Outils à main et portatifs - 750 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

• Outils à main et portatifs

2010

CIS 11-0879 Rempel D., Star D., Barr A., Blanco M.M., Janowitz I.
Evaluation pratique d'une modification ergonomique pour le perçage vers le haut
Field evaluation of a modified intervention for overhead drilling [en anglais]
Evaluation pratique d'un appareil ergonomique pour le perçage vers le haut dans des dalles en béton.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, avr. 2010, vol.7, n°.4, p.194-202. Illus. 23 réf.
Field_evaluation.pdf [en anglais]

CIS 11-0284 Tiwari P.S., Gite L.P., Majumder J., Pharade S.C., Singh V.V.
Forces de poussée et de traction des travailleurs agricoles en Inde centrale
Push/pull strength of agricultural workers in central India [en anglais]
Mesure des forces de poussée et de traction dans un échantillon de travailleurs agricoles des deux sexes d'un Etat de l'Inde centrale.
International Journal of Industrial Ergonomics, 2010, vol.40, p.1-7. Illus. 39 réf.

CIS 11-0106 Fontaine J.R., Muller J.P., Braud M.C., Brouté P., Accart R., Pinsard D., Marmoret G., Bayle J.P., Bourges P.
Evaluation des performances de captage de trois types de machines à bois portatives
Les machines à bois portatives, largement utilisées dans les entreprises artisanales, sont parmi les plus polluantes en matière de poussières. Cette étude concerne trois types de machines (scies circulaires, défonceuses et ponceuses orbitales) pour lesquels les matériels de quatre fournisseurs ont été comparés: une quarantaine de configurations a été évaluée en laboratoire à l'INRS. Cet article en présente les principaux résultats.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, mars 2010, n°218, p.3-15. Illus. 16 réf.
ND 2321-218-10.pdf [en français]

CIS 10-0419 Porter W., Gallagher S., Torma-Krajewski J.
Analyse des forces exercées et électromyographie des muscles du dos et des épaules lors d'une tâche de purge manuelle simulée
Analysis of applied forces and electromyography of back and shoulders muscles when performing a simulated hand scaling task [en anglais]
Mesure des forces exercées et réponses électromyographiques des muscles du dos et des épaules lors d'efforts simulant différents travaux de purge manuelle dans les mines souterraines.
Applied Ergonomics, mai 2010, vol.41, n°4, p.411-416. Illus. 12 réf.
Analysis_of_applied_forces.pdf [en anglais]

CIS 10-0294 Brasseur G.
Travaux viticoles - La pénibilité est un combat nouveau
Cet article présente les efforts entrepris par un producteur de champagne en matière de prévention contre le travail pénible. Thèmes traités: échauffement avant le travail; sécateurs manuels ou électriques; formation à la prévention des TMS des membres supérieurs; sensibilisation des conducteurs de tracteur au problème des vibrations.
Travail et sécurité, juin 2010, n°707, p.42-44. Illus.

2009

CIS 09-1147 Singh L.P., Bhardwaj A., Deepak K.K., Bedi R.
Exposition professionnelle au bruit dans de petites entreprises de fabrication d'outils à main (forges) en Inde du Nord
Occupational noise exposure in small scale hand tools manufacturing (forging) industry (SSI) in Northern India [en anglais]
Cette étude sur l'exposition professionnelle au bruit a été réalisée dans cinq petits ateliers de forge fabriquant des outils à main dans le Nord de l'Inde. Le niveau de bruit a été mesuré dans les ateliers; il s'est avéré être supérieur à 90dB(A) dans plusieurs zones. Par ailleurs, un échantillon transversal de travailleurs a répondu à un questionnaire, ce qui a permis de constater que 68% des travailleurs ne portait pas d'équipements de protection de l'ouïe. Parmi ces derniers, 50% déclaraient que leur employeur ne fournissait pas les équipements de protection. Environ 95% des travailleurs indiquaient que le niveau sonore interférait avec les communications verbales, bien que 20% seulement disent être très gênés par le bruit. D'autres observations sont commentées.
Industrial Health, juil. 2009, vol.47, n°4, p.423-430. Illus. 20 réf.

2008

CIS 10-0491
Health and Safety Executive
Tronçonneuses à poignée sur le haut
Top-handled chainsaws [en anglais]
Notice d'information sur le travail en toute sécurité avec des tronçonneuses à poignée sur le haut.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, déc. 2008. 6p. 16 réf.
AFAG308(rev1).pdf [en anglais]

CIS 09-699 Lipscomb H.J., Nolan J., Patterson D., Dement J.M.
Prévention des blessures traumatiques dues aux cloueuses chez les apprentis charpentiers: utilisation de mesures basées sur la population pour le suivi de l'efficacité des interventions
Prevention of traumatic nail gun injuries in apprentice carpenters: Use of population-based measures to monitor intervention effectiveness [en anglais]
Suite à l'introduction d'une formation et de l'adoption facultative d'une norme ANSI prévoyant des gâchettes séquentielles plus sûres, les blessures provoquées par les cloueuses ont été évaluées sur une période de trois ans chez des charpentiers participant à deux programmes d'apprentissage dans le Mid-Ouest (évaluation portant sur 2,3 millions d'heures ouvrées). Les taux de blessures ont été déterminés pour chaque année sur la base du nombre d'heures d'utilisation de l'outil. Les taux et les rapports ajustés ont été calculés par régression de Poisson. Le pourcentage de risque attribuable ainsi que le risque attribuable sur la base de la population ont été déterminés chaque année pour les différents facteurs de risque de blessure, y compris l'absence de formation dans l'utilisation de l'outil et les types de mécanisme des gâchettes des outils utilisés. Les résultats montrent que le taux de blessure diminuait de manière significative (31%) au fur et à mesure que les apprentis étaient formés et que des gâchettes plus sûres étaient utilisées. Bien que la formation en école et l'encadrement actif sur le lieu de travail soient des éléments importants, les taux de blessures étaient les plus faibles chez les apprentis ayant bénéficié des deux.
American Journal of Industrial Medicine, oct. 2008, vol.51, n°10, p.719-727. Illus. 28 réf.

