ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Chaleur et froid - 949 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Chaleur et froid

1994

CIS 95-2246 O'Leary C., Parsons K.C.
Rôle de l'indice IREQ (Indice d'isolation thermique minimale) dans la conception de certaines méthodes de travail au froid
The role of the IREQ index in the design of working practices for cold environments [en anglais]
Pour toute ambiance de travail froide, il est possible de calculer l'isolation minimale des vêtements requise par les travailleurs (IREQ). Deux études ont été réalisées sur le rôle de l'indice IREQ dans la conception des méthodes de travail dans les ambiances de travail froides fermées. D'après ces deux études, l'emploi de l'indice IREQ seul ne permettrait pas d'assurer un confort thermique satisfaisant dans tous les cas. Il garantit pourtant une protection initiale satisfaisante contre l'astreinte des travailleurs en ambiance froide. La méthode décrite ici consiste à employer l'indice IREQ comme indicateur initial de la charge frigorifique et à procéder à un ajustement en fonction des habitudes vestimentaires locales et de pratiques de travail générales adaptées pour assurer un confort thermique.
Annals of Occupational Hygiene, oct. 1994, vol.38, n°5, p.705-719. Illus. 10 réf.

CIS 95-2245 Ramsey J.D., Bernard T.E., Dukes-Dobos F.N.
Evaluation et contrôle des ambiances de travail chaudes: Partie I - Directives pour le préventeur; Partie II - Données scientifiques de référence (connaissances de base)
Evaluation and control of hot working environments: Part I - Guidelines for the practitioner; Part II - The scientific (knowledge base) for the guide [en anglais]
Cette directive contient des informations sur la manière dont le corps humain stocke la chaleur, sur les pathologies induites par une exposition à une chaleur excessive, sur les méthodes de mesurage et d'estimation des différentes composantes de l'exposition, sur la limitation de l'exposition thermique et de la durée du travail à la chaleur. Elle renseigne également sur le rôle que l'acclimatation et la tenue vestimentaire peuvent jouer sur ces limites et sur les moyens de limiter l'exposition à la chaleur et la contrainte thermique. La deuxième partie de ce document évoque l'intérêt de l'évaluation de la contrainte thermique et des interventions destinées à réduire le risque de troubles liés à la chaleur. Un bilan de ce type de troubles est présenté dans le but d'aider le préventeur à comprendre les causes les plus courantes et l'opportunité de la plupart des mesures de prévention de la contrainte thermique. Ainsi, pour évaluer la contrainte thermique, il convient de disposer d'une base quantitative permettant de prendre des décisions en toute connaissance de cause. La base empirique d'un programme basé sur la WBGT (température humide et de globe noir) est présentée.
International Journal of Industrial Ergonomics, août 1994, vol.14, n°1-2, p.119-138. Illus. 39 réf.

CIS 95-1952
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Norme officielle relative à l'exposition professionnelle à des températures élevées ou basses sur le lieu de travail [Mexique]
Norma Oficial Mexicana relativa a la exposición laboral de las condiciones térmicas elevadas o abatidas en los centros de trabajo [México] [en espagnol]
Cette norme, émise conformément au Règlement général relatif à l'hygiène et la sécurité du travail (CIS 83-2092), contient des dispositions de caractère général et des dispositions relatives aux méthodes de mesure des températures ainsi qu'à la reconnaissance, à l'évaluation et à la maîtrise des risques; limites d'exposition à des températures élevées en fonction de la nature du travail et de la durée des pauses; estimation du métabolisme énergétique pour un homme de 70kg en fonction de la nature du travail (sans pauses). En annexe: notice d'information destinée à établir si une personne est apte à travailler sous des températures élevées; détermination des conditions thermiques élevées d'après l'indice WBGT. La directive n°15 de 1991 (CIS 94-1118) est abrogée.
Diario Oficial de la Federación, 30 mai 1994, vol.488, n°20, p.54-73. Illus. Réf.bibl.

CIS 95-1532 Moran D., Epshtayin Y., Shapira Y.
Modèles mathématiques de prédiction de la réaction physiologique au travail en climat chaud
Dgamim matematiim lechizuy tguvot fiziologiot leavoda betnaei aklim cham [en hébreu]
Article de synthèse sur les différents modèles mathématiques d'évaluation des effets physiologiques du travail dans des climats chauds. Les paramètres pris en considération sont: dépense énergétique, température centrale, débit sudoral et rythme cardiaque. Ces modèles sont appliqués à des conditions de travail réelles. Analyse des résultats.
Harefuah, nov. 1994, vol.127, n°9, p.312-317. Illus. 23 réf.

CIS 95-1100 Behne M.
Vitesse de l'air dans les locaux refroidis par le plafond
Luftgeschwindigkeiten in Räumen mit Kühldecken [en allemand]
Les plafonds refroidissants sont constitués par un réseau de canalisations suspendues au plafond et recouvertes de panneaux. La vitesse de l'air joue un rôle important dans le confort d'un local climatisé. Cette vitesse a été mesurée dans une chambre expérimentale où les circuits de refroidissement couvraient 90% environ du plafond. Les radiateurs étaient soit disposés dans un seul coin, soit également répartis sur toute la surface du local. Des panneaux d'aluminium laqué et non laqué ont été utilisés pour les expériences. Les résultats des expériences sont reproduits dans des diagrammes et dans un tableau. Dans les locaux refroidis par le plafond, des vitesses de l'air inférieures à 15cm/s et considérées comme confortables sont enregistrées au niveau occupé par les personnes qui s'y trouvent.
HLH - Zeitschrift für Heizung, Lüftung, Klimatechnik, Haustechnik, déc. 1994, vol.45, n°12, p.605-608. Illus. 11 réf.

CIS 95-1114
Health and Safety Executive
Températures des ambiances de travail dans les locaux de traitement de denrées alimentaires
Workroom temperatures in places where food is handled [en anglais]
Cette notice d'information explique comment respecter à la fois les prescriptions de la législation sur l'hygiène alimentaire et de celle sur la santé et la sécurité en ce qui concerne la température dans les locaux de travail. Les prescriptions du Règlement sur la santé et la sécurité peuvent être respectées: en maintenant une température raisonnable (16°C minimum) et en refroidissant les aliments eux-mêmes; en aménageant un poste de travail chaud dans un local dont la température générale peut être plus basse; ou en assurant au travailleur une chaleur satisfaisante grâce à des vêtements appropriés, des salles de repos chauffées ou bien en limitant au maximum les durées de l'exposition à des températures inconfortables.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, déc. 1994. 4p. 3 réf.

