Hydrocarbures aromatiques - 1,183 saisies trouvées

Vos critères de recherche sont

• Hydrocarbures aromatiques

2006

CIS 07-157 González-Yebra A.L., Kornhauser C., Wrobel K., Pérez-Luque E.L., Barbosa G.
Exposition professionnelle au toluène et rôle évenutel dans le développement d'une atteinte rénale chez les travailleurs du secteur de la chaussure
Occupational exposure to toluene and its possible causative role in renal damage development in shoe workers [en anglais]
De nombreux travailleurs du secteur de la chaussure à Leon, Mexique, sont continuellement en contact avec les colles à base de toluène. Le but de cette étude cas-témoin portant sur 50 travailleurs de la chaussure exposés au toluène et 25 témoins était d'évaluer la relation entre cette exposition professionnelle et l'atteinte rénale. On a utilisé l'excrétion urinaire d'o-crésol en tant qu'indicateur d'exposition au toluène. L'excrétion urinaire d'albumine et l'activité enzymatique de la N-acétyl--Β-D-glucosaminidase (NAG) ont servi à évaluer le dysfonctionnement rénal. On a observé des taux d'o-crésol urinaire supérieurs chez les sujets exposés, alors que l'excrétion d'albumine était comparable chez les sujets exposés et les témoins. L'activité enzymatique de la NAG était plus élevée chez les travailleurs exposés que chez les témoins (3,5 U/g de créatinine par rapport à 1,9). Une relation inverse a été observée entre le nombre d'années de scolarisation et l'activité enzymatique de la NAG dans les deux groupes. Ces observations étayent l'hypothèse selon laquelle le toluène pourrait être un facteur de risque d'atteinte rénale chez les travailleurs du secteur de la chaussure exposés à cette substance.
International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2006, vol.79, n°3, p.259-264. Illus. 27 réf.

CIS 07-171 Radican L., Wartenberg D., Rhoads G.G., Schneider D., Wedeen R., Stewart P., Blair A.
Etude de cohorte professionnelle rétrospective de la pathologie rénale en phase terminale chez des travailleurs de l'aéronautique exposés au trichloréthylène et à d'autres hydrocarbures
A retrospective occupational cohort study of end-stage renal disease in aircraft workers exposed to trichloroethylene and other hydrocarbons [en anglais]
Différentes études cas-témoin semblent indiquer que les hydrocarbures augmentent le risque d'insuffisance rénale ESRD). Aucune étude de cohorte n'a été réalisée. Dans la présente étude, on a comparé les données d'une base de données professionnelle avec les données américaines concernant le rein (U.S. Renal Data System), et les résultats des ESDR ont été analysés par régression multivariée de Cox. Seize hydrocarbures ont été examinés. Pour la période de 1973 à 2000, on observe un risque environ deux fois plus élevé de ESDR chez les travailleurs exposés au trichloréthylène, au trichloro-1,1,1 éthane et à l'essence JP4 par rapport aux sujets non exposés. Les risques relatifs étaient supérieurs à l'unité pour plusieurs autres hydrocarbures. Les associations étaient moins prononcées lorsqu'on incluait les données pour les années 2001 et 2002. Bien que certaines observations soient contradictoires, on en conclut que certains hydrocarbures pourraient accroître le risque de ESDR et que des recherches plus approfondies devraient être menées.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2006, vol.48, n°1, p.1-12. 32 réf.

CIS 06-1406 Chakroun R., Hedhili A., Faidi F., Nouaigui H., El Mabrouk A., Nehdi H., Bahri S., Ben Abdelkader N., Maâlej M., Khayati N., Ben Laiba M.
Evaluation de l'acide hippurique urinaire en tant qu'indicateur biologique d'exposition au toluène
Cet article décrit une méthode basée sur la chromatographie liquide haute performance pour le dosage de l'acide hippurique urinaire en tant qu'indicateur biologique de l'exposition au toluène. Le choix de la phase mobile ainsi que des conditions de chromatographie ont permis d'obtenir des seuils de détection relativement bas (de 0,1 à 0,2 mg/l). La méthode a été testée sur 38 sujets (cinq femmes et 33 hommes) travaillant dans une entreprise de peinture, ainsi que sur 38 témoins non exposés. Elle s'est avérée simple, sensible et fiable.
SST - Santé et Sécurité au Travail, avr. 2006, n°37, p.24-26. Illus. 11 réf.

CIS 06-1339 Brautbar N., Wu M.P.
Leucémie et faible concentration de benzène: nouvelle évaluation
Leukaemia and low level benzene concentration: revisited [en anglais]
Selon certaines études, le benzène n'est hématotoxique et leucémogène qu'à des concentrations très élevées. Cet article recense les études épidémiologiques chez l'humain, les études sur les biomarqueurs et les études sur l'animal montrant: que le benzène est hématotoxique et leucémogène à des niveaux légèrement supérieurs à zéro; qu'il n'existe pas de dose sans effet hématotoxique et leucémogène pour le benzène; que l'évaluation dosimétrique du risque devrait tenir compte de l'intensité et des pics d'exposition, ainsi que de l'exposition cumulée.
European Journal of Oncology, mars 2006, vol.11, n°1, p.15-24. Illus. 39 réf.

CIS 06-906 Infante P.F.
The past suppression of industry knowledge of the toxicity of benzene to humans and potential bias in future benzene research
Il arrive souvent que les représentants de l'industrie pétrochimique ne divulgent pas certaines informations et fournissent une interprétation erronée des arguments positifs de la toxicité du benzène, même ceux qui sont issus de leur travaux de recherche et qu'ils découragent ou retardent la communication au public des conclusions sur les effets nocifs du produit. Il semble maintenant chercher à influencer les résultats des études en faveur de l'industrie, en offrant des conclusions prédéterminées sur les résultats d'études, en contrepartie du financement des mêmes études. L'Institut américain du pétrole recueille actuellement des fonds pour la réalisation d'études sur le benzène en Chine pour lesquelles il a déjà annoncé les conclusions prévues. [abstract repris du journal]
International Journal of Occupational and Environmental Health, juil.-sept. 2006, vol.12, n°3, p.268-272. 47 réf.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1203_Infante.pdf [en anglais]

2005

CIS 07-1458 Pereira Santos M., Sebben V.C., Farenzena P.R., Dexheimer C.F., Pereira Santos C., Steffen V.M.
Exposition au bruit et aux agents chimiques dans le secteur du cuir
Exposição a agentes químicos e ruído em indústria de couro [en portugais]
Dans cette étude, on a examiné la relation entre le déficit auditif et l'exposition professionnelle au toluène et au bruit chez 73 travailleurs du secteur de la tannerie. Les sujets ont été répartis entre trois groupes: exposés au bruit; exposés au bruit et aux substances chimiques; non exposés. Les données concernant l'historique médical et professionnel des travailleurs ont été recueillies par voie de questionnaire. L'exposition au toluène a été évaluée par dosage dans l'air et une surveillance biologique. On a également procédé à des mesurages audiométriques et du niveau de bruit. Les observations sont commentées. Le déficit auditif observé chez les groupes exposés au bruit ainsi qu'au bruit et aux substances chimiques s'est avéré significatif par rapport au groupe non exposé.
Revista brasileira de saúde ocupacional, 2005, Vol.30, No.111, p.51-56. 17 réf.

