Visual display terminals (VDTs) - 595 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Visual display terminals (VDTs)

1998

CIS 99-1381 Travis D., Heasman T.
Health and Safety Executive
Equipos con pantallas de visualización y problemas de salud: evaluación de los riesgos para la salud en el trabajo con pantallas de visualización, basada en las encuestas realizadas entre los usuarios
DSE health problems: User-based assessments of DSE health risks [en inglés]
Temas tratados: afecciones cervicales; ambiente térmico; cefaleas; diseño de los puestos; dorsalgia; encuesta por cuestionario; evaluación del riesgo; factores de riesgo; fatiga; hombro; iluminación artificial; irritación ocular; riesgos para la salud; pantallas de terminal; transtornos de la función visual.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1998. vi, 47p. 2 ref. Precio: GBP 20,00.

CIS 99-1368 Aarås A., Horgen G., Bjørset H.H., Ro O., Thoresen M.
Estrés osteomuscular, visual y psicosocial en trabajadores con pantallas de terminal antes y después de practicar intervenciones ergonómicas multidisciplinares
Musculoskeletal, visual and psychosocial stress in VDU operators before and after multidisciplinary ergonomic interventions [en inglés]
Se llevaron a cabo tres intervenciones seriadas sobre dos grupos de trabajadores con pantallas de terminal de ordenador: un nuevo sistema de iluminación, nuevos puestos de trabajo (proporcionándoseles apoyo para el antebrazo y la mano) y un examen optométrico, con corrección visual si ello fuera necesario. Ambos grupos de empleados percibieron una significativa mejoría en la iluminación y en las condiciones visuales, con gran reducción de las molestias visuales y el deslumbramiento. En uno de los grupos se obtuvo una evidente reducción de los dolores de cabeza. Las correcciones optométricas redujeron las molestias visuales en ambos grupos. Antes de modificar el puesto de trabajo no existían diferencias significativas entre ambos grupos respecto de dolores de hombro y tensión estática electromiográfica del músculo trapecio. Dos años después de la intervención se pudo comprobar una marcada disminución de los casos de hombro doloroso en los dos grupos paralelamente con una significativa reducción de la tensión estática del músculo trapecio. Síntomas tales como el dolor del antebrazo y de la mano no mostraron diferencias importantes a lo largo del estudio. Sin embargo, parece existir una relación entre el dolor del antebrazo y la mano y el tiempo que el trabajador utiliza el ratón del ordenador. Temas tratados: iluminación artificial; lumbalgia; estudio del confort; estudio comparativo; pantallas de terminal; electromiografía; niveles de iluminación; luminancia; migraña; estrés neuropsíquico; hombro; factores de estrés; transtornos de las extremidades superiores; confort visual; diseño del puesto de trabajo.
Applied Ergonomics, oct. 1998, vol.29, n°5, p.335-354. Ilus. 77 ref.

CIS 99-1221 Nibel H.
¿El trabajo con pantallas de visualización pone realmente enfermo?. ¿Causa realmente alguna enfermedad?
Macht Bildschirmarbeit wirklich krank? [en alemán]
Se realizó un estudio para evaluar la fatiga ocular entre personas que trabajaban con bases de datos informatizadas (operadores de teléfono) y programas de diseño asistido por ordenador, así como empleados de banca. Todos los participantes llevaban un diario de sus problemas visuales. Además se determinó la frecuencia de parpadeo. Los operadores de teléfono sufrían fatiga ocular con más frecuencia que los empleados de banca, que presentaban el índice más bajo de frecuencia de fatiga ocular. De este estudio se destaca que los problemas visuales dependen del contenido de las tareas y que aumentan en las personas que tienen dificultades en su vida privada. Los aspectos ergonómicos influyen mínimamente sobre la fatiga visual. Temas tratados: apreciación subjetiva; bancos y seguros; centrales telefónicas; diseño asistido por ordenador; evaluación de la fatiga; fatiga visual; ojos; terminales de pantalla catódica; terminales de ordenador.
Personal, mar. 1998, vol.50, n°3, p.122-127. Ilus. Ref.bibl.

CIS 99-1016 Matias A.C., Salvendy G., Kuczek T.
Modelos predictivos del síndrome del túnel carpiano en los operadores de PDT
Predictive models of carpal tunnel syndrome causation among VDT operators [en inglés]
Temas tratados: afecciones de los miembros superiores; antropometría; duración de la exposición; encuesta por cuestionario; factores de riesgo; lesiones debidas a esfuerzos repetitivos; mecanografía; modelos matemáticos; mujeres; pantallas de terminal; postura de trabajo; predicción; síndrome del túnel carpiano; trabajo de oficina.
Ergonomics, feb. 1998, vol.41, n°2, p.213-226. 10 ref.