CIS 95-723 Aptel M., Didry G., Moreau D.
Scaphandres de protection contre la chaleur - Trois modèles testés in situ
L'efficacité de trois modèles de scaphandres de protection contre la chaleur a été testée sur une durée maximale de 30min par trois sujets dans la sécherie d'une papeterie où la température sèche de l'air était de 75°C. Des mesures de températures (rectale et cutanée moyenne) et de fréquence cardiaque ont été réalisées et des questionnaires d'auto-évaluation de chaque scaphandre ont été remplis. Si le port des scaphandres à la chaleur ne modifie pas la thermorégulation des sujets de façon importante, il entraîne en revanche une augmentation significative de leur fréquence cardiaque, qui dépend du type d'équipement testé et de la condition physique du porteur. Aucun scaphandre n'assure un isolement thermique totalement satisfaisant d'après les critères retenus; il paraît indispensable d'établir des durées limites d'exposition (DLE) au cas par cas. Des conseils de prévention concernant le travail en contrainte thermique chaude sont proposés. Annexe: questionnaire d'auto-évaluation.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 1994, n°156, note n°1966-156-94, p.307-314. Illus. 16 réf.

CIS 95-722 Payne W.R., Portier B., Fairweather I., Zhou S., Snow R.
Réponse du système thermorégulateur au port d'une combinaison intégrale lors d'un travail stimulé dans diverses ambiances thermiques
Thermoregulatory response to wearing encapsulated protective clothing during simulated work in various thermal environments [en anglais]
Enquête sur la réponse du système thermorégulateur au port d'une combinaison intégrale lors d'une simulation des opérations de nettoyage consécutives à un accident chimique et des diverses conditions thermiques rencontrées à cette occasion. Trois modèles de combinaisons ont été comparés dans trois ambiances thermiques différentes. Aucune différence significative n'a été observée en ce qui concerne le rythme cardiaque et le taux de sudation moyens. Des écarts significatifs ont, en revanche, été relevés au niveau de la température cutanée moyenne, de la température corporelle moyenne et de la température à l'intérieur de la combinaison. Ce type de combinaison n'influait pas de manière significative sur la température rectale qui, d'ailleurs, ne dépassait pas la norme de 38,0°C établie par l'ACGIH.
American Industrial Hygiene Association Journal, juin 1994, vol.55, n°6, p.529-536. Illus. 29 réf.

CIS 95-714 Bernard T.E., Kenney W.L.
Principes de base d'un moniteur individuel de l'astreinte thermique
Rationale for a personal monitor for heat strain [en anglais]
Description d'un détecteur de température monté à même la surface de la peau dont l'objet est de signaler le moment où la température rectale atteint une valeur donnée. Des critères de protection ont été fixés pour le déclenchement du signal d'alerte. Un seuil fixe du rythme cardiaque peut entraîner un déclenchement prématuré du signal en cas d'intensification de l'activité ou conduire à négliger des rythmes cardiaques plus lents, mais soutenus, qui traduisent une astreinte physiologique significative. Pour cette raison, des critères du rythme cardiaque fondés sur sept moyennes mobiles ont été également établis. Les critères reposent sur la relation entre le rythme cardiaque et l'endurance. Les critères retenus pour le détecteur de température et le rythme cardiaque sont à la base de la conception d'un moniteur individuel de l'astreinte thermique fonctionnant en temps réel.
American Industrial Hygiene Association Journal, juin 1994, vol.55, n°6, p.505-514. Illus. 29 réf.

CIS 95-707 Hafkesbrink S., Schecker H.G., Hermann K.
Utilisation de condenseurs à injection dans un système de blow-down
Einsatz von Strahlkondensatoren in einem Blow-down System [en allemand]
Un système de blow-down destiné à prévenir la propagation des explosions dans les réacteurs chimiques comporte des circuits de refroidissement distincts pour les phases liquide et vapeur. Un circuit de refroidissement de la phase vapeur a été testé lors d'expériences sur modèle conduites avec deux mélanges de méthanol, d'azote et d'eau ou de réfrigérant R113, d'azote et d'eau dans diverses situations. Le fluide frigorigène est entraîné par la phase vapeur vers un ajutage mélangeur où un intense échange thermique produit une condensation du gaz. Le montage du collecteur sur le circuit de blow-down rend la méthode applicable à toute une série de situations.
Chemie-Ingenieur-Technik, juin 1994, vol.66, n°6, p.871-873. Illus. 3 réf.

CIS 95-130 Normes d'exposition professionnelles applicables à compter de 1994 [Nouvelle-Zélande]
Workplace Exposure Standards [New Zealand] - Effective from 1994 [en anglais]
Lignes directrices néo-zélandaises relatives à l'exposition sur le lieu de travail (voir Loi de 1992 sur la santé et la sécurité au travail (CIS 93-701)). I. Normes d'exposition sur le lieu de travail (WESs): ces normes (env. 600 substances, avec n°CAS, valeur limite pondérée dans le temps et, parfois, valeur limite d'exposition de courte durée) suivent en général celles de la Australian National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), elles-mêmes tirées pour la plupart des valeurs-seuils de l'ACGIH aux E-U. Objet: avis de changements; définitions des WESs; prélèvements aux fins des évaluations pour les WESs; unités de mesure; expositions conjuguées; aérosols; cancérogènes; absorption cutanée; agents de sensibilisation; produits asphyxiants simples. Liste d'env. 70 changements dans les WESs. Annexes: poussières inspirables et respirables (critères, échantillonnage); guide servant au calcul des valeurs pondérées dans le temps; calculs pour les expositions à des mélanges; fumées et poussières de caoutchouc et de vulcanisation; Indices Biologiques d'Exposition au plomb; autres normes (NIOSH, OSHA, MAK, NOSHC, Suède) lorsqu'elles diffèrent des WESs de la Nouvelle-Zélande. II. Indices Biologiques d'Exposition pour 27 substances (avec tests et techniques de prélèvement); consignation/interprétation des résultats. III. Exposition au bruit et à la chaleur.
Occupational Safety and Health Service, Department of Labour, P.O. Box 3705, Wellington, Nouvelle-Zélande, 1994. 92p. Illus. 20 réf. Prix: NZD 10,00.

CIS 95-307 Chen F., Nilsson H., Holmér I.
Refroidissement des doigts au contact d'une surface en aluminium
Cooling responses of finger in contact with an aluminum surface [en anglais]
Les variations de la température cutanée (T) et les sensations éprouvées au niveau des doigts nus au contact d'une surface d'aluminium à basse température ont été déterminées chez 25 sujets (12 femmes et 13 hommes). L'exposition a été maintenue jusqu'à ce que T atteigne 0°C, ou qu'elle ait été volontairement interrompue. Des équations de régression à deux composantes exponentielles ont été utilisées pour décrire la relation entre T et le temps d'exposition. Le sexe et la température de la surface ne jouaient pas un rôle significatif dans le temps de refroidissement. Il n'a pas été observé de corrélation satisfaisante entre la sensation de chaleur et de douleur et la température ou les variations de température.
American Industrial Hygiene Association Journal, mars 1994, vol.55, n°3, p.218-222. Illus. 11 réf.

