ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Industrie de l'impression, de la photographie et de la reproduction - 330 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Industrie de l'impression, de la photographie et de la reproduction

2011

CIS 11-0824 Gerardo Ribeiro M., dos Reis Pedeira Filho W., Riederer E.E.
Evaluation qualitative des risques chimiques - Orientations de base pour le contrôle de l'exposition aux substances chimiques dans le secteur des arts graphiques
Avalição qualitativa de riscos químicos - Orientações básicas para o controle da exposição a productos químicos em gráficas [en portugais]
Cette brochure a pour but d'aider les entreprises du secteur de l'imprimerie à améliorer leurs pratiques concernant le stockage, la manipulation et l'identification des substances chimiques. Elle présente une approche qualitative pour l'évaluation des risques chimiques, la définition et la mise en œuvre des mesures de contrôle et l'évaluation des propositions d'amélioration.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 06409-002, Brésil, 2011. 123p. Illus. 18 réf.
Avalição_qualitativa.pdf [en portugais]

CIS 11-0581 Calvet B., Charlebois C.
Aménagement versus activités de travail - Un projet prometteur
Dans le secteur de l'imprimerie, 43% des accidents sont attribués aux postures et efforts, et 23% à l'aménagement des locaux. Cet article présente une démarche ergonomique participative ayant permis d'améliorer l'aménagement des locaux d'un département d'une imprimerie de journaux québécoise au Canada.
Travail et santé, juin 2011, vol. 27, n°2, p.22-25. Illus. 4 ref.

2009

CIS 09-1136 Sutton P., Wolf K., Quint J.
Recours à des solutions de remplacement plus sûres que les solvants de nettoyage utilisés en lithographie afin de protéger la santé des travailleurs et l'environnement
Implementing safer alternatives to lithographic cleanup solvents to protect the health of workers and the environment [en anglais]
Cette enquête porte sur les bonnes pratiques de travail lors de l'utilisation de composés organiques volatils dans les opérations de nettoyage dans le secteur de l'imprimerie lithographique aux Etats-Unis. Les données ont été recueillies lors d'inspections de sites, de groupes focaux, d'interviews, d'ateliers de travail et de projets pilotes. Globalement, on observe fréquemment une exposition par inhalation à des solvants de nettoyage nocifs; par ailleurs, dans l'ensemble, les imprimeurs ne savaient pas que des solutions de remplacement plus sûres existaient. Les implications de ces observations sont commentées.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, mars 2009, vol.6, n°3, p.174-187. 40 réf.

2008

CIS 10-0248 Ducos P., Berode M., Francin J.M., Arnoux C., Lefèvre C.
Surveillance biologique de l'exposition aux solvants par un dosage urinaire de la substance elle-même: application au toluène
Biological monitoring of exposure to solvents using the chemical itself in urine: Application to toluene [en anglais]
Evaluation de la fiabilité du dosage urinaire du toluène en tant que méthode de surveillance biologique de l'expositiion à cette substance.
International Archives of Occupational and Environmental Health, janv. 2008, vol.81, n°3, p.273-284. Illus. 34 réf.

CIS 10-0247 Kawai T., Ukai H., Inoue O., Maejima Y., Fukui Y., Ohashi F., Okamoto S., Takada S., Sakurai H., Ikeda M.
Evaluation des marqueurs biologiques de l'exposition au toluène à de faibles concentrations
Evaluation of biomarkers of occupational exposure to toluene at low levels [en anglais]
Evaluation de la fiabilité de différents marqueurs biologiques de l'exposition au toluène à de faibles concentrations.
International Archives of Occupational and Environmental Health, janv. 2008, vol.81, n°3, p.253-262. Illus. 42 réf.

CIS 09-1338 Schäper M., Seeber A., van Thriel C.
Effets du toluène et du bruit sur le seuil auditif: évaluation basée sur des mesures répétées dans le secteur de l'imprimerie en Allemagne
The effects of toluene plus noise on hearing thresholds: An evaluation based on repeated measurements in the German printing industry [en anglais]
L'ototoxicité d'une exposition professionnelle au toluène et au bruit a été évaluée dans le cadre d'une étude longitudinale réalisée dans le secteur de l'imprimerie par rotogravure, ainsi que par une analyse des données publiées dans la littérature. Les examens ont été effectués à quatre reprises sur une période de cinq ans. Les expositions moyennes au toluène et au bruit, pondérées sur la vie entière, ont été déterminées à partir des anamnèses professionnelles de chaque sujet, ainsi que de mesures historiques disponibles. Les expositions récentes ont été déterminées à dix reprises pendant l'étude. Le seuil auditif a été déterminé par audiométrie à sons purs. On observe que le niveau sonore était lié de manière significative au seuil auditif. Toutefois, aucune relation n'a été mise en évidence entre le seuil auditif et la concentration de toluène, la durée de l'exposition au toluène et les interactions entre le toluène et le bruit. Les implications de ces observations sont commentées.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 3e trimestre 2008, vol.21, n°3, p.191-200. Illus. 16 réf.

CIS 09-640 Loh C.H., Liou S.H., Jiau S.S., Cheng W.T., Shih T.S., Chen H.I.
Effets hépatiques chez les travailleurs exposés à l'acétate d'éthoxy-2 éthyle
Hepatic effects among workers exposed to ethylene glycol monoethyl ether acetate [en anglais]
Le but de cette étude cas-témoin était de déterminer dans quelle mesure l'acétate d'éthoxy-2 éthyle (AM2E) était un agent hépatotoxique chez des travailleurs exposés. Le groupe fortement exposé était constitué de 29 travailleurs d'un atelier de sérigraphie utilisant l'AM2E en tant que principal solvant de nettoyage et le groupe témoin de 57 travailleurs indirectement et faiblement exposés à ce solvant. Les concentrations d'AM2E dans l'air ont été déterminées à partir de prélèvements sur l'individu pendant 8h. Les résultats indiquent que les concentrations moyennes d'AM2E dans l'air étaient de 7,41 à 16,5 ppm pour le groupe fortement exposé et de 0,07 à 3,62 ppm pour le groupe faiblement exposé. Tant chez les hommes que chez les femmes exposés à l'AM2E, les profils de la fonction hépatique ne différaient pas de manière significative de ceux du groupe témoin. Par ailleurs, aucune modification significative de la fonction hépatique n'a été observée lors d'un suivi de ces travailleurs exposés sur deux ans. Ces observations tendent à suggérer que l'AM2E n'est pas hépatotoxique sur ce lieu de travail.
Industrial Health, sept. 2008, vol.46, n°5, p.463-469. 33 réf.
http://www.jniosh.go.jp/en/indu_hel/pdf/IH_46_5_463.pdf [en anglais]

CIS 08-1340 Ravallec C.
Le Monde Imprimerie - La réduction des risques a bonne presse
Les travailleurs du secteur de l'imprimerie sont soumis à de multiples contraintes et à une forte pénibilité. Cet article présente la démarche d'amélioration des conditions de travail mise en œuvre dans l'imprimerie d'un important quotidien français. Thèmes traités: poussières dues à l'utilisation de papier recyclé et dépoussiérage; manutention; pénibilité; température ambiante; organisation du travail.
Travail et sécurité, juin 2006, n°685, p.2-11. Illus.
http://www.travail-et-securite.fr/ArchivesTS/archivests.nsf/(allDocParRef)/TS685page2_1/$File/TS685page2.pdf?OpenElement [en français]

