ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Mining and quarrying - 1,961 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Mining and quarrying

2002

CIS 06-75 Breuer J., Höffer E.M., Hummitzsch W.
Tasa de accidentes de trabajo en la industria minera a partir de 1950 - Política de prevención con resultados satisfactorios
Rate of occupational accidents in the mining industry since 1950 - A successful approach to prevention policy [en inglés]
Este documento examina la disminución de las demandas interpuestas a las aseguradoras por accidentes de trabajo en la industria minera alemana durante los últimos cincuenta años. Se demuestra que esto se debe principalmente a la implantación de una política de prevención basada en la colaboración conjunta entre las empresas y los organismos responsables del programa de seguros obligatorios en el sector de la minería, como el existente en Alemania que combina tres elementos como la prevención, la readaptación y la indemnización, permitiendo de este modo la adopción de unas medidas de seguridad y salud eficaces y actuales.
Journal of Safety Research, 2002, Vol.33, No.1, p.129-141. Illus. 5 ref.

CIS 05-721
Health and Safety Commission
Guía sobre el diseño, la instalación y el uso de sistemas de apoyo independientes (incluidos los soportes accionados mecánicamente) en las minas de carbón
Guidance on the design, installation and use of free standing support systems (including powered supports) in coal mines [en inglés]
Esta guía define los elementos clave para el uso en condiciones de seguridad de los sistemas de apoyo independientes. Temas abordados: definición de los sistemas de apoyo independientes; marco legal; evaluación de las condiciones del suelo; fase de preparación y aplicación; evaluación de la adecuación de los sistemas de apoyo independientes: notificación al HSE en caso de modificaciones importantes de estos sistemas de apoyo; instalación y retirada de los soportes; material utilizado.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, June 2002. iv, 56p. Illus. 17 ref. Price: GBP 11.00.

CIS 04-82 de Klerk N.H., Ambrosini G.L., Pang S.C., Musk A.W.
Compensación por silicosis entre los trabajadores de las minas de oro de Australia Occidental a partir de la introducción de una norma relacionada con la exposición a la sílice cristalina
Silicosis compensation in Western Australian gold miners since the introduction of an occupational exposure standard for crystalline silica [en inglés]
Estudio para reevaluar la incidencia de silicosis entre los trabajadores de la minería de oro de Australia Occidental y estimación del riesgo de silicosis desde 1974, año de implantación de la norma actual en materia de exposición a la sílice cristalina. Se examinaron los antecedentes laborales para los casos de compensación por neumoconiosis después de 1974. El número de trabajadores susceptibles de exposición a la sílice cristalina en Australia Occidental se consideró como población de riesgo. No se encontraron casos de compensación por silicosis entre los mineros de Australia Occidental con exposición durante o después de 1974. Para esta tasa cero, se estimó un intervalo de confianza del 95% de 4,8 por cada 100.000 personas-años de seguimiento.
Annals of Occupational Hygiene, Nov. 2002, Vol.46, No.8, p.687-692. Illus. 12 ref.

CIS 04-115 Mwami J.A., Sanga A.J., Nyoni J.
Tanzania - Trabajo infantil en el sector de la minería
Tanzania - Child labour in mining: A rapid assessment [en inglés]
El sector minero de Tanzania concentra una elevada proporción de mano de obra infantil. Objetivos de este estudio: determinar las causas y frecuencias del trabajo infantil en el sector minero de Tanzania; examinar las condiciones de trabajo, las características y las consecuencias del trabajo infantil en el sector de la minería; proponer medidas de intervención para mitigar el fenómeno del trabajo infantil. Para ello, se utilizó la Metodología de Evaluación Rápida desarrollada por la OIT y la UNICEF. Contenido: información general; métodos y procedimientos de investigación; descripción de las áreas de estudio; naturaleza y magnitud del trabajo infantil en el sector de la minería; condiciones de trabajo; causas y soluciones; conclusiones.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. xi, 64p. Illus.
http://www.ilo.org/public/english/standards/ipec/simpoc/tanzania/ra/mining.pdf [en inglés]

CIS 03-1722 La seguridad sistemática - Organización práctica de seguridad y salud en el trabajo
Sicher mit System - Arbeitschutz praxisgerecht organisieren [en alemán]
CD-ROM editado por la mutua profesional alemana de seguros contra accidentes con el objetivo de mejorar la organización de la seguridad y la salud en el sector de la cantería. Incluye la reglamentación aplicable, diversas directivas prácticas para mejorar la prevención en la empresa, listas de control para verificar la aplicación de medidas preventivas e identificar posibles puntos débiles o lagunas, consejos para la aplicación de los sistemas de gestión de la calidad (ISO 9000) o de la seguridad y la salud en el trabajo (OIT), personal de contacto en caso de problemas. Se facilitan también las estadísticas de accidentes laborales en este sector.
Steinbruchs-Berufsgenossenschaft (StBG), Theodeor-Heuss-Straße 160, 30853 Langenhagen, Germany, 2002. CD-ROM.

CIS 03-1185 Wognin S.B., Infante-Rivard C., Yeboue-Kouame B.Y., N'Gbesso R., Ostiguy D., Bonny J.S., Tuo N., Kouassi Y.M.
Estudio sobre la prevalencia de silicosis entre los trabajadores de una cantera de granito en Abidján
Etude de la prévalence de la silicose chez les travailleurs d'une carrière de granit à Abidjan [en francés]
Se realizó un estudio transversal en una de las canteras de granito más importantes de Costa de Marfil, con el fin de determinar la prevalencia de silicosis en este país y sus posibles repercusiones sobre la función respiratoria. Se le entregó un cuestionario estándar a los 126 trabajadores de la cantera a los que, además, se les practicaron radiografías de tórax. 29 individuos no fumadores y sin antecedentes de afección pulmonar realizaron pruebas funcionales respiratorias. El análisis permitió identificar 6 casos de silicosis entre los 126 trabajadores, lo que representa una prevalencia del 4,76%. Todos los trabajadores afectados (edad media: 44 años) desempeñaban tareas de molturación, donde la exposición puede considerarse elevada. No se encontraron diferencias relativas a la capacidad vital entre el grupo de trabajadores y el grupo de control constituido por individuos del propio país. La prevalencia de silicosis resulta muy inferior a la observada en la mayoría de los países en vías de desarrollo. Sin embargo, la comparación debe tener en cuenta parámetros tales como la cantidad de polvo de sílice libre y las metodologías aplicadas en la definición de silicosis.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, Feb. 2002, Vol.63, No.1, p.25-31. 28 ref.

CIS 03-572 Mvududu J.C.
Identificación de peligros y gestión de riesgos - Estrategia para promocionar la salud y la seguridad en la industria
Hazard identification and risk management - A strategic tool for marketing health and safety in industry [en inglés]
La identificación peligros y evaluación de riesgos son dos aspectos clave para el éxito de un sistema de gestión de la salud, la seguridad y el medio ambiente. Contenido: definiciones de identificación de peligros y evaluación de riesgos; distinciones entre riesgo y peligro, principios de la evaluación de riesgos; entendimiento de la evaluación de riesgos; líneas generales del programa de evaluación de riesgos puesto en marcha por un grupo industrial del sector minero y metalúrgico.
On Guard, Mar. 2002, Vol.7, No.1, p.9-16. Illus. 6 ref.

