ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Agriculture - 1,538 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Agriculture

2004

CIS 04-414 Lee K., Lawson R.J., Olenchock S.A., Vallyathan V., Southard R.J., Thorne P.S., Saiki C., Schenker M.B.
Expositions individuelles aux poussières inorganiques et organiques lors de la cueillette à la main des agrumes et du raisin de table en Californie
Personal exposures to inorganic and organic dust in manual harvest of California citrus and table grapes [en anglais]
Cette étude avait pour but d'évaluer l'exposition aux poussières inorganiques et organiques lors de la cueillette à la main des agrumes et du raisin de table. Les expositions individuelles aux poussières inhalables et respirables ont été déterminées à cinq reprises sur une période de quatre mois au cours de la saison de récolte. Les échantillons de poussières ont été analysés afin de définir leur composition minéralogique et de mettre en évidence la présence de quartz respirable, d'endotoxines et de microorganismes. Lors de la récolte d'agrumes, les moyennes géométriques étaient de 39mg/m3 pour l'exposition aux poussières inhalables et de 1,14mg/m3 pour l'exposition aux poussières respirables. Ces niveaux étaient considérablement plus élevés que ceux mis en évidence lors la récolte de raisin de table et dépassaient les valeurs-seuils pour les poussières inhalables et le quartz respirable. Ces niveaux pourraient être suffisamment élevés pour provoquer, indépendamment les uns des autres, des effets respiratoires. En revanche, les expositions observées lors de la récolte de raisin de table étaient inférieures aux valeurs-seuils, sauf en ce qui concerne l'exposition aux poussières inhalables lors des opérations d'effeuillage.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, août 2004, vol.1, n°8, p.505-514. Illus. 25 réf.
04-0414.pdf [en anglais]

CIS 04-412 Calvert G.M., Plate D.K., Das R., Rosales R., Shafey O., Thomsen C., Male D., Beckman J., Arvizu E., Lackovic M.
Affections aiguës d'origine professionnelle liées aux pesticides aux Etats-Unis, 1998-1999: résultats du programme SENSOR concernant les pesticides
Acute occupational pesticide-related illness in the US, 1998-1999: Surveillance findings from the SENSOR-pesticides program [en anglais]
Les données d'enquête concernant les années 1998 et 1999 ont été recueillies et analysées pour les sept Etats américains qui appliquent un programme de suivi des affections aiguës d'origine professionnelle liées aux pesticides. Entre 1998 et 1999, 1009 cas d'affection aiguë liée aux pesticides ont été identifiés. L'âge moyen des travailleurs atteints était de 36 ans, avec un pic d'incidence dans la tranche d'âge de 20 à 24 ans. L'incidence d'ensemble était de 1,17 pour 100.000 équivalents temps plein (ETP). Chez les personnes travaillant dans le secteur agricole, le taux d'incidence était plus élevé (18,2/100.000 ETP) que chez les personnes travaillant dans d'autres secteurs (0,53/100.000 ETP). La plupart des maladies étaient de faible gravité (69,7%). La gravité était moyenne dans 29,6% des cas et forte dans quatre cas (0,4%). Trois décès ont été relevés. Les insecticides étaient responsables de 49% des affections.
American Journal of Industrial Medicine, janv. 2004, vol.45, n°1, p.14-23. Illus. 26 réf.
04-0412.pdf [en anglais]

CIS 04-114 Pettit R.F.
Health and Safety Executive
Identification de l'étendue et de l'origine des problèmes liés à la manutention manuelle dans des exploitations agricoles et horticoles
Defining the extent and source of manual handling problems in agricultural and horticultural enterprises [en anglais]
Le présent rapport présente les conclusions d'une étude sur l'origine et l'étendue des problèmes liés à la manutention manuelle dans des exploitations agricoles et horticoles. Des visites d'un nombre important d'exploitations, grandes et petites, ont été effectuées afin d'identifier les tâches typiques de manutention manuelle pratiquées dans ce secteur. En interrogeant les agriculteurs et horticulteurs, on s'est rendu compte des améliorations qu'ils avaient apportées pour réduire les risques de lésions dues aux tâches de manutention manuelle, prendre note des points qu'ils considèrent comme posant toujours problème et mettre en évidence les facteurs constituant des freins à la poursuite des améliorations.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. vi, 54p. Illus. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite.
04-0114.pdf [en anglais]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr269.pdf [en anglais]

CIS 04-157 Goldman L., Eskenazi B., Bradman A., Jewell N.P.
Comportements à risque pouvant entraîner une exposition aux pesticides chez les femmes enceintes résidant dans des ménages comprenant un travailleur agricole à Salinas, Californie
Risk behaviors for pesticide exposure among pregnant women living in farmworker households in Salinas, California [en anglais]
On sait que le travail dans le secteur agricole comporte un risque d'exposition aux pesticides pour les travailleurs eux-mêmes comme pour les membres de leur famille, mais on manque d'informations sur les comportements qui accentuent ce risque. Dans cette étude, on a évalué la fréquence des comportements à risque chez les travailleuses agricoles enceintes et identifié les personnes présentant le risque le plus élevé. Les sujets étaient des femmes enceintes résidant dans la vallée de Salinas, Californie, dont 153 travailleuses agricoles et 248 femmes ne travaillant pas dans l'agriculture, mais vivant en ménage avec un travailleur agricole. Les habitudes concernant le lavage des mains, le bain, le port de vêtements de protection, le nettoyage du logement, le lavage des vêtements de travail, le port de vêtements et de chaussures de travail à l'intérieur du logement et la consommation de produits de la ferme ont été étudiées. 25 à 60% des femmes avaient des comportements à risque pour chacun des critères évalués. Aucune différence n'a été observée entre les habitudes dans les ménages des travailleuses agricoles enceintes et dans ceux des femmes ne travaillant pas dans le secteur. Les femmes enceintes qui travaillent dans le secteur agricole ou qui vivent avec une personne travaillant dans ce secteur doivent être formées et informées si l'on veut réduire le risque d'exposition aux pesticides.
American Journal of Industrial Medicine, juin 2004, vol.45, n°6, p.491-499. 40 réf.
04-0157.pdf [en anglais]

CIS 04-80 Gomez M.I., Hwang S.A., Lin S., Stark A.D., May J.J., Hallman E.M.
Prévalence et facteurs prédictifs de symptômes respiratoires chez les agriculteurs et les personnes résidant dans des exploitations agricoles de l'Etat de New York
Prevalence and predictors of respiratory symptoms among New York farmers and farm residents [en anglais]
Les données provenant d'interviews téléphoniques de 1620 agriculteurs et de personnes résidant dans des exploitations agricoles de l'Etat de New York ont été utilisées pour étudier la prévalence et les facteurs de risque de symptômes pouvant être liés à de l'asthme ou à des allergies. L'enquête révèle une prévalence de 18,2% pour le sifflement respiratoire et de 57,4% pour la rhinite et le larmoiement. Les facteurs de risque significatifs de sifflement respiratoire étaient le tabagisme, la réaction systémique aux tests d'allergie cutanés, à l'immunothérapie ou aux piqûres d'insectes, la réactivité à un animal de compagnie, le fait d'avoir des chèvres, ainsi qu'une plus grande surface cultivée de maïs destiné au fourrage. Les facteurs de risque de rhinite et de larmoiement étaient le fait d'être jeune, d'avoir un niveau d'instruction allant au-delà du lycée, de travailler dans l'exploitation et d'avoir effectué des pulvérisations. Le sifflement respiratoire peut être indicatif d'un asthme existant ou latent, alors que la rhinite et le larmoiement pourraient indiquer une sensibilité accrue aux poussières respirables et aux substances chimiques.
American Journal of Industrial Medicine, juil. 2004, vol.46, n°1, p.42-54. Illus. 23 réf.
04-0080.pdf [en anglais]

CIS 04-98 Hang H.M., Byass P., Svanström L.
Incidence et variations saisonnières des accidents dans une région rurale du Vietnam: Enquête basée sur la communauté
Incidence and seasonal variation of injury in rural Vietnam: A community-based survey [en anglais]
Le but de cette étude était de décrire les effets saisonniers sur l'incidence de blessures accidentelles d'une communauté du district de Bavi, une région principalement rurale au nord du Vietnam. L'ensemble des blessures non mortelles et non intentionnelles survenues au cours de l'année 2000 a été recensé au sein d'un échantillon de 24.776 personnes vivant dans 5801 ménages. Par ailleurs, quatre enquêtes sous forme d'interviews ont été réalisées au cours de l'année dans chaque ménage pour recueillir des données sur les accidents survenus au cours du trimestre précédent. Les données concernant la morbidité due à des lésions ont été analysées en fonction de l'âge, du sexe et des circonstances de l'accident. Au cours de l'année, 1917 personnes ont été victimes au total de 2079 blessures accidentelles non mortelles, ce qui correspond à un taux d'incidence de 89/1000 personnes-an. On observe des variations saisonnières pour tous les types de blessures accidentelles. Dans l'ensemble, les taux d'incidence les plus élevés ont été observés en juillet et avril, et les taux les plus bas en mai et en novembre. L'étude met en évidence des pics en février et en avril pour les accidents de la circulation, en juin pour les accidents du travail et en juillet, août et octobre pour les accidents survenant au domicile. Enfin, on a observé un taux d'incidence significativement plus élevé au cours du troisième trimestre (103/1000 persones-an).
Safety Science, oct. 2004, vol.42, n°8, p.691-701. Illus. 16 réf.
04-0098.pdf [en anglais]

