ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Skin protection - 112 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Skin protection

2010

CIS 10-0504 Matterne U., Diepgen T.L., Weisshaar E.
Effects of a health-educational and psychological intervention on socio-cognitive determinants of skin protection behaviour in individuals with occupational dermatoses
The aim of this study was to evaluate whether social cognitions as embodied by the theory of planned behaviour become more favourable during a tertiary inpatient individual prevention programme (TIP) and whether the model's predictions hold in a setting to which the model has not been applied, using a longitudinal design. A questionnaire was developed and administered to 101 patients before (at admission) and after (at discharge) a 3-week inpatient TIP. The scales showed good internal consistency. Before the TIP, patients had favourable cognitions towards skin protection measures and these improved during the TIP. These and other findings are discussed. The results emphasise the importance of health-educational and psychological interventions for patients with occupational skin disease.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Feb. 2010, Vol.83, No.2, p.183-189. 51 ref.
10-0504.pdf [en inglés]

2009

CIS 10-0218 The prevention campaign on skin
Die Präventionskampagne Haut [en alemán]
This report presents the various activities undertaken during a campaign for skin protection and the prevention of skin diseases all over Germany entitled "Your skin. The most important 2m2 of your life" which ended in 2008. The reports of partners of this campaign are presented in a CD-ROM.
Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. (DGUV), Mittelstrasse 51, 10117 Berlin, Germany, 2009, 63p. Illus. + CD-ROM.
10-0218.pdf [en inglés]

CIS 10-0267 UV protection by textiles - Good stuff
UV-Schutz durch Textilien - Guter Stoff [en alemán]
Outdoor workers are exposed to UV radiation and should therefore wear protective clothing when working in the sun. This article discusses the protective measures to be adopted to protect workers as well as the UV protection factor of different protection measures (UV protection clothing, cotton clothes, sun cream). An EU-standard for sun protective clothing has been developed (EN 13758) which specifies the UV protection factor (UPF) of protective clothes. Only clothing with a UPF greater than 40 are in compliance with the standard.
Faktor Arbeitsschutz, 2009, No.3, p.12-13. Illus. 3 ref.
10-0267.pdf [en inglés]

CIS 09-1231 Winker R., Salameh B., Stolkovich S., Nikl M., Barth A., Ponocny E., Drexler H., Tappeiner G.
Effectiveness of skin protection creams in the prevention of occupational dermatitis: Results of a randomized, controlled trial
The aim of this study was to investigate whether the publicized beneficial effects of skin protection creams could be confirmed under real working conditions during activities that expose the skin. Controlled randomized trials were performed to compare the effects of a skin protection cream before work, a skin care cream after work and hand cleansing, individually and in combination. A total of 1,006 workers from the building and timber industries were recruited, among whom 485 were examined longitudinally at least three times during one year. The main finding was that skin protection creams alone have little effect on the skin barrier expressed in terms of transepidermal water loss, while when used in combination with skin care creams, they allow moderate improvement.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Apr. 2009, Vol.82, No.5, p.653-662. Illus. 33 ref.
09-1231.pdf [en inglés]

CIS 09-341
Health and Safety Executive
Managing skin exposure risks at work
Many materials used at work can affect the skin or can pass through the skin, potentially causing diseases elsewhere in the body. This booklet provides practical advice to employers and safety and health specialists to help prevent these diseases. It covers the protective role of the skin, ill-health arising from skin exposure, recognising potential skin exposure at the workplace and managing skin exposure to prevent disease. It can help employers comply with their legal duties by preventing or controlling exposure to the hazards by using and maintaining suitable controls.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Jan. 2009. iv, 24p. Illus. 16 ref. Price: GBP 8.95.
09-0341.pdf [en inglés]

2007

CIS 08-265
Health and Safety Executive
Preventing contact dermatitis at work
Aimed at workers, this leaflet explains that contact dermatitis can be caused by contact with a wide range of substances including detergents, toiletries, chemicals and even some natural products. While it can concern all parts of the body, the hands are most commonly affected. Contents: definition and description of contact dermatitis; high risk-jobs and workplaces (health care personnel, hairdressers, printers, cleaners, metal workers); prevention (substitution, automation, enclosure, protective gloves); legal aspects (compliance with the Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 (COSHH, see CIS 03-1023). Replaces CIS 06-6.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Mar. 2007. 6p. Illus.
08-0265.pdf [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg233.pdf [en inglés]

2006

CIS 10-0190 Personal protective equipment - Come on, join in!
Persönliche Schutzausrüstung - Komm, mach mit! [en alemán]
This booklet explains the different types of protective equipment and presents the workplace signs and pictogrammes signaling that their use is required.
Institut für Arbeisschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin, Germany, 2006. 7p. Illus.
http://www.dguv.de/psa/de/publikationen/komm.pdf [en alemán]

CIS 07-647 Filon F.L., Boeniger M., Maina G., Adami G., Spinelli P., Damian A.
Penetración percutánea de plomo inorgánico (PbO) y efectos de los detergentes sobre la piel
Skin absorption of inorganic lead (PbO) and the effect of skin cleansers [en inglés]
Este estudio tenía por finalidad estudiar la penetración percutánea del polvo de óxido de plomo (PbO) y la rapidez de descontaminación de la piel mediante el empleo de dos detergentes diferentes. Se estudió in vitro la penetración percutánea del PbO, a lo largo de un periodo de 24 horas, utilizando células de Franz, con y sin descontaminación, 30 min. después del comienzo de la exposición, con un jabón liquido de marca muy común o un producto limpiador en desarrollo. Se pudo comprobar que el PbO atravesaba la piel, con una penetración media de 2,9ng/cm2. El procedimiento de limpieza mediante jabón líquido aumentó de manera significativa la penetración transdérmica, con un valor medio de 23,6ng/cm2, mientras que el nuevo agente limpiador en desarrollo solamente incrementaba la absorción ligeramente (7,1ng/cm2). Estas observaciones demuestran que es preciso evitar a toda costa cualquier contaminación de la piel dado que, aunque se proceda a lavar rápidamente la zona, cualquier contacto de corta duración puede aumentar la penetración percutánea.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, July 2006, Vol.48, No.7, p.692-699. Illus. 40 ref.
07-0647.pdf [en inglés]

