ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español
view in a printer-friendly format »

Protection de l'ouïe - 278 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

  • Protection de l'ouïe

2011

CIS 11-0695 Depczynski J., Challinor K., Fragar L.
Modifications du statut auditif et des pratiques de prévention contre les atteintes de l'ouïe dues au bruit chez les agriculteurs australiens entre 1994 et 2008
Changes in the hearing status and noise injury prevention practices of Australian farmers from 1994 to 2008 [en anglais]
Etude de l'évolution du statut auditif et des pratiques de prévention contre les atteintes à l'ouïe induites par le bruit chez les agriculteurs australiens ayant participé à un programme de protection de l'ouïe.
Journal of Agromedicine, 2e trimestre 2011, vol.16, n°2, p.127-142. Illus. 16 réf.

CIS 11-0556 Barruyer C.
Nuisances sonores - Epargnez vos oreilles!
En France, les surdités professionnelles figurent au quatrième rang des maladies du BTP en fréquence, derrière les TMS. Le secteur du bâtiment est le plus touché par ces affections, après la métallurgie. Cet article résume les principaux risques liés à l'exposition au bruit sur le lieu de travail (déficit auditif, irritabilité, troubles cardiovasculaires, troubles du sommeil) ainsi que les mesures de prévention appropriées (choix d'outils peu bruyants, limitation de l'exposition, mise à disposition de protecteurs d'ouïe, information et formation du personnel).
Prévention BTP, avr. 2011, n°140, p.46-48. Illus.

CIS 11-0255 McCullagh M.C.
Effets d'une intervention de faible intensité visant à augmenter le port de protecteurs d'ouïe chez les travailleurs exposés au bruit
Effects of a low intensity intervention to increase hearing protector use among noise-exposed workers [en anglais]
Evaluation d'une intervention visant à augmenter le port de protecteurs d'ouïe chez un groupe de travailleurs agricoles américains exposés au bruit.
American Journal of Industrial Medicine, 2011, vol°54, p.210-215. Illus. 34 réf.

2010

CIS 10-0235 Hansford R.
Et l'orchestre continua de jouer
And the band played on [en anglais]
Efforts entrepris par le service radiophonique national du Royaume-Uni en matière de prévention des troubles musculosquelettiques et du risque de déficit auditif chez les musiciens professionnels.
Safety and Health Practitioner, août 2010, vol.28, n°8, p.39-40. Illus. 2 réf.

2009

CIS 12-0286 Shanks E., Patel J.
Health and Safety Executive
Evaluation des protège-tympans personnalisés disponibles sur le marché
Market surveillance of custom-moulded earplugs [en anglais]
Mesure de l'atténuation du bruit grâce au port de protège-tympans personnalisés disponibles sur le marché au Royaume-Uni.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2009. vi, 45p. Illus. 9 réf.
Market_surveillance_of_custom-moulded_earplugs_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en anglais]

CIS 11-0564 Tak S., Davis R.R., Calvert G.M.
Exposition au bruit dangereux sur le lieu de travail et port de protecteurs d'ouïe chez les travailleurs américains - NHANES, 1999-2004
Exposure to hazardous workplace noise and use of hearing protection devices among US workers - NHANES, 1999-2004 [en anglais]
Enquête nationale sur le port de protecteurs d'ouïe par les travailleurs exposés au bruit aux Etats-Unis.
American Journal of Industrial Medicine, 2009, vol.52, p.358-371. Illus. 40 réf.

CIS 09-1358 Kotarbińska E., Canetto P.
Protecteurs d'ouïe
Hearing protectors [en anglais]
Numéro spécial consacré à l'exposition au bruit et aux protecteurs d'ouïe. Au sommaire: travaux de recherche nécessaires; évaluation du risque accru d'accident dû au bruit sur le lieu de travail; critères pour la sélection des protecteurs d'ouïe adoptés en Allemagne; raisons pour ne pas porter de protecteurs d'ouïe; différentes méthodes de calcul de l'exposition au bruit; mesure de l'exposition réelle au bruit chez les travailleurs portant des coquilles antibruit; estimation de la variabilité de l'atténuation du bruit présentée par les coquilles antibruit; essais d'adaptation individuelle de protecteurs d'ouïe; performance des protecteurs d'ouïe selon la directive européenne 2002/10/CE; performance de différents types de protecteurs d'ouïe dans des conditions de bruit impulsif de niveau élevé.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2009, vol.15, n°2, p.135-240 (numéro complet). Illus. Réf.bibl

CIS 09-1145 Davies H.W., Teschke K., Kennedy S.M., Hodgson M.R., Demers P.A.
Exposition professionnelle au bruit et port de protecteurs d'ouïe dans les scieries canadiennes
Occupational noise exposure and hearing protector use in Canadian lumber mills [en anglais]
Dans cette étude, une évaluation détaillée du bruit a été effectuée dans quatre scieries de Colombie Britannique, Canada, au moyen d'une stratégie d'échantillonnage randomisée qui a permis d'obtenir 350 mesures de dosimétrie individuelle sur toute la durée d'un poste. On a également recueilli des données concernant le spectre sonore ainsi que le port de protecteurs d'ouïe. Un modèle de régression par déterminants de l'exposition au bruit a été élaboré. L'exposition moyenne était de 91,7 dBA, valeur nettement supérieure à la valeur seuil de 85 dBA en vigueur en Colombie Britannique. Sur les 52 postes de travail pour lesquels on disposait de plus d'un mesurage, quatre seulement se situaient au-dessous de la valeur seuil. Vingt-huit postes de travail présentaient des moyennes de plus de 90 dBA et quatre des moyennes de plus de 100 dBA. Bien que le port de protecteurs d'ouïe soit élevé, il est peu probable qu'il soit à même d'offrir une protection complète contre le déficit auditif dû au bruit aux niveaux d'exposition observés.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, janv. 2009, vol.6, n°1, p.32-41. Illus. 16 réf.

