Belts, harnesses and lifelines - 137 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Belts, harnesses and lifelines

2008

CIS 09-1152 Fukaya K., Uchida M.
Protection against impact with the ground using wearable airbags
This article presents three types of wearable airbag systems for protection against falls from heights, wheelchair overturns and falls on the same level. The systems consist of an airbag, sensor, inflator, and jacket. The sensor detects the fall and the airbag inflates to protect the user. Fall tests using dummies with and without the airbags demonstrated the effectiveness of these devices. In fall heights of less than 2m, the airbags reduced the impact acceleration. Head Injury Criterion values were under 1000, as per the auto-crash test requirement. The limits to the amount of protection afforded are discussed.
Industrial Health, Jan. 2008, Vol.46, No.1, p.59-65. Illus. 10 ref.

CIS 08-956 Lan A., Daigle R.
Strength of the anchor point of a fall arrest and positioning system for reinforcing steel installers
Résistance du point d'ancrage d'un système d'arrêt de chute et de positionnement pour les poseurs d'acier d'armature [en francés]
In some large dimension walls where protection against falls from heights poses a problem, ironworkers climb into the framing structure and need to be anchored to allow their positioning and protection against falls. Two important aspects must then be taken into consideration: the choice of harness, positioning and fall arrest equipment, and the presence of a sufficiently solid anchor point for the personal fall arrest system to the reinforcing bars. Scientists from the IRSST verified the strength of these anchors during tests performed on a reinforcement wall erected according to good rules of practice. The anchor point to the reinforcing bars appears to be sufficiently strong to arrest a person's fall. Furthermore, the ironworkers who participated in the tests confirm that they always add additional ties to the anchor points used for attaching the snap hook, which contributes to added safety.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2008. vi, 30p. Illus. 20 ref. Price: CAD 7.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-550.pdf [en francés]

CIS 08-949 Bourret P.E., Martel S., Koutchouc M., Roux M.A., Gou M., Aubin C.E., Rancourt D.
Lift truck safety: Study on safety belt effectiveness
Sécurité des chariots élévateurs: étude de l'efficacité de la ceinture de sécurité [en francés]
This report summarizes the research work carried out since the early 1990s on the effectiveness of wearing a safety belt and other devices as protection for forklift truck operators in the event of a rollover. It describes the collaborative work carried among various institutions in Canada and France to determine the contribution to safety of various devices, including safety gates, armrests and seats with wings, combined or not with a pelvic safety belt. It turns out that the wearing of a safety belt alone or the presence of a full door, combined with a head protection system, is a good means of protection against most injuries that can result from the lateral rollover of forklift trucks. Research results refute the common belief that the wearing of a safety belt significantly increases the impact velocity of the body or the head on the ground. They also demonstrate that actions prescribed by the manufacturers, namely having both hands firmly on the steering wheel and bracing the feet against the cabin floor, contribute to safety, but do not ensure effective protection against serious injuries. It is recommended that the wearing of pelvic safety equipment be regulated and that the studies already begun on the modeling and dynamic testing of lift truck rollover be continued in order to evaluate the effectiveness of additional safety devices proposed for protecting forklift truck operators in the event of rollovers.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2008. vii, 127p. Illus. Bibl.ref. + CD-ROM. Price: CAD 12.60. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-541.pdf [en francés]

2007

CIS 08-698 Martínez V.
Líneas de vida
Working at height involves the risk of falling and requires the adoption of various types of protective systems, such as lifelines. This article describes the characteristics of lifelines, together with the criteria to be considered when designing or selecting this type of equipment. It also explains the correct installation, use and maintenance of these systems.
Mapfre seguridad, 4th Quarter 2007, Vol.27, No.108, p.6-22. Illus.
http://www.scribd.com/doc/4857540/GUIA-SOBRE-MONTAJE-DE-LINEAS-DE-VIDA-MAPFRE [en español]