CIS 99-674 Cook C.J., Kothiyal K.
Influencia de la posición del ratón en la actividad muscular del cuello, hombros y brazos de los usuarios de ordenadores
Influence of mouse position on muscular activity in the neck, shoulder and arm in computer users [en inglés]
Temas tratados: columna cervical; diseño de los puestos; electromiografía; evaluación ergonómica; hombro; interfaces hombre-ordenador; medición de la carga muscular; postura de trabajo; terminales de ordenador.
Applied Ergonomics, dic. 1998, vol.29, n°6, p.439-443. Ilus. 26 ref.

CIS 99-673 Karlqvist L.
Diseño, especificaciones y evaluación de tablas para el trabajo con pantalla
A process for the development, specification and evaluation of VDU work desks [en inglés]
Temas tratados: apreciación subjetiva; diseño de los puestos; electromiografía; evaluación del confort; evaluación del material; evaluación ergonómica; participación de los trabajadores; postura de trabajo; tablas; terminales con pantalla catódica.
Applied Ergonomics, dic. 1998, vol.29, n°6, p.423-432. Ilus. 28 ref.

CIS 99-671 Burgess-Limerick R., Plooy A., Ankrum D.R.
Consecuencias de la altura, impuesta o libremente elegida, de la pantalla del ordenador sobre la postura y el ángulo visual
The effect of imposed and self-selected computer monitor height on posture and gaze angle [en inglés]
Temas tratados: ángulo visual; columna cervical; confort visual; diseño del material; evaluación ergonómica; postura sentada; postura de trabajo; terminales con pantalla catódica; trabajo de oficina.
Clinical Biomechanics, dic. 1998, vol.13, n°8, p.584-592. Ilus. 28 ref.

CIS 99-322 Smith M.J., Karsh B.T., Conway F.T., Cohen W.J., James C.A., Morgan J.J., Sanders K., Zehel D.J.
Efectos de un diseño de teclado dividido y descanso de las muñecas sobre el rendimiento, la postura y el confort
Effects of a split keyboard design and wrist rest on performance, posture, and comfort [en inglés]
En un estudio de laboratorio de escritura durante 4 horas consecutivas y 5 días, 18 participantes utilizaron un teclado partido ajustable y a un teclado plano El rendimiento de los participantes con ambos teclados fue similar. El teclado partido proporciona ventajas para reducir la pronación de muñeca y mano. No se encontraron diferencias en los teclados a nivel de dolor osteo-muscular tras la escritura. Sin embargo, se informó de un incremento de dolor en la espalda, cuello, hombros y muñecas desde el principio hasta el final de los periodos del experimento para ambos teclados. En el sumario: dolor de espalda; evaluación del confort; terminales de ordenador; proceso de datos; diseño de equipos; ergonomía; operaciones con teclado; enfermedades osteo-muscular; trastornos del cuello; hombro; evaluación subjetiva; capacidad de trabajo; postura de trabajo; muñeca.
Human Factors, jun. 1998, vol.40, n°2, p.324-336. Ilus. 41 ref.

CIS 98-1534 Requisitos ergonómicos para el trabajo de oficinas con pantallas de visualización (VDTs) - Parte 11: Líneas directrices sobre la capacidad de utilización
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 11: Guidance on usability [en inglés]
Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) - Partie 11: Lignes directrices relatives à l'utilisabilité [en francés]
Temas tratados: ergonomía; interfaces hombre-ordenador; ISO; norma; terminales con pantalla catódica; terminales de ordenador; trabajo de oficina.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suiza, 1998. v, 23p. Ilus. 25 ref.

CIS 98-529
Health and Safety Executive
Trabajo con pantallas de visualización
Working with VDUs [en inglés]
Folleto de carácter didáctico sobre la seguridad en el trabajo con pantallas de visualización (Reino Unido), 1998. Temas tratados: afecciones de los miembros superiores; fatiga visual; mujeres embarazadas; guías de seguridad; legislación; material de formación; responsabilidades de los empresarios; Reino Unido; terminales con pantalla catódica.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, feb. 1998. 16p. Ilus. 2 ref.

CIS 98-334 Anshel J.
Ergonomía visual en el puesto de trabajo
Visual ergonomics in the workplace [en inglés]
Temas tratados: pantallas de visualización; instalación de los puestos; aspectos económicos; aspectos legales; diseño del material; confort visual; iluminación artificial; ergonomía; reconocimientos oculares; glosario; ejercicios de relajación; manuales; fisiología de la visión; protección de la cara y los ojos; terminales con pantalla catódica; trabajadores invidentes; alteraciones de la función visual.
Taylor and Francis, Rankine Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8PR, Reino Unido, 1998. x, 148p. Ilus. Ref.bibl. Indice. Precio: GBR 14,95.

