Agriculture - 1,538 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

• Agriculture

2003

CIS 03-665 Virtanen S.V., Notkola V., Luukkonen R., Eskola E., Kurppa K.
Lésions accidentelles chez les agriculteurs finlandais: étude basée sur le registre national 1996-1997
Work injuries among Finnish farmers: A national register linkage study 1996- 1997 [en anglais]
En Finlande, comme dans d'autres pays, l'agriculture est un secteur où le taux de lésions par accident est l'un des plus élevés. Cette étude avait pour objectif de décrire les blessures accidentelles chez les agriculteurs finlandais et de comparer les taux de fréquence de ces blessures dans les différents sous-groupes d'activité. Une cohorte de 69 629 agriculteurs travaillant à temps plein ayant bénéficié de prestations de réparation pour 11 657 blessures accidentelles a été constituée à partir de la base de données d'une mutuelle d'assurance. En utilisant les données de cette cohorte, du recensement de la population et du registre agricole, on a calculé les taux d'incidence relatifs à l'aide de modèles de régression de Poisson. Chez les hommes, les taux d'accident étaient plus élevés que chez les femmes, sauf dans le cas des lésions provoquées par les animaux. Les fermes laitières et les élevages porcins étaient les secteurs présentant le risque le plus élevé. Dans les fermes laitières, le taux d'accident était proportionnel au nombre de vaches. Seule la moitié des agriculteurs assurés en Finlande travaille à temps plein, d'où l'éventualité d'une sous-estimation du risque dans les statistiques finlandaises.
American Journal of Industrial Medicine, mars 2003, vol.43, n°3, p.314-325. Illus. 28 réf.

CIS 03-752 Luo S., Liu X., Mu S., Tsai S.P., Wen C.P.
Affections liées à l'amiante dues à une exposition environnementale à la crocidolite à Da Yao, Chine. I. Revue des données épidémiologiques et d'exposition
Asbestos related diseases from environmental exposure to crocidolite in Da-yao, China. I. Review of exposure and epidemiological data [en anglais]
Des plaques de crocidolite dispersées ont été découvertes dans la terre superficielle d'une région rurale du Sud-Ouest de la Chine. En 1983, on a observé que les habitants de deux villages de cette région étaient atteints de plaques pleurales hyperendémiques et d'un excès de mésothéliome pleural. Ce rapport est basé sur l'analyse des résultats de plusieurs études cliniques et épidémiologiques menées depuis 1984, comprenant un examen médical sur un échantillon transversal, une analyse clinique et pathologique de 46 cas de mésothéliome et trois études de mortalité rétrospectives de cohorte. Des informations supplémentaires ont été recueillies lors d'entretiens avec des médecins de l'hôpital régional. L'étude transversale a révélé une prévalence de 20% de plaques pleurales chez les agriculteurs de plus de 40 ans. Le nombre moyen de cas de mésothéliome était de 6,6 par an en 1984-1995 et de 22 par an en 1996-1999 sur une population de 68 000. Dans les trois études de cohorte, le taux de mortalité annuel par mésothéliome était respectivement de 85, 178 et 365 par million.
Occupational and Environmental Medicine, janv. 2003, vol.60, n°1, p.35-42. 39 réf.

CIS 03-229 Earle-Richardson G., Jenkins P.L., Tucker Slingerland D., Mason C., Miles M., May J.J.
Accidents du travail et maladies professionnelles chez les travailleurs agricoles migrants et saisonniers de l'Etat de New York et de Pennsylvanie, 1997-1999: étude pilote portant sur une nouvelle méthode de surveillance
Occupational injury and illness among migrant and seasonal farmworkers in New York State and Pennsylvania, 1997-1999: Pilot study of a new surveillance method [en anglais]
Les méthodes traditionnelles de surveillance des accidents sur site s'avèrent souvent inefficaces pour les exploitations du nord-est des Etats-Unis employant de la main-d'œuvre saisonnière pour les moissons. Un grand nombre de ces exploitations étant de petite taille, elles n'ont pas l'obligation de déclarer les accidents. La proportion élevée de travailleurs étrangers et la nature temporaire du travail n'encourage pas non plus à déclarer les accidents. Entre 1997 et 1999, un système pilote de surveillance des accidents et des maladies basé sur les centres de soins a donc été mis en place. Les données anonymes de neuf centres de soins pour travailleurs migrants et de quatre services d'urgences d'hôpitaux régionaux ont été recueillies. Au total, 516 cas d'accident ou de maladie ont été dénombré sur deux saisons. Les incidents les plus fréquents étaient les claquages musculaires ou les luxations articulaires (31%), les chutes (18%), le contact avec du sumac vénéneux (10%) et les heurts par des objets (8%). Le taux de participation des centres de soins a été de 75%; 130 cas ont été rapportés par des services d'urgence hospitaliers. Le développement d'un système de surveillance basé sur les dossiers médicaux devrait inclure les services d'urgence hospitaliers et être axé sur des facteurs identifiés, associés à une performance élevée des centres de soins.
American Journal of Industrial Medicine, juil. 2003, vol.44, n°1, p.37-45. Illus. 16 réf.

2002

CIS 06-868 Lignes directrices relatives à la sécurité et à la santé au travail dans l'agriculture
Guidelines on occupational safety and health in agriculture [en anglais]
Guide de sécurité détaillé relatif à la sécurité et à la santé dans les travaux agricoles.
Department of Occupational Safety and Health, Ministry of Human Resources, Aras 2, 3 dan 4, Blok D3, Parcel D, Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62502 Putrajaya, Malaisie, 2002. 80p. Illus.
http://dosh.mohr.gov.my/koperat/G-PANDUAN%20PDF/GUIDE-Agriculture%204-02%20(I).pdf [en anglais]

CIS 05-125 Récolte amère - Le travail des enfants en agriculture
Bitter harvest - Child labour in agriculture [en anglais]
Gor'kij urožaj - Detskij trud v sel'skom hozjajstve [en russe]
Cosecha amarga - Trabajo infantil en la agricultura [en espagnol]
260 millions d'enfants de 5 à 14 ans travaillent dans le monde, et on estime à 80 millions le nombre d'enfants engagés dans les pires formes de travail. La grande majorité de ces enfants travaillent dans le secteur agricole. Cette brochure décrit les risques auxquels ces enfants sont exposés ainsi que les initiatives récentes en matière de la lutte contre le travail des enfants dans ce secteur. Elle regroupe également la législation internationale sur le travail des enfants ainsi que les sources d'information sur ce thème.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. 47p. Illus. 14 réf.
http://www.ilo.org/public/english/dialogue/actrav/genact/child/download/bitterharvest2.pdf [en anglais]
http://www.ilo.org/public/english/dialogue/actrav/genact/child/download/bitterharvest2f.pdf [en français]
http://www.ilo.org/public/english/dialogue/actrav/genact/child/download/bitterharvest2s.pdf [en espagnol]

CIS 04-580 Kobielski W.
Réadaptation dans le régime d'assurance sociale des agriculteurs
Rehabilitacja lecznicza w systemie ubezpieczenia społecznego rolników [en polonais]
Revue et évaluation des activités du Fonds polonais d'assurance sociale agricole, et en particulier explications concernant la création et l'amélioration du système de réadaptation des agriculteurs. Les règles juridiques relatives à la prévention et à la réadaptation dans les zones rurales sont recensées. Des données chiffrées concernant l'efficacité sur le plan financier de la réadaptation thérapeutique des agriculteurs sont présentées.
Ubezpieczenia w Rolnictwie - Materiały i Studia, 2002, vol.16, n°4, p.32-38.

