Rayonnements ionisants - 1,185 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

• Rayonnements ionisants

CIS 11-0052 Mangeot A.M., Vogel L.
Produire et reproduire - Quand le travail menace les générations futures
Attività produttive e riproduzione umana - Quando il lavoro diventa una minaccia per le generazioni future [en italien]
Ce numéro du journal consiste en une reproduction intégrale d'une brochure éditée à l'origine par l'Institut européen des organisations syndicales (ETUI), ayant pour objectif de contribuer à une meilleure prise de conscience des risques pour la reproduction liés au travail, qui constituent un ensemble vaste et complexe, comprenant les produits chimiques, les rayonnements ionisants, les vibrations, la chaleur, les agents biologiques et le stress. Leurs effets sont également divers: infertilité masculine ou féminine, fausses couches, malformations congénitales, troubles du développement chez les enfants, etc. Ces risques sont très largement ignorés. Il n'existe vraisemblablement aucun autre domaine de la santé au travail dans lequel les informations disponibles soient si fragmentaires et insuffisantes. La brochure passe en revue les connaissances disponibles, avec la volonté de les présenter de manière concise pour un large public. Elle s'inscrit dans le travail général de l'ETUI, destiné à développer une perspective syndicale et critique dans le domaine de la santé au travail. Elle est principalement consacrée aux agents chimiques, bien que d'autres risques d'atteinte à la reproduction soient également abordés de façon plus concise.
2087, Casa editrice Edit Coop, Via dei Frentani 4/A, 00185 Rome, Italie, sept.-oct. 2008, n°6/7, p.1-65 (numéro complet). Illus. 69 réf.

CIS 12-0171 Samson E., Telle-Lamberton M., Caër-Lorho S., Bard D., Giraud J.M., Metz-Flamant C., Neron M.O., Quesne B., Acker A., Tirmarche M., Hill C.
Mortalité par cancer dans deux populations différentes de travailleurs de l'industrie nucléaire française
Cancer mortality among two different populations of French nuclear workers [en anglais]
Comparaison de la mortalité par cancer dans deux populations de travailleurs de l'industrie nucléaire française, l'une exposée uniquement aux photons, l'autre également potentiellement exposée à des contaminations internes et aux neutrons.
International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2011. vol.84, n°6, p.627-634. Illus. 9 réf.
Cancer_mortality_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en anglais]

CIS 12-0028 Radioprotection - Scanographie
Cette fiche sur les installations de radiologie X est destinée aux personnes impliquées dans la radioprotection des techniciens, à savoir les personnes compétentes en radioprotection, les médecins du travail et les employeurs. Elle s'adresse aussi aux utilisateurs de ces techniques, mais n'a pas pour objet d'aborder les aspects concernant la radioprotection des patients. Elle présente les différentes procédures, les types de dangers spécifiques, l'analyse des risques et leur évaluation ainsi que les méthodes de prévention.
Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2011, n°127, p.455-462. Illus.
Radioprotection_Scanographie_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en français]

CIS 12-0027 Radioprotection: textes applicables - Rappel de textes concernant la radioprotection dans le domaine médical
Cette fiche fait partie d'une série fournissant une synthèse des connaissances utiles en radioprotection, réalisée par type d'activité professionnelle. Elle rappelle les textes de loi et la réglementation français et européens concernant la radioprotection dans le domaine médical.
Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2011, n°127, p.449-453.
Radioprotection_dans_le_domaine_médical_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en français]

CIS 12-0006 Stockage définitif des déchets radioactifs - Prescriptions de sécurité particulières
Disposal of radioactive waste - Specific safety requirements [en anglais]
Cette norme de sécurité définit les exigences concernant le stockage définitif de tous les types de déchets radioactifs.
International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2011. xviii, 70p. 26 réf.
Disposal_of_radioactive_waste_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en anglais]
Stockage_définitif_des_déchets_radioactifs_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en français]

CIS 11-0562 Menechal P., Valero M., Megnigbeto C., Marchal C., Godet J.L.
La radioprotection des patients et des travailleurs en radiologie interventionnelle et au bloc opératoire
Aspects examinés dans cet article de synthèse sur les risques liés aux actes radiologiques en milieu médical: la durée d'utilisation des rayonnements nécessaires peuvent entraîner des expositions importantes chez les personnels et les patients s'ils ne sont pas maîtrisés; de nombreuses spécialités médicales réalisent dorénavant des actes invasifs guidés par l'image; l'optimisation des doses aux patients dépend principalement du niveau de formation et de qualification des équipes soignantes, des performances intrinsèques au matériel utilisé, du réglage des paramètres techniques; l'optimisation des expositions des professionnels est complexe et dépend des conditions de réalisation des actes qui peuvent exposer les travailleurs de manière importante et hétérogène; la désignation des personnes compétentes en radioprotection, l'évaluation des risques et la définition des zones réglementées, l'analyse des postes de travail et le suivi dosimétrique des intervenants (notamment celui des extrémités) sont difficiles à mettre en œuvre; enfin l'utilisation d'équipements de protection collective et individuelle doit être améliorée.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 2011, n°222, p.27-33. Illus. 6 réf.
ND_2343-222-11.pdf [en français]

CIS 11-0558 Niu S.
Protection des travailleurs contre les rayonnements
Radiation protection of workers [en anglais]
Protección de los trabajadores frente a la radiación [en espagnol]
Le but de cette brochure est de fournir des informations sur l'importance de la population active concernée par l'exposition aux rayonnements ainsi que les activités professionnelles associées à une telle exposition. Les instruments pertinents de l'OIT concernant la protection des travailleurs contre le rayonnement figurent en annexe.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2011. 17p. 34 réf.
Information_Note_No.1.pdf [en anglais]
Note_informative_n°1.pdf [en français]
Nota_informativa_núm.1.pdf [en espagnol]

CIS 11-0370 Richardson D.B., Wing S.
Preuve que le tabagisme constitue un facteur de confusion dans l'association entre le rayonnement et la mortalité par cancer du poumon chez les travailleurs de site de Savannah River
Etude de cohorte du rôle du tabagisme en tant que facteur de confusion dans l'association entre l'exposition à des radiations et la mortalité par cancer du poumon chez les travailleurs d'un site de production de matières fissiles pour armes nucléaires aux Etats-Unis.
American Journal of Industrial Medicine, 2011, vol.54, p.421-427. 25 réf.

