ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Rail transportation - 15 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • País / Organización: Reino Unido
  • Rail transportation

2007

CIS 08-3 Reglamento de 2007 sobre el transporte de mercancías peligrosas y la utilización de equipos presurizados portátiles [Reino Unido]
The carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 [United Kingdom] [en inglés]
Esta reglamentación del Reino Unido sobre el transporte de mercancías peligrosas por carretera o ferrocarril ha entrado en vigor el 1 de julio de 2007. En ella se transponen las Directivas 2006/89/CE y 2006/90/CE que tratan del transporte de productos peligrosos por ferrocarril en la legislación del Reino Unido. Además, tiene en cuenta el Acuerdo europeo de 2003 sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera (ADR 2003). Asimismo, actualiza y sustituye a diversas reglamentaciones del Reino Unido, incluido el Reglamento de 2004 sobre el transporte de mercancías peligrosas y la utilización de equipos presurizados portátiles. (ver CIS 03-1521)
The Stationery Office, PO Box 29, Norwich NR3 1GN, United Kingdom, 2007. 79p. Price: GBP 12.80. Downloadable version free of charge.
08-0003.pdf [en inglés]
http://www.opsi.gov.uk/si/si2007/20071573.htm [en inglés]

2006

CIS 08-509 Health and Safety - The Railways and Other Guided Transport Systems (Safety) Regulations 2006 [United Kingdom]
These Regulations impose prohibitions and requirements in relation to safety on railways and other guided transport systems (tramways etc.). Contents: interpretation; safety management, certification and authorization; general duties in relation to safety; safety critical work. Some regulations are repealed, including the following: the Railways (Safety Case) Regulations 2000 (with amendments) (see CIS 02-1449) and the Railways (Safety Critical Work) Regulations 1994 (see CIS 94-1461). In schedules: safety management system; application for a safety certificate; common safety indicators; written safety verification scheme requirements.
TSO (The Stationery Office), P.O. Box 29, Norwich NR3 1GN, United Kingdom, 2006. 40p. Price: GBP 6.50 (Free downloead from the Internet).
http://www.opsi.gov.uk/si/si2006/uksi_20060599_en.pdf [en inglés]
08-0509.pdf [en inglés]

2004

CIS 03-1521 Seguridad y Salud - Reglamento de 2004 sobre el transporte de mercancías peligrosas y la utilización de equipos presurizados portátiles (Reino Unido)
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004 [United Kingdom] [en inglés]
Este nuevo Reglamento es una codificación de la Ley que sustituye los diferentes reglamentos sobre este tema. Aplica, en parte o en su totalidad, diversas Directivas de la Comisión Europea. Sustituye a S.I. 1987/116 (CIS 90-713), 1988/896 (CIS 89-387), 1991/2097 (CIS 93-1082), 1996/2092 (CIS 97-377), 1996/2093 (CIS 97-375), 1996/2094 (CIS 97-370), 1999/257 (CIS 00-1522), 2001/1426 y 2002/2099 (CIS 03-1040), así como a los Reglamentos que los modifican. Principales modificaciones: nueva cantidad limite y umbral de cargamento para el transporte de mercancías peligrosas; requisitos para el envasado, sobre la base futura de RID/ADR; transporte combustible, gasoil y fuel, desde ahora contemplado por la Ley; nuevas disposiciones aplicables a la declaración; abandono progresivo hasta el 01/07/06 del régimen de inspección periódico, por una persona competente, de los equipos presurizados portátiles. Anexos: tanques antiguos; recipientes a presión antiguos; funciones de la autoridad competente; evaluación y control de conformidad; procedimientos de inspección periódicos ; marcado de conformidad; placas-etiquetas de peligro, marcado y números de matriculación para el transporte en Gran Bretaña.
The Stationery Office Ltd (TSO), PO Box 29, Norwich NR3 1GN, United Kingdom, 2004. 95p. Illus. Price: GBP 9.00.
03-1521.pdf [en inglés]
http://www.hmso.gov.uk/si/si2004/20040568.htm [en inglés]

2002

CIS 03-1040 Salud y Seguridad - Reglamento de 2002 relativo al embalaje, al etiquetado y al transporte de sustancias radioactivas por ferrocarril (Reino Unido).
Health and Safety - The Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 2002 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento aplica en Gran Bretaña las disposiciones de la Directiva del Consejo 96/49/CE (CIS 98-408) y la Directiva de la Comisión 2001/6/CE. En el sumario: interpretación; determinaciones (material radioactivo, indicio de transporte, indicio de seguridad-criticidad); obligaciones (del expedidor, del empresario del tren, del destinatario, del empresario, de los vagones y los contenedores, del diseñador y fabricante del embalaje); aprobaciones y declaraciones, garantía de la calidad y formación; medidas de seguridad y planes de emergencia; actualización de registros; certificados de exención. Anexos: queda derogado el Reglamento S.I. 1996/2000 (CIS 97-380) sobre el mismo tema.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, 2002. (Also: TSO Online Bookshop, http://www.tso.co.uk/bookshop/). 30p. Price: GBP 6.00.
03-1040.pdf [en inglés]
http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20022099.htm [en inglés]