CIS 03-1789 Schenker M.B., Orenstein M.R., Samuels S.J.
Port de vêtements de protection chez les agriculteurs californiens
Use of protective clothing among California farmers [en anglais]
Une enquête téléphonique a été réalisée auprès de 1947 agriculteurs californiens afin de recueillir des données concernant l'exposition professionnelle, les atteintes à la santé et le port d'équipements de protection individuelle (EPI) destinés à protéger contre les risques liés aux poussières, au soleil, au bruit, aux pesticides et aux tracteurs. Plus de 93% des participants ont déclaré utiliser des EPI contre l'exposition aux pesticides; toutefois, moins d'un tiers déclaraient porter régulièrement des EPI pour se prémunir contre les autres risques d'exposition. Le fait d'être jeune et de sexe masculin était associé avec une fréquence plus élevée de port d'EPI contre les poussières, le bruit, les pesticides et les tracteurs, mais était associé négativement à une protection contre le soleil. Aucune relation cohérente entre les comportements sécuritaires et le tabagisme, le fait de vivre dans une exploitation agricole, l'état civil ou le temps passé à des tâches agricoles non administratives n'a pu être mise en évidence. La perception du risque était en étroite association avec le comportement, les agriculteurs exprimant des inquiétudes au sujet de problèmes de santé spécifiques étant beaucoup plus enclins au port d'EPI.
American Journal of Industrial Medicine, nov. 2002, vol.42, n°5, p.455-464. Illus. 21 réf.

CIS 03-1663 Lee E., Burnett C.A., Lalich N., Cameron L.L., Sestito J.P.
Taux proportionnels de mortalité chez les éleveurs et les agriculteurs aux Etats-Unis, 1984-1993
Proportionate mortality of crop and livestock farmers in the United States, 1984-1993 [en anglais]
Pour valider l'hypothèse selon laquelle les éleveurs sont plus exposés aux dangers liés à leur métier que les agriculteurs, on a procédé à l'analyse des données des certificats de décès de 26 Etats américains pour la période 1984-1993. Les rapports proportionnels de mortalité spécifique par cause (PMR) ont été déterminés à l'aide d'un programme informatique du NIOSH conçu pour calculer les PMR par sexe et par race pour différentes professions et secteurs d'activité. Chez les éleveurs de race blanche de sexe masculin (MB), on observe une mortalité significativement plus élevée par cancer du pancréas, de la prostate et du cerveau, par lymphome non hodgkinien, par myélome multiple, par leucémie lymphoïde aiguë et chronique et par maladie de Parkinson. Chez les agriculteurs MB, on constate une mortalité significativement plus élevée par cancer de la lèvre et de la peau, myélome multiple et leucémie lymphoïde chronique. D'après ces résultats, les éleveurs pourraient être plus exposés à des substances cancérogènes que les agriculteurs.
American Journal of Industrial Medicine, nov. 2002, vol.42, n°5, p.410-420. 48 réf.

CIS 03-1902
Health and Safety Executive
LOLER: Application de la réglementation à l'agriculture
LOLER: How the regulations apply to agriculture [en anglais]
Cette notice d'information destinée aux employeurs, aux travailleurs indépendants et aux sous-traitants des industries agricoles au Royaume-Uni vise à les aider à comprendre les exigences du Règlement de 1998 concernant les opérations et appareils de levage (LOLER, CIS 99-1428). Au sommaire: législation connexe s'appliquant aux opérations de levage; définition des équipements de levage destinés à l'agriculture; puissance et stabilité des équipements; exigences applicables aux équipements destinés à soulever des personnes; positionnement et installation des équipements; signalisation de sécurité à apposer sur les équipements de levage; examen approfondi des équipements; déclaration des défauts. Mise à jour de CIS 00-856.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mai 2002. 4p. 1 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/ais28.pdf [en anglais]

CIS 03-1901
Health and Safety Executive
Sécurité d'utilisation des ramasseuses-hacheuses
Safe use of forage harvesters [en anglais]
Cette notice d'information décrit les principaux risques liés à l'utilisation des ramasseuses-hacheuses tractées et automotrices et donne des conseils pour les utiliser en toute sécurité. Au sommaire: principaux risques; ce qu'il faut faire; ce qu'il ne faut pas faire; travail à proximité de lignes aériennes; instructions générales, aspects légaux. Mise à jour de CIS 99-301.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2001. 3p. Illus. 1 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/ais24.pdf [en anglais]

CIS 03-1712
Health and Safety Executive
Elevage du bétail dans les champs accessibles au public
Keeping cattle in fields with public access [en anglais]
Au Royaume-Uni, le Règlement de 1999 relatif à la gestion de la santé et de la sécurité au travail (CIS 02-1507) exige que les employeurs et les travailleurs indépendants évaluent le risque des activités auxquelles sont exposés leurs employés ainsi que d'autres personnes. Cette notice d'information décrit les principaux risques potentiels associés à l'élevage du bétail, y compris l'élevage des taureaux, dans des champs dont l'accès est ouvert au public. Au sommaire: aspects légaux; questions à se poser et mesures à prendre avant de mettre du bétail dans des champs accessibles au public; signalisation pour informer le public de la présence d'un taureau dans un champ. Mise à jour de CIS 98-181.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mai 2002. 2p.
http://www.hse.gov.uk/pubns/ais17.pdf [en anglais]

CIS 03-1931
Health and Safety Executive
Prévention des problèmes de santé dans les exploitations agricoles ouvertes au public - Directives pour les enseignants
Avoiding ill health at open farms - Advice to teachers [en anglais]
Cette notice d'information, destinée aux enseignants, explique comment prévenir les risques pour la santé chez les enfants lors de visites d'exploitations agricoles ouvertes au public. Le principal risque est la transmission de microorganismes de l'animal à l'humain; E. coli O157, notamment, peut provoquer des maladies graves chez les jeunes enfants. Au sommaire: précautions à prendre avant la visite (lecture de la notice d'information principale destinée aux agriculteurs (CIS 01-580), prise des dispositions nécessaires pour l'encadrement des enfants lors de la visite); précautions à respecter au cours de la visite et après (empêcher les enfants de toucher les animaux, lavage des mains, dispositions pour les repas, surveillance des enfants). Réédition du supplément de la notice signalée sous CIS 01-580 avec des références actualisées.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2002. 1p.
http://www.hse.gov.uk/pubns/ais23.pdf [en anglais]

CIS 03-1685
Health and Safety Executive
Accidents mortels dans l'agriculture, la foresterie et l'horticulture 2001-2002
Fatal injuries in farming, forestry and horticulture 2001-2002 [en anglais]
Ce rapport est un compte rendu des 41 accidents mortels soumis à déclaration dans le secteur agricole (comprenant l'agriculture, la foresterie, l'horticulture et les branches associées) survenus en Grande-Bretagne entre avril 2001 et mars 2002. Les données statistiques sont présentées par région, activité principale dans le secteur agricole, cause d'accident, statut professionnel, mois de l'année et âge. Chaque accident mortel est brièvement décrit. Une analyse de l'évolution des accidents mortels pour la période allant de 1991/92 à 2001/02 est également présentée ainsi que des études de cas mettant en évidence les défaillances et expliquant comment l'accident aurait pu être évité. Le rapport présente aussi des informations résumées des accidents non mortels enregistrés dans le secteur agricole sur la même période de dix ans ainsi qu'une estimation des coûts des accidents survenus au cours de la période 2001-2002 Pour le compte rendu précédent: voir CIS 02-249.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2002. vi, 61p. Illus.
http://www.hse.gov.uk/fod/fatal01.pdf [en anglais]

CIS 03-1111
Health and Safety Executive
Le bruit
Noise [en anglais]
Ce dépliant contient des informations sur les mesures à prendre pour prévenir le risque de déficit auditif dans le secteur de l'agriculture. Au sommaire: exigences légales; mesures que doivent prendre les employeurs, les travailleurs et les indépendants en ce qui concerne l'exposition au bruit; niveaux de bruit nocifs; mesures préventives à adopter lors du travail avec certains équipements (tracteurs, tronçonneuses, machines agricoles) ou en présence d'animaux; différents types de protecteurs d'ouïe.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mai 2002. 8p. Illus. 6 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/as8.pdf [en anglais]