CIS 04-113 Waters T.R., Wilkins J.R.
Actes d'une conférence - Prévention des troubles musculosquelettiques chez les enfants et les adolescents travaillant dans le secteur agricole
Conference proceedings: Prevention of musculoskeletal disorders for children and adolescents working in agriculture [en anglais]
Actes d'une conférence relative aux besoins en matière de recherche sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) chez les enfants et adolescents travaillant dans le secteur agricole, organisée à Cincinnati, Ohio, les 6 et 7 mai 2002. Domaines de recherche passés en revue lors de cette conférence: mise en évidence des tâches à haut risque; quantification du niveau de risque pour les tâches réalisées par des enfants et des adolescents dans le secteur agricole; développement, évaluation et mise en œuvre de systèmes de surveillance destinés à mesurer et à suivre l'ampleur des atteintes à la santé des enfants et des adolescents travaillant dans le secteur agricole; mise au point et évaluation d'interventions ergonomiques visant à réduire les risques de TMS chez les enfants et les adolescents travaillant dans le secteur agricole. Il convient de noter que les lésions dues à des accidents (coupures, abrasions, lacérations), ainsi que les lésions consécutives à des événements instantanés (glissades, trébuchements, chutes ou heurts par des objets) ont été spécifiquement exclues du champ de la conférence.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, USA, juin 2004. x, 42p. Illus. 27 réf.
04-0113.pdf [en anglais]
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2004-119/pdfs/2004-119.pdf [en anglais]

CIS 04-112
Health and Safety Executive
Accidents mortels dans l'agriculture, les travaux forestiers et l'horticulture
Fatal injuries in farming, forestry and horticulture 2003-2004 [en anglais]
Au sommaire de ces statistiques sur les accidents mortels dans le secteur agricole (comprenant l'agriculture, l'horticulture, les travaux forestiers et les secteurs connexes) au Royaume-Uni: résumé des cas mortels survenus dans le secteur agricole entre avril 2003 et mars 2004; résumé des accidents mortels soumis à déclaration dans le secteur agricole pour la période de dix ans allant de 1993-1994 à 2002-2003; résumé des cas non mortels pour la période de dix ans allant de 1993-1994 à 2002-2003; estimation du nombre d'accidents survenus dans le secteur agricole en 2003-2004, ainsi que leur coût; descriptions de cas mettant en évidence les principales causes de décès et d'accidents graves dans le secteur agricole.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. vi, 66p. Illus.
04-0112.pdf [en anglais]
http://www.hse.gov.uk/agriculture/pdf/fatal0304.pdf [en anglais]

CIS 03-1765 Grillet J.P., Adjémian A., Bernadac G., Bernon J., Brunner F., Garnier R.
Exposition à l'arsenic dans l'industrie viticole dans dix départements français
Arsenic exposure in the wine growing industry in ten French departments [en anglais]
Cette étude avait pour objectif d'examiner l'exposition à l'arsenic contenu dans un fongicide utilisé en viticulture. Dans une première phase, l'excrétion urinaire d'arsenic de travailleurs agricoles après l'application de fongicide a été comparée à celle d'un groupe témoin non exposé. Dans une deuxième phase, portant sur 35 sujets exposés à l'arsenic, on a déterminé l'augmentation d'arsenic urinaire après l'application. Les résultats de la première phase montrent que l'arsenic urinaire est significativement plus élevé chez les applicateurs de fongicides que dans le groupe témoin. Dans la deuxième phase, on observe une augmentation significative de l'excrétion urinaire d'arsenic le jour suivant l'application. Un effet protecteur lié à l'utilisation d'un tracteur avec cabine fermée a été mis en évidence; l'efficacité des équipements de protection individuelle n'a toutefois pas pu être démontrée.
International Archives of Occupational and Environmental Health, fév. 2004, vol.77, n°2, p.130-135. 16 réf.
03-1765.pdf [en anglais]

CIS 03-1662 Mwasanga M.J.
Une journée dans la vie d'un coupeur de canne
A day in the life of a cane cutter [en anglais]
Les risques d'atteinte à la santé et à la sécurité des travailleurs lors de la récolte de canne à sucre au Zimbabwe sont analysés par l'auteur de cet article après qu'il a eu lui-même à effectuer ce travail. Les risques comprennent la déshydratation, les coupures par des outils tranchants, la pénétration de corps étrangers dans l'œil, l'inhalation de poussières ainsi que les lésions musculosquelettiques dues à la manutention manuelle, aux postures courbées et aux mouvements répétitifs. Différentes recommandations sont faites en matière d'ergonomie, d'organisation de travail, ainsi que de la mise à disposition d'équipements de protection individuelle, d'eau potable et de moyens de transport jusqu'aux plantations.
On Guard, mars 2004, vol.9, n°1, p.19-21. Illus.
03-1662.pdf [en anglais]

CIS 03-1764 Tarwireyi F.
Connaissances, croyances et pratiques chez les applicateurs de pesticides de petites exploitations agricoles dans le District de Mutoko, Mashonaland, Zimbabwe oriental
Knowledge, beliefs and practices of pesticide users in small-scale farms in Mutoko District, Mashonaland, East Zimbabwe [en anglais]
Cette étude transversale a été réalisée dans le but d'évaluer le niveau de connaissances, les croyances et les pratiques chez les applicateurs de pesticides de petites exploitations agricoles d'une région rurale du Zimbabwe. Des interviews de 280 applicateurs de pesticides ont montré que la plupart connaissaient mal la signification des couleurs utilisées pour les emballages des pesticides. Par ailleurs, bien qu'ayant une compréhension générale de l'importance de la protection, la plupart ne portaient pas d'équipements de protection individuelle en raison de leur coût. Parmi les autres facteurs cités, on trouve la difficulté à comprendre les informations sur les étiquettes et l'absence d'instruments de mesure adéquats pour garantir une dilution des produits dans des proportions correctes.
On Guard, mars 2004, vol.9, n°1, p.11-18. Illus. 12 réf.
03-1764.pdf [en anglais]

CIS 03-1941 Chapman L.J., Newenhouse A.C., Meyer R.H., Taveira A.D., Ben-Tzion K., Ehlers J.J., Palermo T.
Evaluation d'une intervention visant à réduire les risques musculosquelettiques dans les petites exploitations maraîchères
Evaluation of an intervention to reduce musculoskeletal hazards among fresh market vegetable growers [en anglais]
Cette intervention a été réalisée dans le but d'encourager les maraîchers de petites exploitations horticoles à utiliser des sacs en filet et des conteneurs de taille normalisée, deux pratiques susceptibles de faciliter la manutention des produits, d'améliorer l'efficacité au travail et de diminuer les risques de troubles musculosquelettiques. L'intervention consistait à diffuser des informations sur ces pratiques à une liste de maraîchers identifiés grâce à différentes sources de données. Ceux-ci ont également reçu un questionnaire par la poste avant et après l'intervention. Après l'intervention, le taux d'utilisation était plus élevé, tant pour les sacs que pour les conteneurs. Il est conclu qu'en améliorant la circulation des informations destinées aux agriculteurs, il est possible de les inciter à adopter rapidement des méthodes de travail plus ergonomiques, notamment lorsqu'elles sont aussi plus économiques.
Applied Ergonomics, janv. 2004, vol.35, n°1, p.57-66. Illus. 26 réf.
03-1941.pdf [en anglais]

2003

CIS 07-120 Le travail décent dans l'agriculture
Decent work in agriculture [en anglais]
Trabajo decente en la agricultura [en espagnol]
Ce document de base a été préparé en vue d'un colloque international des travailleurs sur le travail décent dans l'agriculture tenu à Genève, Suisse, du 15 au 18 septembre 2003. Il s'appuie sur les travaux menés par le BIT et d'autres organisations et vise à placer la question de l'agriculture au cœur du cadre adopté par l'OIT pour promouvoir le travail décent. Le document s'articule autour des quatre piliers du travail décent: les principes et droits fondamentaux des travailleurs de l'agriculture, l'emploi et les revenus, la protection sociale et le dialogue social. Il contient une section sur la protection de la santé et sur les risques dus aux pesticides ainsi que sur d'autres risques professionnels liés au travail.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. v, 85p.
http://www.ilo.org/public/english/dialogue/actrav/new/agsymp03/iwsdwa.pdf [en anglais]
http://www.ilo.org/public/french/dialogue/actrav/new/agsymp03/iwsdwa.pdf [en français]
07-0120fr.pdf [en français]
07-0120en.pdf [en anglais]
07-0120es.pdf [en espagnol]
http://www.ilo.org/public/spanish/dialogue/actrav/new/agsymp03/iwsdwa.pdf [en espagnol]