2010

CIS 12-0136 Chan C., Hughes T.S., Muldoon S., Aldrich T., Rice C., Hornung R., Brion G., Tollerud D.J.
Profils de mortalité chez les travailleurs de l'usine de diffusion gazeuse de Paducah
Mortality patterns among Paducah gaseous diffusion plant workers [en anglais]
Etude de cohorte rétrospective de la mortalité des travailleurs d'une usine d'enrichissement d'uranium aux Etats-Unis.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, juil. 2010, vol.52, n°7, p.725-732. 26 réf.
Mortality_patterns_[BUY_THIS_ARTICLE] [en anglais]

CIS 11-0696 Zakeri F., Hirobe T., Akbari Noghabi K.
Effets biologiques de l'exposition des cardiologues interventionnels à de faibles doses de rayonnements ionisants
Biological effects of low-dose ionizing radiation exposure on interventional cardiologists [en anglais]
Etude cas-témoin de la relation entre l'exposition à de faibles doses de rayonnement X et les lésions chromosomiques et les indicateurs de l'immunité cellulaire et humorale chez les cardiologues interventionnels d'hôpitaux en Iran.
Occupational Medicine, sept. 2010, vol.60, n°6, p.464-469. Illus. 26 réf.
Biological_effects.pdf [en anglais]

CIS 11-0420 Radioprotection des installations d'irradiation par rayons gamma, par faisceaux d'électrons et par rayons X
Radiation safety of gamma, electron and X-ray irradiation facilities [en anglais]
Ce guide de sécurité émet des recommandations sur les moyens à mettre en œuvre pour respecter les normes de sécurité de base en matière de radioprotection dans les installations d'irradiation par rayons gamma, par faisceaux d'électrons et par rayons X.
Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2010. xiv, 92p. Illus. 35 réf. Prix: USD 50,00; version téléchargeable gratuite.

CIS 11-0419 Sécurité des installations de conversion et des installations d'enrichissement d'uranium
Safety of conversion facilities and uranium enrichment facilities [en anglais]
Ce guide de sécurité décrit les actions, les conditions et les procédures nécessaires pour respecter les exigences sécuritaires lors de la conversion et de l'enrichissement de l'uranium.
Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2010, xiv, 78p. Illus. 10 réf. Prix: EUR 28,00. Version téléchargeable gratuite.
Specific_Safety_Guide_No.SSG-5.pdf [en anglais]

CIS 10-0508 Guseva Canu I., Cardis E., Metz-Flamant C., Caër-Lorho S., Auriol B., Wild P., Laurier D., Tirmarche M.
Cohorte française des travailleurs du traitement de l'uranium: profil de la mortalité sur 30 ans
French cohort of uranium processing workers: mortality pattern after 30-year follow-up [en anglais]
Suivi de la mortalité des travailleurs d'une usine française de traitement de l'uranium sur 30 ans.
International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2010, vol.83, n°3, p.301-308. Illus. 46 réf.

CIS 10-0342 Rhinosinusite d'origine professionnelle provoquée par l'étoposide, un agent néoplasique
Occupational rhinosinusitis due to etoposide, an antineoplastic agent [en anglais]
Description d'un cas de réaction d'hypersensibilité à un agent néoplasique chez une infirmière du service d'oncologie d'un hôpital danois.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, mai 2010, vol.36, n°3, p.266-267. 7 réf.

CIS 10-0117 Niu S., Deboodt P., Zeeb H.
Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Organisation mondiale de la Santé (OMS), eds.
Approches visant à attribuer des effets nocifs à l'exposition professionnelle et leur application à des programmes de réparation des cancers
Approaches to the attribution of detrimental health effects to occupational exposure and their application in compensation programmes for cancer [en anglais]
Etude des bases scientifiques pour la détermination du risque de cancer lié à des expositions aux rayonnements ionisants dans le cadre des régimes de réparation des maladies professionnelles.
Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2010. xvi, 99p. Illus. 84 réf. Prix: CHF 35,00; USD 32,00; GBP 20,00; EUR 23,00.
OSH Series No.73 [en anglais]

CIS 10-0115 Louvat D., Matcalf P.
Boucler la boucle
Closing the cycle [en anglais]
Article de synthèse sur les méthodes de stockage géologique des combustibles nucléaires usés et des déchets radioactifs adoptées par différents pays membres de l'AIEA.
IAEA Bulletin, avr. 2010, vol.51, n°2, p.20-23. Illus.
http://www.iaea.org/Publications/Magazines/Bulletin/Bull512/51202642023.pdf [en anglais]

2009

CIS 11-0486 Karunanayake C.P., Singh G.V., Spinelli J.J., McLaughlin J.R., Dosman J.A., McDuffie H.H., Pahwa P.
Expositions professionnelles et lymphome hodgkinien: étude cas-témoin canadienne
Occupational exposures and Hodgkin lymphoma: Canadian case-control study [en anglais]
Etude cas-témoin de la relation entre les expositions professionnelles de longue durée et le risque de lymphome hodgkinien chez les travailleurs de sexe masculin au Canada.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 2009, vol.51, n°12, p.1447-1454. 57 réf.