CIS 03-196 Schröder C., Friedrich K., Butz M., Koppisch D., Otten H.
Minería de uranio en Alemania: Incidencia de enfermedades profesionales 1946-1999
Uranium mining in Germany: Incidence of occupational diseases 1946-1999 [en inglés]
En la antigua Alemania del Este, la minería de uranio se realizó a gran escala entre 1946 y 1990. Las pobres condiciones de trabajo después de la guerra hasta 1955 dio lugar a un elevado número de enfermedades profesionales. Este estudio da una visión general sobre la ocurrencia de enfermedades profesionales durante el periodo de minería y una vez que cesó éste tras 1990. El número de enfermedades profesionales que tuvieron lugar durante el periodo de minería se calculó a partir de los archivos de la empresa minera. Aunque la exposición al uranio cesó tras 1990, se siguieron reconociendo casos de enfermedades profesionales tras dicha fecha. En la actualidad hay más de 35.000 casos conocidos de enfermedades profesionales, y se esperan muchos más. Aproximadamente dos terceras partes son enfermedades pulmonares, incluyendo 16.376 casos de silicosis o silico-tuberculosis y 7.695 casos de carcinoma bronquial. El incremento en el número de enfermedades profesionales reconocidas se analiza a la luz de los cambios en los criterios de reconocimiento, en las condiciones de trabajo y en la duración del periodo de latencia.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Apr. 2002, Vol.75, No.4, p.235-242. Illus. 26 ref.

CIS 03-253 Hiba J.C.
Condiciones de trabajo, seguridad y salud ocupacional en la minería del Perú
Este informe presenta una visión general de las condiciones de trabajo y la gestión de la seguridad y la salud en el trabajo en el sector minero peruano, integrando los factores económicos y sociales. Consta de siete capítulos: características generales del sector minero (tamaño de los empleados, tipos de producción, perfil de la población trabajadora, tecnología, marco institucional nacional, penetración de multinacionales en el sector); condiciones generales de vida y adaptación al trabajo en altitud; condiciones de empleo y trabajo (sistemas contractuales y de salarios, duración de la jornada, trabajo a turnos, organización del trabajo, formación, asistencia social al empleado, riesgos debidos al entorno de trabajo, accidentes de trabajo, enfermedades profesionales); marco de trabajo institucional a nivel nacional para el sector minero y acciones preventivas propuestas o llevadas a la práctica; situación de las minas a pequeña escala en Perú (tipos de empresas, marco de trabajo legislativo, condiciones de trabajo, seguridad y salud en el trabajo); conclusiones y recomendaciones.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. 248p. Illus. 169 ref.

CIS 03-26 Reglamento de 2002 sobre las prescripciones mínimas de Seguridad y Salud en el Trabajo (Industrias extractivas subterráneas y a cielo abierto) (Chipre).
Oi perí Eláhistōn Prodiagrafṓn Asfáleias kai Ugeías stēn Ergasía (Upaíthries ḗ Upógeies Exoruktikés Biomēhaníes) Kanonismoí tou 2002 [en griego]
Este Reglamento fue promulgado en aplicación de la Ley de 1996 relativa a Seguridad y Salud en el Trabajo (ver CIS 98-5), modificada hasta 2002. Se facilitan normas de seguridad detalladas para las minas y las canteras. Aplicación en Chipre de la Directiva 92/104/CEE del Consejo, de 3 de diciembre de 1992, sobre las prescripciones mínimas para promover la mejora de la protección en materia de Seguridad y Salud de los trabajadores de las industrias extractivas a cielo abierto o subterráneas (ver CIS 94-758).
Episêmos Efêmeris tês Dêmokratias, 7 June 2002, No.3610, p.2728-2775.

CIS 03-25 Reglamento de 2002 sobre las prescripciones mínimas de Seguridad y Salud en el Trabajo (Industrias extractivas que utilizan la perforación) (Chipre).
Oi perí Eláhistōn Prodiagrafṓn Asfáleias kai Ugeías stēn Ergasía (Exoruktikés diá Geōtrḗseōn Biomēhaníes) Kanonismoí tou 2002 [en griego]
Este Reglamento fue promulgado en aplicación de la Ley de 1996 relativa a Seguridad y Salud en el Trabajo (ver CIS 98-5), modificada hasta 2002. Se facilitan normas de seguridad detalladas para las industrias extractivas que utilizan técnicas de perforación. Aplicación en Chipre de la Directiva 92/91/CEE del Consejo, de 3 de noviembre de 1992, sobre las prescripciones mínimas para promover la mejora de la protección en materia de Seguridad y Salud de los trabajadores en las industrias extractivas por perforación (ver CIS 93-23).
Episêmos Efêmeris tês Dêmokratias, 7 June 2002, No.3610, p.2659-2727.

CIS 03-23 Ley de 2002 sobre Seguridad e Higiene en las minas de carbón (Australia - Nueva Gales del Sur).
Coal Mine Health and Safety Act 2002 [Australia - New South Wales] [en inglés]
Esta Ley trata de la protección de la seguridad, la higiene y el bienestar de las personas que trabajan en las minas de carbón, o que se encuentran en la proximidad de dichas minas. En el sumario: definiciones; aplicación de la Ley de 2000 relativa a Seguridad e Higiene en el Trabajo (ver CIS 00-1501); obligaciones relacionadas con seguridad, higiene y bienestar en la proximidad de las minas de carbón (obligaciones de propietarios y empresarios de minas, de los cuadros, de los supervisores, de los subcontratistas y de los titulares de licencia de exploración; obligaciones y derechos de los trabajadores); seguridad de las operaciones de extracción del carbón; notificación de incidentes peligrosos; mandamientos de parada de la actividad; normas de competencia; inspección de minas; directivas de buenas prácticas para las minas; reglamentos (lista de preguntas que puedan ser objeto de una regulación); disposiciones diversas (solicitud, información, ejercicio y delegación de las funciones, suministro de documentos). La Ley de 1982 que regula las minas de carbón queda derogada.
Statutes of New South Wales, 2002, Vol.3, 10+120p.
http://www.austlii.edu.au/au/legis/nsw/consol_act/cmhasa2002219/ [en inglés]

CIS 02-1672 Zhai R., Liu G., Ge X., Yang C., Huang C., Wu C., Christiani D.C.
Polimorfismos genéticos de MnSOD, GSTM1, GSTT1 y OGG1 en la neumoconiosis de los trabajadores del carbón
Genetic polymorphisms of MnSOD, GSTM1, GSTT1 and OGG1 in coal workers' pneumoconiosis [en inglés]
Este estudio investiga la asociación entre el polimorfismo genético de varias enzimas, como MnSOD, GSTM1, GSTT1 y OGG1 y la susceptibilidad a la neumoconiosis en los trabajadores del carbón (NTC). La población del estudio incluyó a 259 jubilados de la minería del carbón con antecedentes de exposición similares; 99 de los cuales cumplían los criterios radiológicos de NTC establecidos por la OIT, y los 160 restantes fueron incluidos como controles. Se realizaron entrevistas para conocer los antecedentes laborales y hábitos tabáquicos a fin de determinar las variables individuales de exposición al polvo del carbón. Se evaluaron los genotipos de todos los participantes mediante técnicas de reacción en cadena de la polimerasa. Los análisis de regresión logística no indicaron diferencias entre los mineros con o sin neumoconiosis relacionadas con la frecuencia de los siguientes genotipos: MnSOD, GSTM1, GSTT1 y OGG1. La exposición acumulativa al polvo del carbón, pero no los polimorfismos genéticos, estuvo significativamente asociada con la presencia de neumoconiosis. Este estudio ilustra la complejidad de los factores contribuyentes al desarrollo de la neumoconiosis en los trabajadores del carbón.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Apr. 2002, Vol.44, No.4, p.372-377. 36 ref.