2007

CIS 08-1134 Roff M.
Health and Safety Executive
Port de gants de protection contre les agents chimiques pour limiter l'exposition cutanée dans le sous-secteur de l'impression lithographique aux UV
Use of chemical protective gloves to control dermal exposures in the UV lithographic printing sub-sector [en anglais]
Ce projet a été conçu afin d'inventorier les gants de protection chimique les mieux adaptés aux différentes tâches du secteur de l'imprimerie. On a identifié les solvants, les substances chimiques et les constituants des gants les plus répandus. Des visites sur site ont permis de constater la manière dont les gants étaient utilisés. Les imprimeurs travaillaient généralement très proprement avec les encres; toutefois, ils ne paraissaient pas considérer les solvants comme facteurs de risque cutané. Aucun cas de dermite n'a été mis en évidence. Les gants en nitrile d'une épaisseur de 0,4mm se sont avérés offrir une résistance à la pénétration par le plus grand nombre de solvants. Le port de ces gants est donc recommandé par défaut dans le secteur de l'impression lithographique. Des produits chimiques particulièrement agressifs pourraient toutefois nécessiter le port de gants plus épais ou de type différent.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2007. viii, 55p. Illus. 26 réf.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr525.pdf [en anglais]

CIS 08-407 Lecler M.T., Subra I., Nicot T., Hecht G.
Evaluation des débits d'émission de COV - Application à un secteur industriel
Cette étude visait à caractériser et à évaluer les émissions de composés organiques volatils (COV) dans le secteur de l'imprimerie offset feuilles. Après avoir réalisé une étude bibliographique sur les méthodes d'évaluation des débits d'émission, les méthodes les plus adaptées ont été testées en laboratoire ainsi que dans un atelier d'impression. Cette étude a permis d'estimer les débits d'émissions d'un atelier d'impression et de mettre en place des dispositifs pour les limiter. Elle a montré qu'il était possible de réduire les émissions de COV à la source par la conception des machines, l'optimisation des réglages et l'aménagement d'un poste de nettoyage spécifique.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2007, n°208, p.41-59. Illus. 12 réf.

CIS 07-1320 Brown T.P., Rushton L., Williams H.C., English J.S.C.
Evaluation de la mise en œuvre d'une intervention: étude exploratoire des stratégies de prévention des dermites de contact d'origine professionnelle dans le secteur de l'imprimerie
Intervention implementation research: An exploratory study of reduction strategies for occupational contact dermatitis in the printing industry [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer quatre stratégies de prévention des dermites d'origine professionnelle dans le secteur de l'imprimerie: examens de la peau accompagnés de conseils médicaux; mise à disposition de gants adaptés du point de vue du type et de la taille, ainsi qu'utilisation d'une crème après le poste; informations données aux travailleurs concernant le problème des dermites d'origine professionnelle; définition d'une politique de prévention basée sur les meilleures pratiques. Ces stratégies ont été évaluées pendant trois mois dans deux imprimeries. Bien que toutes les stratégies se soient révélées partiellement positives, aucune n'était totalement efficace. La mesure de prévention la plus pratique consistait à porter régulièrement des gants adaptés du point de vue du type et de la taille.
Contact Dermatitis, janv. 2007, vol.56, n°1, p.16-20. 18 réf.

2006

CIS 08-32 Cadieux J., Roy M., Desmarais L.
Validation préliminaire d'une nouvelle méthode d'évaluation de la sécurité et de la santé au travail
A preliminary validation of a new measure of occupational health and safety [en anglais]
Cet article décrit la validation d'un instrument basé sur un questionnaire, dont le but est de permettre l'autodiagnostic de la sécurité et de la santé au travail (SST) en utilisant les observations des travailleurs sur des faits et des actions concrètes mises en œuvre sur le lieu de travail. L'instrument est axé sur les facteurs susceptibles d'être observés et permettant une action proactive avant la survenue d'un accident. Il a été testé dans trois imprimeries québécoises, sélectionnées en fonction de leur performance sécuritaire (faible, moyenne et bonne), de leur intérêt pour le projet et de leur disponibilité. 269 personnes ont participé à l'étude. Les observations sont commentées. Les résultats tendent à indiquer que l'instrument est relativement fiable et qu'il convient pour le diagnostic des principales mesures en matière de SST, bien que différentes améliorations soient encore nécessaires pour atteindre un degré de validité pleinement acceptable.
Journal of Safety Research, 2006, vol.37, n°4, p.413-419. Illus. 25 réf.

CIS 08-221 Cole D.C., Hogg-Johnson S., Manno M., Ibrahim S., Wells R.P., Ferrier S.E.
Diminution de la charge musculosquelettique grâce à un programme d'ergonomie dans un important journal
Reducing musculoskeletal burden through ergonomic program implementation in a large newspaper [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer l'impact d'un programme d'ergonomie visant à abaisser la charge musculosquelettique chez les salariés d'un important journal canadien. Elle a porté sur des salariés travaillant dans tous les départements qui ont fait l'objet d'une enquête à deux reprises, soit 1003 salariés en 1996 et 813 salariés en 2001. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire. Les éléments du programme d'ergonomie comprenaient une formation pour éviter les lésions dues au travail répétitif, une évaluation proactive des postes de travail et un traitement précoce des lésions par des soins de physiothérapie prodigués sur place. Pour différents facteurs de risque physiques et psychosociaux, des améliorations significatives on pu être obtenues grâce à la mise en œuvre du programme. La fréquence et la durée des épisodes de douleurs musculosquelettiques ont diminué. D'autres résultats sont commentés.
International Archives of Occupational and Environmental Health, nov. 2006, vol.80, n°2, p.98-108. Illus. 51 réf.

2005

CIS 07-1334 Brown T., Rushton L.
Health and Safety Executive
Dérivation des données de référence concernant l'incidence des affections cutanées chez les imprimeurs
Derivation of baseline data for incidence of skin disease amongst printers [en anglais]
Un des objectifs du Health and Safety Executive est de diminuer l'incidence des affections cutanées d'origine professionnelle à l'horizon 2010 en prenant pour référence leur incidence au cours de l'année 2000. Une étude antérieure avait conclu que les systèmes actuels de déclaration tendaient à sous-estimer fortement le vrai fardeau des dermites dans le secteur de l'imprimerie. Le but de la présente étude était de réexaminer les données recueillies dans l'étude antérieure au moyen d'un questionnaire et de fournir une nouvelle estimation de l'incidence des dermites d'origine professionnelle chez les imprimeurs. Cette analyse a débouché sur une estimation de l'incidence à 420 cas par 100.000 travailleurs pour l'année 2000.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. iv, 19p. Illus. 15 réf. Prix: GBP 10,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr372.pdf [en anglais]

CIS 06-1403 Ligor T., Gorczyca P., Buszewski B.
Utilisation de la chromatographie en phase gazeuse pour le contrôle de la qualité de l'air intérieur dans les ateliers de restauration et de rénovation
Using gas chromatography for indoor-air quality control in conservation and renovation studios [en anglais]
Les concentrations ambiantes de vapeurs de solvants ont été mesurées dans un atelier de restauration d'oeuvres d'art et de sérigraphie sur une période de 5 à 7 ans. Les échantillons d'air ont été analysés par chromatographie en phase gazeuse. La présence de solvants volatils (hydrocarbures aliphatiques et aromatiques, alcools, esters et cétones) a été mise en évidence. Ces composés ont une large gamme d'applications (nettoyage et enlèvement des vernis, laques et peintures) et l'exposition se fait surtout par inhalation. Les résultats montrent que l'exposition était le plus souvent comprise entre 2 et 4 heures par jour et, sur une période de 6 ans, on a constaté une baisse des concentrations d'aérocontaminants.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2005, vol.11, n°3, p.251-261. Illus. 17 réf.

