ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Transport of materials - 237 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Transport of materials

2011

CIS 12-0305 Hanotel T.
CACES - The safe driving aptitude certificate
Le CACES - Certificat d'aptitude à la conduite en sécurité [en francés]
Driving power trucks and lifting equipment is restricted to workers having received suitable training. For some types of equipment that present specific hazards, drivers are furthermore required to hold a qualification delivered by the employer. This information sheet presents the CACES (French acronym for safe driving aptitude certificate), which is a good means of ensuring that drivers possess the necessary know-how and skills prior to being authorized to drive. Tables summarize the categories of equipment that require a CACES, together with the recommendation of the corresponding CNAMTS (French National Health Insurance Agency for Wage Earners).
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 3rd ed., Dec. 2011. 6p. Illus. Price: EUR 1.00. Downloadable version free of charge.
Le_CACES_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en francés]

CIS 11-0552 Kalatpoor O., Goshtasp K., Khavaji S.
Health, safety and environmental risk of a gas pipeline in an oil exploring area of Gachsaran
The purpose of this study was to assess the health, safety and environmental risks of a 16 km gas pipeline located in an oil-producing region of Iran, using a modified version of the Kent's pipeline risk assessment method. Assessment parameters included: interested party's injuries, corrosion, design factors, incorrect operation index and consequence scoring. Findings are discussed.
Industrial Health, 2011, Vol.49, p.209-214. 12 ref.
Health.pdf [en inglés]

2009

CIS 10-0262 Recomendaciones relativas al transporte de mercanciás peligrosas - Manual de pruebas y criterios- 5ª edición revisada
Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - 5th revised edition [en inglés]
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - 5e édition révisée [en francés]
The Manual of Tests and Criteria contains criteria, test methods and procedures to be used for classification of dangerous goods according to the provisions of Parts 2 and 3 of the Model Regulations, as well as of chemicals presenting physical hazards according to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals. As a consequence, it supplements also national and international regulations. This publication contains classification procedures, test methods and criteria relating to substances and articles such as explosives, self-reacting substances, organic peroxides, flammable aerosols, flammable liquids, oxidizing substances, corrosive substances, and miscellaneous other dangerous goods such as fertilizers and lithium cells and batteries. The fifth revised edition includes revised provisions for the testing and classification of lithium metal and lithium ion batteries, new test methods for transport equipment, an additional test for assigning classification code 1.4S to certain articles, a new test for determining whether pyrotechnic substances are to be considered as flash compositions for the purpose of classification, as well as various other revised provisions.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 5th ed., 2009. vi, 450p. Illus. Price: USD 100.00; USD 50.00 for developing countries and economies in transition; USD 25.00 for least developed countries; downloadable version free of charge.

CIS 09-685 Roiderer F.
Loading, securing, transporting
Laden, sichern, transportieren [en alemán]
This article presents the work organization and safe work practices at a German road transport company with 150 employees handling large volumes. The trucks are loaded in such a manner that the loads are in direct contact to ensure that the goods do not move during transport. The loading of each truck is controlled and photographed.
Arbeit und Gesundheit, 2009, No.1, p.6-9. Illus.

2008

CIS 11-0264 Binch S., Healey N., Greaves D., Daniels C., Simpson K.
Health and Safety Executive
Tracking research for HSE's workplace transport programme "struck by" initiative
Persons being hit or run over by workplace vehicles ("struck by" incidents) resulted in 41% of all workplace transport (WPT) incidents in 2004/05 in the United Kingdom. The Health and Safety Executive "struck by" initiative was part of a two-year workplace transport project running from 2006 to 2008, aimed at reducing the number of incidents. The "struck by" initiative consisted of a targeted audit, that involved reviewing transport activities undertaken in the manufacturing sector and parts of the service industries (such as waste disposal). Several large companies were targeted to take part in an audit where their policies and procedures for controlling all workplace transport risks were reviewed against the precautions that were actually observed on site by a HSE inspector. A structured questionnaire was produced to apply this audit technique. The Health and Safety Laboratory then carried out tracking research with ten of those companies that had been visited as part of the initiative, to provide an assessment of the effectiveness of the audits and the actions they had taken since, or as a result of, this intervention. This work is described in this report.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2008. viii, 48p.
RR641.pdf [en inglés]

CIS 09-131 Gil D.M.
Emergencias en el transporte de sustancias químicas atendidas por Cisproquim®
The Cisproquim® is the Columbian information centre for the safety of chemicals. This centre has compiled a series of 13 information sheets on safety during the transport of dangerous substances, for use in the training of drivers. This insert presents the statistical analysis of 50 emergency calls received by the centre during 2007 concerning the transport of dangerous goods, classified according to the following criteria: type of event; geographical breakdown; class of substance involved; victims (injuries, fatalities); person or organization having made the call; activities underway at the time of occurrence of the incident.
Protección Integral y Contra Incendios, 2nd Quarter 2008, Vol.20, No. 78. 4p. Insert. Illus.

CIS 09-93 Richez J.P., Ravallec C., Chéron C.
Road transport of goods - Proper equipment to keep rolling
Transport routier de marchandises - Bien s'équiper pour rester dans le mouvement [en francés]
In the road transport of goods sector in France, nearly one worker in ten is the victim each year of an occupational accident involving loss of work time. This special feature on safety in the road transport of goods addresses the following topics: summary of accident statistics; logistics; cooperation between the sector and the regional occupational safety and health networks; refrigerated trucks; transport in mountainous regions; tank trucks.
Travail et sécurité, Apr. 2008, No.683, p.22-36. Illus.
http://www.travail-et-securite.fr/ArchivesTS/archivests.nsf/(allDocParRef)/TS683page22_1/$File/TS683page22.pdf?OpenElement [en francés]

CIS 08-1335 Sagot F.
Transportation by commercial vehicles - From preparation to delivery
Véhicules utilitaires - De la préparation à la livraison [en francés]
Vehicles having a gross weight of less than 3.5 tons are often used by building finishing enterprises for reaching building sites with the necessary equipment and materials. Vehicle loading must be the object of planning, and safety rules concerning the equipment and maintenance of the vehicles, and road and on-site trips, must be adhered to.
Prévention BTP, June 2008, No.108, p.32-33. Illus.