CIS 95-367 Constable S.H., Bishop P.A., Nunneley S.A., Chen T.
Augmentation de la capacité de travail et limitation de la contrainte thermique grâce au refroidissement microclimatique intermittent durant les périodes de repos
Intermittent microclimate cooling during rest increases work capacity and reduces heat stress [en anglais]
Huit sujets ont été soumis à un test de marche sur tapis roulant en alternance avec des périodes de repos dans trois types de conditions différentes: normales de référence, c'est-à-dire avec vêtements légers seulement; avec combinaison de protection chimique (CPC); et avec CPC plus veste de refroidissement individuelle, permettant le refroidissement intermittent par circulation de liquide refroidi. Dans les conditions normales de référence, des changements relativement faibles de la température rectale ont été observés. Le port de la CPC a provoqué une augmentation progressive de la température et une fatigue précoce. L'adjonction du refroidissement par intermittence durant chacun des cycles de repos a atténué de façon significative la charge thermique et a permis pour le moins de doubler la capacité de travail. Le refroidissement individuel intermittent constitue donc un bon moyen d'améliorer le rendement durant les travaux difficiles effectués dans des conditions de chaleur excessive.
Ergonomics, fév. 1994, vol.37, n°2, p.277-285. Illus. 10 réf.

CIS 94-1391 Haslam R.A., Parsons K.C.
Utilisation de modèles informatisés pour prévoir les réactions thermiques de l'homme en ambiance chaude et froide
Using computer-based models for predicting human thermal responses to hot and cold environments [en anglais]
Quatre modèles pouvant prévoir les réactions de l'homme en ambiance chaude et froide ont été évalués par comparaison entre leurs prévisions et les données sur l'homme publiées auparavant. Les données expérimentales ont été groupées par catégories d'ambiance afin de permettre l'examen des effets des variables (vent, habillement) sur l'exactitude des prévisions faites à l'aide des modèles. En général, au moins un des modèles donnait des prévisions d'une exactitude comparable au degré de variation trouvé dans les données expérimentales. D'après cette étude, il est possible de faire des prévisions utiles sur les réactions de la température centrale du corps et de la température moyenne cutanée dans des ambiances fraîches, tempérées, tièdes ou chaudes.
Ergonomics, mars 1994, vol.37, n°3, p.399-416. Illus. 26 réf.

1993

CIS 98-882 Turmo Sierra E.
Rayonnement thermique dans les incendies de liquides et de gaz
Radiación térmica en incendios de líquidos y gases [en espagnol]
Thèmes traités: analyse mathématique; chaleur rayonnante; Espagne; incendies; notice d'information; résistance au feu.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1993. 7p. Illus. 3 réf.

CIS 98-909 Luna Mendaza P.
Estimation du stress thermique: indice WBGT
Valoración del riesgo de estrés térmico: índice WBGT [en espagnol]
Thèmes traités: ambiance thermique; charge thermique; Espagne; évaluation de la charge thermique; facteurs de stress; indice WBGT; notice d'information; risques d'atteinte à la santé.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1993. 4p. 6 réf.

CIS 97-1836 Guide relatif à la contrainte thermique en agriculture
A guide to heat stress in agriculture [en anglais]
Ce guide décrit les causes de contrainte thermique et présente un programme conçu pour protéger les agriculteurs des malaises dus à la chaleur. Le programme consiste à: trouver les causes de stress dû à la chaleur; former des travailleurs et des surveillants; permettre aux travailleurs de s'adapter; évaluer les tâches et le risque de malaise dû à la chaleur; organiser les activités et les pauses; mettre en place un programme permettant aux travailleurs de boire de l'eau; mettre à disposition des vêtements contre la chaleur et des endroits ombragés; prévoir des soins de premier secours pour les travailleurs souffrant de malaises. Le rapport contient un tableau récapitulatif en espagnol.
Environmental Protection Agency, Office of Pollution Prevention and Toxics, Washington, DC 20460, USA, 1993. v, 44p. Illus. 76 réf.

CIS 96-990 Charuel C., Mercier-Gallay M., Stoklov M., Romazini S., Perdrix A.
Contraintes et astreintes en situation extrême: réparation de fours d'électrométallurgie
Environmental stresses and strains in an extreme situation - The repair of electrometallurgy furnaces [en anglais]
Cette étude a été menée dans le but d'évaluer les contraintes et astreintes physiologiques subies par des chaudronniers au cours de la réparation d'un four utilisé en électrométallurgie. La température WBGT mesurée était de l'ordre de 55°C au centre du four et de 34°C à la périphérie et ces températures sont restées pratiquement inchangées pendant les 6h qu'a duré l'intervention. Les concentrations moyennes de CO comprises en 110 et 145ppm au centre du four dépassaient la limite d'exposition. Les fréquences cardiaques moyennes de 150/min et le coût cardiaque relatif élevé (de 37% à 69%) ont entraîné une grande fatigue. Les vêtements portés par les travailleurs assuraient une protection efficace contre la chaleur radiante mais empêchaient l'évaporation. Les conditions difficiles de travail et les risques liés à la contrainte thermique rendent nécessaire une amélioration du poste de travail (outils de manutention mieux adaptés, organisation et durée de l'intervention, temps de pause et surveillance médicale).
International Archives of Occupational and Environmental Health, 1993, vol.65, n°4, p.253-258. Illus. 24 réf.

CIS 96-331 Parsons K.C.
Environnements humains thermiques: effets des ambiances de travail chaudes, modérées et froides sur la santé humaine, le confort et la performance - La théorie et la pratique
Human thermal environments: The effects of hot, moderate and cold environments on human health, comfort and performance - The principles and the practice [en anglais]
Au sommaire de ce manuel: paramètres de base affectant la réaction de l'être humain aux ambiances thermiques (équation d'équilibre thermique); physiologie thermique humaine et régulation thermique; réactions psychologiques; méthodes de mesure et techniques d'évaluation; production métabolique de chaleur; propriétés thermiques des vêtements; confort thermique; charge thermique; charge frigorique; interférence avec les activités, la performance et le rendement; contact cutané avec les surfaces chaudes chez l'être humain; normes internationales; modèles thermiques et conception assistée par ordinateur. En annexe: listes des programmes informatiques pour l'évaluation de la charge thermique, du confort thermique et de la charge frigorique.
Taylor & Francis Ltd., Rankine Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8PR, Royaume-Uni, 1993. xviii, 359p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 24,50.

CIS 95-2294 Intaranont K., Vanwonterghem K.
Etude des limites d'exposition dans des conditions climatiques pénibles pour des tâches difficiles: démarche ergonomique
Study of the exposure limits in constraining climatic conditions for strenuous tasks: An ergonomic approach [en anglais]
Rapport final d'un projet de recherche parrainé en 1990-1993 par la Direction générale XII-G de la Commission des Communautés européennes et réalisé par l'Université Chulalongkorn de Thaïlande en partenariat avec CERGO International de Belgique. Des données anthropométriques et sur la capacité de travail ont été recueillies dans un laboratoire climatisé après quoi des relevés physiologiques et environnementaux en conditions de travail réelles ont été réalisés dans 5 industries (acier, céramique, agriculture, verre et BTP). Les travailleurs thaïs, hommes et femmes, présentaient, à un niveau de consommation d'oxygène donné, des rythmes cardiaques supérieurs aux valeurs publiées pour les Européens. Etant donné qu'il s'agit d'un critère employé pour établir la relation entre l'indice WBGT et le risque de fatigue et de contrainte thermique, une série de courbes a été établie en fonction de la situation en Thaïlande. Les observations sur le terrain ont révélé par ailleurs des problèmes ergonomiques autres que ceux liés à la température (exemple: le travail répétitif dans l'emballage des céramiques).
Chulalongkorn University, Laboratory for Ergonomics Research, Department of Industrial Engineering, Faculty of Engineering, Bangkok 10330, Thaïlande, janv. 1994. ix, 183p. Illus. Réf.bibl.