CIS 03-768 Martin S.A., Sandler D.P., Harlow S.D., Shore D.L., Rowland A.S., Alavanja M.C.R.
Utilisation des pesticides et symptômes liés aux pesticides chez les agriculteurs de race noire participant à l'étude sur la santé dans le secteur agricole
Pesticide use and pesticide-related symptoms among black farmers in the Agricultural Health Study [en anglais]
Cette étude décrit les méthodes utilisées en agriculture et les symptômes liés aux pesticides chez les agriculteurs afro-américains et de race blanche de Caroline du Nord ayant participé à l'étude sur la santé dans le secteur agricole. Des questionnaires auto-administrés ont été remplis par 891 agriculteurs afro-américains et par 11 909 agriculteurs de race blanche ayant reçu l'autorisation de répandre des pesticides contrôlés. Les données ont été analysées à l'aide de modèles de régression. Comparés aux agriculteurs de race blanche, ceux de race afro-américaine déclaraient avoir utilisé moins de pesticides au cours de leur vie et employaient moins de pesticides de chaque classe (par exemple, des herbicides ou des insecticides), faisaient moins appel à des méthodes se traduisant par des expositions élevées, et présentaient moins de symptômes liés aux pesticides tels que céphalées, vertiges, irritation cutanée, oppression thoracique et un sentiment de nervosité ou de dépression. Ces différences pourraient également être dues aux caractéristiques des exploitations ou à des facteurs économiques.
American Journal of Industrial Medicine, mars 2002, vol.41, n°3, p.202-209. Illus. 11 réf.

CIS 03-905 Scarlett A.J., Price J.S., Meeks I.R.
Health and Safety Executive
Dispositif de verrouillage pour moissonneuse autotractée
Guard interlocking for self-propelled harvesting machinery [en anglais]
Les statistiques récentes des accidents dans le secteur agricole mettant en cause des moissonneuses autotractées, et notamment les systèmes de stockage et de vidange de grain dont sont équipées les moissonneuses, sont passées en revue afin d'évaluer les risques potentiels. La possibilité d'utiliser des dispositifs de sécurité verrouillés afin d'éviter les accidents impliquant les réservoirs à grain des moissonneuses ou d'autres accidents qui y sont liés est étudiée et différentes conceptions de verrouillage sont examinées. On a jugé qu'un système de verrouillage basé sur des senseurs détectant la présence humaine était le mieux adapté et ce dispositif a été installé sur une moissonneuse moderne. Des démonstrations ont été effectuées à l'aide d'un prototype et les résultats semblent prometteurs.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. viii, 23p. Illus. 9 réf. Prix: GBP 10,00.
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02438.pdf [en anglais]

CIS 03-194 Mpofu D., Lockinger L., Bidwell J., McDuffie H.H.
Evaluation d'un programme d'évaluation de la fonction respiratoire destiné aux agriculteurs et à leur famille
Evaluation of a respiratory health program for farmers and their families [en anglais]
Les agriculteurs présentent un risque accru de problèmes respiratoires par rapport aux autres travailleurs du fait de leur exposition à des poussières organiques, des gaz, des fumées de soudage et des produits chimiques agricoles. Le programme d'évaluation de la fonction respiratoire destiné aux agriculteurs de la province de Saskatchewan (Canada) tente de remédier à la difficulté de faire participer une population disséminée dans les vastes zones rurales des Prairies à un programme de santé. Ce programme visait à évaluer la fonction pulmonaire et l'état de santé des voies aériennes des agriculteurs par spirométrie et à l'aide de questionnaires. Les résultats obtenus étaient inférieurs aux prédictions. On notait une association significative entre les résultats des épreuves de la fonction pulmonaire et l'âge, le nombre d'années dans l'agriculture, une toux constante, une respiration généralement sifflante de jour comme de nuit, des expectorations, un essoufflement et le tabagisme. On a en outre évalué l'acceptabilité, l'accessibilité, la pertinence, la pérennité, l'efficacité et l'efficience du programme (de 1994 à 2000) sur la base des réponses données par les familles d'agriculteurs.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2002, vol.44, n°11, p.1064-1074. Illus. 41 réf.

CIS 03-309 Osorio A.M., Penagos G.H., Miranda J., Lundberg I., McConnell R., Delgado E., Cuadra R., Torres E., Wesseling C., Keifer M., Ahlbom A., Moon J.D., Rosenstock L., Hogstedt C., Mekonnen Y., Agonafir T., Cantor A., Young-Holt B., London L., de Grosbois S., Kisting S., Rother H.A., Mergler D., Goldman L.R., Richter E.D., Terracini B.
Utilisation des pesticides à travers le monde
International pesticide use [en anglais]
Au sommaire de ce numéro spécial consacré à l'utilisation des pesticides à travers le monde: systèmes de surveillance médicale pour les intoxications par des pesticides; dermites de contact dues aux pesticides chez les travailleurs des plantations de bananes à Panama; diminution de la force de préhension et de pincement consécutive à une intoxication aiguë par des pesticides; effets neurocomportementaux à long terme consécutifs à une intoxication modérée aux pesticides; effets des pesticides sur la fonction respiratoire des travailleurs agricoles en Ethiopie; symptômes dus aux pesticides chez les travailleurs agricoles dans les régions rurales du Honduras; conséquences de l'exposition aux pesticides sur la santé des femmes dans les pays en développement; impact des pesticides sur la santé des enfants à travers le monde; cancérogénicité des pesticides.
International Journal of Occupational and Environmental Health, janv.-mars 2002, vol.8, n°1, p.1-75 (numéro complet). Illus. Réf.bibl.

CIS 03-155 Sebastian L.P., Tubelonia R.M.
Développer une culture de sécurité et de santé dans les cordillères - Compte rendu #2
Building a culture of safety and health in the Cordilleras - Report of proceedings #2 [en anglais]
Cette brochure présente le résumé des actions entreprises dans le cadre d'un programme visant à développer une culture de sécurité et de santé dans les régions rurales montagneuses des Philippines, tels que décrites lors d'un cours de formation qui a eu lieu les 1-5 janv. 2002 à Baguio, Philippines, 1-5 janvier 2002. Ces actions comprenaient notamment l'organisation d'un cours de cinq jours consacré à la formation à la prévention, un forum sur la prévention dans le secteur agricole mettant en particulier l'accent sur le travail en toute sécurité avec les pesticides, ainsi que des visites de deux municipalités rurales par des professionnels de la prévention au cours desquelles des films sur les risques dans le secteur agricole ont été projetés et des examens médicaux pratiqués chez les travailleurs agricoles.
Department of Labor and Employment, Occupational Safety and Health Center, OSHC Building, North Avenue corner Agham Road, Diliman, Quezon City, Philippines, avr. 2002. 16p. Illus.

CIS 03-450 Mokdad M.
Etude anthropométrique des agriculteurs algériens
Anthropometric study of Algerian farmers [en anglais]
Une étude anthropométrique portant sur 36 mensurations corporelles a été réalisée au sein d'une population d'agriculteurs algériens travaillant dans des plantations de dattiers. On a examiné les effets de l'âge, et comparé les données obtenues pour les agriculteurs algériens avec celles des agriculteurs de pays développés et en développement. On a observé des corrélations significatives entre la taille, le poids et de nombreuses mensurations corporelles. On a également mis en évidence un effet de l'âge sur la taille et le poids, ainsi qu'une évolution vers une augmentation de la taille et du poids, les agriculteurs étant aujourd'hui plus grands et plus lourds que ceux des années 1960. La taille et le poids des agriculteurs algériens sont aussi plus élevés que dans de nombreux pays en développement. Toutefois, comparés aux agriculteurs des pays développés, les agriculteurs algériens ont une taille et un poids plus faibles.
International Journal of Industrial Ergonomics, juin 2002, vol.29, n°6, p.331-341. Illus. 26 réf.