CIS 02-1514 Reglamento de 2002 sobre Salud y Seguridad en el Trabajo (Minas). (Australia - Victoria)
Occupational Health and Safety (Mines) Regulations 2002 [Australia - Victoria] [en inglés]
Este Reglamento (entrado en vigor el 28 de octubre de 2002) fue promulgado en aplicación de la Ley de 1985 sobre Salud y Seguridad en el Trabajo (ver CIS 88-1751). En el sumario: definiciones; disposiciones generales; responsabilidades de los empresarios de minas en materia de seguridad (control de riesgos en todas las minas, responsabilidades generales para la seguridad en todas las minas, responsabilidades adicionales en las minas controladas); consultas e información; obligaciones de los trabajadores. Asimismo, se modifican algunos reglamentos conexos.
Statutory Rules - Victoria, 2002, Vol.2, p.1161-1205. Index.
http://www.dms.dpc.vic.gov.au/l2d/O/STAT01403/0_1.html [en inglés]

CIS 02-1642
Steinbruchs-Berufsgenossenschaft (StBG)
Personal especializado en el campo de la seguridad laboral [Alemania]
Fachkräfte für Arbeitssicherheit [en alemán]
Este artículo reproduce el texto completo de la normativa de seguridad BGV A6 (1 de octubre de 2002) de la Asociación Alemana de Seguros para Prevención de Accidentes en las Canteras, sobre personal especializado en seguridad laboral, además de la directiva de aplicación. Contenido: ámbito de acción; requisitos para los responsables de seguridad laboral; formación profesional; deberes relacionados con la redacción de informes; disposiciones transitorias y aplicación; fecha de entrada en vigor. Apéndices: días de trabajo anual de los especialistas en seguridad laboral dependiendo del número de empleados en empresas con un factor de riesgo del 1,0; modelo de asesoramiento desarrollado por la asociación de la industria de la cantería; legislación sobre médicos de empresa, técnicos de seguridad u otro especialistas en el campo de la salud y seguridad laboral.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, Oct. 2002. 12p.

CIS 02-1531
Steinbruchs-Berufsgenossenschaft (StBG)
Herramientas de rectificado y de cepillado (Alemania).
Schleif- und Bürstenwerkzeuge [en alemán]
Este documento reproduce el Reglamento de seguridad BGV D12 relativo a las herramientas de rectificado y de cepillado de la mutua alemana del seguro contra los accidentes en las canteras, en su versión del 1 de octubre de 2002, con su Directiva de aplicación. En el sumario: campo de aplicación; definiciones; marcado de las herramientas; factores de seguridad y exigencias relativas a la solidez; muelas de magnesio; capas intermedias; herramientas de adiestramiento; instalaciones para el almacenamiento y el transporte de herramientas; utilización correcta conforme a las disposiciones; restricciones de uso; almacenamiento y transporte de herramientas de rectificado y cepillado; fijación de las herramientas de rectificado, ensayos de seguridad; adiestramiento de muelas, fijación de las herramientas de cepillado; infracciones al Reglamento; entrada en vigor. En un anexo: marcado de las herramientas de rectificado y cepillado; factores de seguridad de las herramientas de rectificado; ejemplos de etiquetado.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, Oct. 2002. 18p. Illus. Index

CIS 02-1815 Morfeld P., Lampert K., Emmerich M., Reischig H.L., Klinkner H.G., Bauer H.D., Stegmaier C., Ziegler H., Dhom G., Piekarski C.
Exposición al polvo, neumoconiosis y cáncer de pulmón: Estudio epidemiológico en la industria minera del carbón de hulla en Saarland
Staubexposition, Pneumokoniose und Lungenkrebs: Eine epidemiologische Studie aus dem Saarländischen Steinkohlenbergbau [en alemán]
Este estudio examina la relación entre la exposición al polvo y la mortalidad por cáncer de pulmón entre los mineros de carbón de la región alemana de Saarland. Se realizó un seguimiento de la mortalidad de una cohorte de 4.581 mineros entre 1980 y 1998. El ratio normalizado de mortalidad fue en general de 0,80, 0,80 para el cáncer y 0,79 para el cáncer de pulmón. La exposición al polvo de carbón y al polvo de cuarzo se evaluaron utilizando diversas técnicas. Las concentraciones medias de los polvos de carbón y cuarzo fueron de 2,79 mg/m3 y 0,23 mg/m3, respectivamente. Se reevaluaron 95.455 radiografías de tórax de acuerdo con el criterio de clasificación de la OIT. Se encontró un 23,5 % de riesgo de padecer neumoconiosis entre los mineros de carbón tras 40 años de trabajo en minas subterráneas. No fue posible verificar una relación causal directa entre la fibrosis pulmonar y el riesgo de cáncer de pulmón. Sin embargo, la neumoconiosis de los mineros de carbón podría utilizarse como marcador biológico de la susceptibilidad pulmonar al cáncer de pulmón. Es necesario realizar nuevos estudios sobre las interacciones existentes entre la exposición al polvo, la neumoconiosis y el riesgo de cáncer.
Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, Oct. 2002, Vol.52, No.10, p.382-397. Illus. 36 ref.

CIS 02-1925 Aubertin M., Li L., Simon R.
Efecto de los daños sobre la estabilidad de las excavaciones subterráneas de rocas duras
Effet de l'endommagement sur la stabilité des excavations souterraines en roche dure [en francés]
http://www.irsst.gc.ca/htmfr/pdf_txt/R-312.pdf. El comportamiento mecánico de rocas y masas rocosas alrededor de aberturas subterráneas depende de muchos factores. Para las rocas duras, la aparición de la propagación de grietas, puede dar lugar a un fallo producido por el estrés, es una propiedad fundamental llamada umbral de iniciación del daño. Este umbral y la fuerza de fallo a corto plazo de las rocas se representan utilizando un criterio multi-eje en el espacio de estrés. Este principio denominado MSDPu, el cual se ha extendido a las masas rocosas, permite la introducción de factores clave que influyen en la estabilidad de las aberturas, fundamentalmente la fuerza de las rocas intactas a pequeña escala. Una vez que todos los componentes han sido definidos adecuadamente, el principio MSDPu se aplica a diversas situaciones que se corresponden con condiciones reales. En las aplicaciones descritas en este informe, el método se utiliza en primer lugar para analizar la estabilidad de los túneles bajo condiciones ideales (laboratorio), seguido por la estabilidad de grandes aberturas subterráneas (con información bien documentada). Finalmente, el método se aplica a una mina para evaluar su viabilidad y sus limitaciones.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, Sep. 2002. [1 vol.] Illus. 80 ref. An electronic version of the report in PDF format is also included on a CD-ROM.
http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-312.pdf [en francés]

CIS 02-1731 Velasco Ortega J., Martín Egurza M.
Evaluación del riesgo higiénico en canteras y cementeras: aspectos generales (II)
Esta segunda parte del artículo reseñado en CIS 02-1730, revisa los métodos de higiene industrial utilizados para la identificación, evaluación y control de los principales riesgos de salud resultantes de la exposición a agentes físico-químicos durante las diversas operaciones realizadas en las canteras y cementeras a cielo abierto. Contenido: disminución de la exposición a agentes físicos (ruidos, iluminación, calor, radiación ionizante); legislación; supervisión médica.
Prevención, Oct.-Dec. 2002, No.162, p.8-21. Illus. 7 ref.