CIS 06-138 Mills P.K., Yang R.
Risque de cancer de la prostate chez des travailleurs agricoles en Californie
Prostate cancer risk in California farm workers [en anglais]
Les facteurs de risque professionnels liés à la survenue de cancers de la prostate chez des agriculteurs, observés dans la plupart des études, n'ont pas été identifiés. Cet article rapporte les résultats d'une étude cas-témoins du cancer de la prostate, emboîtée au sein d'une autre étude, menée dans une cohorte importante de travailleurs agricoles en Californie et d'une analyse de la relation entre le cancer de la prostate et plusieurs variables professionnelles dans cette population, majoritairement d'origine hispanique. 222 cas de cancer de la prostate récemment diagnostiqués au cours de la période de 1988 à 1999 ont été recensés, et 1110 témoins appariés par l'âge ont été sélectionnés parmi les sujets de la cohorte ne présentant pas de cancer. On observe que le risque de cancer de la prostate n'est pas associé à un type de culture particulier et qu'il diminue en fonction de la durée d'affiliation au syndicat. En conclusion, les résultats ont montré que les agriculteurs d'origine hispanique exposés à des niveaux relativement élevés de pesticides organochlorés (lindane et heptachlore), organophosphorés (dichlorvos), aux fumigants (bromométhane), ou aux herbicides triazolés (simazine) ont un risque élevé de cancer de la prostate par rapport aux travailleurs peu exposés.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2003, vol.45, n°3, p.249-258. 41 réf.
06-0138.pdf [en anglais]

CIS 06-173 McBride D.I., Firth H.M., Herbison G.P.
Exposition au bruit et perte auditive dans l'agriculture: enquête réalisée auprès d'agriculteurs et de travailleurs agricoles dans le sud de la Nouvelle-Zélande
Noise exposure and hearing loss in agriculture: A survey of farmers and farm workers in the Southland region of New Zealand [en anglais]
Les agriculteurs sont exposés à des bruits intermittents importants issus de sources variées, mais l'exposition à long terme et le risque de déficit auditif qu'elle entraîne n'ont pas été clairement caractérisés. Cette étude a porté sur un échantillon transversal aléatoire d'exploitations agricoles dans lesquelles les travailleurs ont rempli un questionnaire et subi des tests audiométriques, et des mesures du bruit ont été pratiquées pour un sous-groupe. 65% des exploitations et 586 travailleurs ont participé à l'étude. Le bruit enregistré dans le sous-groupe de 60 exploitations se situait entre 84,8 et 86,8 dB(A) et les déficits auditifs étaient cohérents avec le niveau d'exposition. L'âge, la conduite de tracteurs sans cabine et les travaux avec des métaux étaient des facteurs de risque importants. L'observance rapportée du port de protecteurs était plus élevée que celle observée habituellement. Les résultats ont montré que la majorité des agriculteurs ont un risque modéré de perte auditive et qu'une minorité non négligeable est à haut risque. L'élimination et l'isolation des sources de bruit sont des méthodes de choix pour le contrôle du bruit et si le port de protection individuelle demeure nécessaire, l'observance devrait être améliorée.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 2003, vol.45, n°12, p.1281-1288. Illus. 16 réf.
06-0173.pdf [en anglais]

CIS 06-112 Thompson B., Coronado G.D., Grossman J.E., Puschel K., Solomon C.C., Islas I., Curl C.L., Shirai J.H., Kissel J.C., Fenske R.A.
Exposition domestique importée aux pesticides chez des enfants d'agriculteurs: type et méthodologie de l'étude, et résultats préliminaires
Pesticide take-home pathway among children of agricultural workers: Study design, methods, and baseline findings [en anglais]
Les agriculteurs sont exposés aux pesticides et peuvent en ramener des résidus dans leur famille. Dans cet article, l'exposition aux pesticides importée à domicile et les pratiques individuelles pour réduire la quantité de résidus de pesticides ramenés à la maison ont été examinées chez 571 agriculteurs. Des échantillons d'urine ont été recueillis dans un sous-groupe de travailleurs et d'enfants, et des échantillons de poussière ont été prélevés dans les maisons et dans les véhicules afin d'évaluer l'exposition aux pesticides. 96% des sujets indiquaient être exposés aux pesticides au travail. De nombreux employeurs ne mettaient pas à la disposition des travailleurs des installations pour se laver les mains. Les travailleurs agricoles prenaient peu de mesures pour éviter de ramener des résidus de pesticides à la maison. Dans le sous-groupe évalué, on a décelé des pesticides dans l'urine des enfants et des adultes, ainsi que dans la poussière prélevée dans les maisons et les voitures. Cette étude a permis d'obtenir des informations sur les installations mises à la disposition des agriculeurs sur leurs lieux de travail et sur les pratiques individuelles des agriculteurs une fois rentrés chez eux. Les données suggèrent que beaucoup des façons de faire des agriculteurs favorisent l'exposition de leurs enfants aux pesticides et qu'il y a beaucoup à faire pour réduire ce mode d'exposition.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2003, vol.45, n°1, p.42-53. Illus. 63 réf.
06-0112.pdf [en anglais]

CIS 06-105 Lebailly P., Devaux A., Pottier D., De Meo M., Andre V., Baldi I., Severin F, Bernaud J., Durand B., Henry-Amar M., Gauduchon P.
Mutagénicité urinaire et lésions de l'ADN lymphocytaire chez des fruiticulteurs exposés au fongicide captane
Urine mutagenicity and lymphocyte DNA damage in fruit growers occupationally exposed to the fungicide captan [en anglais]
Cette étude avait pour but de déterminer les paramètres hématologiques, la mutagénicité urinaire (sur trois souches de Salmonella typhimurium) et les lésions sur l'ADN (au moyen de l'essai comète) des leucocytes mononucléaires des fruiticulteurs, avant et après une journée de pulvérisation de poiriers et de pommiers avec du captane, utilisé dans les conditions usuelles. Les cultivateurs ont été exposés au captane durant les pulvérisations saisonnières de 1998 et/ou de 2000. Les échantillons biologiques ont été collectés le matin du jour de traitement, le soir après le traitement, et le matin du jour suivant. A l'issue des résultats, les auteurs concluent qu'une journée de pulvérisation au captane et d'autres pesticides n'induit pas de lésions de l'ADN significatives des leucocytes mononucléaires. En revanche, des vêtements de protection inefficaces pouvaient induire une corrélation avec une augmentation de la mutagénicité urinaire, comme estimée par la souche test TA102.
Occupational and Environmental Medicine, déc. 2003, vol.60, n°12, p.910-917. Illus. 39 réf.
06-0105.pdf [en anglais]

CIS 05-703 Gunningham N.
Sécurité des machines agricoles: réglementation relative aux lieux de travail
Agricultural machinery safety: Regulating the workplace [en anglais]
La prévention dans le secteur agricole est un défi fondamentalement différent de celui posé à l'industrie, à la construction ou à d'autres secteurs qui ont été jusqu'ici le principal enjeu des préoccupations. Les problèmes sont accentués lorsqu'il s'agit de risques dus aux machines agricoles, où l'on observe un taux d'accident particulièrement élevé. Cet article met en évidence les principales lacunes législatives et normatives actuelles en Australie et émet des recommandations pour un cadre législatif idéal qui serait axé sur les personnes responsables sur le lieu de travail ainsi que sur les personnes exposées au risque du fait de leur activité. Il développe notamment l'argument selon lequel des améliorations substantielles pourraient être obtenues au moyen d'une combinaison de mesures, notamment l'information, la formation et les incitations, étayées dans chaque cas par une réglementation appropriée.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, juin 2003, vol.19, n°3, p.235-244. 15 réf.
05-0703.pdf [en anglais]

CIS 05-139 Margetic J., Alcóser M., Forastieri V.
Fiches de sécurité et de santé sur les formes dangereuses de travail des enfants dans les cultures de: tomates, République dominicaine; brocolis, Guatemala; melons, Honduras; café, Costa Rica; fleurs, Guatemala
Fichas de seguridad y salud del trabajo infantil peligroso en los cultivos de tomate, Republica Dominicana; brócoli, Guatemala; melón, Honduras; café, Costa Rica; flores, Guatemala [en espagnol]
Chemise contenant des fiches d'information sur les formes dangereuses de travail des enfants dans le secteur agricole dans plusieurs pays des Caraïbes et d'Amérique centrale. Contenu: fiches sur le travail des enfants dans la culture des tomates en République dominicaine, dans la culture des brocolis et des fleurs au Guatemala, dans la culture des melons au Honduras et du café au Costa Rica, ainsi qu'un résumé sur le Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC).
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. Chemise contenant six fiches d'information.
05-0139.pdf [en espagnol]