CIS 10-0864 Dispositifs d'élimination des déchets radioactifs par forage - Guide de sécurité spécifique
Borehole disposal facilities for radioactive waste - Specific safety Guide [en anglais]
Guide de sécurité sur l'élimination des déchets radioactifs par forage.
International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2009. 98p. Illus. 48 réf. Prix: EUR 32,00. Version téléchargeable gratuite.
Safety_Guide_No. SSG-1.pdf [en anglais]

CIS 10-0267 Protection contre les UV par les textiles - Une bonne étoffe
UV-Schutz durch Textilien - Guter Stoff [en allemand]
Article traitant des mesures de protection contre les UV lors du travail en plein air ainsi que de la norme européenne sur le facteur de protection UV des vêtements de protection.
Faktor Arbeitsschutz, 2009, n°3, p.12-13. Illus. 3 réf.

CIS 09-1357 Zielinski J.M., Garner M.J., Band P.R., Krewski D., Shilnikova N.S., Jiang H., Ashmore P.J., Sont W.N., Fair M.E., Letourneau E.G., Semenciw R.
Atteintes à la santé découlant d'une exposition à de faibles doses de rayonnements ionisants chez les travailleurs des services médicaux: étude de cohorte du fichier dosimétrique national canadien des travailleurs exposés aux rayonnements
Health outcomes of low-dose ionizing radiation exposure among medical workers: A cohort study of the Canadian national dose registry of radiation workers [en anglais]
Le but de cette étude était de déterminer les doses de rayonnements ionisants sur le lieu de travail et d'examiner les éventuelles associations avec la mortalité et l'incidence de cancer au sein d'une cohorte de 67.562 professionnels des services médicaux au Canada pour la période de 1951 à 1987. Les rapports comparatifs de mortalité et d'incidence (SMR et SIR) ont été déterminés en reliant les données du registre dosimétrique national avec les bases de données canadiennes concernant la mortalité et l'incidence des cancers. Globalement, la mortalité par cancer et par toute autre cause était inférieure à celle de la population canadienne générale. L'incidence du cancer de la tyroïde était toutefois significativement élevée, tant chez les hommes que chez les femmes. D'autres observations font l'objet de commentaires.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2e trimestre 2009, vol.22, n°2, p.149-156. Illus. 25 réf.

CIS 09-1356 Gauron C.
Médecine et rayonnements ionisants: fiche d'aide à l'analyse des risques en radiologie dentaire exobuccale
A la suite d'une enquête menée en Ile-de-France, un groupe de travail multidisciplinaire a élaboré un ensemble de fiches d'aide à l'analyse des risques en radiologie dentaire. Cette fiche présente une synthèse des connaissances utiles dans le domaine de la radiologie dentaire exobuccale. Au sommaire: personnel concerné; déroulement des procédures et prises de clichés; dangers; identification du risque lié aux rayonnements ionisants; évaluation du risque et détermination des niveaux d'exposition; stratégie de maîtrise des risques; évaluation du système de maîtrise des risques; autres risques.
Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2009, n°119, p.291-297. 19 réf.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TC%20127/$File/TC127.pdf [en français]

CIS 09-1355 Gauron C.
Médecine et rayonnements ionisants: fiche d'aide à l'analyse des risques en curiethérapie à haut débit
A la suite d'une enquête menée en Ile-de-France, un groupe de travail multidisciplinaire a élaboré un ensemble de fiches d'aide à l'analyse des risques en radiothérapie. Cette fiche présente une synthèse des connaissances utiles dans le domaine de la curiethérapie à haut débit. Au sommaire: personnel concerné; déroulement des procédures; dangers; identification du risque lié aux rayonnements ionisants; évaluation du risque et détermination des niveaux d'exposition; stratégie de maîtrise des risques; évaluation du système de maîtrise des risques; autres risques.
Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2009, n°120, p.411-419.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TC%20129/$File/TC129.pdf [en français]

CIS 09-1344 Viau S., Dion C., Perrault G., Dufresne A.
Nettoyage et décontamination des lieux de travail où il y a présence de béryllium - Techniques et solutions nettoyantes
Cleaning and decontamination of workplaces containing beryllium - Techniques and cleaning solutions [en anglais]
Cette étude porte sur l'évaluation de l'efficacité de différentes solutions de nettoyage sur des surfaces de matériaux en cuivre-béryllium (CuBe) et de matériaux sans Be, sur l'évaluation de trois techniques de prélèvement de surface (frottis avec lingettes humides, aspiration de type "micro-vacuum" et colorimétrie avec les ChemTest), ainsi que sur l'évaluation des techniques de nettoyage et de décontamination utilisées sur le terrain. Les résultats indiquent qu'il est difficile de respecter la valeur seuil de 0,2µ/100cm² de Be sur des surfaces en cuivre-béryllium. Par contre, un nettoyage avec un produit neutre ou basique (moins agressif qu'un nettoyant acide) permet de limiter la contamination de surface à un niveau inférieur à 3,0µ/100cm².
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2009. ix, 62p. Illus. 55 réf. Prix: CAD 8,40. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-614.pdf [en anglais]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-613.pdf [en français]

CIS 09-1328 Zaebst D.D., Seel E.A., Yiin J.H., Nowlin S.J., Chen P.
Résumé des estimations rétrospectives de l'exposition à l'amiante et aux fumées de soudage dans un chantier naval nucléaire et leur corrélation avec les estimations de l'exposition aux rayonnements
Summary of retrospective asbestos and welding fume exposure estimates for a nuclear naval shipyard and their correlation with radiation exposure estimates [en anglais]
Une étude cas-témoin emboîtée antérieure portant sur un chantier naval de la marine nucléaire américaine, principalement axée sur l'évaluation de la relation entre le cancer du poumon et le rayonnement ionisant, avait identifié l'amiante et les fumées de soudage, ainsi que la teneur des fumées de soudage en chrome et nickel, comme étant des facteurs de confusion chimiques importants. Dans la présente étude, les expositions aux facteurs de confusion potentiels ont été estimées par un panel d'experts qui se sont basés sur un ensemble de catégories d'exposition définies quantitativement. Il est conclu qu'une proportion relativement importante de la population des travailleurs examinés était exposée à l'amiante et aux fumées de soudage. Toutefois, les niveaux de ces expositions n'étaient pas suffisants pour influencer l'estimation des risques.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, juil. 2009, vol.6, n°7, p.404-414. Illus. 21 réf.

