ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Road transportation - 19 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • País / Organización: Reino Unido
  • Road transportation

2007

CIS 08-3 Reglamento de 2007 sobre el transporte de mercancías peligrosas y la utilización de equipos presurizados portátiles [Reino Unido]
The carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007 [United Kingdom] [en inglés]
Esta reglamentación del Reino Unido sobre el transporte de mercancías peligrosas por carretera o ferrocarril ha entrado en vigor el 1 de julio de 2007. En ella se transponen las Directivas 2006/89/CE y 2006/90/CE que tratan del transporte de productos peligrosos por ferrocarril en la legislación del Reino Unido. Además, tiene en cuenta el Acuerdo europeo de 2003 sobre transporte de mercancías peligrosas por carretera (ADR 2003). Asimismo, actualiza y sustituye a diversas reglamentaciones del Reino Unido, incluido el Reglamento de 2004 sobre el transporte de mercancías peligrosas y la utilización de equipos presurizados portátiles. (ver CIS 03-1521)
The Stationery Office, PO Box 29, Norwich NR3 1GN, United Kingdom, 2007. 79p. Price: GBP 12.80. Downloadable version free of charge.
08-0003.pdf [en inglés]
http://www.opsi.gov.uk/si/si2007/20071573.htm [en inglés]

2004

CIS 03-1521 Seguridad y Salud - Reglamento de 2004 sobre el transporte de mercancías peligrosas y la utilización de equipos presurizados portátiles (Reino Unido)
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004 [United Kingdom] [en inglés]
Este nuevo Reglamento es una codificación de la Ley que sustituye los diferentes reglamentos sobre este tema. Aplica, en parte o en su totalidad, diversas Directivas de la Comisión Europea. Sustituye a S.I. 1987/116 (CIS 90-713), 1988/896 (CIS 89-387), 1991/2097 (CIS 93-1082), 1996/2092 (CIS 97-377), 1996/2093 (CIS 97-375), 1996/2094 (CIS 97-370), 1999/257 (CIS 00-1522), 2001/1426 y 2002/2099 (CIS 03-1040), así como a los Reglamentos que los modifican. Principales modificaciones: nueva cantidad limite y umbral de cargamento para el transporte de mercancías peligrosas; requisitos para el envasado, sobre la base futura de RID/ADR; transporte combustible, gasoil y fuel, desde ahora contemplado por la Ley; nuevas disposiciones aplicables a la declaración; abandono progresivo hasta el 01/07/06 del régimen de inspección periódico, por una persona competente, de los equipos presurizados portátiles. Anexos: tanques antiguos; recipientes a presión antiguos; funciones de la autoridad competente; evaluación y control de conformidad; procedimientos de inspección periódicos ; marcado de conformidad; placas-etiquetas de peligro, marcado y números de matriculación para el transporte en Gran Bretaña.
The Stationery Office Ltd (TSO), PO Box 29, Norwich NR3 1GN, United Kingdom, 2004. 95p. Illus. Price: GBP 9.00.
03-1521.pdf [en inglés]
http://www.hmso.gov.uk/si/si2004/20040568.htm [en inglés]

1996

CIS 97-1081 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el transporte viario de mercancías peligrosas [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento entró en vigor el 1 de septiembre de 1996, trasponiendo a la legislación nacional las disposiciones de las Directivas 94/55/CE (CIS 95-22) y 94/63/CE. Se derogan los reglamentos de 1992 sobre el transporte viario de sustancias peligrosas. Puntos principales: definiciones; documentos aprobados; modo de transporte; información que deben aportar los consignatarios y operadores, documentación exigida para el transporte e información que debe aparecer claramente en los contenedores, depósitos y vehículos; carga y descarga; emergencias y aparcamiento. En anexo: determinación de las categorías de transporte; límites de carga; situaciones de no aplicación del reglamento; requisitos especiales para los contenedores de tanques y los tanques de los camiones cisterna construidos antes del 1 de enero de 1999; transporte a granel de algunas mercancías peligrosas (en containers o vehículos); tipos de vehículos exigidos para el transporte de algunas mercancías peligrosas; información de emergencia relativa al transporte de algunas mercancías peligrosas; información que debe estar expuesta en los containers, camiones-cisterna y vehículos que transportan mercancías peligrosas; requisitos para la carga, almacenaje, descarga y limpieza de los containers, camiones-cisterna y vehículos que transportan algunas mercancías peligrosas; descarga de la gasolina.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 64p. Precio: GBP 8,50.
97-1081.pdf [en inglés]