CIS 06-1138 Ozkan-Rabret. E
Le conducteur offset
Au sommaire de cette fiche médico-professionnelle sur le conducteur offset: caractéristiques de la profession; description des activités; nuisances et contraintes liées à l'environnement lumineux, à l'environnement sonore, aux tâches,; effets sur la santé et causes des accidents; prévention collective et individuelle, soins d'urgence spécifiques; réglementation.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2005, vol.45, n°2. Encart.

CIS 06-616 Vouriot A., Hannhart B., Gauchard G.C., Barot A., Ledin T., Mur J.M., Perrin P.P.
Une exposition de longue durée aux solvants porte atteinte à la vigilance et au contrôle postural chez les travailleurs de la sérigraphie
Long-term exposure to solvents impairs vigilance and postural control in serigraphy workers [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer les effets de l'exposition aux solvants à base d'hydrocarbures aromatiques sur la régulation de la vigilance et du contrôle postural. Au total, 22 travailleurs professionnellement exposés aux solvants sur une durée moyenne d'environ six ans ont été comparés à 21 témoins en utilisant un questionnaire portant sur le degré de vigilance et la qualité du sommeil. Les participants ont également été soumis à des mesures de contrôle postural sous six conditions sensorimotrices différentes. Les travailleurs exposés déclaraient une baisse de la vigilance mais aucune modification de la qualité du sommeil par rapport aux témoins. Par ailleurs, ils présentaient la plus mauvaise performance posturale dans toutes les conditions sensorimotrices, ainsi qu'une diminution de l'aptitude à résoudre les situations sensorielles conflictuelles. L'effet dépressif de l'exposition aux hydrocarbures aromatiques sur les structures corticales et subcorticales qui contrôlent la vigilance et la stabilité posturale pourrait entraîner un risque accru d'accidents du travail, en particulier de chutes.
International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 2005, vol.78, n°6, p.510-515. 35 réf.

CIS 05-641 Marsteau S.
Traitement des composés organiques volatils dans le secteur des industries graphiques
Après une description des différents procédés utilisés dans l'impression et les industries graphiques, cet article dresse un état des lieux de l'importance de l'activité économique du secteur. La problématique des émissions de COV (composés organiques volatils) est ensuite abordée, à la fois en termes d'hygiène du travail et d'environnement, avec un rappel de la réglementation environnementale en vigueur. Enfin, l'article s'attache à présenter les différentes techniques de réduction des émissions applicables pour chaque procédé d'impression, tout en insistant sur la nécessité d'associer l'hygiène et l'environnement préalablement à toute action de traitement des COV.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2005, n°199, p.55-64. Illus. 17 réf.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/6EB4A9B58D74E634C1257023004C400B/$FILE/nd2229.pdf [en français]

CIS 05-592 Evaluation des risques professionnels - Guide pour les industries graphiques (prépresse, imprimerie, offset)
Ce guide est destiné aux industries graphiques (prépresse et imprimerie offset). Une démarche structurée est proposée pour aider les chefs d'entreprise et les personnes en charge de la réalisation de l'évaluation des risques à élaborer le document unique prévu par la réglementation française. Des listes de contrôle applicables aux différentes étapes de l'évaluation des risques sont présentées: préparer l'évaluation, identifier les risques, classer les risques, établir le document unique, mettre en place un plan d'action, mettre à jour le document unique et suivre le plan d'action.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2005. 72p. Illus. 24 réf. Prix: EUR 8,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/CD0284AA8B2DE977C1256FF50049CE45/$FILE/ed938.pdf [en français]

CIS 05-340 Kvam B.M.N., Romundstad P.R., Boffetta P., Andersen A.
Cancer dans l'imprimerie en Norvège
Cancer in the Norwegian printing industry [en anglais]
L'objectif de cette étude était d'examiner le risque de cancer chez les travailleurs de l'imprimerie en Norvège, en particulier de cancers pulmonaires et vésicaux. L'incidence des cancers a été étudiée de 1953 à 1998 dans une cohorte de 10.549 hommes du syndicat de l'imprimerie à Oslo et sa région. Les rapports standardisés d'incidence (SIR) ont été calculés séparément pour les ouvriers qualifiés et les autres. Les données sur le tabagisme pour un échantillon de la cohorte ont été utilisées pour évaluer les prévisions de risque de cancers liés au tabagisme. En conclusion, les résultats ont montré que les travailleurs de l'imprimerie ont un risque accru pour plusieurs types de cancers. En particulier, l'excès de risque de cancers de la vessie chez les ouvriers qualifiés est évocateur d'une origine professionnelle. Cependant, aucun agent spécifique n'a pu être identifié comme cancérogène professionnel. Ces résultats ne confirment pas l'hypothèse d'un risque globalement accru de cancer du poumon. Les profils de risque pour les ouvriers non qualifiés pourraient refléter la présence de facteurs de confusion non professionnels.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, fév. 2005, vol.31, n°1, p.36-43. 62 réf.

2004

CIS 05-366 Juárez-Pérez C.A., Aguilar-Madrid G., Smith D.R., Lacasaña-Navarro M., Téllez-Rojo M.M., Piacitteli G., Hu H., Hernández-Avila M.
Eléments prédictifs du plomb plasmatique chez des travailleurs d'ateliers de lithographie de la ville de Mexico
Predictors of plasma lead among lithographic print shop workers in Mexico City [en anglais]
Le plomb plasmatique est considéré comme un marqueur biologique qui reflète la fraction du plomb sanguin toxicologiquement disponible. Cette étude a examiné la relation entre le plomb plasmatique et les autres biomarqueurs de l'exposition au plomb chez 69 travailleurs d'ateliers de lithographie. Le plomb a été mesuré dans le plasma, le sang total, l'os, les essuie-mains et l'air du milieu de travail. Les habitudes en matière d'hygiène au travail ont également été surveillées. En conclusion, cette étude démontre que les quantités accumulées dans l'os et les habitudes en matière d'hygiène sont les deux éléments prédictifs significatifs des concentrations plasmatiques du plomb chez les travailleurs en activité dans ces ateliers.
American Journal of Industrial Medicine, sept. 2004, vol.46, n°3, p.245-252. Illus. 40 réf.