1997

CIS 01-1113 Control de los puestos de trabajo con pantallas de ordenador - Programas adaptados a la Ordenanza sobre unidades con pantallas de terminal [Alemania]
Bildschirmarbeitsplatz-Check - Software zur Bildschirmarbeitsverordnung [en alemán]
En el sumario: CD-ROM; programa informático; Terminales con pantallas TRC; evaluación ergonómica; Alemania; legislación; diseño del trabajo; diseño del puesto de trabajo.
Universum Verlagsanstalt, GmbH KG, Postfach 5720, 65175 Wiesbaden, Alemania, 1997. CD-ROM para Windows 3.1, 3.11 ó 95. Configuración necesaria: 486DX266, 8 MB RAM (Se recomienda 12 MB), min. 15 MB de disco duro(Se recomienda 30 MB), Monitor VGA con 256 colores, ratón.

CIS 00-1647 Guidelines for work with visual display units
Topics: air conditioning; artificial lighting; CRT display terminals; data sheet; electromagnetic radiation; ergonomics; eye examinations; glare; occupational hygiene; permissible radiation doses; safety guides; Singapore; sitting posture; work-rest schedules; workplace design.
Department of Industrial Health, Ministry of Labour, 18 Havelock Road, Singapore 053764, Republic of Singapore, Dec. 1997. 22p. Illus.

CIS 99-1657 Calvo Sáez J.A.
Iluminación de locales en los que se trabaja con ordenadores de pantalla
En el sumario: iluminación artificial; contraste; terminales con pantalla CRT; campo de visión; tubos fluorescentes; reflejos; niveles de iluminación; medida de la luz; iluminación; luminancia; luz reflejada; comodidad visual; superficies de trabajo; puestos de trabajo.
Prevención, jul.-set. 1997, n°141, p.22-38. Ilus. 8 ref.

CIS 99-1380 Seguridad en el trabajo en terminales con pantalla de visualización
Working safely with video display terminals [en inglés]
Temas tratados: afecciones del aparato locomotor; diseño de los puestos; diseño del trabajo; diseño del material; fatiga visual; iluminación artificial; listas de control; nota informativa; radiaciones electromagnéticas; riesgos para la salud; pantallas de terminal; USA.
U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, Publications Office, 200 Constitution Avenue, NW, Washington D.C. 20210, USA, 1997. iii, 28p. Ilus. 17 ref.

CIS 99-1023 Tattoli P.
PVDs: información complementaria
VDT: un ulteriore contributo [en italiano]
Temas tratados: afecciones del aparato locomotor; comentario legal; diseño de los puestos; diseño de trabajo; estrés neuropsíquico; evaluación ergonómica; factores de riesgo; interfaces hombre-ordenador; Italia; riesgos para la salud; terminales de ordenador; trastornos de la función visual.
Fogli d'informazione ISPESL, oct.-déc. 1997, vol.10, n°4, p.90-99. Ilus. 10 ref.

CIS 99-684 Evaluación y prevención de los riesgos relativos a la utilización de equipos con pantallas de visualización
Temas tratados: comentario legal; España; evaluación del riesgo; instalación de los puestos; legislación; listas de control; oficinas; terminales con pantalla catódica; terminales de ordenador.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, C/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1998. 54p. Ilus. 22 ref.

CIS 98-1511 Polanyi M.F.D., Cole D.C., Beaton D.E., Chung J., Wells R., Abdolell M., Beech-Hawley L., Ferrier S.E., Mondloch M.V., Shields S.A., Smith J.M., Shannon H.S.
Transtornos osteomusculares de los miembros superiores de etiología profesional en los empleados de la prensa escrita: resultados de un estudio transversal
Upper limb work-related musculoskeletal disorders among newspaper employees: Cross-sectional survey results [en inglés]
Temas tratados: afecciones cervicales; afecciones del aparato locomotor; afecciones de los miembros superiores; aspectos sociales; Canadá; codo; ergonomía; estudio transversal; factores de riesgo; factores humanos; hombro; lesiones debidas a esfuerzos repetitivos; mano; mecanografía; muñeca; organización del trabajo; periodismo; postura de trabajo; ritmo del trabajo; terminales de ordenador.
American Journal of Industrial Medicine, dic. 1997, vol.32, n°6, p.620-628. 49 ref.

CIS 98-1508 Ferreira M., de Souza Conceição G.M., Nascimento Saldiva P.H.
La organización del trabajo está asociada de manera significativa a los trastornos osteomusculares de los miembros superiores en los operadores de un servicio telefónico de informaciones bancarias informatizadas de una filial de un banco internacional de Sao Paulo en Brasil
Work organization is significantly associated with upper extremities musculoskeletal disorders among employees engaged in interactive computer-telephone tasks of an international bank subsidiary in São Paulo, Brazil [en inglés]
Temas tratados: afecciones del aparato locomotor; afecciones de los miembros superiores; banca y seguros; Brasil; comunicación por teléfono; estudio epidemiológico; factores de riesgo; intensidad del esfuerzo; lesiones debidas a esfuerzos repetitivos; mano; muñeca; organización del trabajo; períodos de trabajo-reposo; ritmo del trabajo; terminales de ordenador.
American Journal of Industrial Medicine, abr. 1997, vol.31, n°4, p.468-473. 26 ref.