2008

CIS 11-0554 Patel J.
Health and Safety Executive
Protection de l'ouïe chez les musiciens: revue
Musicians' hearing protection: A review [en anglais]
Enquête sur les pratiques adoptées par les musiciens professionnels au Royaume-Uni en vue de protéger leur ouïe et leur appréciation de l'efficacité de ces équipements.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2008. viii, 51p. Illus. 45 réf.
RR_664.pdf [en anglais]

CIS 09-179 Kusy A.
Affaiblissement acoustique in situ des protecteurs individuels contre le bruit - Étude bibliographique
La réglementation européenne relative à la protection des travailleurs exposés au bruit a été modifiée par la directive 2003/10/CE (voir CIS 06-253). Elle introduit en particulier une nouvelle obligation sous la forme de valeurs limites d'exposition: le niveau d'exposition quotidienne au bruit est limité à 87dB(A) et le niveau de pression acoustique de crête est limité à 140dB(C), protecteurs auditifs inclus. La détermination de ce niveau d'exposition nécessite, d'une part, la connaissance de la composition fréquentielle de la pression acoustique du bruit d'exposition et, d'autre part, celle des valeurs d'affaiblissement acoustique des protecteurs individuels contre le bruit (PICB) telles qu'elles peuvent être estimées sur le terrain. Ces contraintes conduisent à des difficultés d'ordre métrologique et méthodologique. L'objectif de la présente étude bibliographique était d'établir un état des connaissances actuelles sur la capacité réelle des PICB à affaiblir les bruits. Les méthodes d'essais pour la détermination de l'affaiblissement acoustique des protecteurs sont décrites. Les résultats de l'étude mettent en évidence un écart important entre les valeurs d'affaiblissement acoustique affichées sur les notices des protecteurs par les fabricants et les affaiblissements réels tels qu'ils ont été estimés in situ. De plus, cet écart est variable selon le type de protecteur, allant de 5dB pour des protecteurs de type coquilles montées sur casque de sécurité industriel à près de 22dB pour des bouchons d'oreille en mousse à former. Les données relatives aux bouchons moulés individualisés sont insuffisantes et des investigations complémentaires seraient nécessaires dans ce domaine.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2008, n°212, p.43-59. Illus. 60 réf.
http://www.hst.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/HST_ND%202295/$File/nd2295.pdf [en français]

CIS 08-1421 Tsukada T., Sakakibara H.
Essai de formation individuelle à la protection de l'ouïe avec un instrument mesurant l'effet d'atténuation du bruit lors du port de protège-tympans
A trail [sic] of individual education for hearing protection with an instrument that measures the noise attenuation effect of wearing earplugs [en anglais]
Le but de cette étude était de rechercher l'effet, sur le port de protecteurs d'ouïe, d'une formation individuelle des travailleurs à l'aide d'un instrument permettant une évaluation quantitative de l'atténuation du bruit pouvant être obtenue avec des protège-tympans. Les sujets étaient 68 travailleurs de sexe masculin exposés à un niveau sonore supérieur à 80dB(A) dans une usine de composants électroniques. Ces travailleurs ont reçu une formation collective sur la prévention du déficit auditif dû au bruit, ainsi qu'une formation individuelle au port de protège-tympans. Deux mois après la formation, la prévalence du port régulier de protège-tympans dans les environnements de travail bruyants est passée de 46% à 66%. Ces résultats montrent que la formation individuelle est un moyen efficace d'augmenter à la fois le taux de port et le port correct de protecteurs d'ouïe.
Industrial Health, juil. 2008, vol.46, n°4, p.393-396. 11 réf.
http://www.jniosh.go.jp/en/indu_hel/pdf/IH_46_4_393.pdf [en anglais]

CIS 08-935 Trabeau M., Neitzel R., Meischke H., Daniell W.E., Seixas N.S.
Comparaison entre la "formation des formateurs" et la formation par des experts en tant que méthodes de formation au port de protecteurs d'ouïe dans le BTP
A comparison of "train-the-trainer" and expert training modalities for hearing protection use in construction [en anglais]
Dans cette étude, on a comparé l'efficacité de programmes de formation à la prévention du déficit auditif provoqué par le bruit basés sur la "formation des formateurs" et la formation par des experts. Les entreprises du BTP participant au projet ont suivi l'un ou l'autre des deux programmes. L'efficacité des deux modes de formation a été évaluée au moyen d'enquêtes. On a également vérifié l'exactitude des déclarations concernant le port de protecteurs d'ouïe par des observations sur site. Après la formation, on observe, pour les deux modèles d'enseignement, des scores significativement plus élevés pour les connaissances en matière de conservation de l'ouïe, les barrières perçues, le port actuel et l'intention de porter des protecteurs d'ouïe à l'avenir. L'étude montre que l'efficacité de la formation ne dépend pas du mode de formation. D'autres observations sont commentées.
American Journal of Industrial Medicine, fév. 2008, vol.51, n°2, p.130-137. 13 réf.

CIS 08-934 Neitzel R., Meischke H., Daniell W., Trabeau M., Somers S., Seixas N.S.
Développement et essai pilote d'une formation à la préservation de l'ouïe destinée aux travailleurs du BTP
Development and pilot test of hearing conservation training for construction workers [en anglais]
Dans le secteur de la construction, les efforts visant la préservation de l'ouïe reposent souvent sur le port de protecteurs d'ouïe (PO). Toutefois, une formation sur les PO n'est pas toujours proposée et le taux de port de ces équipements reste faible. Dans cette étude, on a conçu et validé un programme de préservation de l'ouïe. Les méthodes d'enseignement et le contenu du programme ont été choisis de manière à optimiser l'efficacité et la flexibilité de la formation. Parmi les moyens retenus pour évaluer les changements liés à la formation en matière de déclaration du port de PO, figuraient une dosimétrie du bruit et une enquête sur les opinions et les comportements des travailleurs par rapport aux PO et au port de ceux-ci. Le programme a été testé sur un chantier. Des données d'évaluation complètes ont été recueillies pour 23 travailleurs. Le pourcentage de temps d'utilisation des PO lorsque le niveau sonore dépassait 85dB(A) avait presque doublé après la formation.
American Journal of Industrial Medicine, fév. 2008, vol.51, n°2, p.120-129. Illus. 36 réf.