CIS 07-154 Löffler H., Bruckner T., Diepgen T., Effendy I.
Prevención primaria en los trabajadores de servicios sanitarios: estudio de una intervención prospectiva a lo largo del período de formación de tres años.
Primary prevention in health care employees: A prospective intervention study in a 3-year training period [en inglés]
Las dermatitis de contacto de carácter irritativo constituyen un importante problema para los trabajadores de servicios sanitarios. Este estudio evalúa la eficacia de un programa especial de formación, destinado a los aprendices de servicios de salud. 521 aprendices pertenecientes a 14 escuelas de enfermería, en Alemania, se distribuyeron al azar bien en un grupo de intervención, a cuyos alumnos se les aportaba docencia sobre todos los aspectos de la prevención primaria, bien en un grupo de control a cuyos alumnos no se les facilitó dicha docencia. Al final del período de formación de tres años, se observo que el estado de la piel de las manos era significativamente mejor en el grupo de intervención que en el de control, con una prevalencia de alteraciones morfológicas cutáneas respectivamente de 66,7% y 89,3%. Entre los controles, el odds ratio para las alteraciones cutáneas en las manos, de cualquier naturaleza, a lo largo de los tres años era de 4,8. Se comentan otros detalles observados. Este estudio demuestra que una prevención primaria de las afecciones cutáneas a lo largo de la fase de formación de los trabajadores de enfermería puede reducir eficazmente el riesgo de alteraciones cutáneas irritativas de las manos.
Contact Dermatitis, Apr. 2006, Vol.54, No.4, p.202-209. 50 ref.
07-0154.pdf [en inglés]

CIS 06-1344 Mygind K., Borg V., Flyvholm M.A., Sell L., Frydendall Jepsen K.
Estudio de la implantación de un programa de intervención dirigido a prevenir las afecciones cutáneas relacionadas con el trabajo en medios húmedos.
A study of the implementation process of an intervention to prevent work-related skin problems in wet-work occupations [en inglés]
El objetivo de este estudio era documentar la forma de implantar una intervención a través de un programa de protección cutánea diseñado para reducir los problemas cutáneos en los mataderos de cerdos, de forma que fuera comprendido, aceptado y aplicado. La intervención constaba de una estrategia de arriba a abajo, con la puesta en práctica de un sistema de gestión construido alrededor de los riesgos cutáneos, y una estrategia de abajo a arriba, con la participación de los trabajadores seleccionados y del encargado de la seguridad, así como un programa de formación basado en la responsabilización, en la que también participaban representantes de la dirección general. El resultado de la intervención se evaluó mediante entrevistas telefónicas, cuestionarios auto-cumplimentados, entrevistas de grupos focales e informes escritos. Se comprobó que un método que contemplaba a la vez la implantación de arriba abajo y de abajo arriba era eficaz para disminuir los problemas cutáneos, y que el proceso de implantación de la intervención es determinante para lograr el éxito.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Jan. 2006, Vol.79, No.1, p.66-74. Illus. 31 ref.
06-1344.pdf [en inglés]
http://www.springerlink.com/content/q103372323x858l8/fulltext.pdf [en inglés]

CIS 06-1399 Mygind K., Sell L., Flyvholm M.A., Frydendall Jepsen K.
Cremas hidratantes a base de vaselina con alto contenido graso y prevención de las afecciones cutáneas de origen profesional en las atmósferas de trabajo húmedas.
High-fat petrolatum-based moisturizers and prevention of work-related skin problems in wet-work operations [en inglés]
La finalidad de este estudio era evaluar en qué medida una crema hidratante a base de vaselina con alto contenido graso podría servir como sustitutivo de los guantes de protección durante el trabajo en ambientes húmedos. La población estudiada estaba constituida por trabajadores encargados de la limpieza de tripas en mataderos de cerdos de Dinamarca, divididos en dos grupos, un grupo de intervención y un grupo de control. El grupo de intervención se benefició de una información oral y escrita acerca de la utilización de guantes y la protección de la piel. Los datos se obtuvieron mediante entrevistas telefónicas sobre la base de un cuestionarios normalizado. Al principio del estudio respondieron a la encuesta 644 individuos (88%) y, al cabo de un año, lo hicieron 622 (72%). Los análisis detallados han puesto de manifiesto que la utilización de guantes constituía el medio de protección más eficaz y que las cremas hidratantes no eran una alternativa al uso de guantes, aunque se consideraban un suplemento indispensable. Las mejoras mas evidentes se observaron entre los trabajadores que se beneficiaron de información sobre prevención de riesgos, lo que viene a demostrar la importancia de la información y el diálogo en los centros de trabajo.
Contact Dermatitis, Jan. 2006, Vol.54, No.1, p.35-41. 27 ref.
06-1399.pdf [en inglés]

CIS 06-654 Barruyer C.
Dermatitis: las lesiones sospechosas de la piel.
Dermatites: des lésions suspectes de la peau [en francés]
Numerosas sustancias que se utilizan en la construcción y las obras publicas son alérgenos o irritantes que provocan dermatitis, principalmente en las manos. Nos referimos, especialmente, al cemento, los solventes, las colas y las resinas. Este artículo describe de manera sucinta los principales riesgos de dermatitis, así como las medidas de prevención recomendadas (higiene de las manos, utilización de cremas barrera y uso de guantes de protección).
Prévention BTP, Feb. 2006, No.82, p.56-58. Illus. 2 ref.
06-0654.pdf [en francés]

2005

CIS 06-846 Klotz A.
Protección de la piel en la elaboración de alimentos
Las enfermedades cutáneas son las enfermedades profesionales más frecuentes en los países industrializados. En la industria alimentaria, el trabajo en medio húmedo, el lavado y la desinfección frecuente de las manos, y la utilización de impermeables constituyen las principales agresiones a las que se encuentra expuesta la piel. Además, las enfermedades de la piel y la higiene deficiente pueden tener incidencia sobre la calidad de los productos. En este sector se han adoptado los principios de protección de la piel que dan buenos resultados, garantizando la salubridad de los productos alimenticios. Se basan en tres etapas: aplicación de preparados para proteger la piel antes de comenzar el trabajo, lavado y desinfección de las manos con ayuda de productos bien tolerados por la piel, y aplicación, después de trabajar, de productos cosméticos adecuados.
Prevención, Oct.-Dec. 2005, No.174, p.58-64. Illus. 10 ref.
06-0846.pdf [en español]