CIS 02-1730 Velasco Ortega J., Martín Egurza M.
Evaluación del riesgo higiénico en canteras y cementeras: aspectos generales (I)
Este artículo dividido en dos partes (véase CIS 02-1731) examina los métodos actuales de higiene industrial para identificar, evaluar y controlar los riesgos principales derivados de la exposición a agentes físico-químicos durante las diversas operaciones realizadas en las canteras y cementeras a cielo abierto. Contenido: descripción de las operaciones de cantería y fabricación de cemento; tipos de cemento (natural, artificial); contaminantes químicos (sílice, cromo hexavalente, níquel, cobalto) y agentes físicos (ruido, iluminación, estrés térmico, radiación ionizante); efectos de la exposición al polvo sobre la salud (pulmones, silicosis); riesgos cutáneos; disminución de la exposición a sustancias químicas (control de las fracciones de polvo inhalable, cromo hexavalente y otros metales); ejemplo práctico sobre evaluación de la exposición al polvo en dos canteras.
Prevención, July-Sep. 2002, No.161, p.8-22. Illus. 8 ref.

CIS 02-1744 Evolución del empleo, tiempo de trabajo y formación en la industria de la minería
The evolution of employment, working time and training in the mining industry [en inglés]
L'évolution de l'emploi, du temps de travail et de la formation dans les industries extractives [en francés]
Este informe tuvo como objetivo facilitar información general como base de debate para los delegados de la reunión tripartita sobre evolución del empleo, tiempo de trabajo y formación en la industria de la minería, celebrada en la sede de la OIT en Ginebra, Suiza el 7-11 de octubre de 2002. El propósito de esta reunión era intercambiar opiniones acerca de la evolución del empleo, el tiempo de trabajo y la formación en la industria minera, las implicaciones socio-laborales de los avances realizados por las partes implicadas, la influencia del diálogo social en estos avances, y la adopción de conclusiones que incluyan propuestas de actuación de los gobiernos y asociaciones de empresarios y trabajadores a escala nacional y por parte de la OIT. Contenido: evolución del empleo en la industria de la minería; evolución de la formación; la cuestión del SIDA/VIH; desarrollo sostenible en la minería; resumen y sugerencias para el debate.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. vi, 83p. Illus. 19 ref. Price: CHF 17.50.

CIS 02-677 Boojar M.M.A., Goodarzi F.
Estudio longitudinal de la función pulmonar y los síntomas respiratorios entre los trabajadores expuestos al manganeso
A longitudinal follow-up of pulmonary function and respiratory symptoms in workers exposed to manganese [en inglés]
Se ha realizado un estudio de la función pulmonar y los sistemas respiratorios de mineros que habían estado expuestos a manganeso (Mn) durante mucho tiempo, con el fin de estudiar sus efectos sobre el aparato respiratorio. El estudio se efectuó sobre 145 trabajadores de una gran empresa minera de Mn y 65 controles ajustados. La función pulmonar se analizó merced a pruebas espirométricas. Los trabajadores expuestos al Mn presentaban más sintomatología respiratoria, así como una prevalencia significativamente más alta de todos los grados de alteración de la función respiratoria. Todos los síntomas previsibles, excepto el asma, aumentaron de manera significativa en el grupo de fumadores, respecto del grupo de no fumadores. Entre los trabajadores expuestos de grados 2 y 3 se apreciaba una reducción marcada del VEMS, la FMF y el Indice de Tiffenau, con un efecto adicional en los casos de hábito tabáquico. Los trabajadores expuestos presentaban, asimismo, concentraciones de Mn significativamente más elevadas en sangre, orina y cabellos. El índice de exposición acumulado al Mn en el puesto de trabajo también estaba marcadamente elevado y no varió ostensiblemente a lo largo del estudio.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Mar. 2002, Vol.44, No.3, p.282-290. 42 ref.

CIS 02-515 Ordenanza Núm. 117/2002, de 20 de febrero, sobre protección de la seguridad y la salud de los trabajadores en las industrias extractivas (RepúblicaEslovaca)
Nariadenie vlády Slovenskej republiky zo 20. februára 2002 o minimálnych požiadavkách na bezpečnost' a ochranu zdravia zamestnancov pri banskej činnosti a pri dobývaní ložísk nevyhradených nerastov [en eslovaco]
Esta Ordenanza (entrada en vigor el 1 de abril de 2002) establece las normas de protección mínimas para la protección de la seguridad y la salud de los trabajadores en las minas e industrias asimiladas.
Zbierka zákonov slovenskej republiky, 13 Mar. 2002, No.49, p.1322-1335.
http://www.bozpo.sk/bezpecnost/predpis/117_02.pdf [en eslovaco]

CIS 02-806 Wild P., Leodolter K., Réfrégier M., Schmidt H., Zidek T., Haidinger G.
Un estudio de cohorte sobre mortalidad y un estudio anidado caso-control de los trabajadores del talco austriacos y franceses
A cohort mortality study and nested case-control study of French and Austrian talc workers [en inglés]
Se comparó la mortalidad de dos cohortes históricas formadas por individuos varones que habían trabajado durante al menos un año en empresas productoras de talco en Francia y Austria, con los ratios de defunciones locales. Se establecieron estudios caso-control centrándose en las enfermedades respiratorias, con el fin de estimar las posibles relaciones dosis-respuesta respecto de la exposición acumulada estimada al polvo de talco. La mortalidad por cáncer de pulmón presentó un pequeño exceso en ambas cohortes (Francia, ratio de mortalidad normalizado (SMR) 1,23, veintiún casos observados, Austria SMR 1,06, siete casos observados). El estudio caso-control de enfermedades respiratorias no malignas mostró un incremento de la mortalidad en los grupos de exposición más altos, odd ratio (OR) 2,5 para una exposición acumulativa = 800 año.mg/m3) con una tendencia significativa (OR/100 años mg/m3 1,08) con la exposición acumulativa al talco. Sin embargo, no se encontró ninguna tendencia al alza en el estudio caso-control para el cáncer de pulmón. El ajuste por tabaquismo y la exposición al cuarzo no tuvieron influencias significativas sobre los resultados.
Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2002, Vol.59, No.2, p.98-105. 29 ref.

CIS 01-1796 Yardley E.D., Stace L.R.
Health and Safety Executive
Pruebas de seguridad frente a incendios de cintas transportadoras
Fire safety testing of conveyor belts [en inglés]
La galería de pruebas de propagación de incendios, utilizada en la realización de pruebas de conformidad a gran escala del comportamiento del fuego en cintas transportadoras en el Reino Unido, se cerró en el año 2000. Los objetivos de este proyecto de investigación fueron la caracterización de la galería de pruebas, con el fin de identificar y desarrollar pruebas de laboratorio a pequeña escala que pudieran utilizarse para examinar el comportamiento del fuego en las cintas transportadoras sin utilizar instalaciones a gran escala, y la comprensión de la importancia de los cambios en las condiciones de prueba sobre el rendimiento de las cintas que en la actualidad están certificadas para su utilización en las minas de carbón. Se ha desarrollado un nuevo método de prueba a pequeña escala que simula de forma adecuada el rendimiento de las pruebas a gran escala.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, 2002. x, 85p. Ilus. 20 ref. Precio: GBP 15,00.