CIS 05-106 Sprince N.L., Zwerling C., Lynch C.F., Whitten P.S., Thu K., Gillette P.P., Burmeister L.F., Alavanja M.C.R.
Facteurs de risque de chute chez les agriculteurs de l'Iowa: étude cas-témoin emboîtée dans l'enquête sur la santé dans le secteur agricole
Risk factors for falls among Iowa farmers: A case-control study nested in the agricultural health survey [en anglais]
Cette étude cas-témoin visait à évaluer les facteurs de risque de chute liée au travail chez les agriculteurs de l'Etat de l'Iowa. D'après les réponses à un questionnaire adressé en 1998 à 6999 agriculteurs, 79 d'entre eux avaient été victimes d'une chute ayant nécessité l'intervention ou les conseils d'un médecin au cours de l'année écoulée. Des analyses par régression ont permis de mettre en évidence les éventuels facteurs de risque chez ces agriculteurs par rapport aux 473 agriculteurs n'ayant pas déclaré de blessure accidentelle au cours de l'année écoulée. On a ainsi pu mettre en évidence des relations significatives entre les chutes liées à l'activité professionnelle et le groupe d'âge de 40 à 64 ans (odds ratio, OR=2,21), un diagnostic d'arthrite ou de rhumatisme (OR=2,05), des difficultés à entendre ce qui se dit au cours d'une conversation normale (OR=1,82) et la prise régulière de médicaments (OR=1,80). Le vieillissement et les atteintes à la santé telles que l'arthrite ou le déficit auditif sont des facteurs de risque pour lesquels on peut concevoir des aménagements et des stratégies de prévention visant à diminuer les lésions liées aux chutes dans les exploitations agricoles.
American Journal of Industrial Medicine, sept. 2003, vol.44, n°3, p.265-272. 48 réf.
05-0106.pdf [en anglais]

CIS 05-164 Smit L.A.M., van-Wendel-de-Joode B.N., Heederik D., Peiris-John R.J., van der Hoek W.
Symptômes neurologiques chez les agriculteurs sri-lankais professionnellement exposés à des insecticides inhibiteurs d'acétylcholinestérase
Neurological symptoms among Sri Lankan farmers occupationally exposed to acetylcholinesterase-inhibiting insecticides [en anglais]
Cette étude avait pour but d'évaluer l'impact de l'utilisation des pesticides sur la santé des agriculteurs du Sri Lanka. On a examiné 260 cultivateurs de riz au cours de périodes d'exposition forte et faible aux pesticides. Le groupe témoin était constitué de 55 pêcheurs sélectionnées au sein d'une communauté voisine. L'activité de l'acétylcholinestérase a été mesurée et les données concernant les symptômes ont été recueillies par voie de questionnaire. 24% des agriculteurs sondés avaient été au moins une fois victimes d'une intoxication aiguë aux pesticides. L'inhibition de l'activité de cholinestérase était significativement plus importante chez les cultivateurs que chez le groupe témoin. Les symptômes aigus indicatifs de l'exposition aux pesticides inhibiteurs de cholinestérase étaient associés à l'agriculture ainsi qu'à des taux plus élevés de suppression de la cholinestérase (inhibition de plus de 13%). Les personnes formées à la gestion des pesticides avaient une tendance à utiliser moins de pesticides et présentaient un taux d'inhibition plus faible de la cholinestérase. Une baisse générale de l'utilisation des pesticides semble être la meilleure solution pour protéger les agriculteurs contre les effets nocifs des pesticides.
American Journal of Industrial Medicine, sept. 2003, vol.44, n°3, p.254-264. Illus. 32 réf.
05-0164.pdf [en anglais]

CIS 05-105 McCurdy S.A., Samuels S.J., Carroll D.J., Beaumont J.J., Morrin L.A.
Accidents du travail chez les travailleurs agricoles migrants latino-américains en Californie
Agricultural injury in California migrant Hispanic farm workers [en anglais]
Une étude longitudinale des lésions corporelles a été menée chez les travailleurs migrants latino-américains résidant dans dix centres d'hébergement familiaux du nord de la Californie au cours de la saison de récoltes 1997. Les sujets ont répondu à un premier questionnaire sur la santé au travail et participé à trois enquêtes de suivi. 1201 travailleurs agricoles adultes ont répondu au premier questionnaire (taux de participation de 85,2%), dont 837 (69,7%) ont participé aux enquêtes de suivi. On a enregistré 86 cas de lésions corporelles, soit un taux d'incidence de 9,3/100 équivalents temps plein. Des risques accrus de lésions corporelles ont été observés chez les femmes rémunérées à la pièce (risque relatif de 4,9). Les entorses et les déchirures musculaires étaient les lésions les plus fréquentes (31%), suivies des lacérations (12%). Dans l'ensemble, le taux de lésions corporelles au sein de cette cohorte était comparable à celui observé dans d'autres études portant sur les travailleurs agricoles aux Etats-Unis.
American Journal of Industrial Medicine, sept. 2003, vol.44, n°3, p.225-235. 41 réf.
05-0105.pdf [en anglais]

CIS 05-104 Marques S.M.T., da Silva G.P.
Travail et accidents en milieu agricole dans l'ouest de l'Etat de Santa Catarina, Brésil
Trabalho e acidentes no meio rural do oeste catarinense, Santa Catarina, Brazil [en portugais]
Cette étude visait à examiner les caractéristiques des travailleurs agricoles ainsi que l'incidence des accidents du travail dans l'ouest de l'Etat de Santa Catarina, Brésil. Une enquête par questionnaire a été menée auprès de 60 travailleurs agricoles afin de recueillir des données sociodémographiques ainsi que des données concernant le travail et les accidents. 68,3% des personnes sondées étaient mariées, les chefs de famille âgés de 41 à 60 ans représentant 60%; la durée moyenne de la scolarité était de 4 à 8 ans: la durée de travail hebdomadaire de 80% des travailleurs était largement supérieure à 40 heures; 20% des travailleurs ayant participé à l'étude ont été victimes d'un accident du travail.
Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.101-105. 12 réf.
05-0104.pdf [en portugais]

CIS 05-103 Corrêa I.M., Yamashita R.Y., Ramos H.H., Franco A.V.F.
Profil des accidents agricoles recensés par les agences de l'Institut national de sécurité et de santé au travail de São Paulo en 2000
Perfil dos acidentes rurais em agências do INSS de São Paulo no ano 2000 [en portugais]
Statistiques des accidents survenus en 2000 dans le secteur agricole de l'Etat de São Paulo. Les résultats sont présentés selon les critères suivants: caractéristiques de la victime (sexe, âge, état civil); tâches réalisées lors de la survenue de l'accident; type d'accident; cause d'accident; siège de la lésion; type de lésion; conséquences de l'accident (absentéisme, hospitalisation). 949 accidents ont été recensés, dont la majeure partie était liée à la récolte (41,7%). Les outils à main étaient la principale cause d'accidents (34,3%) et les lésions les plus fréquentes des lésions traumatiques ou des contusions (68,9%). Les heurts contre des parties mécaniques ou des objets étaient les types d'accidents les plus fréquents (43,8%) et les parties du corps les plus touchées, les membres supérieurs (43,2%).
Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.39-57. Illus. 10 réf.
05-0103.pdf [en portugais]

CIS 05-154 de Oliveira M.L., Machado Neto J.G.
Sécurité d'utilisation des pesticides sur des citrus: application à l'aide d'un pulvérisateur pneumatique et préparation de la solution dans un réservoir de 2000 litres
Segurança no trabalho com agrotóxicos em citros: aplicação com o turbopulverizador e preparo de calda em tanque de 2.000 L [en portugais]
Cette étude avait pour objectifs de quantifier l'exposition cutanée et respiratoire des travailleurs lors de la pulvérisation de pesticides sur des citrus à l'aide d'un pulvérisateur pneumatique et de la préparation de la solution dans un réservoir de 2000 litres. Elle visait aussi à déterminer les parties du corps les plus exposées et à évaluer les mesures de protection. D'après les résultats, les mesures les plus efficaces pour limiter l'exposition du conducteur de tracteur et de l'applicateur sont une cabine de type "Real" et le port d'une combinaison de vêtements "AZR"; elles réduisent l'exposition respectivement de 94,9% et de 88,9% par rapport à une exposition sans protection. Les zones du corps les plus exposées lors de la pulvérisation de pesticides et de la préparation de la solution étaient les mains.
Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.9-17. 16 réf.
05-0154.pdf [en portugais]

