Ethylene oxide - 276 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Ethylene oxide

2009

CIS 09-1311 Kerre S., Goossens A.
Allergic contact dermatitis to ethylene oxide
A 35-year-old nurse presented at the dermatology department of a Belgian hospital with a two-month history of contact dermatitis affecting both forearms. Patch tests were carried out with standard series and specific products, including one piece of surgical gown sterilized and another piece not sterilized with ethylene oxide. A positive reaction was found to the sterilized gown.
Contact Dermatitis, July 2009, Vol.61, No.1, p.47-48. 6 ref.

CIS 09-1047 Swaen G.M.H., Burns C., Teta J.M., Bodner K., Keenan D., Bodnar C.M.
Mortality study update of ethylene oxide workers in chemical manufacturing: A 15 year update
To investigate the long-term mortality patterns of workers with past exposure to ethylene oxide (EO), a cohort of 2063 men employed between 1940 and 1988 in EO production were observed for mortality through 2003. Cause specific standardized mortality ratios (SMRs) were calculated. Internal analyses were made by applying Cox proportional hazards models to the data. No indications were found for excess cancer risks from EO exposures, including the lymphohaematopoietic malignancies. There were 11 leukaemia deaths and 11.8 expected, and 12 non-Hodgkin lymphoma deaths and 11.5 expected.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, June 2009, Vol.51, No.6, p.714-723. 24 ref.

CIS 09-421 Johannes Geier J., Lessmann H., Reinecke S.
Occupational airborne allergic contact dermatitis in a concrete repair worker
This article describes a case of contact dermatitis in a 31-year-old bricklayer involved in the repair of concrete structures and exposed daily to epoxy systems. Despite the use of personal protective equipment including goggles, a face mask and nitrile gloves, he developed a dermatitis on the forearms, and later an eczema on the face which were diagnosed as a work-related airborne dermatitis. Patch tests resulted in positive reactions to several epoxy systems. The dermatitis ceased within weeks after he stopped working in the construction industry.
Contact Dermatitis, Jan. 2009, Vol.60, No.1, p.50-51. Illus. 6 ref.

2008

CIS 09-659
World Health Organization (WHO)
IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans. 1,3-Butadiene, ethylene oxide and vinyl halides (vinyl fluoride, vinyl chloride and vinyl bromide)
This volume re-evaluates the available evidence on the carcinogenic potential of 1,3-butadiene, ethylene oxide and vinyl halides (vinyl fluoride, vinyl chloride and vinyl bromide). Ethylene oxide is widely used as a sterilizing agent for hospital equipment. The largest single use for 1,3-butadiene is in the production of styrene-butadiene rubber for tyres, while vinyl chloride is primarily used in the manufacture of polyvinyl chloride. Summary of final evaluations: ethylene oxide, 1,3-butadiene and vinyl chloride are classified in Group 1 (carcinogenic to humans); vinyl bromide is classified in Group 2A (probably carcinogenic to humans), while there is inadequate evidence for the carcinogenicity of vinyl fluoride in humans.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, International Agency for Research on Cancer (IARC), 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France 2008. ix, 510p. Illus. Bibl.ref. Index.
http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol97/mono97.pdf [en inglés]

2007

CIS 08-1144 Ethylene oxide (EtO): Understanding OSHA's exposure monitoring requirements
The purpose of this guidance document is to help employers understand how to monitor the quality of the air in workplaces where ethylene oxide (EtO) is processed, used, or handled. Air monitoring is an important activity that can help alert employers when unsafe levels of EtO are present in the air so that they can take steps to reduce employee exposure. EtO can be used more safely if appropriate precautions are taken and if equipment is adequately designed and maintained. This document clarifies the different types of EtO exposure monitoring, lists and explains the exposure levels used by OSHA, reviews the exposure monitoring requirements in OSHA's EtO rules, and outlines the monitoring decisions that the employer needs to make when employees work in areas where EtO is present.
Publications U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue, Washington, D.C. 20210, USA, 2007. 28p. 15 ref.
http://www.osha.gov/Publications/OSHA_ethylene_oxide.pdf [en inglés]

CIS 08-414 Ethylene oxide (EtO) - Understanding OSHA's exposure monitoring requirements
The purpose of this guide is to help employers understand how to monitor the quality of the air in workplaces where ethylene oxide (EO) is processed, used or handled. Air monitoring is an important activity that can help alert employers when unsafe levels of EO are present in the air so that they can take steps to reduce employee exposure. EO can be used more safely if appropriate precautions are taken and if equipment is adequately designed and maintained. This document: clarifies the different types of EO exposure monitoring, lists and explains the exposure levels used by OSHA, reviews the exposure monitoring requirements in OSHA's EO rules and comments the monitoring decisions that the employer needs to make when employees work in areas where EO is present.
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2007. 28p. 10 ref.
http://www.osha.gov/Publications/OSHA_ethylene_oxide.pdf [en inglés]

CIS 07-1377 Gresie-Brusin D.F., Kielkowski D., Baker A., Channa K., Rees D.
Exposición profesional al óxido de etileno durante el embarazo y relación con problemas durante el mismo
Occupational exposure to ethylene oxide during pregnancy and association with adverse reproductive outcomes [en inglés]
El objeto de este estudio era conocer la relación entre la exposición a óxido de etileno durante el embarazo y la aparición de problemas durante el mismo. La población estudiada estaba constituida por mujeres que trabajaban en 2004 en unidades de esterilización de hospitales de una provincia sudafricana, donde manejaban óxido de etileno. Los datos relativos a problemas durante el embarazo se obtuvieron mediante cuestionario, y los relativos a la exposición al óxido de etileno durante el embarazo, mediante observación de los puestos de trabajo, cuestionarios y determinaciones efectuadas en el medio ambiente. El análisis se ha centrado en 98 nacimientos simples. Las dosificaciones de óxido de etileno mostraron que las trabajadoras de unidades de esterilización estaban potencialmente sobreexpuestas. El riesgo de aborto espontáneo y de perdida del hijo eran significativamente mayores (odds ratio de prevalencia POR respectivamente de 20,8 y de 8,6) en las mujeres con fuerte exposición al dióxido de etileno en comparación con las que tenían una exposición débil. No se ha detectado ninguna asociación entre la exposición al óxido de etileno y mortinatalidad
International Archives of Occupational and Environmental Health, July 2007, Vol.80, No.7, p.559-565. 19 ref.