2001

CIS 05-30 Vinogradov A., Jennings N.S., Påsche A., Risikko T., Mäkinen T., Hassi J., Abraham P.P., Yakovlev S.Y.
Construcción, minería y pesca
Construction, mining and fishery [en inglés]
Conjunto de artículos sobre la construcción, minería y pesca en los países nórdicos y Rusia. En el sumario: perspectiva de la OIT sobre los estándares sobre la seguridad y la salud en la minería; la salud en el trabajo en la industria de procesado del pescado; evaluación y gestión de los riesgos debidos a bajas temperaturas en la industria de la construcción; comparativas internacionales de las lesiones laborales entre los pescadores comerciales en algunas regiones y países del norte; seguridad en el trabajo y seguridad industrial.
Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2001, Vol.4, No.1, p.3-39 (whole issue). Illus. 65 ref.
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/FE7C4518-A55C-4B5B-85CC-DA908DE69FAA/0/barents01_1.pdf [en inglés]

CIS 04-91 Ritter P., Winkelmann T., Tidow G.
Prevención de trastornos de la columna vertebral - estudio piloto en el sector de la minería del carbón: entrenamiento de aprendices
Prävention von Wirbelsäulenschäden - Modelvorhaben im Steinkohlenbergbau: Krafttraining und Koordinationsschulung mit Auszubildenden [en alemán]
Estudio piloto de 140 aprendices de la minería del carbón para examinar la posibilidad de disminuir el absentismo asociado al dolor de espalda mediante la introducción de un programa de entrenamiento físico. Tras la realización de diversas pruebas (fuerza máxima, análisis de movimientos corporales, diagnóstico postural), la mitad del grupo de aprendices se sometieron a un programa de entrenamiento de una hora, tres veces por semana durante tres meses; que incluía ejercicios con la ayuda de aparatos de musculación, ejercicios de estiramientos y otros dirigidos a mejorar la coordinación de los movimientos corporales. Todos los aprendices volvieron a ser evaluados al concluir el programa y seis meses después. Los datos obtenidos indicaron un desarrollo positivo de todas las características estudiadas en el grupo entrenado, especialmente por lo que respecta a los movimientos efectuados durante la elevación de cargas, aumento de la fuerza y de la sección transversal de los músculos, así como cambios fisiológicos y relacionados con la coordinación.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Germany, Oct. 2001. 184p. Illus. 84 ref.

CIS 03-1296 Tossavainen A., Kotilainen M., Takahashi K., Pan G., Vanhala E.
Fibras de anfíbol en las planta de amianto (crisotilo) en China
Amphibole fibres in Chinese chrysotile asbestos [en inglés]
Estudio realizado en seis minas de crisotilo en China para investigar la presencia de fibras de anfíbol de diez muestras de crisotilo a granel. Se examina también el contenido de fibras de amianto en el tejido pulmonar de siete obreros fallecidos que trabajaban en la planta de amianto de Shenyang. Las muestras a granel fueron pretratadas con técnicas de digestión de álcali o ácido. Los minerales se identificaron mediante microscopía electrónica de transmisión y barrido, análisis microscópico de rayos X, difracción electrónica de zonas seleccionadas y difractometría de rayos X de polvo. El contenido de amianto anfíbol osciló entre 0,002 y 0,310 p-%. Se encontraron fibras de tremolita en la totalidad de las muestras, mientras las fibras de antofilita sólo estuvieron presentes en una muestra proveniente de un depósito de dolomita. Comparativamente, antofilita (71%), tremolita (9%) y crisotilo (10%) fueron las principales fibras detectadas en las muestras de tejido pulmonar, indicando una eliminación pulmonar más rápida de las fibras de crisotilo. Los niveles totales oscilaron entre 2,4 y 148,3 millones de fibras (>1(m) por gramo de tejido desecado, reflejando la elevada exposición profesional al amianto.
Annals of Occupational Hygiene, Mar. 2001, Vol.45, No.2, p.145-152. Illus. 36 ref.

CIS 03-220 Luque F.B.
Evaluación y compensación de daños para la salud respiratoria provocados por antracosilicosis entre los mineros de carbón de minas subterráneas: Estudio comparativo de Bélgica y España
Evaluation et indemnisation du dommage respiratoire causé par l'anthraco-silicose chez le mineur de fond: étude comparative Belgique-Espagne [en francés]
Alrededor de 15.000 mineros siguen trabajando en las minas de carbón en España. Aunque la última mina de carbón en Bélgica cerró en 1991, siguen apareciendo solicitudes de compensación por neumoconiosis por los mineros de carbón. Se registraron 1.289 casos durante 1998. En esta tesis se comparan las legislaciones de Bélgica y a España, así como las prácticas médicas en la evaluación de la invalidez y la compensación de la incapacidad derivada de la neumoconiosis de los mineros de carbón.
Université libre de Bruxelles, Faculté de Médecine, Bruxelles, Belgium, Oct. 2001. 181p. Illus. 78 ref.

CIS 02-1361 Ramanathan A.L., Subramanian V.
Estado actual de la minería de la sílice y problemas relativos a la salud en la India - Encuesta
Present status of asbestos mining and related health problems in India - A survey [en inglés]
En la actualidad hay más de treinta minas de sílice en funcionamiento en la India, que producen 2.800 toneladas de amianto al mes (fundamentalmente crisotilo y tremolita). Además, una cantidad sustancial (alrededor del 70 % del consumo industrial) es importado desde Canadá. La minería, molido y otros procesos relacionados exponen a los trabajadores al cáncer y a otras enfermedades. Las mujeres están más afectadas por su exposición en las unidades de procesado, en comparación con los hombres, los cuales generalmente trabajan en las minas. El empleo directo e indirecto en la minería de la sílice y el procesado industrial es de alrededor de 100.000 trabajadores. El período de latencia (intervalo de tiempo entre la exposición y la aparición de las enfermedades) en la India está estimado entre 20-37 años. Las causas de los problemas pulmonares y respiratorios fundamentalmente se deben a una tecnología obsoleta y al contacto directo con productos de amianto sin las precauciones adecuadas. Este trabajo analiza los efectos sobre la salud (tales como fibrosis, secuelas, cáncer broncogénico y mesotelioma maligno) entre los trabajadores indios producidos por las actividades relacionadas con el amianto.
Industrial Health, Oct. 2001, Vol.39, No.4, p.309-315. Illus. 23 ref.

CIS 02-1362 Rojas M., Drake P.L., Roberts S.M.
Evaluación de los efectos sobre la salud del mercurio en los mineros del oro cerca de El Callao, Venezuela
Assessing mercury health effects in gold workers near El Callao, Venezuela [en inglés]
Informe sobre el estado de salud de 40 mineros de oro en Venezuela con exposición profesional a mercurio (Hg). La utilización de equipos de protección era muy limitada y las concentraciones medioambientales de Hg y las concentraciones de Hg en el pelo y en la orina de los trabajadores era superior a las recomendaciones profesionales. Los trabajadores presentaban un buen estado de salud general y no tenían síntomas de envenenamiento por mercurio. Pese a la exposición sustancial entre un cierto número de sujetos, se encontraron poco efectos adversos para la salud con una posible conexión con la exposición al Hg.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2001, Vol.43, No.2, p.158-165. Illus. 42 ref.