CIS 07-177 Abel Arcuri A.S., Nunes Cardoso L.M.
Ministério do Trabalho e Emprego
Accord et législation relative au benzène - 10 ans
Acordo e legislação sobre o benzeno - 10 anos [en portugais]
L'accord sur le benzène a été signé au Brésil en 1995. Afin de marquer les 10 ans de cet accord, un ouvrage a été publié qui retrace l'historique de la législation relative au benzène, les travaux nécessaires à sa mise en place, les progrès ainsi que les quelques reculs enregistrés. Il présente également le texte intégral de la version finale de l'accord sur le benzène du 28 septembre 1995, ainsi que de toute la législation et la réglementation connexe relative à la prévention de l'exposition professionnelle au benzène découlant de cet accord, ainsi que du Règlement n° 14 du 20 décembre 1995 sur les substances cancérogènes (voir CIS 96-403).
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 06409-002, Brésil, 2005. 135p. Réf. bibl.
http://www.fundacentro.gov.br/ARQUIVOS/PUBLICACAO/l/Benzeno_10anos.pdf [en portugais]

CIS 06-1156 Suna S., Jitsunari F., Asakawa F., Hirao T., Mannami T., Suzue T
Méthode d'analyse sur site du benzène urinaire au moyen d'un chromatographe en phase gazeuse
A method for on-site analysis of urinary benzene by means of a portable gas-chromatograph [en anglais]
Description d'une méthode d'analyse sur site du benzène urinaire grâce à la chromatographique en phase gazeuse de tête et à la détection par photo-ionisation. Cette méthode a été testée sur 14 échantillons d'urine provenant d'employés de bureau. La concentration urinaire minimale détectée était environ de 18 ng/l.
Journal of Occupational Health, 2005, vol.47, p.74-77. 15 réf.
http://www.jstage.jst.go.jp/article/joh/47/1/74/_pdf [en anglais]

CIS 06-1151 Williams P.R.D., Robinson K., Paustenbach D.J.
Expositions au benzène associées aux tâches réalisées à bord de navires de la marine marchande (approximativement entre 1975 et 2000)
Benzene exposures associated with tasks performed on marine vessels (circa 1975 to 2000) [en anglais]
On a identifié dans la littérature 25 études d'hygiène industrielle décrivant les expositions lors du transport maritime de substances contenant du benzène. Les concentrations de benzène dans l'air mentionnées étaient comprises entre 0,2 et 2,0ppm lors des opérations de chargement fermées et de 2 à 10ppm lors des opérations de chargement ouvertes. Lorsque ces valeurs sont comparées aux normes d'hygiène industrielle en vigueur à l'époque, les résultats indiquent que la plupart des activités se déroulant à bord des navires entre les années 70 et 90 ne donnaient pas lieu à des expositions dépassant ces normes. Les informations et les données présentées dans cette étude peuvent être utiles pour l'estimation quantitative de l'exposition lors du transport de cargaisons contenant du benzène ou pour sa reconstitution historique, pour autant que des détails concernant l'historique professionnel des individus dans le secteur du transport en mer soient connus.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, nov. 2005, vol.2, n°11, p.586-599. Illus. 51 réf.

CIS 06-1012
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Triméthyl-1,3,5 benzène, méthyl-1-naphtalène/méthyl-2 naphtalène, diméthyl 2,6 naphtalène, nitro-2 phénol/nitro-4 phénol
1,3,5-Trimethylbenzene, 1-methylnaphthalene/2-methylnaphthalene, 2,6-dimethylnaphthalene, 2-nitrophenol/4-nitrophenol [en anglais]
Ce rapport contient des compléments aux données présentées dans des rapports antérieurs: triméthyl-1,3,5 benzène (rapport BUA n°46), méthylnaphtalènes (méthyl-1-naphtalène, méthyl-2 naphtalène et diméthyl 2,6 naphtalène) (rapport BUA n°47) et nitro-2 phénol et nitro-4 phénol (rapport BUA n°75). Les suppléments contiennent principalement des données relatives aux émissions dans l'air et dans l'eau.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2005. 264p. Réf.bibl. Prix: EUR 63,00.

CIS 06-648 Williams P.R.D., Paustenbach D.J.
Caractérisation des données historiques d'hygiène industrielle: étude de cas portant sur l'exposition au benzène dans une usine de fabrication de produits chimiques (1976-1987)
Characterizing historical industrial hygiene data: A case study involving benzene exposures at a chemical manufacturing facility (1976-1987) [en anglais]
Quelque 3700 échantillons d'air contenant du benzène prélevés dans une usine de fabrication de produits chimiques aux Etats-Unis entre 1976 et 1987 ont été utilisés pour caractériser les niveaux d'exposition quotidiens moyens pondérés dans le temps. On observe que les travailleurs directement impliqués dans les opérations de fabrication étaient probablement exposés à des taux de benzène (en moyenne pondérée dans le temps) de 2,0ppm entre 1976 et 1981 et d'environ 1,0ppm entre 1982 et 1987. Ces résultats concordent avec les améliorations apportées aux programmes d'hygiène industrielle dans les usines chimiques, souvent suite à l'introduction de limites d'exposition plus strictes.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, juil. 2005, vol.2, n°7, p.341-350. Illus. 44 réf.

CIS 06-628 Preuss R., Drexler H., Böttcher M., Wilhelm M., Brüning T., Angerer J.
Niveau interne et externe de l'exposition au naphtalène chez des travailleurs professionnellement exposés aux hydrocarbures polycycliques aromatiques dans différentes industries
Current external and internal exposure to naphthalene of workers occupationally exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons in different industries [en anglais]
En 2003, les auteurs ont réalisé une revue de la littérature sur le naphtalène afin de connaître sa production, son utilisation, l'exposition en milieu de travail et dans l'environnement et pour élucider les mécanismes de carcinogénèse. Dans le présent article, ils ont comparés les résultats de prélèvements dans l'air et ceux de la surveillance biologique et ont étudié l'influence du tabagisme sur les résultats de dosage urinaire. Pour cela, on a étudié l'exposition au naphtalène chez 410 sujets allemands travaillant dans les principales industries associées à des affections induites par les hydrocarbures polycycliques aromatiques , ainsi que chez un groupe témoin constitué à partir de la population générale. Le naphtalène ambiant a été déterminé à partir de prélèvements sur l'individu. L'exposition interne a été évaluée par dosage de deux métabolites urinaires, le naphtol-1 et le naphtol-2. Les concentrations médianes de naphtalène dans l'air se situaient entre 93,2µg/m³ et 0,7µg/m³. La surveillance biologique a révélé que, chez les fumeurs, les concentrations de la somme des deux métabolites étaient augmentées d'un facteur 1,6 à 6,4 par rapport aux non-fumeurs travaillant aux mêmes postes. Chez les non-fumeurs, les taux médians de métabolites se situaient entre 120,1µg/l et 10µg/l. Le tabagisme serait donc un facteur important de confusion dans le contrôle biologique de l'exposition au naphtalène.
International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2005, vol.78, n°5, p.355-362. Illus. 31 réf.
http://www.springerlink.com/media/hb5c1xjk3l5xrv996xfr/contributions/k/t/2/0/kt20154g11011505.pdf [en anglais]

CIS 06-616 Vouriot A., Hannhart B., Gauchard G.C., Barot A., Ledin T., Mur J.M., Perrin P.P.
Une exposition de longue durée aux solvants porte atteinte à la vigilance et au contrôle postural chez les travailleurs de la sérigraphie
Long-term exposure to solvents impairs vigilance and postural control in serigraphy workers [en anglais]
Le but de cette étude était d'évaluer les effets de l'exposition aux solvants à base d'hydrocarbures aromatiques sur la régulation de la vigilance et du contrôle postural. Au total, 22 travailleurs professionnellement exposés aux solvants sur une durée moyenne d'environ six ans ont été comparés à 21 témoins en utilisant un questionnaire portant sur le degré de vigilance et la qualité du sommeil. Les participants ont également été soumis à des mesures de contrôle postural sous six conditions sensorimotrices différentes. Les travailleurs exposés déclaraient une baisse de la vigilance mais aucune modification de la qualité du sommeil par rapport aux témoins. Par ailleurs, ils présentaient la plus mauvaise performance posturale dans toutes les conditions sensorimotrices, ainsi qu'une diminution de l'aptitude à résoudre les situations sensorielles conflictuelles. L'effet dépressif de l'exposition aux hydrocarbures aromatiques sur les structures corticales et subcorticales qui contrôlent la vigilance et la stabilité posturale pourrait entraîner un risque accru d'accidents du travail, en particulier de chutes.
International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 2005, vol.78, n°6, p.510-515. 35 réf.

