ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Foundries, metalcasting and forging operations - 469 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Foundries, metalcasting and forging operations

2011

CIS 11-0084 Lin M.H., Liou S.H., Chang C.W., Huang I.H., Strickland P.T., Lai C.H.
An engineering intervention resulting in improvement in lung function and change in urinary 8-hydroxydeoxyguanosine among foundry workers in Taiwan
The objective of this study was to assess changes in oxidative DNA damage and lung function in a group of foundry workers following an engineering intervention to reduce respirable dust in their working environment. All 22 workers from a typical small Taiwanese iron foundry plant were studied before and three months after improvements to air exhaust control. The effectiveness of the air exhaust intervention in reducing respirable dust and SiO2 was determined by personal breathing-zone air sampling. Initial baseline biomarker measurements were taken of lung function and urinary 8-hydroxy-deoxyguanosine (8-OHdG) in all of the workers, with follow-up measurements taken three months after the engineering control was put in place. Generalized estimating equations were used to assess the effect of the intervention on lung function and oxidative DNA damage. Findings indicate that reductions in workplace respirable dust and SiO2 concentration can result in improved lung function amongst foundry workers.
International Archives of Occupational and Environmental Health, 2011, Vol. 84, p.175-183. Illus. 27 ref.

2010

CIS 11-0708 Aneziris O.N., Papazoglou I.A., Doudakmani O.
Assessment of occupational risks in an aluminium processing industry
The objective of this study was to quantify occupational risks in an aluminium plant located in Northern Greece. Risk assessment was based on the Workgroup Occupational Risk Model (WORM), which can assess occupational risks at hazard level, activity level, job level and overall company level. Twenty six job positions were identified for this plant. All risk profiles of workers were quantified and jobs were ranked according to their risk. Operators at the entrance of the painting unit have the highest fatality risk, followed by the workers at the storage area and the workers performing sandblasting. Occupational risks were also assessed for all plant units and the overall company. Findings are discussed.
International Journal of Industrial Ergonomics, 2010, Vol.40, p.321-329. Illus. 42 ref.
Assessment.pdf [en inglés]

CIS 11-0223 Dion C., Viau S., Dufresne A., Cloutier Y., Perrault G.
Beryllium exposure of workers in aluminum and magnesium processing - Evaluation of environmental monitoring parameters
Exposition au béryllium des travailleurs de la transformation d'aluminium et du magnésium - Evaluation des paramètres de surveillance environnementale [en francés]
Since 1999, there has been an increase in claims for occupational diseases related to beryllium (Be) exposure. The interventions currently being carried out by the health network in target industries, namely foundries and aeronautical companies, will provide a better characterization of this exposure in these environments and an estimate of the number of workers potentially at risk. It is in this context that the present study was carried out with the objective of proposing a Be exposure parameter better related to sensitization to this metal than the currently used measurement. It involved measuring airborne concentrations and evaluating exposures in several aluminium and magnesium alloy foundries enterprises. Findings are discussed.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2010. vii, 46p. Illus. 72 ref. Price: CAD 8.40. Downloadable version (PDF format) free of charge.
R-673.pdf [en francés]

CIS 10-0729 Marchand G., Lavoie J., Cloutier Y., Racine L., Lacombe N., Bélanger E., Lemelin C., Nadeau D., Desroches J.
Reduction of microbial contamination of soluble cutting fluids
Réduction de la contamination bactérienne des fluides de coupe solubles [en francés]
A previous exploratory study had demonstrated that water-based metal cutting fluids (MCFs) show very high rates of bacterial contamination. This situation is in part explained by incomplete or improperly performed cleaning and maintenance procedures. This study evaluated the effect of intensive cleaning of machines on the microbial flora present in MCFs. It was noted that intensive cleaning does not by itself reduce the concentration of the bacteria in cutting fluids. However, cleaning does reduce the number of fluid changes necessary. It was also demonstrated that the bacterial flora in cutting fluids can be significantly controlled by the use of biocides. It is believed that since major cleaning is not sufficient and that biocides are known to be responsible for worker health problems, other means of controlling the bacterial flora present in cutting fluids should be evaluated.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2010. iv, 26p. Illus. 38 ref. Price: CAD 6.30. Downloadable version free of charge.
Rapport_R-655.pdf [en francés]

CIS 10-0253 Liu H.H, Yang H.H, Chou C.D, Lin M.H, Chen H.L
Risk assessment of gaseous/particulate phase PAH exposure in foundry industry
Air samplings in several working areas of two foundries in Taiwan were collected to assess polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) levels. The average PAH level in Foundry A was 19.56μg/m3, which was higher than that in Foundry B (8.26μg/m3), whereas the reverse was observed for the benzo[a]pyrene toxic equivalent level (38.81ng/m3 and 46.52ng/m3 respectively). PAH levels in the moulding process, painting area and furnace area are described. The gas phase was the major contributor of total PAHs in the manufacturing areas. Moreover, health risk assessment of PAHs exposure showed that lung cancer risks were important in both foundries. It is recommended that workers use appropriate respiratory masks in painting, melting and pouring areas to limit their occupational exposure to PAHs.
Journal of Hazardous Materials, Sep. 2010, Vol.181, No.1-3, p.105-111. Illus. 29 ref.

2009

CIS 11-0685 Cotton R., Underwood R.
Analysis of CTI foundry dataset
This report contains a statistical analysis of an exposure dataset provided by a United Kingdom research and development consultancy specialized in castings technology. The purpose of the analysis was to provide a snapshot of exposure levels to ferrous foundry particulate and other chemicals, across a range of casting and fabrication related jobs. The original dataset consisted of close to 50,000 records including potential exposure level, substance, job type, date of measurement, and the use of respiratory protection equipment and local exhaust ventilation. The dataset was filtered to exclude records which were pre-1995 or that related to jobs or substances that were not of interest. After filtering, 21,885 records of exposures to 30 substances remained, covering the time period 1995-2004, which were then classified according to nine generic job types and stratified by the generic job types and substance, and compared to current workplace exposure limits where appropriate.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2009. vi, 13p. Illus. 4 ref.
RR_677 [en inglés]

CIS 09-1147 Singh L.P., Bhardwaj A., Deepak K.K., Bedi R.
Occupational noise exposure in small scale hand tools manufacturing (forging) industry (SSI) in Northern India
This study was carried out in five small-scale hand tool forging units in Northern India. Noise levels in the workshops were measured, and were found to be above 90dB(A) in several areas. Additionally, a cross-sectional sample of workers responded to a questionnaire, results of which revealed that 68% of the workers were not wearing ear protective equipment. Among these workers, 50% were not provided with protective equipment by their employers. About 95% of the workers were suffering speech interference, although high noise annoyance was reported by only 20%. Other findings are discussed.
Industrial Health, July 2009, Vol.47, No.4, p.423-430. Illus. 20 ref.