CIS 97-370 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el Transporte Viario de Materias Peligrosas (Formación de los Conductores) [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Road (Driver Training) Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento establece las obligaciones que corresponden a los empresarios y conductores de los vehículos que transportan materias peligrosas en cuanto a la formación que deben tener esos trabajadores. Asimismo, constituye una actualización del Reglamento de 1992 en su versión modificada sobre la Circulación Viaria (Formación de los Conductores de Vehículos de Transporte de Materias Peligrosas) y regula la aplicación de la Directiva del Consejo 94/55/CE. En el sumario: interpretación y aplicación del Reglamento; instrucciones y programas de formación adecuados; certificados de formación profesional; certificados que se exigen para el transporte; aplicación del Reglamento; certificados de exención.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 15p. Precio: GBP 3,20.
97-0370.pdf [en inglés]

CIS 97-377 Salud y Seguridad - Reglamento de 1996 sobre el Transporte de Mercancías Peligrosas (Clasificación, Embalaje y Etiquetado) y la Utilización de Recipientes a Presión Transportables [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods (Classification, Packaging and Labelling) and Use of Transportable Pressure Receptacles Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento, que actualiza y modifica el Reglamento de 1994 sobre clasificación, embalaje y etiquetado de las mercancías peligrosas para el transporte viario por ferrocarril (CIS 95-394), implementa en la legislación británica las disposiciones de las Directivas 94/55/CE y 96/49/CE (CIS 95-22). Estas modificaciones afectan principalmente a los siguientes puntos: reglamentación de determinadas sustancias peligrosas para el medio ambiente no reguladas en el reglamento de 1994; prescripciones aplicables a la homologación por la HSC de algunos documentos relativos al diseño, construcción, modificación, reparación, prueba, inspección, relleno y marcado de los recipientes a presión transportables. El Reglamento (que se menciona más abajo) entró en vigor el 1 de septiembre de 1996, fecha en la que quedó derogado el Reglamento de 1994. El Reglamento 21 (9) entrará en vigor el 1 de Enero de 1999, fecha en la que se derogará el Reglamento de 1978 sobre el Acetileno Comprimido (Importación) (CIS 79-1831).
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 47p. Ilus. Precio: GBP 7,40.
97-0377.pdf [en inglés]

CIS 97-375 Salud y Seguridad - Transporte Viario de Explosivos [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Explosives by Road Regulations 1996 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento implementa en la legislación británica las disposiciones de la Directiva 94/55/CE (CIS 95-22). Impone las prohibiciones sobre el transporte de explosivos, el transporte en vehículos que comercializan el transporte de pasajeros y el transporte de sustancias explosivas a granel. El empresario debe asegurar que tanto el vehículo como el recipiente cumplen todos los requisitos para garantizar la seguridad de los explosivos transportados. Se ha solicitado al Health and Safety Executive (HSE) la a probación y publicación de un documento titulado Requisitos Aprobados para la Construcción de Vehículos destinados al Transporte de Explosivos por Carretera (Approved Requirements for the Construction of Vehicles Intended for the Carriage of Explosives by Road). Se prevén también otras disposiciones para los casos siguientes: carteles informativos en los vehículos y recipientes, registro de los documentos de transporte por el conductor y el encargado, seguridad de la carga, la estiba, la descarga y la limpieza de vehículos y recipientes, la provisión de equipos de emergencia y la declaración de emergencias. Se prohibe fumar o producir una llama desnuda en zonas próximas o en los vehículos durante las operaciones de carga y descarga. Este Reglamento entró en vigor el 1 de Septiembre de 1996. El Reglamento de 1989 sobre el Código Viario (Circulación de Vehículos) queda derogado.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1996. 32p. Ilus. Precio: GBP 6,00.
97-0375.pdf [en inglés]