2006

CIS 08-396 Rømyhr O., Nyfors A., Leira H.L., Smedbold H.T.
Allergic contact dermatitis caused by epoxy resin systems in industrial painters
A group of 2236 industrial painters employed in six companies of the Norwegian oil industry was followed between 1997 and 2001 to assess the incidence of allergic contact dermatitis (ACD) caused by exposure to epoxy resin systems. Commercially-available patch test series were supplemented with a series based on known or suspected sensitizers present at the workplaces. Of 57 patch-tested workers, 23 with ACD caused by epoxy resin systems were found, indicating an incidence rate of 4.5/1000 person years. Positive patch tests to 2,4,6-tris-(dimethylaminomethyl)phenol (tris-DMP) and m-xylene-α,α'-diamine (XAD) were seen in seven and eight workers, respectively, indicating that both chemicals are important sensitizers in industrial painters. They are, however, not classified as skin sensitizers according to the European regulations on the classification and labelling of dangerous chemicals.
Contact Dermatitis, Sep. 2006, Vol.55, No.3, p.167-172. 22 ref.

CIS 06-757 Oxido de etileno
Ficha de datos de seguridad sobre el oxido de etileno, gas extremadamente inflamable. La exposición por inhalación a concentraciones elevadas puede resultar mortal (asfixia o edema pulmonar). La exposición a concentraciones más bajas puede causar efectos narcóticos y síntomas tales como vértigo, cefaleas, nauseas y perdida de coordinación. Los efectos pueden ser retardados. Esta sustancia puede, asimismo, causar cianosis y pérdida del sentido del olfato. El contacto con los ojos provoca irritación y conjuntivitis. Sobre la piel tiene efectos sensibilizantes, irritantes y puede producir dermatitis. Esta sustancia se puede absorber por vía percutánea y causar efectos sobre el sistema nervioso. Además, esta sustancia se supone que tiene efectos cancerígenos y sobre los órganos reproductores. El valor umbral fijado por la ACGIH (media ponderada en el tiempo) es de 1ppm.
Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20, No.39-62, 6839 Bogotá, Colombia, 2006. 4p. Illus.

2005

CIS 06-378 Jappe U., Geier J., Hausen B.M.
Vitíligo de contacto como consecuencia de una fuerte reacción a una prueba del parche con éter triglicidílico de p-aminofenol en un trabajador de la industria aeronáutica: descripción de un caso y estudio bibliográfico.
Contact vitiligo following a strong patch test reaction to triglycidyl-p-aminophenol in an aircraft industry worker: Case report and review of the literature [en inglés]
Los sistemas a base de resinas epoxi frecuentemente son responsables de dermatitis alérgicas de contacto. Un paciente de 50 años de edad desarrolló lesiones cutáneas de carácter eczematoso en los dedos de las manos, los antebrazos y los párpados, dos meses después de haber comenzado a trabajar en la industria de construcción aeronáutica. Se obtuvieron pruebas del parche positivas para el sulfato de níquel, así como para las resinas epoxi a base de éter diglicidílico de bisfenol F y de éter diglicidílico de butano-1,4 diol. La reacción más fuerte fue la provocada por el éter triglicidílico de p-aminofenol (TGPAP) aplicado a concentraciones del 1% y el 0,1%. Cuatro meses después, el paciente presentaba dos manchas circulares despigmentadas en la zona donde se habían aplicado los parches con TGPAP. La dermatohistopatología confirmó el diagnóstico de vitíligo de contacto.
Contact Dermatitis, Aug. 2005, Vol.53, No.2, p.89-92. Illus. 9 ref.

2004

CIS 06-148 Steenland K., Stayner L., Deddens J.
Análisis de mortalidad en una cohorte de 18.235 trabajadores expuesto al óxido de etileno: seguimiento desde 1987 a 1998
Mortality analyses in a cohort of 18,235 ethylene oxide exposed workers: Follow up extended from 1987 to 1998 [en inglés]
Este estudio de mortalidad incluye a una cohorte de 18.235 personas de ambos sexos expuestos al óxido de metileno. Entre 1987 y 1998 se registraron 2.852 casos de muerte frente a 1.177 casos en el período de seguimiento anterior realizado en 1997. Globalmente, se dispone de pocos datos sobre un exceso de mortalidad por cáncer en la cohorte estudiada, con excepción del cáncer de huesos basado en una pequeña muestra. Las tendencias de exposición-respuesta positivas para tumores linfoides se constataron únicamente en los hombres. Se desconocen los motivos de este efecto específicamente asociado al sexo. Algunos datos indicaron también una tendencia exposición-respuesta positivas sobre la mortalidad por cáncer de mama.
Occupational and Environmental Medicine, Jan. 2004, Vol.61, No.1, p.2-7. 21 ref.