2007

CIS 08-530 Avez-vous entendu? Le déficit auditif dû au bruit dans les exploitations agricoles est évitable: guide destiné aux jeunes agriculteurs pour le choix et l'utilisation de protecteurs d'ouïe
Have you heard? Hearing loss caused by farm noise is preventable: Young farmers' guide for selecting and using hearing protection [en anglais]
Destiné aux agriculteurs de moins de 35 ans et à leurs proches, ce dépliant résume les caractéristiques des différents types de protecteurs d'ouïe disponibles sur le marché et indique quand et comment les porter. Au sommaire: ajustement de protège-tympans déformables; port correct de protège-tympans préformés; port correct de protège-tympans fixés à un serre-tête; conseils pour le port de protecteurs d'ouïe; acquisition de protecteurs d'ouïe; niveaux sonores typiques. Voir également CIS 08-529.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2007-176/pdfs/2007-176.pdf [en anglais]

2006

CIS 10-0190 Equipements de protection individuelle - Allez, participe!
Persönliche Schutzausrüstung - Komm, mach mit! [en allemand]
Brochure présentant les différents types d'équipements de protection ainsi que les panneaux et les pictogrammes signalant que leur port est requis sur le lieu de travail.
Institut für Arbeisschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin, Allemagne, 2006. 7p. Illus.
http://www.dguv.de/psa/de/publikationen/komm.pdf [en allemand]

CIS 07-1166 Haataja I.
Bruit et vibration
Noise and vibration [en anglais]
Numéro spécial du journal consacré pour la plupart aux problèmes du bruit et de la vibration dans la région Asie-Pacifique. Thèmes des articles: Pertes auditives et application du programme de la protection de l'ouïe en Malaisie (Ismail N.H., Elias A.); Communication et bruit (Airo E.); Méchanisation, vibration et la main d'œuvre en Inde (Mandal B.B., Srivastava A.K.); Mise en œuvre d'une culture de prévention sur le lieu de travail au Vietnam (Le V.T.); ICOH 2006 (rapport général par Lehtinen S. et bilan des sessions traitant du bruit par Starck J.); Bhopal revu - la tragédie des leçons non apprises (Rice A.); Le désastre de Bhopal en 1984 - conditions de travail et le rôle des syndicats (Eckerman I.); Le plan de travail du Réseau mondial des centres de collaboration de l'OMS dans le domaine de la santé au travail (Lehtinen S.).
Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, juil. 2006, vol.13, n°2, p.31-51 (numéro intégral). Illus. Réf.bibl.
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/AF130282-A0AB-4439-8E3C-AFF55CDEF59F/0/AsianPacific_Nwesletter22006.pdf [en anglais]

CIS 07-643 Lichtenstein N., Jaschke M., Nies E., Möller A.
Principes de base destinés à tester la présence de substances nocives dans les protecteurs d'ouïe
Grundlagen für die Prüfung von Gehörschützern auf ihren Gehalt an Gefahrstoffen [en allemand]
Les protecteurs d'ouïe commercialisés en Allemagne peuvent faire l'objet d'un certificat d'une Berufsgenossenschaft indiquant qu'ils contiennent de faibles concentrations de substances nocives comme l'arsenic, l'antimoine, le plomb, l'étain, les composés organostanneux et les phthalates. Des procédures analytiques pour l'identification de ces substances ont été sélectionnées et normalisées. Les limites de concentrations ont été établies à partir des informations disponibles notamment quant à l'absorption percutanée. A titre d'exemple, les concentrations d'arsenic, d'antimoine et de plomb dans les protecteurs d'ouïe ne doivent pas dépasser 25 mg/kg. Ce certificat a été établi à la suite de la publication d'un rapport sur les substances nocives contenues dans ces protecteurs, qui avait eu pour effet de dissuader de nombreux travailleurs exposés au bruit de les porter.
Gefahrstoffe Reinhaltung der Luft, avr. 2006, vol.66, n°4, p.135-141. Illus. 25 réf.

CIS 07-689 Martins Arezes P., Sérgio Miguel A.
La perception de risque affecte-t-elle le taux d'utilisation de protection de l'ouïe des tavailleurs?
Does risk recognition affect workers' hearing protection utilisation rate? [en anglais]
Un échantillon de 434 ouvriers d'usine exposés à des niveaux de bruit supérieurs au niveau d'action en vigueur au Portugal (85dB(A)) a été étudié. Un questionnaire a été développé afin d'évaluer la perception de risque ressenti par les travailleurs, et pour contrôler le niveau d'utilisation des appareils de protection de l'ouïe. Les résultats de cette étude démontrent que la reconnaissance du risque en général, et le sentiment d'autosuffisance en particulier, jouent un rôle siginificatif dans le comportement des travailleurs quant au port des appareils de protection. Le facteur de la reconnaissance du risque devrait être incorporé lors de la conception et l'application des programmes de conservation de l'ouïe, notamment dans les programmes de formation. Dans un milieu industriel, il existe de grandes différences entre la perception de risque par différents travailleurs, ce qui peut expliquer leurs différents comportements.
International Journal of Industrial Ergonomics, déc. 2006, vol.36, nº12, p.1037-1043. Illus. 18 réf.

CIS 07-260 Protection de l'ouïe. Formation aux termes du §12 de la loi sur la sécurité du travail et le règlement sur la prévention des accidents
Lärmschutz. Unterweisung nach §12 Arbeitsschutzgesetz und Unfallverhütungsvorschrift "Grundsätze der Prävention" [en allemand]
Ce CD-ROM contient un cours interactif sur la limitation du bruit et la protection de l'audition en Allemagne. Thèmes traités: caractéristiques du bruit; la fonction d'audition; risques et conséquences du bruit; reconnaissance des atteintes de l'ouïe; responsabilités et obligations; surveillance médicale; mesures de protection; équipement de protection individuelle; personnel compétent.
Universum Verlag GmbH & Co KG, 65175 Wiesbaden, Allemagne, 2006. CD-ROM.

2005

CIS 07-1162 Arezes P.M., Miguel A.S.
Emploi de protecteurs d'ouïe dans l'industrie: importance de la perception du risque
Hearing protection use in industry: The role of risk perception [en anglais]
Cette étude avait pour but d'analyser les associations entre différents facteurs individuels de perception du risque lié à une exposition au bruit et le port de protecteurs d'ouïe. Elle a porté sur 434 travailleurs de l'industrie exposés à des niveaux de bruit supérieurs au niveau d'intervention fixé dans la légalisation portugaise (85dB(A)). Les données concernant la perception qu'ont les travailleurs du risque lié à l'exposition à un niveau de bruit élevé et leur utilisation de protecteurs d'ouïe ont été recueillies par voie de questionnaire. Une analyse multivariée a permis de mettre en évidence le fait que la perception du risque est un facteur prédictif significatif du comportement des travailleurs, notamment par rapport au port de protecteurs d'ouïe. Par ailleurs, ces observations tendent à suggérer que la perception du risque devrait être considérée en tant que problème fondamental lors de la conception et de la mise en œuvre de programmes de protection de l'ouïe.
Safety Science, avr. 2005, vol.43, n°4, p.253-267. Illus. 23 réf.