CIS 06-593 Flyvholm M.A., Mygind K., Sell L., Jensen A., Jepsen K.F.
Estudio comparativo aleatorio sobre una intervención para prevenir los problemas cutáneos que afectan a los lavadores de tripas en los mataderos de cerdos.
A randomised controlled intervention study on prevention of work related skin problems among gut cleaners in swine slaughterhouses [en inglés]
El objeto de este estudio era evaluar el efecto de una intervención dirigida a disminuir los problemas cutáneos de origen profesional en las secciones de lavado de tripas de los mataderos de cerdos, en Dinamarca. La intervención consistió en impartir formación utilizando guantes y cremas para la piel, así como recomendaciones basadas en la experiencia. El efecto de la intervención se evaluó mediante entrevistas telefónicas con una versión modificada del cuestionario nórdico sobre problemas cutáneos de etiología profesional (Nordic Occupational Skin Questionnaire, ver CIS 04-317). Aceptaron participar en la entrevista inicial 644 (87,5%) trabajadores, y 622 (71,6%) trabajadores lo hicieron en la entrevista realizada al cabo de un año. En las secciones donde se aplico la intervención, la frecuencia de eczemas de las manos o de los antebrazos durante los tres meses precedentes a la entrevista era significativamente más baja, pasando de un 56,2% al principio del estudio, a un 41,0% al final del mismo, en tanto que en las secciones que sirvieron de control se produjo un incremento, no significativo, de las mismas.
Occupational and Environmental Medicine, Sep. 2005, Vol.62, No.9, p.642-649. Illus. 27 ref.
06-0593.pdf [en inglés]

CIS 06-673 Brouwer D.H., Aitken R.J., Oppl R., Cherrie J.W.
Los conceptos de protección cutánea: aspectos a tener en cuenta para la evaluación de la eficacia de los equipos de protección de la piel y para la terminología.
Concepts of skin protection: Considerations for the evaluation and terminology of the performance of skin protective equipment [en inglés]
Este artículo explica los procesos que intervienen en la exposición cutánea y la protección de la piel. Propone un modelo conceptual que permite describir el transporte de la masa de un agente desde su fuente hasta que carga la superficie de la piel o la capa contaminante cutánea. La evaluación del rendimiento de los equipos de protección de la piel (EPP) se centra especialmente en su resistencia química a la permeabilidad, a la penetración y a la degradación de sus componentes. Sin embargo, en la practica, todos estos procesos se desarrollan simultáneamente. Además, se ha efectuado una evaluación sobre el terreno de la eficacia de los EPP, teniendo en cuenta la interacción entre los EPP y los usuarios.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Sep. 2005, Vol.2, No.9, p.425-434. Illus. 24 ref.
06-0673.pdf [en inglés]

CIS 05-404 Sadhra S., Holloway S., Jackson C.A., Foulds I.
Health and Safety Executive
Desarrollo de un método de evaluación de la eficacia de las cremas de barrera para prevenir reacciones de irritación cutánea
Development of a field method for the assessment of the effectiveness of barrier creams in preventing skin irritation reactions [en inglés]
Informe de resultados de un estudio diseñado para desarrollar un método de ensayo que utiliza una instrumentación cutánea no invasiva basado en técnicas de bioingeniería, para evaluación de la eficacia de las cremas de barrera contra las sustancias químicas irritantes representativas de las que se encuentran en el medio laboral. Los protocolos de ensayo pueden adaptarse facílmente a diferentes entornos industriales y ser utilizados para evaluar otro tipo de cremas-barrera utilizadas para otras sustancias. Los instumentos y protocolos de ensayo utilizados han permitido demostrar que la crema-barrera evaluada ofrece una protección eficaz contra una sustancia muy irritante para la piel y frente a uno de los dos aceites utilizados en el entorno de trabajo. Entre los instrumentos utilizados en el marco industrial, los indicadores del color de la piel y de la pérdida de agua transepidérmica proporcionaron los datos más estables y fiables.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. viii, 74p. Illus. 18 ref. Price: GBP 20.00. Downloadable version free of charge.
05-0404.pdf [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr300.pdf [en inglés]

2004

CIS 06-1031
Ministério do Trabalho e Emprego
Revista del trabajador: Dermatosis profesionales.
Revista do trabalhador: Dermatoses ocupacionais [en portugués]
Estas dos videocintas tratan de la naturaleza y las causas de las enfermedades cutáneas de origen profesional, y describen un programa de prevención que incluye: la sustitución de sustancias químicas susceptibles de causar patologías cutáneas, la utilización de equipos de protección individual, y la detección precoz de la enfermedad.
Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brazil, [ca. 2004]. Two videotapes (VHS format), 10min and 12min.
06-1031.pdf [en portugués]

CIS 06-6
Health and Safety Executive
Prevención de las dermatosis en el medio laboral - Consejos para empresarios y trabajadores
Preventing dermatitis at work - Advice for employers and employees [en inglés]
Folleto informativo sobre las causas de las dermatosis profesionales, industrias que presentan mayor riesgo, responsabilidades de empresarios y trabajadores. Medidas preventivas en torno a la identificación de sustancias susceptibles de provocar dermatosis, selección de productos químicos o procesos alternativos, uso de ropa protectora y cremas cutáneas. Recoge también las disposiciones legales. Sustituye a CIS 97-598.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 1996 (reprinted with amendments 2004). 11 p. Illus. 5 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg233.pdf [en inglés]
06-0006.pdf [en inglés]

CIS 05-647 Jungbauer F.H.W., Van der Harst J.J., Groothoff J.W., Coenraads P.J.
Protección cutánea en el personal de enfermería: promoción del uso de guantes y la utilización de alcohol para las manos.
Skin protection in nursing work: Promoting the use of gloves and hand alcohol [en inglés]
Las profesiones sanitarias están identificadas como profesiones de trabajos húmedos, con una gran prevalencia de dermatitis de contacto de origen profesional. Reducir la exposición a los agentes irritantes cutáneos contribuye a prevenir las patologías cutáneas de etiología profesional entre el personal de enfermería. Se discute el papel de la utilización del agua y el jabón, del alcohol para las manos y de los guantes, en los programas de prevención. Para reducir la exposición a los agentes irritantes, se proponen dos medidas suplementarias : utilizar alcohol para las manos, en lugar del agua y el jabón, con fines de desinfección, salvo que se encuentren visiblemente sucias; utilizar guantes para los trabajos húmedos tales como el lavado de los pacientes, a fin de evitar que las manos estén excesivamente húmedas y sucias. La eficacia de estas recomendaciones se analiza con la ayuda de modelos que exponían las manos de voluntarios con buena salud. Los resultados permiten concluir que el alcohol es el desinfectante de elección para las manos del personal de enfermería.
Contact Dermatitis, Sep. 2004, Vol.51, No.3, p.135-140. Illus. 23 ref.
05-0647.pdf [en inglés]