CIS 98-1533 Requisitos ergonómicos para el trabajo de oficina con pantallas de visualización (VDTs) - parte 15: Diálogos de tipo lenguaje de control
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 15: Command dialogues [en inglés]
Exigences ergonomiques concernant le travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) - Partie 15: Dialogues de type langage de commande [en francés]
Temas tratados: ergonomía; interfaces hombre-ordenador; ISO; norma; terminales con pantalla catódica; trabajo de oficina.
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suiza, 1997. vi, 33p. Ilus. 55 ref.

CIS 98-347 Karquel C., Edmé J.L., Nuttens M.C., Pamart-Denaux B., Dhalluin D., Frimat P.
Trabajo con pantalla de visualización y consumo de psicotropos: ¿mito o realidad?
Travail sur écran et consommation de psychotropes: mythe ou réalité? [en francés]
Temas tratados: benzodiacepinas; condiciones de trabajo; encuesta por cuestionario; evaluación estadística; mujeres; Francia; medicamentos; terminales con pantalla catódica.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, 1997, vol.58, n°6, p.533-538. 14 ref.

CIS 98-335 Nuevos modelos de teclados
Alternative keyboards [en inglés]
Folleto sobre una nueva generación de teclados de ordenadores. Temas tratados: diseño del material; ergonomía; lesiones de la muñeca; mano; material de oficina; mecanografía; postura de trabajo; terminales con pantalla catódica; trabajo de oficina; USA.
National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1997. 13p. Ilus.

CIS 97-2072 Villanueva M.B.G., et al.
Postura sentada y actividad muscular del cuello y los hombros en diferentes regulaciones de la altura de las pantallas de terminal
Sitting posture and neck and shoulder muscle activities at different screen height settings of the visual display terminal [en inglés]
Se examinó la postura de trabajo y la actividad electromiográfica de los músculos del cuello y los hombros con diferentes regulaciones de la altura de la pantalla (80, 100 y 120 cm) en un grupo de 10 operadores que trabajaban con terminales de ordenador y utilizaban un ratón para realizar una tarea interactiva. Los cambios de posición del cuerpo se midieron y analizaron en imágenes de video y planos fijos. En los valores elevados de la altura de la pantalla, el cuello llegaba a estar mucho más recto y el tronco de los individuos asumía una mayor inclinación hacia atrás. Una posición mas recta del cuello puede disminuir la carga sobre los músculos extensores del cuello, como lo indica la significativa correlación entre la flexión del cuello y la actividad de los músculos extensores del cuello.
Industrial Health, jul. 1997, vol.35, n°3, p.330-336. Ilus. 24 ref.

CIS 97-1874 Eriksson N., et al.
Síntomas cutáneos faciales en empleados de oficina: estudio de seguimiento de cinco años
Facial skin symptoms in office workers: A five-year follow-up study [en inglés]
El objetivo de este estudio a largo plazo, realizado en el norte de Suecia, era investigar los cambios y las causas de los síntomas cutáneos faciales en los empleados que trabajan en terminales con pantallas de visualización (TPV). Se realizó a través de encuestas por cuestionario, evaluaciones de los lugares de trabajo, entrevistas con los responsables del departamento de personal y exámenes clínicos de un grupo caso-control formado por 163 individuos elegidos entre 3233 trabajadores en TPV. En los trabajadores con síntomas cutáneos aislados, los síntomas faciales eran de carácter transitorio, mientras que el pronóstico para aquellos que presentaban un conjunto de síntomas más complejo era menos favorable. Algunos cambios en la utilización del equipo informático y otros dispositivos eléctricos no tuvieron ningún efecto sobre los síntomas cutáneos faciales. Los indicadores de riesgo externo más importantes para los síntomas cutáneos persistentes eran el ambiente psicosocial en el trabajo y los factores de salud personal.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, feb. 1997, vol.39, n°2, p.108-118. 28 ref.

CIS 97-1562 Pantallas de visualización
Visual display units [en inglés]
Estos cinco capítulos que forman parte de una nueva investigación de gran interés sobre la salud y la seguridad en el trabajo examinan aspectos de la salud y la seguridad en el trabajo en el campo de las pantallas de visualización (PV): postura de trabajo y carga muscular en el trabajo con PV (enfermedades osteomusculares y molestias, carga postural, presentación de una postura de trabajo de referencia que permite al operador ejercer una actividad muscular estática mínima; consecuencias para la salud de la aplicación de los principios ergonómicos); condiciones visuales para los lugares de trabajo con PV; procesos optométricos (ángulo de visión, uso de gafas); campos electromagnéticos y ruido; factores de riesgo psicosociales.
En: The Workplace (par Brune D. et al., editores), Scandinavian Science Publisher as, Bakkehaugveien 16, 0873 Oslo, Noruega, 1997, vol.2, p.173-235. Ilus. Ref.bibl.