CIS 03-449 Roquelaure Y., Dano C., Dusolier G., Fanello S., Penneau-Fontbonne D.
Contraintes biomécaniques du système main-poignet lors de la taille de la vigne
Biomechanical strains on the hand-wrist system during grapevine pruning [en anglais]
Afin de comprendre la prévalence élevée de troubles musculosquelettiques (TMS) au niveau de la main chez les vignerons, les auteurs ont étudié les contraintes biomécaniques du système main-poignet au cours de la taille des vignes. L'activité électromyographique de surface (EMGS) du muscle fléchisseur des doigts de la main droite et les postures du poignet ont été analysées chez six travailleurs viticoles en bonne santé utilisant les mêmes sécateurs. L'activité EMGS moyenne était élevée, de même que la cadence moyenne de taille par minute. Environ 14% des tailles étaient réalisées avec le poignet en extension ou en flexion extrême. De nombreuses coupes nécessitaient une déviation ulnaire modérée ou extrême. Environ 18% des tailles exigeaient à la fois une activité musculaire importante et une forte déviation ulnaire ou radiale du poignet. La taille provoque donc de fortes contraintes biomécaniques sur la main et le poignet ce qui explique la forte prévalence de troubles musculosquelettiques chez les vignerons. Il est préconisé d'utiliser des cisailles ergonomiques ou électriques et d'assurer une meilleure organisation du travail pour réduire la force à exercer et la fréquence des postures contraintes du poignet.
International Archives of Occupational and Environmental Health, oct. 2002, vol.75, n°8, p.591-595. Illus. 13 réf.

CIS 03-193 Karjalainen A., Martikainen R., Klaukka T.
Risque d'asthme chez des patients finlandais présentant un poumon du fermier
The risk of asthma among Finnish patients with farmer's lung [en anglais]
Les agriculteurs et les travailleurs d'élevages déclarés au Registre finlandais des maladies professionnelles en 1998 et 1999 comme présentant un poumon du fermier (n=1272) ou une autre maladie professionnelle (n=5,045) ont été suivis jusqu'au 31 décembre 2000. Chez les patients atteints de poumon du fermier, on a diagnostiqué 109 cas d'asthme (8,9%) par rapport à 202 cas (4,0%) dans la population de référence. Le risque relatif brut d'asthme était de 2,1 chez les personnes présentant un poumon du fermier. Le risque relatif d'asthme, ajusté en fonction de l'âge et de la profession, était de 2,5% pour les hommes et de 1,4% pour les femmes. Les résultats ont montré que les sujets ayant un poumon du fermier avaient un risque plus élevé de développer de l'asthme que les agriculteurs en général. La plupart des cas d'asthme s'étant déclarés peu de temps après le diagnostic de la maladie, il convient d'en tenir compte lors de la surveillance médicale de cette catégorie de patients.
International Archives of Occupational and Environmental Health, oct. 2002, vol.75, n°8, p.587-590. Illus. 17 réf.

CIS 03-345
Health and Safety Executive
Rapport 2001-2002 sur les incidents dus aux pesticides
Pesticide incidents - Report 2001/2002 [en anglais]
Ce rapport contient des informations sur les incidents dus aux pesticides, ayant donné lieu à une enquête du Field Operations Directorate du HSE (Royaume-Uni) entre avril 2001 et mars 2002. Au total, 167 incidents, dont 63 pour lesquels les victimes ont déclaré des effets pathologiques, et 104 plaintes concernant l'environnement ou d'autres domaines ne portant pas sur une atteinte à la santé ont été examinés. Les tendances en ce qui concerne la nature des incidents et les types de pesticides utilisés sont dégagées, et sept études de cas décrivant des incidents particuliers sont résumées.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2002. 27p. Illus. 7 réf.
http://www.hse.gov.uk/fod/pir0102.pdf [en anglais]

CIS 03-344 Wheeler W.B.
Pesticides dans l'agriculture et dans l'environnement
Pesticides in agriculture and the environment [en anglais]
Cet ouvrage présente l'état actuel des connaissances et des pratiques en matière d'utilisation des pesticides et de protection des cultures. Au sommaire: bilan de trois décennies d'une politique de gestion intégrée de la lutte antiparasitaire aux Etats-Unis; contrôle biologique; évaluation des risques; devenir environnemental des pesticides; procédures s'appliquant aux résidus de pesticides dans les denrées agricoles; gestion des ravageurs dans des cultures d'importance secondaire; résistance des arthropodes aux pesticides; nouvelles technologies pour l'application des pesticides dans l'agriculture; tendances dans l'industrie des pesticides.
Marcel Dekker Inc., Charron Road, P.O.Box 5005, Monticello, NY 12701-5185, Etats-Unis, 2002. x, 330p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix : USD 150,00 (Amazon US).

CIS 02-1948 Directive pour la maîtrise des risques potentiels auxquels sont soumis les travailleurs exposés aux boues d'épuration de classe B
Guidance for controlling potential risks to workers exposed to class B biosolids [en anglais]
Les boues d'épuration sont des résidus organiques du traitement des eaux usées industrielles ou municipales. Actuellement, plus de 50% des boues produites aux Etats-Unis sont recyclées pour améliorer et préserver la fertilité des sols et stimuler la croissance végétale. Les boues de classe B peuvent contenir certains agents pathogènes présents dans les eaux usées (bactéries, virus, protozoaires, helminthes). Destinée aux employeurs (pour l'essentiel des exploitants agricoles), cette brochure contient des directives pour la maîtrise des risques auxquels sont exposés les travailleurs, lors du stockage et de l'épandage des boues de classe B. Parmi les thèmes traités: règles d'hygiène, mise à disposition d'équipements de protection individuelle, bonnes pratiques environnementales visant à prévenir ou à réduire l'exposition.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, juil. 2002. 7p. 23 réf.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2002-149/2002-149.html [en anglais]

CIS 02-1812 Arbuckle T.E., Burnett R., Cole D., Teschke K., Dosemeci M., Bancej C., Zhang J.
Facteurs prédictifs de l'exposition aux herbicides chez les applicateurs dans les exploitations agricoles
Predictors of herbicide exposure in farm applicators [en anglais]
L'objectif de cette étude était d'identifier les facteurs susceptibles d'avoir une incidence sur l'exposition aux herbicides dans les conditions rencontrées sur le terrain et de mesurer la sensibilité et la spécificité des informations données rapportées concernant l'exposition en comparaison d'une détermination de l'exposition aux herbicides par des analyses. Des échantillons d'urine uniques ont été recueillis immédiatement avant l'exposition, ainsi que l'urine sur 24h après l'exposition chez 126 pulvérisateurs de pesticides manipulant des herbicides phénoxy, acide dichloro-2,4 phénoxyacétique (2,4-D) ou acide chloro-4 méthyl-2 phénoxyacétique (MCPA), pour la première fois au cours de la saison. Les sujets ont également rempli un questionnaire portant sur les pratiques de manipulation le premier jour où les pesticides étaient appliqués. Les résultats indiquent que la formulation du pesticide, l'emploi d'équipements de protection individuelle, le type d'équipements de pulvérisation, les pratiques de manipulation et l'hygiène individuelle sont des facteurs prédictifs significatifs des taux urinaires d'herbicides dans les 24 heures suivant le début de l'application.
International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2002, vol.75, n°6, p.406-414. 28 réf.