CIS 09-670 Monica L., Nataletti P., Vignali G.
Evaluation du risque d'exposition aux vibrations: comparaison entre les mesures directes et l'utilisation de bases de données
Risk assessment of exposure to mechanical vibrations: Comparison between field measurements and use of databases [en anglais]
Valutazione del rischio da esposizione a vibrazioni meccaniche: confronto tra misurazioni sul campo e uso di banche dati [en italien]
De nombreuses études ont démontré que l'utilisation largement répandue d'équipements vibrants, tels que les véhicules, les machines et les outils dans l'industrie, le secteur agricole et le secteur forestier, constitue une source d'affections induites par les vibrations ou contribue à aggraver des symptômes préexistants. Le but de cette étude était de présenter une comparaison entre les deux méthodes d'évaluation du risque actuellement admises par la législation italienne, à savoir les mesures directes sur le terrain et l'utilisation de données publiées. Les avantages ainsi que les limites pratiques qu'implique l'utilisation de bases de données ont été examinées par le biais des résultats de mesures directes visant à évaluer le risque vibratoire dans l'usine d'un producteur d'eau minérale et de boissons non alcoolisées. Les résultats sont commentés par rapport à la législation italienne.
Prevenzione oggi, 2e trimestre 2008, vol.4, n°2, p.55-80. Illus. 13 réf.
http://prevenzioneoggi.ispesl.it/pdf%5Cric2008_02_3_en.pdf [en anglais]
http://prevenzioneoggi.ispesl.it/pdf%5Cric2008_02_3_it.pdf [en italien]

CIS 09-178 Mahbub M.H., Harada N.
Débit sanguin digital et température cutanée de la paume et du dos de la main induits par des expositions de courte durée aux vibrations lors de la préhension de poignées d'outils vibrants
Digital blood flow and temperature responses in palmar and dorsal skin induced by short-term vibration exposure while grasping a vibratory handle [en anglais]
Cette étude a été conçue afin d'examiner les réponses provoquées par des expositions aigües de courte durée aux vibrations lors de la préhension de poignées d'outils vibrants et d'évaluer l'importance du choix du site des mesures de ces réponses. Le débit sanguin digital (DSD) et la température cutanée digitale (TCD) ont été mesurés au niveau de la paume (index) et du dos (majeur) de la main droite de huit sujets de sexe masculin, tout d'abord au repos, puis après avoir tenu la poignée d'un outil pendant 15min. A la fin de la cinquième minute, les mains des sujets ont été exposées durant cinq minutes à trois fréquences vibratoires, la mesure de contrôle s'effectuant de la même manière mais en l'absence de vibrations. On observe que les vibrations peuvent influencer la circulation dans les doigts tant au niveau de la paume que du dos des mains, mais ce de façon différente. Aussi, lorsque l'on cherche à comparer les données concernant les réponses induites par l'exposition aigüe aux vibrations mesurées au niveau de la paume ou du dos mains, les résultats doivent être interprétés avec prudence.
International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 2008, vol.81, n°7, p.889-897. Illus. 39 réf.

CIS 08-1447 Lipscomb H.J., Nolan J., Patterson D., Dement J.M.
Prévention des blessures traumatiques dues aux cloueuses chez les apprentis charpentiers: utilisation de mesures basées sur la population pour le suivi de l'efficacité des interventions
Prevention of traumatic nail gun injuries in apprentice carpenters: Use of population-based measures to monitor intervention effectiveness [en anglais]
Les cloueuses sont responsables de nombreuses blessures accidentelles dans le secteur de la construction résidentielle aux Etats-Unis. Le risque est particulièrement élevé chez les apprentis charpentiers. Dans cette étude, on a évalué les blessures provoquées par les cloueuses au cours d'une période de trois ans chez des charpentiers participant à deux programmes d'apprentissage. A l'aide de modèles de régression de Poisson, on a calculé les taux de risque pour chaque année et pour différents facteurs de risque de blessure, y compris le manque de formation sur l'outil ainsi que les mécanismes des gâchettes des outils utilisés. Le taux de blessures diminuait de manière significative au fur et à mesure que les apprentis étaient formés et que les mécanismes plus sûrs se généralisaient. La formation en école et l'encadrement actif jouent tous deux un rôle important; les taux de blessures étaient néanmoins les plus bas chez les apprentis bénéficiant des deux.
American Journal of Industrial Medicine, oct. 2008, vol.51, n°10, p.719-727. Illus. 28 réf.

CIS 08-1418 Govindaraju S.R., Curry B.D., Bain J.L.W., Riley D.A.
Les lésions des nerfs sont provoquées par une large gamme de fréquences vibratoires
Nerve damage occurs at a wide range of vibration frequencies [en anglais]
Le syndrome des vibrations transmises au système main-bras (SVMB) est une affection d'origine professionnelle provoquée par une exposition des années durant à des vibrations transmises aux mains par les outils à moteur. Chez les patients présentant un SVMB à un stade avancé, on observe une neuropathie périphérique. Afin de protéger les travailleurs contre le SVMB, la norme ISO 5349 (2001) définit des limites d'exposition aux vibrations en fonction d'une courbe de pondération fréquentielle, selon laquelle le potentiel de lésion diminue progressivement à partir de 16Hz. On a utilisé des queues de rat pour caractériser les modifications précoces des nerfs de queues continuellement exposés à des vibrations de 30, 120 et 800Hz pendant 4h à 49m/s² rms. On constate des effets similaires pour les trois fréquences en ce qui concerne l'œdème nerveux, la dilatation des artérioles et le pourcentage d'interruptions du transport axonal. Ces observations démontrent que les lésions précoces des nerfs peuvent être provoquées par des fréquences basses comme par des fréquences hautes.
International Journal of Industrial Ergonomics, sept.-oct. 2008, vol.38, n°9-10, p.687-692. Illus. 19 réf.

CIS 08-1417 Peterson D.R., Brammer A.J., Cherniack M.G.
Système de mesurage de l'exposition aux vibrations et de la force de la paume sur une journée
Exposure monitoring system for day-long vibration and palm force measurements [en anglais]
Cet article présente un dosimètre de l'exposition aux vibrations constitué d'un système d'enregistrement des données léger et portable, comprenant un adaptateur équipé d'un accéléromètre et d'un senseur de force, mis au point pour mesurer le temps d'utilisation des outils par utilisateur, les vibrations transmises par les mains et les forces s'exerçant dans la paume sur une journée de travail de 8h ou partie représentative de celle-ci. Le dosimètre s'est avéré économiquement efficace, solide et flexible et peut être appliqué à un large éventail de professions et de situations de travail impliquant une exposition aux vibrations.
International Journal of Industrial Ergonomics, sept.-oct. 2008, vol.38, n°9-10, p.676-686. Illus. 25 réf.