CIS 08-700 Suits M.
ANSI/ASSE Z359-2007: Better fall protection
According to the United States Bureau of Labor Statistics, falls remain the first cause of fatal accidents in the construction industry and the second cause of fatal accidents in all industries taken together. This article comments a set of five new standards, ANSI/ASSE Z359-2007 Fall Arrest Code, which came into effect in October 2007. They address the elements of a managed fall protection programme and provide the guidelines to design or strengthen existing programmes. The standards were developed by a committee that included engineers, end users, military personnel, representatives from OSHA and ANSI, trainers, fall protection equipment manufacturers, fall protection specialists, rescue experts and academics.
Occupational Hazards, Oct. 2007, p.51-58. Illus.

CIS 08-453 Arteau J., Beauchamp Y., Langlais I., Vachon F.
Work at heights and fall protection for pruners
Travail en hauteur et protection contre les chutes pour les élagueurs [en francés]
Originating from a request from the City of Montréal, this study evaluated the methods and equipment for access to heights used by pruners to reduce the risk of falls. The effectiveness and reliability factors were measured by means of mechanical tests in the laboratory. Several new types of equipment and systems were tested according to the specifications of fall protection standards. The level of efforts required, the mobility and the overall safety level of the tested systems were estimated in a controlled environment in urban parks and woods. The various tree-access systems were analysed and ranked by order of relevance for a given situation. A harness adapted to pruners' work was designed and evaluated. It is now in regular use.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2007. xii, 133p. Illus. 39 ref. + CD-ROM Price: CAD 12.72. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-505.pdf [en francés]

CIS 07-1467 Finiel J.
Sistemas de parada de caída - anti-caída móvil con cuerda
Système d'arrêt de chute - Antichute mobile sur corde [en francés]
Un sistema anti-caída es un conjunto de componentes que permite parar inmediatamente la caída de un operario en caso de accidente. Cada elemento del conjunto debe de ser compatible con los demás. Este artículo describe los diferentes elementos del sistema de interrupción de caída: puntos de anclaje; conectores de bloqueo; anti-caída móvil; arnés anti-caída
Prévention BTP, July-Aug. 2007, No.98, p.26-27. Illus.

2006

CIS 10-0190 Personal protective equipment - Come on, join in!
Persönliche Schutzausrüstung - Komm, mach mit! [en alemán]
This booklet explains the different types of protective equipment and presents the workplace signs and pictogrammes signaling that their use is required.
Institut für Arbeisschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (IFA), Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin, Germany, 2006. 7p. Illus.
http://www.dguv.de/psa/de/publikationen/komm.pdf [en alemán]

2005

CIS 08-703 Smith T., Couper G., Donaldson W., Neale M., Caroll J.
Health and Safety Executive
Seatbelt performance in quarry vehicle incidents - Final report
The most frequent type of accident in quarries is those involving vehicles, accounting for approximately 40% of all accidents. Various industry standards have been implemented in the United Kingdom, including those applying to all-round visibility from vehicles, edge protection and brake testing, in order to reduce the number of casualties. The effectiveness of restraint systems is considered as the next step to achieving further safety improvements. In this study, current standards and practices of several countries were firstly reviewed. Next, a range of accident conditions were simulated using human body numerical models that were evaluated against data from full scale tests. Findings are discussed. Restraint of the torso was shown to provide additional benefits over the current lap belts.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. vi, 141p. Illus. 42 ref.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr406.pdf [en inglés]

CIS 06-705 Richard A.M.
Prevención de caídas: el arnés.
Prévention des chutes: le harnais [en francés]
Las caídas de altura representan aun la principal causa de accidentes mortales en las obras de construcción. Aunque, siempre que sea posible, se deben preferir las protecciones colectivas, sin embargo, en los tajos de difícil acceso, es necesario utilizar protecciones individuales, en cuyo caso la elección del arnés adecuado es vital. Este artículo trata del diseño de los arneses anti-caídas y de su selección en función de los diferentes tipos de trabajo que se vayan a efectuar.
Prévention BTP, Oct. 2005, No.78, p.30-31. Illus. 2 ref.