CIS 07-686 Waldmann H., Matzinger C.
Les appareils de protection de l'ouïe: moins signifie souvent plus...
Certains travailleurs persistent à ne pas se protéger suffisamment contre le bruit. Les principales raisons sont la méconnaissance du danger, le mauvais choix en ce qui concerne les moyens de protection ainsi que les problèmes de communication. Thèmes traités dans cet article sur la protection de l'ouïe: conscience du risque et responsabilité individuelle; mesures techniques; instructions d'utilisation; niveau de protection requis; nouveaux moyens de protection auditive; atténuation du bruit tout en laissant passer la voix; responsabilités des employeurs.
Communications de la CFST, déc. 2005, n°60, p.8-10. Illus.
http://www.ekas.ch/communication-fr.php?download=911&1166195952 [en français]

CIS 06-1450
Health and Safety Executive
Vibrations main-bras - Règlement 2005 relatif au contrôle du bruit en milieu de travail
Controlling noise at work - The Control of Noise at Work Regulations 2005 [en anglais]
Destiné aux employeurs, ce guide explique comment protéger les travailleurs du risque que constitue le bruit sur le lieu de travail. Outre une définition des responsabilités des employeurs selon les dispositions du nouveau Règlement de 2005 du Royaume-Uni relatif au contrôle du bruit en milieu de travail (voir CIS 06-1259), il propose une adaptation de l'approche de la gestion et du contrôle du bruit sur le lieu de travail. Les principaux chapitres offrent des directives pour l'évaluation et la gestion des risques dus au bruit, ainsi que des conseils pratiques pour le contrôle du bruit, l'achat et la location de machines et d'outils moins bruyants, le choix et le port de protecteurs d'ouïe et la mise en œuvre de procédures de surveillance médicale. Différentes annexes comprennent des conseils destinés aux prestataires de conseils et de services techniques aux employeurs; les responsabilités légales des fabricants et fournisseurs de machines bruyantes sont également commentées. Remplace CIS 98-1714.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2005. iv, 134p. Illus. 41 réf. Prix: GBP 13,95.

CIS 06-1197 Swinnen C.
Protection auditive sur mesure chez Ford Genk
Une usine de construction automobile en Belgique a adopté un nouveau type de protecteurs d'ouïe réalisés sur mesure après les avoir testés et effectué une analyse des coûts. Elle a opté pour des otoplastiques, relativement chers à l'achat comparés à des protecteurs d'ouïe jetables, mais qui constituent une solution avantageuse sur le long terme. Ils offrent en outre une excellente protection contre le bruit. Les résultats d'enquêtes auprès d'utilisateurs de ces dispositifs indiquent qu'ils sont bien tolérés.
Prevent Focus, déc. 2005, n°10. p.14-17. Illus.

CIS 06-941 Ologe F.E., Akande T.M., Olajide T.G.
Exposition au bruit, sensibilisation, attitudes et port de protecteurs d'ouïe dans un atelier de laminage de l'acier au Nigeria
Noise exposure, awareness, attitudes and use of hearing protection in a steel rolling mill in Nigeria [en anglais]
Une enquête par questionnaire a été réalisée parmi 116 travailleurs d'un atelier de laminage de l'acier au Nigeria afin de connaître leur connaissance et leurs attitudes envers les dangers du bruit en milieu de travail et les mesures de prévention. Une cartographie de l'exposition sonore a été également effectuée. Les niveaux sonores moyens variaient entre 49 DBA dans la zone des bureaux et 93 DBA à l'étape de finition. Les travailleurs étaient très sensibilisés aux risques du bruit (93%) et aux méthodes de prévention (92%), mais seuls 27% d'entre eux possédaient des protecteurs d'oreille et seuls 28% de ces derniers ont déclaré les porter tout le temps. Des initiatives sont nécessaires pour augmenter l'utilisation de mesures de prévention efficaces.
Occupational Medicine, sept. 2005, vol.55, n°6, p.487-489. 10 réf.

CIS 06-416 Neitzel R., Seixas N.
Efficacité des protecteurs d'ouïe chez les travailleurs du BTP
The effectiveness of hearing protection among construction workers [en anglais]
Une analyse des données concernant l'exposition au bruit et le port de protecteurs d'ouïe chez les travailleurs du BTP a été réalisée. Les données ont été extraites de plusieurs bases de données importantes du secteur de la construction, d'un questionnaire auto-administré sur le port de protecteurs d'ouïe et de mesures directes de l'atténuation du bruit par les protecteurs d'ouïe effectuées sur un chantier. On observe que les travailleurs ne portaient des protecteurs d'ouïe qu'un quart du temps pendant lequel ils étaient exposés à des niveaux sonores de plus de 85dBA. Les travailleurs déclarant porter "toujours" des protecteurs d'ouïe ne les portaient en fait qu'un tiers du temps où ils étaient exposés à plus de 85dBA. Le port de protecteurs d'ouïe lors de la plupart des expositions non professionnelles était également faible selon les déclarations. Ces résultats démontrent la nécessité de proposer des programmes de protection de l'ouïe plus efficaces et d'accroître les efforts en matière de limitation du bruit sur le lieu de travail dans le BTP.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, avr. 2005, vol.2, n°4, p.227-238. Illus. 45 réf.