CIS 95-1111 Microclimat et qualité de l'air des locaux professionnels
Climate and air quality in the workplace [en anglais]
Cette nouvelle édition (éd. précédente, voir CIS 94-691) recense les facteurs physiques qui interviennent dans le microclimat et la qualité de l'air des locaux de travail. Sujets traités: répercussions de l'environnement en espace clos sur la santé, le bien-être et l'aptitude au travail; qualité de l'air; choix des matériaux de construction; ventilation; économies d'énergie, récupération de la chaleur et recyclage de l'air; ambiance thermique en espace clos; réglage des débits d'air, mesures et consignation des résultats; spécifications. Un rappel de la législation norvégienne applicable est inclus.
Directorate of Labour Inspection, PO Box 8103 Dep., 0032 Oslo, Norvège, nov. 1993. 44p. 27 réf. Index. Disponible auprès de: Tiden Norsk Forlag A/S, PO Box 8813 Youngstoret, 0028 Oslo, Norvège.

CIS 95-187 Babaev A. B., Lamihov B. Ju., Sergeev D. Ju.
Problèmes actuels de sécurité et de santé au travail dans l'industrie des matériaux de construction sous un climat chaud
Sovremennye problemy ohrany truda rabočih promyšlennosti stroitel'nyh materialov v uslovijah žarkogo klimata [en russe]
Au Tadjikistan, le secteur des matériaux de construction emploie plus de 10.000 personnes. On manque d'informations de base sur les conditions de travail qui prévalent dans ce pays au climat continental chaud, d'où les difficultés d'établissement de directives de nature à améliorer la situation. Des observations ont été faites et des mesures pratiquées dans toutes les saisons de l'année, à chaque stade de la production et de l'utilisation de panneaux en béton armé, depuis l'obtention des agrégats jusqu'à l'assemblage des panneaux sur un chantier de construction. Des extrêmes de température très pénibles ont été enregistrés. Les concentrations de poussières de silice et de métaux, de fumées de soudage et d'oxyde de carbone dépassaient fréquemment les limites officielles d'exposition, comme d'ailleurs les niveaux de bruit et (occasionnellement) de vibrations locales. En outre, le ferraillage des panneaux en ciment armé requiert de gros efforts physiques. Le résultat net est une fatigue prématurée d'un grand nombre de travailleurs. Des valeurs moyennes et des limites de variation sont indiquées pour la température, l'humidité relative, la vitesse du vent, les concentrations, le bruit, les vibrations et les niveaux d'éclairement, le rythme cardiaque et la pression sanguine.
Medicina truda i promyšlennaja ėkologija, nov.-déc. 1993, n°11-12, p.6-9. 4 réf.

CIS 94-2079 Holmér I.
Travail au froid
Work in the cold [en anglais]
Inventaire des méthodes d'évaluation du refroidissement du corps entier, du refroidissement des extrémités, du refroidissement par convection dû au vent, du refroidissement par contact avec des produits surgelés et du refroidissement des voies respiratoires. Les effets de l'exposition au froid tels que les gelures sont évoqués et les recommandations relatives aux températures minimales admissibles qui sont formulées dans la littérature sont réitérées. C'est ainsi, par exemple, que pour la manipulation des produits surgelés, une température de -1°C est la limite au-dessous de laquelle le port de gants de protection est indispensable.
International Archives of Occupational and Environmental Health, 1993, vol.65, n°3, p.147-155. Illus. 89 réf.

CIS 94-1790 Ohnaka T., Tochihara Y., Muramatsu T.
Contraintes physiologiques en atmosphère chaude et humide aggravées par le port de vêtements de protection jetables communément utilisés dans les entreprises de dépose de l'amiante
Physiological strains in hot-humid conditions while wearing disposable protective clothing commonly used by the asbestos removal industry [en anglais]
Sept sujets portant des vêtements de protection imperméables et des masques filtrants ont été exposés à une atmosphère chaude et humide, puis à une atmosphère fraîche et enfin à une atmosphère chaude puis fraîche (chaude pendant le travail et fraîche durant les pauses). Le travail a été effectué à l'aide d'un ergomètre selon un schéma travail/repos, tandis qu'étaient enregistrés la température centrale, le rythme cardiaque, le débit sudoral et la sensation d'inconfort. La contrainte thermique était liée au travail accompli avec des vêtements de protection en atmosphère chaude et humide, les contraintes physiologiques étant toutefois largement atténuées par les périodes de repos en atmosphère fraîche. L'installation d'une "chambre de refroidissement" sur le lieu de travail pour réduire la contrainte thermique est proposée.
Ergonomics, oct. 1993, vol.36, n°10, p.1241-1250. Illus. 27 réf.

CIS 94-1660 Fox S.H., DuBois A.B.
Effet sur la température cutanée, la sensation thermique et le confort du refroidissement par évaporation des appareils de protection respiratoire
The effect of evaporative cooling of respiratory protective devices on skin temperature, thermal sensation, and comfort [en anglais]
Considérations théoriques développées sur les échanges thermiques entre le visage et le milieu ambiant, avec et sans masque, en vue de dégager les facteurs susceptibles d'améliorer la conception des masques et de les faire mieux accepter. Le système de refroidissement par évaporation d'un masque factice et d'un appareil de protection respiratoire Scott modifié a été testé sur des sujets au repos et soumis à une épreuve d'effort. Une réduction significative de la température cutanée a pu être obtenue en recouvrant de feutre humide la surface externe des deux masques. Au repos, le confort ressenti était sensiblement plus grand qu'avec un revêtement de feutre sec.
American Industrial Hygiene Association Journal, déc. 1993, vol.54, n°12, p.705-710. Illus. 10 réf.

CIS 94-1389 Tochihara Y., Ohnaka T., Nagai Y., Muramatsu T.
Enquête sur l'astreinte physiologique liée au port de vêtements de protection lors d'opérations d'enlèvement de l'amiante en été
Kaki ni okeru asubesuto bōgo fuku chakuyō sagyō no rōdō futan ni kansuru chōsa kenkyū [en japonais]
L'enlèvement de l'amiante dans les écoles s'effectue durant les vacances d'été. Au Japon, toutefois, il fait chaud et humide en été. De surcroît, du fait du risque d'exposition, les travailleurs sont tenus de porter des vêtements de protection imperméables. En août 1988 et 1989, l'astreinte physiologique et les conditions de travail de 12 travailleurs de sexe masculin dans deux établissements scolaires ont été mesurées. Ces travailleurs étaient équipés de combinaisons jetables avec cagoules et surchausses ainsi que de masques protecteurs. La température de l'air sur les lieux de travail était comprise entre 24,6°C et 28,8°C et l'humidité de l'air entre 85% et 96%. La forte humidité était due au fait que les sols, les plafonds et les murs étaient revêtus de feuilles de vinyle et que l'on aspergeait d'eau les fibres d'amiante pour limiter les dégagements. La durée du travail était de 46-95min. Le débit sudoral était de 217-605g/h. Ces valeurs étaient supérieures à celles mesurées pour des travaux similaires avec des vêtements légers. Le rythme cardiaque ne dépassait pas 150/min pour des températures de 25-27°C. Chez un travailleur, toutefois, le rythme cardiaque à 28-29°C grimpait jusqu'à 170/min, la température rectale augmentait de 2,3°C et la perte de poids était de 1.300g. Le risque de troubles dus à la chaleur est élevé lors de l'enlèvement de l'amiante en été.
Annals of Physiological Anthropology, 1 janv. 1993, vol.12, n°1, p.31-38. Illus. Réf.bibl.