CIS 08-1415 Rimell A.N., Notini L., Mansfield N.J., Edwards D.J.
Variation entre les niveaux d'émission de vibrations déclarés par les fabricants et ceux mesurés dans des conditions simulant les conditions de travail pour un ensemble d'outils à moteur portatifs utilisés dans le BTP
Variation between manufacturers' declared vibration emission values and those measured under simulated workplace conditions for a range of hand-held power tools typically found in the construction industry [en anglais]
Les valeurs d'émission de vibrations déclarées par les fabricants pour les outils à moteur portatifs ont été comparées à celles figurant dans la base de données OPERC HAVTEC. Les valeurs recensées dans cette base de données sont déterminées selon la norme ISO 5349, dans des conditions simulant des conditions réelles de travail. On a évalué 656 combinaisons d'outils et d'accessoires couvrant un large éventail d'applications typiques du secteur de la construction. Ces valeurs ont été comparées avec celles déclarées par les fabricants, avec et sans les facteurs de correction du rapport technique CEN/TR 15350. D'une manière générale, on observe que les valeurs déclarées par les fabricants sous-estimaient les émissions de vibrations en conditions réelles de travail, alors que les facteurs de correction du CEN/TR 15350 les surestimaient.
International Journal of Industrial Ergonomics, sept.-oct. 2008, vol.38, n°9-10, p.661-675. Illus. 33 réf.

CIS 08-1414 Vergara M., Sancho J.L., Rodríguez P., Pérez-González A.
Vibrations d'outils à moteur transmises par les mains: respect des normes et perception par les utilisateurs
Hand-transmitted vibration in power tools: Accomplishment of standards and users' perception [en anglais]
Cet article présente les conclusions d'une campagne de mesurage des niveaux de vibrations transmises au système mains-bras de 70 outils utilisés dans différentes branches. On a interrogé 90 travailleurs sur leur perception des vibrations ainsi que sur leurs symptômes d'affections dues aux vibrations transmises aux mains. Le respect de la règlementation en vigueur a été vérifié et les relations entre la perception des vibrations par les travailleurs, les niveaux de vibrations mesurés et les symptômes d'affections induites par les vibrations ont été analysées. Environ 15% des outils présentaient des valeurs supérieures aux limites à partir desquelles des mesures doivent être prises selon les normes en vigueur. Aucune mesure de prévention n'avait été prise dans ces cas. Par ailleurs, dans la plupart des cas, les travailleurs ne percevaient pas ces niveaux comme étant trop élevés, ce qui constitue un facteur de risque supplémentaire.
International Journal of Industrial Ergonomics, sept.-oct. 2008, vol.38, n°9-10, p.652-660. Illus. 22 réf.

CIS 08-937 Marcotte P., Oddo R., Boutin J., Boilley R., Nélisse H., Boileau P.E., Drouin P., Sirard C., Daigle R.
Industrie de la réparation automobile - Caractérisation du bruit et des vibrations émis par les outils portatifs
Les travailleurs du secteur de la réparation d'automobiles et de véhicules lourds sont exposés aux niveaux de bruit élevés et aux vibrations de leurs outils pneumatiques portatifs, qui peuvent induire un déficit auditif et un syndrome des vibrations main-bras. Bien qu'il soit possible de définir en laboratoire la valeur des émissions vibratoires et sonores de ces outils, celles-ci ne représentent pas les niveaux d'exposition dans des situations de travail réelles, car les procédés utilisés ne tiennent pas compte du bruit et des vibrations que produit le contact de l'outil avec la pièce travaillée. Le but de cette étude était d'élaborer des méthodes permettant de caractériser en laboratoire le bruit et les vibrations des outils les plus couramment utilisés dans les ateliers de réparation automobile et de définir des moyens pour les diminuer. Un questionnaire a été adressé à 40 mécaniciens travaillant avec cinq types d'outils pneumatiques; ils ont également été interviewés. Les outils ont fait l'objet de mesures vibratoires et acoustiques en banc d'essai. Les résultats sont commentés et différentes recommandations sont proposées, qui portent sur le choix et l'entretien des outils, le port de protecteurs d'ouïe et l'adoption de postures de travail correctes.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2008. x, 97p. Illus. 16 réf. + CD-ROM. Prix: CAD 10,50. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-554.pdf [en français]

CIS 08-970 May J., Hawkes L., Jones A., Burdick P., Ginley B., Santiago B., Rowland M.
Evaluation d'un effort communautaire visant à diminuer les lésions lors de la récolte des myrtilles
Evaluation of a community-based effort to reduce blueberry harvesting injury [en anglais]
La récolte des myrtilles est associée à des lésions musculosquelettiques. Dans cette étude, on a évalué l'effet de différents types de râteaux utilisés pour la récolte. Au total, 29 travailleurs migrants ont évalué quatre longueurs différentes de manche et deux largeurs de râteau après quatre heures d'utilisation. Les données ont été soumises à une évaluation statistique. Les résultats indiquent une productivité accrue, une meilleure acceptation, moins de force nécessaire pour manier l'outil et moins de douleurs qu'avec des râteaux à manche plus long. Par ailleurs, les travailleurs ont préféré les râteaux plus larges.
American Journal of Industrial Medicine, avr. 2008, vol.51, n°4, p.307-315. Illus. 14 réf.

2007

CIS 08-1433 Heaton R., Hewitt S., Yeomans L.
Health and Safety Executive
Corrélation entre les vibrations émises et les vibrations en conditions réelles d'utilisation: outils de fixation
Correlation between vibration emission and vibration during real use: Fastener driving tools [en anglais]
Ce rapport décrit un programme de mesure des vibrations auxquelles sont exposés les utilisateurs de cloueurs, d'agrafeuses et d'autres outils de fixation. Les buts étaient d'évaluer les tests d'émission selon la norme ISO 8662 du point de vue de leur utilité pratique et de leur fiabilité, de comparer les valeurs d'émission des vibrations avec l'intensité des vibrations mesurées dans des conditions réelles d'utilisation et d'étudier d'autres paramètres qui permettraient d'évaluer les vibrations émises par des outils à choc unique. Pour ce faire, on a mesuré les vibrations émises par chaque outil selon les exigences de la norme ISO 8662-11. Des essais supplémentaires ont été effectués en laboratoire afin d'évaluer l'effet de la taille des fixations, des pièces travaillées et du mode opératoire sur l'intensité des vibrations. Les résultats sont commentés.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2007. vi, 40p. Illus. 10 réf.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr591.pdf [en anglais]

CIS 08-1435 Hewitt S., Heaton R., Shanks E., Mole M.
Health and Safety Executive
Corrélation entre les émissions de vibrations et les vibrations en conditions réelles d'utilisation: polissage et sablage
Correlation between vibration emission and vibration during real use: Polishers and sanders [en anglais]
Ce rapport décrit le programme de mesures expérimentales concernant l'exposition aux vibrations rencontrées lors du polissage et du sablage dans les secteurs de la transformation du bois, des métaux et des matières plastiques. Les objectifs étaient d'évaluer les tests d'émission définis par les normes BS EN ISO 8662 (outils non électriques) et BS EN 60745 (outils électriques) du point de vue de leur utilité pratique et de leur fiabilité, de comparer les résultats obtenus avec les déclarations des fabricants concernant les émissions de vibrations, de comparer les valeurs déclarées avec l'intensité des vibrations mesurées dans des conditions réelles de travail et d'évaluer les valeurs des émissions de vibrations en tant qu'indicateur des risques liés aux vibrations. Les résultats sont commentés.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2007. v, 40p. Illus. 8 réf.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr590.pdf [en anglais]