CIS 02-1226 Yucesoy B., Vallyathan V., Landsittel D.P., Sharp D.S., Matheson J., Burleson F., Luster M.I.
Polimorfismos del complejo genómico de IL-1 en mineros del carbón con silicosis
Polymorphisms of the IL-1 gene complex in coal miners with silicosis [en inglés]
La silicosis se caracteriza por lesiones nodulares fibrosas que conducen de forma progresiva a una fibrosis pulmonar. Las citoquinas proinflamatorias como la interleucina 1 (IL-1) juegan un papel clave en el desarrollo de esta patología al intervenir sobre los mediadores responsables de la afección pulmonar, la inflamación y, eventualmente, la fibrosis. Para saber si los polimorfismos funcionales de filamento único (SNP o "single nucleotide polymnorphism") situados en los elementos reguladores de los genes codificados para las citoquinas IL-1 alfa, IL-1 beta y el antagonista del receptor de IL-1 están asociados con la silicosis, se realizó un estudio sobre 318 individuos de tipo caucásico afectados de silicosis, y 163 controles que no presentaban patología respiratoria. En conclusión, los resultados de este estudio destacaron, por primera vez, una asociación entre el polimorfismo del antagonista del receptor del IL-1 y la silicosis, a la vez que sugirieron la capacidad de este polimorfismo para representar un riesgo elevado en el desarrollo y la patogénesis de esta enfermedad.
American Journal of Industrial Medicine, Mar. 2001, Vol.39, No.3, p.286-291. 28 ref.

CIS 02-1271 Stephan S.
Mejora de la cultura preventiva en el sector minero en Australia
Improving the safety culture of the Australian mining industry [en inglés]
Los directores, los inspectores y los trabajadores, a menudo se refieren a la cultura de seguridad de ciertas minas, y con frecuencia aseguran que las malas estadísticas de accidentes están relacionadas con una deficiente cultura preventiva. Este artículo trata de definir en qué consiste la cultura preventiva e ilustra la importancia de tener en cuenta los factores culturales nacionales, industriales y organizativos, a la hora de poner en práctica nuevos sistemas de gestión de la seguridad. Se demuestra el papel capital de los planes de gestión de la seguridad y los procedimientos de evaluación de riesgos, sobre la base de la mejora de la gestión más común, la gestión total de calidad. Puede lograrse una mejora significativa del rendimiento de la seguridad, símplemente implantando sistemas sociales y técnicos que tengan en consideración, a un mismo tiempo, los factores tecnológicos y los factores humanos que inciden sobre los accidentes.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, June 2001, Vol.17, No.3, p.237-249. Illus. 13 ref.

CIS 02-846 Cocco P., Rice C.H., Chen J.Q., McCawley M.A., McLaughlin J.K., Dosemeci M.
Riesgo de cáncer de pulmón, exposición a la sílice y silicosis en las minas y fábricas de cerámica chinas: Papel modificador de otros carcinógenos pulmonares en el trabajo.
Lung cancer risk, silica exposure, and silicosis in Chinese mines and pottery factories: The modifying role of other workplace lung carcinogens [en inglés]
Se utilizaron los datos de un estudio caso-control anidado realizado a finales de los años ochenta en 29 minas y fábricas de cerámica chinas, para explorar si la exposición a otros carcinógenos pulmonares, o las propiedades clínicas de la silicosis, modifican o confunden la asociación entre la sílice y el cáncer de pulmón. Se encontraron 316 casos de cáncer de pulmón y 1.356 controles, ajustados por década de nacimiento y tipo de instalación. Considerando las 29 localizaciones, el estudio mostró una asociación moderada entre el riesgo de cáncer de pulmón y la exposición a la sílice. El riesgo no varió tras excluir a los individuos con silicosis o ajustar las estimaciones de riesgo por etapas radiológicas de la silicosis. Los resultados indican que son muchos los factores de riesgo profesionales y no profesionales que interactúan de forma compleja para modificar el riesgo de cáncer de pulmón.
American Journal of Industrial Medicine, Dec. 2001, Vol.40, No.6, p.674-682. 32 ref.

CIS 02-837 Graham W.G.B., Vacek P.M., Morgan W.K.C., Muir D.C.F., Sisco-Cheng B.
Anomalías radiológicas entre los trabajadores de larga duración del granito de Vermont y límite de exposición permisible para la sílice cristalina.
Radiographic abnormalities in long-tenure Vermont granite workers and the permissible exposure limit for crystalline silica [en inglés]
Se examinaron 408 radiografías para estudiar la prevalencia de las anomalías radiológicas entre los trabajadores del granito retirados. Las exposiciones al polvo se estimaron para los trabajadores contratados con posterioridad a 1940, cuando entró en vigor la normativa para el control del polvo de 10 millones de partículas por pie cúbico (equivalente a 0.1 mg/m). Los niveles del polvo se redujeron de forma gradual entre 1940 y 1954, tras lo cual las exposiciones medias al cuarzo se estabilizaron por término medio cerca de 0,05 y 0,06 mg/m3; sin embargo, entre un 10 % y un 15 % de las muestras tomadas tras 1954 excedían 0,1 mg/m3. De las 408 radiografías, 58 procedían de trabajadores contratados antes de 1940, y el 25,9 % mostraban anomalías. Se tomaron 350 radiografías de trabajadores contratados en 1940 o más tarde, siendo la prevalencia para este grupo del 5,7 %. Los cambios radiológicos en los trabajadores contratados después de 1940 probablemente se deben a exposiciones excesivas durante los 15 primeros años de control del polvo. Se deduce que si se cumple rigurosamente la normativa de exposición de 0,1 mg/m en el trabajo, las anomalías radiológicas provocadas por el polvo de cuarzo en los trabajadores de larga duración serán poco frecuentes.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Apr. 2001, Vol.43, No.4, p.412-417. 15 ref.

CIS 02-770 Zhuang Z., Hearl F.J., Odencrantz J., Chen W., Chen B.T., Chen J.Q., McCawley M.A., Gao P., Soderholm S.C.
Estimación de las exposiciones históricas a sílice cristalina respirable en los trabajadores de cerámica y hierro/cobre, estaño y mineros de tungsteno en China
Estimating historical respirable crystalline silica exposures for Chinese pottery workers and iron/copper, tin and tungsten miners [en inglés]
Se describe el desarrollo de factores de conversión y la estimación de la exposición histórica al polvo de sílice cristalina respirable en trabajadores chinos. Las concentraciones de polvo total en el ambiente y las concentraciones de sílice cristalina en bruto se recogieron mediante registros históricos de higiene industrial. El análisis del contenido en sílice del historial de muestras en bruto no mostró ninguna tendencia desde 1950 hasta la actualidad. Entre 1988 y 1989, se tomaron muestras de polvo en suspensión en 20 minas de metal y nueve fábricas de cerámica, en China. Dichos datos se utilizaron para establecer factores de conversión entre las concentraciones respirables de sílice cristalina y las concentraciones de polvo total. Los factores de conversión estimados fueron de 0,0355 para las fábricas de cerámica, 0,0429 para las minas de estaño y 0,0861 para las minas de tungsteno. Se analizan las posibles ventajas de utilizar factores de conversión específicos para cada instalación, factores de conversión industriales, o una media ponderada de ambos.
Annals of Occupational Hygiene, Nov. 2001, Vol.45, No.8, p.631-642. Illus. 26 ref.