2003

CIS 05-646 Kütting B., Drexler H.
Eficacia de las cremas protectoras cutáneas para prevenir las dermatosis profesionales: estudio crítico de la literatura, en base a los criterios médicos actuales.
Effectiveness of skin protection creams as a preventive measure in occupational dermatitis: A critical update according to criteria of evidence-based medicine [en inglés]
El objeto de este estudio era comprobar la recomendación según la cual la utilización de cremas protectoras cutáneas previene el desarrollo de dermatosis profesionales. Se recomienda seguir tres etapas de protección: aplicación de una crema de protección cutánea (o crema barrera), antes de trabajar, para impedir que la piel se altere, limpieza de la piel, y aplicación de una crema hidratante para aumentar la regeneración de la barrera epidérmica. Se han realizado búsquedas en Medline. Son pocos los estudios que han demostrado el beneficio de estas medidas preventivas en las condiciones de trabajo reales. Para que la recomendación en tres etapas de la protección de la piel tenga respaldo científico, se precisan estudios suplementarios, especialmente para probar en condiciones de trabajo reales cada elemento del programa de protección: productos utilizados, frecuencia de aplicación, y programa de formación.
International Archives of Occupational and Environmental Health, May 2003, Vol.76, No.4, p.253-259. 63 ref.
05-0646.pdf [en inglés]

CIS 03-1291 Klotz A., zur Mühlen A., Veeger M.
Nuevos preparados de protección cutánea
Este estudio investiga las propiedades protectoras de una nueva emulsión multifásica (agua/aceite/agua) y sus efectos sobre la piel irritada aplicando una solución de ensayo (0,5 laurilsulfato de sodio en agua). Para ello, 15 personas se sometieron repetidamente a la prueba de irritación bajo un vendaje oclusivo, posteriormente se trataba la irritación con el nuevo producto, con vaselina o con una emulsión de agua/aceite o no se aplicaba ningún producto. Los mejores resultados, en términos de protección, se obtuvieron con el nuevo producto que influyó además positivamente en la regeneración de la piel irritada con la solución de laurilsulfato de sodio. El nuevo producto fue comprobado también en 180 empleados de tres centros de producción de un gran fabricante de piezas para motores, que respondieron a un cuestionario sobre utilización de productos de protección cutánea. El 67% declaró utilizar este tipo de productos regularmente, el 29% muy pocas veces y el 4% en ninguna ocasión. Únicamente un 8% de las personas encuestadas manifestó que el producto que habían utilizado previamente les aportaba una protección superior. El 72% y el 90% de los encuestados consideró como excelentes o buenas las propiedades de absorción y la facilidad de aplicación del nuevo producto. El 88% manifestó su deseo de volver a utilizar el nuevo producto una vez que concluidas todas las pruebas.
Prevención, July-Sep. 2003, No.165, p.29-34. Illus.
03-1291.pdf [en español]

CIS 03-1276 Kresken J., Klotz A.
Revisión de productos para protección de la piel en el medio laboral
Occupational skin-protection products - A review [en inglés]
En higiene laboral se utilizan diversos productos de protección de la piel frente a los riesgos asociados al lugar de trabajo. Estos productos solamente estás indicados en el caso de sustancias escasamente irritantes no tóxicas, no cancerígenas y no alergénicas como el agua, los detergentes y los fluidos de corte. Estos productos no deben sustituir otras medidas de protección, como los guantes. La selección del producto adecuado depende de las propiedades físico-químicas del agente contra el que se busca protección. Se incluye una tabla indicando las áreas de aplicación adecuadas para diferentes formulaciones de cremas protectoras.
International Archives of Occupational and Environmental Health, June 2003, Vol.76, No.5, p.355-358. 34 ref.
03-1276.pdf [en inglés]

2002

CIS 03-871 Woolley T., Buettner P.G., Lowe J.
Comportamientos relativos al sol de los trabajadores al aire libre con un historial de cáncer de piel distinto al melanoma
Sun-related behaviors of outdoor working men with a history of non-melanoma skin cancer [en inglés]
Estudio sobre la exposición al sol y el comportamiento de protección frente al sol de los trabajadores al aire libre en el norte de Australia que habían padecido anteriormente un cáncer de piel distinto al melanoma (CPDM). En 1999 se llevó a cabo un estudio transversal de los hombres del norte de Australia con un historial previo de CPDM mediante un cuestionario autocumplimentado. Frente a otros hombres, los trabajadores al aire libre pasaban más tiempo al sol por término medio en días de trabajo y días libres. Los trabajadores al aire libre con sensibilidad cutánea al sol notificaron que la mayoría de las lesiones cutáneas habían sido eliminadas. El lugar de trabajo no facilitaba las prácticas de trabajo seguro frente al sol del 36,8% de los trabajadores, los cuales pasaban la mitad o más del tiempo al aire libre. No se encontraron diferencias en el comportamiento de los trabajadores de interiores y al aire libre respecto a la protección frente al sol.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Sep. 2002, Vol.44, No.9, p.847-854. 52 ref.
03-0871.pdf [en inglés]

CIS 02-1827 Bauer A., Kelterer D., Bartsch R., Pearson J., Stadeler M., Kleesz P., Elsner P., Williams H.
Protección cutánea en aprendices de panadería
Skin protection in bakers' apprentices [en inglés]
Para estudiar la protección cutánea y las medidas para el cuidado de la piel entre los aprendices de panadería en su primer año, se asignó a los aprendices o bien a un grupo de protección de la piel con formación en medidas de protección cutánea (n=39) o a un grupo de control (n=55) y se realizó un seguimiento durante cuatro meses. La utilización de la crema de barrera en el grupo de protección cutánea alcanzó el 100 % al final del periodo de examen. En ese momento, tan solo el 3,2 % de los controles utilizaban cremas de barrera. El nivel de aceptación de los guantes de protección (grupo de protección cutánea 43,3 %, controles 32,3 %) fue considerablemente inferior que el de las cremas de barrera. El nivel inicial de cuidados habituales de la piel fue elevado en ambos grupos (grupo de protección cutánea 67,6%, controles 61.7 %). Tras la intervención, la aceptación del cuidado de la piel aumentó al 88,9 % en el grupo de protección cutánea, frente al 68,1 % de los controles. Se concluye que pueden alcanzarse elevados ratios en el cumplimiento de las medidas de protección cutánea mediante la intervención.
Contact Dermatitis, Feb. 2002, Vol.46, No.2, p.81-85. 26 ref.
02-1827.pdf [en inglés]