CIS 08-1434 Shanks E.
Health and Safety Executive
Corrélation entre les émissions vibratoires et les vibrations en conditions réelles d'utilisation: grignoteuses et cisailles
Correlation between vibration emission and vibration during real use: Nibblers and shears [en anglais]
Les buts de cette étude étaient d'évaluer la facilité d'emploi et la fiabilité des tests d'émissions de vibrations des normes BS EN ISO 8662-10 (outils pneumatiques) et BS EN 60745-2-8 (outils électriques) en comparant les valeurs d'émission mesurées dans des conditions d'utilisation réelles avec celles publiées par les fabricants, et d'évaluer dans quelle mesure les valeurs d'émission de vibrations constituent un indicateur fiable des risques vibratoires de différents outils portatifs à moteur utilisés dans le secteur du travail des métaux. Les résultats font l'objet de commentaires.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2007. vi, 38p. Illus. 16 réf.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr576.pdf [en anglais]

CIS 08-438 Richard A.M.
Matériels antivibratiles - Des innovations majeures pour limiter les vibrations
Qu'elles soient transmises aux mains et aux bras par un outil portatif ou au corps entier par un engin de chantier, les vibrations excessives engendrent des pathologies. Cet article traite de la réglementation française en matière d'exposition aux vibrations, de l'évaluation des vibrations, de la limitation de la durée d'exposition et des avantages d'investir dans des machines récentes qui ont bénéficié d'améliorations très nettes en matière de niveau d'émissions vibratoires. Ces améliorations concernent tant les équipements portatifs que les engins de chantier.
Prévention BTP, mars 2007, n°94, p.34-36. Illus.

CIS 08-444 Boutin J., Marcotte P., Jasinski J.
Détermination de l'émission vibratoire d'outils manuels percutants - Faisabilité d'un système mécanique de substitution de personnes
L'estimation, en laboratoire, de la valeur de l'émission vibratoire d'outils manuels vibrants nécessite des méthodes requérant la collaboration de sujets humains pour manipuler ces outils dans des conditions bien définies. Le recrutement, la disponibilité et la formation de ces personnes, ainsi que les variations des résultats attribuables à leurs différentes caractéristiques biodynamiques, sont autant de facteurs qui rendent difficile la réalisation de tels essais. Ce rapport présente un projet visant à évaluer la faisabilité d'utiliser un système mécanique plutôt que des sujets humains afin de simplifier l'application du protocole d'évaluation d'un type d'outils percutants, tels les marteaux-burineurs. Il s'avère que le mécanisme de substitution testé réduit considérablement la variabilité des résultats des essais et pourrait servir de solution de remplacement efficace à la méthode d'essai normalisée actuelle.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. ix, 27p. Illus. 10 réf. Prix: CAD 10,60. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-486.pdf [en français]

CIS 08-201 Marcotte P., Ouellette S., Boutin J., Boileau P.E., LeBlanc G., Oddo R.
Foreuses à béquille - Mise au point d'un banc d'essai pour caractériser les valeurs d'émission vibratoire
Les foreuses à béquille, très répandues dans l'industrie minière, produisent un niveau de vibrations susceptible d'induire un syndrome des vibrations main-bras chez leurs utilisateurs. Dans une étude antérieure, les chercheurs avaient créé un prototype de poignée antivibratile pour les foreuses à béquille. Cette poignée réduisait d'environ 50 % l'exposition aux vibrations main-bras. Le prototype de la poignée a été épuré et adapté à l'environnement minier en vue de sa commercialisation. Afin de développer cette poignée antivibratile, un banc d'essai permettant une évaluation de l'émission vibratoire des foreuses à béquille dans des conditions contrôlées a été mis au point et validé. Ce banc d'essai permet d'évaluer l'efficacité de la poignée antivibratile en fonction de son degré d'usure.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. ix, 35p. Illus. 4 réf. Prix: CAD 7,42. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-499.pdf [en français]

CIS 08-200 Boutin J., Marcotte P., Jasinski J.
Détermination de l'émission vibratoire d'outils manuels percutants - Faisabilité d'un système mécanique de substitution de personnes
L'estimation, en laboratoire, de la valeur de l'émission vibratoire d'outils manuels vibrants nécessite des méthodes requérant la collaboration de sujets humains pour manipuler ces outils dans des conditions bien définies. Le recrutement, la disponibilité et la formation de ces personnes, ainsi que les variations des résultats imputables à leurs caractéristiques biodynamiques différentes, sont autant de facteurs qui rendent difficile la réalisation de tels essais. Ce rapport présente un projet visant à évaluer la faisabilité de l'utilisation d'un système mécanique plutôt que des sujets humains afin de simplifier l'application du protocole d'évaluation d'un type d'outils percutants, à savoir les marteaux-burineurs. Il s'avère que le mécanisme de substitution testé réduit considérablement la variabilité des résultats des essais et qu'il pourrait remplacer efficacement la méthode d'essai normalisée actuelle.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. ix, 27p. Illus. 10 réf. Prix: CAD 10,60. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-486.pdf [en français]

2006

CIS 11-0197 Goglia V., Gospodaric Z., Filipovic D., Djukic I.
Effets des vibrations des tracteurs monoaxes transmises par les mains sur la santé des opérateurs
Influence on operator's health of hand-transmitted vibrations of a single-axle tractor [en anglais]
Evaluation de l'exposition aux vibrations mains-bras chez les opérateurs de tracteurs monoaxes lors de différents travaux agricoles.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2006, vol.13, n°1, p.33-38. Illus. 21 réf.
Influence_on_operator's health.pdf [en anglais]

CIS 07-1449 Sutinen P., Toppila E., Starck J., Brammer A., Zou J., Pyykkö I.
Syndrome vibratoire mains-bras en relation avec l'utilisation de tronçonneuses anti-vibratiles: étude de suivi de travailleurs forestiers sur 19 ans
Hand-arm vibration syndrome with use of anti-vibration chain saws: 19-year follow-up study of forestry workers [en anglais]
Dans cette étude de suivi d'une cohorte de 52 travailleurs forestiers finlandais constituée en 1976, on a évalué la prévalence du syndrome vibratoire du système mains-bras (SVMB), ainsi que l'exposition cumulée aux vibrations, avec un accent particulier sur l'insensibilité et les troubles musculosquelettiques des extrémités supérieures et de la nuque. Les données concernant l'exposition totale aux vibrations mains-bras ont été recueillies au moyen de 11 enquêtes transversales, dont la dernière remonte à 1995. On a calculé la dose d'énergie vibratoire reçue au cours de la vie entière. Grâce à l'utilisation croissante de tronçonneuses anti-vibratiles, la prévalence du syndrome de Raynaud a diminué de manière significative. Toutefois, celle de l'insensibilité a augmenté. Aucune relation n'a pu être mise en évidence entre l'insensibilité et l'exposition aux vibrations. 38% des sujets présentaient des douleurs à la nuque associées à des lombalgies. L'effet du tabagisme sur le syndrome de Raynaud était significatif. D'autres observations sont commentées.
International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 2006, vol.79, n°8, p.665-671. Illus. 35 réf.