CIS 08-1398 Stellman J.M., Osinsky D.
Using, storing and transporting chemicals
Arabic translation of the chapter on using, storing and transporting chemicals of the ILO Encyclopaedia of Occupational Health and Safety (CIS 99-1860). Contents: classification and labelling systems for the safe handling and usage of chemicals; safe handling and storage of chemicals; handling, storage and transport of compressed gases; laboratory hygiene; methods for localized control of air contaminants; case study on the GESTIS chemical information system (see CIS 95-2212).
Arab Institute for Occupational Health and Safety, P.O. Box 5770, Damascus, Syrian Arab Republic, 2008. 88p. Illus. 12 ref.

2007

CIS 08-619
Ministerio de sanidad y consumo
Salud y condiciones de trabajo en el transporte de mercancías por carretera
This publication presents the findings of a questionnaire survey on the state of health and conditions of work in the sector of the transport of goods by road carried out in Spain in 2005, with the participation of 1129 employed or self-employed truck drivers. Furthermore, based on the responses, an analysis was carried out of the factors influencing health in this sector, together with a study of safety and health organization and protective measures implemented within the enterprises. The questionnaire is included in an appendix.
Escuela Nacional de Medicina del Trabajo, Instituto de Salud Carlos III, Madrid, Spain, 2007. 240p. Illus.
http://www.isciii.es/htdocs/centros/medicinadeltrabajo/pdf/Salud_y_Condiciones_de_Trabajo_Transporte_de_Mercancias_por_Carretera.pdf [en español]

CIS 08-188 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas ¿ Manual de pruebas y criterios - 4ª edición revisada. Enmienda 2 [Naciones Unidas]
Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - 4th revised edition. Amendment 2 [United Nations] [en inglés]
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - 4e édition révisée. Amendement 2 [Nations Unies] [en francés]
El manual de pruebas y criterios contiene criterios, métodos de prueba y procedimientos que conviene aplicar a la hora de clasificar las mercancías peligrosas, de conformidad con el Reglamento tipo anexo a las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas (ver CIS 01-1792) y al Sistema general armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGH, ver CIS 06-680). Las enmiendas que figuran en la presente publicación comprenden las modificaciones al procedimiento de afectación para los nitratos de amonio en emulsión, suspensión o gel; las especificaciones y controles de calidad aplicables a los tubos de acero utilizados en los tests de Koenen; la adición de una prueba modificada del tubo con ventilación; y la inclusión de rubricas diferentes para las pilas de litio metálico o litio iónico
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 2007. v, 8p. Illus.
http://www.unece.org/trans/danger/publi/manual/Rev4_Amend2/ManRev4-Amend2_e.pdf [en inglés]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/manual/Rev4_Amend2/ManRev4-Amend2_s.pdf [en español]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/manual/Rev4_Amend2/ManRev4-Amend2_f.pdf [en francés]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/manual/Rev4_Amend2/ManRev4-Amend2_r.pdf [en ruso]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/manual/Rev4_Amend2/ManRev4-Amend2_c.pdf [en chino]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/manual/Rev4_Amend2/ManRev4-Amend2_a.pdf [en árabe]

CIS 07-1002 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamento modelo [Naciones Unidas]
Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations] [en inglés]
Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Règlement type [Nations Unies] [en francés]
Actualización reciente del "Orange Book"/Libro Naranja (edición previa en versión inglesa, véase CIS 05-6) El Reglamento Modelo adjunto a las Recomendaciones incluye lo siguiente: principios de la clasificación de mercancías peligrosas; disposiciones relativas a embalajes y cisternas; procedimientos de expedición; prescripciones para la construcción de embalajes y contenedores y comprobaciones a realizar; disposiciones relativas a las operaciones de transporte. El Reglamento incluye una lista de las mercancías peligrosas transportadas más frecuentemente con el número de identificación asignado por la ONU, así como la categoría y las prescripciones sobre embalajes y contenedores. Se aplican recomendaciones especiales a determinadas categorías. Estas recomendaciones no son aplicables a las mercancías peligrosas a granel
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 15th rev.ed., 2007. vi, 417p. (Vol.1), vii, 352p. (Vol.2). Illus.
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev15/15files_e.html [en inglés]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev15/15files_f.html [en francés]

2006

CIS 08-405 Calvo Sigüenza M., Mañas Lahoz J.L., París García M. L., Serrano Bazaco J.
El ADR 2007: descripción de los cambios más relevantes introducidos
This article comments the main changes introduced in the 2007 version of the European Agreement on the International Transport of Dangerous Goods by Road (ADR) (for an earlier version, see CIS 05-02). Changes involve new provisions, various amendments and the removal of certain requirements.
Prevención, Oct.-Dec. 2006, No.178, p.48-59. Illus.

2005

CIS 08-910 Zielińska S.M.
ADR 2005-2007: Road transport of dangerous goods
ADR 2005-2007: Transport samochodowy towarów niebezpiecznych [en polonés]
Guide to the European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (ADR) effective 1 January 2005 (see CIS 05-2). Contents: classification of dangerous goods; requirements relating to transport documentation; equipment and marking of vehicles; packaging and labelling; responsibilities of the parties involved; technical specifications of the vehicles for carrying dangerous goods; rules for the exemption from ADR regulations; responsibilities and scope of activity of safety advisers; procedures in the event of an incident; regulations.
Ośrodek Doradztwa i Doskonalenia Kadr Sp. z o.o., ul. Obrońców Westerplatte 32a, 80-317 Gdańsk Oliwa, Poland, 2005. 494p. Illus.