CIS 97-1360 Salsi S., et al.
Variaciones del umbral de contraste durante el trabajo prolongado con pantallas de visualización
Variations du seuil de contraste au cours d'un travail de longue durée sur écran de visualisation [en francés]
Se desarrolló un método de medición del umbral de contraste con el fin de evaluar la fatiga visual provocada por el trabajo frente a una pantalla de visualización. Para ello, se preparó en el laboratorio un puesto de trabajo con un monitor. Los participantes en la prueba llevaron a cabo tareas de control de datos durante 3 horas. Durante el trabajo se midieron cada 30 minutos el umbral de contraste, el rendimiento (mediante una prueba funcional de discriminación perceptiva serial) y la actividad cerebral (mediante encefalograma). Se concluye que los aumentos del umbral de contraste pueden constituir un primer indicio de fatiga visual.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2^o trimestre 1997, n°167, nota n°2051-167-97, p.275-284. Ilus. 31 ref.

CIS 97-1073 Real Decreto 488/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud relativas al trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización [España]
Este Decreto traspone a la legislación española las disposiciones de la Directiva 90/270/CEE (CIS 90-1069). Contenido: objetivos y definiciones; obligaciones del empresario; supervisión médica; consulta y participación de los trabajadores; adaptación de los equipos existentes; obligación del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de publicar una guía técnica sobre la evaluación y prevención de los riesgos asociados al trabajo con pantallas de visualización. En anexo: disposiciones mínimas para los equipos (pantalla de protección, teclado, mesa y superficie de trabajo, silla de trabajo); disposiciones sobre el medioambiente (espacio, iluminación, reflejos, ruido, calor).
Boletín Oficial del Estado, 23 abr. 1997, n°97, p.12928-12930.

CIS 97-1387 Requisitos ergonómicos para el trabajo en oficinas con pantallas de visualización (VDT) - Parte 1: Introducción general
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 1: General introduction [en inglés]
Exigences ergonomiques pour travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation (TEV) - Partie 1: Introduction générale [en francés]
La parte 1 de esta norma internacional presenta las diferentes partes de la norma relacionadas con los requisitos ergonómicos para el uso de pantallas de visualización (VDT - Visual Display Terminal) en trabajos de oficina; ofrece indicaciones útiles para el análisis del rendimiento del usuario; incluye una visión de conjunto de todas las partes actualmente publicadas y del contenido de aquellas que aún se encuentran en preparación; proporciona orientación sobre el modo de utilizar la ISO 9241; describe el modo de establecer la conformidad con la ISO 9241. Esta segunda edición cancela y remplaza a la primera edición (ISO 9241 - 1:1992 - CIS 94-388).
Organisation internationale de normalisation, Case postale 56, 1211 Genève 20, Suiza, 2^a ed., 1997. iv, 7p. 5 ref.

CIS 97-1226 Honey S., et al.
Health and Safety Executive
Reglamento de 1992 sobre la evaluación de los equipos con pantallas de visualización
Evaluation of the Display Screen Equipment Regulations 1992 [en inglés]
Se repartieron unos cuestionarios entre empresarios, trabajadores y delegados sindicales para evaluar las disposiciones del Reglamento de 1992 sobre Salud y Seguridad (pantallas de visualización) (ver CIS 93-24), que establece las condiciones de trabajo específicas con pantallas de visualización. Se analizaron los resultados con relación a la frecuencia de uso de pantallas de visualización, los riesgos percibidos, la sensibilización frente a los riesgos y el respeto a la normativa, y las acciones emprendidas por los empresarios en relación con las modificaciones en los puestos de trabajo, la organización de la rutina diaria de los usuarios y las pruebas de vista y de los ojos. Se incluyen comentarios sobre los costes y beneficios que conlleva la normativa, así como algunas propuestas de mejora del Reglamento.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1997. xiii, 118p. Ilus. Precio: GBP 37,50.