CIS 94-1046 Purkayastha S.S., Ilavazhagan G., Ray U.S., Selvamurthy W.
Réactions de résidents des régions arctiques et tropicales à un test standard d'exposition au froid et réactions des vaisseaux périphériques à une charge frigorifique locale dans l'Arctique
Responses of arctic and tropical men to a standard cold test and peripheral vascular responses to local cold stress in the Arctic [en anglais]
Les phénomènes de thermorégulation, les phénomènes métaboliques et les réactions vasculaires périphériques ont été étudiés chez deux groupes de sujets lors d'une exposition au froid arctique. L'un des groupes était constitué de deux indigènes de l'Arctique et de quatre résidents temporaires d'origine russe; l'autre groupe comprenait six hommes provenant d'une région tropicale (Inde). Les réactions physiologiques à une exposition générale au froid et la réaction des vaisseaux périphériques à un froid arctique localisé étaient similaires dans les deux groupes. Il ressort de cette étude que l'acclimatation au froid d'habitants des tropiques est analogue à celle des sujets d'origine russe provenant d'une zone tempérée.
Aviation, Space, and Environmental Medicine, déc. 1993, vol.64, n°12, p.1113-1119. Illus. 27 réf.

CIS 94-939 Christensen V.R., Eastes W., Hamilton R.D., Struss A.W.
Distributions du diamètre des fibres dans des matériaux isolants ordinaires en fibres de synthèse
Fiber diameter distributions in typical MMVF wool insulation products [en anglais]
Résultats de mesures de la distribution des diamètres de fibres pratiquées sur 22 échantillons de laine de verre, de laine de roche et de laitier, de fibres céramiques réfractaires et de produits isolants spéciaux en provenance de 11 fabricants différents. Pour ces mesures, il a été fait appel à la microscopie optique, à la microscopie électronique à balayage et à la méthode par adsorption gazeuse (BET). Les distributions relevées n'étaient ni approximativement normales ni log-normales avec des écarts arithmétiques types compris normalement entre 50 et 100% de la moyenne arithmétique. Le diamètre géométrique moyen était en général significativement plus faible que le diamètre arithmétique moyen (1-8µm pour le verre et 2-5µm pour la roche et le laitier), le diamètre médian pondéré par la longueur se situait entre ces deux moyennes. Un bon accord s'observait entre les diverses moyennes et les écarts types mesurés par la microscopie optique et électronique. La surface spécifique des fibres mesurée par la méthode BET était en bon accord avec les résultats des calculs réalisés à partir des diamètres déterminés au microscope.
American Industrial Hygiene Association Journal, mai 1993, vol.54, n°5, p.232-238. Illus. 5 réf.

CIS 94-1077 Lusa S., Louhevaara V., Smolander J., Kivimäki M., Korhonen O.
Réactions physiologiques d'apprentis pompiers au cours d'une simulation de plongée dans une atmosphère enfumée
Physiological responses of firefighting students during simulated smoke-diving in the heat [en anglais]
Trente-cinq apprentis pompiers âgés de 19 à 27 ans et porteurs d'un respirateur autonome et de vêtements ignifuges ont participé à des exercices de plongée dans une atmosphère enfumée (pénétration dans une pièce remplie de fumée) durant une simulation d'incendie à bord d'un navire. Ni la résistance au stress (déterminée par les instructeurs), ni une expérience antérieure de plongée dans la fumée n'ont paru avoir une influence sur le rythme cardiaque ou la consommation d'oxygène mesurés pendant l'expérience. Plonger dans la fumée impliquait une très forte contrainte physique même chez des sujets jeunes et bien portants, d'où l'importance d'une évaluation périodique de l'état de santé et de la forme physique de tout pompier appelé à intervenir dans une atmosphère enfumée.
American Industrial Hygiene Association Journal, mai 1993, vol.54, n°5, p.228-231. 19 réf.

CIS 94-1048 Kenney W.L., Hyde D.E., Bernard T.E.
Evaluation physiologique de vêtements de protection imperméables aux liquides et perméables à la vapeur pour les travaux à haute température
Physiological evaluation of liquid-barrier, vapor-permeable protective clothing ensembles for work in hot environments [en anglais]
Deux ensembles vestimentaires perméables à la vapeur ont été comparés avec d'autres ensembles précédemment testés. L'évaluation a été conduite à partir d'un protocole expérimental déterminant les valeurs critiques de la température de l'air et de la pression de vapeur d'eau. Aucune différence n'a été observée entre les deux ensembles vestimentaires perméables à la vapeur du point de vue de la contrainte thermique exercée sur les travailleurs. Si l'on compare les résultats obtenus avec ceux d'autres études, on constate que les deux vêtements perméables à la vapeur présentaient, dans des conditions critiques d'environnement, des caractéristiques similaires à celles d'une double couche de combinaisons de travail en coton et donnaient de meilleurs résultats du point de vue de la contrainte thermique qu'un vêtement jetable imperméable à la vapeur recouvrant un vêtement de travail en tissu.
American Industrial Hygiene Association Journal, juil. 1993, vol.54, n°7, p.397-402. Illus. 15 réf.

CIS 94-1049 Aptel M., Horwat F., Klein D.
Charge thermique et physique de travail d'un confiseur
Suite aux plaintes de deux salariés d'une confiserie artisanale concernant leur ambiance thermique de travail ainsi que la pénibilité physique de leur tâche, une étude de ces postes de travail a été entreprise dans le but d'évaluer la contrainte thermique chaude de travail au moyen de l'indice "sudation requise", et de déterminer l'astreinte thermique (au moyen de la mesure de la température buccale avant et après la période de travail, au moyen du bilan hydrique et du calcul des EPCT (extra pulsations cardiaques thermiques) et EPCM (extra pulsations cardiaques motrices) et la charge physique de travail d'un des deux confiseurs (grâce à la fréquence cardiaque et à l'observation du métabolisme).
Documents pour le médecin du travail, 1er trimestre 1993, n°53, p.47-49. Illus. 4 réf.