CIS 02-1810 Sánchez-Pérez J., Pascual López M., García-Díez A.
Dermite de contact allergique chez un éleveur de lapins provoquée par l'olaquindox présent dans l'air
Airborne allergic contact dermatitis from olaquindox in a rabbit breeder [en anglais]
Etude de cas d'un éleveur de lapins de 47 ans sans antécédents de dermite atopique ou de psoriasis et ne prenant pas de médicaments, ayant développé une dermite de contact sur les mains et les doigts, puis progressivement sur tout le corps. Le patient avait travaillé pendant de nombreuses années dans un élevage de lapins où il avait été en contact avec de nombreux types de nutriments secs, et plus récemment avec des poudres d'olaquindox à 10% dans le carbonate de calcium. Il avait l'habitude de verser à la main quelques grammes d'aquindox dans l'eau des lapins pour les traiter contre l'entérite. Il n'utilisait pas ce produit régulièrement, mais le manipulait sans porter de vêtements ou de gants de protection. Les patch tests à l'olaquindox à 1% étaient positifs alors que cette même concentration donnait des résultats négatifs chez 20 témoins. En évitant le contact avec l'olaquindox, l'état du patient s'est amélioré, et aucune nouvelle lésion n'a été observée au cours des examens ultérieurs.
Contact Dermatitis, mars 2002, vol.46, n°3, p.185. 6 réf.

CIS 02-1803 Peiris-John R.J., Ruberu D.K., Wickremasinghe A.R., Smit L.A.M., van der Hoek W.
Effets d'une exposition professionnelle aux pesticides organophosphorés sur la fonction nerveuse et musculaire
Effects of occupational exposure to organophosphate pesticides on nerve and muscular function [en anglais]
Cette étude visait à évaluer si l'exposition professionnelle aux pesticides organophosphorés (OP) causait des anomalies neurophysiologiques. En tout, 30 agriculteurs pulvérisant fréquemment des OP et 30 pêcheurs (groupe témoin), habitant à proximité, ont été examinés pendant et entre les périodes de culture. Chez les agriculteurs, les niveaux d'acétylcholinestérase érythrocytaire étaient plus élevés que chez le groupe témoin pendant et entre les périodes de culture. L'activité de l'acétylcholinestérase érythrocytaire diminuait de manière significative dans les deux groupes pendant la période de culture. Les deux groupes présentaient des différences significatives de la vitesse de conduction sensorielle et motrice entre les périodes de culture. La vitesse de conduction sensorielle baissait de manière significative dans les deux groupes au cours de la période de culture. On a observé les effets d'une intoxication aux OP chez les agriculteurs, ainsi que chez le groupe témoin sans antécédents de participation à des travaux de pulvérisation. Un dysfonctionnement sensoriel a été mis en évidence après une exposition aiguë de même qu'une atteinte sensorielle et motrice après une exposition prolongée à de faibles niveaux d'OP.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2002, vol.44, n°4, p.352-357. Illus. 17 réf.

CIS 02-1669 Kleinerman R.A., Wang Z., Wang L., Metayer C., Zhang S.Z., Brenner A.V., Zhang S.R., Xia Y., Shang B., Lubin J.H.
Cancer du poumon et exposition au charbon et à la biomasse à l'intérieur des maisons en milieu rural en Chine
Lung cancer and indoor exposure to coal and biomass in rural China [en anglais]
La combustion incomplète du charbon dans les habitations a été associée au cancer du poumon en Chine. Cet article présente une étude cas- témoin du cancer du poumon dans une région rurale de Chine où de nombreuses personnes vivent dans des habitations souterraines et se chauffent et cuisinent au charbon ou à la biomasse non traitée (résidus de céréales, bois, branches et brindilles). Au total, 846 patients atteints d'un cancer du poumon (626 hommes et 220 femmes de 30 à 75 ans) diagnostiqué entre 1994 et 1998, ainsi que 1740 témoins issus de la population ont été interrogés. L'odds ratio pour le cancer du poumon associé à l'emploi de charbon dans l'habitation où le sujet a séjourné le plus longtemps était de 1,29 comparativement à l'emploi de biomasse, après ajustement pour le tabagisme et le niveau socioéconomique. Le risque de cancer du poumon augmentait en fonction de la durée d'utilisation de charbon au cours des 30 années écoulées. Ces résultats suggèrent que le charbon pourrait contribuer à faire augmenter le risque de cancer du poumon dans cette région rurale de la Chine.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2002, vol.44, n°4, p.338-344. 28 réf.

CIS 02-1993 Knowles D.J.
Health and Safety Executive
Perception du risque entraînant un comportement à risque chez les agriculteurs anglais et gallois
Risk perception leading to risk taking behaviour amongst farmers in England and Wales [en anglais]
Ce rapport décrit les recherches menées chez les agriculteurs afin d'examiner leur perception du risque et les comportements à risque qu'ils admettent adopter, et d'en tirer conclusions sur les initiatives que pourrait prendre le HSE pour réduire les accidents agricoles. L'information a été recueillie par le biais d'un questionnaire envoyé à un échantillon important d'exploitations agricoles en Angleterre et au Pays de Galles. Les initiatives et les interventions possibles à l'avenir sont discutées à la lumière des résultats, et des recommandations sont faites compte tenu du succès éventuel des initiatives. L'étude conclut que des réponses doivent être apportées à trois questions: pourquoi les agriculteurs ont des comportements dangereux tout en sachant qu'ils font une erreur, pourquoi leurs perceptions sont faussées de sorte qu'ils s'exposent à des risques élevés et comment pourrait-on modifier les comportements par des interventions afin de réduire le nombre d'accidents agricoles.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. vi, 149p. Illus. Prix: GBP 20,00.
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02404.pdf [en anglais]

CIS 02-1949 Torén A., Öberg K., Lembke B., Enlund K., Rask-Andersen A.
Heures passées à conduire un tracteur et symptômes lombaires et de la hanche
Tractor-driving hours and their relation to self-reported low-back and hip symptoms [en anglais]
Cette étude visait à déterminer le temps que les agriculteurs suédois passent, au total et par an, à conduire un tracteur et sa distribution en fonction des différentes activités, ainsi que le risque de symptômes lombaires et de la hanche liés à la conduite d'un tracteur au cours des différentes activités. Les données ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire envoyé à toutes les exploitations agricoles de plus de 10 ha d'un comté suédois. Le temps annuel de conduite d'un tracteur et la distribution en fonction des différentes activités ont été calculés pour les travailleurs agricoles des deux sexes, pour l'ensemble du groupe et pour quatre sous-groupes déterminés en fonction de l'activité (culture céréalière, laiterie, production porcine ou élevage de bétail). Les résultats font apparaître un temps annuel moyen de conduite d'un tracteur de 472h. Le labourage représentait l'activité nécessitant le plus de temps, mais il n'avait aucune incidence sur les lombalgies et les douleurs de la hanche. Certains facteurs liés à la conduite des tracteurs ayant une incidence sur le risque de symptômes lombaires et de la hanche font l'objet de commentaires.
Applied Ergonomics, mars 2002, vol.33, n°2, p.139-146. Illus. 31 réf.

CIS 02-1680 Takahashi T., Ohtsuka Y., Munakata M., Nasuhara Y., Kamachi-Satoh A., Homma Y., Kawakami Y.
La fréquence des cas de poumon du fermier est en relation avec les conditions météorologiques: analyse d'une étude de suivi sur le terrain pendant 20 ans
Occurrence of farmer's lung disease is relevant to meteorological conditions: A 20-year follow-up field survey analysis [en anglais]
Depuis 1978, une étude sur le poumon du fermier est en cours au sein d'une population de producteurs laitiers dans la région la plus septentrionale du Japon. Cet article traite de la relation possible entre les cas annuels de poumon du fermier, les conditions d'exploitation et les données météorologiques. 34 cas de poumon du fermier ont été dénombrés sur une période de 20 ans. Le nombre moyen de jours où la température était négative durant la moisson dans l'année précédant l'apparition de cas de poumon du fermier était sensiblement inférieur comparé aux autres années (respectivement 2,1±0,7 et 4,6±0,7 j). La moyenne des heures d'ensoleillement dans les années ayant précédé les cas de poumon du fermier était sensiblement plus faible que celle des autres années (respectivement 1457,1±114,0 h et 1811,3± 97,7 h); les heures d'ensoleillement durant la moisson était également sensiblement plus faible (respectivement 821,9±60,2 h et 1023,2±52,7 h). Il est conclu de cette étude que la température et l'ensoleillement ont une incidence importante sur la fréquence des cas de poumon du fermier.
American Journal of Industrial Medicine, juin 2002, vol.41, n°6, p.506-513. Illus. 20 réf.