1996

CIS 04-479
National Occupational Health and Safety Commission (Worksafe Australia)
Hoja informativa sobre prevención del síndrome de sobrecarga ocupacional entre los trabajadores que utilizan teclado de ordenador
Guidance note for the prevention of occupational overuse syndrome in keyboard employment [en inglés]
Contenido de esta guía de orientación: introducción (descripción del síndrome de sobrecarga ocupacional, revisión de estrategias); estrategia de prevención; estrategias de gestión de casos. Apéndice: factores humanos en el diseño asistido por ordenador y en los puestos de cobro; operaciones telefónicas y trabajo con teclado; glosario.
Australian Government Publishing Service, GPO Box 84, Canberra ACT 2601, Australia, 2003. vii, 94p. 120 ref.
http://www.ascc.gov.au/NR/rdonlyres/0DAC569C-47D0-4753-A923-6AE328F0E8BE/0/OOSKeyboardEmployment.pdf [en inglés]

CIS 03-473 Requisitos ergonómicos para el trabajo de oficina con terminales visuales - Parte 10: Principios de diálogo
Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs) - Part 10: Dialogue principles [en inglés]
Exigences ergonomiques pour le travail de bureau avec terminaux à écran de visualisation (TEV) - Partie 10: Principes de dialogue [en francés]
La Parte 10 de esta norma internacional hace referencia al diseño ergonómico de las terminales visuales (VDTs) y describe los principios generales de ergonomía con independencia de cualquier técnica de diálogo específica, pero que conviene aplicar según esta norma. Se han identificado siete principios importantes para el diseño y la evaluación de un diálogo VDT: adaptabilidad para la tarea, carácter autodescriptivo; control por el usuario; conformidad con las expectativas del usuario; tolerancia a los errores; adaptabilidad para la individualización; adaptabilidad para el aprendizaje.
International Organization for Standardization (ISO), Case postale 56, 1211 Genève 20, Switzerland, 1st ed., 1996. v, 11p. 8 ref.

CIS 00-1645 Bauer D.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Development of a procedure for the quality control of computer screens in a field test
Entwicklung eines Verfahrens für die Güteprüfung von Bildschirmen im Feld [en alemán]
Topics: amblyopia; comfort criteria; comment on directive; contrast; CRT display terminals; description of equipment; description of technique; evaluation of equipment; Germany; magnetic fields; optimization; quality control; visual acuity; workplace design.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 1996. iii, 69p. Illus. 16 ref.

CIS 00-1646 Triebe J.K., Wittstock M.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Catalogue of requirements for software development - Selection and application
Anforderungskatalog für Softwareentwicklung - Auswahl und Anwendung [en alemán]
Topics: comment on directive; comment on standard; computers; CRT display terminals; ergonomic evaluation; ergonomics; Germany; man-computer interfaces; mental stress; mental workload; office work; questionnaire survey.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 1996. viii, 222p. Illus. approx. 480 ref.

CIS 00-886 Sanz Merinero J.A.
Pantallas de visualización de datos
En el sumario: comentarios a la normativa; terminales informáticos; terminales con pantallas TRC; hoja de especificaciones; diseño de equipos; legislación; iluminación; España; postura de trabajo; diseño del puesto de trabajo.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 1996. 8p. Ilus. 16 ref.

CIS 99-1374 Pfister E., Lindner H., Ferl T.
Optimización del contraste en las pantallas de ordenador - Reducción del estrés psicofisiológico
Optimierung des Bildschirmkontrastes - Reduktion der psychophysiologischen Beanspruchung [en alemán]
Temas tratados: contraste; pantallas de terminal; ergonomía; determinación experimental; estrés neuropsíquico; actividades sensomotrices; confort visual.
Zeitschrift für Arbeitswissenschaft, 1996, vol.50, n°3, p.154-161. Ilus. 54 ref.

CIS 98-1739 Bauer D.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Desarrollo de un procedimiento para el control de calidad de las pantallas de ordenador en una prueba de campo
Entwicklung eines Verfahrens für eine Güteprüfung von Bildschirmen im Feld [en alemán]
En el sumario: comentario a la directiva; contraste; terminales con pantallas CRT; descripción de la técnica; ergonomía; evaluación de los equipos; Alemania; iluminación y color; confort visual; fatiga visual; desórdenes de la función visual; diseño de puestos de trabajo.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Alemania, 1996. iii, 69p. Ilus. 16 ref.

CIS 98-1738 Triebe J.K., Wittstock M.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz
Catálogo de requisitos para el desarrollo de software - Selección y aplicación
Anforderungskatalog für Softwareentwicklung - Auswahl und Anwendung [en alemán]
En el sumario: dolor de espalda; evaluación del confort; comentario a la directiva; comentario al estándar; programa informático; terminales con pantallas CRT; evaluación ergonómica; ergonomía; Alemania; estudio de trabajo; enfermedades músculo-esqueléticas; trabajo de oficina; encuesta por cuestionario.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Alemania, 1996. viii, 222p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 98-1022
Bundesanstalt für Arbeitsmedizin
Optimización del diseño de las terminales visuales (Informe final)
Gestaltung beanspruchungsoptimaler Bildschirmarbeit (Schlussbericht) [en alemán]
Temas tratados: comentarios sobre la norma; terminales visuales de rayos catódicos; evaluación del método; evaluación ergonómica; Alemania; estudio de los puestos; estrés mental; carga mental; estrés neuropsíquico; encuesta por cuestionario; evaluación del estrés; organización laboral; diseño del puesto de trabajo.
Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Alemania, 1996. 165p. Ilus. 116 ref.