CIS 06-1256 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglementación modelo
Tawsiyat bi-sa'ni naql al-bada'i' al-hatira. La'iha tanzimiya namutajiya. Al-mujallad al-tani [en árabe]
Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations] [en inglés]
Guanyu weixian huowu yunshu de jianyishu. Guizhang fanben [en chino]
Perevozka opasnyh gruzov: Tipovye pravila - Trinadcatoe peresmotrennoe izdanie [en ruso]
Traducción al español, árabe, ruso y chino de la última actualización del "libro naranja" indexado en CIS 05-6 (para la versión francesa precedente ver CIS 03-1036). El reglamento tipo se acompaña de recomendaciones, y trata de: los principios de clasificación de las mercancías peligrosas; las disposiciones relativas a la utilización de los embalajes y las cisternas; los procedimientos de expedición; las prescripciones relativas a la construcción de los embalajes y de los contenedores, así como las pruebas a que deben someterse; y las disposiciones referentes a las operaciones de transporte. El reglamento contiene una lista de las mercancías peligrosas que se transportan con mas frecuencia, con el número de identificación asignado por la ONU, la clase y las prescripciones referentes al embalaje y a los contenedores. Para determinados grupos de mercancías se dictan disposiciones especiales. Estas recomendaciones no son de aplicación a las mercancías transportadas a granel.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 14th Rev.ed., 2005. vi, 429p. (Vol.I), viii, 378p. (Vol.II) (Spanish).
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev14/14files_sp.html [en español]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev14/14files_a.html [en árabe]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev14/14files_r.html [en ruso]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev14/14files_c.html [en chino]

CIS 06-1438 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Manual de pruebas y de criterios - 4ª edición revisada. Enmienda 1 [naciones Unidas]
Tauṣiyāt bi-ša'n naql al-baḍā'i( al-ḵaṭira. Dalīl al-iḵtibārāt wa al-ma (āyīr [en árabe]
Rekomendacii po Perevozke opasnyh gruzov - Rukovodstvo po ispytanijam i kriterijam - Cetvertoe peresmotrennoe izdanie - Popravka 1 [en ruso]
Traducción al ruso y al árabe del documento referenciado en CIS 05-192. Las enmiendas que figuran en esta publicación contienen las modificaciones de los criterios relativos a la clasificación de las mezclas de materias comburentes que contienen materias orgánicas combustibles, un ensayo dinámico de resistencia a los impactos de cisternas móviles y de contenedores de gas con elementos múltiples y un método de ensayo para el dimensionamiento de los dispositivos de descompresión.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 2005. v, 20p. Illus.

CIS 06-1150 Lozano Gordillo S., Mañas Lahoz J.L., Vila Ajates M.
El ADR 2005 - Cambios más significativos
Este artículo comenta las principales modificaciones aportadas a la versión 2005 del Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por carretera (ADR) (ver CIS 05-02). Las modificaciones se refieren, particularmente, al ajuste de las nuevas disposiciones así como a los cambios relativos a la clasificación.
Prevención, Jan.-Mar. 2005, No.171, p.22-32. Illus.

CIS 06-886 De Fex R.L.
Guía para evaluar el peligro de una sustancia química durante su transporte terrestre
Este artículo propone un cálculo del índice de riesgo durante el transporte de un producto químico (IRTPQ), que se basa en las escalas de evaluación del riesgo de la norma NFPA 704 (sistema normalizado de identificación de peligros que representan las sustancias, con vistas a intervenciones de emergencia) y de tres factores suplementarios: la intensidad del olor, las complicaciones relacionadas con el trayecto previsto y la disponibilidad de asistencia en caso de urgencia a lo largo del trayecto elegido. También se muestran dos ejemplos de cálculo.
Protección y seguridad, Nov.-Dec. 2005, Vol.51, No.304, p.52-58. Illus. 4 ref.

CIS 05-6 Recomendaciones sobre el transporte de mercancías peligrosas - Reglamentos modelo [Naciones Unidas]
Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations] [en inglés]
Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Règlement type [Nations Unies] [en francés]
Última actualización del "Libro naranja" (para la edición anterior en inglés, ver CIS 03-1036). Los Reglamentos modelo se anexan a las Recomendaciones. En el sumario: principios de clasificación de sustancias peligrosas; normas de empaquetado y transporte en cisternas; procedimientos de envío; requisitos para la construcción y prueba de paquetes y contenedores; y normas relativas a las operaciones de transporte. Los Reglamentos incluyen una lista de las mercancías peligrosas transportadas más frecuentemente junto con el número de identificación UN, el número de clase y los requisitos para su empaquetado y transporte en contenedores; Algunas recomendaciones especiales aplican a determinados tipos de mercancías. Las recomendaciones no se aplican al transporte de mercancías peligrosas a granel.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 14th Rev.ed., 2005. vi, 420p. (Vol. I); vii, 348p. (Vol.II).
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev14/14files_e.html [en inglés]
http://www.unece.org/trans/danger/publi/unrec/rev14/14files_f.html [en francés]

CIS 05-192 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Manual de pruebas y criterios - cuarta edición revisada. Enmienda 1 [Naciones Unidas]
Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - 4th revised edition. Amendment 1 [United Nations] [en inglés]
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - 4e édition révisée. Amendement 1 [Nations Unies] [en francés]
Las enmiendas presentadas en esta publicación se refieren a los criterios para la clasificación de mezclas de sustancias oxidantes que contienen sustancias orgánicas combustibles, una prueba de impacto para cisternas portátiles y contenedores de gas de elementos múltiples y un método de prueba para determinar el tamaño de los conductos de ventilación.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 2003. v, 12p. Illus.

2004

CIS 07-32
Ministério do Trabalho e Emprego
Revista del trabajador: seguridad y salud de los conductores de camión - Utilización del cinturón de seguridad.
Revista do trabalhador: Segurança e saúde do caminhoneiro - O uso do cinto de segurança - Direção defensiva [en portugués]
La primera de estas dos videocintas trata de los riesgos a que están expuestos los conductores de camiones y describe las medidas de seguridad y salud para prevenirlas. La segunda pone de manifiesto el riesgo inherente a la conducción sin utilizar el cinturón de seguridad, y la tercera trata de las ventajas de la conducción preventiva.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, [ca 2004]. Three videotapes (VHS format), 13min, 11min and 12min.