CIS 06-398
Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR)
Profil toxicologique du naphtalène, du méthyl-1 naphtalène et du méthyl-2 naphtalène
Toxicological profile for naphthalene, 1-methylnaphthalene, and 2-methylnaphthalene [en anglais]
Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: irritation du tractus respiratoire; pneumopathies; anémie hémolytique (ictère, troubles gastro-intestinaux); effets embryotoxiques; effets cataractogènes. Mise à jour de CIS 97-214.
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology, Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, août 2005. xix, 291, [32]p. Illus. Réf.bibl. Index.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp67.pdf [en anglais]

2004

CIS 04-251
Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
tert-Butylbenzène
tert-Butylbenzene [en anglais]
Conclusions de cette documentation de base reflétant l'état des connaissances en juin 2001: le tert-butylbenzène (TBB) peut être absorbé par voie orale, percutanée ou par inhalation. Chez l'animal, il provoque une irritation sévère de la peau et une légère irritation des yeux, mais n'entraîne pas de sensibilisation. Le TBB n'a pas d'effet mutagène sur les bactéries; il ne cause pas d'incidence accrue de conversion de gènes ou d'aberrations chromosomiques. Il n'existe aucune étude in vivo concernant les effets génotoxiques, cancérogènes ou reprotoxiques du TBB.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2004. xiv, 84p. 157 réf. Prix: EUR 47,00.

2003

CIS 06-96 Śliwińska-Kowalska M., Zamyslowska-Szmytke E., Szymczak W., Kotylo P., Fiszer M., Wesolowski W., Pawlaczyk-Luszczynska M.
Effets ototoxiques de l'exposition professionnelle au styrène et de l'exposition combinée au styrène et au bruit
Ototoxic effects of occupational exposure to styrene and co-exposure to styrene and noise [en anglais]
Les effets d'une exposition professionnelle au styrène et d'une exposition combinée au styrène et au bruit sur l'audition ont été évalués chez 290 travailleurs de chantiers navals et d'usines de matières plastiques et chez un groupe témoin formé de 223 sujets, employés de bureau exposés ni aux solvants ni au bruit, et métallurgistes exposés au bruit uniquement. Tous les sujets ont été soumis à un questionnaire détaillé et à des examens audiométriques. On observe une probabilité presque quatre fois plus grande de développer un déficit auditif lors d'une exposition au styrène. Dans les cas d'expositions combinées au styrène et au bruit, la probabilité (odds ratio) était deux à trois fois supérieure aux valeurs correspondantes obtenues pour les sujets uniquement exposés au styrène ou au bruit. Le seuil d'audibilité moyen était significativement plus élevé dans le groupe exposé aux solvants que dans le groupe témoin non exposé, et ce à toutes les fréquences. Cette étude apporte des preuves épidémiologiques de la relation entre l'exposition au styrène et un excès de déficits auditifs. Les expositions combinées au bruit et au styrène semblent être plus nocives pour l'audition que l'exposition au bruit seul.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2003, vol.45, n°1, p.15-24. Illus. 17 réf.

CIS 06-109 Egeghy P.P., Hauf-Cabalo L., Gibson R., Rappaport S.M.
Benzène et naphtalène aériens et dans l'air expiré en tant qu'indicateurs de l'exposition aux carburéacteurs
Benzene and naphthalene in air and breath as indicators of exposure to jet fuel [en anglais]
Cette étude visait à estimer l'exposition aux benzène et naphtalène parmi le personnel militaire travaillant avec du carburéacteur ("JP-8") et de déterminer si le naphtalène pouvait remplacer le JP-8 comme indicateur dans les études concernant l'effet sur la santé. Le benzène et le naphtalène ont été mesurés dans l'air ambiant et l'air expiré chez 326 membres de l'US Air Force qui avaient été affectés a priori à des expositions de catégories faible, modérée et élevée. Les résultats de cette étude montrent que le personnel en contact régulier avec du JP-8 est occasionnellement exposé à du benzène à des taux supérieurs aux valeurs limites actuelles. Chez les travailleurs très exposés, l'absorption des composés du JP-8 se produit à la fois par inhalation et par voie transcutanée. Selon les auteurs, le naphtalène dans l'air et dans l'air expiré peuvent être utiles pour mesurer l'exposition au JP-8 et l'absorption des composés de ce carburant par l'organisme.
Occupational and Environmental Medicine, déc. 2003, vol.60, n°12, p.969-976. Illus. 34 réf.

CIS 05-628 Qu Q., Cohen B.S., Shore R., Chen L.C., Li G., Jin X., Melikian A.A., Yin S., Yan H., Xu B., Li Y., Mu R., Zhang X., Li K.
Mesure de l'exposition au benzène dans la fabrication de chaussures et de colles: étude de validation de certains marqueurs biologiques
Benzene exposure measurement in shoe and glue manufacturing: A study to validate biomarkers [en anglais]
Cette étude visait à déterminer dans quelle mesure différents marqueurs biologiques de l'exposition au benzène sont sufisamment sensibles et fiables pour déceler de faibles niveaux d'exposition. Les 130 sujets exposés ont été recrutés sur la base des résultats des mesures d'exposition effectuées durant trois à quatre semaines avant le recueil d'échantillons biologiques. L'exposition au benzène a été déterminée entre 1997 et 1998 et les résultats ont été corrélés avec les concentrations de deux métabolites de benzène: l'acide trans,trans-muconique et l'cide S-phénylmercapturique. D'après les résultats, l'acide S-phénylmercapturique semblait être un bon marqueur biologique pour la détection et l'évaluation de l'exposition au benzène à des concentrations inférieures à 0,25ppm.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, déc. 2003, vol.18, n°12, p.988-998. Illus. 9 réf.

CIS 05-525 Lebrecht G., Czerczak S., Szymczak W.
Benzène
Benzen [en polonais]
La leucémie représente le principal effet d'une exposition professionnelle de longue durée au benzène. A partir de données d'études épidémiologiques portant sur des sujets professionnellement exposés au benzène, on a évalué le risque de développer une leucémie au cours de la vie lors d'une exposition à une concentration de 1,6mg/m³ de benzène. Selon les études épidémiologiques, les concentrations maximales considérées comme acceptables pour l'exposition professionnelle au benzène se situaient entre 6,6x10^-4 et 1,4x10^-3. Ces données ont été utilisées par le groupe polonais d'experts pour les substances chimiques pour établir une valeur seuil (moyenne pondérée sur huit heures) de 1,6mg/m³. Il n'existe pas de base permettant de fixer une limite pour des expositions de coutre durée. Le groupe d'experts a également recommandé les valeurs de 25µg d'acide S-phénylmercapturique par g de créatinine dans l'urine et de 500µg d'acide trans,trans-muconique par g de créatinine dans l'urine en tant qu'indices biologiques d'exposition au benzène.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2003, vol.35, n°1, p.5-60. 175 réf.

CIS 03-1814 Oppl R.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Méthode d'essai pour les gants de protection contre les HPA lors de travaux de rénovation
Prüfmethode für Handschuhe zum Schutz gegen PAK bei Sanierungsarbeiten [en allemand]
Lors de travaux de démolition ou de rénovation, les travailleurs peuvent être exposés à des hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA). L'effet barrière des vêtements et des gants de protection ne peut pas être évalué à l'aide des tests normalisés existants. Ce rapport présente une nouvelle méthode permettant de mesurer la perméabilité des HPA à travers des membranes barrière, s'appuyant sur les principes de base des normes NE 374-3, ASTM F739 et ISO 6529, où le récepteur est toutefois constitué d'une matière solide. La méthode se fonde sur des durées d'exposition typiques, les températures réelles des gants et des conditions réalistes d'étirement du matériau. Différents types de gants ont été évalués à l'aide de cette méthode. Ces essais ont mis en évidence le fait que, même des composés de poids moléculaire élevé tels que les HPA, peuvent pénétrer à travers les matières élastomères en cas d'utilisation prolongée.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2003. 54p. Illus. 42 réf. Prix: EUR 8,50.