CIS 09-1119 Andersson L., Bryngelsson I.L., Ohlson C.G., Nayström P., Lilja B.G., Westberg H.
Quartz and dust exposure in Swedish iron foundries
Occupational exposure to respirable dust and quartz were determined in 11 Swedish iron foundries. Some 400 breathing atmosphere samples associated with all job titles were analyzed for respirable dust and quartz, and expressed as time-weighted averages. The sampling strategy enabled evaluating use of respirators in certain jobs, thus determining actual exposure. For respirable quartz, 23% of all the measurements exceeded the European occupational exposure limit (EU-OEL), and 56% exceeded the ACGIH-TLV. Estimations of exposure levels for various categories of workers (fettlers, furnace and ladle maintenance and repair workers) are given, together with the effect of using respirators.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Jan. 2009, Vol.6, No.1, p.9-18. Illus. 39 ref.

2007

CIS 08-153 Mendonça E.M.C., Silva R.C.C., Bussacos M.A., Algranti E.
Trastornos respiratorios entre trabajadores de fundición expuestos a arena en Brasil
Respiratory impairment in Brazilian foundry workers exposed to sand [en inglés]
Los trabajadores de la industria de la fundición presentan riesgo de enfermedades respiratorias relacionadas con la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos, a productos de degradación liberados por pirolisis, a polvos minerales y orgánicos, a resinas y a isocianatos. En este estudio se ha evaluado la morbilidad respiratoria de 598 trabajadores de seis fundiciones brasileñas que trabajaban en el moldeo de arena. Se les practicaron reconocimientos médicos que incluían un cuestionario sobre sintomatología respiratoria e historia profesional, una espirometría y radiografías de tórax. Además, a los trabajadores expuestos a resinas, así como un grupo de control, se les practicó un test de provocación bronquial. La duración media de la exposición de los trabajadores era de 10,1 años y la prevalencia global de neumoconiosis del 4,5%. La bronquitis crónica y las anomalías radiológicas estaban significativamente asociadas con cuartiles de la duración de la exposición. En presencia de neumoconiosis existía un riesgo significativo de la existencia de CVF y VEMS anormales
American Journal of Industrial Medicine, Feb. 2007, Vol.50, No.2, p.83-91. Illus. 31 ref.

2006

CIS 07-1128 Ribeiro M.G., Filho W.R.P.
Evaluación del riesgo que representan las sustancias químicas en las fundiciones. Proyecto piloto sobre el sistema internacional de gestión de las sustancias químicas
Risk assessment of chemicals in foundries: The International Chemical Toolkit pilot-project [en inglés]
En el año 2005, se lanzó en brasil un proyecto piloto dirigido a implantar el sistema de gestión internacional de sustancias químicas (International Chemical Control Toolkit) en el sector de las fundiciones. En el curso de una serie de visitas efectuadas a fundiciones, se observó que los trabajadores continuaban estando expuestos a polvos de sílice y a humos metálicos, debido a una falta de conocimiento de las exposiciones en los puestos de trabajo. Este artículo comenta las mejoras obtenidas al día de hoy, tras la introducción del sistema internacional de gestión de las sustancias químicas en el sector de la fundición y presenta las fases ulteriores de dicho proyecto, que abarcarán la evaluación cuantitativa, la formación, la información del personal y el desarrollo de nuevas herramientas
Journal of Hazardous Materials, Aug. 2006, Vol.136, No.3, p.432-437. Illus. 46 ref.

CIS 07-596 Gangopadhyay S., Das T., Ghoshal G., Ghosh T.
Organización del trabajo, para mejorar la productividad y la salud, durante la fabricación de moldes de arena
Work organization in sand core manufacturing for health and productivity [en inglés]
La fabricación de moldes de arena es un proceso manual durante el cual los trabajadores tienen que adoptar posturas incómodas, produciéndose a menudo lesiones osteomusculares en la región lumbar. En este estudio se ha pretendido organizar la actividad de producción de moldes de arena con la finalidad de mejorar la producción. Se ha comprobado que los procedimientos existentes para la fabricación de este tipo de moldes contienen etapas inútiles que obstaculizan el ritmo de trabajo y la productividad. El proceso modificado elimina tales etapas que implican posturas incomodas. Todo ello se tradujo en el incremento de la productividad en un 8,5% en el caso del proceso con gas carbónico, y de un 30% para el proceso químico.
International Journal of Industrial Ergonomics, Oct. 2006, Vol.36, No.10, p.915-920. Illus. 7 ref.

CIS 06-816 Hoshuyama T., Pan G., Tanaka C., Feng Y., Yu L., Liu T., Liu L., Hanaoka T., Takahashi K.
Mortalidad entre los trabajadores de la siderurgia de Anshan en China: estudio de cohorte retrospectivo.
Mortality of iron-steel workers in Anshan, China: A retrospective cohort study [en inglés]
Los trabajadores de la siderurgia tienen una mortalidad y una morbilidad mayor debido a numerosas causas, incluidos diversos tipos de cáncer. A lo largo de 14 años han fallecido 13.363 de los 121.846 trabajadores varones. Este estudio trata del trabajador con buena salud respecto de la población general. El análisis SRR (standardized rate ratio) muestra los mayores riesgos por todas las causas, para todas las neoplasias y entre todos los trabajadores expuestos, respecto de los trabajadores de oficio no expuestos. La exposición combinada a hidrocarburos policíclicos aromáticos y a dos tipos de polvos incrementa los riesgos de cáncer de pulmón (SRR=654; 95% IC:113-3.780) y otros tumores malignos. En los trabajos de fundición los trabajadores estan expuestos a efectos nocivos, incluidos riesgos cancerígenos. [Resumen en inglés proporcionado por la propia revista]
International Journal of Occupational and Environmental Health, July-Sep. 2006, Vol.12, No.3, p.193-202. 30 ref.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1203_Hoshuyama.pdf [en inglés]

2005

CIS 07-1390 Wells D., Greenall A.
Health and Safety Executive
Evaluación de los efectos de la legislación, de la tecnología y de los métodos de trabajo, sobre la reducción de la exposición profesional en el sector de la fundición
Evaluating the effectiveness of legislation, technology and working methods for reducing occupational exposure in the foundry industry [en inglés]
Este proyecto se ha concebido para explotar la riqueza que existe de datos históricos respecto de la exposición profesional a polvos, a humos y a gases en el sector de la fundición en el Reino Unido, disponibles en los archivos de una organización de investigación en este sector. Se han podido extraer más de 50.000 datos individuales a partir de los informes archivados. Tales datos se han transferido a una base de datos informatizada para poder tener una visión de conjunto de los efectos de la legislación, de los esfuerzos sectoriales, de la tecnología y de los métodos de trabajo sobre la disminución de la exposición profesional en el sector de la fundición. Los resultados confirman que la legislación del Reino Unido, especialmente el reglamento de 2002 sobre control de sustancias nocivas (COSHH, ver CIS 03-1023), así como los esfuerzos realizados por la industria, han tenido efectos beneficiosos considerables sobre la exposición
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. vi, 91p. Illus. 11 ref. Price: GBP 25.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr374.pdf [en inglés]