CIS 05-619 Luo J.C., Cheng T.J., Kuo H.W., Chang M.J.W.
Función pulmonar disminuida asociada a la exposición profesional a epiclorohidrina y efectos modificadores de los polimorfismos de la glutatión S-transferasa
Decreased lung function associated with occupational exposure to epichlorohydrin and the modification effects of glutathione S-transferase polymorphisms [en inglés]
La epiclorohidrina (1-cloro-2,3-epoxipropano o ECH) es un potente irritante ocular, de las vías respiratorias y de la piel. Como quiera que los efectos tóxicos de diferentes sustancias químicas pueden modificarse por las características del metabolismo individual, en este estudio se ha examinado la influencia de los genes M1 y T1 de la glutatión S-transferasa (GSTM1 y GSTT1), sobre la toxicidad de la ECH. En las pruebas funcionales realizadas se ha comprobado que, entre los trabajadores GSTM1 inactivos, existe una relación dosis-respuesta con la exposición a ECH, pero no en aquellos que tenían un genotipo GSTM1 no inactivo. La exposición a ECH estaba asociada de manera significativa con una disminución del volumen espiratorio máximo por segundo (VEMS) y del débito espiratorio máximo medio (DEMM) tras ajustar los demás factores. El genotipo GSTM1 inactivo estaba asociado de manera significativa con una disminución de los valores del VEMS, del VEMS % CV (volumen espiratorio forzado en porcentaje de la capacidad vital) y del DEMM, tras el ajuste de los demás factores. El presente estudio indica que las anomalías respiratorias obstructivas y las alteraciones de las vías respiratorias finas están asociados con la exposición a ECH, y que los trabajadores expuestos GSTM1 inactivos tienen un mayor riesgo de sufrir alteraciones respiratorias.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Mar. 2004, Vol.46, No.3, p.280-286. 45 ref.

2003

CIS 03-1088 Liteplo R.G., Meek M.E., Lewis M.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Oxido de etileno
Ethylene oxide [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica: el óxido de etileno es un irritante ocular, cutáneo y respiratorio y un agente sensibilizante. Se observaron efectos neurológicos (polineuropatía sensomotriz) en trabajadores expuestos a concentraciones relativamente elevadas. La experimentación animal muestra que el cáncer se puede considerar el punto final crítico de los efectos del óxido de etileno sobre los humanos. Parece existir una asociación entre la exposición al óxido de etileno y la aparición de cánceres hematológicos y anomalías clastógenas inducidas en los trabajadores expuestos. Estudios con animales indican que el óxido de etileno es fototóxico y que provoca mutaciones en las células germinales y anomalías clastógenas.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2003. iv, 57p. Illus. 255 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad54.pdf [en inglés]

CIS 02-1558 Éter glicidílico de fenilo
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 22 Park Place, Englewood, NJ07631, USA. Límite de exposición TWA 60 mg/m3 o 10 ppm (OSHA); valor techo 5 mg/m3 o 1 ppm para 15 min (NIOSH); 6 mg/m3 o 1 ppm (ACGIH). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad: irritación de ojos, nariz, vías respiratorias y piel; sequedad cutánea, dermatitis, ampollas, edema, erupciones cutáneas y sensibilización.
Noticias de seguridad, Jan.-Feb. 2003, Vol.65, No.1/2, 4p. Insert.

2001

CIS 01-982 Eter isopropílico de glicidol (EIG)
Ficha internacional de seguridad química publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, EE.UU. Límite de exposición: 240 mg/m3 ó 50 ppm (OSHA, NIOSH, ACGIH); exposición de corta duración 360 mg/m3 ó 75 ppm (ACGIH). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad aguda: confusión; irritación moderada de ojos, piel y vías respiratorias. Toxicidad crónica: enfermedades cutáneas y sensibilización cutánea.
Noticias de seguridad, jul. 2001, vol.63, n°7, 4p. Encarte.

CIS 01-977 Óxido de etileno
Ficha internacional de seguridad química publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, EE.UU. Límite de exposición: 1 ppm (OSHA); 0,18 mg/m3 ó 0,1 ppm y máx. 9 mg/m3 ó 5 ppm para 10 min (NIOSH); 2 mg/m3 ó 1 ppm A2 (ACGIH). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad aguda: náuseas, dolor de cabeza; vómitos; somnolencia; trastornos de coordinación; irritación de ojos, garganta y vías respiratorias; quemaduras químicas; edema; enfermedades cutáneas graves. Toxicidad crónica: sensibilización cutánea; pérdida del olfato; neuropatía periférica; anemia; alteraciones cromosómicas; incremento de riesgo de aborto; leucemia; cáncer de estómago.
Noticias de seguridad, abr. 2001, vol.63, n°4, 5p. Encarte.

2000

CIS 02-58 1-cloro-2,3-epoxipropano
1-Chloro-2,3-époxypropane [en francés]
Ficha toxicológica. Sinónimo: clorometiloxirano. Toxicidad aguda: depresión del sistema nervioso; marcada irritación cutánea que puede dar lugar a quemaduras cutáneas; irritación de las mucosas ocular y respiratoria; afectación hepática. Toxicidad crónica: carcinógeno (cáncer bronquial, leucemia); alergias cutáneas. Límite de exposición (Francia): valor techo = 10 mg/m3 (2 ppm). En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, ed.rev., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. 18 ref.

CIS 01-528 Prevención de lesiones y accidentes mortales de los trabajadores debidas a explosiones en instalaciones industriales de esterilización con óxido de etileno
Preventing worker injuries and deaths from explosions in industrial ethylene oxide sterilization facilities [en inglés]
Entre 1994 y 1998, se produjeron 10 explosiones en Estados Unidos en instalaciones de esterilización industrial y plantas de reciclado de óxido de etileno (EtO) en las que se vio involucrada dicha sustancia. Una de dichas explosiones causó un muerto y 59 heridos entre los trabajadores. Este folleto ofrece algunos consejos a los empresarios, mandos, supervisores, profesionales de la seguridad y trabajadores para la prevención de explosiones debidas a EtO en las instalaciones industriales de esterilización. En el sumario: propiedades and efectos sobre la salud de EtO; descripción del proceso de esterilización industrial; posibles causas de explosión de EtO; normativas actuales; informes de casos; recomendaciones para los trabajadores, empresarios y fabricantes de EtO.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, abr. 2000. 32p. Ilus. 31 ref.