CIS 09-1216 Yong L.C., Sigurdson A.J., Ward E.M., Waters M.A., Whelan E.A., Petersen M.R., Bhatti P., Ramsey M.J., Ron E., Tucker J.D.
Fréquence accrue des translocations chromosomiques chez les pilotes de ligne ayant un nombre important d'heures de vol
Increased frequency of chromosome translocations in airline pilots with long-term flying experience [en anglais]
La translocation chromosomique est un marqueur biologique d'une exposition cumulée aux rayonnements ionisants externes. Dans cette étude, on a déterminé la fréquence des translocations dans les lymphocytes du sang périphérique de 83 pilotes de ligne et de 50 témoins. Les translocations ont été notées en moyenne dans 1039 équivalents cellulaires (EC) par sujet, par peinture des chromosomes entiers à l'aide de la technique de FISH (hybridation in situ des chromosomes en fluorescence), et exprimées par 100 EC. Les données ont été soumises à des analyses statistiques. On n'a pas observé de différence significative de la fréquence moyenne de translocation entre les pilotes et les témoins. Toutefois chez les pilotes, la fréquence ajustée de translocation était associée de manière significative au nombre d'années de vol. D'autres observations sont commentées.
Occupational and Environmental Medicine, janv. 2009, vol.66, n°1, p.56-62. 40 réf.

CIS 09-1144 Zielinski J.M., Ashmore P.J., Band P.R., Jiang H., Shilnikova N.S., Tait V.K., Krewski D.
Exposition à de faibles doses de rayonnements ionisants et mortalité par maladie cardiovasculaire: étude de cohorte basée sur le fichier dosimétrique national du Canada des travailleurs exposés au rayonnement
Low dose ionizing radiation exposure and cardiovascular disease mortality: Cohort study based on Canadian national dose registry of radiation workers [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer le risque de maladie cardiovasculaire (MCV) au sein d'une cohorte 337.397 personnes (169.256 hommes et 168.141 femmes) professionnellement exposées aux rayonnements ionisants et figurant dans le fichier dosimétrique national du Canada. La cohorte comprenait des travailleurs de centrales nucléaires ainsi que des personnes travaillant dans les secteurs de la médecine, des soins dentaires, ainsi que dans l'industrie. Au cours de la période étudiée (1951-1995), on a enregistré 3533 décès par maladie cardiovasculaire (3018 chez les hommes et 515 chez les femmes). La mortalité globale par MCV était sensiblement inférieure à celle de la population générale du Canada. Toutefois, on observe un effet dose-réponse significatif, tant chez les hommes que chez les femmes. D'autres observations font l'objet de commentaires.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2009, vol.22, n°1, p.27-33. Illus. 27 réf.

CIS 09-675 Gauron C.
Médecine et rayonnements ionisants: fiche d'aide à l'analyse des risques en radiologie dentaire endobuccale et textes applicables
Au sommaire de cette fiche d'aide à l'analyse des risques en radiologie dentaire endobuccale: personnel concerné; déroulement des procédures de prise de cliché; dangers; risque d'exposition au rayonnement direct ou indirect; évaluation du risque et détermination des niveaux d'exposition; stratégie de maîtrise du risque; évaluation de la maîtrise du risque; autres risques. Une mise à jour de la fiche des textes français applicables concernant la radioprotection dans le domaine médical est également présentée.
Documents pour le médecin du travail, 1er trimestre 2009, n°117, p.7-18. Illus.
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TC%20123/22.06File/TC123.pdf [en français]

CIS 09-682
Health and Safety Executive
Maîtrise des risques d'atteinte à la santé présentés par l'utilisation d'appareils de bronzage aux ultraviolets (UV)
Reducing health risks from the use of ultraviolet (UV) tanning equipment [en anglais]
Cette notice d'information formule des recommandations à l'intention des gérants d'établissements de bronzage par rayons ultraviolets (UV) et de leurs clients afin de minimiser les risques d'atteinte à la santé liés à l'exposition aux UV, à savoir: érythèmes solaires, irritations cutanées, conjonctivites, vieillissement prématuré de la peau, cancer de la peau et cataracte. Au sommaire: responsabilités juridiques; évaluation des risques liés à l'utilisation d'appareils de bronzage aux UV; personnes exposées aux risques; comment assurer le fonctionnement en toute sécurité des appareils de bronzage aux UV. Remplace CIS 02-1906.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd. rév., avr. 2009. 5p. 9 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg209.pdf [en anglais]

CIS 08-1440 Réduction des risques d'atteinte à la santé présentés par l'utilisation d'appareils de bronzage aux UV.
Reducing health risks from the use of ultraviolet (UV) tanning equipment. [en anglais]
Cette notice d'information formule des recommandations à l'intention des gérants d'établissements de bronzage par rayons ultra-violets (UV) afin de minimiser les risques d'atteinte à la santé liés à l'exposition aux UV, à savoir: érythèmes solaires, irritations cutanées, conjonctivites, vieillissement prématuré de la peau, cancer de la peau et cataractes. Les obligations légales sont également énumérées. Edition précédente: CIS 02-1906.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2009. 6p. 6 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg209.pdf [en anglais]

2008

CIS 11-0417 Atuchaan C., Mueller C.
Evaluation de l'exposition aux rayonnements chez les scanneurs de bagages salariés de l'administration américaine de la sécurité des transports
Evaluation of radiation exposure to TSA baggage screeners [en anglais]
Rapport d'inspection de l'Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) concernant l'exposition aux rayonnements des scanneurs de bagages salariés de l'administration américaine de la sécurité des transports.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2008. vi, 50p. Illus. 19 réf.
HETA_2003-0206-3067.pdf [en anglais]

CIS 10-0859 Garbolino E.
La défense en profondeur - Contribution de la sécurité nucléaire à la sécurité industrielle
Cette publication présente les aspects théoriques et méthodologiques de la défense en profondeur, en examinant son application dans le nucléaire, puis examine la transposition de ce concept dans le monde industriel au moyen d'un exemple concret, un site de stockage et de distribution de gaz naturel liquéfié.
Editions Tec et Doc Lavoisier, 11, rue Lavoisier, 75008 Paris, France, 2008. xii, 66p. Illus. 43 réf. Index. Prix: EUR 32,00.