CIS 07-176 Costa J.C., Dias A.M., Peixoto A.R., Botelho Chaves A., Silva Ribeiro C., Malheiros L.F., Maia e Costa H.
Exposición profesional a agentes químicos en la industria de fundición portuguesa.
Esposição profissional a agentes químicos na indústria da fundição portuguesa [en portugués]
En Portugal, se han determinado los perfiles de exposición profesional a agentes químicos en los subsectores de los metales ferrosos y no ferrosos de la industria de la fundición. El estudio se ha llevado a cabo en 15 fundiciones. Los agentes químicos examinados fueron: la sílice cristalizada, los polvos y humos metálicos, los polvos totales, así como los aceites minerales. El estudio ha permitido establecer 148 perfiles de exposición, basados en una evaluación del riesgo. De acuerdo con las exigencias legales, se hacen recomendaciones para mejorar la gestión del riesgo de exposición profesional en este sector.
Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (ISHST), Rua Barata Salgueiro, 37, 5° 1250-042 Lisboa, Portugal, June 2005. 224p. Illus. 66 ref.

CIS 06-1477 Lei L., Liang Y.
Problemas ergonómicos entre los trabajadores de fundición en China - Un estudio de campo y un estudio por simulación en el laboratorio.
Ergonomic problems among foundry workers in China - A field survey and simulation study in the laboratory [en inglés]
El trabajo de fundición se ha considerado desde hace mucho tiempo como una actividad peligrosa, caracterizada por exposiciones elevadas a factores de riesgo tanto físicos como químicos, así como a una intensa carga ergonómica. Este artículo presenta un estudio concebido para evaluar los problemas ergonómicos en los trabajadores de fundición en China. Se ha efectuado con una encuesta mediante cuestionario y exámenes médicos a 617 trabajadores de fundición, así como por estudios de puestos de trabajo y mediciones electromiográficas. Una segunda parte del estudio consistió en la realización de mediciones electromiográficas en individuos voluntarios que efectuaban tareas de fundición simuladas en el laboratorio. Sobre la base de las conclusiones de este estudio, se aportan algunas recomendaciones tendentes a mejorar la ergonomía y las condiciones de trabajo en este sector.
Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, Nov. 2005, Vol.12, No.3, p.65-67. Illus. 3 ref.
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/E2C6828F-263C-49C1-99AD-4C782F627153/0/AsianPacificNewsletter20053.pdf [en inglés]

CIS 05-660 Ostiguy C., Asselin P., Malo S., Nadeau D., DeWals P.
Gestión de la exposición profesional al manganeso - Consenso de un grupo de expertos
Management of occupational manganism - Consensus of an experts' panel [en inglés]
Prise en charge du manganisme d'origine professionnelle - Consensus d'un groupe international d'experts [en francés]
En respuesta a la solicitud formulada por la Comisión de Seguridad y Salud en el Trabajo de Québec (CSST), se ha llevado a cabo una revisión de la literatura sobre los posibles efectos para la salud (sobre todo a nivel del sistema nervioso central) derivados de la exposición profesional al manganeso. Este metal está presente en concentraciones elevadas en el aire de las minas y las fundiciones. Por otra parte, los trabajadores expuestos a esta sustancia durante las operaciones de soldadura de acero al manganeso han presentado demandas ante la CSST. Este informe describe el proceso de asimilación del manganeso por el organismo, así como sus biomarcadores y efectos para la salud. Compara también las normas y recomendaciones de diversos organismos. Las normas vigentes en Québec son similares a las de EE.UU., Gran Bretaña y Australia. Las organizaciones y los grupos de investigación en este campo abogan por establecer unas normas más restrictivas que tengan en cuenta los efectos tempranos sobre el sistema nervioso central.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2005. vii, 56p. 202 ref. Price: CAD 7.49. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-416.pdf [en francés]
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-417.pdf [en inglés]

2004

CIS 05-142 Courtois B.
Talleres de fabricación de componentes con aleaciones de cobre- Salud y seguridad
Les ateliers de moulage de pièces en alliages de cuivre - Hygiène et sécurité [en francés]
La producción francesa de componentes que contienen aleaciones de cobre representa una utilización anual de alrededor de 25.000 toneladas de cobre. Los trabajadores del sector están expuestos a diversos riesgos que pueden suponer un peligro grave para su salud. Esta guía va principalmente dirigida a las PYMES que suministran pequeñas, medianas o grandes remesas de componentes para diversos sectores industriales bajo subcontratas. Se presentan los principales riesgos encontrados en las fundiciones de aleaciones de cobre, junto con las medidas preventivas adecuadas. En el sumario: introducción y aspectos generales; medidas organizativas; diseño y mantenimiento de instalaciones; fases de producción. En apéndices: equipos de protección personal; principales enfermedades profesionales entre los trabajadores de las fundiciones; glosario.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, June 2004. 72p. Illus. Approx 150 ref. Price: EUR 9.40. Downloadable version free.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/6B4319A2EB299C8DC1256EC3004DC2D0/$FILE/ed921.pdf [en francés]

CIS 04-649 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Lobo Gutierrez C.L., Noisel N., Perrault G.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Fundiciones
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Fonderies [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la fundición en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-648, CIS 04-650 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 56p. Illus. 69 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA7-386.pdf [en francés]

2003

CIS 06-151 Zhuang Z., Coffey C.C., Jensen P.A., Campbell D.L., Lawrence R.B., Myers W.R.
Relación entre los factores de ajuste cuantitativo y los factores de protección laboral en condiciones reales en una fundición de acero
Correlation between quantitative fit factors and workplace protection factors measured in actual workplace environments at a steel foundry [en inglés]
Este estudio investiga el efecto del ajuste adecuado o inadecuado de las mascarillas de media cara en una fundición de acero. Se examina también la relación entre los factores de protección laboral (FPL) y los factores de ajuste cuantitativo (FAC). En este estudio realizado entre 15 voluntarios se comprobó el ajuste de dos modelos de mascarillas de tres tamaños distintos, que fueron utilizadas por cada trabajador dos veces diarias (al comienzo del turno y después del almuerzo) durante dos días. Los FPL se determinaron mediante la recogida de muestras del aire ambiente y de las mascarillas autofiltrantes. Los resultados indicaron una relación significativa entre los valores FPL y FAC. El factor de ajuste fue un indicador representativo de la eficacia de las mascarillas en condiciones reales de trabajo.
AIHA Journal, Nov.-Dec. 2003, Vol.64, No.6, p.730-738. Illus. 25 ref.