CIS 94-1045 Baker M.
Survie dans la nature - Sécurité des ouvriers travaillant à l'extérieur
Surviving the elements - Outdoor workers' safety [en anglais]
Les dangers inhérents au travail effectué dans les conditions climatiques extrêmes de l'Australie sont étudiés. Une vue d'ensemble des responsabilités juridiques des employeurs et des mesures de prévention sont présentées. Les directives gouvernementales ont reconnu officiellement les dangers du rayonnement solaire et le risque de cancer de la peau ainsi que la nécessité de leur prévention. Alors qu'il n'existe aucun règlement spécifique concernant la chaleur d'origine climatique, les obligations fondamentales de l'employeur sont généralement incluses dans la législation appropriée de l'Etat sur la santé et la sécurité au travail. Les politiques adoptées pour les conditions climatiques extrêmes devraient se fonder sur le bon sens ainsi que sur la formation du personnel et la fourniture d'équipement de protection adapté.
Australian Safety News, déc. 1993, vol.64, n°11, p.28-39. Illus. 14 réf.

CIS 94-680 Froom P., Caine Y., Shochat I., Ribak J.
Charge thermique et erreurs de pilotage d'hélicoptères
Heat stress and helicopter pilot errors [en anglais]
Les pilotes d'hélicoptères sont soumis à des charges thermiques qui, dans des conditions de laboratoire, se traduisent par une baisse des performances. L'effet de la charge thermique sur la fréquence des erreurs de pilotage est, toutefois, incertain. La présente étude visait à déterminer l'existence d'une relation éventuelle entre la chaleur ambiante et les erreurs de pilotage. Une telle relation a été établie chez des pilotes d'hélicoptères militaires israéliens. Il s'agit là de la première étude hors laboratoire révélant une connexion entre charge thermique et accidents dus à une erreur humaine. Les recherches devraient être poursuivies pour confirmer ces observations et déterminer si une extrapolation à d'autres milieux est justifiée.
Journal of Occupational Medicine, juil. 1993, vol.35, n°7, p.720-724. 40 réf.

CIS 94-589 Messing K., Saurel-Cubizolles M.J., Bourgine M., Kaminski M.
Facteurs associés à la dysménorrhée des femmes employées dans des abattoirs et conserveries en France
Factors associated with dysmenorrhea among workers in French poultry slaughterhouses and canneries [en anglais]
En France, l'agro-alimentaire emploie 15% de la main-d'œuvre féminine de l'industrie. Les salariées de ce secteur sont exposées à de nombreuses contraintes liées au milieu de travail et à l'organisation: contraintes thermiques, postures inconfortables, travail à la chaîne, horaires irréguliers. En 1987-1988, une enquête (examens médicaux, questionnaire) a été effectuée auprès de 726 femmes employées en France dans 17 abattoirs de fermes avicoles et six conserveries. Ces femmes étaient encore menstruées et n'avaient pas été enceintes au cours des deux années précédentes. Au cours de l'année antérieure, la prévalence de dysménorrhée était plus élevée chez les femmes plus jeunes et chez les fumeuses que chez celles qui prenaient des contraceptifs oraux. Après correction en fonction de variables extra-professionnelles, la dysménorrhée était en corrélation avec plusieurs paramètres correspondant à l'exposition au froid et à la charge physique mais non pas avec la satisfaction professionnelle et la charge de travail domestique.
Journal of Occupational Medicine, mai 1993, vol.35, n°5, p.493-500. 38 réf.

CIS 94-141 Lehmann M.
Humidification de l'air
Luftbefeuchtung [en allemand]
Umidificazione dell'aria [en italien]
Air humidification [en anglais]
Dans certaines entreprises, des installations d'humidification de l'air sont nécessaires parce qu'une humidité relative constante de l'air est requise pour les processus de production. Cependant les installations d'humidification de l'air qui sont mal nettoyées ou pas assez fréquemment peuvent causer des maladies comme la "fièvre des humidificateurs" ou le "poumon des humidificateurs". La présente publication indique les mesures permettant d'empêcher ce genre de maladies.
CNA, Sécurité au Travail, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, sept. 1993. 8p. Illus. 3 réf.

CIS 93-2036 Kähkönen E.
Comparaison des instruments et méthodes d'évaluation des ambiances neutres et chaudes sur la base des normes ISO et analyse des sources d'erreur
Comparison and error analysis of instrumentation and methods for assessment of neutral and hot environment on the basis of ISO standards [en anglais]
Thèse. Neuf normes ISO (dont certaines sont encore au stade du projet) sont consacrées aux instruments et aux méthodes de mesure et d'évaluation de l'ambiance thermique. Leur portée pratique a été déterminée lors d'expériences en chambre climatique et d'études sur le terrain conduites en Finlande et en Tanzanie. Dans ces pays, les plaintes concernant les conditions microclimatiques n'étaient pas rares même quand les valeurs mesurées restaient comprises dans les limites de confort définies par les normes; les sujets sous-estimaient systématiquement la température de l'air. Du fait que certains instruments de mesure de la température ne permettent pas d'atteindre la précision requise par les normes pertinentes, on est conduit à penser que ces dernières devraient donner plus de précisions sur la construction des instruments. Les conditions d'application de la norme ISO sur le taux de sudation requis se sont révélées trop rigoureuses. Les variations constatées dans l'estimation de la vitesse du métabolisme et du pouvoir isolant des vêtements étaient très importantes. Les mesures physiologiques directes (de la température cutanée, par exemple) sont d'une simplicité suffisante pour être préférées à des indices estimatifs de la contrainte thermique.
Department of Environmental Sciences, University of Kuopio, Kuopio, Finlande, 1993. 120p. Illus. 106 réf.

1992

CIS 96-1033 Evaluation de l'astreinte thermique par mesures physiologiques
Evaluation of thermal strain by physiological measurements [en anglais]
La présente norme internationale décrit les méthodes de mesurage et d'interprétation des grandeurs suivantes: (a) la température du noyau central du corps; (b) les températures de la peau; (c) la fréquence cardiaque; (d) la perte de poids. Le choix des grandeurs à mesurer et des techniques à utiliser est laissé aux personnes responsables de la santé des travailleurs. La norme définit les conditions à remplir pour assurer la fiabilité des informations recueillies à partir des différentes méthodes. Les techniques de mesurage sont exposées en annexe B et les valeurs limites en annexe C.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1992. iii, 16p. Illus. 1 réf.

CIS 95-2244 Yamada S.
Remplacement des pertes liquidiennes dues à la transpiration dans des environnements de travail chauds
Kōon sagyō genba de no suibun hokyū kōka [en japonais]
Mesure de la perte de poids et de l'absorption de liquide au cours d'une journée de travail chez un groupe de 14 travailleurs affectés à l'entretien et à la réparation de hauts fourneaux à des températures WBGT de 27,9-42,6°C. Les jours où les travailleurs avaient librement accès à l'eau du robinet et au thé vert pour se désaltérer, ils consommaient une moyenne de 0,75L de liquide et étaient réhydratés à 47%. Dans les cas où une troisième possibilité leur était offerte sous la forme d'une boisson isotonique en vente dans le commerce (solution aromatisée de glucose et d'électrolytes), l'absorption de liquide atteignait 1,03L et la réhydratation 61%. Ce genre de boissons présente donc un intérêt pour le maintien du bilan hydrique et de l'équilibre électrolytique des travailleurs dans des environnements chauds.
Japanese Journal of Industrial Health - Sangyō-Igaku, 1 sept. 1992, vol.34, n°5, p.468-471. 12 réf.