CIS 04-655 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G.
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Groupe 3: Autres secteurs
Le but de cette étude était d'évaluer le nombre de travailleurs de différents secteurs d'activité qui seraient exposés à des concentrations excessives de formaldéhyde au Québec, ainsi que le coût, par travailleur, des mesures de prévention nécessaires en fonction des différentes valeurs seuils envisagées. La présente étude s'inscrit dans le cadre d'un important programme de recherche visant à évaluer les impacts socio-économique et sanitaire d'un abaissement de la valeur d'exposition maximale admissible de 2ppm en vigueur actuellement pour le formaldéhyde à des valeurs maximales ou moyennes pondérées sur huit heures de 1,0, 0,75 ou 0,3ppm.(Voir aussi CIS 04-642 à 04-651, CIS 04-653 et CIS 04-654).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. 97p. 94 réf. Prix: CAD 8,56. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA12-386.pdf [en français]

CIS 03-1631 Yu I.T.S., Lee N.L., Zhang X.H., Chen W.Q., Lam Y.T., Wong T.W.
L'exposition professionnelle aux mélanges de solvants accroît le risque de symptômes neurologiques chez les travailleurs du secteur de l'imprimerie à Hong Kong
Occupational exposure to mixtures of organic solvents increases the risk of neurological symptoms among printing workers in Hong Kong [en anglais]
Les effets d'une exposition professionnelle à de faibles doses de solvants organiques sur la santé sont mal connus. Une étude transversale a été menée auprès de 762 travailleurs du secteur de l'imprimerie afin d'évaluer les effets de l'exposition à des mélanges de n-hexane, de toluène, d'alcool isopropylique et de benzène sur les symptômes neurologiques et d'autres symptômes. Après ajustement pour l'âge, le tabagisme, la consommation d'alcool, les antécédents professionnels, la durée du travail et le travail posté, on a observé que l'exposition aux mélanges de solvants était associée de manière significative au nombre total de symptômes neurologiques ainsi qu'à la prévalence de symptômes spécifiques du système nerveux et d'irritation des muqueuses. Les odds ratios corrigés pour la labilité neurovégétative (1,7-5,9), l'anosmie ou les troubles de l'odorat (1,6-4,1), la perte de mémoire (1,8) et les symptômes d'irritation des muqueuses (1,5-4,6) étaient significativement plus élevés chez le groupe exposé, notamment lorsque la somme des indices d'exposition dépassait l'unité.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2004, vol.46, n°4, p.323-330. 29 réf.

2003

CIS 06-111 Boeckelmann I., Pfister E.A.
Influence de l'exposition professionnelle aux mélanges de solvants organiques sur la sensibilité aux contrastes chez des imprimeurs
Influence of occupational exposure to organic solvent mixtures on contrast sensitivity in printers [en anglais]
La mesure de la sensibilité aux contrastes évalue de façon correcte la sensibilité de tous les aspects de la vision chez l'humain, mieux même que ne le font de simples mesures de l'acuité visuelle. Cet article présente une étude de la sensibilité visuelle chez des sujets exposés professionnellement aux solvants organiques. La sensibilité aux contrastes a été mesurée chez 42 imprimeurs et 28 témoins appariés par l'âge, à l'aide de l'échelle Vistech VCTS 6500. Les travailleurs exposés étaient classés en 3 groupes: "peu exposés", "moyennement exposés", et "fortement exposés". Des résultats anormaux ont été enregistrés au niveau de l'œil droit chez 38% des imprimeurs et 11% des témoins, et au niveau de l'œil gauche chez 38% des imprimeurs et 8% des témoins. On a trouvé, en particulier, une sensibilité aux contrastes réduite dans les 3 groupes exposés au niveau des deux yeux. Ces résultats permettent de conclure que la sensibilité aux contrastes est anormale chez les travailleurs exposés aux solvants organiques. La réduction de la sensibilité aux contrastes chez les imprimeurs semble être un indicateur des altérations de la vision induites par l'exposition aux solvants organiques.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2003, vol.45, n°1, p.25-33. Illus. 38 réf.

CIS 03-1699 Brown T., Rushton L.
Health and Safety Executive
Développement de stratégies de diminution des risques pour la prévention des dermites dans le secteur de l'imprimerie au Royaume-Uni
The development of risk reduction strategies for the prevention of dermatitis in the UK printing industry [en anglais]
Les principaux objectifs de cette étude étaient: d'identifier un ensemble de mesures peu coûteuses, faciles à mettre en œuvre et acceptées par les travailleurs pour réduire l'incidence des dermites d'origine professionnelle dans le secteur de l'imprimerie au Royaume-Uni; de réaliser des tests préliminaires de l'acceptabilité de ces interventions à petite échelle; d'utiliser ces tests préliminaires pour développer des informations sur la variabilité des résultats, afin de faciliter le calcul de la taille de l'échantillon nécessaire lors d'une étude d'intervention à grande échelle; de développer des méthodologies adaptées pour identifier les stratégies d'intervention à utiliser dans d'autres situations professionnelles ou extra-professionnelles. Une revue de la littérature portant sur les interventions préventives en milieu de travail a été réalisée et a permis d'identifier, par le biais de recherches qualitatives et à l'aide d'une série d'observations et de groupes de travail, celles d'entre elles visant à réduire les risques spécifiques au secteur de l'imprimerie.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2003. iv, 76p. Illus. 90 réf. Prix: GBP 15,00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr158.pdf [en anglais]

CIS 03-1779 Korinth G., Göen T., Lakemeyer M., Broding H.C., Drexler H.
Atteintes cutanées et leur influence sur l'exposition systémique à un éther de glycol chez les travailleurs de l'impression offset
Skin strain and its influence on systemic exposure to a glycol ether in offset printing workers [en anglais]
Cette étude avait pour objectif d'examiner si l'exposition systémique à l'éther de glycol était supérieure chez les imprimeurs présentant des lésions cutanées. Au total, 28 imprimeurs exposés au (butoxyéthoxy-2)-2 éthanol (BEE) ont répondu à un questionnaire portant sur leur exposition au poste de travail. L'exposition systémique a été déterminée par une surveillance biologique du principal métabolite urinaire du BEE (l'acide butoxyéthoxyacétique, BEAA). Un examen clinique de la peau a également été effectué ainsi que des mesures de la perte hydrique transdermique, de la capacitance et du pH de la peau superficielle. L'érythème et une desquamation de la peau étaient les facteurs les plus importants ayant un effet sur l'absorption percutanée. Le taux d'excrétion urinaire moyen de BEAA était plus élevé chez les imprimeurs ayant des lésions cutanées sur les mains (20,62mg/L en cas de desquamation et 14,40mg/L en cas d'érythème) que chez les imprimeurs ne présentant aucune lésion cutanée décelable (respectivement 12,08mg/L et 13,03mg/L).
Contact Dermatitis, nov. 2003, vol.49, n°5, p.248-254. Illus. 31 réf.