CIS 10-0121 Sûreté des générateurs de rayonnements et des sources radioactives scellées
Ce guide a pour but d'aider les Etats membres à mettre en place les prescriptions réglementaires visant à garantir la sécurité des sources de rayonnement. Il traite des responsabilités en matière de sécurité, des méthodes pour l'évaluation de la sûreté et des mesures opérationnelles devant être prises pour assurer la sécurité tout au long du cycle de vie des générateurs de rayonnement et des sources radioactives scellées. Les mesures préconisées sont également applicables aux sources radioactives se trouvant dans des installations nucléaires ou d'élimination de déchets radioactifs. Au sommaire: introduction; cadre réglementaire et responsabilités; évaluation de la sécurité; conception, fabrication et utilisation des sources radioactives et des installations générant des rayonnements; mise hors service des installations et élimination des sources après utilisation. En annexe: facteurs à prendre en considération pour la mise en place d'un système de sûreté radiologique à partir de l'exemple d'une grande unité d'irradiation industrielle; évaluation probabiliste de la sûreté. La version anglaise du guide est référencée sous CIS 07-1461.
Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2008. 63p. Illus. 56 réf. Prix: EUR 25,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1258f_web.pdf [en français]

CIS 09-1013 Ahn Y.S., Park R.M., Koh D.H.
Hospitalisation pour cancer et mortalité par cancer chez les travailleurs coréens exposés aux rayonnements ionisants
Cancer admission and mortality in workers exposed to ionizing radiation in Korea [en anglais]
Les taux d'hospitalisation pour cancer ainsi que la mortalité par cancer chez les travailleurs coréens exposés aux rayonnements ionisants entre 2000 et 2005 ont été comparés à ceux des travailleurs de l'industrie automobile. D'une manière générale, les taux d'hospitalisation étaient faibles, sauf pour les travailleurs de centrales nucléaires (rapport relatif comparatif (SRR) 1,13). On observe une élévation statistiquement significative du cancer de la thyroïde chez les femmes travaillant en radiologie dans le domaine médical (SRR 2,90), dans la recherche (SRR 3,91) et dans l'industrie (SRR 5,07), ainsi que chez tous les travailleurs des centrales nucléaires (SRR 2,59), avec une relation dose-effet significative. Les 935 décès par cancer mettent en évidence un effet du travailleur en bonne santé pour toute cause de décès (rapport comparatif de mortalité (SMR) 0,58) et pour tout type de cancer (SMR 0,73). La mortalité par cancer du poumon (SMR 0,77) et par leucémie (SMR 0,59) était également inférieure aux valeurs attendues. Par rapport aux travailleurs de l'industrie automobile, la mortalité toute cause confondue était inférieure chez les travailleurs exposés aux rayonnements ionisants, sauf chez les travailleurs des centrales nucléaires (bien que ce résultat ne soit pas statistiquement significatif).
Journal of Occupational and Environmental Medicine, juil. 2008, vol.50, n°7, p.791-803. 64 réf.

CIS 09-921 Radioprotection lors de l'utilisation de nouvelles techniques d'imagerie médicale: tomodensitométrie cardiaque
Radiation protection in newer medical imaging techniques: Cardiac CT [en anglais]
Cette publication traite de la radioprotection des patients lors de l'utilisation de la technique de tomodensitométrie (CT scan) pour le calcul du score de calcium dans les artères coronaires et la visualisation des artères coronaires (angiographie). Elle explique également dans quelles conditions l'emploi de ces techniques est approprié pour le dépistage dans des populations symptomatiques et/ou asymptomatiques, et donne des informations sur les doses et les risques auxquels sont exposés les patients. La publication contient par ailleurs des informations générales sur la tomodensitométrie cardiaque.
International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2008. 19p. Illus. 59 réf. Prix: EUR 18,00.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1366_web.pdf [en anglais]

CIS 09-923 Radioprotection dans les techniques d'imagerie médicale récentes: PET/CT
Radiation protection in newer medical imaging techniques: PET/CT [en anglais]
Une grande partie de l'exposition des patients aux rayonnements est désormais due à des examens qui n'existaient pas il y a 20 ans. Les systèmes d'imagerie hybride, tels que la combinaison de la tomodensitométrie (TSM ou CT scan) et de la tomographie par émission de positrons (PET), notamment, n'ont été introduits qu'au cours des dix dernières années. Le PET/CT est une technique bien établie, utilisée tant en recherche médicale que pour le diagnostic. Elle peut toutefois entraîner une irradiation importante des patients et du personnel. Ce guide de sécurité fournit des conseils pratiques s'adressant aux personnes travaillant avec ces équipements.
International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2008. 41p. Illus. 53 réf. Prix: EUR 28,00.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/pub1343_web.pdf [en anglais]

CIS 09-436 Zielinski J.M., Shilnikova N.S., Krewski D.
Fichier dosimétrique national canadien des travailleurs exposés aux rayonnements: synthèse des recherches menées entre 1951 et 2007
Canadian national dose registry of radiation workers: Overview of research from 1951 through 2007 [en anglais]
Le fichier dosimétrique national (FDN) du Canada est une ressource permettant une estimation directe des risques potentiels d'atteinte à la santé associés à de faibles doses de rayonnement. Il comprend des données concernant environ 600.000 travailleurs des secteurs nucléaire, industriel et dentaire. L'analyse des données du FDN portant sur une cohorte d'environ 200.000 travailleurs, dont la première exposition est antérieure à 1984 et qui ont été suivis jusqu'en 1987 et en 1988 pour la mortalité et l'incidence de cancer, a révélé que, pour la plupart des causes de décès, la mortalité était inférieure à celle de la population générale, ce qui est typique des cohortes basées sur les activités professionnelles. Bien que cela ait également été le cas pour l'incidence de cancer, on observe un excès significatif de l'incidence de cancers de la thyroïde et de mélanomes, qui toutefois n'était pas lié de manière nette aux expositions. D'autres observations sont commentées.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 4e trimestre 2008, vol.21, n°4, p.269-275. 36 réf.