CIS 94-1376 Kähkönen E., Swai D., Dyauli E., Monyo R.
Evaluation de la contrainte thermique en Tanzanie grâce aux indices ISO
Estimation of heat stress in Tanzania by using ISO heat stress indices [en anglais]
L'objet de cette étude était premièrement d'examiner l'utilité des normes ISO (indices de stress dû à la chaleur) pour évaluer la contrainte et l'astreinte thermiques sur des lieux de travail en Tanzanie et deuxièmement de sélectionner et de mettre au point des méthodes simplifiées pour mesurer les paramètres physiologiques dans les pays en développement. Les méthodes ont été testées dans 4 usines où la chaleur était élevée et sur un chantier de construction. Il semble que dans les environnements de travail tropicaux, l'écart des conditions climatiques pour lesquelles la norme ISO 7933 s'applique soit trop faible. Par exemple, la température cutanée moyenne était évaluée de façon incorrecte par l'ISO 7933. Une analyse sommaire de la situation de travail peut néanmoins être faite si l'on suppose que la température cutanée moyenne est de 34,5°C. Au cours de l'étude, la contrainte et l'astreinte thermiques n'étaient pas aussi élevées que prévu; les températures corporelles centrales étaient généralement < à 38°C, les débits sudoraux < à 400g/h et les rythmes cardiaques en-dessous de 100 battements/min pour environ 72% de la durée du test. Ces résultats sont dus à la rotation des tâches entre les ouvriers et à la longueur des pauses, car le nombre des ouvriers est élevé dans les usines, et la température extérieure n'était pas à son maximum au moment de l'étude.
Applied Ergonomics, avr. 1992, vol.23, n°2, p.95-100. 17 réf.

CIS 94-610 Brunk M.F., Dittes W., Pfeiffer W.
Conception des systèmes de ventilation industrielle
RLT - Anlagenauslegung für Produktionshallen [en allemand]
Contrairement aux dispositions de nombreuses directives ou textes réglementaires, la méthode de conception des systèmes de ventilation industrielle préconisée dans cet article ne fait pas appel aux calculs empiriques des taux d'échange d'air, mais prend en compte la quantité de substances nocives qui sera mise en œuvre et la chaleur qui sera produite par les différentes sources, notamment les personnes présentes, l'éclairage et le rayonnement solaire. Cette méthode a été appliquée avec succès aux ateliers de décapage des pare-chocs en plastique de voitures au moyen d'alcool isopropylique.
HLH - Heizung Lüftung/Klima Haustechnik, mars 1992, vol.43, n°3, p.118-126. Illus. 38 réf.

CIS 94-353 Ramsey J.D., Kwon Y.G.
Seuils d'alerte recommandés pour la baisse des performances sensorimotrices dans les lieux de travail chauds
Recommended alert limits for perceptual motor loss in hot environments [en anglais]
Les recherches concernant les effets de la chaleur sur l'accomplissement des tâches ont été nombreuses et contradictoires. Ce document résume plus de 150 études où la performance a été étudiée en fonction de la température, de la durée d'exposition à la chaleur et du type de travail. Il suggère qu'afin de prévoir la baisse de performance, il faut d'abord classer les tâches par catégories car l'exécution de tâches mentales ou très simples n'est que peu affectée par la chaleur et se trouve même améliorée lorsque les expositions à la chaleur sont brèves. D'autre tâches sensorimotrices présentent collectivement une tendance au déclenchement de la baisse à une température comprise entre 30°-33°C (WBGT), baisse qui semble être relativement indépendante de la durée de l'exposition. Il s'agit de la même plage de température que celle à laquelle un ouvrier dont la tâche est sédentaire ou peu contraignante commence à ressentir un stress physiologique. Il semble que la baisse de performance puisse être mieux expliquée par la température corporelle, qui serait celle de la tête ou du sang plutôt que la température centrale.
International Journal of Industrial Ergonomics, mai 1992, vol.9, n°3, p.245-257. Illus. 78 réf.

CIS 93-1701 Sullivan P.J., Mekjavić I.B.
Température et humidité dans le micro-environnement des vêtements de protection
Temperature and humidity within the clothing microenvironment [en anglais]
Cinq sujets vêtus de différents types de vêtements spéciaux pour équipage d'hélicoptère ont été exposés à une température ambiante en augmentation linéaire de 20 à 40°C durant 90min, la température ayant ensuite été maintenu à 40°C pendant encore 90min. Les résultats ont indiqué que l'humidité relative et la tension de vapeur du micro-environnement à l'intérieur du vêtement étaient bien supérieures à celles de l'air ambiant, les températures micro-environnementales, elles, étant similaires pour tous les vêtements et légèrement inférieures à celles du milieu de travail. L'étude démontre la nécessité d'établir une distinction entre les conditions de l'air ambiant et celles observées à proximité de la peau lors du port de vêtements de protection.
Aviation, Space, and Environmental Medicine, mars 1992, vol.63, n°3, p.186-196. Illus. 23 réf.

CIS 93-1700 Dernedde E.
Corrélation entre deux indices de contrainte thermique utilisés dans l'industrie: l'indice WBGT et l'indice Botsball
A correlation of the wet-bulb globe temperature and Botsball heat stress indexes for industry [en anglais]
Une analyse du transfert de chaleur a été faite grâce à des instruments de mesure du facteur WBGT et de la température Botsball (BBT). Ainsi, les deux indices de contrainte thermique ont été calculés sur une large échelle de variations de températures, d'humidité, de vitesse de l'air, de rayonnement, simulant ainsi différents environnements industriels. Les résultats des calculs coïncidaient avec ceux des mesures faites dans l'industrie et en laboratoire. L'équation qui établit la corrélation entre les deux indices de contrainte thermique aplanit les disparités dans les corrélations publiées pour les environnements industriels. Il est possible de prévoir le facteur WBGT à partir de l'indice BBT, avec une précision de ± 1,18°C, si la pression de la vapeur d'eau dans l'air ambiant est connue. Dans certaines industries, la pression de la vapeur d'eau reste la même aux différents postes de travail de sorte qu'il suffit d'effectuer une seule mesure à l'aide d'un psychromètre.
American Industrial Hygiene Association Journal, mars 1992, vol.53, n°3, p.169-174. Illus. 26 réf.

CIS 93-1347 Antuñano M.J., Nunneley S.A.
Contrainte thermique liée aux vêtements de protection - Validation d'un modèle informatique et de l'indice chaleur-humidité
Heat stress in protective clothing - Validation of a computer model and the heat-humidity index (HHI) [en anglais]
Pour vérifier l'hypothèse selon laquelle on pourrait prévoir la charge de chaleur ambiante en appliquant l'indice chaleur-humidité (HHI), une expérience a été conduite sur neuf hommes porteurs de vêtements de protection contre les produits chimiques qui étaient soumis à des conditions de chaleur et d'humidité ainsi qu'à des charges de travail variables. Les variables physiologiques ont été enregistrées. L'indice HHI s'est révélé plus précis que l'indice WBGT pour déterminer les limites de tolérance de sujets lourdement habillés qui sont soumis à des charges de travail et à des conditions de chaleur et d'humidité extrêmement variées.
Aviation, Space, and Environmental Medicine, déc. 1992, vol.63, n°12, p.1087-1092. 14 réf.