CIS 03-784 Piltingsrud H.V., Zimmer A.T., Rourke A.B.
Développement de nouveaux types d'encres et de mesures de contrôle pour réduire l'exposition aux vapeurs de solvants organiques sur le lieu de travail dans une entreprise d'impression de rideaux de douche en PVC
The development of substitute inks and controls for reducing workplace concentrations of organic solvent vapors in a vinyl shower curtain printing plant [en anglais]
Afin de respecter les exigences de la réglementation américaine relative au rejet, dans l'atmosphère, de composés organiques volatils, une entreprise d'impression de rideaux de douche en PVC s'était équipée d'un dispositif d'oxydation par catalyse. Toutefois, cet équipement étant peu efficace, les concentrations de solvants dans les locaux de travail sont restées élevées, créant une gêne pour les travailleurs. Après vérification, il s'est avéré que les concentrations de vapeurs de solvants étaient supérieures aux limites d'exposition admises par le NIOSH, l'OSHA et l'ACGIH. On a donc exigé que les travailleurs portent en permanence des appareils de protection respiratoire filtrants à action chimique dans l'atelier d'impression. L'entreprise a sollicité l'aide du NIOSH pour trouver des méthodes qui permettraient de diminuer les concentrations de vapeurs de solvants. Le NIOSH a notamment recommandé le recours à certains systèmes de prévention technique des émissions et l'utilisation d'encres de remplacement. Le nouveau système d'encres et les mesures de limitation des émissions ont permis d'éviter d'avoir à traiter l'air rejeté et d'augmenter les taux de dilution par ventilation, diminuant ainsi les niveaux d'exposition des travailleurs et permettant de lever l'exigence du port d'appareils de protection respiratoire.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, août 2003, vol.18, n°8, p.597-619. Illus. 16 réf.

CIS 03-675 Abecassis P., Andéol B., Auburtin G., Beaumont N., Bediot G., Brault A., Carlier H, Daubigney L., Ducrot-Henry L., Fernandez N., Ferry P., Gendre J.C., Incorvaïa A.M., Jacquet F., Juhel A., Lafon D., Lecinq C., Lecompte D., Le Trionnaire C., Malonga E.A., Metin P., Nicolas A., Raymond F., Renin O., Saulnier M., Smolik H.J., Tortellier L., Verger C.
Evaluation et prévention des risques dans les petites imprimeries offset
Au sommaire de ce dossier sur l'évaluation et la prévention des risques professionnels dans les petites imprimeries offset: description de l'activité en termes de locaux, de personnel et de processus de fabrication; dangers, modes d'exposition et risques (risques mécaniques, risques dus aux encres, aux additifs, aux produits de nettoyage, aux solvants); tests d'exposition aux solvants, à l'ozone et au bruit; conseils pour la prévention des risques dus aux substances chimiques, aux risques mécaniques, aux postures de travail et au bruit; conseils divers (éclairage, installations électriques, organisation du travail). En annexe: liste de contrôle des risques dans les différentes opérations; questionnaire d'évaluation des conseils présentés dans ce dossier destiné aux professionnels de la prévention.
Documents pour le médecin du travail, 2e trimestre 2003, n°94, p.109-150. Illus. 48 réf.
http://www.inrs.fr/htm/evaluation_prevention_risques_dans_petites.html [en français]

CIS 03-754 Page E.H., Cook C.K., Hater M.A., Mueller C.A., Grote A.A., Mortimer V.D.
Modifications visuelles et oculaires liées à l'exposition à deux amines tertiaires
Visual and ocular changes associated with exposure to two tertiary amines [en anglais]
Afin de déterminer si l'exposition à la diméthylisopropanolamine (DMIPA) et au diméthylaminoéthanol (DMAE) dans une usine d'impression d'étiquettes était associée à des modifications visuelles et oculaires, on a effectué une enquête par voie de questionnaire et des examens oculaires (acuité visuelle, biomicroscopie avec lampe à fente, pachymétrie), ainsi que des mesures de la concentration ambiante de DIMPA et de DMAE sur une période de deux semaines. Au total, 89% des travailleurs de la division "line" (impression à haute vitesse) ont déclaré avoir éprouvé une vision trouble sur le lieu de travail au cours de 12 mois précédents, contre seulement 12,5% des travailleurs de la division "prime" (impression à une vitesse plus faible). Les concentrations de DMIPA, de DMAE et des amines totales, pondérées dans le temps, étaient notablement plus élevées dans la division "line" que dans la division "prime". Des niveaux élevés d'amines totales étaient associés à un risque accru de vision trouble, de perception d'un halo ou de vision en bleu gris. La prévalence des opacités cornéennes augmentait avec la durée de l'exposition aux amines totales ainsi qu'avec leur concentration. On a noté une relation statistiquement significative entre la concentration en amines totales et le risque d'une baisse de l'acuité visuelle bilatérale et de la sensibilité au contraste de 2,5%.
Occupational and Environmental Medicine, janv. 2003, vol.60, n°1, p.69-75. Illus. 11 réf.

2002

CIS 03-1326 Laudet-Hesbert A., Lefevre B., Mahieu C., Triolet J., Dornier G.
Les éthers de glycol
Retrouvés dans de nombreux environnements industriels, compte tenu de leur utilisation comme cosolvants, certains éthers de glycol n'en présentent pas moins des dangers. Au travers du rappel des caractéristiques physico-chimiques des éthers de glycol, de leurs utilisations et des risques qu'ils entraînent pour la santé et enfin des dispositions réglementaires prises pour les gérer, cette fiche regroupe les connaissances nécessaires pour une bonne gestion du risque. Au sommaire: structure chimique, propriétés et utilisation des éthers de glycol; essais sur l'animal; risques pour l'humain (voies d'exposition, toxicologie, données d'études épidémiologiques); mesures de protection. Les classifications des principaux éthers de glycol selon la directive 67/548/CEE (voir CIS 92-23), ainsi que leurs valeurs seuils, sont présentées sous forme de tableaux. En encadré: glossaire des abréviations courantes des principaux éthers de glycol; travaux et publications de l'INRS.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, fév. 2002. 4p. Illus. 10 réf.
http://www.inrs.fr/htm/les_ethers_de_glycol.html [en français]

CIS 03-552
Health and Safety Commission
Problèmes cutanés dans le secteur de l'imprimerie
Skin problems in the printing industry [en anglais]
Les dermites représentent un problème grave dans le secteur de l'imprimerie. Une étude récente portant sur 1 189 travailleurs de ce secteur a montré que 41% avaient souffert d'un problème cutané à un moment donné et que 10% étaient atteints au moment de l'enquête. Par ailleurs, des facteurs professionnels ont été mis en cause dans 58% des diagnostics. Cette brochure propose des conseils pratiques pour la prévention des troubles cutanés et, notamment, des dermites, dans le secteur de l'imprimerie. Au sommaire: mécanismes de développement des dermites; symptômes; substances pouvant aggraver une affection cutanée; procédés où l'incidence des dermites est élevée; législation; responsabilités de la direction; prévention; gants de protection; crèmes de protection; examens de la peau; archives de santé; surveillance des affections cutanées.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd. rév., mars 2002. 11p. Illus. 9 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/ipex11.pdf [en anglais]

CIS 03-818 Seeber A., Blaszkewicz M., Demes P., Kiesswetter E., Schäper M., Sietmann B., von Thriel C., Zupanic M
Toluène dans les ateliers de rotogravure
Toluol in Tiefdruckereien [en allemand]
Ce rapport présente les résultats d'une observation de longue durée sur les effets d'une exposition au toluène sur la santé. L'étude porte sur 192 travailleurs de 14 ateliers de rotogravure ayant été examinés quatre fois sur une période de cinq ans afin de recueillir des données sur les points suivants: affections passées et actuelles, fonction hépatique et rénale, système hématopoïétique, système nerveux périphérique et cardiovasculaire, audition, discrimination des couleurs, attention, mémoire, performance motrice fine, équilibre, troubles physiques et mentaux, symptômes existants. A proximité des machines d'impression, les travailleurs avaient été exposés à des concentrations moyennes de 25ppm au cours de la période étudiée; à une certaine distance de celles-ci, l'exposition était de 3ppm. Aucun impact significatif sur la santé lié à une exposition passée ou à l'exposition au moment de l'étude n'a pu être mis en évidence.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, août 2002. 373p. Illus. 215 réf.
http://www.hvbg.de/d/bia/pub/rep/rep04/pdf_datei/toluol/textteil.pdf [en allemand]