CIS 02-1841 Samuel O., St-Laurent L., Dumas P., Langlois E., Gingras G.
Pesticides en milieu serricole - Caractérisation de l'exposition des travailleurs et évaluation des délais de réentrée
Les travailleurs des jardins botaniques présentent un risque d'atteintes à la santé dues à l'exposition aux pesticides dans un milieu fermé tel que les serres. Dans cette étude, on a évalué le comportement des résidus foliaires de certains produits représentatifs entre l'application des pesticides et le retour des travailleurs à des activités dans les serres. Les risques d'exposition cutanée des travailleurs ont aussi été évalués par une technique de lavage des mains et par l'utilisation d'un marqueur fluorescent. L'exposition totale des travailleurs a été déterminée par le dosage de métabolites urinaires excrétés sur une période post-exposition de 24 heures. Des mesures des variations de l'activité des cholinestérases ont été effectuées lors de l'utilisation d'insecticides organophosphorés. Les résultats indiquent que, lors du retour dans la serre le lendemain de l'application des pesticides, les travailleurs sont toujours exposés. Toutefois, les niveaux d'exposition mesurés sont généralement faibles. Le port de gants permettrait de diminuer encore l'exposition des travailleurs. Plusieurs autres mesures préventives sont également proposées.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, oct. 2002. [1 vol.] Illus. 116 réf.
http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-315.pdf [en français]

CIS 02-1809 Nordin R.B., Araki S., Sato H., Yokoyama K., Wan Muda W.A.M.B., Win Kyi D.
Effets des comportements sécuritaires adoptés lors de l'utilisation de pesticides sur la survenue de symptômes aigus chez les tabaculteurs (hommes et femmes) en Malaisie
Effects of safety behaviours with pesticide use on occurrence of acute symptoms in male and female tobacco-growing Malaysian farmers [en anglais]
Les effets des comportements sécuritaires adoptés lors de l'utilisation de pesticides sur la survenue de symptômes aigus ont été examinés chez des tabaculteurs en Malaisie (395 hommes et 101 femmes). Une liste de contrôle de 15 questions portant sur l'utilisation de pesticides en toute sécurité et un questionnaire en 25 points sur les symptômes aigus rapportés peu après l'application de pesticides ont été utilisés à cet effet. Les résultats d'une analyse par régression multiple progressive montrent que le fait de s'abstenir de fumer pendant l'application, d'utiliser des pulvérisateurs en bon état et de changer de vêtements immédiatement après l'intervention fait diminuer de manière significative la survenue de symptômes aigus se manifestant immédiatement après l'application chez les tabaculteurs de sexe masculin; chez les femmes, seul le fait de porter un chapeau pendant l'application avait une incidence significative sur les symptômes. Les comportements sécuritaires à adopter par les tabaculteurs des deux sexes lors de l'application de pesticides sont discutés à la lumière de ces résultats.
Industrial Health, avr. 2002, vol.40, n°2, p.182-190. Illus. 29 réf.

CIS 02-1571 Serres
Invernaderos [en espagnol]
Ce guide sous forme de listes de contrôle des risques inhérents aux serres et des éléments essentiels en matière de prévention est destiné aux chefs de petites entreprises. Au sommaire: locaux et équipements de travail; risques électriques; risques physiques; substances chimiques nocives (pesticides notamment); agents biologiques; incendies et explosions; conception des postes de travail; organisation du travail; législation; méthode d'évaluation des risques.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2002. 55p. Illus.
http://internet.mtas.es/Insht/practice/gap_021.pdf [en espagnol]

CIS 02-1840
Health and Safety Executive
Exposition percutanée consécutive à une contamination par des liquides
Dermal exposure resulting from liquid contamination [en anglais]
Pour évaluer l'exposition percutanée aux pesticides lors d'opérations de pulvérisation, il faut connaître la fraction déposée sur les vêtements de travail qui atteint réellement la peau. Le but de ce projet était d'évaluer l'exposition à l'aide d'un mannequin articulé reproduisant les conditions réelles rencontrées lors d'opérations de pulvérisation de pesticides. Des morceaux de ruban adhésif ont été apposés en différents endroits de la surface du mannequin, et une formulation simulant un pesticide a été pulvérisée dans différentes conditions (mannequin nu ou portant divers vêtements de protection). Les données de cette étude peuvent servir à évaluer le facteur de protection qu'offrent les vêtements de travail.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. vi, 63p. Illus. 29 réf. Prix: GBP 25,00.

CIS 02-1916 Kines P.
Chutes des travailleurs du BTP à travers les toits: accidents mortels et accidents non mortels graves
Construction workers' falls through roofs: Fatal versus serious injuries [en anglais]
Cette étude porte sur les accidents dus à des chutes à travers les toits chez les travailleurs du secteur de la construction et examine les facteurs de risque d'accidents mortels par rapport à ceux entraînant des blessures graves. Dix accidents mortels ont été comparés à dix accidents ayant donné lieu à des blessures graves, et les analyses des données des rapports d'accident ont été effectuées rétrospectivement. On a observé que les accidents mortels avaient principalement lieu dans le secteur agricole, l'après-midi et en l'absence d'utilisation de systèmes de protection, tels que des filets de sécurité ou des dispositifs antichute. En revanche, les accidents entraînant des blessures graves avaient principalement lieu le matin, et étaient probablement dus à une perception diminuée du risque, ainsi qu'à des comportements plus dangereux, éventuellement en raison de l'utilisation plus fréquente d'équipements de protection passive.
Journal of Safety Research, été 2002, vol.33, n°2, p.195-208. 28 réf.

CIS 02-716 Moreno Gómez A.J., Gutiérrez Vivas J.R., Lobato García M.E., Reveriego Fajardo I.M.
Accidents du travail dans l'agriculture dans la région d'Extremadura
Siniestralidad agrícola en Extremadura [en espagnol]
Cette étude analyse les causes et les conséquences de 1272 accidents agricoles dans la région d'Extremadura, Espagne. Les résultats sont exprimés en fonction du sexe, de l'âge et de la profession des personnes accidentées, du jour de la semaine, de l'heure au cours de la journée, du mois et du lieu où s'est produit l'accident ainsi que du type de lésion, de son siège, de la durée de l'incapacité de travail et de l'agent causal. 91% des accidents concernent des hommes; le taux de gravité est également plus élevé chez les hommes que chez les femmes. Les travailleurs jeunes, moins expérimentés, présentent un risque accru, de même que la main d'œuvre non qualifiée. Le jour de la semaine où le nombre d'accidents est le plus élevé est le lundi. Au cours de la journée de travail, on observe deux pics, l'un à midi, l'autre vers 17 heures. La durée moyenne d'incapacité de travail est de 27,75 jours. Les lésions les plus fréquentes sont les contusions et les écrasements (25,86%); les membres inférieurs sont le plus souvent touchés (19,81%).
Prevención, trabajo y salud, 2002, n°17, p.4-15. Illus. 31 réf.