CIS 05-632 Altindag Z.Z., Baydar T., Isimer A., Sahin G.
La neopterina, nuevo marcador biológico para evaluar la exposición profesional a la sílice.
Neopterin as a biomarker for the evaluation of occupational exposure to silica [en inglés]
El objeto de esta encuesta epidemiológica era medir la tasa de neopterina entre los trabajadores expuestos a la sílice y examinar si las tasas urinarias y sanguíneas de neopterina (producida por el sistema inmunitario) permite detectar las enfermedades provocadas por la sílice, como la silicosis. Se procedió a determinar, mediante inmunoanálisis, espectrofotometría y HPLC, las tasas urinarias y séricas de neopterina en 22 trabajadores expuestos a sílice y en 20 voluntarios no expuestos que gozaban de buena salud. En el grupo de trabajadores expuestos y en el de control, las tasas de neopterina sérica fueron, respectivamente, de 5,98±0,44 y de 7,86±1,97nmol/l, mientras que las tasas urinarias fueron, respectivamente, de 97,60±41,42 y 165,59±78,20µmol/mol de creatinina. También se evaluaron las correlaciones entre las tasas urinarias y séricas de neopterina y los años de antigüedad, el tabaquismo, los síntomas declarados y la concentración de sílice en el medio ambiente. Los resultados parecen sugerir que un seguimiento regular de las tasas de neopterina podría tener un valor diagnóstico para las enfermedades relacionadas con la sílice, como la silicosis.
International Archives of Occupational and Environmental Health, May 2003, Vol.76, No.4, p.318-322. Illus. 26 ref.

CIS 05-624 Fairfax R.E.
Sobreexposición a sílice cristalizada durante operaciones de fundición.
Overexposure to crystalline silica in a foundry operation [en inglés]
Este estudio de caso realizado por la OSHA (Occupational Safety and Health Administration) trata de la sobreexposición de los trabajadores a sílice cristalizada, en una empresa metalúrgica, durante las operaciones de fundición. En la mayor parte de las fundiciones, el metal se vierte en moldes de arena. La exposición a sílice se produce durante las operaciones de moldeo, desmoldeo y acabado. Los resultados de los muestreos efectuados por la OSHA pusieron de manifiesto una sobreexposición de los trabajadores a sílice cristalizada en tres puestos de trabajo. Consecuentemente, el empresario fue requerido para que adoptase medidas preventivas que permitieran garantizar la seguridad de los trabajadores y suprimir los riesgos: implantación de un programa de protección respiratoria y de un plan de control de la exposición, junto con la adopción de medidas de prevención técnica para cada puesto con riesgo. Finalmente, gracias a una evaluación real del proceso de producción y a la eficacia de las medidas de prevención técnica, la empresa logro reducir el nivel de exposición de los trabajadores hasta un nivel inferior a los límites de exposición admitidos por la OSHA.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, Jan. 2003, Vol.18, No.1, p.18-21. Illus. 6 ref.

CIS 04-656 Ostiguy C., Malo S., Asselin P.
Síntesis de conocimientos científicos sobre riesgos para la salud tras la exposición profesional a manganeso
Synthesis of scientific knowledge on the health risks following occupational exposure to manganese [en inglés]
Documento de revisión de los conocimientos actuales sobre los efectos potenciales nocivos asociados a la exposición profesional al manganeso, relacionados principalmente con el sisteme nervioso central. Este metal está presente en altas concentraciones en el aire de las minas y las fundiciones. Los trabajadores expuesto a esta sustancia durante el trabajo de soldadura del acero que implican el uso de manganeso han presentando demandas ante la Comisión de Salud y Seguridad de Quebec (CSST). Este informe describe los procesos de asimilación del manganeso por el organismo, sus biomarcadores biológicos y sus efectos para la salud. Compara también las diferentes normas y los valores orientativos recomendados por diversos organismos. Las normas vigentes en Québec son similares a las implantadas en Estado Unidos, Reino Unido y Australia. Ciertos organismos y grupos de investigación en este campo recomiendan un control más restrictivo que contemple los efectos tempranos sobre el sistema nervioso central.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2003. 38p. 211 ref. Price: CAD 6.42.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-349.pdf [en inglés]

CIS 04-203 Probst W.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Datos sobre emisiones sonoras de diversos tipos de máquinas para la madera, la fundición, embotelladoras y máquinas de coser industriales
Geräuschemissionswerte von ausgewählten Maschinengruppen - (Holzverarbeitung-, Gießerei-, Getränkeabfüll- und Industrienähmaschinen) [en alemán]
Diversas directivas y normas europeas establecen requisitos estrictos para los fabricantes de maquinaria y usuarios en materia de emisiones de ruido. Los fabricantes deben reducir los riesgos para la salud asociados con el uso de máquinas e informar a los usuarios sobre los niveles de emisión de ruidos. Este estudio examina los niveles de emisiones sonoras de diversas máquinas: máquinas para la madera, embotelladoras, máquinas empleadas en fundición y máquinas de coser industriales. Se estudiaron también las medidas técnicas adoptadas por las empresas para disminuir las emisiones de ruidos. Los resultados indican una lenta tendencia hacia la disminución de las emisiones de ruido tan sólo perceptible en un período de 10 años.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2003. 156p. Illus. 41 ref. Price: EUR 14.50.

CIS 03-1768 Başaran N., Shubair M., Ündeğer Ü., Kars A.
Vigilancia de lesiones del ADN mediante electroforesis en medio alcalino en trabajadores de la fundición y la alfarería expuestos a la sílice
Monitoring DNA damage in foundry and pottery workers exposed to silica by the alkaline comet assay [en inglés]
Los trabajadores de la fundición y la alfarería están expuestos a diversas mezclas de sustancias químicas, incluida la sílice - una sustancia altamente susceptible de provocar modificaciones genéticas. Este estudio investiga los riesgos potenciales asociados con la exposición a la sílice, así como las lesiones del ADN en los linfocitos periféricos de 30 trabajadores de la fundición y 22 alfareros mediante la técnica de electroforesis en gel en medio alcalino (conocida también como "ensayo del cometa"), en comparación con 52 controles sanos sin antecedentes de exposición a la sílice u otras sustancias químicas. Los trabajadores de la fundición y los alfareros presentaban lesiones más pronunciadas que los controles. El tabaquismo fue identificado también como otro factor responsable de las lesiones del ADN.
American Journal of Industrial Medicine, June 2003, Vol.43, No.6, p.602-610. 43 ref.