CIS 09-442 Organisation de l'exploitation et recrutement, formation et qualification du personnel travaillant avec des réacteurs expérimentaux
The operating organization and the recruitment, training and qualification of personnel for research reactors [en anglais]
Ce guide de sécurité propose des recommandations sur la manière de remplir les exigences en matière d'organisation de l'exploitation ainsi que sur la formation et la qualification requise pour le personnel travaillant avec réacteurs expérimentaux. Thèmes traités: exemple d'organisation de l'exploitation pour un site comportant un réacteur expérimental; système de recrutement et de qualification en termes de formation, de formation continue et d'expérience; programmes de formation initiale et de formation continue; système d'autorisation pour les personnes ayant un impact direct sur la sécurité; systèmes pour la requalification et l'autorisation périodique.
Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2008. 89p. Illus. 26 réf. Prix: EUR 20,00.

CIS 09-184 Fucic A., Merlo D.F., Ceppi M., Lucas J.N.
Avortements spontanés dans des populations de femmes professionnellement exposées aux rayonnements ionisants
Spontaneous abortions in female populations occupationally exposed to ionizing radiation [en anglais]
La survenue de fausses-couches chez 61 femmes exposées aux radioisotopes au cours d'une période de seize ans a été comparée à celle de 170 femmes exposées aux rayons X. Les aberrations chromosomiques ont été déterminées dans les deux groupes de femmes exposées aux rayonnements ainsi que chez 53 femmes non exposées. Chez les femmes exposées aux radioisotopes, les avortements spontanés étaient au moins trois fois plus fréquents que chez celles exposées aux rayons X. Bien que les aberrations chromosomiques soient significativement plus élevées chez les femmes exposées aux rayons X et aux radio-isotopes que dans le groupe témoin, on n'a pas observé de différence claire entre les deux groupes de femmes exposées aux rayonnements. Lorsque l'exposition se situe dans les limites des normes préconisées, la probabilité que les radioisotopes aient une incidence sur la survenue des avortements spontanés est plus élevée que pour les rayons X. Cet effet ne peut toutefois pas être mis en évidence par une différence dans la fréquence des aberrations chromosomiques.
International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 2008, vol.81, n°7, p.873-879. 49 réf.

CIS 09-183 Teschke K., Chow Y., Chung J., Ratner P., Spinelli J., Le N., Ward H.
Estimation de l'exposition du personnel infirmier aux rayonnements ionisants: l'insaisissable valeur fiable
Estimating nurses' exposures to ionizing radiation: The elusive gold standard [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer l'exposition aux rayonnements ionisants dans une cohorte de 58.125 infirmiers et infirmières de Colombie Britannique, Canada, afin de recueillir des données pour une étude épidémiologique ultérieure sur la morbidité et la mortalité par cancer. Une enquête a été menée auprès du personnel infirmier de plus de 10 hôpitaux et centres de soins et les données déclarées au Fichier dosimétrique national de Santé Canada ont été analysées. Les résultats sont commentés. La difficulté à évaluer l'exposition tient probablement au fait que, bien que moins de 10% du personnel infirmier soit exposé aux rayonnements ionisants, le contexte de cette exposition varie considérablement. Aussi, une évaluation attentive des risques est nécessaire afin d'assurer un suivi complet dans les cas où l'exposition est probable, tout en évitant le coût excessif et le manque de spécificité qui découleraient de l'inclusion du personnel non exposé.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, fév. 2008, vol.5, n°2, p.75-84. Illus. 26 réf.

CIS 08-1441 Gauron C.
Médecine et rayonnements ionisants: fiche d'aide à l'analyse des risques en curiethérapie
Cette fiche de radioprotection est plus particulièrement destinée aux personnes compétentes en radioprotection et aux médecins du travail. Elle présente les différentes procédures, les dangers spécifiques, l'analyse et l'évaluation des risques et les méthodes de prévention. Les procédures décrites concernent les applications de curiethérapie à bas débit (irradiation continue ou interrompue à la demande avec projecteur de source) à l'exception des techniques pulsées (irradiation par séquence).
Documents pour le médecin du travail, juin 2008, n°114, p.189-199. Illus. 12 réf.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TC%20119/$File/TC119.pdf [en français]

CIS 08-1169 Prieto M.J., Moreno M., Nava P., Zapata L., Herranz R.
Etude, par des techniques de dosimétrie biologique, des effets possibles des rayonnements ionisants sur la santé chez des professionnels des lignes aériennes
Investigación, mediante técnicas de dosimetría biológica, de posibles efectos sobre la salud por causa de las radiaciones ionizantes en profesionales de líneas aéreas [en espagnol]
Après avoir présenté les caractéristiques, les indications et la méthodologie de la dosimétrie biologique ainsi que les effets des rayonnements ionisants sur les structures biologiques, cet article décrit un projet mené dans un hôpital universitaire à Madrid, Espagne, visant à quantifier, par dosimétrie biologique, les effets d'une exposition à ces rayonnements. Des courbes de calibration (nombre de translocations ou de dicentriques par cellule en fonction de la dose) ont été établies. On a tout d'abord étudié la fréquence basale des dicentriques dans deux échantillons de population: un échantillon de sujets n'ayant pas été exposés professionnellement ou pour raisons médicales à des rayonnements ionisants et un échantillon composé de personnes exposées à de faibles doses de rayonnement (personnel du service de radiologie). Une étude cas-témoin a ensuite été menée sur le personnel d'une ligne aérienne (personnel navigant et personnel au sol) afin de déterminer le taux de translocations chez des personnes présentant une exposition chronique aux rayonnements ionisants. Ce projet est en cours et les résultats partiels sont encore difficilement exploitables.
Prevención, janv.-mars 2008, n°182, p.18-35. Illus.