CIS 07-28
Ministério do Trabalho e Emprego
Revista del trabajador: Operaciones con cargas peligrosas - Cargas peligrosas - cargas comunes.
Revista do trabalhador: NR-29 Operações com cargas perigosas - Carga perigosa - Carga comum [en portugués]
Dos de estas videocintas tratan de los riesgos asociados al transporte de mercancías peligrosas y describen las normas y medidas técnicas para la prevención de accidentes. La tercera trata de las condiciones de trabajo de los conductores por carretera, particularmente los riesgos relacionados con los horarios de trabajo prolongados, así como del consumo de alcohol y drogas.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, [ca 2004]. Three videotapes (VHS format), 12min, 27min and 12min.

CIS 06-168 Böcker T., Ruhnke G.
Peligro a bordo
Gefahr an Bord [en alemán]
Para prevenir daños de mercancías o lesiones a personas a bordo de los buques, el código IMDG para el transporte marítimo de mercancías peligrosas es obligatorio desde el 1 de enero de 2004. El transporte de sustancias peligrosas en buques de cargamento rodado en el Mar Báltico está regulado por el Memorando de Entendimiento (MOU) de París (versión Riga 2002), un acuerdo multilateral entre países fronterizos con el Mar Báltico. Se explican las diferencias entre ambos textos por lo que concierne a las disposiciones relativas al almacenamiento y separación de sustancias peligrosas. Se plantea la relevancia o no, desde el punto de vista de la seguridad marítima, de continuar aplicando las disposiciones del MOU a los buques de transporte de mercancías peligrosas en la región del Báltico.
Gefährliche Ladung, 2004, No.5, p.10-11. Illus.

CIS 05-735 Roth J.J., Schygulla M., Dürholt H., Nachreiner F., Pankonin C.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Horas de servicio y horarios de trabajo en los sectores del transporte de mercancías y de pasajeros
Betriebs- und Arbeitszeiten beim Gütertransport und bei der Personenbeförderung [en alemán]
Las nuevas exigencias del sector del transporte han obligado a las empresas a modificar sus horarios de servicio y de trabajo. Este proyecto examina la influencia de los horarios sobre la seguridad y la salud de los trabajadores de las empresas de transporte público y transporte por carretera, además de evaluar los diferencias horarios de trabajo. El estudio pone de manifiesto que los aspectos relacionados con la ergonomía podrían potenciar el estrés entrañando, por tanto, un riesgo para la salud. Los modelos de horarios estudiados presentan importantes posibilidades de mejora a nivel de la empresa, y los resultados obtenidos indican que la mejora de las condiciones de trabajo en este sector requiere también la puesta en marcha de iniciativas a nivel político y normativo.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2004. 184p. Illus. 62 ref. Price: EUR 16.00.

CIS 05-334 Becret E., Leray J.M., Muqa F., Pasquier P.
Conductores de transporte de mercancías
Conducteur routier de transport de marchandises [en francés]
Contenido de esta ficha informativa sobre el trabajo de los conductores del transporte por carretera: características del trabajo; características técnicas y profesionales; exposiciones e imperativos; efectos para la salud y enfermedades profesionales; prevención; vigilancia médica; reglamentación; criterios de evaluación de las aptitudes de trabajo.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2004, Vol.44, No.4, 2p. Insert.

CIS 05-4 Recomendaciones para el transporte de mercancías peligrosas -Reglamento Modelo [Naciones Unidas]
Tawṣiyāt bi-ša'ni naql al-baḍā'i( al-ẖatira. La'iḥa tanẓīmiya namūtajiya. Al-mujallad al-ṯānī [en árabe]
Última actualización del "Libro Naranja" (para la edición anterior en inglés véase CIS 02-530) Contiene una lista de las sustancias peligrosas que se transportan más frecuentemente a las que se ha asignado un número de identificación UN. En el sumario: Principios de clasificación y definición de las categorías, requisitos generales de empaquetado, actas, etiquetado, etiquetado o carteles y documentación de envío. Algunas recomendaciones especiales aplican a cierto tipo de mercancías. Las recomendaciones no aplican al transporte a granel de mercancías peligrosas. Traducción al árabe de las recomendaciones analizadas en CIS 03-1036.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 13th Rev ed., 2004. v, 416p. Illus. (Vol.I); viii, 383p. Illus. (Vol.II).

CIS 03-1521 Seguridad y Salud - Reglamento de 2004 sobre el transporte de mercancías peligrosas y la utilización de equipos presurizados portátiles (Reino Unido)
Health and Safety - The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004 [United Kingdom] [en inglés]
Este nuevo Reglamento es una codificación de la Ley que sustituye los diferentes reglamentos sobre este tema. Aplica, en parte o en su totalidad, diversas Directivas de la Comisión Europea. Sustituye a S.I. 1987/116 (CIS 90-713), 1988/896 (CIS 89-387), 1991/2097 (CIS 93-1082), 1996/2092 (CIS 97-377), 1996/2093 (CIS 97-375), 1996/2094 (CIS 97-370), 1999/257 (CIS 00-1522), 2001/1426 y 2002/2099 (CIS 03-1040), así como a los Reglamentos que los modifican. Principales modificaciones: nueva cantidad limite y umbral de cargamento para el transporte de mercancías peligrosas; requisitos para el envasado, sobre la base futura de RID/ADR; transporte combustible, gasoil y fuel, desde ahora contemplado por la Ley; nuevas disposiciones aplicables a la declaración; abandono progresivo hasta el 01/07/06 del régimen de inspección periódico, por una persona competente, de los equipos presurizados portátiles. Anexos: tanques antiguos; recipientes a presión antiguos; funciones de la autoridad competente; evaluación y control de conformidad; procedimientos de inspección periódicos ; marcado de conformidad; placas-etiquetas de peligro, marcado y números de matriculación para el transporte en Gran Bretaña.
The Stationery Office Ltd (TSO), PO Box 29, Norwich NR3 1GN, United Kingdom, 2004. 95p. Illus. Price: GBP 9.00.
http://www.hmso.gov.uk/si/si2004/20040568.htm [en inglés]