CIS 06-414 Konkolewsky H.H., et al.
Le bruit sur le lieu de travail
Noise at work [en anglais]
El ruido en el medio laboral. [en espagnol]
Ce numéro spécial consacré au bruit a été publié à l'occasion de la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail 2005. Il décrit des activités menées dans les Etats membres de l'UE pour protéger l'ouïe des travailleurs et il explique la nécessité d'adopter des dispositions législatives, réglementaires et administratives pour transposer, au niveau national, la directive 2003/10/CE (voir CIS 06-253) concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (bruit). Au sommaire: commentaire relatif à la directive 2003/10/CE; initiatives du HSE visant à réduire le bruit sur le lieu de travail au Royaume-Uni; manuel italien sur les bonnes pratiques à adopter pour limiter les expositions sonores en milieu de travail; approche étape par étape pour le contrôle du bruit sur le lieu de travail; acoustique aux postes de travail à l'intérieur des bâtiments; mesures acoustiques dans les ateliers protégés pour travailleurs handicapés; effets du bruit sur les instrumentistes de musique classique; diminution du bruit dans les bureaux; intelligibilité de la parole lors du port de protecteurs d'ouïe.
Magazine - European Agency for Safety and Health at Work / Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, 2005, n°8, p.1-31 (numéro complet). Illus.
http://www.agency.osha.eu.int/publications/magazine/8/magazine8_en.pdf [en anglais]
http://www.agency.osha.eu.int/publications/magazine/8/magazine8_es.pdf [en espagnol]
http://www.agency.osha.eu.int/publications/magazine/8/magazine8_fr.pdf [en français]
http://osha.eu.int/publications/magazine/8/magazine8_de.pdf [en allemand]

CIS 06-409 Brett Y.
Lutte contre le bruit au travail, une priorité européenne
On estime à 7% le nombre de travailleurs européens atteints de troubles graves de l'audition dus à une exposition professionnelle au bruit. Tous les pays membres de l'Union européenne devront avoir transposé avant le 15 février 2006 dans leur droit interne la directive 2003/10/CE (voir CIS 06-253) de la Commission européenne concernant les prescriptions minimales de sécurité et santé relatives à l'exposition des travailleurs au bruit. Au sommaire de cet article sur la lutte contre le bruit sur le lieu de travail: définition du bruit; effets du bruit (déficit auditif, acouphènes, effets conjugués du bruit et de l'exposition à des substances ototoxiques telles que les solvants); contrôle du bruit; équipements de protection individuelle.
Face au risque, sept. 2005, n°415, p.23-25. Illus.

2004

CIS 05-199 Salazar A.M.
Comparaison des émissions otoacoustiques chez des individus exposés ou non au bruit
Comparación de emisiones otoacústicas en individuos expuestos y no expuestos al ruido ocupacional [en espagnol]
Dans cette étude, on a comparé l'amplitude moyenne des émissions otoacoustiques produits de distorsion (EOAPD) chez 36 volontaires de 20 à 30 ans professionnellement exposés au bruit pendant une période d'au moins un an, mais portant des protecteurs d'ouïe toute la journée, et un groupe de 36 témoins de même âge non exposés. Chez les deux groupes, les résultats des examens audiométriques présentaient des valeurs normales. La durée d'exposition n'avait pas d'influence significative sur les amplitudes des EOAPD. Cet article souligne l'importance du port de protecteurs d'ouïe lors d'une exposition au bruit afin d'éviter un déficit auditif.
Salud, Trabajo y Ambiente, 2e trimestre 2004, vol.11, n°40, p.7-11. Illus.

CIS 04-697 Le R., Laliberté P.
Conception d'un protecteur auditif à suppression de bruits dominants
Les mineurs travaillent généralement avec des outils et des équipements bruyants dans des espaces fermés qui favorisent la réverbération. Pour se protéger du bruit ambiant, ils portent des protecteurs d'ouïe conventionnels, tels que des coquilles ou des bouchons. Ces accessoires de protection masquent toutefois tous les types de signaux, y compris les voix et les alarmes. Le but de ce projet était de concevoir un dispositif qui atténuerait le bruit des outils et des équipements, tout en laissant passer les voix et les signaux d'alarme. Deux prototypes de protecteurs d'ouïe munis de circuits numériques ont été élaborés et testés. Bien que les tests aient donné des résultats prometteurs en laboratoire avec un son pur, les performances en situation réelle se sont avérées décevantes. Des travaux plus poussés devront être effectués pour rendre le concept fonctionnel.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. iv, 34p. Illus. 32 réf. Prix: CAD 5,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-361.pdf [en français]

CIS 04-439 Hsu Y.L., Huang C.C., Yo C.Y., Chen C.J., Lien C.M.
Evaluation du confort des protecteurs d'ouïe
Comfort evaluation of hearing protection [en anglais]
Alors que les protecteurs d'ouïe sont très importants pour les travailleurs exposés à des ambiances bruyantes, la volonté de porter ces protections dépend, dans une large mesure, de leur confort. Dans cette étude, on a enquêté sur l'expérience des travailleurs et leurs besoins en matière de protection de l'ouïe à l'aide d'un questionnaire définissant des "indices de confort" pour les protecteurs d'ouïe. Un banc d'essai a été conçu pour mesurer des indices de confort et des expériences ont été faites pour transposer la perception du confort en données quantitatives. A partir des données ainsi obtenues, on a pu déterminer les limites des indices à l'intérieur desquelles les travailleurs ont un sentiment de confort. Des conseils visant à améliorer la conception des protecteurs d'ouïe actuels sur la base des indices de confort sont proposés; les travailleurs seraient peut-être ainsi plus enclins à porter ces équipements.
International Journal of Industrial Ergonomics, juin 2004, vol.33, n°6, p.543-551. Illus. 9 réf.

CIS 03-1877 Luna Mendaza P., Guasch Farrás J.
Estimation de l'atténuation effective des protecteurs d'ouïe
Estimación de la atenuación efectiva de los protectores auditivos [en espagnol]
Les protecteurs d'ouïe doivent satisfaire à certaines exigences en matière d'atténuation du niveau sonore. L'atténuation du bruit est constante pour chaque bande d'octave, mais la protection globale diffère selon le spectre des fréquences du bruit. Cette notice d'information décrit les méthodes de calcul de différents indices d'atténuation du niveau sonore qui permettent de déterminer la charge résiduelle effective au niveau de l'oreille. Au sommaire: définition de différents paramètres de la réduction du niveau de bruit; méthode des bandes d'octave; méthode de H, M et L; méthode du SNR (Single Number Rating); exemple de simulation de l'exposition d'un travailleur en fonction du temps d'utilisation des protecteurs d'ouïe.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2004. 5p. Illus. 2 réf.
http://internet.mtas.es/Insht/ntp/ntp_638.htm [en espagnol]