CIS 03-1849 Middle K.V., Bussey R., Cusco L., Kerr D., Snee T.J.
Health and Safety Executive
Inhibition des réactions en tant que moyen de maîtriser l'emballement exothermique
Reaction inhibition in the control of exothermic runaway [en anglais]
Le principal aspect de ce projet de recherche était de concevoir et de réaliser, à l'échelle pilote, une série d'expériences sur l'inhibition de la polymérisation non maîtrisée du styrène et de mener les travaux analytiques et de laboratoire nécessaires à la réalisation de ces expériences en toute sécurité. Ce rapport présente le résumé des travaux réalisés au cours du projet, ainsi que de nombreuses informations de base, et situe les résultats dans un contexte industriel. Ces travaux se sont appuyés sur des données bibliographiques et ont permis de démontrer, à l'échelle pilote, l'efficacité de l'inhibition des mécanismes réactionnels. Ils ont permis de mieux comprendre les possibilités de l'inhibition en tant qu'outil de sécurité, ainsi que les facteurs à prendre en considération lors de sa mise en œuvre.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2003. iv, 72p. Illus. 26 réf. Prix: GBP 30,00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr145.pdf [en anglais]

CIS 03-1784 Verma Y., Kumar A., Rana S.V.S.
Surveillance biologique de l'exposition au benzène chez les agents de la circulation dans le nord de l'Inde
Biological monitoring of exposure to benzene in traffic policemen of north India [en anglais]
Les agents de la circulation sont exposés au benzène provenant des gaz d'échappement des automobiles. Le benzène inhalé est métabolisé et excrété sous forme de phénol. Six agents de la circulation travaillant dans les six agglomérations importantes du nord de l'Inde ont été suivis au cours de ce projet. 30 personnes en bonne santé (cinq par ville) n'ayant jamais été exposées professionnellement au benzène et vivant dans des environnements peu pollués ont servi de témoins. Les concentrations de phénol urinaires relevées chez les sujets exposés étaient plus élevées que chez les témoins et dépassaient sensiblement les valeurs préconisées par l'ACGIH. Par ailleurs, certains facteurs du mode de vie, notamment la consommation d'alcool et de tabac, avaient une influence sur le métabolisme du benzène. Un effet synergique a été mis en évidence entre le tabagisme et l'exposition au benzène; la consommation d'alcool avait un effet antagoniste.
Industrial Health, juil. 2003, vol.41, n°3, p.260-264. Illus. 24 réf.

CIS 03-1835
Health and Safety Executive
Evaluation et limitation des concentrations de styrène lors de moulage par contact d'articles en plastique renforcé de fibre de verre (PRV)
Assessing and controlling styrene levels during contact moulding of fibre-reinforced plastics (FRP) products [en anglais]
Les vapeurs de styrène peuvent provoquer une irritation du nez, de la gorge et des poumons. Les effets neurologiques du styrène vont de la somnolence aux céphalées en passant par les nausées. Les éclaboussures de liquide provoquent une irritation oculaire et cutanée. La valeur seuil actuellement en vigueur pour le styrène (moyenne pondérée sur 8h) est de 100ppm, avec une valeur de 250ppm pour les expositions de courte durée (15min). Cette notice d'information résume les risques d'atteinte à la santé liés à l'exposition au styrène et contient des conseils pratiques destinés aux fabricants d'articles en plastique renforcé de fibre de verre quant aux moyens d'évaluer, de limiter et de surveiller cette exposition. Au sommaire: risques d'atteinte à la santé et exigences légales selon le Règlement de 2002 sur le contrôle des substances nocives (COSHH 2002 - voir CIS 03-1023); limitation de l'exposition; évaluation du risque; surveillance et entretien des équipements de prévention technique (ventilation et autres mesures); surveillance médicale.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2003. 4p. 5réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/pps14.pdf [en anglais]

CIS 03-1615 Collins J.J., Ireland B., Buckley C.F., Shepperly D.
Mortalité par cancer lymphohématopoïétique chez les travailleurs exposés au benzène
Lymphohaematopoeitic cancer mortality among workers with benzene exposure [en anglais]
La relation entre la mortalité par cancer lymphohématopoïétique et l'exposition au benzène a été étudiée chez 4417 travailleurs d'une usine chimique aux Etats-Unis. Sauf dans le cas des myélomes multiples, l'augmentation du risque pour toutes les formes de leucémie, la leucémie non lymphocytaire aiguë (LNA) ou d'autres cancers lymphohématopoïétiques en fonction de l'augmentation de l'exposition cumulée au benzène était faible. S'agissant des myélomes multiples, les SMR étaient de 1,1 dans le groupe non exposé, de 1,4 dans le groupe exposé à <1ppm-an, de 1,5 dans le groupe exposé entre 1 et 6ppm-an, et de 2,6 dans le groupe exposé à >6ppm-an. Aucune relation n'a été mise en évidence entre les pics d'exposition et un quelconque type de cancer. Toutefois, lorsque l'on tient compte des pics d'exposition de plus de 100ppm sur 40 jours ou plus, on trouve des taux plus élevés que prévus pour l'ensemble des leucémies (SMR=2,7), la LNA (SMR=4,1) et les myélomes multiples (SMR=4,0). Bien que le nombre de décès dans cette étude soit faible, le nombre d'expositions à des pics de benzène supérieurs à 100ppm constituait un meilleur facteur prédictif du risque que l'exposition cumulée.
Occupational and Environmental Medicine, sept. 2003, vol.60, n°9, p.676-679. 32 réf.

CIS 03-1740 Makhniashvili I.
Dérivés nitrés des hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'environnement
Nitrowe pochodne wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w środowisku [en polonais]
Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et leurs dérivés nitrés (nitro-HAP) sont présents dans l'environnement. Ils sont dérivés de produits d'origine naturelle et sont également formés lors de processus thermiques. Ces composés sont classés comme étant nocifs, cancérogènes et mutagènes. Ils polluent l'atmosphère et l'air ambiant sur le lieu de travail, ainsi que d'autres environnements naturels.
Bezpieczeństwo pracy, mars 2003, n°3, p.17-20. Illus. 9 réf.

CIS 03-814 Armstrong B., Hutchinson E., Fletcher T.
Health and Safety Executive
Risque de cancer consécutif à l'exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques: une méta-analyse
Cancer risk following exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs): A meta-analysis [en anglais]
On sait depuis longtemps que les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) véhiculés par l'air provoquent des cancers chez l'animal, et que ces substances sont classées comme étant cancérogènes pour l'humain. On a réalisé une méta-analyse des études épidémiologiques publiées comprenant des évaluations de l'exposition professionnelle aux HAP afin de mettre en évidence les déterminants du risque de cancer du poumon et de la vessie. On a identifié les rapports pertinents publiés jusqu'au début de l'année 2001 à l'aide de banques de données bibliographiques. Pour chaque étude ayant satisfait aux critères d'inclusion, le risque relatif par unité a été estimé à partir de tables du risque en fonction de l'exposition cumulée, en faisant appel à une analyse de régression de Poisson. La distribution ainsi que les déterminants du risque relatif par unité (RRU) ont été étudiés à l'aide de méthodes standards de méta-analyse. Pour le cancer du poumon, le RRU était en moyenne de 1,20, avec une variation significative d'une industrie à l'autre, alors que pour le cancer de la vessie, le RRU moyen était de 1,33, avec peu de variations d'une industrie à l'autre.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2003. viii, 61p. Illus. 64 réf. Prix: GBP 15,00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr068.pdf [en anglais]

CIS 03-810 Lindsay F., Cherry J.W., Robertson A.
Health and Safety Executive
Mise au point d'une méthode pour l'évaluation de l'exposition cutanée de manière pertinente du point de vue biologique
Development of a method to assess biologically relevant dermal exposure [en anglais]
L'exposition cutanée est évaluée à l'aide d'échantillonneurs composés de patchs simulant la peau humaine, recueillant les liquides volatils par effet de diffusion. Le but de cette recherche était d'étudier la possibilité de développer un échantillonneur cutané pour le toluène. Ce prototype d'échantillonneur cutané a été mis au point par l'Institut de médecine du travail (IOM). Il est composé d'une matière adsorbante prise en sandwich entre une membrane perméable et un dossier imperméable. Le toluène présent à la surface de la membrane diffuse vers l'adsorbant. La concentration de toluène à la surface de la membrane peut être estimée à partir de la masse présente dans l'adsorbant et du taux de perméation du toluène à travers la membrane, valeur qui est connue. L'échantillonneur a été évalué en laboratoire et sur le terrain, avec des résultats prometteurs.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2003. vi, 51p. Illus. 21 réf. Prix: GBP 20,00
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr117.pdf. [en anglais]