CIS 03-956 Bellemare M., Beaugrand S., Marier M., Larue C., Vezeau S.
Simulaciones centradas en la actividad durante la monitorización ergonómica de proyectos industriales: Dos casos de diseño de cabinas de conducción en la industria metalúrgica
Les simulations centrées sur l'activité au cours de l'accompagnement ergonomique des projets industriels: deux cas de conception de cabines de véhicule dans l'industrie métallurgique [en francés]
http://www.irsst.gc.ca/htmfr/pdf_txt/R-329.pdf Este informe consiste en un trabajo sobre el método seguido por los expertos sobre ergonomía en intervenciones destinadas a la mejora de las condiciones de trabajo y la reducción del riesgo de trastornos osteomusculares entre los trabajadores de la industria de aluminio. Se basa en las evaluaciones de las intervenciones ergonómicas en dos trabajos de una fundición de aluminio, los operarios de grúas de torre y los conductores de los transportes de metales a altas temperaturas. En ambos casos, se aplicó el modelo de actividad futura y se llevaron a cabo simulaciones de la actividad del operador. Se analizan las ventajas y las desventajas de los diversos métodos a la luz de los resultados de dichas intervenciones.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal, Quebec, H3A 3C2, Canada, Mar. 2003. xii, 142p. Illus. 43 ref. CD-ROM containing the PDF version of the document is included (requires Adobe Acrobat Reader).
http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-329.pdf [en francés]

CIS 03-668 Adzersen K.H., Becker N., Steindorf K., Frenzel-Beyme R.
Mortalidad por cáncer en una cohorte de trabajadores alemanes del sector de la fundición de hierro
Cancer mortality in a cohort of male German iron foundry workers [en inglés]
El objetivo de este estudio fue determinar si el trabajo en las fundiciones de hierro incrementa el riesgo de cáncer. Se recopilaron los antecedentes laborales de una cohorte de 17.708 trabajadores alemanes varones de 37 fundiciones de hierro contratados por primera vez entre 1950 y 1983 al menos durante un período de 12 meses. La mortalidad de esta cohorte fue comparada con la de la población general alemana durante 1950-1983. Los resultados de este análisis mostraron una mortalidad elevada debida a todo tipo de causas (relación de mortalidad normalizada (RMN) = 115,4), al igual que la mortalidad total por cáncer (RMN = 123,8), sobre todo para el cáncer de pulmón (RMN = 163,9) y de hígado (RME = 322,5), así como la mortalidad asociada a enfermedades respiratorias (RMN = 147,6). Se detectaron aumentos no significativos respecto a los cánceres de la cavidad oral, faringe y laringe. Estas tasas de mortalidad continuaron siendo elevadas varias décadas después del cese del trabajo. Estos resultados aportan pruebas adicionales sobre el aumento del riesgo de cáncer entre los trabajadores de las fundiciones de hierro.
American Journal of Industrial Medicine, Mar. 2003, Vol.43, No.3, p.295-305. 41 ref.

2002

CIS 07-699
Health and Safety Executive
Vibraciones mano-brazo en las fundiciones: trabajos de reguarnecido de hornos y cucharas de colada
Hand-arm vibration in foundries: Furnace and ladle relining operations [en inglés]
En muchas fundiciones, el desguarnecido y reguarnecido de los hornos y las cucharas de colada son trabajos que pueden implicar vibraciones mano-brazo de importante magnitud. Esta nota informativa presenta los posibles sistemas para reducir dicha exposición, en especial la utilización de revestimientos prefabricados o plaquetas, de un mecanismo de expulsión para despegar los revestimientos viejos, de revestimientos moldeables mejor que los revestimientos apisonados, de materiales de alta calidad con una duración mas larga, de escoplos y atacaderas de baja vibración, así como los controles medioambientales y de gestión.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Feb 2002. 2p. 5 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/fnis11.pdf [en inglés]

CIS 02-1899 Daniell W.E., Swan S.S., McDaniel M.M., Stebbins J.G., Seixas N.S., Morgan M.S.
Exposición al ruido y métodos para la conservación de la audición en una industria con elevada incidencia de reclamaciones de indemnización de los trabajadores por pérdida de audición
Noise exposure and hearing conservation practices in an industry with high incidence of workers' compensation claims for hearing loss [en inglés]
Este estudio transversal examinó las exposiciones al ruido y los métodos para la conservación de la audición en las fundiciones en el estado de Washington, en las que se han registrado un elevado número de reclamaciones por pérdida de audición. Se evaluaron diez fundiciones representativas mediante la dosimetría personal de ruido, entrevistas a los mandos y a los empleados y el análisis de los registros de las anteriores pruebas audiométricas. El nivel de ruidos excedía normalmente los 85 dBA. En ninguna empresa se cumplía totalmente el reglamento para la conservación de la audición. La mayoría de los empleados cuyos audiogramas mostraban una discapacidad o una pérdida de audición no habían sido informados sobre los resultados. Las empresas en las que se presta mayor atención a los programas de conservación de la audición pueden conseguir una mejor concienciación de los trabajadores. Sin embargo, se encontraron múltiples deficiencias incluso en los mejores programas de esta muestra, lo que indica que los trabajadores de la industria probablemente se enfrentan a un riesgo continuado de pérdida de audición en el trabajo.
American Journal of Industrial Medicine, Oct. 2002, Vol.42, No.4, p.309-317. Illus. 16 ref.

CIS 02-1909
Health and Safety Executive
Política de compras para herramientas con reducción de vibración en fundiciones
A purchasing policy for vibration-reduced tools in foundries [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/pubns/fnis12.pdf Esta hoja informativa para las fundiciones incluye algunas recomendaciones para la selección y adquisición de herramientas de desbarbado, a fin de reducir los riesgos del síndrome de vibración mano-brazo. En el sumario: responsabilidades de empresarios y suministradores; criterios para realizar la elección adecuada (emisión de vibración y duración de la exposición); consideraciones en la selección de herramientas; mantenimiento adecuado; formación y supervisión para la utilización adecuada de la maquinaria.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Feb. 2002. 3p. 8 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/fnis12.pdf [en inglés]

CIS 02-1714 Hoyle J., Cherry N., Pickering C.A.C., Burgess G., Smedley J., Dippnall M., Niven R.M.
Health and Safety Executive
Enfermedad pulmonar en la industria siderúrgica
Occupational lung disease in ferrous foundry workers [en inglés]
Este estudio realizado en diez fundiciones de hierro reveló que los 509 varones expuestos a aglutinantes químicos tenían mayor probabilidad (16,1%) de opresión torácica que los 402 no expuestos a estas sustancias (7,7%); la relación de probabilidades tras el ajuste de los factores de confusión fue de 2,32. De los 170 varones del grupo de exposición que manifestaron al menos un síntoma torácico, 144 fueron sometidos a la prueba de provocación de histamina con resultado positivo en 20 casos frente a tan sólo 8 casos en el grupo de no exposición. No se detectaron diferencias entre los grupos de exposición en el reducido número de casos con diagnóstico de asma laboral; ni hubo tampoco diferencias importantes de salud en el grupo sin exposición. El hallazgo más notorio fue la baja reactividad a la prueba de provocación de histamina por parte de los trabajadores con síntomas en los grupos de cohortes con y sin exposición. Pese a los pocos indicios encontrados en este estudio sobre problemas respiratorios asociados con la fundición, existe esta posibilidad en condiciones de exposición elevada a aglutinantes químicos.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. iv, 26p. 4 ref. Price: GBP 10.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr022.pdf [en inglés]