CIS 02-869 Ramwell C.T., Johnson P.D., Boxall A.A.B., Rimmer D.
Health and Safety Executive
Exposition aux résidus de pesticides sur les équipements de pulvérisation utilisés en agriculture
Exposure to pesticide residues on agricultural spraying equipment [en anglais]
Afin d'évaluer les effets d'une exposition à plus long-terme aux dépôts de pesticides qui restent sur les équipements de pulvérisation bien après que les l'application soit terminée, une étude a été réalisée dans treize exploitations agricoles. Des tampons d'ouate ont été utilisés pour prélever des échantillons sur différentes parties des équipements. On a également utilisé des gants en coton pour évaluer l'éventuelle exposition par contact avec les mains en entrant ou en sortant de la cabine du tracteur ou en touchant la surface externe des équipements de pulvérisation. Une grande variation dans les quantités de pesticides détectées a été observée. Les niveaux les plus élevés ont été observés sur le tuyau, la buse et, dans une moindre mesure, sur le réservoir. Les pare-boue des tracteurs présentaient également des niveaux plus élevés de pesticides que d'autres parties de la carrosserie du tracteur, et ce avec une fréquence accrue. Les quantités de pesticides relevées sur les gants en coton ont été exprimées en tant que multiples des doses journalières acceptables (DJA). 17% des gants avaient des niveaux supérieurs à une DJA. Des prélèvements à l'intérieur des gants en nitrile utilisés par les agriculteurs ont mis révélé la présence de pesticides dans tous les gants, une paire contenant même l'équivalent de 17 DJA.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. vi, 50p. Illus. 6 réf. Prix: GBP 10,00.

CIS 02-945
Health and Safety Executive
Zoonoses courantes dans l'agriculture
Common zoonoses in agriculture [en anglais]
Cette notice d'information rappelle les dispositions légales en vigueur au Royaume-Uni en matière de prévention des risques de zoonoses chez l'humain et formule des recommandations sur les précautions à prendre: bonnes pratiques de travail lors des soins donnés aux animaux d'élevage; port d'équipements de protection individuelle; mise à la disposition des visiteurs de locaux séparés pour les ablutions et les repas. Informations sur les symptômes, le traitement et la prévention de certaines zoonoses courantes. Remplace CIS 01-883.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, fév. 2002. 6p. 3 réf.

CIS 02-715 Williams W., Forby-Atkinson L., Purdy S., Gartshore G.
Déficit auditif et population agricole
Hearing loss and the farming community [en anglais]
Ces dernières années, l'incidence du déficit auditif au sein des populations agricoles a pris de proportions préoccupantes. Dans les portraits que l'on fait d'eux, les agriculteurs âgés présentent toujours des caractéristiques typiques du déficit auditif, et on en a récemment eu la preuve formelle. Des statistiques récentes montrent que, dans la population agricole, le déficit auditif constitue un problème grave pour de nombreuses personnes et leur famille. On a jusqu'ici accordé plus d'attention aux travailleurs exposés au bruit occupant des postes de travail conventionnels, notamment ceux des usines. On a considéré que les travailleurs agricoles étaient "difficiles à atteindre", raison pour laquelle ils n'ont pas bénéficié de programmes de formation à la prévention du déficit auditif. Il faut trouver des méthodes plus efficaces pour sensibiliser la population agricole aux risques liés au bruit.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2002, vol.18, n°2, p.181-186. Illus. 26 réf.

CIS 02-714 Firth H., Herbison P., McBride D., Feyer A.M.
Lombalgies chez les agriculteurs de Southland, Nouvelle-Zélande
Low back pain among farmers in Southland, NZ [en anglais]
La lombalgie est une affection courante qui touche 90% de la population à un moment ou l'autre de la vie et qui coûte cher en prestations de réparation. L'agriculture est un secteur présentant de nombreux risques de lombalgie sévère, notamment en raison du travail physique intense et du grand nombre heures passées sur un tracteur ou d'autres véhicules. Cette étude transversale visait à évaluer l'état de santé des agriculteurs de la région de Southland, Nouvelle-Zélande, ainsi que la prévalence des lombalgies et des facteurs de risque. On a observé que plus de la moitié (54,6%) des agriculteurs avaient présenté un épisode de lombalgie au cours des 12 mois écoulés, soit 1,8 fois plus que la population nationale. Les tâches les plus fréquentes exécutées au moment de l'apparition de la lombalgie étaient un soulèvement et/ou une rotation (40,4%). La probabilité de lombalgies déclarées était supérieure chez les agriculteurs présentant des troubles psychologiques. Des efforts accrus sont nécessaires pour prévenir les lombalgies chez les agriculteurs en trouvant des solutions techniques pour les tâches à haut risque et en suscitant une prise de conscience des facteurs contributifs.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2002, vol.18, n°2, p.167-171. 16 réf.

CIS 01-1804 Scarlett A.J., Price J.S., Stayner R.M.
Health and Safety Executive
Vibrations au corps entier: première évaluation des émissions provenant des tracteurs agricoles modernes
Whole-body vibration: Initial evaluation of emissions originating from modern agricultural tractors [en anglais]
Cette étude a été menée afin de quantifier les vibrations au corps entier (VCE) émises par cinq tracteurs agricoles modernes conduits dans des conditions contrôlées en parcourant des voies de test des vibrations ISO. On a observé que les émissions des vibrations augmentaient en fonction de la vitesse du tracteur et de l'irrégularité du sol. La présence de systèmes de suspension faisait diminuer le taux d'augmentation des vibrations en fonction de la vitesse. Dans des conditions standard de test, l'ampleur la plus élevée des vibrations émises sur un axe (pour l'ensemble des tracteurs testés) se situait entre 0,8 et 1,5m/s². Toutefois, l'application d'un taux multiplicateur de 1,4 (selon les exigences de la norme ISO 2631:1997) a eu pour effet d'augmenter le niveau de ces valeurs à 1,2-2,0m/s², soit des valeurs supérieures aux VCE admissibles proposées dans la Directive de l'UE relative aux agents physiques (vibrations). D'autres recherches sont nécessaires pour établir le lien entre les caractéristiques des VCE émises par des véhicules donnés sur des surfaces normalisées et les expositions quotidiennes des conducteurs lors d'opérations agricoles typiques.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. iv, 26p. Illus. 15 réf. Prix: GBP 20,00.

2001

CIS 04-547
Ministério do Trabalho e Emprego
Magazine du travailleur: Accidents liés aux pesticides (modules 1 et 2) - Récolte manuelle de canne dans les régions vallonnées - Récolte manuelle de canne à sucre - Travail dans les poteries - Substances peroxydables - Travaux forestiers - Benzène - Tracteurs agricoles - Noix de cajou
Revista do trabalhador: Acidentes com agrotóxicos (Módulos 1 e 2) - Corte manual de cana em região amorrada - Corte manual de cana-de-açúcar - Trabalho em olarias - Substâncias peroxidáveis - Trabalhos na atividade florestal - Benzeno - Tratores agrícolas - Castanha de caju [en portugais]
Ces dix cassettes vidéo font partie d'une collection publiée par le Fundacentro, intitulée "Magazine du travailleur", et portent sur différents aspects de sécurité et de santé au travail liés aux pesticides et autres produits chimiques ainsi que différentes activités du domaine de l'agriculture et de la sylviculture. Thèmes traités: accidents liés aux pesticides (prévention des risques chez les utilisateurs et lors de la production et interviews de chercheurs et de responsables d'organismes de prévention, deux cassettes); récolte manuelle de canne dans les régions vallonnées; récolte manuelle de canne à sucre; travail dans les poteries; substances peroxydables; travaux forestiers; benzène; tracteurs agricoles; industrie de la noix de cajou.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, sans date. 10 cassettes vidéo (format VHS), 17min 50ec; 17min 11sec; 13min 42sec; 14min 31sec; 16min 13sec; 12min 46sec; 14min 05sec; 18min 52sec, 13min 20sec; 12min 45sec. Prix (de chaque cassette vidéo): BRL 20,00.