CIS 03-1930 Guardino Solá X., Susanna Nadal X., Cusó Terolló M.E.
Riesgo biológico en el transporte de muestras y materiales infecciosos
Esta nota informativa recopila los datos de varias directivas aplicables al transporte de muestras y materiales infecciosos que presenta un riesgo biológico. Contenido: grupos de riesgo de agentes biológicos; clasificación (sustancias infecciosas, muestras de diagnóstico, productos biológicos); requisitos en materia de documentación y etiquetado de sustancias infecciosas; disposiciones relativas al embalaje, etiquetado y procedimientos de envío; procedimientos en caso de incidentes, accidentes o urgencias; almacenamiento.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2004. 10p. Illus. 8 ref.
http://internet.mtas.es/Insht/ntp/ntp_628.htm [en español]

2003

CIS 05-5 Acuerdo Europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por vías de agua interiores [Naciones Unidas]
Evropejskoe soglašenie o meždunarodnoj perevozke opasnyh gruzov po vnutrennim vodnym putjam (VOPOG) [en ruso]
Este conjunto de dos volúmenes incluye el texto del Acuerdo y el Reglamento anexo. El Reglamento contiene las normas relativas a los artículos y mercancías peligrosas, y a su transporte en paquetes y a granel a bordo de embarcaciones de vías interiores y buques cisterna, así como las normas relativas a la construcción y la operación de dichas embarcaciones. También cubre los requisitos y las actas de inspección, emisión de certificados de conformidad, reconocimiento de sociedades de clasificación, seguimiento, y formación y exámenes de expertos. Versión en ruso del documento analizado en CIS 03-1019.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 2003. xxxv, 452p. Illus. (Vol.I); v, 493p. Illus. (Vol.II).
http://www.unece.org/trans/danger/adnreg2003.html [en inglés]

CIS 05-191 Transporte de mercancías peligrosas - Manual de pruebas y criterios - 4 edición revisada
Tawṣiyāt bi?ša'ni naql al?baḍā'i( al?@?hatira. Dalīl al?i@?htibārāt wa al?ma(āyir. Al?ṭab(a al?rābi(a al?munaqḥa [en árabe]
Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - 4th revised edition [en inglés]
Rekomendacii po Perevozke opasnyh gruzov - Rukovodstvo po ispytanijam i kriterijam - Četvertoe peresmotrennoe izdanie [en ruso]
Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - 4e édition révisée [en francés]
Este manual presenta el esquema de las Naciones Unidas para la clasificación de determinados tipos de mercancías peligrosas, describiendo los procedimientos y métodos de prueba más útiles para la clasificación de sustancias y artículos para su transporte. Se incluyen procedimientos y criterios relativos a explosivos, sustancias auto-reactivas, peróxidos orgánicos, aerosoles inflamables y sustancias oxidantes. Suplemento a las "Recomendaciones para el transporte de mercancías peligrosas" (CIS 03-1036) y puede utilizarse junto con el "Sistema armonizado global de clasificación y etiquetado de productos químicos " (CIS 03-822).
United Nations, Sales Section, 1211 Genève 10, Switzerland, 4th ed., 2003. vi, 430p. Illus.

CIS 03-1036 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglementación modelo
Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations] [en inglés]
Perevozka opasnyh gruzov: Tipovye pravila - Trinadcatoe peresmotrennoe izdanie [en ruso]
Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Règlements types [Nations Unies] [en francés]
Última actualización del "Libro naranja" (para la anterior versión francesa, ver CIS 01-1792). Contiene una lista de las mercancías peligrosas más frecuentemente transportadas, a las cuales la ONU asigna un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, de la definición de las clases, de las prescripciones generales aplicables al embalaje, de los métodos de ensayo, del marcado, del etiquetado, de la publicación así como de la documentación de transporte. Se prevén disposiciones específicas para algunas categorías de mercancías. Dichas recomendaciones no son de aplicación a las mercancías peligrosas transportadas a granel.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 13th Rev.ed., 2003. vi, 414p. Illus. (Vol.I); vii, 348p. Illus. (Vol.II).

CIS 03-1299 Casas Reyes J.V., García Perdomo G.
Tarjeta de emergencia y plan de contingencia en el transporte de mercancías peligrosas
El 1 de agosto de 2003 entró en vigor en Colombia la nueva reglamentación sobre transporte y manipulación de sustancias peligrosas, por lo que concierne especialmente a la tarjeta de emergencia y al plan de contingencia. Este artículo define las responsabilidades de los expedidores, agentes de transporte, consignatario y conductor del vehículo, y explica en qué consiste la tarjeta y el plan de contingencia y las informaciones que deben contener. Se especifican también los distintos ámbitos (regional, nacional, internacional) en los que se deben aplicar los planes de contingencia según la importancia del accidente.
Protección y seguridad, Mar.-Apr. 2003, Vol.49, No.288, p.61-68. Illus.