2002

CIS 03-1773 Tsai P.J., Shieh H.Y., Lee W.J., Chen H.L., Shih T.S.
Concentrations urinaires de l'hydroxy-1 pyrène comme marqueur biologique de la dose interne d'hydrocarbures polycycliques aromatiques chez les travailleurs de l'industrie du noir de carbone
Urinary 1-hydroxypyrene as a biomarker of internal dose of polycyclic aromatic hydrocarbons in carbon black workers [en anglais]
Cet article résume les évaluations de l'exposition cutanée et respiratoire aux hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA). Il utilise les résultats de la surveillance biologique pour décrire les doses internes afin d'évaluer la pertinence des taux urinaires de l'hydroxy-1 pyrène. Aux fins de cette étude, 30 travailleurs exposés au noir de carbone ont été sélectionnés (8 effectuant des pelletisations et 22 affectés au conditionnement). Des échantillons d'urine ont été recueillis le premier jour avant la prise de poste, ainsi que le premier et le cinquième jours après la prise de poste. Des prélèvements individuels de l'air et de la peau ont aussi été réalisés et les données personnelles, notamment l'âge, le sexe et les habitudes tabagiques ont été recueillies. L'exposition au pyrène était corrélée de manière statistiquement significative avec une exposition aux HPA et aux HPA cancérogènes, alors que l'âge, le sexe et les habitudes tabagiques n'étaient pas des facteurs significatifs du point de vue statistique. Cette étude semble indiquer que le niveau urinaire de l'hydroxy-1 pyrène déterminé le cinquième jour après le poste pouvait être un indicateur approprié pour les doses internes des hydrocarbures polycycliques aromatiques chez les travailleurs de l'industrie du noir de carbone.
Annals of Occupational Hygiene, mars 2002, vol.46, n°2, p.229-235. 24 réf.

CIS 03-811 Données de base pour l'évaluation des risques des produits chimiques fabriqués en grande quantité (SIDS) - Tome 7, parties 1, 2 et 3
Screening information data set - SIDS - for high production volume chemicals - Volume 7, Parts 1, 2 and 3 [en anglais]
Données toxicologiques (toxicité aiguë, toxicité chronique, effets sur la reproduction, effets génétiques) et écotoxicologiques pour l'évaluation du risque des produits suivants: anhydride acétique; Rouge 9 D et C; chlorure de benzyle; butoxyéthanol; chloro-4 o-crésol; dichloro-2,6 toluène; dicyclopentadiène; crésyldiphénylphosphate; pentaérythritol; hydroquinone; mélamine; méthyl-3 butynol et α-méthylstyrène.
Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE), Case postale 356, 1219 Châtelaine, Genève, Suisse, juin 2002. viii, 328p. Index (partie 1); viii, 322p. Index (partie 2); viii, 295p. Index (partie 3).
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/oecdsids/indexcasnumb.htm [en anglais]

CIS 03-863 Morata T.C., Johnson A.C., Nylen P., Svensson E.B., Cheng J., Krieg E.F., Lindblad A.C., Enrstgård L., Franks J.
Résultats audiométriques chez les travailleurs exposés à de faibles doses de styrène et au bruit
Audiometric findings in workers exposed to low levels of styrene and noise [en anglais]
Cette étude a été réalisée sur 313 travailleurs potentiellement exposés au bruit et au styrène, travaillant dans les entreprises de fabrication de composites en fibre de verre et de pièces métalliques, ainsi que dans un centre de tri postal. Comparés aux travailleurs exposés uniquement au bruit ou aux travailleurs non exposés, les travailleurs exposés au bruit (mesuré par audiométrie) et au styrène avaient des seuils de détection des sons purs sensiblement plus bas à 2, 3, 4 et 6kHz. L'âge, l'exposition au bruit, l'acide mandélique urinaire (en tant que marqueur biologique du styrène) sont les variables qui ont satisfait le critère du seuil significatif lors de l'analyse par régression multiple. Les odds ratio du déficit auditif étaient de 1,19 pour chaque année incrémentale d'âge, de 1,19 pour l'exposition à chaque décibel >85dB(A) et de 2,44 pour chaque mmol d'acide mandélique par g de créatinine dans l'urine. Ces résultats suggèrent que l'exposition au styrène a un effet toxique sur le système auditif, même à des niveaux inférieurs aux valeurs recommandées.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2002, vol.44, n°9, p.806-814. Illus. 37 réf.

CIS 03-818 Seeber A., Blaszkewicz M., Demes P., Kiesswetter E., Schäper M., Sietmann B., von Thriel C., Zupanic M
Toluène dans les ateliers de rotogravure
Toluol in Tiefdruckereien [en allemand]
Ce rapport présente les résultats d'une observation de longue durée sur les effets d'une exposition au toluène sur la santé. L'étude porte sur 192 travailleurs de 14 ateliers de rotogravure ayant été examinés quatre fois sur une période de cinq ans afin de recueillir des données sur les points suivants: affections passées et actuelles, fonction hépatique et rénale, système hématopoïétique, système nerveux périphérique et cardiovasculaire, audition, discrimination des couleurs, attention, mémoire, performance motrice fine, équilibre, troubles physiques et mentaux, symptômes existants. A proximité des machines d'impression, les travailleurs avaient été exposés à des concentrations moyennes de 25ppm au cours de la période étudiée; à une certaine distance de celles-ci, l'exposition était de 3ppm. Aucun impact significatif sur la santé lié à une exposition passée ou à l'exposition au moment de l'étude n'a pu être mis en évidence.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, août 2002. 373p. Illus. 215 réf.
http://www.hvbg.de/d/bia/pub/rep/rep04/pdf_datei/toluol/textteil.pdf [en allemand]

CIS 03-340
Organisation mondiale de la Santé (OMS)
Monographies du CIRC sur l'évaluation des risques cancérogènes chez l'humain - Quelques plantes utilisées en médecine naturelle, quelques mycotoxines, naphtalène et styrène
IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans - Some traditional herbal medicines, some mycotoxins, naphthalene and styrene [en anglais]
Dans cette publication, les substances suivantes ont été évaluées quant à leur risque cancérogène pour l'humain: quelques plantes utilisées en médecine naturelle (la famille des aristolochia et les acides aristolochiques; rubia tinctorum, morinda officinalis et les anthraquinones; la famille des senecio et la riddelliine); quelques mycotoxines (aflatoxines et fumonisine B₁); naphtalène; styrène. Les médicaments à base de plantes contenant les espèces végétales du genre aristolochia ainsi que les mélanges d'aflatoxines présents dans la nature sont classés dans le groupe 1 (cancérogène pour l'humain); les mélanges d'acides aristolochiques présents dans la nature sont classés dans le groupe 2A (probablement cancérogène pour l'humain); les laxatifs contenant des dérivés de l'anthraquinone, la riddelliine, les mélanges de fumonisine B₁ présents dans la nature, le naphtalène et le styrène sont classés dans le groupe 2B (peut-être cangérogène pour l'humain); la racine de garance (rubia tinctorum) est classée gans le groupe 3 (inclassable quant à sa cancérogénicité pour l'humain).
Organisation mondiale de la santé, Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse; Centre international de Recherche sur le Cancer (CIRC), 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France, 2002. vi, 590p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: USD 40,00.

CIS 02-1796 Takeuchi A., Kawai T., Zhang Z.W., Miyama Y., Sakamoto K., Higashikawa K., Ikeda M.
Le toluène, les xylènes et les isomères du xylène dans l'urine en tant qu'indicateurs d'une exposition à de faibles concentrations de chacun des solvants: étude comparative
Toluene, xylenes and xylene isomers in urine as biological indicators of low-level exposure to each solvent: A comparative study [en anglais]
Cette étude visait à déterminer si le taux urinaire de xylènes et d'isomères du xylène en fin de poste était un bon indicateur biologique d'une exposition à de faibles concentrations de chacun des solvants, comme c'est le cas du toluène. Au total, 86 constructeurs de meubles (76 hommes et dix femmes), ainsi que 11 témoins non exposés ont participé à l'étude. On a déterminé l'exposition moyenne pondérée dans le temps (8h TWA) à des mélanges de toluène, de xylènes, d'éthylbenzène et d'acétone en utilisant des échantillonneurs par diffusion pour les solvants lipophiles et hydrophiles. Les échantillons d'urine ont été recueillis à la fin du poste afin de procéder à l'analyse de chaque solvant par chromatographie en phase gazeuse à espace de tête. La relation entre l'exposition et l'excrétion a été examinée par régression simple et multiple. De bonnes corrélations ont été mises en évidence, indiquant qu'une surveillance biologique de l'exposition par une analyse urinaire en fin de poste s'avère possible, non seulement pour le toluène, ce qui avait déjà été rapporté, mais également pour les isomères du xylène, ensemble ou pris isolément.
International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2002, vol.75, n°6, p.387-393. Illus. 29 réf.