2001

CIS 02-848 Perrenoud D., Gallezot D., van Melle G.
Eficacia de una crema protectora en el entorno real de los aprendices de peluquería.
The efficacy of a protective cream in a real-world apprentice hairdresser environment [en inglés]
El objetivo de este estudio fue comparar la capacidad protectora de una nueva crema de barrera y su vehículo, en el contexto de la irritación de manos de los aprendices de peluquería como resultado de la exposición a productos para el cuidado del pelo y los champús. Se llevó a cabo un estudio transversal doble ciego para comparar la crema barrera (con clorhidrato de aluminio al 5 % como ingrediente activo) frente a su vehículo, por separado. La eficacia de las cremas se evaluó teniendo en cuenta las puntuaciones clínicas de los investigadores, las medidas biométricas y las opiniones subjetivas de los participantes. Se llevó a cabo un análisis de las variaciones teniendo en cuenta el orden de aplicación, el grado de atopia y el número notificado de lavados. Se encontró poca diferencia en la eficacia de la crema protectora y su vehículo. Sin embargo, la presencia de clorhidrato de aluminio en la crema protectora presentó un efecto positivo frente a la irritación relacionada con el trabajo. Los participantes consideraron que la calidad cosmética de las cremas es tan importante como sus propiedades protectoras e hidratantes, un factor importante para su utilización.
Contact Dermatitis, Sep. 2001, Vol.45, No.3, p.134-138. Illus. 23 ref.
02-0848.pdf [en inglés]

CIS 01-726
Health and Safety Executive
Elección de productos para el cuidado de la piel en los lugares de trabajo
Choice of skin care products for the workplace [en inglés]
Ciertas sustancias utilizadas en los lugares de trabajo puede lesionar la piel. Este folleto sobre los productos para el cuidado cutáneo está dirigido a los empresarios y a los trabajadores de la prevención. Principales temas tratados: signos y síntomas de una dermatitis de etiología profesional (dermatitis de contacto, eczema) y sectores conexos; mecanismo de inducción de las dermatitis (irritación, sensibilización); obligaciones de los empresarios; tipos de productos para el cuidado de la piel (cremas para aplicar antes de comenzar el trabajo o cremas barrera, productos para la limpieza de la piel, cremas para aplicar después de trabajar o cremas hidratantes) y su respectiva eficacia; reacciones alérgicas a los productos para el cuidado de la piel; elementos a tener en cuenta a la hora de elegir un producto para el cuidado de la piel. En un anexo: ejemplos de sustancias que pueden provocar una dermatitis.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, ene. 2001. iv, 12p. Ilus. 8 ref. Precio: GBP 3,00.
01-0726.pdf [en inglés]

2000

CIS 01-424 Röcher W.
Protección y cuidados de la piel
Las enfermedades cutáneas profesionales pueden evitarse si el empresario adopta un plan de medidas específicas destinadas a la protección de la piel antes del comienzo del trabajo y se adoptan los cuidados adecuados al final de la jornada laboral. Este método presenta dos ventajas: asegura que los trabajadores tienen una piel sana, y presenta un bajo coste en comparación con las medidas curativas en caso de lesiones. Tras una breve introducción de la estructura y las funciones de la piel, se presentan las medidas preventivas a adoptar y varios aspectos relativos al cuidado y protección de la piel. También se incluyen algunos consejos para la puesta en práctica de un plan de protección de la piel en la empresa.
Mapfre seguridad, 3er trimestre 2000, vol.20, n°79, p.25-35. Ilus.
01-424.pdf [en español]

CIS 00-467 Berndt U., Wigger-Alberti W., Gabard B., Elsner P.
Eficacia de una crema barrera y de su escipiente como elementos protectores contra las dermatitis de contacto por irritación de origen profesional
Efficacy of a barrier cream and its vehicle as protective measures against occupational irritant contact dermatitis [en inglés]
En un estudio aleatorio doble ciego, se compararon una nueva crema barrera y su excipiente hidratante respecto de su compatibilidad con la piel, su eficacia y el grado de aceptación. Se pidió a dos equipos de 25 enfermeras, todas ellas con signos moderados de irritación cutánea, que utilizaran uno de los dos productos (la crema barrera o el excipiente) durante un período de cuatro semanas. Los efectos de ambos tipos de preparaciones se analizaban semanalmente. No se observó ninguna diferencia significativa entre la crema barrera y su excipiente. En ambos grupos, mejoró el estado clínico de la piel y aumentó significativamente el nivel de hidratación de la capa córnea. Las dos preparaciones fueron bien toleradas y aceptadas, ejerciendo a la vez un efecto de protección y cuidado de la piel. Estos resultados contribuyen al debate sobre la cuestión de saber si se justifica una distinción estricta entre "cuidado de la piel" y "protección de la piel".
Contact Dermatitis, feb. 2000, vol.42, n°2, p.77-80. Ilus. 14 ref.
00_467.pdf [en inglés]

1998

CIS 09-832 Packham C.
Essentials of occupational skin management
This guide is aimed at all persons involved in the prevention of ill health due to workplace skin exposure. Contents: dermatological engineering; legislation and the skin at work; skin as a barrier; occupational skin disease; occupations giving rise to occupational skin diseases; risk assessment for non-respiratory hazards; exposure control through engineering; exposure control through protective equipment; selection and use of gloves; barrier creams; skin care; cross infection and the skin; creating an effective skin management system; investigating problems at work; technology and skin management.
The Limited Edition Press, 633 Liverpool Road, Southport, PR8 3NG, United Kingdom, 1998. xi, 454p. Illus. Bibl.ref. Index. Price: GBP 30.00.

CIS 01-156 Baur X., Chen Z., Allmers H., Raulf-Heimsoth M., Degens P.
Influencia de una crema protectora para las manos y de la concentración de alergeno en los guantes de látex sobre el resultado de una prueba de utilización de guantes
Einfluss einer Hautschutzcreme und des Allergengehaltes von Latexhandschuhen auf das Ergebnis des Handschuh-Tragetests [en alemán]
Se ha procedido a estudiar el grado de protección lograda por una crema sobre 92 individuos voluntarios sospechosos de padecer alergia de tipo I a los guantes de látex natural. Para el estudio se utilizaron guantes ricos en alergenos y guantes con bajo contenido en alergeno. La mayoría de los voluntarios eran trabajadores del sector sanitario. Los guantes con alto contenido en alergenos produjeron reacción de hipersensibilidad en un 20 % de los pacientes, mientras que los guantes con bajo contenido en alergenos no provocaron ninguna reacción de este tipo. El uso de una crema protectora incrementó el número de reacciones de hipersensibilidad, hasta un 34 %, entre los voluntarios que utilizaron guantes con alto contenido en alergenos, y hasta un 3 % entre los que los usaban con un contenido bajo en alergenos. El efecto negativo de la crema protectora y de los guantes con alto contenido en alergeno se confirmará en ulteriores estudios con 55 voluntarios que probarán ambos tipos de guantes en paralelo.
Allergologie, dic. 1998, vol.21, n°12, p.583-587. 15 ref.
01-0156.pdf [en alemán]