CIS 97-2029 Arnetz B. B., Berg M.
Tasa de melatonina y de la hormona adrenocorticotropa (ACTH) entre los individuos que trabajan con pantallas de terminal, en fase de trabajo y en fase de reposo
Melatonin and adrenocorticotropic hormone levels in video display unit workers during work and leisure [en inglés]
Este estudio examina los análisis de dos hormonas (melatonina y ACTH) en 47 empleados de oficina. Se ha comprobado una importante disminución de la melatonina en el torrente circulatorio, mientras que en el caso de la ACTH se comprobó un incremento durante los días de trabajo con pantallas de terminal pero, no así durante los días de descanso. Se comenta el eventual impacto de los campos magnéticos generados por las pantallas de terminal. Los cambios en los niveles de ACTH podrían explicarse por el estrés mental inducido por el propio trabajo.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 1996, vol.38, n°11, p.1108-1110. 12 ref.

CIS 97-1359 Köster H.
Diseño de "edificios inteligentes" para un mejor aprovechamiento de la luz diurna
"Intelligent Building" durch verbesserte Tageslichtnutzung [en alemán]
Descripción de un nuevo método que permite un mayor aprovechamiento de la luz diurna en los edificios. El nuevo sistema de iluminación natural tiene en cuenta las diferentes necesidades en el ámbito doméstico y en el profesional. En las oficinas, los esfuerzos se centran en el bienestar visual al trabajar con pantallas de visualización. Se utilizan unos espejos especiales, patentados, para controlar la radiación solar en verano y hacer mejor uso de ella en invierno. Los espejos permiten proyectar la luz diurna a puntos no iluminados directamente por las ventanas. La radiación solar puede conducirse a estructuras de construcción como los forjados de hormigón, que pueden almacenar energía térmica.
Licht, ago. 1996, vol.48, n°7-8, p.588-596. Ilus. 22 ref.

CIS 97-1228 Marxhausen P.
Lesiones asociadas a los esfuerzos repetitivos relacionados con el uso del ordenador
Computer related repetitive strain injury [en inglés]
http:1/engr-www.unl.edu/ee/eeshop/rsi.htmnl. Copyright: 1996. 28 p. Ilus. Ref.bibl.
Internet: http://engr-www.unl.edu/ee/eeshop/rsi.html Copyright: 1996. 28p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 97-381 Ordenanza sobre Fábricas - Reglamento de 1996 sobre Equipos con Pantalla de Visualización [Gibraltar]
Factories Ordinance - Display Screen Equipment Regulations 1996 [Gibraltar] [en inglés]
Reglamento relativo a las disposiciones aplicables a los usuarios de equipos con pantalla de visualización. Materias de las disposiciones: obligación que incumbe a los empresarios de evaluar los riesgos de daño para la salud y la seguridad de cada puesto de trabajo y reducirlo al máximo posible; control de la adecuación de los puestos a las prescripciones mínimas previstas en el anexo del Reglamento (diseño de la pantalla, el tablero, superficie de trabajo y asiento, medio ambiente general, interface ordenador/usuario); desarrollo cotidiano del trabajo y establecimiento de las pausas; tests de visión; información y formación en materia de prevención.
Gibraltar Gazette, 29 feb. 1996, n°2901, p.242-251.

CIS 97-308 Henning R.A., Callaghan E.A., Ortega A.M., Kissel G.V., Guttman J.I., Braun H.A.
Retroalimentación continua para promover la autogestión de las pausas de recuperación en el trabajo con ordenador
Continuous feedback to promote self-management of rest breaks during computer use [en inglés]
Este informe experimental fue diseñado para investigar la gestión, por los propios trabajadores, de las pausas de recuperación durante el trabajo intensivo con ordenador, para reducir la molestia osteo-muscular y el riesgo de lesión de hipersolicitación. Los operarios/as realizaban pausas programadas a menos que las interrupciones por ellos acordadas hubieran alcanzado un nivel diana de 30 seg. cada 10 min. Los operadores que trabajaban en condiciones controladas eran informados continuamente del tiempo de pausa discrecional comparado con los tiempos diana. Los individuos que trabajaban en las condiciones de retroalimentación controlaban mejor sus pausas disecrecionales que los controles, y manifestaban también menos perturbaciones en la ejecución de sus tareas y menos molestias dorsales.
International Journal of Industrial Ergonomics, 1996, vol.18, p.71-82. Ilus. 22 ref.