CIS 05-153 de Oliveira M.L., Machado Neto J.G
Sécurité du travail lors de l'application de pesticides sur des citrus à l'aide d'un pulvérisateur à pistolet
Segurança no trabalho de aplicação de agrotóxicos com o pulverizador de pistolas em citros [en portugais]
Cette étude avait pour objectifs de quantifier l'exposition cutanée et respiratoire des travailleurs lors de la pulvérisation de pesticides sur des citrus à l'aide d'un pulvérisateur à pistolet, d'examiner les mesures de protection et de déterminer les parties du corps les plus exposées. Les deux ensembles de protection individuelle testés se sont avérés efficaces pour limiter l'exposition respiratoire et cutanée de l'applicateur et du conducteur du tracteur, la combinaison de vêtements "AZR" donnant les meilleurs résultats (efficacité de 93,1% pour l'applicateur et de 77,8% pour le conducteur du tracteur par rapport à une exposition sans protection). Chez l'applicateur, les zones du corps les plus exposées étaient les mains et les pieds et, chez le conducteur du tracteur, les mains, les cuisses, les jambes et les pieds.
Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°105/106, p.83-90. 18 réf.
05-0153.pdf [en portugais]

CIS 04-464 Lange J.H., Mastrangelo G., Fedeli U., Fadda E., Rylander R., Lee E.
Exposition aux endotoxines et mortalité par cancer du poumon selon le type d'activité agricole: y a-t-il une relation dose-réponse cachée?
Endotoxin exposure and lung cancer mortality by type of farming: Is there a hidden dose-response relationship? [en anglais]
Des études antérieures tendent à suggérer que les personnes professionnellement exposées aux endotoxines présentent un risque moindre de cancer du poumon ou des voies respiratoires. Une recherche antérieure a notamment conclu à un risque significativement plus faible de néoplasmes malins, tous sites confondus, chez les agriculteurs de race blanche et de sexe masculin travaillant dans des exploitations de bétail et de cultures, ainsi que chez les agriculteurs de race noire, hommes et femmes, travaillant dans des exploitations dédiées aux cultures. La présente étude fournit des résultats concernant les cancers du poumon et des voies respiratoires pour cette même population. Les données ont été recueillies à partir des certificats de décès codés par profession et secteur industriel de 26 Etats des Etats-Unis pour la période de 1983 à 1993. Les rapports proportionnels de mortalité (PMR) par cause, sexe et race ont été calculés à l'aide d'un programme informatique développé par le NIOSH. Pour chaque groupe de sexe et de race, les PMR pour le cancer du poumon et des voies respiratoires étaient inférieurs à l'unité. Le PMR global pour le cancer du poumon était de 0,80 pour les agriculteurs travaillant dans des exploitations vouées aux cultures, et de 0,70 pour ceux travaillant dans les fermes d'élevage. Ces observations, de même que celles d'une étude antérieure portant sur des agriculteurs californiens, tendent à suggérer que le risque de cancer du poumon diminue avec une exposition croissante aux endotoxines, avec un éventuel effet dose-réponse inverse.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2003, vol.10, n°2, p.229-232. 32 réf.
http://www.aaem.pl/pdf/10229.pdf [en anglais]
04-0464.pdf [en anglais]

CIS 04-364 Solecki L.
Estimation préliminaire du déficit auditif d'origine professionnelle chez les agriculteurs d'exploitations privées
Preliminary evaluation of occupational hearing loss among private farmers [en anglais]
Cet article présente les résultats d'une évaluation préliminaire portant sur le déficit auditif chez les agriculteurs polonais. L'étude s'est basée sur les données de 31 exploitations familiales à activité mixte (cultures et bétail), ayant des terres arables d'une surface de 5 à 40ha et disposant d'équipements mécaniques de base (tracteurs, machines agricoles, machines pour la production de fourrage, machines d'atelier, scies). On s'est basé sur la norme polonaise PN-ISO 1999:2000 pour évaluer le seuil auditif prévisible chez les agriculteurs, le déficit auditif prévisible dû au bruit ainsi que le risque de déficit auditif chez les agriculteurs de sexe masculin, âgés de 50 ans et régulièrement exposés au bruit au cours de 30 ans d'activité professionnelle. Les résultats montrent que le déficit auditif moyen prévisible dû au bruit est de 5,5dB, auquel s'ajoute un déficit lié à l'âge de 14,5dB. On estime que le risque de troubles auditifs dus au bruit est de 9,4% au sein de cette population.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2003, vol.10, n°2, p.211-215. Illus. 22 réf.
http://www.aaem.pl/pdf/10211.pdf [en anglais]
04-0364.pdf [en anglais]

CIS 04-363 Pinzke S.
Changements dans les conditions de travail et l'état de santé chez les agriculteurs d'exploitations laitières du sud de la Suède: Suivi sur 14 ans
Changes in working conditions and health among dairy farmers in Southern Sweden: A 14-year follow-up [en anglais]
Le but de cette étude par questionnaire postal était d'analyser les changements intervenus dans les conditions de travail chez les agriculteurs d'exploitations laitières du sud de la Suède en 2002 par rapport aux observations faites lors d'une étude antérieure réalisée en 1988. Au total, 83% des agriculteurs et 90% des agricultrices déclaraient avoir ressenti des symptômes musculosquelettiques au cours des 12 mois précédant l'enquête, ce qui représente une augmentation par rapport à 1988. Les changements les plus significatifs observés étaient une augmentation des symptômes aux épaules, à la nuque et des mains et aux poignets. Mis à part le besoin pour des outils visant à faciliter la traite, d'autres recherches sont nécessaires dans les domaines du bien-être et de la qualité de vie des agriculteurs, du stress perçu et des activités de loisir, ainsi qu'en ce qui concerne les relations entre ces facteurs et les troubles musculosquelettiques. Les stratégies de prévention et d'intervention doivent prendre en considération les facteurs physiques sur le lieu de travail ainsi que les aspects personnels et le mode de vie.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2003, vol.10, n°2, p.185-195. 34 réf.
http://www.aaem.pl/pdf/10185.pdf [en anglais]
04-0363.pdf [en anglais]

CIS 04-362 Holmberg S., Thelin A., Stiernström E.L., Svärdsudd K.
Impact de l'exposition au travail physique sur les symptômes musculosquelettiques chez les agriculteurs, ainsi que chez les autres habitants de régions rurales: Etude basée sur la population
The impact of physical work exposure on musculoskeletal symptoms among farmers and rural non-farmers: A population-based study [en anglais]
Afin d'évaluer l'impact d'une exposition au travail physique sur les symptômes musculosquelettiques rapportés par des agriculteurs suédois et une population témoin, on a réalisé une étude de cohorte transversale basée sur la population et invité 1331 agriculteurs de sexe masculin et 1130 témoins appariés actifs dans d'autres secteurs à participer à l'étude; 76% ont accepté. Les analyses ont été effectuées sur 657 paires appariées. Les informations concernant l'incidence de symptômes musculosquelettiques tout au long de la vie, l'exposition sur le lieu de travail, la charge de travail physique et l'activité physique liée aux loisirs ont été recueillies par le biais d'un questionnaire et d'entrevues structurées. On a déterminé la capacité de travail physique et la force musculaire. On a observé que les agriculteurs présentaient un excès significatif de lombalgie et de symptômes aux hanches par rapport aux témoins, de même qu'un taux significativement inférieur de douleurs au niveau de la région cervicobrachiale.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2003, vol.10, n°2, p.179-184. 36 réf.
http://www.aaem.pl/pdf/10179.pdf [en anglais]
04-0362.pdf [en anglais]

CIS 04-361 Hoffmann H.J., Iversen M., Brandslund I., Sigsgaard T., Omland Ø., Oxvig C., Holmskov U., Bjermer L., Jensenius J.C., Dahl R.
Les taux plasmiques de C3d chez les jeunes agriculteurs sont corrélés avec l'exposition aux poussières respirables rencontrées en conditions de travail normales dans des élevages de porcs en claustration
Plasma C3d levels of young farmers correlate with respirable dust exposure levels during normal work in swine confinement buildings [en anglais]
Le travail dans un élevage de porcs en claustration peut donner lieu à une réaction inflammatoire et peut être associé à des taux élevés de protéines de phase aiguë. La présente étude compare la réaction inflammatoire d'anciens travailleurs agricoles ayant développé des symptômes des voies respiratoires, notamment un sifflement respiratoire, une toux et une oppression de la poitrine pendant le travail en porcherie et ayant dû cesser cette activité pour cette raison, avec celle d'anciens travailleurs agricoles, appariés par l'âge et asymptomatiques. Les deux groupes ont été exposés pendant trois heures aux conditions ambiantes d'un élevage porcin. On a mesuré l'activation du complément et les protéines de phase aiguë dans des échantillons sanguins et dans le lavage bronchoalvéolaire. Les taux plasmiques de C3d étaient corrélés de manière significative avec les poussières respirables, et ce à un degré plus grand chez les cas que chez les témoins. Il est conclu que l'exposition professionnelle aux poussières organiques renfermant des endotoxines entraîne une réponse inflammatoire systémique faible.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2003, vol.10, n°1, p.53-60. Illus. 48 réf.
http://www.aaem.pl/pdf/10053.pdf [en anglais]
04-0361.pdf [en anglais]