CIS 02-1805 Rinsky R.A., Hornung R.W., Silver S.R., Tseng C.Y.
Exposition au benzène et mortalité hématopoïétique: évaluation épidémiologique à long terme
Benzene exposure and hematopoietic mortality: A long-term epidemiologic risk assessment [en anglais]
Des études antérieures portant sur une cohorte de travailleurs de l'industrie du caoutchouc avaient mis en évidence une relation entre l'exposition au benzène et l'excès de mortalité par leucémie ou myélome multiple. Afin de déterminer si les risques demeurent élevés depuis la fermeture des usines, le suivi a été prolongé de 1981 à 1996. Les risques ont été évalués sur la base des rapports comparatifs de mortalité (SMR) et des modèles de régression des risques proportionnels généralisés de Cox. On a enregistré cinq nouveaux cas de leucémie chez les travailleurs de sexe masculin et de race blanche exposés au benzène, mais le SMR d'ensemble pour ce groupe a diminué, passant de 3,37 à 2,56. Dans les modèles de régression, l'exposition cumulée est associée de manière significative avec un risque relatif élevé de mortalité par leucémie. Ces observations confirment l'effet leucémogène de l'exposition au benzène et tendent à montrer que l'excès de risque s'atténue avec le temps.
American Journal of Industrial Medicine, déc. 2002, vol.42, n°6, p.474-480. 23 réf.

CIS 02-1783 Gaudin R., Ducos P., Francin J.M., Marsan P., Robert A., Nicot T., Lefèvre C., Lefebvre M.
Exposition au benzène chez les mécaniciens - Evaluation atmosphérique et surveillance biologique
Cette étude de l'exposition au benzène a été réalisée chez 114 mécaniciens, appartenant à 37 garages, pendant une semaine de travail. Chaque soir, une fiche de poste remplie avec l'intéressé relatait l'activité de la journée. On a également procédé à des prélèvements atmosphériques et urinaires quotidiens, ces derniers étant destinés à mesurer l'excrétion d'acide muconique intégrant la globalité des voies d'exposition au benzène. Les résultats mettent en évidence une exposition modérée au benzène atmosphérique, plus importante chez les mécaniciens des garages pour motos et engins de motoculture (respectivement 0,14 et 0,16ppm) que ceux des garages pour automobiles (0,03ppm). Les concentrations atmosphériques étaient en accord avec les concentrations urinaires en acide muconique, respectivement de 0,21, 0,27 et 0,09mg/L respectivement chez les mécaniciens des garages "motos", "motoculture" et "automobile". On en conclut que les efforts de prévention devront être surtout orientés vers les garages "motos" et "motoculture".
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2002, n°188, p.27-36. Illus. 26 réf.

CIS 02-1831 Caux C., O'Brien C., Viau C.
Evaluation de l'exposition des pompiers aux hydrocarbures aromatiques polycycliques et au benzène lors de la lutte contre le feu par mesurage d'indicateurs biologiques
Determination of firefighter exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and benzene during fire fighting using measurement of biological indicators [en anglais]
L'exposition des pompiers aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) et au benzène a été évaluée à l'aide d'un dosage de l'hydroxy-1 pyrène et de l'acide trans-trans muconique (ATTM) dans l'urine. Les urines de 43 pompiers ont été recueillies sur une durée de 20h après une exposition au feu. Un échantillon de contrôle a également été recueilli chez chaque sujet après une période d'au moins de quatre jours sans exposition au feu. Après l'exposition au feu, la valeur de 0,32µmol d'hydroxy-1 pyrène par mole de créatinine a été dépassée dans 38% des cas. On a décelé de l'ATTM dans l'urine de 17 pompiers, mais six cas seulement présentaient des niveaux supérieurs à 1,1mmole par mole de créatinine correspondant à une concentration de benzène d'environ 1ppm. Le niveau d'exposition bas mis en évidence pourrait s'expliquer par de faibles concentrations des contaminants lors de la lutte contre le feu ou par l'efficacité des équipements de protection individuelle.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, mai 2002, vol.17, n°5, p.379-386. Illus. 32 réf.

CIS 02-1836 Saarinen L.
Développements récents en matière d'exposition à l'essence dans la chaîne de distribution
Recent development of exposure to gasoline in the distribution chain [en anglais]
L'essence est constituée d'un mélange complexe d'hydrocarbures aliphatiques et cyclo- aliphatiques, d'hydrocarbures aromatiques (principalement du benzène) et de méthyl t-butyl éther (MTBE). Le but de cette étude était d'évaluer l'exposition à ces substances chez les conducteurs de camions-citernes livrant de l'essence aux stations-service ainsi que chez les travailleurs d'installations portuaires et de dépôts d'essence. Des échantillons ont été prélevés dans la zone de respiration des travailleurs. Chaque jour, les conducteurs effectuent typiquement trois opérations de remplissage ou de vidange d'une demi-heure chacune. Durant ces tâches, les concentrations des hydrocarbures C3 à C11, du MTBE et du benzène variaient entre respectivement 5 et 500, 1 et 20 et 0,25 et 17,5mg/m³. L'exposition des travailleurs dans les ports et les dépôts était sensiblement plus faible. Les niveaux d'exposition ont considérablement diminué ces dernières années avec l'introduction de systèmes de récupération des vapeurs d'essence.
Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2002. 68p. Illus. Réf.bibl.

CIS 02-824 Chouanière D., Wild P., Fontana J.M., Héry M., Fournier M., Baudin V., Subra I., Rousselle D., Toamain J.P., Saurin S., Ardiot M.R.
Troubles neuro-comportementaux dus à une exposition professionnelle au toluène
Neurobehavioral disturbances arising from occupational exposure to toluene [en anglais]
La valeur limite pondérée sur huit heures en vigueur actuellement pour le toluène en France est de 100ppm. On soupçonne cependant qu'une exposition de longue durée à des niveaux inférieurs à 50ppm pourrait être neurotoxique. Une étude transversale portant sur 129 cols bleus a été menée dans deux imprimeries afin d'examiner les effets d'une exposition à de faibles concentrations de toluène. La concentration de toluène, déterminée à l'aide de 231 prélèvements d'air ambiant, était de 0 à 18ppm dans l'usine A (offset) et de 2 à 27ppm dans l'usine B (héliogravure). Les travailleurs ont également rempli un questionnaire concernant les symptômes neurotoxiques et ont été soumis à différents tests psychométriques d'une version informatisée de la batterie de tests du système d'évaluation neuro-comportementale (NES). Des associations significatives ont été mises en évidence uniquement entre l'exposition et la performance concernant la répétition d'une série de chiffres en avant et en arrière. Aucune autre association n'a été observée entre l'exposition cumulée estimée et des performances psychométriques ou des symptômes neurotoxiques.
American Journal of Industrial Medicine, fév. 2002, vol.41, n°2, p.77-88. 39 réf.