CIS 02-717 Dingsdag D., Gardner D.
Resultados en materia de seguridad en el sector de la minería del carbón: examen de algunos factores subyacentes
Safety performance in coal mining: An examination of some underlying issues [en inglés]
Los datos detallados y fiables sobre salud, seguridad y otros indicadores del rendimiento, de que dispone la industria minera del carbón constituyen una preciosa fuente de información sobre las relaciones entre la prevención y la productividad. Con ayuda de estos datos se ha podido demostrar que, en este sector, la seguridad y la productividad están influenciadas por determinados factores. Este artículo examina algunos factores a los que, hasta el momento, no se ha prestado demasiada atención, especialmente por parte de la "Joint Coal Board" de Nueva Gales del Sur (Australia), el impacto del bonus de productividad y las modificaciones introducidas en lo que concierne a la indemnización por causa de accidente y enfermedad.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, Oct. 2001, Vol.17, No.5, p.485-489. Illus. 19 ref.

CIS 02-309 Drake P.L., Rojas M., Reh C.M., Mueller C.A., Jenkins F.M.
Exposición profesional al mercurio en el aire durante los trabajos en minas de oro cerca de El Callao, Venezuela
Occupational exposure to airborne mercury during gold mining operations near El Callao, Venezuela [en inglés]
El Instituto nacional para la seguridad y salud en el trabajo (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) realizó un estudio transversal durante los trabajos de minería de oro en la zona de El Callao, Venezuela, para evaluar la exposición al mercurio y la lesión renal relacionada con este elemento. El mercurio se emplea para extraer el oro, formando una amalgama mercurio-oro. El oro se purifica, bien calentando la amalgama al aire libre con una antorcha de propano, bien utilizando un pequeño crisol. Treinta y ocho trabajadores participaron en el estudio. La exposición al mercurio se monitorizó mediante muestras de aire de las zonas de trabajo. Estas muestras de aire se utilizaron para calcular las concentraciones de exposición al mercurio ponderadas en tiempo (TWA). Los resultados mostraron que el 20 % de las medidas de exposición al mercurio en suspensión TWA estaban por encima de los límites de exposición NIOSH de 50 µg/m3, y el 26 % excedían el valor límite de la American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) de 25 µg/m3. Se incluyen algunas recomendaciones para la mejora del diseño de la retorta, la ventilación en los talleres de oro, la supervisión médica y los programas de formación.
International Archives of Occupational and Environmental Health, abr. 2001, vol.74, n°3, p.206-212. Ilus. 35 ref.

CIS 02-431 La Grange M.
VIH/SIDA en la industria minera sudafricana: Implicaciones sobre salud y seguridad
HIV/AIDS in the South African mining industry: Health and safety implications [en inglés]
Al tiempo que la epidemia mundial de VIH/SIDA continua progresando, Sudáfrica está experimentando una rápida expansión del virus. La industria minera, a pesar de haber reconocido los riesgos de la epidemia en sus orígenes, padece de lleno esta enfermedad. Además de las implicaciones socioeconómicas de la enfermedad, esta presenta consecuencias importantes para la seguridad y la salud en el trabajo (impacto de la enfermedad en el rendimiento de los trabajadores, actitudes fatalistas o suicidas, riesgo de contagio).
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, feb. 2001, vol.17, n°1, p.31-37. Ilus. 10 ref.

CIS 02-231 Mitchell D.
Los retos de la legislación para la salud y la seguridad en la minería en el siglo XXI
The challenges for mining health and safety regulators in the 21st century [en inglés]
Revisión de las tendencias actuales a nivel mundial respecto de la regulación de la salud y la seguridad en la minería. Los intentos de predicción de los cambios que pueden acontecer a largo plazo se contrastan con el mayor grado de certeza obtenido por la extrapolación de las tendencias actuales de 5 a 10 años en el futuro.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, feb. 2001, vol.17, n°1, p.23-30.

CIS 02-355
Health and Safety Executive
Control de la exposición al polvo durante el corte de piedras
Controlling exposure to stonemasonry dust [en inglés]
Al respirar polvo de piedra, los cortadores de piedras pueden padecer enfermedades tales como neumoconiosis, silicosis y cáncer de pulmón. Esta guía está destinada a los cortadores de piedras, mandos de dichas empresas, suministradores de piedras cortadas, fabricantes y suministradores de herramientas de corte de piedras, y fabricantes de equipos para el control del polvo de las piedras. Se describen los riesgos para la salud y la forma en la que se produce la exposición al polvo. También se ofrecen algunos consejos para el control de la exposición al polvo y para la supervisión de la salud de los trabajadores. En apéndices se incluyen los límites de exposición profesional y algunos métodos para la evaluación de la exposición.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, set. 2001. iv, 72p. Ilus. 17 ref. Precio: GBP 10,95.

CIS 02-437 Kent L., Bigby D.
Health and Safety Executive
Riesgos de derrumbamientos en las paredes de las vías de circulación de las minas de carbón
Falls of ground risks in coal mines face roadways [en inglés]
Se estudió el comportamiento de los listones y los mecanismos de fallo, mediante análisis numérico, para determinar el riesgo de derrumbamiento en las vías de circulación de minas subterráneas de carbón, producidos por fallos de los refuerzos de techos y paredes. El modelo se utilizó para evaluar la efectividad de varios sistemas de refuerzo. Se investigó un nuevo tipo de extensómetro para la deformación de los costales capaz de solucionar los problemas de los equipos existentes. La técnica de evaluación del riesgo se desarrolló y utilizó con éxito en tres emplazamientos, lo que proporciona un método objetivo para la determinación de la estabilidad de las traviesas y la correspondiente disminución del riesgo. Se verificaron diversos sistemas de refuerzo de las traviesas, en el laboratorio, para evaluar su rendimiento respecto a los mecanismos de fallo. La técnica de evaluación del riesgo se aplicó con éxito a las vías de circulación para la determinación de los riesgos asociados al derrumbamiento de paredes.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, set. 2001. viii, 69p. Ilus. 15 ref. Precio: GBP 20,00.

CIS 02-230 Daly L., Nouaigui H., Kahouach L., Rammeh H., Ben Laïba M.
Industria minera: Riesgos y su prevención
Secteur minier: risques et prévention [en francés]
En el sumario de este artículo sobre la seguridad y la salud en el trabajo de la industria minera en Túnez: empresas mineras; exposiciones nocivas encontradas en el sector minero (oscuridad y problemas de visión, calor y carga térmica, humedad, ventilación, polvo, vibraciones, carga de trabajo física, carga de trabajo mental); enfermedades profesionales (neumoconiosis, silicosis, otras enfermedades); accidentes de trabajo (deslizamientos de tierra, accidentes de transporte, resbalones y caídas, explosiones, trabajo manual, herramientas de mano, otros riesgos); medidas preventivas; compensación.
SST - Santé et Sécurité au Travail, ene. 2001, n°16, p.2-23. Ilus.

CIS 01-1639 Walle M., Jennings N.
Guía de seguridad e higiene en minas pequeñas a cielo abierto
Safety and health in small-scale surface mines - A handbook [en inglés]
Guide sur la sécurité et hygiène dans les petites mines à ciel ouvert [en francés]
Aproximadamente 13 millones de trabajadores están empleados en minas de pequeño tamaño a cielo abierto, principalmente en el sector no regulado de los países en vías de desarrollo. Dado que la reglamentación sobre seguridad y salud no siempre se adapta a las minas de pequeño tamaño a cielo abierto, debería ser revisada. Este folleto presenta algunos principios básicos a seguir en ausencia de una reglamentación específica o conjuntamente con la reglamentación existente. En el sumario: objetivos, ámbito y definiciones; disposiciones y principios generales; accidentes en las minas e incidentes peligrosos; riesgos inherentes al medio laboral; salud; bienestar e higiene de los mineros; primeros auxilios; equipos de protección individual; seguridad en la explotación; equipos mecánicos; explosivos y voladuras; cierre de las minas.
Publicaciones de la OIT, Oficina Internacional del Trabajo, 1211 Genève 22, Suiza, 2001. v, 51p. Ilus.