CIS 07-1163 Rytkönen E., Sorainen E., Leino-Arjas P., Solovieva S.
Vibration main-bras chez les dentistes
Hand-arm vibration exposure of dentists [en anglais]
Les vibrations engendrées par 22 instruments dentaires ont été mesurées au moyen d'un accéléromètre au cours du travail habituel. On a analysé les vibrations pondérées et l'accélération totale dans la plage de fréquences de 1,6 à 10kHz et mesuré les vibrations hors contact de 12 instruments au moyen d'un vibromètre portable; ces résultats ont été comparés avec ceux fournis par l'accéléromètre. Un groupe de 235 dentistes de sexe féminin, âgées de 45 à 53 ans, a par ailleurs répondu à un questionnaire portant sur les conditions de travail, le mode de vie et l'état de santé. On observe que l'exposition quotidienne des dentistes aux vibrations est inférieure à la valeur déclenchant l'action au sens de la directive "vibrations" de l'Union européenne (CIS 02-24). Toutefois, un long historique professionnel de traitements de caries et de racines, de même qu'un indice de masse corporelle élevé semble être associé à des symptômes fréquents aux doigts, perçus par les dentistes comme étant liés aux vibrations.
International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2006, vol.79, n°6, p.521-527. Illus. 19 réf.

CIS 07-975 Ergonomie facile - Guide pour le choix d'outils à main
Ergonomía fácil - Guía para la selección de herramientas manuales [en espagnol]
Cette brochure est destinée à faciliter le choix ou l'achat d'outils à main ergonomiques. Les informations et la liste de contrôle pour le choix des outils se fondent sur des articles de spécialistes du domaine, ainsi que sur les avis d'experts. La fiabilité de la liste de contrôle a été évaluée du point de vue de la possibilité d'identification de la présence ou de l'absence de critères ergonomiques de base. L'emploi de l'outil adéquat permet de diminuer le risque d'affections chez le travailleur, notamment de syndrome du tunnel carpien, de tendinite ou de contrainte musculaire.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2006. 14p. Illus. 5 réf. Prix: EUR 3.38.

CIS 07-456 Lipscomb H.J., Dement J.M., Nolan J., Patterson D.
Blessures accidentelles dues aux pistolets cloueurs chez les apprentis charpentiers: facteurs de risque et mesures de prévention
Nail gun injuries in apprentice carpenters: Risk factors and control measures [en anglais]
Les données de la surveillance de 772 apprentis charpentiers aux Etats-Unis ont été utilisées pour documenter le risque de blessures accidentelles lié à l'utilisation de pistolets cloueurs, ainsi que l'impact potentiel des mesures de prévention. En se basant sur des estimations du nombre d'heures d'utilisation, on a employé des modèles de régression de Poisson pour calculer les taux de blessures accidentelles corrigés en fonction de l'ancienneté, du type de gâchette et de la formation reçue avant l'accident. Quarante-cinq pourcent des apprentis s'étaient blessés lors de l'utilisation d'un pistolet cloueur. Ceux ayant moins d'un an d'expérience ainsi que ceux n'ayant jamais reçu de formation à l'utilisation de l'outil présentaient les risques les plus élevés (risques relatifs respectivement de 2,7 et de 2,9). Après ajustement pour l'expérience et la formation, le taux de blessures était deux fois plus élevé pour des outils avec gâchette à contact que pour ceux munis d'une gâchette séquentielle.
American Journal of Industrial Medicine, 2006, vol.49, p.505-513. Illus. 34 réf.

CIS 07-443 Marcotte P., Boileau P.E., Rakheja S., Aldien Y., Boutin J.
Contrôle des vibrations main-bras engendrées par l'opération d'outils portatifs vibrants - Considérations de l'interface humaine et comportement biodynamique
Le but de cette étude était de définir les bases devant servir au développement de modèles pouvant être utilisés pour reproduire efficacement le comportement dynamique des outils portatifs vibrants et du système main-bras, en tenant compte de l'influence des variations de la force de préhension et de poussée appliquée sur la poignée, de la posture des sujets, de la configuration de la poignée, ainsi que de l'amplitude des vibrations. Cette étude a permis de caractériser l'influence de ces différents paramètres sur la réponse biodynamique du système main-bras et d'établir des relations mathématiques entre les forces de préhension et de poussée et la force de contact qui s'exerce à l'interface main-poignée.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. x, 55p. Illus. 48 réf. + CD-ROM. Prix: CAD 10,00. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-467.pdf [en français]

CIS 07-430 Trompette N., Cafaxe M.
Analyse de la méthodologie de la déclaration du bruit des machines: application au cas des meuleuses électriques
La directive européenne 98/37/CE relative à la conception des machines (voir CIS 99-29) rend obligatoire la déclaration, par le constructeur, des niveaux de pression acoustique d'émission au poste de travail et des niveaux de puissance acoustique (si le niveau de pression acoustique d'émission au poste de travail dépasse 85 dB(A)) dans la notice d'instructions et dans la documentation technique de la machine. Cet article présente la mise en œuvre de la méthodologie de déclaration du bruit des machines en appliquant les codes d'essai appropriés, dans le cas particulier des meuleuses électriques. Le classement obtenu, décliné en termes de pression acoustique émise, est ensuite comparé à un classement issu de mesures d'exposition sonore afin d'établir la relation entre la déclaration et l'exposition réelle des utilisateurs.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, juin 2006, n°203, p.7-17. Illus. 6 réf.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view_view/E0BE8EE63D93A0DBC125719D0038F341/$FILE/nd2246.pdf [en français]

CIS 07-193 Cherniack M., et al.
Conduction nerveuse et fonction neurosensorielle chez les hygiénistes dentaires utilisant des outils à main aux ultrasons à haute fréquence
Nerve conduction and sensorineural function in dental hygienists using high frequency ultrasound handpieces [en anglais]
La vibration oscillatoire due à des outils industriels vibrants est un risque bien reconnu de lésion des nerfs périphériques. Différents rapports ont fait état d'élévation du seuil de perception vibrotactile (SPV) chez les dentistes, les techniciens dentaires et les hygiénistes dentaires utilisant des outils rotatifs et des ultrasons. Un SPV élevé est indicatif de lésions des petites fibres nerveuses ou des mécanorécepteurs. Cette étude transversale portant sur 94 hygiénistes dentaires expérimentés a été réalisée afin d'évaluer la fonction nerveuse périphérique, ainsi que les signes et symptômes cliniques. Les tests ont compris des mesures du SPV pour trois catégories de mécanorécepteurs, des tests de la conduction nerveuse avec fractionnement des segments digitaux et de la paume, et une mesure de la force de pincement calibrée. Une prévalence élevée de paresthésie a été observée chez les hygiénistes dentaires. Ce résultat ainsi que d'autres observations font l'objet de commentaires.
American Journal of Industrial Medicine, mai 2006, vol.49, n°5, p.313-326. 43 réf.