1999

CIS 00-1531 Health and Safety - The Railway Safety Regulations 1999 [United Kingdom]
These Regulations contain provisions with respect to the use of a train protection system, Mark I rolling stock and rolling stock with hinged doors.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1999. 5p. Price: GBP 2.00.
00-1531.pdf [en inglés]

1996

CIS 97-369 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el Transporte Ferroviario de Sustancias Peligrosas [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Rail Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento especifica las obligaciones y prohibiciones en materia de transporte ferroviario de las sustancias peligrosas bien sea en contenedor, embalaje, contenedor-cisterna, vagón-cisterna o vagón. Asimismo, implementa en el Reino Unido las disposiciones de la Directiva del Consejo 96/49/CE. Principales disposiciones: interpretación y aplicación del Reglamento; lista homologada para el transporte y otros documentos homologados; modo de transporte (adaptación de los contenedores, embalajes, contenedores-cisterna, vagones-cisterna y vagones a las materias a transportar, inspección, prueba y homologación de los depósitos); comunicación y carteles informativos sobre las materias peligrosas; carga y descarga; protección y otras medidas de seguridad y dispositivos de emergencia; disposiciones especiales sobre el transporte de explosivos; prohibiciones aplicables al transporte de sustancias con temperatura controlada. Sustituye al Reglamento de 1994 (CIS 94-1466).
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 40p. Precio: GBP 6,50.
97-0369.pdf [en inglés]

CIS 97-377 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas (Clasificación, Embalaje y Etiquetado) y la Utilización de Recipientes a Presión Transportables [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods (Classification, Packaging and Labelling) and Use of Transportable Pressure Receptacles Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento, que actualiza y modifica el Reglamento de 1994 sobre clasificación, embalaje y etiquetado de las mercancías peligrosas para el transporte viario por ferrocarril (CIS 95-394), implementa en la legislación británica las disposiciones de las Directivas 94/55/CE y 96/49/CE (CIS 95-22). Estas modificaciones afectan principalmente a los siguientes puntos: reglamentación de determinadas sustancias peligrosas para el medio ambiente no reguladas en el reglamento de 1994; prescripciones aplicables a la homologación por la HSC de algunos documentos relativos al diseño, construcción, modificación, reparación, prueba, inspección, relleno y marcado de los recipientes a presión transportables. El Reglamento (que se menciona más abajo) entró en vigor el 1 de septiembre de 1996, fecha en la que quedó derogado el Reglamento de 1994. El Reglamento 21 (9) entrará en vigor el 1 de Enero de 1999, fecha en la que se derogará el Reglamento de 1978 sobre el Acetileno Comprimido (Importación) (CIS 79-1831).
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 47p. Ilus. Precio: GBP 7,40.
97-0377.pdf [en inglés]

CIS 97-380 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 relativo al embalaje, etiquetado y transporte de sustancias radioactivas en ferrocarril [Reino Unido]
Health and Safety - The Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento (en vigor el 1 de septiembre de 1996) implementa en el Reino Unido la Directiva 96/49/CE sobre el transporte de sustancias radioactivas en ferrocarril. En el sumario: homologaciones (aprobación del diseño de los embalajes para sustancias radioactivas en forma especial, aprobación del embalaje, autorización del envío); requisitos del embalaje (programas de control de calidad, verificaciones, notificación y registro de los números de serie, inspección de los bultos previa al transporte, declaración del envío); prohibiciones generales en el transporte y requisitos aplicables a las operaciones; carga y descarga; medidas de seguridad y planes de emergencia; comunicación e indicación de la información. Se incluye en un anexo una descripción de la información que debe anunciarse durante el transporte.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 35p. Ilus. Precio: GBP 6,30.
97-0380.pdf [en inglés]

1994

CIS 97-1789 Salud y Seguridad - Transportes - Reglamento de 1994 sobre la seguridad en la explotación del ferrocarril [Reino Unido]
Health and Safety - Transport - The Railways (Safety Case) Regulations 1994 [United Kingdom] [en inglés]
Puntos contenidos en este Reglamento: definiciones; contenido de los planes de seguridad; preparación de los planes de seguridad por los operadores ferroviarios y su aprobación por parte de la HSE (Health and Safety Executive) o por un controlador de infraestructuras; operaciones que exigen un plan de seguridad para su realización; revisión de los planes de seguridad cuando sea necesario, y como mínimo cada tres años; consulta con los delegados de seguridad durante la elaboración de dichos planes; proceso a seguir en caso de no aprobación de los planes de seguridad.
HMSO Publications Centre, P.O.Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1994. 12p. Precio: GBP 2,80.
97-1789.pdf [en inglés]