CIS 02-720 Wulff M., Högberg U., Stenlund H.
Riesgos profesionales y medioambientales de aborto espontáneo en la proximidad de una fundición
Occupational and environmental risks of spontaneous abortions around a smelter [en inglés]
En Suecia, se ha realizado un estudio caso-control para evaluar si el hecho de trabajar en una fundición o de residir en su proximidad tiene algún efecto sobre la salud reproductiva. El estudio se basó en las trabajadoras de una fundición, en una muestra de mujeres que vivían en zonas próximas a la misma, y en un grupo control constituido por mujeres que vivían a cierta distancia. Las mujeres cumplimentaron un cuestionario en el año 1992 y a partir de los registros de población se seleccionaron los casos de aborto espontáneo y mortinatalidad durante el período comprendido entre 1982 y 1990. Se validaron los datos registrales y los obtenidos mediante el cuestionario, en lo referente a abortos espontáneos y abortos legales. No se ha puesto de manifiesto ningún incremento del número de abortos espontáneos asociado al trabajo en la fundición ni al hecho de residir en las proximidades de la planta.
American Journal of Industrial Medicine, Feb. 2002, Vol.41, No.2, p.131-138. Illus. 49 ref.

2001

CIS 02-679 Park R.M.
Mortalidad en una unidad de fabricación de motores de automóviles que constaba de una fundición y un taller de máquinas-herramienta
Mortality at an automotive engine foundry and machine complex [en inglés]
Se efectuó un análisis de mortalidad en una fundición y un taller de máquinas-herramienta de una fábrica de motores para automóviles, estimando las exposiciones en función de los diversos puestos de trabajo. Se determinaron los modelos de regresión logística de los odds ratios (OR) de mortalidad correspondientes a 2.546 fallecimientos, y se calculó el número de muertes de origen profesional. En el taller de fundición, la mortalidad por cáncer de pulmón era más alta en las secciones donde se efectuaban tareas de limpieza y acabado de piezas fundidas (OR 1,7) que en las secciones de machos después de 1967 (OR 1,5). Los trabajadores de raza negra presentaron un exceso de mortalidad por cáncer de pulmón en las operaciones de tratamiento térmico de piezas rectificadas (OR 2,5) y, también, un exceso de mortalidad por afecciones respiratorias no cancerosas en las operaciones de moldeo (OR 2,5) así como en la fabricación de machos (OR 2,7). La mortalidad por cáncer de estómago era más alta entre los trabajadores expuestos a fluidos de corte durante las tareas de rectificado de precisión (OR 2,4). Se observó una mortalidad más elevada para las afecciones cardiacas entre los trabajadores de moldeo (OR 1,6) y una mortalidad debida a accidentes cerebrovasculares también elevada entre los trabajadores expuestos a fluidos de corte. Se estima que un 11 % de los fallecimientos tenían un origen profesional.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, May 2001, Vol.43, No.5, p.483-493. 71 ref.

CIS 02-105
Health and Safety Commission
Vibraciones mano-brazo en las fundiciones
Hand-arm vibration in foundries [en inglés]
Este folleto, dirigido a los gestores, responsables de seguridad y delegados de seguridad en la industria, presenta recomendaciones prácticas para reducir el síndrome de las vibraciones mano-brazo. Principales temas tratados: definición del síndrome de las vibraciones mano-brazo; factores de riesgo; costes para el empresario; limitación de la exposición; controles de gestión y controles técnicos; protección individual; control del diseño del sistema y de los procesos; buenas prácticas de rectificado; selección de muelas abrasivas; dureza de las muelas; formación del personal; organización del trabajo; vigilancia médica.
HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, 2001. 30p. Ilus. 18 ref. Precio: GBP 6,00.

2000

CIS 02-1246 Wong O., Harris F.
Estudio de mortalidad por cáncer en trabajadores de fábricas de baterías de acumuladores y fundiciones de plomo
Cancer mortality study of employees at lead battery plants and lead smelters, 1947-1995 [en inglés]
Para investigar la mortalidad por cáncer en trabajadores americanos varones expuestos al plomo, se llevó a cabo un estudio sobre una cohorte de 4.518 trabajadores de fábricas de baterías de acumuladores y 2.300 empleados de fundiciones de plomo. Se averiguó el estatus vital entre 1947 y 1995. Sobre la base de los índices de mortalidad en la población americana de sexo masculino ajustados en función de la edad y el año, se determinaron los ratios comparativos de mortalidad (SMRs) por localización del cáncer en el conjunto de la cohorte, así como en las sub-cohortes definidas según diferentes parámetros de exposición. Además, se llevó a cabo un estudio caso-control, de los cánceres de estómago (30 casos y 120 controles ajustados en función de la edad). Los resultados indican un aumento significativo de la mortalidad por cáncer de estómago, así como un pequeño incremento, pero estadísticamente significativo, de los cánceres de pulmón, tiroides y otros cánceres de glándulas endocrinas. No se observó ningún aumento de la mortalidad por cáncer de riñón, vejiga, sistema nervioso central o por cáncer linfático o hematopoyético.
American Journal of Industrial Medicine, Sep. 2000, Vol.38, No.3, p.255-270. 12 ref.

CIS 02-425 Mejora de la seguridad mediante la utilización de dispositivos de protección Suva
Une sécurité accrue grâce aux dispositifs de protection Suva [en francés]
Mehr Sicherheit mit Suva-Schutzeinrichtungen [en alemán]
Più sicurezza con i dispositivi di protezione Suva [en italiano]
Este folleto proporciona algunas descripciones breves de los dispositivos de protección frente a diversos riesgos mecánicos durante las operaciones de rectificado, corte o mecanizado, que pueden obtenerse mediante Suva, con referencias de precios.
Suva, Protection de la santé, Secteur produits de sécurité, Postfach, 6002 Luzern, Suiza, sin fecha. 2p. Ilus.

CIS 00-1350 Zorilla Bringas F.J.
Estudio de riesgos en carros perforadores
Se evaluó el riesgo profesional de doce modelos diferentes de carros perforadores con un único brazo, con pesos comprendidos entre 2 y 10 toneladas. Se determinó que los operadores están expuestos fundamentalmente a tres tipos de riesgos: polvo, ruido y condiciones climáticas adversas. La exposición al polvo y al ruido va en función de la antigüedad y del tipo del equipo (neumático o hidráulico, con o sin aspiración, posición del martillo perforador, etc.). Los equipos de protección personal deben incluir en particular la protección frente a las condiciones atmosféricas, protección auditiva y protección ocular frente al impacto de partículas. Los resultados se presentan en forma gráfica.
Prevención, trabajo y salud, 2000, n°6, p.4-12. Ilus.