CIS 03-202 Livesley E.J., Rushton L., English J.S., Williams H.C.
Prévalence des dermatoses professionnelles dans le secteur de l'imprimerie au Royaume-Uni
The prevalence of occupational dermatitis in the UK printing industry [en anglais]
Cette étude visait à quantifier les maladies professionnelles associées aux dermatoses dans le secteur de l'imprimerie et d'explorer les liens avec des procédés ou activités particulières. Un questionnaire a été diffusé auprès des membres du syndicat des arts graphiques, du papier et des média (Graphical, Paper and Media Union), résidant dans le comté de Nottinghamshire. Parmi les personnes ayant répondu, 1189 travaillaient directement dans le secteur de l'imprimerie. Elles ont été réparties en fonction de leur type d'activité: pré-presse (25%), imprimerie proprement dite (46%) et finissage (42%). 490 participants (41%) ont déclaré avoir souffert d'un problème cutané à un moment donné. La prévalence était la plus fréquente chez les hommes (43%) et chez les travailleurs de l'imprimerie (49%), notamment ceux affectés au nettoyage des rouleaux et des cylindres ou qui étaient en contact quotidien avec des isocyanates. Les sites les plus fréquemment atteints étaient les doigts et la palmature entre les doigts. 26% des sujets ont déclaré présenter un problème aux mains au moment de l'enquête. Les symptômes comprenaient des démangeaisons (61%), des rougeurs (58%) et une sécheresse cutanée (56%). Selon les déclarations des travailleurs, le port d'équipements de protection et l'emploi de produits nettoyants était généralement élevés. Un certain nombre de participants ont été invités à se soumettre à un examen dermatologique, qui a confirmé la forte prévalence auto-déclarée et mis en évidence une proportion élevée d'atteintes légères non déclarées.
Occupational and Environmental Medicine, juil. 2002, vol.59, n°7, p.487-492. 15 réf.

CIS 02-1667 Liu Y.H., Du C.L., Lin C.T., Chan C.C., Chen C.J., Wang J.D.
Augmentation de la morbidité par cancers rhino-pharyngés, pharyngites et sinusites chroniques parmi les travailleurs d'une imprimerie de journaux
Increased morbidity from nasopharyngeal carcinoma and chronic pharyngitis or sinusitis among workers at a newspaper printing company [en anglais]
L'objectif de cette étude était d'évaluer le risque de cancers et d'autres pathologies rhino-pharyngées dans le secteur de l'imprimerie. Par recoupement des données officielles, les sujets qui ont travaillé dans une entreprise taïwanaise d'imprimerie et qui ont été hospitalisés pendant leur période d'activité ont pu être identifiés. Grâce à la méthode des odds ratios, on a pu calculer la morbidité pour diverses pathologies des 579 employés hospitalisés. Les résultats montrent que les travaux d'imprimerie sont associés à un risque accru de carcinomes rhino-pharyngés, tumeurs bénignes de la peau, pharyngites et sinusites chroniques, maladies hépatiques chroniques et lésions d'origine mécanique. Le développement de carcinomes rhino-pharyngés ne semble pas être causé par une infection par le virus EB.
Occupational and Environmental Medicine, janv. 2002, vol.59, n°1, p.18-22. 30 réf.

CIS 02-1736 Chouanière D., Delaquèze C., Fontana J.M., Boisnard C., De Dreuzy C., Outin C., Pangaud B., Preux M.C., Wild P.
Evaluation des conditions de travail dans le secteur du livre et des industries graphiques
Le but de cette étude était d'évaluer l'ampleur des problèmes liés au stress professionnel chez les salariés du secteur du livre et des industries graphiques et de faire des propositions pour y remédier. La population cible a été définie comme l'ensemble des salariés suivis dans deux centres médicaux du secteur, des critères d'ancienneté d'emploi et de type de contrat de travail définissant l'éligibilité. L'objectif de l'étude était présenté au salarié par le médecin du travail lors de la visite annuelle. Les salariés volontaires remplissaient un questionnaire portant sur les conditions de travail et les symptômes. 652 personnes ont participé à l'étude, qui a permis de mettre en évidence deux axes de prévention prioritaires: diminuer l'exigence quantitative du poste et améliorer le support social au travail.
Documents pour le médecin du travail, 2e trimestre 2002, n°90, p.147-155. Illus. 9 réf.

CIS 02-1161
Health and Safety Commission
Guide de prévention destiné aux travailleurs de l'imprimerie
The printer's guide to health and safety [en anglais]
Destiné au secteur de l'imprimerie, cet ouvrage est un guide de référence en matière de prévention. Il remplace une version antérieure référencée sous CIS 98-527. Au sommaire: gestion de la prévention; formation; sécurité du transport intra-entreprise; risques d'atteinte à la santé; sécurité des procédés; risques électriques; risques d'incendie et d'explosion; maintenance. En annexe: glossaire des termes s'appliquant aux dispositifs de protection; exemple de formulaire pour l'évaluation des risques; plan d'une imprimerie type, mettant en évidence les risques devant être évalués dans chaque secteur.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., mars 2002. viii, 192p. Illus. 169 réf. Index. Prix: GBP 12,50.

CIS 02-824 Chouanière D., Wild P., Fontana J.M., Héry M., Fournier M., Baudin V., Subra I., Rousselle D., Toamain J.P., Saurin S., Ardiot M.R.
Troubles neuro-comportementaux dus à une exposition professionnelle au toluène
Neurobehavioral disturbances arising from occupational exposure to toluene [en anglais]
La valeur limite pondérée sur huit heures en vigueur actuellement pour le toluène en France est de 100ppm. On soupçonne cependant qu'une exposition de longue durée à des niveaux inférieurs à 50ppm pourrait être neurotoxique. Une étude transversale portant sur 129 cols bleus a été menée dans deux imprimeries afin d'examiner les effets d'une exposition à de faibles concentrations de toluène. La concentration de toluène, déterminée à l'aide de 231 prélèvements d'air ambiant, était de 0 à 18ppm dans l'usine A (offset) et de 2 à 27ppm dans l'usine B (héliogravure). Les travailleurs ont également rempli un questionnaire concernant les symptômes neurotoxiques et ont été soumis à différents tests psychométriques d'une version informatisée de la batterie de tests du système d'évaluation neuro-comportementale (NES). Des associations significatives ont été mises en évidence uniquement entre l'exposition et la performance concernant la répétition d'une série de chiffres en avant et en arrière. Aucune autre association n'a été observée entre l'exposition cumulée estimée et des performances psychométriques ou des symptômes neurotoxiques.
American Journal of Industrial Medicine, fév. 2002, vol.41, n°2, p.77-88. 39 réf.