2007

CIS 12-0276 Protocole d'assurance et de contrôle de la qualité du système de production de radiographies pour le diagnostic de pneumoconiose
Protocolo de control y garantía de calidad del sistema de producción de imágenes radiológicas para el diagnostico de neumoconiosis [en espagnol]
Ce protocole pour le contrôle et l'assurance de la qualité des services radiologiques hospitaliers impliqués dans le diagnostic de la pneumoconiose est basé sur les recommandations de l'Agence internationale pour l'énergie atomique. Les procédures proposées concernent les équipements médicaux y compris les générateurs de rayons X, les procédés de révélation, les techniques de chambre noire et les systèmes d'affichage.
Instituto de Salud Pública de Chile, Departamento Salud Ocupacional y Contaminación Ambiental , av. Marathon 1000, Ñuñoa, Santiago 7780050, Chili, fév. 2097, 18p. 20 réf.
Protocolo_de_control_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en espagnol]

CIS 09-186 Kojo K., Helminen M., Leuthold G., Aspholm R., Auvinen A.
Estimation de la dose de rayonnement cosmique reçue par le personnel naviguant basé sur les horaires
Estimating cosmic radiation dose for a cabin crew with flight timetables [en anglais]
Le but de cette étude était de développer une méthode d'évaluation de l'exposition du personnel naviguant d'une compagnie aérienne finlandaise aux rayons cosmiques à partir des horaires. Les données concernant la fréquence des vols, les types d'avion et les profils des vols ont été tirées des horaires. Les doses de rayonnement cosmique ont été calculées à l'aide du logiciel EPCARD. On a estimé la dose cumulée à partir des doses annuelles et de l'historique professionnel. La dose annuelle a augmenté de façon quasi-linéaire: 0,7 milliSievert (mSv) en 1960, 1,6mSv en 1980, 2,3mSv en 1985, et 2,1mSv en 1995. La dose cumulée médiane était de 20,8mSv. Cette méthode offre un algorithme simple permettant d'évaluer la dose reçue professionnellement par le personnel naviguant et pourrait également s'avérer utile dans d'autres domaines de recherche.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, mai 2007, vol.49, n°5, p.540-545. Illus. 19 réf.

CIS 08-1170 Kłuciński P., Mazur B., Hrycek A., Maśluch E., Cieślik P., Kaufman J., Martirosian G.
Expression de l'isoforme de la protéine prion cellulaire à la surface des lymphocytes périphériques chez des femmes exposées à des faibles doses de rayonnements ionisants
Expression of cellular isoform of prion protein on the surface of peripheral blood lymphocytes among women exposed to low doses of ionizing radiation [en anglais]
Le but de cette étude cas-témoin était de déterminer l'effet de faibles doses de rayonnement ionisant sur l'expression l'isoforme de la protéine prion cellulaire (PrP^c) à la surface des lymphocytes périphériques chez des femmes manipulant des équipements de radiographie X. Elle a porté sur 36 femmes exposées ainsi que sur 30 femmes non exposées (groupe témoin). On a examiné l'expression de la PrP^c sur les cellules CD3 (lymphocytes T), CD4 (T helper), CD8 (T cytotoxiques) et CD19 (lymphocytes B), ainsi que le pourcentage de lymphocytes exprimant la PrP^c en surface. Par rapport au groupe témoin, on observe, chez les sujets, une augmentation significative de l'expression de la PrP^c sur les cellules CD3 et CD4, une diminution de l'expression de la PrP^c sur les cellules CD8 ainsi qu'une diminution du pourcentage de cellules CD8 exprimant la PrP^c. D'autres observations sont commentées.
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, déc. 2007, vol.14, n°2, p.225-228. 27 réf.

CIS 08-939 Radioprotection et gestion des déchets NORM dans les industries du zircon et de la zircone
Radiation protection and NORM residue management in the zircon and zirconia industries [en anglais]
Le zircon est utilisé pour fabriquer la zircone, des substances chimiques dérivées du zirconium et le zirconium métallique. Au cours des phénomènes géologiques aboutissant à la formation du zircon, des radionucléides d'origine naturelle ont été incorporés à la structure cristalline. La présence de ces radionucléides rend nécessaire le contrôle de l'exposition des travailleurs et du public. Le présent rapport fournit des informations détaillées sur les principales applications industrielles du zircon et de la zircone, les procédés utilisés, la gestion des déchets radioactifs produits par ces procédés, les caractéristiques radiologiques de ces matériaux, les voies d'exposition des travailleurs et du public, les niveaux d'exposition et les doses annuelles effectives, de même que des exemples de bonnes pratiques en matière de techniques de contrôle de l'irradiation et de mesures pratiques pour diminuer les doses.
Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2007. 149p. Illus. 133 réf. Prix: EUR 36,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1289_Web.pdf [en anglais]