CIS 01-164 Grascha P.
Higiene y protección cutánea - Reglamentación, formulación, componentes
Hygiène et protection cutanée - Réglementation, formulation, composants [en francés]
Temas tratados: alergias cutáneas; cáncer de piel; cremas para la piel; dermatosis; desinfectantes; detergentes para la piel; emulsificantes; Francia; legislación; micosis cutáneas; norma; fisiología de la piel; protección de la piel; estabilizantes; surfactantes; toxicidad percutánea.
Les éditions d'ergonomie, B.P.138, 13267 Marseille Cedex 08, Francia, 1998. 185p. Ilus. Ref.bibl. Precio: FRF 200,00.
01-0164.pdf [en francés]

1997

CIS 99-467 Lange M.
Protección y cuidado de la piel en el trabajo
Temas tratados: cremas para la piel; cremas-barrera; dermatitis; detergentes cutáneos; formación para la prevención; guantes de protección; protección cutánea; trajes de protección.
Prevención, abr.-jun. 1997, n°140, p.37-46. Ilus.
99-467.pdf [en español]

1996

CIS 96-1784 Terzaghi G.F., Settimi L., Peverelli C., Sevosi L., Duca P.G.
Evaluación experimental de la eficacia de 4 tipos de detergentes para 3 tipos de tinturas a las que están expuestos los trabajadores en la industria de tinte e impresión de materiales textiles
Valutazione sperimentale di efficacia di 4 tipi di detergenti per 3 tipi di coloranti ai quali sono esposti i lavoratori delle tinto-stamperie [en italiano]
Informe sobre la evaluación de la eficacia de cuatro tipos de productos limpiadores de la piel, utilizados para tres tipos de tinturas usadas por los trabajadores en los tableros de tinta e impresión de materiales textiles. Las pruebas realizadas por dos veces y al azar, cada vez sobre ocho trabajadores, han ofrecido diferencias estadísticamente significativas entre la eficacia de los detergentes; para los tres tipos de tinturas, el detergente a base de hidrosulfito de sodio era superior a los agentes tensioactivos comunmente empleados.
Medicina del lavoro, ene.-feb. 1996, vol.87, n°1, p.44-50. Ilus. 3 ref.
96-1784.pdf [en italiano]

CIS 96-614 Ramsing D.W., Agner T.
Efecto de la oclusión producida por guantes sobre la piel de los trabajadores - Exposición experimental de larga duración
Effect of glove occlusion on human skin (II) - Long term experimental exposure [en inglés]
Estudio del efecto oclusivo sobre la piel normal de la utilización de guantes,con o sin forro de algodón, durante largos períodos (6 horas al día/14 días). Se realizaron dos estudios: un estudio A con 19 voluntarios llevando un guante oclusivo en una sola mano durante 14 días (6 h./día) y un estudio B con 18 voluntarios llevando guantes oclusivos en ambas manos y un guante de algodón debajo, solamente en una mano. Se evaluó la función barrera de la piel midiendo la pérdida de agua transepidérmica (PAT), la hidratación cutánea por electricidad estática y la inflamación por índice eritematoso. Los guantes empleados eran hipoalergenos y sin látex. Resultados: estudio A: según la PAT, la oclusión por el guante tenía un efecto negativo significativo sobre la función barrera de la piel; resultados del estudio B: el efecto negativo de los guantes oclusivos sobre la función barrera de la piel podía prevenirse con el uso de un guante de algodón. Los guantes pueden ser un factor sustancial en la patogénesis de las dermatitis irritativas de contacto acumulativas por lo que revisten gran importancia las recomendaciones sobre su utilización.
Contact Dermatitis, abr. 1996, vol.34, n°4, p.258-262. Ilus. 21 ref.
96-0614.pdf [en inglés]

1995

CIS 97-583 Lara J., Hetelson H., Drolet D.
Resistencia de los guantes a compuestos químicos - Informe
La résistance des gants aux mélanges de produits chimiques - Rapport [en francés]
En el sumario de este informe sobre la resistencia de los guantes a los productos químicos: solubilidad y difusión de disolventes a través de materiales poliméricos; pruebas de permeabilidad y el resultado de experimentos con distintos disolventes (puros y mezclas).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail (IRSST), Direction des communications, 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal, Québec H3A 3C2, Canadá, jun. 1995. i, 45p. Ilus. 22 ref. Precio: CAD 5,35 + CAD 15,00 gastos de envío.
97-0583.pdf [en francés]

CIS 96-587 Pringalle C.
Ficha práctica de seguridad. Productos de higiene corporal en el ambiente de trabajo
Fiche pratique de sécurité. Produits d'hygiène corporelle en milieu de travail [en francés]
Esta ficha presenta las características y las condiciones de utilización de los productos de higiene corporal más comúnmente empleados en el puesto de trabajo (productos de limpieza cutánea, jabones, detergentes de taller para el lavado de las manos, antisépticos, cremas protectoras), así como los medios para secarse las manos tras el lavado.
Travail et sécurité, dic. 1995, n°543, p.685-688. Ilus. 4 ref.
96-0587.pdf [en francés]

CIS 95-2155 Gawkrodger D.J., Healy J., Howe A.M.
Prevención de las dermatitis de contacto por níquel: empleo de agentes fijadores y cremas barrera
The prevention of nickel contact dermatitis: A review of the use of binding agents and barrier creams [en inglés]
Se pueden emplear agentes de quelación y otras sustancias para fijar el níquel o limitar su penetración cutánea y, de ahí, reducir los síntomas de sensibilización al níquel. Las aplicaciones tópicas son las más habituales aunque los agentes queladores se empleen también de forma sistemática. El quelador más eficaz para el níquel es el 5-cloro-7-iodoquinolin-8-ol (clioquinol). A pesar de que generalmente se le considera inofensivo, en algunas situaciones su uso aparece limitado por temor a su toxicidad. Entre otros ligantes eficaces, se pueden citar el EDTA, la difenilglioxima y la dimetilglioxima. Las resinas de intercambio de cationes pueden efectivamente fijar el níquel y penetrar en la piel. Los corticosteroides y la ciclosporina actúan sobre la dermatitis al níquel suprimiendo la reacción inmunológica y no actuando sobre el níquel. Los estudios sobre la administración oral de quelador han dado resultados contradictorios. Hacen falta más estudios para desarrollar los agentes existentes y considerar el empleo de nuevas combinaciones.
Contact Dermatitis, mayo 1995, vol.32, n°5, p.257-265. Ilus. 54 ref.