CIS 03-908 Berrington K., Pitt R., Porteous H.
Health and Safety Executive
El transporte en el trabajo: Vuelco de camiones que transportan bobinas de papel
Transport at work: Rollover of lorries transporting paper reels [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr098.pdf El objetivo de este estudio fue la revisión del riesgo de vuelco de los camiones que transportan bobinas de papel a la luz de los reglamentos actuales y las buenas prácticas, mediante el análisis teórico y práctico de los procedimientos de una empresa de transporte especializada en bobinas de papel. El estudio se basó en el centro de gravedad de las cargas que se consideraban como vulnerables al vuelco en base a las leyes de la física y los informes de accidentes. Se llevaron a cabo diversas pruebas en carretera con camiones con carga, durante las cuales se midieron los vectores de aceleración y otros parámetros. El análisis incluía el examen del efecto de las oscilaciones naturales y la identificación de los factores de inestabilidad tales como el movimiento de la carga. Se encontraron pocas evidencias que apoyen cualquier cambio importante en las buenas prácticas existentes, excepto para las cargas más pesadas en las que existe un riesgo inherente de vuelco. El riesgo de vuelco puede eliminarse mediante una buena conducción y el cumplimiento de las limitaciones de velocidad en giros bruscos y rotondas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. viii, 35p. Illus. 12 ref. Price: GBP 10.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr098.pdf [en inglés]

2002

CIS 03-1037 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentación modelo (Naciones Unidas).
Versión árabe de la decimosegunda edición actualizada del "Libro naranja" (para la versión inglesa, ver CIS 02-530; para la décimoprimera edición en francés, ver CIS 01-1792). Contiene una lista de las mercancías peligrosas más frecuentemente transportadas, a las cuales la ONU asigna un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, de la definición de las clases, de las prescripciones generales aplicables al embalaje, de los métodos de ensayo, del marcado, del etiquetado, de la publicación así como de la documentación de transporte. Se prevén disposiciones específicas para algunas categorías de mercancías. Dichas recomendaciones no son de aplicación a las mercancías peligrosas transportadas a granel.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 12th Rev.ed., 2002. v, 789p. Illus.

CIS 03-1040 Salud y Seguridad - Reglamento de 2002 relativo al embalaje, al etiquetado y al transporte de sustancias radioactivas por ferrocarril (Reino Unido).
Health and Safety - The Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 2002 [United Kingdom] [en inglés]
Este Reglamento aplica en Gran Bretaña las disposiciones de la Directiva del Consejo 96/49/CE (CIS 98-408) y la Directiva de la Comisión 2001/6/CE. En el sumario: interpretación; determinaciones (material radioactivo, indicio de transporte, indicio de seguridad-criticidad); obligaciones (del expedidor, del empresario del tren, del destinatario, del empresario, de los vagones y los contenedores, del diseñador y fabricante del embalaje); aprobaciones y declaraciones, garantía de la calidad y formación; medidas de seguridad y planes de emergencia; actualización de registros; certificados de exención. Anexos: queda derogado el Reglamento S.I. 1996/2000 (CIS 97-380) sobre el mismo tema.
HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, United Kingdom, 2002. (Also: TSO Online Bookshop, http://www.tso.co.uk/bookshop/). 30p. Price: GBP 6.00.
http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20022099.htm [en inglés]

CIS 03-361 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Manual de pruebas y criterios - Tercera edición revisada - Enmienda 1: Pilas y baterías de litio
Tausiyāt bi-ša)ni naql al- badā)i( al-ħaṭira. Dalīl al-iħ tibārāt wa al-ma(ayīr. Al-ṭab(a al-ṯ alaṯa al-munqiḥa. Al-ta(dīl 1: batārīāt al-līṯ īūm [en árabe]
Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - Third revised edition - Amendment 1: Lithium batteries [United Nations] [en inglés]
Rekomendacii po perevozke opasnyh gruzov - Rukovodstvo po ispytanijam i kriterijam - Tret'e peresmotrennoe izdanie - Popravka 1: Litievye batarei [en ruso]
Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - Troisième édition révisée: Amendement 1: piles et batteries au lithium [Nations Unies] [en francés]
Recomendaciones sobre métodos de ensayo y criterios que complementan las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas y al reglamento tipo relacionado (véase CIS 01-1792). Esta enmienda a la tercera edición revisada contiene las correcciones y modificaciones de los criterios de clasificación y procedimientos de ensayo para las baterías de litio.
United Nations, Sales Section, 1211 Genève 10, Switzerland, 3rd rev.ed., 2002. v, 10p.

CIS 02-1052 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentos Tipo (Naciones Unidas).
Tauṣiyāt bi-ša'ni naql al-baḍā'i( al-khaṭira [en árabe]
Versión árabe de la décima primera Edición del "Libro Naranja" en dos volúmenes. Contiene una lista de las mercancías peligrosas más frecuentemente transportadas, a las cuales la ONU asignó un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, definición de las clases, prescripciones generales que se aplican al envasado, métodos de ensayo, marcado y etiquetado, así como de los documentos de transporte. Se indican disposiciones específicas para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son aplicables a mercancías peligrosas transportadas a granell.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 11th Rev. ed., May 2002. v, p.1-490. Illus. (vol. I); p.491-777. Illus. Index (vol. II).

2001

CIS 04-463 Prevención de accidentes de carretera en los que estén implicados vehículos pesados de mercancías
Forebyggelse af færdselsulykker, hvor tunge godskøretøjer er impliceret [en danés]
Att förhindra vägtrafikolyckor med tunga fordon [en sueco]
Ē prólēpsē tōn odikṓn atuhmátōn pou prokaloúntai me summetohḗ tōn baréōn fortēgṓn ohmátōn [en griego]
Preventing road accidents involving heavy goods vehicles [en inglés]
Raskeveomasinatega maanteeõnnetuste ärahoidmine [en estonio]
Kuorma-auto-onnettomuuksien torjunta [en finlandés]
Prévenir les accidents de la route impliquant des poids lourds [en francés]
Prevenire gli incidenti stradali in cui sono coinvolti veicoli pesanti [en italiano]
Nelaimingų atsitikimų darbe, susijusių su transporto priemonėmis, prevencija [en lituano]
Voorkoming van verkeersongevallen met vrachtwagens [en holandés]
Zapobieganie wypadkom drogowym z udziałem ciężarówek [en polonés]
Prevenção dos acidentes rodoviários com veículos pesados de mercadorias [en portugués]
Prevencia dopravných nehôd s vozidlami s t'ažkými nákladmi [en eslovaco]
Preprečevanje prometnih nesreč s težkimi tovornimi vozili [en esloveno]
Vermeidung von Unfällen mit Lastkraftwagen [en alemán]
La seguridad en carretera constituye una de las prioridades de la política de transporte de la Unión Europea. Aunque se trata de una responsabilidad compartida entre los poderes públicos y las empresas y la población general, las compañías y los empleados del sector del transporte deberán desempeñar un papel clave. Esta ficha informativa recoge algunos principios básicos de buenas prácticas en el sector del transporte por carretera. Temas abordados: aspectos de seguridad de las operaciones de transporte por carretera; promoción de la seguridad en las relaciones comerciales; acuerdos de cooperación con las autoridades locales; conducción profesional y seguridad; lista de control de buenas prácticas dirigidas a empresarios; lista de control de buenas prácticas dirigidas a conductores.
European Agency for Safety and Health at Work, http://osha.eu.int, 2001. 2p. Illus. 3 ref.
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/en/FACTSN18-EN.pdf [en inglés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/fr/FACTSN18-FR.pdf [en francés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/da/FACTSN18-DA.pdf [en danés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/de/FACTSN18-DE.pdf [en alemán]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/et/facts18_et.pdf [en estonio]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/el/FACTSN18-GR.pdf [en griego]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/it/FACTSN18-IT.pdf [en italiano]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/lt/faktai18.pdf [en lituano]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/nl/FACTSN18-NL.pdf [en holandés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/pl/Fakty_18_PL.pdf [en polonés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/pt/FACTSN18-PT.pdf [en portugués]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/sk/Fact18_SK.pdf [en eslovaco]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/sl/FACTS18_SL.pdf [en esloveno]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/fi/FACTSN18-FI.pdf [en finlandés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/sv/FACTSN18-SV.pdf [en sueco]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/18/es/FACTSN18-ES.pdf [en español]