CIS 06-1048
Health and Safety Executive
Travaux à la tronçonneuse
Chainsaws at work [en anglais]
Cette brochure renferme des conseils pratiques sur l'utilisation des tronçonneuses portables à moteur à essence. Elle s'adresse aux employeurs, aux travailleurs indépendants et aux personnes contrôlant l'utilisation de ces équipements. Principaux thèmes traités: aptitude à utiliser une tronçonneuse; qualifications requises; jeunes travailleurs; risques d'atteinte à la santé; formation et compétence des travailleurs; choix des machines; entretien; équipement de protection individuelle; travail solitaire; premiers secours; méthodes de travail et sécurité; abattage d'arbres; travaux en hauteur. Remplace CIS 00-1577.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. 11p. Illus. 16 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg317.pdf [en anglais]

2005

CIS 07-1465 Gonzaga M.C., Funes Abrahão R., Braunbeck O.A.
Port de gants de protection pour la récolte manuelle de canne à sucre
O uso das luvas de proteção no corte manual de cana-de-açúcar [en portugais]
Cette étude concernant les gants portés lors de la récolte manuelle de canne à sucre résulte d'une négociation tripartite entre le FUNDACENTRO, un syndicat de travailleurs et un producteur de sucre. Un facteur clé de l'efficacité des gants est leur adhérence à la poignée de la machette. Les données concernant la qualité de quatre modèles de gants ont été recueillies par voie de questionnaire auprès de 47 travailleurs. On a par ailleurs mesuré le coefficient de friction entre les gants et le bois. Les recherches qualitatives montrent que les travailleurs préfèrent des gants constitués de lanières en cuir et de nylon, qui s'adaptent bien aux mains sans provoquer des douleurs ni gêner les mouvements. D'autres observations font l'objet de commentaires.
Revista brasileira de saúde ocupacional, 2005, Vol.30, No.111, p.35-40. Illus. 17 réf.

CIS 07-1197 Machines et outils à main
Machines en handgereedschappen [en néerlandais]
La méthode SOBANE (acronyme anglais pour dépistage, observation, analyse et expertise) a pour but d'assurer la prévention au moyen d'une analyse systématique des risques professionnels. Cette brochure présente la méthode SOBANE appliquée aux machines et outils à main. Après un rappel des aspects généraux de la gestion des risques professionnels, elle explique comment procéder aux étapes d'observation, d'analyse et d'expertise, et définit les qualifications requises pour remplir ces tâches. Les principaux aspects des thèmes suivants sont résumés dans des fiches: différents types de machines et d'outils à main; procédure de verrouillage; systèmes de commande; postures de travail; manutention manuelle; engins de levage; équipements de protection individuelle; réglementation belge et européenne.
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2005. 180p. Illus. 46 réf.
http://www.werk.belgie.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=3868 [en néerlandais]
http://www.nova.inrct.be/pdf/pd/frdd73.pdf [en français]

CIS 06-1479 East J., Sood D.
Conseils ergonomiques pour le choix d'outils à main ou mécaniques
Ergonomic guidelines for selecting hand and power tools [en anglais]
Les progrès réalisés dans le domaine de l'outillage ont donné lieu à de nouveaux défis liés aux interactions complexes entre les outils et leurs utilisateurs. Il arrive que le choix d'outils à main inadaptés donne lieu à une qualité de travail peu fiable, ainsi qu'à une baisse de l'efficacité et de la productivité. L'utilisation d'un outil inadapté, de même qu'une mauvaise utilisation d'un bon outil peuvent provoquer des troubles musculosquelettiques (TMS) d'origine professionnelle, soit des lésions musculaires, tendineuses ou articulaires qui apparaissent généralement après un certain temps et peuvent toucher de nombreuses parties du corps. Cet article traite des facteurs de risque de TMS d'origine professionnelle liés à l'utilisation d'outils à main, qui comprennent les postures contraintes du poignet et de la main, les charges musculaires statiques, les tensions mécaniques, les vibrations, le bruit, la torsion, la température et les points de pincement. En éliminant ou en minimisant l'exposition à ces facteurs, le risque de TMS d'origine professionnelle chez les travailleurs est réduit.
Occupational Hazards, déc. 2005, vol.67, n°12, p.39-41. Illus.

CIS 06-978 Kumar R., Chaikumarn M., Kumar S.
Charges physiologique, subjective et posturale lors du nettoyage de wagons de chemins de fer pour le transport de voyageurs avec un outil conventionnel et un outil de conception améliorée
Psychological, subjective and postural loads in passenger train wagon cleaning using a conventional and redesigned cleaning tool [en anglais]
Les opérations de nettoyage de wagons de chemins de fer pour le transport de voyageurs ont été étudiées et analysées en utilisant, d'une part, un outil de nettoyage conventionnel et, de l'autre, un outil dont l'ergonomie avait été améliorée. La consommation d'oxygène et le rythme cardiaque ont été mesurés chez 13 nettoyeurs affectés à leurs tâches usuelles. On a également recueilli des données concernant l'appréciation subjective de l'effort ainsi que sur les postures. L'effort perçu, la consommation d'oxygène et la consommation d'oxygène étaient significativement plus faibles avec le nouvel outil. La charge posturale était également sensiblement inférieure avec le nouvel outil. On en conclut que l'outil de conception ergonomique permet aux nettoyeurs de garder une posture plus droite lors du nettoyage, ce qui diminue la charge biomécanique.
International Journal of Industrial Ergonomics, oct. 2005, vol.35, n°10, p.931-938. Illus. 21 réf.

CIS 06-722 Fernandez J., Ware B.
Choisir des outils à main respectueux de la santé des utilisateurs
Selecting healthy hand tools [en anglais]
Le choix d'outils à main adaptés au type de travail à effectuer peut contribuer à éviter des lésions douloureuses chez les travailleurs tout en permettant d'améliorer la productivité. Au sommaire de cet article sur l'ergonomie des outils à main: forme des poignées (pistolet ou poignée en prolongement linéaire de l'outil); interfaces des poignées d'outils (longueur, diamètre, matériau, amortissement des vibrations); travail avec des outils à main (positionnement du levier d'enclenchement, force d'enclenchement, position du câble d'alimentation); bruit (port de protège-tympans ou de casques anti-bruit).
Occupational Hazards, juil. 2005, vol.67, n°7, p.35-39. Illus. 3 réf.