CIS 00-1173 Abrahamsson L.
Análisis de las inversiones para las mejoras del ambiente de trabajo desde el punto de vista de la rentabilidad de la producción
Production economics analysis of investment initiated to improve working environment [en inglés]
Se describen los resultados de la evaluación de un nuevo puesto de trabajo para la preparación de cucharas de colada. Una compaía siderúrgica sueca implantó un proyecto de desarrollo de cucharas de colada para hacer frente a las dificultades asociadas al medio ambiente de trabajo y a los problemaas debidos al absentismo por enfermedad y a los accidentes de trabajo. La evaluación se realizó sobre los tres años siguientes a la implantación del programa y mostró que el nuevo puesto de trabajo había permitido una mejora importante de las condiciones laborales, aumentando a la vez la calidad y la eficacia de la producción. Los cálculos realizados han demostrado la rentabilidad de una inversión llevada a cabo para mejorar el medio ambiente laboral.
Applied Ergonomics, feb. 2000, vol.31, n°1, p.1-7. Ilus. 4 ref.

1999

CIS 01-1136 Lécrivain J., Gerber J.M., Aubert S., Delsaut P., Dogan C., Masson A., Héry M.
Evaluación de la calidad del aire utilizado para alimentar equipos de protección respiratoria con suministro de aire: Medida del contenido de aceite y monóxido de carbono
Evaluation de la qualité de l'air utilisé pour l'alimentation des systèmes à adduction d'air: mesure de la teneur en huile et en monoxyde de carbone [en francés]
El objetivo de este estudio fue determinar la calidad del aire comprimido procedente de los compresores que suministran el aire a los usuarios de equipos de protección respiratoria. Se llevó a cabo un estudio en distintos entornos industriales, incluyendo los trabajos de retirada de amianto, pulido de metales con arena y trabajos de ajuste en una fundición. Se desarrolló un método de muestreo y recuento para el aire comprimido, y se midieron las concentraciones de aceite y de monóxido de carbono en el aire, tanto si procedían del compresor como si habían pasado a través de un dispositivo de filtrado. Los resultados variaron entre los distintos sitios, aunque únicamente se encontraron exposiciones elevadas en uno solo de ellos (y concentraciones excesivamente elevadas en el aire que procedía directamente del compresor, únicamente en otro sitio). Se describen las responsabilidades de las distintas partes implicadas en la industria (alquiler de equipos, empleados y médicos del trabajo), y se subraya la necesidad de disponer de compresores especiales para el aire respirable, así como la importancia del mantenimiento y las actas de inspección para este tipo de equipos.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2o trimestre 1999, n°175, p.5-12. Ilus. 16 ref.

CIS 01-1003 Salud y seguridad en la industria del acero - Manual del trabajador
Health and safety in the steel industry - A workers' handbook [en inglés]
Destinada a los representantes de seguridad, servicios de inspección de trabajo y trabajadores de fundiciones, esta guía está diseñada para la mejora de las condiciones de trabajo en la industria, ofreciendo algunas recomendaciones sobre las mejores normas de seguridad y salud a nivel mundial. La primera parte describe los aspectos relativos a salud y seguridad asociados con distintas fases del proceso de fabricación del acero y productos afines; la sección dedicada a las enfermedades profesionales describe los principales problemas de salud de los trabajadores del acero y metalúrgicos; para terminar, la sección sobre riesgos explica las causas físicas, químicas y psicológicas de los problemas de salud de los trabajadores del acero, y propone algunos métodos de protección adecuados. Se presentan las normativas de exposición aceptadas a nivel internacional.
International Metalworkers Federation, 54bis route des Acacias, 1227 Carouge, Genève, Suiza, 1999. 148p. Ilus. 48 ref. Indice.

CIS 00-1740
Health and Safety Executive
Hazards associated with foundry processes: Hand-arm vibration - Assessing the need for action
Follow-up to CIS 97-632. Topics: data sheet; foundries; hand-arm vibration; hazard evaluation; limitation of exposure; safety guides; United Kingdom; vibrating tools; vibration control.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, Feb. 1999. 4p. Illus. 4 ref.

CIS 00-1680 Lander F., Kristiansen J., Lauritsen J.M.
Manganese exposure in foundry furnacemen and scrap recycling workers
The aim of the study was to investigate the sources and levels of manganese exposure in foundry furnacemen by a combined measuring of blood-manganese (B-Mn) and manganese in ambient air (air-Mn). Air-Mn and B-Mn were measured during and after exposure in 24 furnacemen employed in foundries and in 21 workers from a scrap recycling plant. Furnacemen who work in insufficiently ventilated smelting departments inhale, absorb and retain significant amounts of manganese in their blood despite a generally low measured airborne level of manganese fumes. The exposure values compared with post-exposure values revealed a significant decrease in the B-Mn level of the most exposed furnacemen. Two persons were suspected of suffering clinically subacute manganese intoxication as both had B-Mn levels beyond the normal limit. The results indicate that B-Mn may be a valuable parameter for estimating recent exposure (within 1-2 weeks).
International Archives of Occupational and Environmental Health, Nov. 1999, Vol.72, No.8, p.546-550. Illus. 20 ref.

CIS 00-1348 Beccastrini S., Tavassi S.
Riesgos, daños y soluciones en los departamentos de recuperación de moldes de arcilla de forjas de hierro en la región de Florencia
Rischi, danni e soluzioni nel comparto fonderie di ghisa in terra di II fusione dell'area fiorentina [en italiano]
La industria de procesamiento de hierro fundido presenta un ratio de accidentes significativamente mayor, así como accidentes más graves, que la media de la industria metalúrgica. Se realizó un estudio en seis empresas de la región de Florencia (Italia) para determinar los riesgos inherentes a cada etapa de producción. Los principales riesgos identificados fueron el polvo (incluyendo el silicio), productos químicos (vapores de alcohol furfurilo, formaldehido, hidrocarburos, fenoles, amoniaco, disolventes orgánicos, fluoruro de hidrógeno, óxido nitroso, dióxido de azufre, vapores metálicos, hidrocarburos aromáticos policíclicos, monóxido de carbono), vibración mano-brazo, ruido, radiación de calor, cambios de temperatura frío-calor, dermatitis alérgica de contacto y trastornos osteomusculares. Se proporcionan medidas preventivas, y se subraya la necesidad de ventilación local, mejora de las herramientas y utilización de equipos de protección personal adecuados.
Fogli d'informazione ISPESL, jul.-set. 1999, vol. 12, n°3, p.22-53. Ref.bibl.