CIS 05-460 Haines V., Elton E., Hussey M.
Health and Safety Executive
Revisión de los criterios antropométricos que figuran en las normas - Protección de las personas que trabajan en altura
Revision of body size criteria in standards - Protecting people who work at height [en inglés]
Este informe describe un programa de trabajo destinado a evaluar la necesidad de revisar o no los criterios antropométricos que figuran en las normas utilizadas para comprobar la seguridad de los equipos de protección individual (EPI). Describe la metodología adoptada para seleccionar los datos antropométricos partiendo de una muestra de 589 personas que trabajan en altura, con el fin de determinar de manera precisa si las dimensiones y especificaciones del dispositivo de comprobación de dichos equipos debe ser sometido a revisión. Se formulan recomendaciones para la modificación de algunas normas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. xii, 159p. Illus. 27 ref. Price: GBP 30.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr342.pdf [en inglés]

CIS 05-454 Cameron I., Duff R, Gillan G.
Health and Safety Executive
Guía técnica de selección y utilización de equipos de protección contra las caídas y salvacaídas
A technical guide to the selection and use of fall prevention and arrest equipment [en inglés]
Este informe describe los distintos tipos de sistemas anticaídas disponibles en el mercado para el sector de la construcción, incluidos los sistemas de elevación, puentes y redes de seguridad, salvacaídas u otros dispositivos de anclaje con raíles o cables. Al seleccionar los equipos de seguridad se debe dar prioridad a los siguientes aspectos: prevención (guardarraíles, barreras, carretillas elevadoras, puentes de seguridad); dispositivos pasivos (redes de seguridad, salvacaídas); dispositivos activos (sistemas equipados con cables o raíles); medidas para mitigar las consecuencias de un accidente. El riesgo de caídas debe eliminarse en la medida de lo posible durante la etapa de diseño. Si no fuera posible, se seguirá el orden de preferencia antes citado a la hora de efectuar la selección de los equipos. Se facilitan ejemplos de buenas prácticas recopiladas a través de entrevistas con los usuarios, así como con expertos en selección y planificación de métodos de protección de accidentes, y observaciones prácticas de estudios de casos.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. xxiii, 311p. Illus. 48 ref. Price: GBP 35.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr302.pdf [en inglés]

2004

CIS 04-602 Le Brech A., Feller E.
Equipos de flotación individuales
Equipements individuels de flottaison [en francés]
Los equipos de flotación individuales se utilizan esencialmente en actividades de ocio. Esto dificulta la elección de estos equipos para uso profesional, dada la gran variedad de modelos disponibles. Esta ficha informativa de seguridad facilita información para los compradores y usuarios sobre la selección de los equipos más adecuados. Contenido: riesgos en el medio acuático y precauciones a tener en cuenta; descripción de diferentes equipos de flotación (chalecos salvavidas con flotabilidad permanente, chalecos inflables); criterios de selección; uso, mantenimiento y verificación; reglamentación aplicable; normas sobre equipos de flotación individuales; información que debe figurar en estos equipos.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, July-Aug. 2004, No.642. 4p. Illus.
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/inrs01_catalog_view/9ED407D90FAB171DC1256ECB004F3D55/$File/ed119.pdf [en francés]

CIS 04-215 Riches D.
Health and Safety Executive
Investigación preliminar de la eficacia de las escaleras de mano con arnés de seguridad
Preliminary investigation into the fall-arresting effectiveness of ladder safety hoops [en inglés]
Diversos documentos legislativos y directivas requieren el uso de arnés de seguridad cuando se trabaja con escaleras fijas, dando la impresión de que su función es proteger a los trabajadores del riesgo de caídas. La presente investigación pretende actualizar los conocimientos en torno a los arnés de seguridad y la función de los mismos, además de determinar mediante un ensayo preliminar si suponen o no una protección frente a las caídas. Con esta finalidad, se efectuó una revisión bibliográfica, una encuesta entre los fabricantes y usuarios de escaleras fijas, un análisis de datos sobre accidentes, así como mediciones y ensayos de simulación. Se concluye que las escaleras equipadas con dispositivos anti-caídas proporcionar mejor protección.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2004. viii, 212p. Illus. 97 ref. Price: GBP 35.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr258.pdf [en inglés]