CIS 95-394 Seguridad e Higiene. Reglamento de 1994 sobre el transporte por carretera y ferroviario de mercancías peligrosas (clasificación, embalaje y etiquetado) [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Road and Rail (Classification, Packaging and Labelling) Regulations 1994 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento fue promulgado el 9 de marzo de 1994, y entró en vigor el 1 de abril del mismo año. En él se establece la necesidad de elaborar y publicar una "lista aprobada para el Transporte" (CIS 94-339) y unos "Métodos aprobados de clasificación y etiquetado de sustancias peligrosas para su transporte por carretera y por ferrocarril" (CIS 94-2041). El Reglamento prohibe la consignación y el transporte de mercancías peligrosas si éstas no han sido previamente clasificadas, embaladas o etiquetadas de la manera prescrita. Se especifican las exigencias suplementarias y las derogaciones procedentes. Anexo: tabla de clasificación (con las propiedades pertinentes expresivas de peligro, los tipos de embalaje, el número de clase, los símbolos de peligro y las indicaciones facultativas),; símbolos de peligro complementarios (ilustraciones y especificaciones); excepciones a las exigencias de etiquetado; modificaciones y concordancias con Reglamentos conexos.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1994. 35p. Ilus. Precio: GBP 7,60.

CIS 94-1466 Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Rail Regulations 1994 [United Kingdom]
These Regulations impose requirements and prohibitions in relation to the carriage of dangerous goods by rail in freight containers, packages, tank containers or wagons. In particular: the rail carriages and packages transporting dangerous goods must be suitable to the purpose; certification documents and other relevant documentation must be made available; classification, packaging and labelling provisions must be complied with; tank containers and wagons should not be filled beyond their safe level; openings, valves and caps must be securely closed before the journey starts; dangerous goods must be segregated from each other; unauthorized access to the goods must be prevented; appropriate fire, explosion and leakage precautions should be made; personnel receive adequate training and information; safety systems and procedures should be set up. In annex: permitted mixed loads of explosives within different compatibility groups. Relevant international codes are ADR (for road transport, see CIS 93-361), RID (for rail transport, see CIS 90-1084) and IMDGS (for sea transport, see CIS 92-728).
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1994. 16p. Price: GBP 3.20.

CIS 94-1461 Health and Safety - Transport - The Railways (Safety Critical Work) Regulations 1994 [United Kingdom]
"Safety critical work" is defined as any work by railway personnel (drivers, guards, conductors, signalmen, repair and maintenance workers, supervisors, etc.) who in any way control or affect the movement of vehicles, or who work on the rails, signals, electric wires, the coupling of vehicles or vehicle maintenance, thereby affecting the health or safety of persons on a transport system. The regulations require employers to make sure that the workers doing such work are competent and fit to do so, that they carry suitable identification, and that they do not work such long hours that their fatigue might endanger safety.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1994. 4p. Price: GBP 1.10.

1991

CIS 93-1082 Health and Safety - The Packaging of Explosives for Carriage Regulations 1991 [United Kingdom]
These Regulations make new provisions for the safe packaging of explosives for carriage by all means of transport (except by air and sea). Packagings containing not more than 400kg of explosives must be packaged in accordance with United Nations Recommendations. Systems are established for the testing and marking of packagings.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1991. 10p. Price: GBP 2.60.

1990

CIS 90-1084 Regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail (RID) [United Kingdom]
The substances to which these regulations apply are arranged in a number of classes, including explosives, gases, inflammable liquids and solids, corrosive substances, toxic substances. For each class, the following details are given on the conditions of carriage: lists of substances acceptable for carriage; packing conditions and labelling, method of despatch and restrictions on forwarding; particulars in the consignment note; conditions relating to wagons and loading; prohibitions on mixed loading; empty packagings. Further requirements apply to radioactive substances. Appendices cover safety and testing requirements of certain containers and wagons, details of warning notices and tests relating to explosive and inflammable substances.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1990. 457p. Illus. Price: GBP 24.00.

1988

CIS 89-17
Health and Safety Executive
Offices, Shops and Railway Premises Act 1963 [United Kingdom]
Detailed abstract of the original Act (1963) and of regulations issued under it, for display in a prominent position in all premises to which the Act applies except covered market places. Contents: scope of the Act (offices, railway premises, canteens catering to persons working in such premises); general requirements (the physical environment, welfare facilities, passageways, machine safety, prohibition of heavy work, first aid); fire precautions; exemptions; duties of employers, occupiers of premises and employees; enforcement. A list of dangerous machines as specified in the Prescribed Dangerous Machines Order 1964 is appended.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1988. 3rd ed. 16p. Price: GBP 0.75 (GBP 15.00 for 25 copies).