CIS 93-1017
Health and Safety Executive
Problèmes liés à l'enlèvement de l'amiante à des températures élevées
The problems of asbestos removal at high temperatures [en anglais]
Cette note d'orientation contient des conseils pratiques pour la prévention de la charge thermique dans des situations où l'enlèvement de l'isolation en amiante ne peut être opéré qu'à des températures élevées. Au sommaire: considérations juridiques; planification des tâches pour éviter ou limiter le travail à haute température; régulation de la température corporelle et environnement thermique; problèmes spéciaux associés à l'enlèvement de l'amiante à des températures élevées; conséquences médicales; prédiction de la charge thermique; précautions générales à observer pour le travail à la chaleur; limitation de la température à l'intérieur de l'enceinte; aménagement d'une zone de repos où une température fraîche est maintenue; appareils de protection respiratoire et vêtements de protection; surveillance médicale; premiers soins et procédures d'urgence.
HMSO Books, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, déc. 1992. 11p. Illus. 7 réf. Prix: GBP 3,00.

CIS 93-921 Johnson A.T., Grove C.M., Weiss R.A.
Tableaux d'évaluation de l'efficacité des appareils respiratoires dans des environnements non tempérés
Respirator performance rating tables for nontemperate environments [en anglais]
Des tableaux d'évaluation de l'efficacité des appareils respiratoires ont été établis pour des conditions chaudes et humides (29°C, 95% HR), chaudes et sèches (49°C, 30% HR) et froides et sèches (-32°C, 70% HR). Ces tableaux donnent les pourcentages prévus d'efficacité pour différentes sortes de masques et différents rythmes de travail, en comparant les travailleurs qui portent des masques à ceux qui n'en portent pas. Les conditions d'utilisation en ambiance chaude et humide semblent, d'après ces observations, être les plus difficiles de toutes. Beaucoup d'articles figurant dans ces tableaux sont cotés à près de 100%, ce qui entraîne des difficultés à corriger les imperfections des masques.
American Industrial Hygiene Association Journal, sept. 1992, vol.53, n°9, p.548-555. Illus. 9 réf.

CIS 93-291
Commissie Preventie van Rampen door Gevaarlijke Stoffen
Méthodes à appliquer pour la détermination des dommages corporels et matériels susceptibles d'être causés par des dégagements de substances dangereuses
Methods for the determination of possible damage to people and objects resulting from releases of hazardous materials [en anglais]
Traduction en anglais du document analysé sous CIS 91-1770. Au sommaire: méthodes pour la détermination des effets du rayonnement thermique (effets du rayonnement thermique chez l'homme, modèle statistique, vêtements de protection, dommages causés par les déflagrations); méthodes pour la détermination des effets de souffle sur les bâtiments (interaction entre une explosion et un bâtiment, détermination de la réponse dynamique, résistance des vitres, calcul d'un niveau de dommage déterminé); enquête sur les effets produits chez des personnes exposées au souffle d'une explosion; formation de produits toxiques lors d'un incendie (combustion, pyrolyse, réactions des produits de combustion); étude sur une intoxication aiguë par inhalation: modèle reposant sur l'extrapolation de données concernant 25 substances; protection contre la pollution extérieure obtenue en restant à l'intérieur des bâtiments: modèle mathématique pour le calcul de la réduction des concentrations de produits toxiques à l'intérieur des bâtiments.
Directoraat-Generaal van de Arbeid, Postbus 69, 2270 MA Voorburg, Pays-Bas, 1992. 1 vol. Illus. Réf.bibl.

CIS 92-1334 Pin N.T., Ling N.Y., Siang L.H.
Déshydration associée à un travail en plein air et calculs urinaires dans un environnement tropical
Dehydration from outdoor work and urinary stones in a tropical environment [en anglais]
Compte rendu d'une enquête par questionnaire dont l'objet était de déterminer la prévalence de la lithiase urinaire chez 406 travailleurs de sexe masculin exerçant des professions diverses à Hong Kong: travailleurs employés dans des carrières (foration, broyage de roches, conduite de camions ou de chargeuses), facteurs et personnel d'entretien des hôpitaux. La prévalence de la lithiase urinaire était 5 fois plus élevée chez les travailleurs ayant une activité de plein air que chez les travailleurs confinés à l'intérieur d'un bâtiment. Par ailleurs et contrairement aux prévisions, le risque de lithiase urinaire n'était apparemment pas plus important chez les travailleurs physiquement inactifs que chez les autres. La déshydration chronique constitue probablement le principal facteur à l'origine de l'excédent de lithiase urinaire observé chez les sujets travaillant en plein air sous les tropiques. Il devrait être facile de la prévenir par l'ingestion de quantités accrues d'eau.
Occupational Medicine, fév. 1992, vol.42, n°1, p.30-32. 9 réf.

CIS 92-898 Cornu J.C., Guélin J.C.
Anémomètres thermiques portatifs - Influence de la température sur leur réponse
En vue de mettre en évidence les erreurs de mesure lors de l'utilisation des anémomètres thermiques portatifs, 9 d'entre eux, choisis parmi les plus répandus sur le marché, ont été soumis à des cycles d'évolution de température d'air en soufflerie à vitesse constante. Chaque cycle comporte 3 phases successives d'échauffement, de température stabilisée et de refroidissement. Les erreurs de mesure introduites par les variations de température de l'air sont précisées. Aucune corrélation entre la valeur des erreurs et de la constitution ou les dimensions des capteurs n'a pu être établie.
Cahiers de notes documentaires - Sécurité et hygiène du travail, 1er trimestre 1992, n°146, note n°1873-146-92, p.71-79. Illus. 5 réf.

1991

CIS 95-1083 Bestratén Belloví M., Turmo Sierra E.
Explosions BLEVE (I): Evaluation de la chaleur rayonnante
Explosiones BLEVE (I): evaluación de la radiación térmica [en espagnol]
Cette note technique (la 2e partie traitant de la prévention) explique le phénomène physique des explosions BLEVE (acronyme anglais pour Boiling Liquid Expanding Vapour Explosion - Explosion des vapeurs en expansion de liquides en ébullition), dresse un inventaire des conditions qui concourent à ce phénomène, étudie sa thermodynamique, les conséquences et enfin la chaleur rayonnante produite en pareil cas.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 6p. Illus. 12 réf.

CIS 95-733 Nogareda Cuixart S.
Contrainte thermique et déshydratation
Ambiente térmico y deshidratación [en espagnol]
Cette notice d'information sur la contrainte thermique et la déshydratation traite du métabolisme hydrique et des besoins en eau des travailleurs ainsi que des symptômes de déshydratation, des techniques de premiers soins et de la prévention. Illustration du propos au moyen de tableaux.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 4p. Illus. 15 réf.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ...19 | suivant >