2003

CIS 07-941
Health and Safety Executive
Seguridad durante la limpieza de cristales mediante la técnica de rappel
Safety in window cleaning using rope access techniques [en inglés]
La técnica del rappel se utiliza cada vez más para la limpieza de cristales de edificios. Dicho método puede dar lugar a accidentes y provocar lesiones graves, por causa generalmente de un insuficiente conocimiento de su complejidad. Esta nota informativa enumera las precauciones a adoptar, con el fin de reducir al mínimo los riesgos que afrontan los limpiadores de cristales de ventanas, teniendo en cuenta los requerimientos de este trabajo. En el sumario: elección del método de acceso; requisitos generales para un sistema de trabajo seguro; gestión y planificación; personal involucrado; equipos para el acceso; control de los equipos de trabajo; métodos de acceso en rappel; exigencias especificas para los trabajos que precisan un acceso en rappel; utilización de los equipos de trabajo; intervenciones de emergencia; primeros auxilios; legislación aplicable
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Sep. 2003. 6p. 12 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/misc612.pdf [en inglés]

CIS 03-1955 Chen Y.L.
Eficacia de un nuevo cinturón para mantener la curvatura lumbar en la posición de sentado
Effectiveness of a new back belt in the maintenance of lumbar lordosis while sitting: A pilot study [en inglés]
El uso generalizado de las pantallas de visualización ha aumentado la incidencia de lumbalgias. Este estudio describe un nuevo modelo de cinturón y compara las observaciones efectuadas durante el uso o en ausencia de dicho cinturón. Nueve personas realizaron tareas informáticas utilizando el cinturón durante períodos de 60 minutos, mientras se observaron los ángulos del tronco y de la región sacrolumbar. Los resultados muestran diferencias significativas con el uso o en ausencia del cinturón (diferencia media de -14,1º para la curvatura lumbar y 16,9º para el ángulo del tronco) durante los últimos 10 minutos de la ejecución de la tarea. El cinturón parece proporcionar un apoyo gracias al efecto compensatorio de la fuerza ejercida por las rodillas. Los resultados sugieren la utilidad de este cinturón que permite mantener la curvatura lumbar y mantener recto el tronco.
International Journal of Industrial Ergonomics, Oct. 2003, Vol.32, No.4, p.299-303. Illus. 10 ref.

CIS 03-1391 Fundamentos teóricos - Riesgo de caída
Este artículo enuncia las leyes de la física aplicables a las caídas en altura y define las fuerzas a las que está sometido el cuerpo durante las fases de aceleración, desaceleración y suspensión estática. Estos principios permiten comprender las fuerzas y los efectos de la caída sobre el cuerpo cuando ésta se interrumpe mediante el uso de un salvacaídas. Para evitar lesiones corporales, los salvacaídas deben funcionar dentro de los límites establecidos para ciertos parámetros físicos. En particular, la fase de desaceleración debe comenzar antes de que la distancia de caída supere los 1,8 metros y la parada no debe producirse en menos de 0,3 segundos a fin de que el cuerpo pueda seguir tolerando las fuerzas de frenado.
Protección y seguridad, Mar.-Apr. 2003, Vol.49, No.288, p.34-41. Illus.

CIS 03-1389 Martínez Pascual J.R.
El papel de los salvacaídas en la seguridad
Este artículo describe los diferentes tipos de salvacaídas, los aspectos teóricos de su funcionamiento y su utilidad en diversas situaciones de trabajo en altura. Existen tres tipos de salvacaídas: el modelo básico provisto de dispositivo de anclaje y economizador de energía, los salvacaídas con dispositivo retráctil y los salvacaídas con dispositivo deslizante. Se presenta también la reglamentación y las normas aplicables a los trabajos en altura y los salvacaídas.
Mapfre seguridad, 2nd Quarter 2003, Vol.23, No.90, p.3-9. Illus. 9 ref.