CIS 00-1252
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS)
Epiclorhidrina (1-cloro-2,3-epoxypropano) - Valores de riesgo de cáncer profesional calculados sobre una base médica
Epichlorohydrin (1-chloro-2,3-epoxypropane) - Health-based calculated occupational cancer risk values [en inglés]
En el sumario: encuesta de estudios de carcinogenicidad aptos para la estimación del riesgo en el entorno laboral; actividad carcinógena en animales de laboratorio bajo condiciones de exposición de baja dosis durante toda su vida; riesgos para la salud en seres humanos; cálculo de los valores de riesgo de cáncer profesional basados en la salud; límites de exposición profesional. La estimación de riesgo adicional de padecer cáncer durante toda la vida debido a la epiclorohidrina es 4 x 10-5 para 40 años de exposición profesional a una concentración de 0,19 mg/m3 y 4 x 10-3 para 40 años de exposición profesional a una concentración de 19 mg/m3. La sustancia está catalogada como carcinógena en diversos países (por ejemplo, Países bajos, Alemania, Reino Unido, Suecia, Estados Unidos). Los límites de exposición profesional varían entre 1,9 mg/m3 (Suecia, USA - ACGIH) y 12 mg/m3 (Alemania). Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Países Bajos, set. 2000. 32p. 15 ref.

CIS 00-1399 Shaham J., Levi Z., Gurvich R., Shain R., Ribak J.
Cambios hematológicos entre los trabajadores de hospitales debido a la exposición crónica a niveles bajos de óxido de etileno
Hematological changes in hospital workers due to chronic exposure to low levels of ethylene oxide [en inglés]
Se llevó a cabo un estudio transversal para determinar si la exposición profesional a niveles bajos de óxido de etileno puede causar anomalías hematológicas. Se recogieron muestras de sangre en un grupo de trabajadores expuestos en hospitales y en un grupo control, ajustados de forma individual por edad, sexo y tabaquismo, consistente en 88 empleados de la administración del hospital. Se encontraron diferencias significativas entre el grupo expuesto y el grupo control en la frecuencia de los trabajadores con un nivel de leucocitos inferior a los valores normales. Se encontró un incremento en el número medio absoluto de monocitos y eosinófilos, y una disminución del número medio absoluto de linfocitos en el grupo expuesto, en comparación con el grupo de control. También se observó un incremento en el porcentaje de hematocrito y el número medio absoluto de hematíes, y una disminución del número medio absoluto de plaquetas, en el grupo expuesto frente al grupo de control. Se encontró una relación dosis-respuesta positiva entre la exposición acumulativa a las dosis y el número medio absoluto de eosinófilos.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, ago. 2000, vol.42, n°8, p.843-850. Ilus. 41 ref.

1999

CIS 00-1328 Kirchhoff R., Schäcke G., Kirchhoff G., Lüth P.
Aplicación del artículo 9 párrafo 2 del German Social Code Book 7 a los casos relativos a un carcinoma bronquial de pequeñas células tras la exposición al óxido de etileno
Kleinzelliges Bronchialkarzinom nach Ethylenoxidexposition unter Anwendung von § 9 Absatz 2 SGB VII [en alemán]
Un trabajador de una empresa de esterilización desarrolló un carcinoma de bronquios tras diez años de exposición discontinua al óxido de etileno. Los niveles de exposición en 1975 eran significativamente más altos que en la actualidad. Los exámenes experimentales en linfocitos humanos muestran que las personas que no conjugan, es decir, aquellas que tienen una baja actividad de glutation -S transferasa, mostraban una formación significativamente mejorada de los cambios en las cromatides hermanas, lo cual es un indicador de efectos mutagénicos del óxido de etileno. El Artículo 9 párrafo 2 del Social Code Book 7 alemán (SGB VII) es aplicable al caso de este trabajador, y su carcinoma bronquial de pequeña celda ha sido reconocido como enfermedad profesional.
Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, jul. 1999, vol.49, n°7, p.227-234. 25 ref.

CIS 00-1388 Wesołowski W., Sitarek K.
Exposición profesional del personal de hospitales al óxido de etileno
Occupational exposure to ethylene oxide of hospital staff [en inglés]
Evaluación de la exposición profesional al óxido de etileno entre los trabajadores en contacto directo con el óxido de etileno o con instrumentos de óxido de etileno esterilizados, en 13 hospitales situados en la ciudad de Lodz (Polonia) y sus alrededores. Se emplearon los métodos de dosimetría individual y toma de muestras estacionaria. Las muestras recogidas del entorno profesional fueron analizadas mediante cromatografía de gases con detección de masa. El método analítico permitió la determinación de concentraciones bajas de óxido de etileno en presencia de otros compuestos químicos, tales como alcohol etílico, alcohol isopropilo, éter etílico e isofluoreno. En total, se detectaron 227 incidencias, y se determinó la presencia de óxido de etileno en concentraciones superiores a 0,01 mg/m3 (el cual era el límite de detección del método) en 164 muestras. Los niveles de óxido de etileno encontrados presentaban una gran diversidad, desde menos de 0,01 del TLV (STEL: 3 mg/m) a varios cientos de veces dicho valor.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, ene.-mar. 1999, vol.12, n°1, p.59-65. Ilus. 9 ref.

CIS 00-1085
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS)
Eter diglicidílico de resorcinol - Valores de riesgo de cáncer de etiología profesional, calculados desde un punto de vista médico
Diglycidyl resorcinol ether - Health-based calculated occupational cancer risk values [en inglés]
Los datos disponibles no bastan para poder estimar el riesgo adicional de cáncer a lo largo de la vida que presenta el éter diglicidílico de resorcinol. En el sumario: estudios realizados sobre la carcinogenicidad y selección del estudio apropiado para la estimación del riesgo profesional; límites de exposición profesional existentes; perfil de toxicidad (irritación severa de la piel y sensibilización). Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Países Bajos, 1999. 30p. 9 ref.