CIS 02-1051 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentos Tipo (Naciones Unidas).
Rekomendacii po Perevozke opasnyh gruzov: Tipovye pravila [en ruso]
Versión rusa de la última actualización del "Libro Naranja" en dos volúmenes. Contiene una lista de las mercancías peligrosas más frecuentemente transportadas, a las cuales la ONU asignó un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, definición de las clases, prescripciones generales que se aplican al envasado, métodos de ensayo, marcado y etiquetado, así como de los documentos de transporte. Se indican disposiciones específicas para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son aplicables a mercancías peligrosas transportadas a granell.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 12th Rev. ed., 2001. vi, p.1-452. Illus. (vol. I); p.453-743. Illus. Index (vol. II).

CIS 02-1050 Recomendaciones relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas - Reglamento Tipo (Naciones Unidas).
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Règlement type [Nations Unies] [en francés]
Ultima actualización del "Libro Naranja" (Octava Edición ver CIS 94-774). Contiene una lista de las mercancías peligrosas más frecuentemente transportadas, a las que la ONU asignó un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, definición de las clases, prescripciones generales aplicables al envasado, métodos de ensayo, marcado y etiquetado, así como de los documentos de transporte. Se indican disposiciones específicas para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son aplicables a mercancías peligrosas transportadas a granell.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 12th Rev. ed., Mar. 2001. v, 750p. Illus. Index.

CIS 02-531 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentación modelo
Versión española de la última actualización del "Libro naranja" en dos volúmenes (ver CIS 02-530 para la versión inglesa). Contiene un listado de las mercancías peligrosas que se transportan con más frecuencia, a las cuales la ONU ha asignado un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, de la definición de las clases, de los requisitos generales aplicables al envasado, de los métodos de ensayo, del marcado, del etiquetado, de la publicación y también de los documentos de transporte. Se prevén disposiciones especiales para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son de aplicación a las mercancías peligrosas transportadas a granel.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 12th Rev. ed., Apr. 2001. vi, p.1-462. Illus. (vol. I); vi, p.463-752. Illus. Index (vol. II).

CIS 02-530 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentos tipo (Naciones Unidas)
Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations] [en inglés]
Última actualización del "Libro Naranja" (Novena edición ver CIS 95-1188; para la versión española ver CIS 02-531). Contiene un listado de las mercancías peligrosas que se transportan con más frecuencia, a las cuales la ONU ha asignado un número de identificación. Trata de los principios de clasificación, de la definición de las clases, de los requisitos generales aplicables al envasado, de los métodos de ensayo, del marcado, del etiquetado, de la publicación y también de los documentos de transporte. Se prevén disposiciones especiales para algunas categorías de mercancías. Estas recomendaciones no son de aplicación a las mercancías peligrosas transportadas a granel.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 12th Rev. ed., June 2001. vi, 732p. Illus. Index.

2000

CIS 01-853 Scheuring I.
Transporte de productos y de materiales peligrosos en camión, tren y barco
Veszélyes anyagok és tárgyak közúti / vasúti / vízi szállítása [en húngaro]
Inventario de las normas escritas dirigidas a los transportistas de América del Norte para prevenir los riesgos mayores durante el transporte, por vía de superficie, de productos y materiales peligrosos.
Munkavédelem és Biztonságtechnika, 2000, vol.12, n°4, p.17-22. Ilus. 1 ref.

1999

CIS 03-40 Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Manual de pruebas y criterios
Tercera actualización del manual que reagrupa las diversas pruebas que permiten a los organismos competentes clasificar las mercancías peligrosas en función de su capacidad explosiva (véase CIS 89-1429, primera edición). Las enmiendas a la primera edición se refieren a lo siguiente: prueba de Koenen (prueba 6), cálculo de las temperaturas de regulación y urgencia, baterías de litio y métodos de ensayo para determinar las dimensiones de los sistemas de evacuación de las cisternas. Se incluye un nuevo anexo relacionado con los métodos de detección.
United Nations Publications, 1211 Genève 10, Switzerland, 3rd Rev. ed., 1999. vii, 415p. Illus.