2002

CIS 07-1471 Seddon P.
Health and Safety Executive
Suspensión de los arneses: revisión y evaluación de la información existente
Harness suspension: Review and evaluation of existing information [en inglés]
El objeto de este estudio bibliográfico era identificar y evaluar la literatura referente a los efectos de la suspensión de los arneses, así como cuestiones relativas a los diversos tipos de arnés, incluida la posición de sus puntos de anclaje. Asimismo, se han examinado algunas normas sobre arneses para determinar si en ellas se tratan aspectos relativos a su suspensión, y de qué manera lo hacen. Se han identificado más de 50 documentos procedentes de fuentes inglesas, alemanas, francesas y australianas o de Internet. Se comentan los resultados
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. x, 104p. Illus. 106 ref. Price: GBP 20.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02451.pdf [en inglés]

CIS 03-612 Equipo de protección individual - Protección del cuerpo
Środki ochrony indywidualnej - Odzież ochronna [en polonés]
Esta guía incluye una lista de fabricantes de equipos de protección del cuerpo comercializados en Polonia. Contenido: disposiciones generales, reglamentación, normas y proveedores por tipo de producto; equipos de protección frente a las caídas, ropa de protección contra el calor y las llamas; ropa de protección contra el frío y la intemperie; ropa de protección contra los riesgos mecánicos; ropa de protección diversa; distribuidores por región. Se incluye también la reglamentación polaca y europea correspondiente a cada uno de estos equipos. Texto de la traducción polaca del documento ED 319 del INRS (véase CIS 95-322).
Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2002. 29p. Illus. 39 ref.

CIS 03-415 Martínez Pascual J.R., Lara Huerta J
Los técnicos de prevención: Aviso para navegantes responsables
Toda actividad en altura presenta un riesgo de caída. Este artículo, destinado a los servicios de seguridad de las empresas y a los técnicos de prevención, examina los diferentes sistemas de protección y apoyo. Resalta también la necesidad de adoptar una terminología técnica común y coherente con las normas UNE-EN relativas a los equipos de protección contra las caídas en altura (PPEs de categoría 3), así como de definir los procedimientos de trabajo y garantizar una formación adecuada de los trabajadores. Entre los PPEs de categoría 3, hay que diferenciar tres tipos de sistemas: los sistemas de acceso (al puesto de trabajo), los sistemas de posicionamiento (para situarse en el puesto de trabajo dejando las manos libres para trabajar) y los sistemas de seguridad (para frenar la caída).
Mapfre seguridad, 3rd Quarter 2002, Vol.22, No.87, p.3-7. Illus.

CIS 03-425
Health and Safety Executive
Inspección de los equipos de protección frente a las caídas fabricados con correas o cuerdas
Inspecting fall arrest equipment made from webbing or rope [en inglés]
Este folleto va dirigido a los empresarios responsables de la utilización de equipos de protección frente a las caídas, fabricados con correas o cuerdas. Las fibras sintéticas de las correas o las cuerdas pueden deteriorarse por diferentes motivos (uso excesivo, desgaste, efectos de la radiación ultravioleta o de productos químicos). Contenido: disposiciones legales; régimen y ámbito de inspección; defectos y daños; dibujos de equipos defectuosos; ejemplos de equipos retirados.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Sep. 2002. 17p. Illus. 2 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg367.pdf [en inglés]

CIS 02-1915 Grieger E.
Los cinturones de seguridad pueden suponer un riesgo mortal
Haltegurte sind lebensgefährlich [en alemán]
Los riesgos de caídas de altura existen en muchas actividades profesionales. Los trabajadores deben utilizar por tanto equipos de protección adecuados, capaces de detener su caída sin suponer a su vez un riesgo para la salud. Este artículo alerta sobre las lesiones graves que pueden producirse por los cinturones de seguridad en caso de caída, y desaconseja la utilización de este tipo de equipos para detener las caídas. Se recomienda la utilización de arneses de seguridad que mantengan al cuerpo en una postura que suponga una menor carga para la zona lumbar y los órganos internos. Se resalta la importancia de la formación de los equipos de emergencia, en particular para evitar el shock ortostático.
Die Industrie der Steine und Erden, Sep.-Oct. 2002, Vol.112, No.5, p.18-19. Illus.