CIS 00-793 Pontén A., Bruze M.
Dermatitis de contacto profesional debida a resinas epoxy basadas en bisfenol F
Occupational allergic contact dermatitis from epoxy resins based on bisphenol F [en inglés]
En el sumario: alérgenos; dioles aromáticos; bisfenol F diglicidil eter polímero; caso estudio; dermatitis; diglicidil éteres; eczema; resinas epoxy; dermatitis de sensibilización; alergias cutáneas; pruebas cutáneas.
Contact Dermatitis, oct. 1999, vol.41, n°4, p.235. 3 ref.

CIS 99-1959 Boogaard P.J., Rocchi P.S.J., van Sittert N.J.
Control biológico de la exposición a óxido de etileno y a óxido de propileno mediante la determinación de aductos de la hemoglobina: correlaciones entre la exposición aérea y el índice de aductos
Biomonitoring of exposure to ethylene oxide and propylene oxide by determination of hemoglobin adducts: Correlations between airborne exposure and adduct levels [en inglés]
Temas tratados: óxido de etileno; óxido de propileno; control de la hemoglobina; descripción técnica; determinación en el aire; determinación en sangre; duración de la exposición; muestreo individual; pruebas de exposición; relación dosis-respuesta.
International Archives of Occupational and Environmental Health, mayo 1999, vol.72, n°3, p.142-150. Ilus. 37 ref.

CIS 99-907 Le Croz C.J., Coninx D., Van Rengen A., El Aboubi S., Ducombs G., Benz M.H., Boursier S., Avenel-Audran M., Verret J.L., Erikstam U., Bruze M., Goossens A.
Epidemia de dermatitis de contacto de etiología profesional provocadas por un aceite de inmersión utilizado en microscopía entre el personal de laboratorio
An epidemic of occupational contact dermatitis from an immersion oil for microscopy in laboratory personnel [en inglés]
Temas tratados: alergias cutáneas; éter diglicidílico del bisfenol A; cromatografía en capa fina; cromatografía de alta resolución; caso estudio; eczema; microscopía; pruebas cutáneas; resinas epoxi; sensibilización; trabajo de laboratorio.
Contact Dermatitis, feb. 1999, vol.40, n°2, p.77-83. Ilus. 31 ref.

1998

CIS 01-676 Oxido de estireno
Styrene oxide [en inglés]
Oxyde de styrène [en francés]
Ficha Química Internacional de Seguridad. Vías de exposición: inhalación, absorción cutánea e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: irritación de ojos, piel y vías respiratorias; efectos sobre el sistema nervioso central (disminución de la consciencia). Efectos de una exposición de larga duración; un contacto prolongado o repetido con la piel puede inducir una sensibilización cutánea; sustancia potencialmente cancerígena. No se ha establecido ningún límite de exposición.
Site internet: http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html, 1993-1998. Versión española también en: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España. 3p. Ilus.

CIS 99-935
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
1,2-epoxibutano - Evaluación del potencial cancerígeno y la genotoxicidad
1,2-Epoxybutane - Evaluation of the carcinogenicity and genotoxicity [en inglés]
Resumen en holandés. Temas tratados: óxido de butileno; documentación básica; efectos cancerígenos; efectos mutágenos; evaluación de la toxicidad; Países Bajos; toxicología.
Gezondheidsraad, Postbus 1236, 2280 CE Rijswijk, Países Bajos, 1998. 35p. 18 ref.

CIS 99-525 Romaguera C., Vilaplana J.
Dermatitis de contacto de etiología profesional inducidas por el óxido de etileno en el aire
Airborne occupational contact dermatitis from ethylene oxide [en inglés]
Casos estudio de dos enfermeras y dos auxiliares que presentaban dermatitis de contacto consecutivas a una fuga de óxido de etileno durante la esterilización de la ropa blanca del hospital. Temas tratados: asma; óxido de etileno; caso estudio; desinfectantes; eczema; hospitales; irritantes; personal sanitario; pruritos; rinitis.
Contact Dermatitis, ago. 1998, vol.39, n°2, p.85. 13 ref.

CIS 98-1332 Morris A.D., Ratcliffe J., Dalziel K.L., English J.S.C.
Dermatitis alérgica de contacto provocada por el epoxipropileno
Allergic contact dermatitis from epoxy propane [en inglés]
Temas tratados: alergenos; óxido de propileno; caso-estudio; dermatitis por sensibilización; dermatitis; eczema; pruebas cutáneas; Reino Unido; resinas epoxídicas; trabajos de laboratorio.
Contact Dermatitis, ene. 1998, vol.38, n°1, p.57. Ilus. 2 ref.

1997

CIS 00-197 Rosell Farrás M.G., Arias Carballo M.P.
Óxido de etileno: prevención de la exposición en hospitales
Temas tratados: óxido de etileno; desinfección del material; España; hospitales; limitación de la exposición; nota informativa; personal sanitario; sustancias cancerígenas; sustancias tóxicas; valores-umbral.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1997. 4p. 5 ref.

CIS 98-32 Epiclorohidrina
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place Englewood, NJ07631, USA. Temas tratados: ficha de datos; absorción cutánea; equipo de protección respiratoria; quemaduras químicas; epiclorohidrina; dermatitis; determinación en el aire; efectos tardíos; eliminación de vertidos; eliminación de residuos; equipo de protección personal; irritación; lesiones hepáticas; lesiones renales; limitación de la exposición; lucha contra incendios; neumopatías; primeros auxilios; riesgos para la salud; riesgos de explosión; riesgos de incendio; vigilancia médica; USA.
Noticias de seguridad, feb. 1997, vol.59, n°2. 4p. Encarte.