CIS 03-1659 Rodríguez Gutiérrez C.
Evaluation de la capacité de travail des jardiniers
Valoración de la capacidad laboral en jardinería [en espagnol]
Pour évaluer la capacité de travail des jardiniers, il est nécessaire de connaître les tâches effectuées, les facteurs de risque de cette profession et les pathologies pouvant être invalidantes. Dans cette étude, on a examiné les limitations de la capacité de travail consécutives aux pathologies les plus importantes et les plus fréquentes au sein de la population active. Au sommaire: description des activités et des facteurs de risque; profil de la capacité de travail pour le poste de jardinier; description des pathologies et des limitations qu'elles engendrent (arthrite rhumatoïde; spondylarthrose ankylosante; asthme bronchique; hypertension artérielle pulmonaire; insuffisance cardiaque; vasculopathies; colite ulcéreuse; hépatite chronique; épilepsie; sclérose multiple; troubles mentaux; troubles de la vision; troubles de l'audition et du langage; leucémies; diabète; psoriasis; dermite de contact allergique; cancer du sein et du poumon; lupus érythémateux).
Medicina y seguridad del trabajo, 2001, vol.XLVIII, n°188-189, p.87-100. 6 réf.

CIS 03-685 Adekoya N., Pratt S.G.
Accidents mortels non intentionnels survenus dans le secteur agricole chez les personnes de moins de 20 ans aux Etats-Unis: profils géographiques
Fatal unintentional farm injuries among persons less than 20 years of age in the United States: Geographic profiles [en anglais]
Aux Etats-Unis, plus de deux millions de jeunes de moins de 20 ans sont potentiellement exposés à des risques dans le secteur agricole. Il s'agit soit de personnes vivant dans des fermes, de travailleurs membres de la famille d'une exploitation familiale, de travailleurs rémunérés, d'enfants de travailleurs migrants ou saisonniers, ou de visiteurs. Dans les exploitations agricoles, les jeunes peuvent être exposés à de nombreux risques, notamment liés aux machines, à l'électricité, aux armes à feu, aux plans d'eau, aux installations de stockage de grain et au bétail. En tant que lieu de résidence et de travail, les fermes présentent des défis particuliers pour la prévention des accidents. Ce document fournit des données pour l'ensemble des accidents mortels impliquant des jeunes survenus entre 1982 et 1996 par Etat, région, catégorie d'âge, sexe et cause. Ces données mettent en évidence près de 2 200 accidents mortels chez les jeunes au cours de cette période de 15 ans, les principales causes étant sensiblement différentes d'une région à l'autre.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, juil. 2001. xvii, 47p. Illus. 24 réf.
http://www.cdc.gov/niosh/childag/pdfs/Childag2.pdf [en anglais]

CIS 03-359
Health and Safety Executive
Limitation des poussières de céréales dans les exploitations agricoles
Controlling grain dust on farms [en anglais]
Cette notice d'information renseigne sur les différents procédés générateurs de poussières de céréales en agriculture et donne des conseils sur les moyens de limiter l'exposition des travailleurs. Au sommaire: procédés générant des poussières de céréales; domaines nécessitant une évaluation du risque; plans d'action pour limiter les poussières de céréales; équipements de protection individuelle; exigences légales en matière d'exposition à la poussière de céréales (10mg/m³, moyenne pondérée sur 8 heures); surveillance médicale. Un tableau présente les niveaux de poussières au niveau de la zone de respiration de l'opérateur au cours de différentes opérations, tels que mesurés lors d'une étude récente.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd.rev., août 2001. 3p. 4 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/ais3.pdf [en anglais]

CIS 02-1811 Mołocznik A., Zagórski J.
Exposition des agriculteurs à la poussière dans des exploitations agricoles privées ayant différents profils de production
Exposure of farmers to dust on private farms of various production profiles [en anglais]
Cette étude avait pour but de déterminer l'exposition à la poussière dans les exploitations agricoles en Pologne. Au total, 10 exploitations ont été étudiées. Les résultats indiquent que la moyenne pondérée des concentrations mensuelles de poussières totales se situait entre 1,2 et 33,9mg/m³, et celle de poussières respirables entre 0,3 et 4,0mg/m³, les niveaux les plus élevés étant observés en août et en septembre. L'exposition des agriculteurs aux poussières totales (7,7 à 21,9mg/m³) était inférieure à la limite d'exposition professionnelle (4,0mg/m³). S'agissant des poussières respirables, les résultats indiquent que les conditions sont admissibles. Le niveau d'exposition le plus élevé a été relevé dans les exploitations produisant de la pomme de terre; venaient ensuite les exploitations traditionnelles ayant une production mixte. Les exploitations de reproduction de vaches laitières présentaient le niveau d'exposition le plus bas.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2001, vol.8 n°2, p.151-161. Illus. 35 réf.
http://www.aaem.pl/pdf/aaem0123.pdf [en anglais]

CIS 02-1681 Farruggia E., Bellia M.
Asthme professionnel allergique chez un serriste: description d'un cas clinique
Asma occupazionale allergica in colture protette. Descrizione di un caso clinico [en italien]
Un cas d'asthme allergique professionnel a été observé chez un serriste. Les colonies de la moisissure Aspergillus niger ont été identifiées sur les plantes cultivées dans la serre, et il a été confirmé que cette moisissure était bien l'agent responsable de l'asthme. Des tests d'allergie ont été utilisés pour poser le diagnostic.
Medicina del lavoro, mai-juin 2001, vol.92, n°3, p.92, n°203-205. 11 réf.

CIS 02-1726 Zahm S.H., Blair A.
Faisabilité des recherches épidémiologiques chez les travailleurs agricoles migrants et saisonniers
Feasibility of epidemiologic research on migrant and seasonal farmworkers [en anglais]
Ce numéro spécial présente 15 rapports de projets pilotes faisant partie du groupe de recherche épidémiologique des travailleurs agricoles (Farmworker Epidemiology Research Group), dont le but est d'évaluer la possibilité de réaliser des études épidémiologiques dans une population de travailleurs migrants et saisonniers. Financés par le National Cancer Institute et le Migrant Health Program, ces travaux font suite à une étude réalisée en 1993 mettant en évidence le fait qu'il existe peu d'études sur le cancer chez les travailleurs agricoles, en dépit des inquiétudes que suscite leur exposition à des pesticides potentiellement cancérogènes. La cause de cette pénurie de données a été imputée à la difficulté de réaliser des études épidémiologiques sur une population très mobile, souvent peu instruite ou avec un faible niveau d'anglais et ayant un passé professionnel long et complexe. Les projets présentés sont axés sur la conception des questionnaires, l'évaluation de l'exposition aux pesticides, l'évaluation de l'incidence et de la mortalité par cancer et la constitution d'une cohorte de travailleurs agricoles pour des études futures.
American Journal of Industrial Medicine, nov. 2001, vol.40, n°5, p.487-618 (numéro complet). Illus. Réf.bibl.

CIS 02-1808 Ngowi A.V.F., Maeda D.N., Partanen T.J.
Evaluation de la capacité du personnel des services de santé à prévenir et à traiter les effets nocifs des pesticides dans les régions rurales de Tanzanie
Assessment of the ability of health care providers to treat and prevent adverse health effects of pesticides in agricultural areas of Tanzania [en anglais]
Une enquête sur les prestataires de soins de santé dans les régions agricoles de Tanzanie a été menée entre 1991 et 1994 afin d'examiner leurs connaissances concernant les effets toxiques des pesticides, et ce dans le but de développer des stratégies efficaces pour faire reculer les intoxications par les pesticides. Au total, 104 médecins, directeurs de cliniques et infirmier(ère)s des services de santé dans des régions de culture du café et du coton ont été interrogés. Au total, 80% ont indiqué avoir vu un cas d'intoxication par des pesticides au cours des trois mois écoulés et 9% deux cas ou plus. La principale voie d'intoxication était la voie respiratoire, suivie par le tractus gastrointestinal, la peau et les yeux. Parmi les personnes interrogées, une seule a été en mesure d'identifier les groupes de pesticides les plus souvent utilisées dans la région. L'enquête révèle l'importance de la formation du personnel hospitalier en matière de toxicité liée à une exposition aux pesticides, une condition nécessaire pour reconnaître, diagnostiquer et traiter efficacement ces cas en Tanzanie.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2001, vol.14, n°4, p.349-356. 21 réf.

< précédent | 1... 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 ...31 | suivant >