2003

CIS 03-869 Laitinen H.M., Toppila E.M., Olkinuora P.S., Kuisma K.
Exposition au bruit chez le personnel de l'opéra national de Finlande
Sound exposure among the Finnish National Opera personnel [en anglais]
Cette étude avait pour but de déterminer l'exposition au bruit chez le personnel de l'opéra national finlandais et d'évaluer le niveau d'exposition sonore lors de répétitions individuelles ou en groupe. Les mesures ont été réalisées avec des dosimètres individuels ainsi que grâce à des relevés effectués à des emplacements fixes. Alors que les chefs d'orchestre, les danseurs et les contrebassistes étaient exposés à des niveaux inférieurs à 85dB(A), la majorité des membres de l'orchestre subissait des expositions dépassant cette limite, lors des répétitions comme pendant les spectacles. Lorsque l'exposition dépasse 85dB(A), l'employeur est tenu de mettre en œuvre un programme de protection de l'audition. Il existe des protecteurs d'ouïe spécialement conçus pour les musiciens. Toutefois, il faudra effectuer des campagnes d'éducation et imposer des mesures d'application pour inciter le personnel à en faire plus largement usage.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, mars 2003, vol.18, n°3, p.177-182. Illus. 10 réf.

2002

CIS 04-690 Malchaire J., Piette A.
Protection auditive et audibilité des signaux
Les travaux d'entretien des voies de chemin de fer sont bruyants, exposant les travailleurs à des niveaux sonores dépassant souvent les 90dB(A), ce qui rend nécessaire le port de protecteurs d'ouïe. Parallèlement, de nombreux travaux d'entretien des voies se déroulent sans interruption du trafic. La perception du signal d'alarme acoustique annonçant l'arrivée d'un train est donc vitale pour la sécurité des travailleurs. Le port d'une protection auditive est alors perçu comme un risque supplémentaire de ne pas entendre le signal d'alarme. Cette étude a permis de démontrer que la perte auditive des travailleurs de l'entretien des voies n'est pas plus élevée que celle de la population normale de même moyenne d'âge. Par ailleurs, des essais réalisés en laboratoire montrent que le port de protecteurs d'ouïe n'empêche pas d'entendre les signaux d'alarme. Ces résultats doivent toutefois être validés sur le terrain.
Travail et bien-être, mars-avr. 2002, n°2, p.29-33. Illus.

CIS 03-1111
Health and Safety Executive
Le bruit
Noise [en anglais]
Ce dépliant contient des informations sur les mesures à prendre pour prévenir le risque de déficit auditif dans le secteur de l'agriculture. Au sommaire: exigences légales; mesures que doivent prendre les employeurs, les travailleurs et les indépendants en ce qui concerne l'exposition au bruit; niveaux de bruit nocifs; mesures préventives à adopter lors du travail avec certains équipements (tracteurs, tronçonneuses, machines agricoles) ou en présence d'animaux; différents types de protecteurs d'ouïe.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mai 2002. 8p. Illus. 6 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/as8.pdf [en anglais]

CIS 03-856 Arezes P.M., Miguel A.S.
Acceptabilité des protecteurs d'ouïe dans des environnements bruyants
Hearing protectors [sic] acceptability in noisy environments [en anglais]
Lors du choix de protecteurs d'ouïe, les facteurs ergonomiques devraient être pris en compte. Cette étude avait pour but d'analyser la relation entre l'efficacité de l'atténuation acoustique et d'autres aspects liés au confort des protecteurs d'ouïe et, par conséquent, de leur acceptabilité par les travailleurs exposés à des environnements industriels bruyants. Une évaluation subjective du confort a été réalisée par voie de questionnaire auprès de 20 travailleurs. Chaque sujet enregistrait la durée du port des protecteurs d'ouïe. Les résultats montrent qu'il existe des différences significatives entre l'atténuation déclarée par le fabricant et l'atténuation effective. Les protecteurs confortables avaient tendance à être plus efficaces que les protecteurs moins confortables ayant une atténuation déclarée plus élevée.
Annals of Occupational Hygiene, août 2002, vol.46, n°6, p.531-536. 21 réf.

CIS 03-855 Toivonen M., Pääkkönen R., Savolainen S., Lehtomäki K.
Atténuation du bruit et insertion correcte des protège-tympans
Noise attenuation and proper insertion of earplugs into ear canals [en anglais]
Afin de déterminer s'il est possible d'obtenir une meilleure atténuation du bruit en informant les travailleurs sur la manière correcte d'insérer les protège-tympans, 54 sujets de sexe masculin, sélectionnés au hasard, ont été divisés en deux groupes: un groupe non formé (25 personnes) et un groupe ayant reçu une formation (29 personnes). Le premier groupe a reçu une information sur l'insertion des protège-tympans et a pu s'entraîner à les insérer, le groupe non formé étant le groupe témoin. Le succès de la formation était déterminé par les techniques MIRE (microphone in real ear) et REAT (real ear at threshold), par l'évaluation visuelle et par l'examen du canal auditif des sujets. L'atténuation moyenne mesurée avec la méthode MIRE était de 21dB pour le groupe non formé et de 31dB pour le groupe formé. Avec la méthode REAT, l'atténuation était de 24dB pour le groupe non formé et de 30dB pour le groupe formé à une fréquence de 1000Hz. L'évaluation visuelle de l'insertion correcte des protège-tympans était de 1,9 pour le groupe non formé et de 2,6 pour le groupe formé (sur une échelle de 0 à 3).
Annals of Occupational Hygiene, août 2002, vol.46, n°6, p.527-530. Illus. 8 réf.

CIS 03-609 Equipements de protection individuelle - La tête et les voies respiratoires
Środki ochrony indywidualnej - Głowa i układ oddechowy [en polonais]
Ce guide donne des informations sur les caractéristiques et les domaines d'emploi des équipements de protection de la tête et des voies respiratoires, des conseils pour la sélection des équipements adéquats et des informations concernant la conformité des normes polonaises avec les directives de l'Union européenne. Traduction en polonais de la publication ED 279 de l'INRS.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Pologne, 2002. 32p. Illus.