CIS 98-201 Estlander T., Jolanki R., Kanerva L.
Dermatitis alérgicas de contacto de etiología profesional debidas al cloruro de trimetilamonio de epoxi-2,3propilo y al Kathon ( LX en una planta de transformación del almidón
Occupational allergic contact dermatitis from 2,3-epoxypropyl trimethyl ammonium chloride (EPTMAC) and Kathon® LX in a starch modification factory [en inglés]
Temas tratados: alergias cutáneas; almidón; cloruro de glicidiltrimetílamonio; dermatitis de sensibilización; eczema; fabricación de papel y cartón; Finlandia; fungicidas; pruebas cutáneas.
Contact Dermatitis, abr. 1997, vol.36, n°4, p.191-194. Ilus. 17 ref.

CIS 98-219
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Oxido de propileno - Valores de riesgo de cáncer de etiología profesional, calculados sobre una base médica
Propylene oxide - Health-based calculated occupational cancer risk values [en inglés]
Temas tratados: documentación básica; efectos cancerígenos; evaluación de la toxicidad; óxido de propileno; Países Bajos; substancias cancerígenas; toxicología; valores-umbral.
Gezondheidsraad, Postbus 5406, 2280 HK Rijswijk, Países Bajos, 1997. 29p. 22 ref.

1996

CIS 97-1827 Eter alilglicidílico
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Riesgos para la salud: irritación de ojos, piel y vías respiratorias; puede causar dermatitis y sensibilización cutánea; puede tener efectos neurotóxicos (sistema nervioso central).
Noticias de seguridad, nov. 1996, vol.58, n°11. 5p. Encarte.

CIS 97-1283
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Bisfenol A y su éter diglicidílico: valores límite de exposición profesional recomendados sobre una base médica
Bisphenol A and its diglycidylether: Health based recommended occupational exposure limits [en inglés]
En este informe, el Comité de expertos holandés para las normas de trabajo estudia las consecuencias de la exposición profesional al bisfenol A y a su éter diglicidílico, y recomienda unos valores límite de exposición profesional. Conclusiones principales: en el hombre, el bisfenol A provoca leves irritaciones de la piel, los ojos, la nariz y la garganta; el éter diglicidílico es un sensibilizador de la piel. Valores límite de exposición recomendados para ambas sustancias (media ponderada sobre 8 h): 10 mg/m3 para las sustancias en forma de polvo inhalable y 5 mg/m3 para los polvos respirables. Debe evitarse todo contacto cutáneo con el éter diglicidílico del bisfenol A. Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1996. 110p. 108 ref.

CIS 97-835 Martínex Romero M.C., et al.
Monitorización citogenética de profesionales de hospital expuestos ocupacionalmente a radiaciones ionizantes, óxido de etileno y citostáticos
El objetivo de este estudio fue evaluar el daño citogenético en 64 trabajadores de hospital expuestos a radiaciones ionizantes (42), óxido de etileno (14) y citostáticos (8). Treinta controles no expuestos empleados en los mismos centros participaron también en este estudio. La evaluación de los efectos genotóxicos se realizó utilizando el método de las observaciones cromosómicas (AC) y los intercambios de cromátidas hermanas (ICH). Se observó un aumento no significativo de la frecuencia de las AC tanto entre los trabajadores expuestos a las radiaciones como en los expuestos a los citostáticos. La frecuencia de los ICH fue significativamente más elevada en el grupo expuesto al óxido de etileno. Además, la frecuencia de las AC y los ICH se incrementa en los individuos fumadores.
Medicina y seguridad del trabajo, 1996, vol.43, n°168, p.37-45. Ilus. 7 ref.

CIS 97-773 Oxido de butileno-1,2
1,2-Butylene oxide [en inglés]
Ficha toxicológica. Puede penetrar en el organismo por vía inhalatoria. Puede causar mutaciones y perjudicar el desarrollo del feto. Debe manipularse con extremada precaución. Es un potencial irritante ocular, cutáneo y del tracto respiratorio. Puede provocar mareos y llegar al desvanecimiento. Es un producto químico inflamable y reactivo.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996. 6p.

CIS 97-752 Oxido de propileno
Propylene oxide [en inglés]
Ficha toxicológica. Puede penetrar en el organismo por vía inhalatoria. Es una sustancia cancerígena que debe manipularse con extremada precaución. Puede provocar quemaduras oculares, cutáneas y en el tracto respiratorio. Puede dañar los ojos y los pulmones, incluso hasta causar una neumonía. Puede provocar vértigos y mareos, llegando al desvanecimiento. Es un producto químico altamente inflamable y reactivo.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996. 6p.

CIS 97-575 Angelini G., Rigano L., Foti C., Grandolfo M., Veña G.A., Bonamonte D., Soleo L., Scorpiniti A.
Sensibilización de origen profesional a la resina epoxy y disolventes reactivos en los trabajadores del mármol
Occupational sensitization to epoxy resin and reactive diluents in marble workers [en inglés]
Diez trabajadores del mármol de un grupo de 22 que utilizaban una resina que contenía resina epoxy y orto-cresil glicidil eter (CGE) desarrollaron una dermatitis de contacto, debido a las sustancias en suspensión en un período de tiempo entre 20 días y dos meses de exposición. Los 10 sujetos con síntomas mostraron reacciones positivas a las pruebas epicutáneas para el disolvente reactivo CGE, y 4 de ellos también a la resina epoxy. También se encontraron reacciones positivas a algunos glicidil eter. Se tratan los posibles mecanismos de sensibilización. El problema se resolvió parcialmente cambiando el tipo de glicidil éter, e instalando campanas extractoras en la cadena de resinado.
Contact Dermatitis, jul. 1996, vol.35, n°1, p.11-16. 17 ref.