1994

CIS 95-394 Seguridad e Higiene. Reglamento de 1994 sobre el transporte por carretera y ferroviario de mercancías peligrosas (clasificación, embalaje y etiquetado) [Reino Unido]
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods by Road and Rail (Classification, Packaging and Labelling) Regulations 1994 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento fue promulgado el 9 de marzo de 1994, y entró en vigor el 1 de abril del mismo año. En él se establece la necesidad de elaborar y publicar una "lista aprobada para el Transporte" (CIS 94-339) y unos "Métodos aprobados de clasificación y etiquetado de sustancias peligrosas para su transporte por carretera y por ferrocarril" (CIS 94-2041). El Reglamento prohibe la consignación y el transporte de mercancías peligrosas si éstas no han sido previamente clasificadas, embaladas o etiquetadas de la manera prescrita. Se especifican las exigencias suplementarias y las derogaciones procedentes. Anexo: tabla de clasificación (con las propiedades pertinentes expresivas de peligro, los tipos de embalaje, el número de clase, los símbolos de peligro y las indicaciones facultativas),; símbolos de peligro complementarios (ilustraciones y especificaciones); excepciones a las exigencias de etiquetado; modificaciones y concordancias con Reglamentos conexos.
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Reino Unido, 1994. 35p. Ilus. Precio: GBP 7,60.

1992

CIS 93-30
Health and Safety Commission
Road tanker approved list - Approved substance identification numbers, emergency action codes and classifications for dangerous substances carried in road tankers and tank containers [United Kingdom]
This revised list (see CIS 90-716 for previous edition) is for use with the Road Traffic (Carriage of Dangerous Substances in Road Tankers and Tank Containers) Regulations 1992. It lists those substances for which the Health and Safety Commission has approved information which must be shown on hazard warning panels and compartment labels when those substances are conveyed by road. Part I lists the substances in alphabetical order together with their respective identification numbers, emergency action codes and classifications according to their characteristic properties. Part II explains the emergency action code. Part III lists the substances numerically by identification number. The information is based mainly on recommendations prepared by the UN Expert Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1992. 83p. Price: GBP 7.00.

1991

CIS 93-1082 Health and Safety - The Packaging of Explosives for Carriage Regulations 1991 [United Kingdom]
These Regulations make new provisions for the safe packaging of explosives for carriage by all means of transport (except by air and sea). Packagings containing not more than 400kg of explosives must be packaged in accordance with United Nations Recommendations. Systems are established for the testing and marking of packagings.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1991. 10p. Price: GBP 2.60.

1990

CIS 90-1083 European Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) [United Kingdom]
This document lists the 17 articles of the Agreement along with Annex A, provisions concerning dangerous substances and articles and Annex B, provisions concerning transport equipment and operations. In Annex A the substances are classified according to the main type of danger they present in transport, and for each class details are given of the substances in the class, provisions for packaging and labelling, description of goods in the transport documents and provisions for empty packages. Annex B covers types of vehicle and associated equipment, responsibilities of vehicle crews, provisions concerning loading and unloading, marking of vehicles. Special vehicle requirements are also given for each of the classes of substances carried.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1990. 495p. Illus. Price: GBP 26.00.

1989

CIS 91-714
Health and Safety Commission
Revision No.1 to the second edition of the CPL Approved List (information approved for the classification, packaging and labelling of dangerous substances for supply and conveyance by road) [United Kingdom]
Contents: details of amendments, additions and deletions to be made to the second edition of the CPL Approved List (see CIS 89-1437).
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1989. 25p. Price: GBP 4.00.

CIS 91-23
Health and Safety Commission
Carriage of explosives by road - Approved Code of Practice; Road traffic (carriage of explosives) regulations 1989 [United Kingdom]
This booklet contains the Approved Code of Practice and the Regulations, which came into force on 3 July 1989. Each section of the code gives practical guidance on a specific regulation in the UK Road Traffic (Carriage of Explosives) Regulations. Topics covered include: interpretation and application of the regulations; prohibition on the carriage of certain explosives; suitability of vehicles and freight containers and limits on quantities; carriage of permitted mixed loads; written information to be available during carriage; duty of the vehicle operator to ensure safe and secure carriage, and procedure in the event of accident; training and instruction of drivers and attendants; marking of vehicles.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1989. 58p. Illus. Price: GBP 5.25.

1988

CIS 90-716
Health and Safety Commission
Approved substance identification numbers, emergency action codes and classifications for dangerous substances conveyed in road tankers and tank containers (The Approved List) [United Kingdom]
This is the 3rd edition of the Approved List for use with the Dangerous Substances (Conveyance by Road in Road Tankers and Tank Containers) Regulations 1981 (SI No.1059, CIS 82-1452). It lists those substances for which HSC has approved information which must be shown on hazard warning panels and compartment labels when those substances are conveyed by road. Part I lists the substances in alphabetical order together with their respective identification numbers, emergency action codes and classifications according to their characteristic properties as approved by HSC. Part II provides an explanation of the emergency action code, which forms part of the markings on the hazard warning panel. Part II lists the substances numerically according to the identification number. The information is based mainly on recommendations prepared by the UN Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1988. 73p. Price: GBP 6.00.