CIS 04-360 Heikkonen J., Louhevaara V.
Responsabilisation des agriculteurs dans les services de santé au travail
Empowerment in farmers' occupational health services [en anglais]
Dans cette étude, on a cherché à mettre sur pied des services de santé et de santé au travail pour les agriculteurs (SSTA) en examinant la possibilité de faire réaliser des enquêtes dans des exploitations laitières par des équipes d'agriculteurs ayant reçu une formation de base en médecine du travail. Le personnel des SSTA de trois localités a sélectionné trois équipes d'agriculteurs, formées de trois ou quatre couples, devant participer activement dans le groupe d'intervention. Le groupe d'intervention était constitué de 31 exploitations et de groupes témoins de 33 exploitations comparables. Au sein du groupe d'intervention, les enquêtes ont été réalisées par le personnel des SSTA accompagné des agriculteurs formés, alors que dans le groupe témoin, le personnel des SSTA effectuait seul l'enquête. Avant et après les enquêtes, chaque couple d'agriculteurs a répondu à un questionnaire. Une première enquête a été réalisée au cours de la période de 1998 à 1999, le suivi en 2000-2001. Lors du suivi, le personnel des SSTA a cherché à identifier les modifications effectuées depuis la première enquête. En tout, 217 modifications sont intervenues, dont la moitié visait à améliorer l'ergonomie. On a relevé un plus grand nombre de modifications concernant l'environnement de travail dans le groupe d'intervention.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2003, vol.10, n°1, p.45-52. Illus. 28 réf.
http://www.aaem.pl/pdf/10045.pdf [en anglais]
04-0360.pdf [en anglais]

CIS 04-413 Machera K., Goumenou M., Kapetanakis E., Kalamarakis A., Glass C.R.
Détermination de l'exposition potentielle, par voie cutanée et inhalatoire, au malathion chez les applicateurs travaillant dans des serres grâce à la méthode de dosimétrie au corps entier
Determination of potential dermal and inhalation operator exposure to malathion in greenhouses with the whole body dosimetry method [en anglais]
L'exposition potentielle par voie percutanée et par inhalation a été étudiée chez des travailleurs affectés à l'application de malathion sur les tomates de serre, à des pressions de pulvérisation faibles et élevées. L'exposition par inhalation a été déterminée par des prélèvements individuels à l'aide de pompes et par des tubes d'échantillonnage. L'exposition des mains a été établie en utilisant des gants en coton dans deux des essais, et des gants en caoutchouc dans trois autres. Les volumes de la solution à pulvériser contaminant le corps des applicateurs se situaient entre 25,37 et 35,83mL/h pour les applications à basse pression à l'aide d'un système portatif, et entre 160,76 et 283,45mL/h dans le cas d'applications au jet en utilisant un tracteur pour générer la pression élevée. L'exposition potentielle par inhalation était estimée à 0,07 à 0,09mL/h pour les applications à basse pression à l'aide d'un système portatif, sur la base d'un taux de ventilation de 25L/min. Lors de l'application assistée par tracteur, l'exposition potentielle par voie percutanée (à l'exclusion des mains) et par inhalation augmentaient d'un facteur sept lorsque la pression passait de 3 à 18 bar.
Annals of Occupational Hygiene, janv. 2003, vol.47, n°1, p.61-70. Illus. 18 réf.
04-0413.pdf [en anglais]

CIS 04-76 Kerr M.J., McCullagh M., Savik K., Dvorak L.A.
Faculté auditive perçue et mesurée chez les manœuvres du BTP et les agriculteurs
Perceived and measured hearing ability in construction laborers and farmers [en anglais]
Le BTP et le secteur agricole se caractérisent par de petites entreprises indépendantes dont la plupart ne bénéficient pas des programmes de prévention du déficit auditif. Cette étude porte sur l'audition, perçue et mesurée, chez les manœuvres du BTP et les agriculteurs. On a comparé les audiogrammes de 147 manœuvres et de 150 agriculteurs avec l'évaluation subjective qu'ils avaient faite de leur audition. A la fréquence de 4000Hz, qui permet de mettre en évidence le déficit auditif, un pourcentage élevé des sujets des deux groupes présentaient un déficit supérieur à 25dB (53% des manœuvres du BTP et 67% des agriculteurs). Toutefois, la corrélation entre le déficit auditif perçu et réel était faible, suggérant la nécessité d'inclure systématiquement des tests audiométriques dans les programmes de prévention du déficit auditif.
American Journal of Industrial Medicine, oct. 2003, vol.44, n°4, p.431-437. 41 réf.
04-0076.pdf [en anglais]

CIS 03-1767 Trapé-Cardoso M., Bracker A., Grey M., Kaliszewski M., Oncken C., Ohannessian C., Barrera L.V., Gould B.
Culture de tabac sous abri et maladie du tabac vert dans le Connecticut
Shade tobacco and green tobacco sickness in Connecticut [en anglais]
Cette étude a été réalisée pour déterminer la prévalence de la maladie du tabac vert, dans l'Etat du Connecticut, chez des travailleurs de la culture du tabac sous abri ayant eu recours à des soins médicaux au cours de l'année 2001. Bien qu'aucune maladie du tabac vert n'ait été diagnostiquée chez ces patients, on a retrouvé 15% des diagnostics qui auraient pu être attribués à une possible maladie du tabac vert selon la 9e Classification internationale des maladies et, en appliquant une définition des cas plus stricte, le taux de fréquence tombait à 4%. Les non-fumeurs rapportaient plus souvent des symptômes compatibles avec la maladie du tabac vert que les fumeurs. En conclusion, des cas possibles de maladie du tabac vert ont été observés chez ces travailleurs, en particulier chez les non-fumeurs.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, juin 2003, vol.45, n°6, p.656-661. Illus. 15 réf.
03-1767.pdf [en anglais]

CIS 03-1688 Alcocer M., Forastieri V.
Milieu ambiant et conditions de travail des enfants dans l'agriculture: Le brocoli, Guatemala
Condiciones y medio ambiente del trabajo infantil en la agricultura: Brócoli, Guatemala [en espagnol]
Au Guatemala, 90% des producteurs emploient des enfants pour les différentes activités de la culture du brocoli. Les enfants commencent à travailler dès l'âge de 5 ans et sont peu à peu formés de manière à pouvoir être affectés à toutes les étapes de la production. Le travail pouvant avoir des répercussions sur leur santé physique et mentale, une étude a été menée afin de déterminer leurs conditions de travail des enfants et d'identifier les risques qu'ils encourent. Le profil de risques des différentes étapes et opérations de la culture du brocoli a été examiné, puis un inventaire détaillé a été dressé des différents risques auxquels les enfants sont exposés. Enfin, des recommandations sont faites pour que la loi interdisant le travail des enfants de moins de 14 ans soit appliquée.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. 135p. Illus. 43 réf.
03-1688.pdf [en espagnol]

CIS 03-1687 Alcocer M., Forastieri V.
Milieu ambiant et conditions de travail des enfants dans l'agriculture: Le café, Costa Rica
Condiciones y medio ambiente del trabajo infantil en la agricultura: Café, Costa Rica [en espagnol]
La culture du café est une activité importante pour l'économie du Costa Rica. Les plantations, grandes ou petites, emploient des travailleurs et leur famille, y compris des enfants et des adolescents. Le travail pouvant avoir des répercussions sur la santé physique et mentale des enfants, une étude a été menée pour connaître leurs conditions de travail et identifier les risques qu'ils encourent. Le profil de risques des différentes étapes et opérations de la culture du café a été examiné, puis un inventaire détaillé a été dressé des différents risques auxquels les enfants sont exposés. Enfin, des recommandations sont faites visant à éliminer progressivement le travail des enfants dans la culture du café où toutes les tâches comportent des risques pour leur santé et leur sécurité.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. 111p. Illus.
03-1687.pdf [en espagnol]

CIS 03-1911 Le Bâcle C.
L'actualité des zoonoses - XXXe symposium national de médecine agricole
Ce symposium sur les zoonoses ayant eu lieu le 25 avril 2003 à Tours, France, a été l'occasion de faire le point sur les zoonoses existantes et de mettre en lumière les pathologies émergentes. Il a rassemblé des participants d'horizons divers (médecins de la mutualité sociale agricole, médecins du travail, infectiologues, vétérinaires et biologistes). Thèmes des communications passées en revue dans ce compte rendu: principales zoonoses infectieuses transmises par les animaux de rente; principales zoonoses infectieuses transmises par les animaux de compagnie; zoonoses de la faune sauvage; l'actualité en médecine humaine; fièvre Q en France et les épidémies récentes; psittacose et le secteur avicole; toxocarose chez l'homme.
Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2003, n°96, p.459-473.
03-1911.pdf [en français]