CIS 97-172 Granath F., Rohlén O., Göransson C., Hansson L., Magnusson A.L., Törnqvist M.
Relación entre la dosis in vivo de óxido de etileno y la exposición profesional al etileno
Relationship between dose in vivo of ethylene oxide and exposure to ethene studied in exposed workers [en inglés]
Utilizando aductos de la hemoglobina, a partir de una toma única de muestras, se estimaron las dosis in vivo de óxido de etileno (OE) en grupos de trabajadores de la industria plástica expuestos a etileno. Los niveles de exposición se determinaron según los datos del programa de control de higiene industrial. Los resultados de estos controles y los de una segunda campaña, con toma de muestras sanguíneas en algunos sujetos, mostraron una conversión metabólica de etileno a óxido de etileno en solamente el 0,5 % de los casos, índice asombrosamente bajo. Se evaluó también el riesgo de cáncer asociado a la exposición al etileno. A este nivel de exposición en toda una vida, el riesgo estimativo es de 1 x 10-5 por año.
Human and Experimental Toxicology, 1996, vol.15, p.826-833. Ilus. 29 ref.

CIS 96-922 James D., Cain J., White J.
Health and Safety Executive
Oxido de propileno. Documentación básica para el establecimiento de un límite de exposición profesional
Propylene oxide - Criteria document for an occupational exposure limit [en inglés]
Principales conclusiones de esta documentación básica: se ha demostrado que el óxido de propileno puede provocar graves irritaciones oculares, así como una fuerte sensibilización cutánea en el ser humano. En lo que respecta a su toxicidad su mutageneidad o su eventual poder cancerígeno no se ha podido obtener ninguna conclusión. Límite máximo de exposición propuesto: 5 ppm (valor ponderado para 8 horas).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk C010 6FS, Reino Unido, 1996. v, 38p. 83 ref. Precio: GBP 10,00.

1995

CIS 97-958 Beije B.
Grupo de Expertos Nórdicos para la documentación básica sobre los riesgos para la salud que presentan ciertos productos químicos. 117. Propeno
The Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals. 117. Propene [en inglés]
El propeno (propileno, PE) es un producto químico industrial importante que se encuentra igualmente presente como aerocontaminante en el medio ambiente urbano y en el humo de los cigarrillos. El PE es metabolizado en óxido de propileno (OP), que se une a las macromoléculas, a la hemoglobina y al ADN. El PE es una sustancia asfixiante. Los datos de estudios en el ser humano son escasos. La inhalación de PE provoca a largo plazo modificaciones tóxicas no neoplásicas de la cavidad nasal en las ratas, pero no en los ratones. En los ratones macho hay una mayor incidencia de la inflamación focal renal crónica. En los ratones hembra se ha constatado una incidencia mayor de pólipos uterinos endometriales estromales y, en menor medida, de hemangiosarcomas y de hemangiosarcomas y hemangiomas combinados. Los datos sobre los riesgos patológicos de la exposición en el ser humano son limitados. El OP como metabolito, es cancerígeno para los animales de laboratorio. No es posible actualmente excluir el poder cancerígeno del PE en el ser humano.
Arbetsmiljöinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1995. 38p. 115 ref.

CIS 96-257 Verraes S., Michel O.
Asma profesional inducida por el etileno
Occupational asthma induced by ethylene oxide [en inglés]
En esta breve comunicación se describe el caso de un cirujano aquejado de asma profesional tras haber utilizado guantes de látex estériles, espolvoreados. Tras las pruebas de sensibilización, el paciente no presentaba ninguna reacción alérgica, ni al látex ni al espolvoreamiento, pero sí una sensibilización al óxido de etileno empleado para esterilizar los guantes, probablemente absorbido por el material pulverizado de los guantes.
Lancet, 25 nov. 1995, vol.346, n°8987, p.1434-1435. 2 ref.

CIS 96-281
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Oxido de etileno
Ethylene oxide [en inglés]
Conclusiones del documento de carácter básico, traducción de un informe concluido en febrero de 1993: el óxido de etileno puede ser absorbido por inhalación o por vía cutánea. Una exposición aguda puede provocar irritaciones, eritemas, edemas, ampollas, opacidad de la córnea y obstrucción de las vías respiratorias. La absorción por inhalación o por vía cutánea puede igualmente ser el origen de efectos sistémicos, tales como problemas del sistema nervioso central, dificultades respiratorias o disritmias. También se han observado casos de irritación y problemas del sistema nervioso central tras una exposición crónica. Algunos estudios independientes han constatado una tasa más alta de leucemia y de carcinoma gástrico, sin que se haya confirmado por otras investigaciones. Se han detectado varios casos de sensibilización.
S. Hirzel Verlag, P.O. Box 10 10 61, 70009 Stuttgart, Alemania, 1995. xviii, 103p. Ref.bibl.

CIS 95-1812 Simonsen L., Midtgård U., Lund S.P., Hass U.
Nordic Council of Ministers
Neurotoxicidad profesional: evaluación de los datos sobre la neurotoxicidad de sustancias químicas seleccionadas
Occupational neurotoxicity: Evaluation of neurotoxicity data for selected chemicals [en inglés]
Los criterios preestablecidos para evaluar los datos publicados sobre la neurotoxicidad de las sustancias químicas (ver CIS 95-1811) fueron aplicados a la literatura existente sobre 79 sustancias químicas de uso corriente en la industria. Para 28 de estas sustancias los datos disponibles eran demasiado escasos como para permitir su clasificación. En cuanto al resto de sustancias, 8 fueron clasificadas como probablemente neurotóxicas, 16 como posiblemente neurotóxicas y las 27 restantes como ciertamente neurotóxicas: acrilamida, acrilonitrilo, aluminio, arsénico, ácido de sodio, bórax, ácido bórico, monóxido de carbono, disulfuro de carbono, cianuro de potasio, etanol, óxido de etileno, hexaclorofeno, manganeso, mercurio, metanol, bromuro de metilo, hexanona-2, clorometano, metacrilato de metilo, n-hexano, óxido nitroso, estireno, talio, tolueno, tricloroetileno, triortocresilfosfato.
National Institute of Occupational Health, Lersø Parkallé 105, 2100 København Ø, Dinamarca, 1995. 119p. Ref.bibl.