CIS 01-1792 Recomendaciones para el transporte de mercancías peligrosas - Normativas sobre el modelo (Naciones Unidas)
Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations] [en inglés]
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Règlement type [Nations Unies] [en francés]
Estas recomendaciones han sido desarrolladas a la luz de los avances técnicos, la aparición de nuevas sustancias y materiales de construcción, las exigencias de los sistemas de transporte modernos y la necesidad de protección de las personas, los equipos y el medio ambiente. Van dirigidas a los gobiernos y a los organismos internacionales que se ocupan de la regulación del transporte de mercancías peligrosas. No son aplicables al transporte de mercancías peligrosas al por mayor, las cuales están sujetas a un reglamento especial. Las recomendaciones se presentan en forma de modelos, consistentes en un esquema básico de provisiones, lo que permite un desarrollo uniforme de los reglamentos nacionales e internacionales por los que se regulan los diversos modos de transporte, pero permitiendo cierta flexibilidad a la hora de agregar cualquier requisito especial en el futuro. (Sustituye a CIS 95-1188).
Naciones Unidas, Sección de Ventas y Mercadeo, 1211 Genève 10, Suiza, 11a ed.rev., 1999. v, 693p. Ilus.

CIS 01-844 Beck H., Bell K.H., Bruckmayr E., Damzog R., Förster W., Heilandt T., Hundhausen G., Kachel W., Lauer A., Lütkemeyer R., Wieser K.E.
Segundo programa de investigación sobre seguridad en el transporte de mercancías peligrosas
Zweites Forschungsprogramm "Sicherheit in der Gefahrgutbeförderung" [en alemán]
Un grupo de trabajo "Transporte de mercancías peligrosas", acreditado por el Ministerio de Transportes, Construcción y Vivienda de Alemania, estableció los campos de investigación preferentes en cuanto a la seguridad en el transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril, vías marítimas interiores y por carretera, así como por modos de transporte combinados. Las investigaciones deberán girar en torno a diferentes aspectos, destacando la actualización de la reglamentación, los factores humanos, los contenedores, la tecnología de los vehículos, la seguridad durante la carga, las interfaces entre diversos tipos de transporte, las operaciones de salvamento y la gestión de la investigación.
Bundesanstalt für Strassenwesen, Brüderstrasse 53, 51427 Bergisch Gladbach, Alemania, 1999. 121p.

CIS 00-1522 Health and Safety - The Transport of Dangerous Goods (Safety Advisers) Regulations 1999 [United Kingdom]
These Regulations implement in British legislation the provisions of Council Directive 96/35/EC of 3 June 1996 on the appointment and vocational qualification of safety advisers for the transport of dangerous goods by road, rail and inland waterway (CIS 98-407). It requires (with certain exemptions) the employer to appoint a safety adviser whenever dangerous goods are transported: such an expert must have appropriate qualifications and training. The Regulations modify the 1966 Carriage of Dangerous Goods (Classification, Packaging and Labelling) Regulations, the Use of Transportable Pressure Receptacles Regulations 1996 (see CIS 97-377), the Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996 (see CIS 97-1081) and the Carriage of Explosives by Road Regulations 1996 (see CIS 97-375).
HMSO Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, United Kingdom, 1999. 14p. Price: GBP 3.00.

CIS 00-1708 Visser W.J.
The risks in rail transport of dangerous goods - Synthesis of risk studies
Although the safety record of rail transport of dangerous goods is in general excellent, some recent accidents in Europe have led to major concerns on the part of the railway administrations and the International Union of Railways. The Technical Research Institute of Netherlands Railways was asked to analyse risk studies for the rail transport of dangerous goods. These safety studies were carried out for various reasons: railway safety, emergency planning, external safety, protection of the environment, land use planning, comparison with the safety of other modes of transport, emergency response, cost/benefit analysis of safety measures, safety management, and development of the regulations for the transport of dangerous goods.
Rail International, June 1999, Vol.30, No.6, p.18-23. Illus. 26 ref.

CIS 00-1707 Conlon P.C.L.
Rail transportation of hazardous materials in the United States
Rail transportation of hazardous materials in the United States is recognized to be the safest method of moving large quantities of chemicals over long distances. Continuous improvements in rail equipment, container design and construction, and inspection and maintenance methods have resulted in steady reductions in the numbers of derailments, spills, leaks and casualties while the volume of traffic has increased. Research into safety improvements is sponsored by industry and government and much is carried out by the Transportation Technology Center, Inc. (TTCI), a subsidiary of the Association of American Railroads. TTCI also maintains important safety and training services for carriers, shippers, and manufacturers of hazardous materials containers.
Rail International, June 1999, Vol.30, No.6, p.8-17. Illus.

CIS 00-931 Directiva 1999/48/CE de La Comisión de 21 de mayo de 1999 por la que se adapta por segunda vez al progreso técnico la Directiva 96/49/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril [Comunidades Europeas]
Commission Directive 1999/48/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail [European Communities] [en inglés]
Directive 1999/48/CE de la Commission du 21.5.99 portant deuxième adaptation au progrès technique de la Directive 96/49/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [Communautés européennes] [en francés]
Directiva 1999/48/CE de la Comisión de 21 de mayo de 1999 que modifica (por segunda vez) la Directiva 96/49/Ce del Consejo, de 23 de julio de 1996, relativa al acercamiento de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de transporte de mercancías por ferrocarril, adaptándola al progreso técnico (CIS 98-408).
Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 5 jul. 1999, vol.42, n°L 169, p.58-88. Ilus.

CIS 00-930 Directiva 1999/47/CE de la Comisión de 21 de mayo de 1999 por la que se adapta por segunda vez al progreso técnico la Directiva 94/55/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera [Comunidades Europeas]
Commission Directive 1999/47/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road [European Communities] [en inglés]
Directive 1999/47/CE de la Commission du 21 mai 1999 portant deuxième adaptation au progrès technique de la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route [Communautés européennes] [en francés]
Directiva 1999/74/CE de la Comisión de 21 de mayo de 1999 que modifica (por segunda vez) la Directiva 94/55/CE del Consejo, de 21 de noviembre de 1994, relativa al acercamiento de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de transporte de mercancías peligrosas por carretera, adaptándola al progreso técnico (ver CIS 95-22).
Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 5 jul. 1999, vol.42, n°L 169, p.1-57.

1, 2, 3, 4, 5 | siguiente >