CIS 89-1437
Health and Safety Commission
Authorised and Approved List - Information approved for the classification, packaging and labelling of dangerous substances for supply and conveyance by road [United Kingdom]
This second edition of the Approved List is for use with the Classification, Packaging and Labelling of Dangerous Substances Regulations 1984 (see CIS 89-29) as amended, with the Road Traffic Regulations 1986 and with the Dangerous Substances in Harbour Areas Regulations 1987 (see CIS 88-652). It provides information on the classification, indication of risk, indication of safety precautions, substance identification number, classification for conveyance and appropriate hazard warning sign for each substance.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1988. 2nd ed. 196p. Price: GBP 10.00.

1987

CIS 88-371 Revision No.1 to the Approved List (information approved for the classification, packaging and labelling of dangerous substances) [United Kingdom]
This revision contains insertions, replacements and amendments to the original document (see CIS 85-1315). It provides the name, identification number, classification, packing group and subsidiary risk for the substances; a list of dangerous articles; and a list of substances dangerous for supply, to be used for the classification of pesticides (about 200 substances, with their conventional oral LD50 values in mg/kg).
Health and Safety Executive, Library and Information Services, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, United Kingdom, 1986. 93p. Price: GBP 6.50.

1984

CIS 85-1314
Health and Safety Commission
Approved substance identification numbers, emergency action codes and classifications for dangerous substances conveyed in road tankers and tank containers
This is a revision of the approved list of dangerous substances conveyed by road tankers and tank containers in the United Kingdom, providing the substance identification number, emergency action code and classification for each substance. Other information covered: the multiload emergency action code; list of amendments and additions covered by this revision.
HM Stationery Office, 49 High Holborn, London WC1V 6HB, United Kingdom, 1984. 69p. Price: £6.00.

1981

CIS 82-1452 The Dangerous Substances (conveyance by road in road tankers and tank containers) Regulations 1981
These regulations (effective, 1 Jan. 1982 and subsequently) continue and extend to all dangerous substances, and to the road tanker conveyance of these substances, the provisions of the Hazardous Substances (Labelling of Road Tankers) Regulations 1978 which are now revoked. Road tanker operators are required to ensure that their vehicles are fit for the purpose and that tanks and tank containers are regularly inspected and tested. The road transport of certain scheduled substances is prohibited, fire and explosion prevention measures are stipulated, and tank overfilling is prohibited. The operator and driver must be aware of the hazards of the substances they are transporting, and the driver must receive adequate safety instruction and training. Requirements for the supervision and marking of vehicles conveying dangerous substances are specified. An official commentary on these regulations is abstracted hereafter.
H.M. Stationery Office, P.O. Box 569, London SE1 9NH, United Kingdom, 1981. 34p. Illus. Price: £3.20.

1978

CIS 80-241
Ministry of Transport.
Hazardous Substances (Labelling of Road Tankers) Regulations 1978.
These regulations, dated 27 Nov. 1978 (effective 29 Mar. 1979), prescribe particulars to be displayed on single-load and multi-load road tankers (composition, position, maintenance and removal of hazard warning panels and compartment labels). Duties of consignor and of tanker operator; exemption certificates; enforcement; schedules: list of prescribed hazardous substances with substance identification numbers, emergency action codes and hazard warnings to be used with them; multi-load emergency action code; hazard warning signs; form and specification of hazard warning panels and compartment labels (illustrated).
Statutory Instruments No.1702/1978. H.M. Stationery Office, P.O. Box 569, London SE1 9NH, United Kingdom, 1978. 32p. Illus. Price: £0.70.

1974

CIS 99-1091 Reglamento de 1974 relativo a la agricultura (cabinas de tractores) [Reino Unido]
The Agriculture (Tractor Cabs) Regulations 1974 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento contiene las modificaciones adoptadas hasta 1990. Temas tratados: aprobación; agricultura; bastidores y cabinas de seguridad; declaración de los accidentes de trabajo; ley; marcado; protección contra el vuelco; responsabilidades de los empresarios; responsabilidades de los trabajadores; Reino Unido; tractores.
Fotocopias, 7p. Con CIS.
99-1091.pdf [en inglés]