CIS 03-50 Règlement de 2002 sur la sécurité et la santé au travail (Protection contre le bruit) [Chypre]
Oi perí Asfáleias kai Ugeías stēn Ergasía (Prostasía apó to Thórubo) Kanonismoí tou 2002 [en grec]
Ce règlement a été émis aux termes de la loi de 1996 portant sur la sécurité et la santé au travail (voir CIS 98-5), telle que modifiée jusqu'en 2002. Il couvre tous les aspects de la prévention des lésions dues à l'exposition professionnelle au bruit. En annexe: méthodes pour le mesurage du bruit; surveillance médicale des atteintes auditives. Application à Chypre de la directive du Conseil 86/188/CEE, du 12 mai 1986, concernant la protection des travailleurs contre les risques dus à l'exposition au bruit pendant le travail (voir CIS 87-45).
Episêmos Efêmeris tês Dêmokratias, 10 mai 2002, n°3601, suppl. III(I), p.2089-2098.

CIS 02-1904 Hughson G.W., Mulholland R.E., Cowie H.A.
Health and Safety Executive
Etudes du comportement des personnes en matière de port de protecteurs d'ouïe et de la manière de le modifier
Behavioural studies of people's attitudes to wearing hearing protection and how these might be changed [en anglais]
Les travailleurs exposés au bruit ne portent pas toujours des protecteurs d'ouïe comme ils le devraient, cela en raison d'un ensemble de facteurs physiques, ergonomiques et comportementaux. Ce rapport présente une étude visant à mettre en évidence la façon dont le comportement des travailleurs pouvait être modifié afin de les rendre plus réceptifs au port de protecteurs d'ouïe. Au cours d'une première phase, on a visité un ensemble d'entreprises afin d'évaluer le degré de port de protecteurs d'ouïe et leur acceptation par les travailleurs, ainsi que les mesures prises par la direction pour en encourager l' utilisation. Dans une deuxième phase, des exemples de bonnes pratiques ont été identifiés à partir de ces enquêtes et de la littérature, et mis en œuvre lors d'interventions dans quatre des entreprises visitées. Ces interventions comprenaient des programmes de formation et d'information adaptés, le choix de différents types de protecteurs d'ouïe et la formation de la direction aux techniques de feedback et de communication destinées à encourager les travailleurs à changer de comportement.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. vi, 116p. 22 réf. Prix: GBP 20,00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr028.pdf [en anglais]

2001

CIS 03-885 Kotarbińska E.
Directives concernant l'utilisation de protecteurs d'ouïe sur les lieux de travail bruyants
Zasady użytkowania ochronników słuchu na hałaśliwych stanowiskach pracy [en polonais]
Brochure contenant des directives concernant l'utilisation des protecteurs d'ouïe. Au sommaire: effets de l'exposition au bruit; législation sur les protecteurs d'ouïe; types de protecteurs d'ouïe; caractéristiques acoustiques et techniques des protecteurs d'ouïe; méthodes de sélection des protecteurs d'ouïe; recommandations concernant le port de protecteurs d'ouïe.
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Pologne, 2001. 23p. Illus. 22 réf.

CIS 01-1595
Secretaría del Trabajo y Previsión Social
Norme officielle mexicaine - Conditions de sécurité et de santé sur les lieux de travail bruyants [Mexique]
Norma Oficial Mexicana - Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido [México] [en espagnol]
Au sommaire de cette norme: domaine d'application (tous les lieux de travail au Mexique où les travailleurs sont susceptibles d'être exposés au bruit); définitions, abréviations, unités de mesure; responsabilités des employeurs et des travailleurs; limites admissibles d'exposition sonore; programmes de protection de l'ouïe; nouveaux lieux de travail et modifications des procédés de travail dans les lieux de travail existants; systèmes de vérification. En annexe: tableau de niveaux maximaux d'exposition sonore (nombre d'heures permises en fonction des niveaux de bruit en dB(A)); méthodes de mesurage du bruit; sélection de l'équipement de protection de l'ouïe. Cette norme remplace la norme NOM-011-STPS-1993 (voir CIS 95-29).
Copie sur Internet, 2001. 28p. illus. 32 réf.
http://www.stps.gob.mx/04_sub_prevision/03_dgsht/normatividad/normas/nom_011.htm [en espagnol]

CIS 01-22 Règlement du 26 janv. 2001 concernant la protection des travailleurs contre les risques d'exposition au bruit sur le lieu de travail [Slovénie]
Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti hrupu pri delu [en slovène]
Ce règlement spécifie les obligations des employeurs quant à la protection de l'ouïe des travailleurs exposés au bruit. Des examens médicaux sont également prescrits pour ces travailleurs.
Uradni list Republike Slovenije, 1 fév. 2001, vol.11, n°7, p.648-652.

2000

CIS 06-1201 de Paula Santos U., Paiva Santos M.
Exposition au bruit: effets sur la santé et comment les prévenir
Esposição a ruído: efeitos na saúde e comi prevení-los [en portugais]
Au sommaire de cette brochure sur les effets de l'exposition au bruit et la prévention du déficit auditif: causes du déficit auditif; en quoi consiste un son ou un bruit et différents types de bruits; détermination du niveau sonore; fonctionnement de l'ouïe; effets du bruit sur l'audition; comment prévenir le déficit auditif; aspects légaux; exemples pratiques pour la limitation et le contrôle de l'exposition au bruit.
Instituto Nacional de Saúde no Trabalho (INST) Rua Caetano Pinto 575, São Paulo, CEP 03041-000, Brésil, 2000. 30p. Illus.

CIS 02-1173 Guide pratique pour le choix des protecteurs individuels contre le bruit
L'exposition à des niveaux sonores de plus de 85dB présente un danger pour l'ouïe. Ce feuillet offre des conseils pratiques pour le choix de protecteurs d'ouïe adaptés (protège-tympans ou coquilles antibruit) selon que l'exposition est continue ou intermittente. Le concept d'atténuation globale est expliqué. Enfin, il est souligné que les protecteurs contre le bruit doivent être portés aussi longtemps que possible.
Institut de Santé et de Sécurité au Travail, Bd. M. Khaznadar 5, 1007 Tunis, Tunisie, sans date. 4p. Illus.

CIS 02-596 Prenez soin de vos oreilles
Cuide sus oídos [en espagnol]
Au sommaire de cette brochure sur la protection de l'ouïe: conséquences de l'exposition au bruit; mesures de contrôle (dosimétrie, examens médicaux, mesures de prévention); types d'équipements de protection individuelle (protège-tympans, coquilles antibruit); entretien des protecteurs d'ouïe réutilisables; liste de contrôle pour l'évaluation des risques.
Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 14p. Illus.