CIS 08-692 Le Guen B., Masse R.
Effets des faibles doses des rayonnements ionisants
La cancérogénicité des rayonnements ionisants est largement documentée. En revanche, ses effets nocifs sur la reproduction n'ont jamais été mis en évidence chez l'humain. Les textes réglementaires pertinents, basés sur les études des survivants de Hiroshima et de Nagasaki, émettent l'hypothèse de la persistance d'un risque résiduel pour l'humain quel que soit le niveau d'exposition. Les résultats de ces études sont compatibles avec une relation linéaire entre l'exposition aux radiations et l'excès de tumeurs solides à partir d'une exposition correspondant à environ 200mSv. Les études épidémiologiques rétrospectives permettent d'estimer directement le risque de cancer chez des travailleurs exposés à de faibles doses de rayonnement. Actuellement, bien que commode pour la gestion des risques, l'hypothèse de linéarité de la relation dose-effet n'est pas vérifiée pour tous les modèles. Dans le domaine des faibles débits de doses, cette hypothèse est très controversée à la lumière des observations récentes. Le rayonnement ionisant peut altérer n'importe quelle molécule de la cellule, mais l'ADN est la cible biologique la plus critique. En cas d'altération de l'ADN, certains défauts de la reproduction cellulaire augmentent la probabilité d'apparition de mutations et de cancer. Les phénomènes de variation de la radiosensibilité à dose faible et élevée ne peuvent s'expliquer que par des différences d'efficacité des systèmes de réparation ou de défense en fonction de la dose. Les données récentes de la radiobiologie indiquent que les mécanismes de défense de l'organisme à faible et forte dose sont très différents. On sait aujourd'hui que, lors d'une irradiation, si les phénomènes physiques initiaux sont effectivement proportionnels à la dose, la nature et l'efficacité des mécanismes de défense qu'ils déclenchent varient selon la dose et le débit de dose. Toutes ces données remettent en cause la validité de l'extrapolation des effets des fortes doses aux faibles doses.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2007, n°156, 13p. 74 réf.

CIS 08-441 Lefeuvre B.
Radioprotection, la réglementation (II)
La réglementation de la radioprotection s'applique dès lors qu'il existe un risque d'exposition aux rayonnements ionisants, qu'ils proviennent de générateurs électriques ou de sources radioactives artificielles ou naturelles. Cet article commente les changements intervenus en France depuis 2002 dans le cadre législatif et réglementaire, en particulier depuis l'entrée en vigueur de la loi n°2006-686 du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en matière nucléaire. Autres thèmes traités: procédure d'autorisation pour les sources radioactives; responsabilités des personnes compétentes en radioprotection; formation, dosimétrie et suivi médical des travailleurs susceptibles d'être exposés.
Face au risque, mars 2007, n°431, p.27-29. Illus.

CIS 08-440 Gauron C.
Médecine et rayonnements ionisants: fiche d'aide à l'analyse des risques en radiothérapie et textes applicables
A la suite d'une enquête menée dans la région française d'Ile-de-France, un groupe de travail multidisciplinaire a élaboré une série de fiches d'aide à l'analyse des risques en radiologie conventionnelle et interventionnelle. La fiche décrite dans cet article porte spécifiquement sur la radiothérapie externe (accélérateur de particules). Elle comprend une synthèse des connaissances utiles dans ce domaine, ainsi que la liste des textes législatifs français relatifs à la radioprotection dans le domaine médical.
Documents pour le médecin du travail, juin 2007, n°110, p.161-171.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/TC%20114/$File/TC114.pdf [en français]

CIS 07-1460 Le droit de la protection radiologique de l'environnement - Etat des lieux
Environmental radiological protection in the law - A baseline survey [en anglais]
Cette brochure présente les résultats d'une étude de la législation internationale, européenne et nationale visant à assurer la protection de l'environnement contre les rayonnements ionisants. Les législations nationales examinées sont celles de l'Australie, du Canada, des Etats-Unis, de la France, du Japon et du Royaume-Uni. L'étude a permis d'évaluer la qualité de la protection radiologique de l'environnement, d'identifier les points forts et les faiblesses des méthodes actuelles et de dégager les tendances de la réglementation. Cet ouvrage s'adresse aux autorités de radioprotection et aux responsables des politiques dans ce domaine, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent d'une manière générale à la réglementation environnementale.
Agence pour l'énergie nucléaire de l'OCED, Le Seine Saint Germain, 12 Boulevard des Îles, 92130 Issy-les-Moulineaux, France, 2007. 61p. Illus. 12 réf.
http://www.nea.fr/html/rp/reports/2007/nea6172-law.pdf [en anglais]

CIS 07-924 Lefeuvre B.
Radioprotection, les effets, les doses (I)
La radioprotection concerne les salariés et les travailleurs indépendants qui interviennent en présence de rayonnements ionisants issus de générateurs électriques (tels que les rayons X) ou de sources radioactives, ainsi qu'en cas de risque de contamination par des substances radioactives. Cet article consacré à la radioprotection traite des effets immédiats (destruction des tissus vivants) des effets à long-terme (atteintes à l'ADN), de la nécessité d'une radioprotection et du choix d'une radioprotection techniquement et économiquement adaptée.
Face au risque, janv. 2007, n°429, p.15-17. Illus.

2006

CIS 08-1183 Principes fondamentaux de sûreté
Fundamental safety principles [en anglais]
Principios fundamentales de seguridad [en espagnol]
Jiben anquan yuanze [en chinois]
Osnovopolagajuščije principy bezopasnosti [en russe]
Ce rapport rappelle le but sécuritaire de base de l'AIEA et les dix principes de sécurité qui en découlent. Le but principal, qui est de protéger les personnes et l'environnement contre les effets nocifs des rayonnements ionisants, s'applique à toutes les situations donnant lieu à des risques d'irradiation. Les principes sécuritaires s'appliquent, selon les cas, à l'ensemble de la vie utile des installations et des activités non militaires, ainsi qu'aux mesures de protection destinées à diminuer les risques existants d'irradiation. Ils forment la base des exigences et des mesures de la protection des personnes et de l'environnement contre le risque d'irradiation et de sécurité des installations et des activités pouvant donner lieu à un risque d'irradiation, y compris les installations nucléaires, l'utilisation de rayonnements et de sources radioactives, le transport de matériel radioactif et la gestion des déchets radioactifs.
Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2007. 24p. Prix: EUR 25,00. Version téléchargeable gratuite.
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1273a_web.pdf [en arabe]
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1273_web.pdf [en anglais]
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/P1273_F_web.pdf [en français]
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/pub1273r_web.pdf [en russe]
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1273c_web.pdf [en chinois]
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1273_S_web.pdf [en espagnol]

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...24 | suivant >