2001

CIS 02-333 Görner B., Karl M.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Mesures techniques de ventilation en vue d'une protection contre les vapeurs de solvants dans les ateliers de sérigraphie
Lufttechnische Massnahmen zum Schutz vor Lösemitteldämpfen in Siebdruckereien [en allemand]
Les procédés utilisés en sérigraphie font appel à des solvants contenus notamment dans les encres d'impression, les produits de nettoyage et les adjuvants. Pour limiter l'exposition des travailleurs à ces substances nocives, il y a lieu de prendre des mesures d'ordre technique pour améliorer la ventilation. Afin d'élaborer des recommandations dans ce domaine, une étude a été réalisée dans huit ateliers de sérigraphie; elle visait à déterminer la diffusion des vapeurs de solvants au niveau de la source d'émission ainsi que les paramètres de ventilation. Sur la base des résultats obtenus et des mesures déjà mises en place dans ces entreprises pour capter les émissions de solvants, des solutions sont proposées pour transposer ces mesures de ventilation dans la pratique.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 65p. Illus. 23 réf.

CIS 02-239 Swift M.B., Cole D.C., Beaton D.E., Manno M.
Recours aux soins et interventions en milieu de travail pour des troubles des membres supérieurs et du cou chez des employés de la presse écrite
Health care utilization and workplace interventions for neck and upper limb problems among newspaper workers [en anglais]
Les données sur le recours à différents programmes thérapeutiques parmi les professionnels à risque de pathologies péri-articulaires sont peu nombreuses quand bien même ce type d'information est indispensable pour évaluer la participation aux meilleures pratiques. On s'est basé sur les résultats d'une étude transversale portant sur 309 travailleurs d'un journal se plaignant de douleurs ou d'inconfort au niveau des cervicales et des membres supérieurs pour déterminer la gamme des interventions cliniques et des programmes au sein de l'entreprise. Les interventions les plus fréquentes étaient l'information, la formation, la gymnastique ou une autre forme d'exercice, ainsi que les traitements physiques, alors que les changements du mode de travail étaient moins importants. Les sujets présentant des symptômes plus sévères et/ou sur une période prolongée indiquaient généralement avoir été traités par des physiothérapeutes ou des médecins sur leur lieu de travail et avoir eu recours à des traitements physiques, à une médication ainsi qu'à des dispositifs orthopédiques.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2001, vol.43, n°3, p.265-275. Illus. 34 réf.

2000

CIS 02-1164
Health and Safety Commission
Contrôle des produits chimiques dans l'imprimerie: l'essentiel du COSHH pour les imprimeurs
Control of chemicals in printing: COSHH essentials for printers [en anglais]
Destiné aux employeurs du secteur de l'imprimerie, ce document contient des conseils pratiques et des directives pour leur permettre d'évaluer leur entreprise sous l'angle des dispositions du Règlement de 1999 sur le contrôle des substances nocives (COSHH, voir CIS 00-620). Ce Règlement exige des employeurs qu'ils limitent l'exposition des travailleurs aux substances nocives afin de protéger leur santé. Les présentes directives proposent une approche par étape pour chaque substance chimique utilisée dans l'atelier d'imprimerie: attribution d'un groupe de risque; identification des quantités utilisées; indication de la volatilité; identification de la fiche appropriée présentant les conseils en matière de contrôle; mise en œuvre et examen périodique des mesures de prévention. Le document contient en outre 35 notices d'information présentant des conseils pour la mise en œuvre de mesures de prévention technique, sous les rubriques suivantes: ventilation générale, mesures de prévention technique, confinement, situations particulières et conseils d'ordre général.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. iv, 16p. Illus.6 réf. + 35 fiches toxicologiques. Prix: GBP 15,00.

CIS 02-241 Boulanger G., Juhen M., Roux F., Bergaut F.
Les métiers de la photographie
Article de synthèse sur les conditions de travail et la prévention dans le secteur de la photographie. Aujourd'hui, le risque chimique est maîtrisé avec une automatisation des différentes phases des opérations et l'utilisation de mélanges pré-conditionnés. Les laboratoires automatiques et des "minilabs" limitent le contact des salariés avec les produits dangereux et ont beaucoup diminué les pathologies professionnelles. Toutefois, les opérations de préparation et d'alimentation des bains, ainsi que de maintenance, comportent encore un certain risque. La prévention devra prendre en compte les conditions de travail dans les laboratoires industriels ou les boutiques appartenant le plus souvent à des chaînes, et devra être axée sur le respect des procédures et la formation du personnel. La photographie numérique présente les contraintes posturales et visuelles du travail sur écran. Les données principales sont résumées sur une fiche médico-légale: caractéristiques de la profession; description des activités; risques et contraintes; effets pathologiques professionnels; prévention; réglementation.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°2, p.171-179. + 2p. Encart. Illus. 9 réf.

CIS 01-1706 Livesley E., Rushton L.
Health and Safety Executive
Prévalence des dermites d'origine professionnelle chez les imprimeurs des Midlands
The prevalence of occupational dermatitis amongst printers in the Midlands [en anglais]
Les objectifs de ce projet étaient de quantifier l'incidence des dermites dans le secteur de l'imprimerie, d'identifier les liens entre les dermites et certains procédés ou activités spécifiques et de formuler des propositions pour diminuer les cas de ce type de pathologie d'origine professionnelle dans de ce secteur. Des questionnaires ont été envoyés à 2.600 travailleurs du secteur du papier, des arts graphiques et des médias. Le taux de réponse a été de 62%. Parmi les personnes ayant répondu au questionnaire, 41% ont déclaré une affection cutanée à un moment donné et 26% avaient un problème cutané à la main au moment du sondage. La prévalence était la plus forte chez les personnes travaillant dans l'imprimerie (49%). 45 sujets ayant une dermite ont déclaré souffrir de dermites des mains et un groupe de 60 témoins ont subi un examen médical. On a estimé chez 26 (68%) des sujets atteints que la dermite était due à des facteurs professionnels. On a également observé que de nombreuses directives existantes n'étaient pas correctement suivies dans l'imprimerie.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. vi, 74p. Illus. 33 réf. Prix: GBP 15,00.

CIS 01-1008 Arts graphiques
Artes gráficas [en espagnol]
Ce guide, sous forme de listes de contrôle des risques liés aux arts graphiques et des éléments essentiels de prévention, est destiné aux chefs de petites entreprises. Au sommaire: locaux de travail et équipements (happement, coupures et amputations, chutes ou projections d'objets, chutes de hauteur ou de plain-pied); risques électriques; risques physiques (bruit, brûlures, exposition à des rayonnements); substances chimiques nocives; incendies et explosions; conception des postes de travail; organisation du travail; liste de textes législatifs pertinents en Espagne; méthode d'évaluation des risques.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2000. 49p. Illus. 46 réf.
http://internet.mtas.es/Insht/practice/gap_015.pdf [en espagnol]

CIS 01-838 Svendsen K., Rognes K.S.
Exposition aux solvants organiques dans les imprimeries offset en Norvège
Exposure to organic solvents in the offset printing industry in Norway [en anglais]
Cette étude visait à examiner les conditions actuelles d'exposition aux solvants dans les ateliers d'impression offset en Norvège ainsi que les différences d'exposition en fonction des techniques employées. Des mesurages de l'exposition individuelle journalière ont été effectués pendant 5 à 10 jours sur une période de 2 mois. Les variables ayant pu avoir une incidence sur le niveau d'exposition ont été identifiées par un hygiéniste du travail à l'aide d'une liste de contrôle. Le principal élément ayant une influence sur le "facteur additionnel" était l'isopropanol; sa concentration était parfois supérieure aux valeurs limites d'exposition en vigueur en Norvège. L'exposition augmentait si la machine était équipée d'un dispositif de nettoyage automatique; elle diminuait lorsqu'on utilisait une ventilation par extraction. Ces deux variables permettent d'expliquer 59% de la variation du "facteur additionnel". Les résultats indiquent que la principale source d'exposition aux solvants dans les imprimeries est actuellement l'agent hydratant employé dans les machines d'imprimerie.
Annals of Occupational Hygiene, mars 2000, vol.44, n°2, p.119-124. 8 réf.