CIS 96-2321 Gilad I.
Consideraciones geométricas en el diseño de teclados de ordenador
Geometrical considerations in keyboard design [en inglés]
Una encuesta realizada entre los trabajadores de entrada de datos indica que el empleo de teclado con inclinación negativa (parte más elevada hacia el operador) disminuye el esfuerzo músculo-esquelético, aumenta el rendimiento y mejora el confort postural.
Israel Journal of Occupational Health, 1996, vol.1, n°2, p.111-118, 14 ref.

CIS 96-2320 Gilad I.
Análisis del rendimiento de las operaciones con tecleado
Performance analysis of keyboard operations [en inglés]
En la encuesta realizada entre los operadores de datos de ambos sexos, se ha evidenciado que el teclado de ordenador partido se prefiere por comodidad al teclado convencional; además, la utilización de un teclado partido, ajustable, reduce el número de errores e incrementa la productividad.
Israel Journal of Occupational Health, 1996, vol.1, n°2, p.101-110. 11 ref.

CIS 96-521 Pantallas de visualización de datos
Al extenderse el empleo de las pantallas de visualización de datos, se ha producido un cambio en las condiciones de trabajo. En este video, se examinan algunos factores como la luminosidad, la iluminación en el puesto de trabajo, la falta de comunicación, etc. asociados al trabajo en los puestos con pantallas de visualización de datos.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, C/ Torrelaguna, 73-28027 Madrid, España. Videocasete PAL (duración: 8min). Precio: ESP 3000 + IVA. ###

CIS 96-721 de Araújo Couto H.
Organización ergonómica de los puesto de trabajo equipados con un terminal con pantalla de visualización o un microordenador
Organização ergonômica do posto de trabalho com terminal ou com microcomputador [en portugués]
Contenido de este documento sobre el tratamiento ergonómico del trabajo en los puesto con pantallas de visualización (VDU); principios básicos de la instalación de los puestos de trabajo con VDU; aspectos ergonómicos de los tipos específicos de trabajo con VDU (entrada de datos, tratamiento de textos, información computerizada, publicación asistida por ordenador); trabajos generales que deban realizarse por ordenador (gestión, administración, etc.).
Revista CIPA, feb. 1996, vol.17, n°195, p.72-74. Ilus.

1995

CIS 01-1265 Forsthofer R.
Estrés durante el trabajo con TRC - Métodos para un análisis de la percepción del estrés mientras se trabaja con ordenadores
Stress am Bildschirmarbeitsplatz - Ansätze zu einer systemorientierten Analyse des Stresserlebens bei der Arbeit mit dem Computer [en alemán]
En el sumario: ordenadores; Terminales con pantallas TRC; ergonomía; carga de trabajo mental; psicología y sociología; evaluación del estrés; factores de estrés; estudios sobre el estrés.
Verlag Dr. Kovač, Postfach 50 08 47, 22708 Hamburg, Alemania, 1995. iv, 200p. Ilus. 177 ref.

CIS 98-895 Oftedal G., Vistnes A.I., Rygge K.
Síntomas cutáneos tras la reducción de los campos eléctricos emitidos por una pantalla de visualización
Skin symptoms after the reduction of electric fields from visual display units [en inglés]
Temas tratados: aspectos sociales; campos eléctricos; campos magnéticos; duración de la exposición; efectos dermatológicos; estudio epidemiológico; microclima; Noruega; pantallas de protección; terminales de ordenador.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, oct. 1995, vol.21, n°5, p.335-344. Ilus. 19 ref.

CIS 98-1025 Puestos de trabajo con pantallas de visualización: desgaste e iluminación
VDT workstations: layout and lighting [en inglés]
Temas tratados: iluminación artificial; Canadá; listas de control; pantallas de rayos catódicos; nota informativa; diseño de la iluminación; operaciones con teclados; interfaz ordenador-usuario; trabajo en oficinas; asientos y superficies de trabajo; confort visual; postura en el trabajo; diseño del puesto de trabajo.
Occupational Health and Safety Branch, Ministry of Labour, Ontario, Canadá, ago. 1995. 10p. Ilus. 3 ref.

CIS 97-1479 Otte M.
Entender mejor su pantalla de visualización
Mieux connaître votre écran [en francés]
Verstandig omgaan met beeldschermen [en holandés]
Esta ficha describe los factores de riesgo potenciales (fatiga visual, dolor muscular, radiaciones) asociados al trabajo con pantallas de visualización y aporta algunas recomendaciones sobre las medidas de prevención: posición correcta de la pantalla y los otros equipos, diseño y ubicación de las mesas y sillas de despacho; iluminación, organización del trabajo y ejercicios de relajación.
Association Nationale pour la Prévention des Accidents du Travail (ANPAT), rue Gachard 88, Boîte 4, 1050 Bruxelles, Bélgica, 1995. 20p. Ilus. 6 ref.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ...12 | siguiente >