CIS 01-1799
Health and Safety Executive
Guía para el diseño y la construcción de sistemas eléctricos críticos para la seguridad en las minas
Guidance on the design and construction of safety critical electrical systems at mines [en inglés]
Esta guía se ocupa del diseño, la construcción, las modificaciones y las adaptaciones de las fuentes de electricidad para los equipos y plantas críticos en términos de seguridad. Va destinada a los mandos, ingenieros eléctricos, personal de ingeniería eléctrica y propietarios de las minas. En el sumario: definiciones; identificación y evaluación de riesgos; continuidad del suministro eléctrico a la mina, equipos subterráneos y sistemas de ventilación; equipos de excavación de túneles; fuentes de energía y equipos de extracción de aguas y grisú; sistemas de control y seguimiento; sistemas de comunicación.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, 2001. iv, 32p. Ilus. Precio: GBP 9,00.

CIS 01-1827
Health and Safety Executive
Transporte seguro de personas en las minas
Safe manriding in mines [en inglés]
Tras un incidente ocurrido en 1997 en una mina que contaba con dos sistemas de rebobinado en un ascensor, se detectaron ciertos aspectos relativos a la seguridad que no habían sido considerados. Fue necesario actualizar las recomendaciones para la utilización segura de los sistemas de rebobinado, de acuerdo con los avances técnicos y la gran diversidad de los sistemas de rebobinado, señalización y sistemas de operación de elevadores. Este documento va dirigido a las personas responsables para el diseño, utilización y gestión segura de los sistemas de rebobinado en elevadores de minas profundas. Se incluyen algunas recomendaciones relativas a los equipos utilizados en las máquinas de rebobinado, y la aplicación y utilización del sistema de rebobinado, incluida la formación del personal.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, 2001. iv, 8p. Precio: GBP 10,00.

CIS 01-1730
Mine Health and Safety Inspectorate
Guía para la recopilación de una directiva práctica obligatoria sobre los depósitos de residuos de las minas
Guideline for the compilation of a mandatory code of practice on mine residue deposits [en inglés]
Los depósitos de residuos mineros (DRM) constituyen un riesgo potencial de contaminación y hundimientos, con posibles riesgos para la salud, lesiones o pérdidas humanas. El Acta sobre salud y seguridad en las minas de Sudáfrica (MHSA) exige a los empresarios que preparen y pongan en práctica una directiva práctica (DP) sobre cualquier aspecto que pueda afectar a la seguridad y la salud de los empleados. Estas DP deben cumplir las guías oficiales. Este documento se ha redactado con el fin de ayudar a los empresarios en la industria minera en la preparación de una DP que cubra la selección de ubicaciones, diseño, construcción, operación y mantenimiento, modificación y desmantelamiento de los DRM.
Department of Minerals and Energy, Private Bag X 59, Pretoria 0001, Sudáfrica, 2001. 23p. 9 ref.

CIS 01-1826
Mine Health and Safety Inspectorate
Guía para la recopilación de una directiva obligatoria - Maquinaria móvil sin vías
Guideline for the compilation of a mandatory code of practice - Trackless mobile machinery [en inglés]
Los accidentes en el transporte suponen la segunda causa de accidentes en las minas de Sudáfrica. La ley sobre salud y seguridad en las minas de Sudáfrica exige a los empresarios la preparación y puesta en funcionamiento de un código práctico (COP) sobre cualquier cuestión que afecte a la seguridad y la salud de los empleados. Dichos COP deben cumplir las normas oficiales. Este documento va dirigido a los empresarios de la industria minera, para facilitar la preparación de un COP dirigido a la mejora de la seguridad y la salud respecto de la maquinaria móvil sin vías. En el sumario: aspectos legales; formato y contenido del COP obligatorio; plan de puesta en práctica del COP.
Department of Minerals and Energy, Private Bag X 59, Pretoria 0001, Sudáfrica, 2001. 16p. Ilus. 14 ref.

CIS 01-1729
Mine Health and Safety Inspectorate
Memorandum para la recopilación de guías de directivas prácticas
Aide mémoire for the compilation of guidelines for codes of practice [en inglés]
El Acta sobre salud y seguridad en las minas de Sudáfrica (MHSA) exige a los empresarios que preparen y pongan en práctica una directiva práctica(DP) sobre cualquier aspecto que pueda afectar a la seguridad y la salud de los empleados. Estas DP deben cumplir las guías oficiales. Este documento se ha redactado con el fin de ayudar a los grupos de trabajo de diversos organismos sudafricanos, incluyendo el Departamento de energía y minerales, el Comité asesor para la salud en el trabajo de minería, y el Comité asesor sobre el reglamento minero para la redacción de directivas prácticas en un formato normalizado.
Department of Minerals and Energy, Private Bag X 59, Pretoria 0001, Sudáfrica, 2001. 16p. Ilus.

CIS 01-1719 Informe anual 2000
Annual Report 2000 [en inglés]
La tasa de mortalidad por accidente y la tasa de accidentes declarables en el sector minero en Africa del Sur ha disminuido en el año 2000, siguiendo la tendencia decreciente general a lo largo de los últimos 16 años. En la actualidad, la primera de ellas es de 0,71 y la segunda de 12,72 por cada 1.000 trabajadores. El déficit auditivo, la tuberculosis y la silicosis constituyen las principales materias de preocupación en términos de medicina del trabajo. Asimismo, en el sumario de este informe anual se brindan: informes sobre la prevención en el sector minero; encuestas sobre la prevención; los equipos de prevención; la implicación de la dirección y el control interno, así como los informes regionales que aportan un resumen de la situación en materia preventiva, las inspecciones, las auditorías, la conformidad con la legislación, las sanciones y la evaluación de los riesgos.
Department of Minerals and Energy, Private Bag X 59, Pretoria 0001, Sudáfrica, 26 feb. 2001. iv, 108p. Ilus.

CIS 01-1740
Safety in Mines Research Advisory Committee (SIMRAC)
SIMRAC CD Vol. 2
SIMRAC CD Vol.2 [en inglés]
CD-ROM que contiene información general del Comité Asesor para la Investigación de la Seguridad en las Minas (SIMRAC), el informe anual de 1999/2000 (véase CIS 01-1720), novedades sobre próximos eventos y publicaciones, enlaces al sitio web de SIMRAC y alrededor de 80 informes de investigación sobre seguridad y salud profesional en la industria minera de Sudáfrica, agrupados bajo los siguientes capítulos: generalidades, carbón, oro y platino, salud, y otros; complemento a los publicados en el CD-ROM titulado "SIMRAC primer volumen" (véase CIS 01-1739); también se citan algunos informes de próxima publicación.
SIMPROSS (SIMRAC Project Support Services), Private Bag X 63, Braamfontein 2107, Sudáfrica, ene. 2001. CD-ROM para Windows.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ...40 | siguiente >