CIS 00-1430 Sułkowski W., Kowalska S., Lipowczan A., Prasher D., Raglan E.
Tinnitus y perdida de audición debida al ruido impulsivo en operadores de dropforge
Tinnitus and impulse noise-induced hearing loss in drop-forge operators [en inglés]
El tinnitus está frecuentemente asociado a la pérdida de audición debida al ruido, en particular entre las personas expuestas al ruido impulsivo. Se sometió a exámenes otológicos y audiométricos a un grupo de 261 operadores drop-forge expuestos a impulsos con niveles de pico de 135 dB y a 169 controles ajustados por edad, y se analizaron las quejas por tinnitus en ambos grupos. El tinnitus, más frecuente en operadores con una exposición prolongada ( 10 años), se encontró en 184 operadores (70,4 %) frente a 6 (3,5 %) controles. Los resultados concuerdan con el nivel de pérdida de audición debida al ruido impulsivo. Ya que el máximo nivel audiométrico se registró por regla general en 6 kHz y rara vez en 4 kHz, el valor extremo aproximado del tinnitus se debía a frecuencias en las cuales la audición se ve más afectada. Se concluye que el tinnitus debido al ruido impulsivo puede tener efectos más graves que los debidos a la pérdida de audición, lo que supone un motivo adicional para el establecimiento de programas estrictos para la protección auditiva.
International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, abr.-jun. 1999, vol.12, n°2, p.177-182. Ilus. 7 ref.

CIS 99-1534 Firth H.M., Elwood J.M., Cox B., Herbison G.P.
Estudio de cohorte retrospectivo en una planta de forja e industria pesada de Nueva Zelandia
Historical cohort study of a New Zealand foundry and heavy engineering plant [en inglés]
Este estudio cohorte retrospectivo investigó la mortalidad de los trabajadores expuestos al amianto, lubricantes de maquinaria y trabajos de forja en una planta de forja e ingeniería pesada en la industria de fabricación de materiales de ferrocarril en Nueva Zelandia. Se encontraron pequeños incrementos en el riesgo para algunas causas de mortalidad entre los trabajadores de la fundición y de la industria pesada. Sin embargo, dichos incrementos fueron pequeños y los posibles efectos del tabaquismo y otros factores del estilo de vida no pudieron ser excluidos. Se encontró evidencias de enfermedades relacionadas con el amianto en los trabajadores de la industria pesada en el pasado. En el sumario: amianto; cáncer; trastornos cardiovasculares; estudio cohorte; fundiciones; estudio a largo plazo; lubricantes; cáncer de pulmón; mortalidad; enfermedades osteo-musculares; mesotelioma pleural; enfermedades respiratorias; tabaquismo.
Occupational and Environmental Medicine, feb. 1999, vol.56, n°2, p.134-138. 30 ref.

1998

CIS 01-207 Bilke F.
Almacenamiento y uso de negros para fundición inflamables
Lagerung und Verarbeitung brennbarer Schlichten in Giessereien [en alemán]
Temas tratados: Alemania; comentario de la ley; normas de seguridad; fundiciones; líquidos inflamables; vaciado; protección contra las explosiones; depósitos de almacenamiento; seguridad integrada; almacenamiento; sustancias inflamables.
Giesserei, 8 set. 1998, vol.85, n°9, p.61-69. Ilus. 2 ref.

CIS 00-1608 Grimsrud T.K., Langseth H., Engeland A., Andersen A.
Lung and bladder cancer in a Norwegian municipality with iron and steel producing industry: Population based case-control studies
To investigate the influence of occupation on lung and bladder cancer among men in a Norwegian municipality where an iron and steel plant constitutes the major industry, a population-based case-control study was performed based on lung and bladder cancer cases. Information on occupations and smoking habits was collected through interviews and from personnel files. An odds ratio for lung cancer of 2.9 was associated with exposure to PAHs. Increased risk of lung cancer was associated with work experience in the pig iron department at the ironworks. A non-significant OR of 1.8 was associated with exposure to asbestos. Bladder cancer was not associated with exposure to PAHs at the iron, steel and coke plant, or with experience at any of the production departments at the plant. One fifth of the lung cancer cases were attributed to exposure to PAHs or asbestos. More than 80% of the cases of lung cancer were attributed to tobacco smoking. The cancer risk in the pig iron department may have been due to a combination of exposures to PAH, asbestos and dust of mixed composition.
Occupational and Environmental Medicine, June 1998, Vol.55, No.6, p.387-392. Illus. 38 ref.

CIS 99-588 Rosenman K.D., Reilly M.J.
Alteraciones radiológicas asociadas a la exposición al amianto en los trabajadores de fundición
Asbestos-related X-ray changes in foundry workers [en inglés]
Temas tratados: alteraciones radiológicas; amianto; antigüedad en el puesto; asbestosis; estudio epidemiológico; fundiciones; Michigan; opacidades; neumopatías; paquipleuritis; radiografía torácica; relación empleo-exposición; silicosis; USA.
American Journal of Industrial Medicine, ago. 1998, vol.34, n°2, p.197-201. Ilus. 14 ref.

CIS 98-1361 Anttila A., Pukkala E., Aitio A., Rantanen T., Karjalainen S.
Actualización de los datos de incidencia del cáncer entre los trabajadores de una fundición de cobre/níquel y de una planta de refinado del níquel
Update of cancer incidence among workers at a copper/nickel smelter and nickel refinery [en inglés]
Temas tratados: antigüedad en el puesto; cáncer nasal; cáncer de pulmón; cáncer gastro-intestinal; cáncer; níquel; cobre; sulfato de níquel; estudio de cohorte; estudio de larga duración; fundiciones; índices de frecuencia; morbilidad; período de latencia; plantas metalúrgicas.
International Archives of Occupational and Environmental Health, jun. 1998, vol.71, n°4, p.245-250. 18 ref.

CIS 98-1285
Health and Safety Commission
Control de la salud en las fundiciones
Health surveillance in the foundry industry [en inglés]
Temas tratados: afecciones de los miembros superiores; afecciones respiratorias; archivos de los servicios de salud; déficit auditivo; dermatitis; fundiciones; grupos de alto riesgo; legislación; metales; nieblas; nota informativa; polvo de madera; polvos en suspensión en el aire; Reino Unido; riesgos perjudiciales para la salud; sustancias irritantes; sustancias nocivas; vibraciones mano-brazo; vigilancia médica.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, jul. 1998. 22p. 27 ref.

CIS 98-1254 Dell T., Berkhout J.
Análisis de los accidentes ocurridos en una fundición en función de la categoría profesional; la antigüedad en el empleo y los resultados de las pruebas de detección de toxicomanías
Injuries at a metal foundry as a function of job classification, length of employment and drug screening [en inglés]
Temas tratados: antigüedad en el puesto; contusiones; detección de toxicomanías; estudio epidemiológico; evaluación estadística; fabricación de machos; fracturas; fundiciones; heridas; lesiones de esfuerzo; lesiones oculares; moldeado; quemaduras térmicas; relación empleo-exposición; trabajo con abrasivos; USA.
Journal of Safety Research, primavera 1998, vol.29, n°1, p.9-14. Ilus. 13 ref.

1997

CIS 99-613 Prevención de la exposición al polvo de sílice que se produce en las operaciones de limpieza de piezas de fundición
Controlling silica dust from foundry casting-cleaning operations [en inglés]
Temas tratados: aspiración localizada; aspiración; control del polvo; fundiciones; limpieza de piezas fundidas; nota informativa; polvos respirables; sílice; USA.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, dic. 1997. 2p. Ilus. 1 ref.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...10 | siguiente >