1994

CIS 95-2140 Fuchs J., Wullenweber U., Hengstler J.G., Bienfait H.G., Hiltl G., Oesch F.
Riesgo genotóxico en los trabajadores expuestos al óxido de etileno: diferencias apreciables en la sensibilidad de los individuos
Genotoxic risk for humans due to work place exposure to ethylene oxide: Remarkable individual differences in susceptibility [en inglés]
Las mutaciones en el ADN de células sanguíneas mononucleares periféricas de 97 trabajadores expuestos al óxido de etileno (OE) fueron analizadas por el método de elución alcalina. La concentración máxima de OE detectada en el aire calculada como media ponderada para 4 h. era de 16,5 mg/m3. Comparado al índice medio de elución de los trabajadores no fumadores expuestos a concentraciones de OE en el aire inferiores al límite de detección de 0,1 mg/m3 (media ponderada para 4 h.), los no fumadores que trabajaban en locales donde la concentración de OE oscilaba 0,5 mg/m3 y 2 mg/m3 tenían un índice medio de elución estadísticamente significativo (p 0,05) que era 119 % más elevado, e incluso los no fumadores expuestos a concentraciones de OE comprendidas entre 0,1 y 0,5 mg/m3 (p 0,05) tenían un índice medio más alto de 53 % también estadísticamente significativo. En la mayoría de los no fumadores (67 %) las mutaciones cinco veces más numerosas del ADN estaban inducidas por el OE, en comparación con los otros no fumadores.
Archives of Toxicology, 1994, vol.68, n°6, p.343-348. 36 ref. Ilus.

CIS 95-1739 Lanes S.F., Rothman K.J., Soden K.J., Amsel J., Dreyer N.A.
Mortalidad de los trabajadores de la industria de fibras sintéticas expuestos al poliglicidileter de glicerol
Mortality among synthetic fiber workers exposed to glycerol polyglycidyl ether [en inglés]
Se realizó un estudio de mortalidad entre 8.878 empleados de una fábrica de fibras sintéticas donde se utilizaba un agente de acabado que contenía poliglicidileter de glicerol. No se identificó ninguna asociación clara entre el cáncer y ese producto, pero todavía no habían transcurrido los períodos plausibles de inducción. Las muertes por cáncer pulmonar no parecían estar relacionadas con la exposición. A pesar del hecho de que la estimación de los riesgos aumentaba con la duración de la exposición, únicamente en siete casos se pudo corroborar la asociación entre las muertes y los linfomas/mielomas. Se comentan los límites de este estudio.
American Journal of Industrial Medicine, mayo 1994, vol.25, n°5, p.689-696. 5 ref.

CIS 95-1764 Olsen G.W., Lacy S.E., Chamberlin S.R., Albert D.L., Arceneaux T.G., Bullard L.F., Stafford B.A., Boswell J.M.
Estudio retrospectivo por cohorte de la mortalidad entre los trabajadores potencialmente expuestos a la epicloridrina y el cloruro de alilo
Retrospective cohort mortality study of workers with potential exposure to epichlorohydrin and allyl chloride [en inglés]
Estudio de mortalidad sobre 1.064 trabajadores que habían participado en la producción o utilización de la epicloridrina y el cloruro de alilo entre 1957 y 1986. Un estudio de seguimiento realizado en 1989 no señaló un incremento del índice de mortalidad por tumor maligno, cáncer pulmonar, patologías respiratorias o enfermedades cardiacas arterioscleróticas. Los resultados no confirman una hipótesis anterior según la cual, la exposición a la epicloridrina está asociada al cáncer de pulmón, y combinada con la exposición al cloruro de alilo, se asociaría a la mortalidad por cardiopatía. Se comentan los límites del estudio.
American Journal of Industrial Medicine, feb. 1994, vol.25, n°2, p.205-218. 34 ref.

CIS 95-984 Jargot D., Blachère V., Cassebras M., Dieudonné M., Hecht C., Mattlet M.F.
Evidencia de derivados glicidílicos de bajo peso molecular en las resinas epoxídicas
Mise en évidence de dérivés glycidyliques de bas poids moléculaire dans les résines époxydiques [en francés]
La presencia de éteres y oligómeros glicidílicos es el origen de la toxicidad cutánea de algunas resinas epoxi. Este estudio ha permitido desarrollar un protocolo analítico para la identificación y determinación de los oligómeros de bajo peso molecular (M700) y de 16 éteres glicidílicos presentes en los productos que se comercializan en el mercado francés. Los métodos y técnicas de análisis se aplicaron a unas treinta muestras de resinas suministradas por los industriales y fabricantes de productos químicos o tomadas en empresas. Así pues, resulta posible determinar o verificar la composición de una resina epoxi no polimerizada, sospechosa de ser la causa de una patología profesional, y consiguientemente desarrollar pruebas alergológicas mejor orientadas que permitan identificar el alergeno responsable exacto.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4^o trimestre 1994, n°157, nota n°1973-157-94, p.443-450. Ilus. 13 ref.

CIS 95-997 Wendling J.M., Dietemann A., Oster J.P., Pauli G.
Alergia profesional al óxido de etileno - Un caso estudio
Allergie professionnelle à l'oxyde d'éthylène - A propos d'une observation [en francés]
Estudio de un caso de alergia profesional aislada al óxido de etileno en una comadrona, sin alergia al látex, confirmada por las pruebas cutáneas y de exposición real. Se señalan las dificultades para ratificar el diagnostico e interpretar las pruebas de provocación.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, 1994, vol.55, n°4, p.287-289. 15 ref.

1, 2, 3, 4, 5, 6 | siguiente >