CIS 03-1542 Strzelecka B., Zawadzka A.
Aventure à la campagne: tous ces dangers qui te menacent!
Przygoda na wsi: Zobacz co ci zagraża! [en polonais]
Destinée aux enfants, cette brochure présentée sous forme de bande dessinée a été éditée par l'Inspection nationale polonaise du travail. Elle contient des informations sur les risques encourus lors du travail et des loisirs en milieu agricole, liés notamment aux animaux, aux machines, aux outils, à l'électricité et aux produits chimiques utilisés dans l'agriculture.
Państwowa Inspekcja Pracy Główny Inspektorat Pracy, ul. Krucza 38/42 Warszawa, Pologne, [c2003]. 34 p. Illus.
03-1542.pdf [en polonais]

CIS 03-1762 Farahat T.M., Abdelrasoul G.M., Amr M.M., Shebl M.M., Farahat F.M., Anger W.K.
Effets neurocomportementaux chez les travailleurs professionnellement exposés aux pesticides organophosphorés
Neurobehavioural effects among workers occupationally exposed to organophosphorous pesticides [en anglais]
Dans cette étude, 52 travailleurs de sexe masculin affectés à l'application de pesticides organophosphorés ont été comparés à 50 témoins de sexe masculin non-exposés, appariés par l'âge, la situation socioéconomique et les années d'étude. Les participants ont rempli un questionnaire portant sur des aspects personnels, professionnels et médicaux. Ils ont subi un examen clinique général et neurologique et des tests neurocomportementaux. Une analyse de l'acétylcholinestérase sérique a également été effectuée. Après ajustement pour l'âge et les années d'étude, les performances des sujets exposés dans six tests neurocomportementaux étaient sensiblement plus mauvaises que celles des témoins. Un nombre élevé d'années de travail avec des pesticides était associé à des performances plus mauvaises dans la plupart des tests neurocomportementaux, après ajustement pour différents facteurs de comparaison. Bien que l'on ait constaté un taux d'acétylcholinestérase sérique significativement plus bas chez les sujets exposés, il n'était pas corrélé de manière significative avec les performances neurocomportementales ni avec d'autres anomalies neurologiques.
Occupational and Environmental Medicine, avr. 2003, vol.60, n°4, p.279-286. Illus. 43 réf.
03-1762.pdf [en anglais]

CIS 03-1761 Koksal N., Hasanoglu H.C., Gokirmak M., Yildirim Z., Gultek A.
Sulfurisation des abricots: une activité qui provoque des symptômes asthmatiformes dans le secteur agricole
Apricot sulfurization: An occupation that induces an asthma-like syndrome in agricultural environments [en anglais]
Cette étude avait pour but de mettre en évidence les effets de l'exposition au dioxyde de soufre (SO2) sur les voies respiratoires des travailleurs affectés à la sulfurisation des abricots. On a déterminé le taux de SO2 dans l'air de 15 exploitations d'abricots et noté la sévérité des symptômes de 69 travailleurs avant, pendant et après l'exposition au SO2. On a également procédé à des examens physiques et des tests de la fonction pulmonaire avant et après les périodes d'exposition. Les concentrations de SO2 se situaient entre 106,6 et 721,0ppm. Les symptômes les plus fréquents étaient la dyspnée (80%), la toux (78%), et l'irritation des yeux et du nez (83-70%). On a observé une diminution significative de la fonction respiratoire des travailleurs après exposition au SO2. L'abaissement du VEMS, du rapport VEMS/EMF%, et du DEM25-75% montre que l'effet aigu du SO2 sur la fonction pulmonaire est principalement de nature obstructive. L'exposition aiguë au SO2 provoquerait donc un syndrome asthmatiforme chez les travailleurs affectés à la sulfurisation des abricots.
American Journal of Industrial Medicine, avr. 2003, vol.43, n°4, p.447-453. 39 réf.
03-1761.pdf [en anglais]

CIS 03-1657 Spiewak R.
Dermatoses d'origine professionnelle chez les agriculteurs polonais indépendants, 1991-1999
Occupational dermatoses among Polish private farmers, 1991-1999 [en anglais]
Cette étude avait pour but d'élaborer des statistiques fiables sur les dermatoses d'origine professionnelle chez les agriculteurs indépendants en Pologne. Sur la base des archives du Fonds d'assurance sociale du secteur agricole, les diagnostics, les facteurs étiologiques et les atteintes cutanées de tous les cas de dermatoses d'origine professionnelle diagnostiqués entre 1991 et 1999 ont été analysés. Depuis l'introduction, en 1991, d'un système de réparation des maladies professionnelles et des accidents du travail en Pologne, on observe une forte progression des dermatoses d'origine professionnelle chez les agriculteurs indépendants. Le premier cas a été enregistré en 1992. Jusqu'à fin 1999, on dénombrait 101 cas (63 femmes et 38 hommes). Entre 1992 et 1999, le taux d'incidence est passé de 0,006/10.000/an à 0,189/10.000/an. Le diagnostic le plus fréquent était celui de dermite de contact allergique (86%), suivi des affections cutanées d'origine infectieuse (10%), des dermites de contact d'irritation (3%) et de l'urticaire (2%). Les facteurs causaux les plus fréquemment identifiés étaient les poussières de plantes (38%), les allergènes d'origine animale (36%), les métaux (29%), les pesticides (18%) et les additifs du caoutchouc (15%). L'invalidité médiane due aux dermatoses était de 20% (de 2 à 36%).
American Journal of Industrial Medicine, juin 2003, vol.43, n°6, p.647-655. Illus. 25 réf.
03-1657.pdf [en anglais]

CIS 03-1241
Health and Safety Executive
Accidents mortels dans l'agriculture, la sylviculture et l'horticulture 2002-2003
Fatal injuries in farming, forestry and horticulture 2002-2003 [en anglais]
Ce rapport est un compte rendu des 38 accidents mortels dans le secteur agricole (comprenant l'agriculture, la sylviculture, l'horticulture et les branches connexes) survenus en Grande-Bretagne entre avril 2002 et mars 2003. Au sommaire: statistiques générales; causes et types d'accidents mortels; analyse par conditions d'emploi, mois de l'année et âge de la victime. Ce rapport résume également les accidents mortels, ainsi que les accidents non mortels déclarables, survenus dans le secteur agricole sur une décennie (1992-1993/2001-2002), en mettant l'accent sur les points importants et l'évolution des accidents mortels chez les salariés, les indépendants et les membres du public au cours de cette période. Il comprend des études de cas mettant en évidence les défaillances et expliquant comment l'accident aurait pu être évité. Pour le compte rendu précédent: voir CIS 02-249.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2003. vi, 58p. Illus.
03-1241.pdf [en anglais]
http://www.hse.gov.uk/agriculture/pdf/fatal02.pdf [en anglais]

CIS 03-1404
Health and Safety Executive
Chutes de hauteur - Efficacité de la prévention et du contrôle du risque
Falls from height - Prevention and risk control effectiveness [en anglais]
Ce rapport présente une étude réalisée dans différentes branches d'activités, visant à faire la lumière sur les facteurs sous-jacents ayant une influence sur l'incidence et la prévention des chutes de hauteur. Les chutes de hauteur déclarées selon les exigences du Règlement de 1995 sur la déclaration des lésions corporelles, des maladies et des événements dangereux (RIDDOR, voir CIS 95-1930), survenues au cours de la période comprise entre 1996 et 2001, ont été analysées. Le plus grand nombre de chutes a été enregistré dans le secteur de la construction, mais le nombre de décès était comparable dans l'agriculture et la construction. Peu de décès consécutifs à des chutes de faible hauteur ont été enregistrés alors qu'elles représentaient 60% de l'ensemble des chutes, le secteur des services présentant le plus grand nombre de cas, mais le plus faible taux d'accidents. C'est dans le secteur de la construction que l'on observe le plus grand taux d'accidents dus à des chutes de faible hauteur.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2003. xx, 269 + 136p. Illus. 47 réf. Prix: GBP 50,00.
03-1404.pdf [en anglais]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr116.pdf [en anglais]

CIS 03-1092 Ton T.K., Kawakami T.
Amélioration des pratiques paysannes dans le cadre du développement local (WIND): programme de formation en sécurité, santé et conditions de travail des agropasteurs
Work improvement in neighbourhood development (WIND): training programme on safety, health and working conditions in agriculture [en anglais]
Le programme de formation à l'amélioration du travail par un développement de proximité (WIND) apporte des réponses aux problèmes spécifiques de sécurité et de santé dans le secteur de l'agriculture. Il utilise une approche participative et orientée vers l'action, conçue en vue d'améliorer rapidement et durablement la sécurité, la santé et les conditions de travail des agriculteurs. Ce programme a été mis en œuvre au Viet Nam grâce à l'aide apportée par le BIT et d'autres organisations. Le présent manuel de formation présente une liste de contrôle des actions et des priorités à définir dans différents domaines: manutention manuelle et stockage, conception du poste de travail et des outils, sécurité des machines, environnement de travail et contrôle des risques, locaux de bien-être et organisation du travail. Au total, 42 points à vérifier en relation avec ces domaines sont présentés avec mention des avantages qu'ils comportent pour les agriculteurs, ainsi que des améliorations possibles. Le manuel comprend également une série de photos, accompagnée de légendes, montrant des exemples de bonne organisation.
Centre for Occupational Health and Environment, Department of Health, Cantho Province, Viet Nam, 2003. vi, 130p. Illus.
03-1092.pdf [en anglais]