1994

CIS 96-1413 Pilz B., Frosch P.J.
Protección cutánea de los peluqueros - protección proporcionada por dos cremas-barrera frente a los champús, durante las pruebas de irritación realizadas varias veces
Hautschutz für Friseure - Die Wirksamkeit von zwei Hautschutzprodukten gegenüber Detergentien im Repetitiven Irritationstest [en alemán]
Dos diferentes champús y lauril sulfato sódico como único componente se han aplicado a diversas concentraciones sobre la piel de la espalda, a diez voluntarios, con y sin protección de dos cremas-barrera. Las aplicaciones se han repetido todos los días, de lunes a viernes, durante la primera semana, y de lunes a jueves, durante la segunda. Cada prueba duró 30 minutos. Las dos cremas-barrera permitieron reducir la irritación provocada por los dos champús y un único componente sobre la piel no protegida. La crema-barrera a base de cera de abejas proporcionó resultados significativamente mejores que los de la nueva espuma-barrera que aún no se encuentra comercializada.
Dermatosen in Beruf und Umwelt, set.-oct. 1994, vol.42, n°5, p.199-202. Ilus. 12 ref.
96-1413.pdf [en alemán]

CIS 95-1427 Fenske R. A., Lee C.
Determinación de la eficacia de la descontaminación por el lavado de las manos: eliminación incompleta del pesticida clorpirifos de la piel, utilizando las técnicas tradicionales del lavado de manos
Determination of handwash removal efficiency: Incomplete removal of the pesticide chlorpyrifos from skin by standard handwash techniques [en inglés]
Para establecer unos procesos normalizados de evaluación de la capacidad de descontaminación de las técnicas de lavado de manos, se procedió primero a la aplicación de cantidades conocidas de insecticida clorpirifos sobre las manos de unos voluntarios y posteriormente, a su lavado según los métodos tradicionales. Se observó el tiempo transcurrido entre la exposición y el lavado, el disolvente de lavado, y la dosis de contaminante sobre la piel. El prelavado con etanol aumentaba la eficacia de descontaminación; cuando la descontaminación se realizaba inmediatamente despues del contacto, descendía la eficacia para las dosis contaminantes más bajas. Así pues, la piel o bien absorbía o bien adsorbía cantidades importantes de insecticida, y los índices de los residuos de pesticida eliminados por los métodos tradicionales de lavado de las manos no proporcionaban una estimación exacta de la exposición cutánea. Si en la evaluación de la exposición cutánea en el lugar de trabajo se debe utilizar el lavado de las manos, conviene investigar adecuadamente la eficacia de descontaminación en laboratorio antes de pasar a las pruebas sobre el terreno.
American Industrial Hygiene Association Journal, mayo 1994, vol.55, n°5, p.425-432. Ilus. 20 ref.

CIS 95-989 Goh C.L., Gan S.L.
Eficacia de las cremas-barrera y las cremas-emolientes utilizadas despues del trabajo contra las dermatitis de los fluidos de corte en los trabajadores metalúrgicos; estudio prospectivo
Efficacies of a barrier cream and an afterwork emollient cream against cutting fluid dermatitis in metalworkers: A prospective study [en inglés]
Durante seis meses se llevó a cabo un estudio sobre la prevalencia de las dermatitis debidas a los fluidos de corte y los cambios de pérdida de vapor de agua transepidérmica (PVAT), entre grupos de maquinistas que se aplicaban bien una crema-barrera, bien una crema-emoliente después del trabajo y un grupo control que no empleaba ninguna crema. Todos los maquinistas utilizaban los fluidos de corte (aceite mineral puro) en su actividad profesional. No parece que las cremas-barrera ni las cremas-emolientes aplicadas después del trabajo hayan tenido un efecto notorio sobre las dermatitis debidas a los fluidos de corte ni contra los cambios de PVAT. No obstante, desde un punto de vista clínico, las cremas emolientes utilizadas tras el trabajo pueden reducir un poco la frecuencia de las irritaciones provocadas por los fluidos de corte.
Contact Dermatitis, set. 1994, vol.31, n°3, p.176-180. 16 ref.

CIS 95-648 VanRooij J.G.M., Bodelier-Bade M.M., Hopmans P.M.J., Jongeneelen F.J.
Reducción de la excreción urinaria de hidroxi-1 pireno en los trabajadores de hornos de coque expuestos a hidrocarburos aromáticos policíclicos, a través de una correcta higiene cutánea
Reduction of urinary 1-hydroxypyrene excretion in coke-oven workers exposed to polycyclic aromatic hydrocarbons due to improved hygienic skin protective measures [en inglés]
Durante dos semanas consecutivas se estudió el efecto de las medidas de higiene cutánea aplicadas sobre la exposición interna a los hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH), entre un grupo de 13 trabajadores de los hornos de coque. En la primera semana, éstos trabajaron en condiciones normales y durante la segunda se implantaron medidas de higiene especiales: lavado de los trajes de trabajo y empleo de un nuevo par de guantes antes de cada turno de 8 h. y lavado sistemático de las manos y cara antes de cada pausa. Las pruebas de control biológico para medir el efecto de esas medidas sobre la excreción urinaria de hidroxi-1 pierno demostraron una reducción media del 37 % de la concentración despues de la adopción de las medidas de protección (1,3 en vez de 2,3 (mol de hidroxi-1 pierno por mol de creatinina (p=0,03, n=13).
Annals of Occupational Hygiene, jun. 1994, vol.38, n°3, p.247-256. Ilus. 19 ref.

CIS 95-637 Peter C., Bohne-Matusall R., Hoting E., Egmose K.
Test de materias para la confección de guantes de protección para los peluqueros
Materialprüfung von Arbeitsschutzhandschuhen für den Friseurberuf [en alemán]
La mayor parte de los modelos de guantes de protección utilizados por los peluqueros están hechos de latex natural o latex nitrilo. Se determinaron los tiempos de perforación y los índices de permeabilidad de los componentes de los tintes capilares (persulfato de amonio y parafenilendiaminas), así como del gliceril monotioglicolato utilizados para las permanentes. Los guantes confeccionados con caucho de acrilonitrilo butadieno eran impermeables a todos los productos químicos testados durante el período de prueba de 60 minutos. Los guantes de latex natural eran impermeables al gliceril monotioglicolato durante 30 minutos de la prueba, pero dejaban penetrar los otros productos químicos despues de 24 y 24 minutos.
Dermatosen in Beruf und Umwelt, ene.-feb. 1994, vol 42, n°1, p.10-14. Ilus. 34 ref.