CIS 06-536 Benczek K.M., Gliński M., Dąbrowski M., Karski H.
Principes de limitation des risques lors des opérations de travail du bois dur au moyen d'outils à main mécaniques
Zasady ograniczania ryzyka zawodowego podczas obróbki drewna twardego ręcznymi narzędziami zmechanizowanymi [en polonais]
Les facteurs de risque associés aux opérations de travail du bois dur sont identifiés et les mesures de prévention décrites. Les responsabilités respectives des employeurs, des travailleurs et des personnels de gestion sont recensées.
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Pologne, 2005. 54p. Illus. 27 réf.

CIS 06-227 Marsot J.
QFD: outil méthodologique pour l'intégration de l'ergonomie dès le stade de la conception
QDF: A methodological tool for integration of ergonomics at the design stage [en anglais]
Dans de nombreux pays industrialisés, on observe une augmentation significative des troubles musculosquelettiques, et plus particulièrement dans les entreprises où l'on utilise des outils à main. Aussi, l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS) en France a lancé, en 1999, un programme de recherche sur le thème de l'intégration de l'ergonomie dans la conception des outils à main. Après un survol des problèmes liés à cette intégration, l'article explique comment la méthode "Qualité Fonction Déploiement" a été appliquée à la conception d'un couteau de désossage, tout en soulignant certaines des difficultés rencontrées. Enfin, il montre comment cette méthode peut être utilisée en tant qu'outil méthodologique pour améliorer la prise en compte de l'ergonomie au stade de la conception des produits.
Applied Ergonomics, mars 2005, vol.36, n°2, p.185-192. Illus. 29 réf.

CIS 06-187 Bentley T.A., Parker R.J., Ashby L.
Comprendre la sécurité des opérations d'abattage dans l'exploitation forestière en Nouvelle Zélande
Understanding felling safety in the New Zealand forest industry [en anglais]
Cet article présente les résultats d'une analyse de sécurité de l'abattage d'arbres à la tronçonneuse effectuée en Nouvelle Zélande, ainsi que des données du système néo-zélandais de déclaration des accidents relatives aux accidents survenus dans l'exploitation forestière entre 1996 et 2000. A partir d'une analyse de sécurité de la tâche et du poste, les principaux facteurs de sécurité ont été établis, ainsi que les conséquences indésirables possibles et les solutions permettant éventuellement de réduire les risques d'accident. L'analyse de 351 accidents d'abattage a permis d'identifier les éléments à haut risque de la tâche, les événements donnant fréquemment lieu à des lésions ainsi que le profil temporel des accidents et celui de la population des travailleurs forestiers accidentés. Parmi les éléments qui ressortent de cette analyse, on note le risque potentiel couplé à l'inexpérience des travailleurs, responsable d'un grand nombre d'accidents, et la nécessité d'avoir un bon jugement et de prendre les bonnes décisions face à divers aspects de la tâche d'abattage.
Applied Ergonomics, mars 2005, vol.36, n°2, p.165-175. Illus. 17 réf.

CIS 06-13
Health and Safety Executive
Vibrations au système main-bras: conseils aux travailleurs
Hand-arm vibration: Advice for employees [en anglais]
Ce minilivret contient des conseils destinés aux utilisateurs d'équipement électriques à main pour leur permettre de limiter l'exposition aux vibrations au système main-bras. Il décrit brièvement les risques pour la santé (symptômes du syndrome des vibrations affectant le système main-bras et du syndrome du canal carpien), les outils et équipements comportant un risque et les méthodes de limitation des vibrations.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. Carte pliée.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg296.pdf [en anglais]

2004

CIS 09-475 Ergonomie facile - Guide pour le choix d'outils à main
Easy ergonomics: A guide to selecting non-powered hand tools [en anglais]
Ergonomía fácil - Guía para la selección de herramientas de mano no-energizadas [en espagnol]
Cette brochure est destinée à faciliter le choix ou l'achat d'outils à main ergonomiques. Les informations et la liste de contrôle pour le choix des outils se fondent sur des articles de spécialistes du domaine ainsi que sur les avis d'experts. La fiabilité de la liste de contrôle a été évaluée du point de vue de la possibilité d'identification de la présence ou de l'absence de critères ergonomiques de base. L'emploi de l'outil adéquat permet de diminuer le risque d'affections chez le travailleur, notamment de syndrome du tunnel carpien, de tendinite ou de claquage musculaire.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, 2004. 14p. Illus. 5 réf.
http://www.dir.ca.gov/DOSH/dosh_publications/HandToolsSP.pdf [en espagnol]
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2004-164/pdfs/2004-164.pdf [en anglais]

CIS 06-471 Schneider S., Dababneh A., Lowe B., Krieg E., Kong Y.K., Waters T.
Liste de contrôle pour l'évaluation ergonomique des outils à main non électriques
A checklist for the ergonomic evaluation of nonpowered hand tools [en anglais]
Une liste de contrôle de 16 items développée pour l'évaluation des outils à main non électriques est présentée. Cette liste a été utilisée par 14 ergonomes et 126 menuisiers pour évaluer 18 outils à main typiques. Pour la plupart des items, les réponses des ergonomes et des menuisiers concordaient. Toutefois, quelques questions de la liste de contrôle ont donné lieu à des réponses assez discordantes, qui indiquent que le critère n'était pas suffisamment explicite ou que les utilisateurs avaient de la peine à déterminer si l'outil satisfaisait au critère correspondant. On a trouvé que certains aspects ergonomiques très importants n'avaient pas été pris en compte dans la conception de la plupart des 18 outils à mains. Des études supplémentaires sont en cours pour modifier les critères pris en considération dans la liste de contrôle en se basant sur des mesures quantitatives de la charge musculosquelettique.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, déc. 2004, vol.1, n°12, p.D135-D145. Illus. 9 réf.