CIS 97-35 Anthracène
Anthracene [en anglais]
Fiche toxicologique. Peut pénétrer l'organisme par voie inhalatoire. Peut causer des mutations et doit être manipulé avec une extrême prudence. Le contact cutané peut causer irritations, démangeaisons et brûlures qui sont aggravées par le soleil. Le contact répété peut causer un épaississement de la peau et des changements au niveau de la pigmentation ainsi que de l'allergie cutanée. Irrite les yeux et le tractus respiratoire. Peut causer une atteinte oculaire.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0139.pdf [en anglais]

2001

CIS 04-547
Ministério do Trabalho e Emprego
Magazine du travailleur: Accidents liés aux pesticides (modules 1 et 2) - Récolte manuelle de canne dans les régions vallonnées - Récolte manuelle de canne à sucre - Travail dans les poteries - Substances peroxydables - Travaux forestiers - Benzène - Tracteurs agricoles - Noix de cajou
Revista do trabalhador: Acidentes com agrotóxicos (Módulos 1 e 2) - Corte manual de cana em região amorrada - Corte manual de cana-de-açúcar - Trabalho em olarias - Substâncias peroxidáveis - Trabalhos na atividade florestal - Benzeno - Tratores agrícolas - Castanha de caju [en portugais]
Ces dix cassettes vidéo font partie d'une collection publiée par le Fundacentro, intitulée "Magazine du travailleur", et portent sur différents aspects de sécurité et de santé au travail liés aux pesticides et autres produits chimiques ainsi que différentes activités du domaine de l'agriculture et de la sylviculture. Thèmes traités: accidents liés aux pesticides (prévention des risques chez les utilisateurs et lors de la production et interviews de chercheurs et de responsables d'organismes de prévention, deux cassettes); récolte manuelle de canne dans les régions vallonnées; récolte manuelle de canne à sucre; travail dans les poteries; substances peroxydables; travaux forestiers; benzène; tracteurs agricoles; industrie de la noix de cajou.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, sans date. 10 cassettes vidéo (format VHS), 17min 50ec; 17min 11sec; 13min 42sec; 14min 31sec; 16min 13sec; 12min 46sec; 14min 05sec; 18min 52sec, 13min 20sec; 12min 45sec. Prix (de chaque cassette vidéo): BRL 20,00.

CIS 03-745 Jongeneelen F.J.
Directives pour le benchmarking de l'hydroxy-1 pyrène en tant que marqueur biologique de l'exposition professionnelle aux hydrocarbures aromatiques polycycliques
Benchmark guideline for urinary 1-hydroxypyrene as biomarker of occupational exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons [en anglais]
L'hydroxy-1 pyrène est proposé en tant qu'indicateur de l'exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). Cet article présente une directive pour l'évaluation de trois niveaux d'exposition. Le premier niveau correspond au 95e percentile chez les témoins non exposés sur le lieu de travail, à savoir respectivement 0,24µmol/mol et 0,76µmol/mol de créatinine chez les non-fumeurs et chez les fumeurs. Ensuite, 1,4µmol/mol de créatinine constituant le niveau le plus bas auquel aucun effet génotoxique n'a été signalé chez les travailleurs exposés, cette valeur est proposée en tant que deuxième niveau. On a également étudié les concentrations ambiantes de HAP ainsi que les concentrations urinaires d'hydroxy-1 pyrène chez les travailleurs exposés dans deux types d'industrie, les fours à coke et la production d'aluminium primaire. Les concentrations urinaires d'hydroxy-1 pyrène correspondant aux seuils d'exposition étaient respectivement de 2,3µmol/mol et de 4,9µmol/mol de créatinine dans ces deux industries; ces valeurs sont proposées en tant que troisième niveau.
Annals of Occupational Hygiene, janv. 2001, vol.45, n°1, p.3-13. 70 ref

CIS 03-800
Health and Safety Executive
Le benzène et vous
Benzene and you [en anglais]
Au sommaire de cette notice d'information, destinée aux travailleurs, sur les risques dus à l'exposition au benzène: qu'est-ce que le benzène; procédés et produits où on le rencontre; voies d'exposition; risques d'atteinte à la santé; mesures de prévention; responsabilités des employeurs, notamment aux termes des dispositions du Règlement de 1999 concernant le contrôle des substances nocives (Control of Substances Hazardous to Health (COSHH) Regulations, voir CIS 00-620); responsabilités des travailleurs; information du personnel. Remplace CIS 98-247.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, déc. 2001. 6p. 3 réf.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg329.pdf [en anglais]

CIS 02-1344 Castillo L., Baldwin M., Sassine M.P., Mergler D.
Exposition cumulée au styrène et fonctions visuelles
Cumulative exposure to styrene and visual functions [en anglais]
Une étude longitudinale des travailleurs de plusieurs usines de plastiques renforcés réalisée entre 1990 et 1992 a montré que, chez les travailleurs pour lesquels l'exposition au styrène avait diminué, la vision des couleurs (VC) s'était améliorée alors que la sensibilité aux contrastes (SC) lors de la vision de près était moins bonne. En 1999, ces fonction visuelles ont été réexaminées chez 18 travailleurs ayant une bonne acuité visuelle. Un indice d'exposition cumulée (IEC), corrigé pour le port de d'appareils respiratoires, a été établi pour chaque travailleur. Pour la VC, on n'a pas observé de différences significatives entre 1992 et 1999. Le profil de la SC a diminué au fil des ans, avec des différences significatives à des fréquences de 3 cycles par degré. Le profil de la SC ne variait pas en fonction du taux d'acide mandélique urinaire, mais était sensiblement réduit aux fréquences intermédiaires chez les sujets classifiés dans la catégorie d'IEC supérieure. Selon ces observations, la perte de la SC augmenterait en fonction de l'exposition cumulée à long terme, témoignant d'une atteinte neurologique chronique du nerf optique.
American Journal of Industrial Medicine, avr. 2001, vol.39, n°4, p.351-360. Illus. 28 réf.

CIS 02-1341 Verma Y., Rana S.V.S.
Surveillance biologique de l'exposition au benzène chez des pompistes et des employés d'entreprises de nettoyage à sec
Biological monitoring of exposure to benzene in petrol pump workers and dry cleaners [en anglais]
L'exposition au benzène a été déterminée chez des employées de stations-service et d'entreprises de nettoyage à sec de la ville de Meerut (Inde) en dosant le taux de phénol dans des échantillons d'urine. On a examiné l'influence de trois facteurs: la consommation d'alcool, le tabagisme et les habitudes alimentaires (végétariens et non végétariens). Alors que le tabagisme et le régime alimentaire n'avaient que peu d'influence sur l'excrétion du phénol, on a relevé que les sujets consommant de l'alcool excrétaient plus de phénol. On en conclut que l'alcool peut modifier la susceptibilité de l'humain à la toxicité du benzène en ayant un effet sur son métabolisme.
Industrial Health, oct. 2001, vol.39, n°4, p.330-333. 29 réf.

CIS 02-1366 Viaene M.K., Pauwels W., Veulemans H., Roels H.A., Masschelein R.
Modifications neurocomportementales et symptômes persistants chez les travailleurs d'une usine de bateaux en polyester exposés au styrène: influence des caractéristiques de l'exposition et du phénotype époxyde-hydrolase microsomale
Neurobehavioural changes and persistence of complaints in workers exposed to styrene in a polyester boat building plant: Influence of exposure characteristics and microsomal epoxide hydrolase phenotype [en anglais]
Une étude transversale a été conduite auprès d'anciens travailleurs d'une usine de bateaux en polyester afin d'examiner les effets neurocomportementaux et l'activité de l'époxyde-hydrolase microsomale (mEH) chez les travailleurs exposés au styrène. Le questionnaire NSC-60, une anamnèse structurée des symptômes passés et actuels, a été administré, et des tests neurocomportementaux assistés par ordinateur ont été effectués. On a observé que la plupart des symptômes subjectifs étaient réversibles alors que le dysfonctionnement de la performance visuo-motrice et la vitesse de perception semblaient persister. La durée de l'exposition lors de tâches de laminage ainsi que la durée de l'exposition multipliée par la concentration d'exposition étaient les meilleurs facteurs prédictifs d'une aggravation de la performance visuo-motrice et de la vitesse de perception. L'activité du phénotype mEH pourrait jouer un rôle modulateur dans la neurotoxicité du styrène. Les résultats indiquent qu'une exposition à une concentration moyenne de 155mg/m³ de styrène pendant moins de 10 ans peut entraîner des effets neurotoxiques persistants.
Occupational and Environmental Medicine, fév. 2001, vol.58, n°2, p.103-112. Illus. 34 réf.