CIS 01-575
Health and Safety Executive
Sécurité des systèmes de travail pour le nettoyage des presses d'impression flexographique, typographique et d'héliogravure
Safe systems of work for cleaning flexographic, rotary letterpress and gravure printing presses [en anglais]
Cette notice d'information a été élaborée par le Comité consultatif de l'imprimerie pour répondre aux préoccupations concernant le nombre élevé d'accidents qui surviennent au cours de l'exploitation et de l'entretien des presses d'impression flexographique, typographique et d'héliogravure. Elle est destinée aux travailleurs et aux responsables et donne des conseils pratiques sur les méthodes de travail en toute sécurité. Au sommaire: tendances statistiques en matière d'accident entre 1991-1992 et 1995-1996 et causes d'accidents; exemples d'incidents liés aux presses d'impression flexographique, typographique et d'héliogravure des rotatives offset à bobines; description d'une approche pas à pas visant à décider du système de travail approprié (évaluation des normes de protection; décision concernant la méthode de sécurité adéquate pour le nettoyage; formation et instruction des employés; surveillance et rapport effectués par les responsables). Une liste de contrôle des dispositifs de protection est également incluse.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 4p.

CIS 01-574
Health and Safety Executive
Sécurité des systèmes de travail pour le nettoyage des rotatives offset à bobines pour l'impression lithographique
Safe systems of work for cleaning web-fed offset lithographic printing presses [en anglais]
Cette notice d'information a été élaborée par le Comité consultatif de l'imprimerie pour répondre aux préoccupations concernant le nombre élevé d'accidents qui surviennent au cours de l'exploitation et de l'entretien des rotatives à bobines. Elle est destinée aux travailleurs et aux responsables et donne des conseils pratiques sur les méthodes de travail en toute sécurité. Au sommaire: tendances statistiques en matière d'accident entre 1991-1992 et 1995-1996 et causes d'accidents; exemples d'incidents liés à des rotatives offset à bobines; description d'une approche pas à pas visant à décider de la méthode de travail appropriée (évaluation des normes de protection; décision concernant le système de sécurité adéquat pour le nettoyage; formation et instruction des employés; surveillance et rapport effectués par les responsables). Une liste de contrôle des dispositifs de protection est également incluse.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 4p.

CIS 01-573
Health and Safety Executive
Sécurité des systèmes de travail pour le nettoyage des presses offset pour l'impression lithographique à alimentation par feuille
Safe systems of work for cleaning sheet-fed offset lithographic printing presses [en anglais]
Cette notice d'information a été élaborée par le Comité consultatif de l'imprimerie pour répondre aux préoccupations concernant le nombre élevé d'accidents qui surviennent au cours de l'exploitation et de l'entretien des presses imprimant sur feuilles. Elle est destinée aux travailleurs et aux responsables et donne des conseils pratiques sur les méthodes de travail en toute sécurité. Au sommaire: tendances statistiques en matière d'accident entre 1991-1992 et 1995-1996 et causes d'accidents; exemples d'incidents liés à des rotatives offset à alimentation par feuille; description d'une approche pas à pas visant à décider de la méthode de travail appropriée (évaluation des normes de protection; décision concernant le système de sécurité adéquat pour le nettoyage; formation et instruction des employés; surveillance et rapport effectués par les responsables). Une liste de contrôle des dispositifs de protection est également incluse.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 4p.

1999

CIS 04-139 Punzet M., Augustyńska D., Drygała M., Gierasimiuk J., Konarska M., Pośniak M.
Prévention dans les petites entreprises - SST dans les ateliers d'impression et de reliure - Liste de contrôle; Guide de l'employeur
Bezpieczeństwo i higiena pracy w małych przedsiębiorstwach - Bezpieczeństwo i higiena pracy w zakładach poligraficznych i introligatorskich - Lista kontrolna bhp; Poradnik pracodawcy [en polonais]
La liste de contrôle pour la prévention des risques professionnels dans les ateliers d'impression et de reliure a été conçue pour être utilisée conjointement avec le guide de l'employeur. Elle énumère les risques potentiels que l'on peut rencontrer dans ces environnements de travail et propose des moyens pour les contrôler ou les éliminer. Elle contient également une liste des principaux textes législatifs et des normes techniques en vigueur en Pologne.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Pologne, 1999. 23+48p. 52+8 réf.

CIS 01-1643 Autodiagnostic - Imprimerie de labeur
L'auto-évaluation des risques permet de développer une politique de prévention adaptée à l'entreprise. Un modèle de liste de contrôle pour la réalisation de l'auto-évaluation dans les ateliers d'imprimerie de labeur est proposé, comprenant les parties suivantes: vérifications périodiques des installations et des équipements; stockage; gestion des déchets; prévention des risques liés aux différents types de presses et aux autres équipements utilisés (massicot, plieuse, assembleuse, machine à perforer, piqueuse, filmeuse); emploi d'intérimaires; plan d'action.
CRAM des Pays de la Loire, 7 rue de Président E. Hériot, BP 93405, 44034 Nantes, France, mai 1999. 24p. Illus.

CIS 01-245
Health and Safety Commission
Guide de l'utilisation en toute sécurité des massicots mécaniques
The guide to safe use of power-operated paper-cutting guillotines [en anglais]
Les massicots mécaniques sont largement utilisés dans les industries du papier et de l'imprimerie. Ils sont à l'origine de nombreux accidents pouvant entraîner notamment des amputations, des contusions et des écrasements. Ce guide de sécurité rassemble des conseils pratiques sur le travail en toute sécurité avec les massicots mécaniques. Au sommaire: différents types de machines et de dispositifs de protection; risques et accidents; conseils destinés aux utilisateurs; guide sur les qualifications requises; normes techniques; conseils destinés aux fabricants et aux fournisseurs de machines neuves. Remplace CIS 91-317.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., nov. 1999. vi, 74p. Illus. 41 réf. Prix: GBP 7,50.

CIS 01-135 Tumerelle E.
Allergies professionnelles liées aux aziridines polyfonctionnelles - Revue de la littérature, à propos d'un cas
Thèmes traités: acrylates; allergènes; éthylènimine; dermatoses; durcisseurs; eczéma; étude bibliographique; étude de cas; impression sérigraphique.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mars 1999, vol.60, n°1, p.36-41. 14 réf.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...7 | suivant >