CIS 05-487 Nettoyage et désinfection. Un couteau qui garde son pouvoir de coupe pour réduire les TMS
On connaît l'importance du pouvoir de coupe du couteau pour réduire les risques de troubles musculosquelettiques. Quand le couteau coupe mal, le travail est plus long, les coups de couteaux sont plus nombreux et moins précis. Le salarié se voit contraint d'adopter une gestuelle dommageable pour sa santé. Pour maintenir durablement le pouvoir de coupe du couteau, il est important de pratiquer l'affûtage et l'affilage, et d'être formé à ces techniques. Toutefois, l'affûtage et l'affilage ne peuvent être correctement réalisés qu'à la condition que les couteaux aient été bien nettoyés lors des opérations de nettoyage et de désinfection. Cette brochure explique comment faire pour que les opérations de nettoyage et de désinfection ne détériorent pas le pouvoir de coupe du couteau.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 2004. 19p. Illus. 10 réf. Prix: EUR 4,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/E34A26EB5132707EC1256F6D004DDD67/$FILE/ed939.pdf [en français]

CIS 04-202 Mitchell R.H., Garner K.F., Vaghela S.
Health and Safety Executive
Conséquences pour les PME de la directive sur les agents physiques (vibrations)
Implications of the Physical Agents (Vibration) Directive for SMEs [en anglais]
Cette étude avait pour objectif d'évaluer les effets, sur les PME, des propositions relatives aux valeurs nécessitant une action et aux valeurs seuils d'exposition aux vibrations, définies dans la directive sur les agents physiques (vibrations) (voir CIS 02-24). Une étude bibliographique a été réalisée de même que des enquêtes téléphoniques et des visites de sites. 16% des 121 entreprises ayant participé à l'enquête étaient conscientes de l'existence de la directive. Au total, 29% estimaient exposer leurs travailleurs à des niveaux de vibrations de 2,8m/s² ou plus, et 44% à des niveaux de vibrations de 2,5m/s² ou plus. En conclusion, des publications du HSE proposant des conseils aux PME dans ce domaine seraient utiles.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. viii, 127p. 4 réf. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr267.pdf [en anglais]

CIS 03-1899 Alonso Valle F.
Risques liés à l'utilisation d'équipements et d'outils pneumatiques
Riesgos en la utilización de equipos y herramientas portátiles, accionados por aire comprimido [en espagnol]
Les équipements et les outils pneumatiques sont utilisés dans de nombreux secteurs industriels. Cette notice d'information décrit les risques spécifiques liés à l'utilisation de ce type d'équipement ainsi que les mesures de prévention. Au sommaire: risques spécifiques liés à l'air comprimé et à l'utilisation d'équipements pneumatiques; mesures de prévention au moment de l'installation; précautions à prendre avant de commencer à travailler avec un outillage pneumatique; précautions à prendre lors du travail avec un outillage pneumatique; mesures à prendre une fois le travail terminé; formation et information des travailleurs.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2004. 4p. Illus. 8 réf.
http://internet.mtas.es/Insht/ntp/ntp_631.htm [en espagnol]

2003

CIS 06-196
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Port de gants de protection et de crispins contre les coupures et les coups de couteaux à main
Benutzung von Stechschutzhandschuhen und Armschützern [en allemand]
Cette directive des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents (BG)s'applique au choix et à l'utilisation de gants de protection et de crispins contre les coupures et les coups de couteaux à main, que l'employeur est tenu de mettre à la disposition des travailleurs aux termes de la législation allemande sur la sécurité et la santé au travail. Elle définit les différents types de protection des membres supérieurs (gants à revers court ou long, gants à crispin, protection pour le pouce), les critères pour le choix de la protection adaptée ainsi que les règles relatives à l'utilisation, l'hygiène, l'entretien, la réparation et le stockage de ces équipements de protection.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, avr. 2003. 28p. Illus.
http://www.hvbg.de/d/fa-psa/service/pdf/bgr200.pdf [en allemand]

CIS 06-195
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Port de vêtements de protection contre les coupures et les coups de couteau à main
Benutzung von Stechschutzbekleidung [en allemand]
Cette directive des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents (BG)s'applique au choix et à l'utilisation de vêtements de protection contre les coupures et les coups de couteau à main, que l'employeur est tenu de mettre à la disposition de ses employés aux termes de la législation allemande sur la sécurité et la santé au travail. Elle définit les différents types de vêtements (tabliers, gilets, chemises, capuchons, pantalons), les critères pour le choix du vêtement adapté, ainsi que les règles relatives à l'utilisation, l'hygiène, l'entretien, la réparation et le stockage de ces vêtements de protection.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, oct. 2003. 34p. Illus.
http://www.sitech.meb.uni-bonn.de/su/arbeitsschutz/psa/text/bgr_196.pdf [en allemand]

CIS 04-703 Dement J.M., Lipscomb H., Li L., Epling C., Desai T.
Blessures dues à des pistolets cloueurs chez les ouvriers du bâtiment
Nail gun injuries among construction workers [en anglais]
Cette étude, basée sur les demandes en réparation de ouvriers du bâtiments des Etats de l'Ohio et de Caroline du Nord, porte sur les accidents dus à des pistoleurs cloueurs. Dans l'ensemble, les blessures dues à ce type d'outil représentaient 3,9% des demandes en réparation, 8,3% à 25,5% de ces demandes concernant une perte de gain. Le taux de blessures accidentelles (nombre de cas par 200.000h ouvrées) était de 0,33 en Caroline du Nord et de 0,26 dans l'Ohio. Les parties du corps les plus fréquemment touchées étaient les mains et les doigts, 80-89% des blessures étant des perforations par des clous. L'analyse des données tend à suggérer qu'environ 69% des blessures par perforation seraient dues à un déclenchement accidentel ou des ratés du pistolet qui pourraient le plus souvent être évités grâce à l'utilisation de gâchettes séquentielles. La formation des travailleurs constitue également une part importante de l'effort en vue de prévenir ce type d'accident.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, mai 2003, vol.18, n°5, p.374-383. Illus. 32 réf.

CIS 04-438 Jetzer T., Haydon P., Reynolds D.
Intervention efficace basée sur l'ergonomie, les gants antivibratiles et la surveillance médicale pour minimiser les risques de vibrations au système main-bras sur le lieu de travail
Effective intervention with ergonomics, antivibration gloves, and medical surveillance to minimize hand-arm vibration hazards in the workplace [en anglais]
Afin de déterminer la fréquence du syndrome des vibrations du système main-bras et du syndrome du canal carpien chez les travailleurs exposés à des vibrations transmises aux extrémités supérieures et de suivre leur évolution dans le temps, 165 travailleurs de huit sites différents, exposés à une contrainte vibratoire comparable, ont répondu à un questionnaire et été soumis à des examens médicaux. Les travailleurs asymptomatiques ont été placés dans un groupe de suivi à long terme et examinés tous les deux ans. Les travailleurs présentant des manifestations cliniques de symptômes ont fait l'objet d'un suivi tous les six à douze mois. On a observé que les interventions ergonomiques, sous forme d'outils moins vibrants ou de gants antivibratiles, étaient corrélées à une diminution des symptômes pathologiques, alors que la probabilité de progression de ces symptômes était plus grande en cas d'absence d'intervention. Ces observations tendent à suggérer que l'intervention ergonomique peut être un moyen efficace pour limiter les risques liés aux outils vibrants.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 2003, vol.45, n°12, p.1312-1317. 10 réf.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...15 | suivant >