CIS 02-1365 Brodkin C.A., Moon J.M., Camp J., Echeverria D., Redlich C.A., Willson R.A., Checkoway H.
Activité biochimique hépatique sérique dans deux populations de travailleurs exposés au styrène
Serum hepatic biochemical activity in two populations of workers exposed to styrene [en anglais]
Deux études transversales ont été entreprises dans l'Etat de Washington (Etats-Unis) pour comparer les transaminases hépatiques sériques (alanine-aminotransférase (ALT) et aspartate aminotransférase (AST)), les enzymes des affections cholestatiques (phosphatase alcaline (AP) et γ-glutamyl-transpeptidase (GGT)) ainsi que la bilirubine chez 47 travailleurs de l'industrie de la fibre de verre renforcée exposés au styrène et chez 21 fabricants de bateaux et de citernes. Deux groupes témoins de travailleurs non exposés ont également été examinés. L'exposition au styrène a été évaluée dans l'air par dosimétrie et dans le sang veineux par chromatographie en phase gazeuse par espace de tête. Les dosages dans l'air et dans le sang ont tous deux montré une corrélation significative entre une exposition au styrène et le taux de bilirubine directe et le rapport entre la bilirubine directe et la bilirubine totale, ce qui indique une diminution de la clairance hépatique de la bilirubine conjuguée et de la cholestase associée chez les travailleurs exposés au styrène. Des analyses par régression ont également mis en évidence une association linéaire significative entre les transaminases hépatiques (ALT et AST) et l'exposition au styrène, qui concorde avec la légère atteinte hépatique et le dysfonctionnement métabolique qui y est couplé.
Occupational and Environmental Medicine, fév. 2001, vol.58, n°2, p.95-102. Illus. 41 réf.

CIS 02-681 Kolstad H.A., Bisanti L., Roeleveld N., Baldi R., Bonde J.P., Joffe M.
Durée de l'attente précédant la grossesse chez les travailleurs de l'industrie des plastiques renforcés au Danemark, en Italie et aux Pays-Bas
Time to pregnancy among male workers of the reinforced plastics industry in Denmark, Italy and the Netherlands [en anglais]
On a examiné la relation entre l'exposition professionnelle au styrène et la fécondité masculine chez 1560 travailleurs danois, italiens et hollandais de l'industrie du plastique. On a identifié 220 travailleurs exposés au styrène et 382 témoins non exposés ayant engendré un enfant. L'évaluation semi-quantitative de l'exposition était basée sur 768 mesures historiques de styrène, effectuées entre 1970 et 1996, ainsi que sur des mesures des taux des métabolites urinaires du styrène. Tous les sujets ont été questionnés sur leurs conditions de travail. La fécondité était déterminée par le temps écoulé jusqu'à la grossesse. On a observé une diminution statistiquement non significative de la fécondité chez les travailleurs exposés au styrène (taux de fécondité 0,79). Toutefois, aucun profil cohérent d'effet nocif sur la fécondité n'a été mis en évidence en associant le temps écoulé avant une grossesse à des tâches donnant lieu à une exposition supérieure au styrène. Les travailleurs présentant une exposition élevée avaient un taux de fécondité de 1,09. Les résultats indiquent qu'il est peu probable que l'exposition au styrène ait un effet important sur la fécondité.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.353-358. 22 réf.

CIS 02-804 Vassilev Z.P., Robson M.G., Klotz J.B.
Exposition en plein air à des matières organiques polycycliques en suspension et issues défavorables de la grossesse: étude pilote
Outdoor exposure to airborne polycyclic organic matter and adverse reproductive outcomes: A pilot study [en anglais]
Une étude transversale combinant des données nationales sur la qualité de l'air et des données individuelles sur les issues de la grossesse tirées des certificats de naissance et de décès de fœtus dans la zone de la grille de recensement a été conduite afin d'examiner l'association entre les matières organiques polycycliques (MOP) en suspension dans l'air et les issues défavorables de la grossesse dans l'Etat du New Jersey. Après avoir exclu les naissances multiples et les anomalies chromosomiques, on a inclus 221.406 naissances et 1.591 décès de fœtus survenus en 1990 et 1991. Les estimations concernant l'exposition ont été obtenues par modélisation des concentrations moyennes des MOP de chaque zone de la grille de recensement. Après ajustement en fonction des facteurs de confusion potentiels, une comparaison entre l'exposition la plus élevée et la plus faible montre un odds ratio (OR) de 1,31 pour un poids très faible à la naissance; une exposition élevée aux MOP était corrélée à un poids faible à la naissance pour les naissances à terme (OR = 1,31), avec la mort fœtale (OR = 1,19) et avec des naissances prématurées (OR = 1,25). Cette étude a mis en évidence des associations entre l'exposition à des concentrations moyennes de MOP en suspension obtenues par modélisation et différentes issues défavorables de la grossesse.
American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.255-262. 21 réf.

CIS 02-290 Jo W.K., Kim S.H.
Exposition à des composés organiques volatils chez des salariés d'entreprises de nettoyage à sec
Worker exposure to aromatic volatile organic compounds in dry cleaning stores [en anglais]
Résultats d'une étude réalisée pour mesurer les concentrations en solvants auxquelles sont exposés des salariés d'entreprises de nettoyage à sec et, en particulier, aux composés aromatiques et au tétrachloréthylène contenus dans quatre solvants de qualité commerciale. S'agissant du benzène et du toluène, on ne constatait pas de différence significative entre les concentrations atmosphériques des quatre produits. Pour l'éthylbenzène, le m,p-xylène et le o-xylène, la concentration était plus élevée et ce, de manière significative, dans les établissements utilisant trois de ces solvants que dans ceux qui employaient un mélange contenant du tétrachloréthylène. Des résultats similaires ont été obtenus pour la concentration dans l'air expiré mesurée avant et immédiatement après le travail. Par contre, aucune différence n'a été mise en évidence quant aux effets pathologiques de ces expositions.
AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.466-471. Illus. 13 réf.

CIS 02-321 Carrer P., Maroni M., Cavallo D., Visentin S., Cecchetti G., Mangani F., Piovano G., Iachetta R.
Evaluation de l'exposition aux hydrocarbures polycycliques aromatiques, au benzène, au toluène et aux xylènes dans une centrale thermique fonctionnant au mazout
Valutazione dell'esposizione ad idrocarburi policiclici aromatici ed a benzene, toluene e xileni di lavoratori di una centrale termoelettrica che utilizza olio combustibile denso [en italien]
Rapport sur l'évaluation de l'exposition à certains hydrocarbures de 29 travailleurs d'une centrale thermique fonctionnant au mazout, et de 10 témoins travaillant dans la même centrale. Les travailleurs ont été suivis sur une période de 84 jours. L'exposition individuelle des travailleurs aux hydrocarbures mesurée par prélèvement d'ambiance était très faible, de même que leur exposition cutanée, ce qui montre l'efficacité des moyens de protection en place.
Medicina del lavoro, sept.-oct. 2001, vol.92, n°5, p.314-326. 32 réf.

CIS 01-1468 Kezic S., Monster A.C., van de Gevel I.A., Krüse J., Opdam J.J.G., Verberk M.M.
Absorption percutanée de solvants liquides purs lors d'expositions brèves chez des volontaires
Dermal absorption of neat liquid solvents on brief exposures in volunteers [en anglais]
Le trichloro-1,1,1 éthane (111TRI), le trichloréthylène (TRI), le tétrachloréthlylène (TETRA), le toluène (TOL) et le m-xylène (XYL) ont été appliqués durant 3 minutes sur l'avant-bras de six volontaires. Les taux de pénétration ont été calculés à partir des concentrations dans l'air exhalé. Pour le TRI, le TOL et le 111TRI, la pénétration a atteint un pic quelques minutes après l'exposition initiale chez trois sujets. Une pénétration plus lente a été observée chez les trois autres sujets exposés au 111TRI, ainsi que chez tous les sujets exposés au TETRA et au XYL, le temps écoulé pour atteindre la pénétration maximale étant de 15 à 25min. Ces différences peuvent être partiellement expliquées par l'irritation de la peau observée chez les sujets présentant une cinétique de pénétration rapide. Au cours de la période d'exposition, les flux percutanés moyens étaient respectivement de 56, 430, 69, 223, and 46nmol/cm²/min pour le 111TRI, le TRI, le TETRA, le TOL et le XYL. En comparant l'absorption percutanée avec l'absorption par voie respiratoire, tous les solvants donnaient lieu à des absorptions percutanées importantes, bien qu'actuellement seul le TOL fasse l'objet d'une valeur percutanée indicative dans la liste des valeurs-seuils de l'ACGIH.
AIHA Journal, janv.-fév. 2001, vol.62, n°1, p.12-18. Illus. 35 réf.

< précédent | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ...24 | suivant >