CIS 03-1318
Health and Safety Executive
Rapport sur les incidents dus aux pesticides - 1er avril 2002 - 31 mars 2003
Pesticide incidents - Report 1 April 2002 - 31 March 2003 [en anglais]
Ce rapport contient des informations sur les incidents dus aux pesticides ayant donné lieu à une enquête du Field Operations Directorate du HSE (Royaume-Uni) entre avril 2002 et mars 2003. Au total, 215 incidents ont été examinés, dont 60 pour lesquels les victimes ont déclaré des effets pathologiques, et 155 plaintes concernant d'autres aspects en rapport avec l'utilisation de pesticides. On observe que le nombre d'incidents a augmenté de 48 par rapport à la période 2001-2002; on constate également une augmentation de 9% par rapport à la moyenne des incidents déclarés ces dix dernières années. Les tendances en ce qui concerne la nature des incidents et les types de pesticides utilisés sont dégagées, et cinq études de cas décrivant des incidents particuliers sont résumées.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2003. 27p. Illus. 9 réf.
03-1318.pdf [en anglais]
http://www.hse.gov.uk/fod/pir0203.pdf [en anglais]

CIS 03-1215 Hjort C., Højmose P., Sherson D.
Modèle pour la promotion de la sécurité et de la santé chez les agriculteurs danois
A model for safety and health promotion among Danish farmers [en anglais]
Cet article présente un projet actuellement en cours sur la prévention des accidents dans le secteur agricole d'une région du Danemark, qui fait appel à la coopération entre tous les partenaires. Les principales caractéristiques du projet sont une participation des acteurs à l'échelon local à sa conception, des activités différenciées pour chaque groupe cible et la prise en compte de capacités professionnelles spécifiques. L'approche a été menée à différents niveaux avec la participation d'agriculteurs et de leur conjoint, de conseillers, d'enseignants d'écoles d'agriculture, de salariés et de travailleurs agricoles à temps partiel. Les activités comprenaient des réunions de discussion, des réunions d'information dans des groupes plus ou moins grands et la conception de matériel didactique en matière de sécurité. Ce projet est géré de la base vers le haut, avec un budget modeste et peu d'activités dirigées de manière centralisée. Les évaluations s'effectuent tout au long du projet. Si un tel concept est réalisable au Danemark, il peut sans doute être utile dans d'autres pays développés ou en développement.
Journal of Agromedicine, 2003, vol.9, n°1, p.93-100. Illus. 11 réf.
03-1215.pdf [en anglais]

CIS 03-1214 Tedders S.H., Jobin T.L., Vogel R.L., Dever G.E.A.
Estimation du risque de décès chez les personnes travaillant dans l'agriculture et les activités liées à l'agriculture en Géorgie, 1985-1994
Estimated risk of death among employees in agriculture and agriculture-related industries in Georgia, 1985-1994 [en anglais]
Le but de cette étude était de comparer le risque de décès des agriculteurs de race blanche et noire avec celui du reste de la population de l'Etat de Géorgie. Les taux de mortalité pour les activités agricoles durant la période de 1985-1994, stratifiées par tranche d'âge et agrégées par race, ont été obtenus auprès de l'Office de la statistique vitale de l'Etat. Les odds ratio (OR) et les intervalles de confiance à 95% ont été calculés pour toutes les causes de décès. Chez les agriculteurs de race blanche, le risque de décès était significativement élevé pour la tuberculose (OR 1,64), l'incendie (OR 1,60) et la noyade accidentelle (OR 1,52). Les principales causes de décès chez les agriculteurs de race noire étaient la noyade accidentelle (OR 1,53), les maladies cérébrovasculaires (OR 1,27) et les cardiopathies ischémiques (OR 1,21). On a également examiné les causes de décès rapportées comme étant significativement faibles. Les tendances mises en évidence dans cette étude semblent être en accord avec celles observées à l'échelle nationale.
Journal of Agromedicine, 2003, vol.9, n°1, p.27-38. 24 réf.
03-1214.pdf [en anglais]

CIS 03-684 Jones L.M.
Health and Safety Executive
Enfants dans les fermes au Royaume-Uni - Partie I: Rapport sur la nature et l'incidence d'accidents et de zoonoses chez les enfants de moins de 16 ans dans les fermes et à la campagne - Partie II: Enquête bibliographique sur la nature et l'incidence d'accidents et de zoonoses dont sont victimes les enfants en tant qu'habitants des fermes mais aussi d'utilisateurs de la campagne
Farm child UK - Part I: A report on the nature and incidence of accidents and zoonoses to children under sixteen years on farms and in the countryside - Part II: A literature review of the nature and incidence of accidents and zoonoses affecting children as farm residents and also users of the countryside [en anglais]
Ce rapport présente les résultats d'une étude prospective qualitative et quantitative sur la nature et l'incidence d'accidents et de zoonoses chez les enfants de moins de 16 ans dans les exploitations agricoles et à la campagne, réalisée en s'appuyant sur les réseaux de soins primaires pour recueillir des données sur une période de 16 mois. On a demandé à des médecins généralistes basés dans des régions définies de fournir les données sur les accidents et les zoonoses chez les enfants suivis par les réseaux de soins primaires. Les données ont été analysées afin de mettre en évidence la nature et l'incidence des accidents et des maladies touchant les enfants. Une typologie des situations à haut risque pour les accidents et les zoonoses touchant les enfants, en rapport avec la campagne ou les activités agricoles, est présentée et commentée à la lumière des données de la littérature disponible.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2003. xii, 169p. Illus. 211 réf. Prix: GBP 30,00.
03-0684.pdf [en anglais]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr110.pdf [en anglais]

CIS 03-770 Fleming L.E., Gómez-Marín O., Zheng D., Ma F., Lee D.
Mortalité chez les agriculteurs et les travailleurs de l'épandage de pesticides dans l'étude National Health Interview Survey
National health interview survey mortality among US farmers and pesticide applicators [en anglais]
Cette étude a évalué la mortalité chez les agriculteurs et les préposés à l'épandage de pesticides au cours des deux dernières décennies en utilisant un échantillon représentatif de toute la population adulte des Etats-Unis et en les comparant avec tous les autres travailleurs adultes des Etats-Unis. Les résultats ont montré que, comparés aux autres travailleurs, les agriculteurs et les épandeurs de pesticides avaient un risque important de mortalité accidentelle. Ces sujets exposés aux pesticides n'avaient pas un risque accru de cancers liés à l'exposition à des composés analogues aux œstrogènes, mais de cancers du système nerveux ou du système hématopoïétique.
American Journal of Industrial Medicine, fév. 2003, vol.43, n°2, p.227-233. 50 réf.
03-0770.pdf [en anglais]

CIS 03-665 Virtanen S.V., Notkola V., Luukkonen R., Eskola E., Kurppa K.
Lésions accidentelles chez les agriculteurs finlandais: étude basée sur le registre national 1996-1997
Work injuries among Finnish farmers: A national register linkage study 1996- 1997 [en anglais]
En Finlande, comme dans d'autres pays, l'agriculture est un secteur où le taux de lésions par accident est l'un des plus élevés. Cette étude avait pour objectif de décrire les blessures accidentelles chez les agriculteurs finlandais et de comparer les taux de fréquence de ces blessures dans les différents sous-groupes d'activité. Une cohorte de 69 629 agriculteurs travaillant à temps plein ayant bénéficié de prestations de réparation pour 11 657 blessures accidentelles a été constituée à partir de la base de données d'une mutuelle d'assurance. En utilisant les données de cette cohorte, du recensement de la population et du registre agricole, on a calculé les taux d'incidence relatifs à l'aide de modèles de régression de Poisson. Chez les hommes, les taux d'accident étaient plus élevés que chez les femmes, sauf dans le cas des lésions provoquées par les animaux. Les fermes laitières et les élevages porcins étaient les secteurs présentant le risque le plus élevé. Dans les fermes laitières, le taux d'accident était proportionnel au nombre de vaches. Seule la moitié des agriculteurs assurés en Finlande travaille à temps plein, d'où l'éventualité d'une sous-estimation du risque dans les statistiques finlandaises.
American Journal of Industrial Medicine, mars 2003, vol.43, n°3, p.314-325. Illus. 28 réf.
03-0665.pdf [en anglais]

< précédent | 1... 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ...31 | suivant >