CIS 02-398 Bolia R.S., McKinley R.L.
Effets des protecteurs d'ouïe sur la localisation des sources sonores: mise en évidence à l'aide de cibles audio-visuelles
The effects of hearing protectors on auditory localization: Evidence from audio-visual target acquisition [en anglais]
Une étude a été faite sur les temps de réponse de trois participants lors d'une tâche d'identification d'une cible audio-visuelle effectuée dans différentes conditions: avec port de coquilles de protection ou de protège-tympans en mousse, ou sans aucune protection de l'ouïe. Les résultats révèlent que les participants ont mis beaucoup plus de temps à localiser et à identifier une cible audio-visuelle lors du port des deux types de protection d'ouïe que sans protection, ce qui semble indiquer une perturbation des indices auditifs permettant de localiser les sons dans l'espace. Les temps de réponse étaient beaucoup plus rapides lors du port des deux types d'appareil que dans un test de contrôle sans stimulation auditive, ce qui indique que la localisation auditive des sources sonores n'était pas complètement perturbée. Les résultats obtenus font l'objet de commentaires sous l'angle des aspects de sécurité que pose le port de protecteurs d'ouïe en milieu professionnel.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°3, p.309-319. Illus. 14 réf.

CIS 01-543
Health and Safety Executive
Réduction du bruit sur le lieu de travail - Guide pour l'application du Règlement de 1989 sur le bruit au travail
Reducing noise at work - Guidance on the Noise at Work Regulations 1989 [en anglais]
Cette brochure contient des conseils pour l'application du Règlement de 1989 concernant l'atténuation du bruit sur le lieu de travail (CIS 90-21). La partie 1 définit les obligations des employeurs en matière de prévention des lésions auditives (évaluation de l'exposition et dossiers d'exposition; diminution du risque de déficit auditif et de l'exposition au bruit; protection de l'ouïe; lutte contre le bruit, information du personnel). La partie 2 concerne les obligations des concepteurs, des fabricants, des importateurs et des fournisseurs et la partie 3, la sélection de la personne responsable de l'évaluation de l'exposition sonore. La partie 4 explique comment procéder à l'évaluation du bruit et aux mesurages, la partie 5, comment contrôler l'exposition au bruit (conception des postes de travail, changement du procédé ou de la machine, modifications architecturales destinées à atténuer le bruit, limitation de l'exposition), et la partie 6 comment choisir et utiliser correctement les protecteurs d'ouïe. Remplace CIS 98-1714.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd.rév., 2000. vii, 91p. Illus. 30 réf. Prix: GBP 9,75.

CIS 01-72 Berg S.Z.
Conseils concernant le bruit - Protégez vos oreilles dans les environnements bruyants
Sound advice - Protect your ears in noisy environments [en anglais]
Cette publication contient plusieurs articles succincts concernant l'exposition professionnelle au bruit. Selon le NIOSH, aux Etats-Unis, 30 millions de travailleurs sont exposés professionnellement à un niveau de bruit dangereux entraînant un déficit auditif permanent chez environ 10 millions d'entre eux. L'OSHA exige des employeurs qu'ils développent et mettent en œuvre des programmes de surveillance du bruit lorsque l'exposition des travailleurs atteint ou dépasse 85dB en moyenne sur 8h. Différents protecteurs d'ouïe sont décrits (protège-tympans en mousse, moulés ou réutilisables, coquilles antibruit, et autres dispositifs). Les réponses à certaines questions souvent posées par les travailleurs sont également présentées.
Safe Worker, fév. 2000, vol. 74, n°2, p.2-11, 14-15. Illus.

CIS 00-840 Gawthorpe R.
Effets de la pression atmosphérique dans les tunnels ferroviaires
Pressure effects in railway tunnels [en anglais]
Des ondes de pression considérables sont créées par les trains à haute vitesse traversant les tunnels. Ces ondes peuvent éventuellement engendrer des malaises, voire dans certains cas des lésions de l'oreille chez le personnel des chemins de fer et les passagers. Dans les cas de décompression subite (par exemple, si un vitre se casse pendant la traversée du tunnel), des effets sur la santé plus graves peuvent se produire. Il existe des solutions, plus ou moins coûteuses et notamment: modification de la configuration des tunnels (section transversale plus large, installation de puits de ventilation) ou modifications aux trains eux-mêmes (étanchéisation complète des compartiments). Des solutions meilleur marché incluent l'interdiction de la présence de deux trains dans le tunnel en même temps et une réduction générale de la vitesse des trains dans les tunnels.
Rail International, avr. 2000, vol.31, n°4, p.10-17. Illus. 10 réf.

1999

CIS 01-1818 Recueil de directives pour le choix, l'utilisation, la conservation et l'entretien des protecteurs d'ouïe
Code of practice for selection, use, care and maintenance of hearing protectors [en anglais]
Ce recueil de directives est destiné à toutes les personnes qui fournissent, achètent ou portent des protecteurs d'ouïe et vise à les informer afin qu'elles se prévalent de critères efficaces lors du choix, de l'utilisation, de l'entretien et de la conservation de ces équipements. Les protecteurs d'ouïe atténuent le niveau sonore parvenant à l'appareil auditif. Ils diminuent les effets nocifs du bruit et aident à prévenir un déficit auditif. Afin de garantir une protection efficace de l'ouïe, les protecteurs d'ouïe doivent être portés correctement et sans interruption. Il faut donc être attentif aux facteurs qui pourraient avoir une influence sur le confort et l'acceptation de ces protections.
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapore 118221, République de Singapour, 1999. 42p. Illus. 7 réf.

CIS 01-1200 Douté M.
Le bruit et ses conséquences
En France, deux millions de travailleurs sont exposés à un niveau sonore présentant un risque auditif (niveau supérieur à 85dB(A)). En 1997, les affections causées par le bruit représentaient 4,7% des cas de maladies professionnelles, en troisième position derrière les troubles musculo-squelettiques et les maladies dues aux poussières d'amiante; 34% des rentes versées à titre de réparation des maladies professionnelles en 1996 l'ont été pour des affections liées au bruit. Au sommaire du dossier: effets nocifs du bruit; description de l'échelle de mesure du bruit; description du fonctionnement de l'oreille; mesures de protection individuelles et collectives; normes françaises et européennes.
Face au risque, oct. 1999, n°356, p.7-16. Illus. 14 réf.

1, 2, 3, 4, 5, 6 | suivant >