CIS 95-151 Duca P.G., Pelfini G., Ferguglia G., Settimi L., Peverelli C., Sevosi I., Terzaghi G.
Eficacia de las cremas barrera en la prevención de las afecciones cutáneas entre los trabajadores de empresas dedicadas al teñido e impresión de tejidos: resultados de un experimento randomizado
Efficacia dell'uso di creme-barriera nel prevenire affezioni dermatologiche in lavoratori delle tintostamperie - Risultati di una sperimentazione randomizzata [en italiano]
Un total de 942 trabajadores empleados en 13 fábricas especializadas en el teñido e impresión de tejidos en la región de Como, en Italia del Norte, fue sometido a un reconocimiento para detectar las afecciones cutáneas de las manos y los antebrazos. Sobre este colectivo de trabajadores, 868 participaron en una experiencia controlada y randomizada dirigida a evaluar las cremas barrera en condiciones reales y 657 se prestaron a pasar los tres reconocimientos de control organizados en el curso de un año. En el grupo randomizado para la aplicación de las cremas barrera, la incidencia acumulativa de las lesiones objetivas de la piel era significativamente más baja que en el grupo que no había recibido ninguna recomendación especial en cuanto al empleo de esas cremas (un 44,5 % de casos positivos en un examen objetivo frente a un 54,4 % en uno al menos de tres exámenes de control tras el ingreso). Las cremas a base de hidrocarburos son significativamente más eficaces que las que están compuestas de silicona.
Medicina del lavoro, mayo-jun. 1994, vol.85, n°3, p.231-238. 22 ref.

CIS 94-1995 Wulfhorst B., Schwanitz H.J.
Protection by skin protecting creams
Zur Wirksamkeit von Hautschutzpräparaten [en alemán]
Various kinds of barrier creams are described, such those used against lubricants, nickel, disinfectants and cleaning agents. Methods for testing barrier creams and the results are given. It is concluded that presently available barrier creams do not provide full protection in all cases. This is mainly true for skin creams applied to prevent contact with allergens such as nickel or chromates.
Arbeitsmedizin - Sozialmedizin - Umweltmedizin, Feb. 1994, Vol.29, No.2, p.84-92. Illus. 67 ref.

CIS 94-1353
Health and Safety Executive
Skin creams and skin protection in the engineering sector
This information sheet provides guidance on precautions to be taken to avoid the risk of skin diseases in employees exposed to substances that may adversely affect their skin. The level of protection offered by both pre-work and after-work creams is described along with other methods for reducing the risk of skin diseases. Guidance is also given on maintaining a healthy skin.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury CO10 6FS, Suffolk, United Kingdom, 1994. 2p. 6 ref.

1993

CIS 94-1045 Baker M.
Surviving the elements - Outdoor workers' safety
The hazards associated with work in Australia's extreme climatic conditions are examined along with an outline of the legal responsibilities of employers and safety precautions. Government guidelines have established a clear recognition of the hazards of solar radiation and the risk of skin cancer and the precautions necessary. While no specific regulations exist with regard to climatic heat, an employer's basic obligations are usually encapsulated under relevant state occupational safety and health legislation. Policies adopted for both hot and cold conditions should be based on common sense and education of personnel along with proper protective equipment.
Australian Safety News, Dec. 1993, Vol.64, No.11, p.28-39. Illus. 14 ref.

CIS 93-1862 Frosch P.J., Schulze-Dirks A., Hoffmann M., Axthelm I.
Efficacy of skin barrier creams - II. Ineffectiveness of a popular "skin protector" against various irritants in the repetitive irritation test in the guinea pig
A popular "skin protector" consisting of an emulsion-like foam of lipophilic and hydrophilic substances (Marly skin) was evaluated in a repetitive irritation test involving the guinea pig described in CIS 93-1861. The product failed to inhibit the irritation due to sodium lauryl sulfate and toluene, and the irritant response of sodium hydroxide was aggravated, as demonstrated by significant differences for all test parameters (clinical score for erythema and scaling, transepidermal water loss, blood flow volume). The results show that protection against chemical irritants may be quite specific and that some formulations may actually be harmful.
Contact Dermatitis, Aug. 1993, Vol.29, No.2, p.74-77. 9 ref.

CIS 93-1861 Frosch P.J., Schulze-Dirks A., Hoffmann M., Axthelm I., Kurte A.
Efficacy of skin barrier creams - I. The repetitive irritation test (RIT) in the guinea pig
An animal model for the evaluation of skin protective creams against chemical irritants is described. The following irritants were applied daily for 2 weeks to the skin of young guinea pigs: sodium lauryl sulfate, sodium hydroxide, and toluene. The barrier cream was applied 2h prior to and immediately after exposure to the irritant. Control animals were treated with the irritant only. The irritant reaction was evaluated by various tests on 90 guinea pigs, consisting of individual panels of 5 to 10 animals. While one barrier cream (Stokoderm) significantly suppressed the irritation due to sodium lauryl sulfate and toluene, the other (Contra-Alkali) failed to do so and even aggravated the response, which was particularly evident with sodium hydroxide. This model may be useful in developing more effective barrier creams.
Contact Dermatitis, Feb. 1993, Vol.28, No.2, p.94-100. Illus. 15 ref.

1992

CIS 93-246 Geerissen H.
Protective gloves against chemicals
Chemikalienschutzhandschuhe [en alemán]
Types and properties of materials used: natural rubber; chloroprene rubber; acrylonitrile-butadiene rubber; isobutylene-isoprene-rubber; fluorinated rubber; polyvinyl chloride; polyvinyl alcohol; methods used to assess protection against chemicals (permeability, resistance to degradation and stretching). Critical discussion of various criteria and concepts used to evaluate the resistance of protective gloves.
Die BG, Aug. 1992, Vol.8, p.460-466. Illus.

1991

CIS 92-1154
National Occupational Health and Safety Commission (Worksafe Australia)
Protection from sunlight
Illustrated brochure usable for the safety training of workers on how to avoid excess exposure to sunlight in outdoor occupations and how to protect oneself against the risks of such exposure (skin cancer, other kinds of skin damage, eye damage).
Australian Government Publishing Service, GPO Box 84, Canberra ACT 2601, Australia, 1991. 6p. Illus. 1 ref.

1990

CIS 93-1223 Conde-Salazar L., Guimaraens Juanena D., Romaguera Sagrera C.
Medidas de protección y prevención de las dermatosis profesionales
Collective and personal protective measures for occupational skin diseases are reviewed. The importance of identifying the hazards related to different production processes and work stations is noted. Preventive measures can be summarised as follows: information and training; skin hygiene; protective clothing, including footwear, gloves and barrier creams; industrial hygiene, including ventilation; machine maintenance.
Medicina y seguridad del trabajo, Oct.-Dec. 1990, Vol.37, No.150, p.30-39. 21 ref.

1, 2, 3 | siguiente >