CIS 02-1561 Montes Mayorga M.
Chalecos salvavidas y equipos auxiliares de flotación: guía orientativa para la elección y utilización de los EPI
Contenido de esta guía orientativa para la elección y utilización de chalecos salvavidas y equipos auxiliares de flotación: definición de un equipo de protección individual (EPI); función de los EPIs; riesgo a los que se expone el trabajador sin chalecos salvavidas (ahogamiento); riesgos derivados de su utilización (incomodidad, transpiración, limitación de movimientos, etc); precauciones a adoptar; posición del cuerpo en el agua con o sin chaleco salvavidas apropiado; estructura y propiedades de diferentes tipos de chalecos salvavidas interior de espuma o chaleco inflable por gas); descripción de los equipos auxiliares; distintos tipos y clases según las propiedades de flotabilidad, etiquetado (textos y pictogramas); criterios de selección; utilización y almacenamiento; mantenimiento. En anexo: lista de control para la elección de chalecos salvavidas adaptados a las necesidades de cada trabajador.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2002. 21p. Illus. Price: EUR 2.89.

2001

CIS 02-965 Milanese S.
Soportes lumbares externos: Utilización como equipos de protección personal para la prevención de lumbalgias
External lumbar supports: Used as personal protective equipment for low back pain prevention [en inglés]
La utilización de soportes lumbares externos (SLE), en forma de corsés o refuerzos ortopédicos lumbares como equipos de protección individual (EPI) para el control del riesgo de lumbalgias ha crecido en popularidad en las industrias con exigencias significativas en el trabajo manual. A pesar de la amplia aceptación de EPI para el control de otros riesgos (por ejemplo la pérdida de audición provocada por el ruido, lesiones oculares, etc.), los trabajos publicados respecto de los SLE no son unánimes respecto de las ventajas de su utilización como EPI para prevenir las lumbalgias. Este artículo explora la bibliografía relativa a la utilización de los SLE, y recomienda que su utilización esté encuadrada en una estrategia de prevención detallada.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, Oct. 2001, Vol.17, No.5, p.515-520. 32 ref.

CIS 02-421 Long A., Lyon M., Lyon G.
Health and Safety Executive
Acceso por cuerdas en la industria - Investigación sobre los elementos de los equipos de protección individual
Industrial rope access - Investigation into items of personal protective equipment [en inglés]
El acceso con cuerdas se refiere a la escalada o descenso utilizando cuerdas. Este informe investiga los elementos de los equipos utilizados para el trabajo en altura, mediante el acceso con cuerdas, en la industria y en la industria forestal. La investigación se basa en pruebas y evaluaciones de cuerdas y arneses, incluyendo los dispositivos para el ajuste de las cuerdas como dispositivos de seguridad, ascensores y dispositivos de descenso. Las evaluaciones incluyen algunos análisis de cómo el acceso con cuerdas y la posición en el trabajo pueden verse afectadas merced a la utilización de algunos dispositivos destinados a minimizar o a eliminar la posibilidad de caída. Se incluyen referencias a las normativas existentes y borradores en Europa y Gran Bretaña.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, ago. 2001. iv, 159p. Ilus. Precio: GBP 20,00.

2000

CIS 02-1437 Edwards M.J., Neale M.
Health and Safety Executive
Efectividad de los cinturones con anclaje en la cintura como cinturones de seguridad en tractores para el caso de vuelco
The effectiveness of lap straps as seat restraints on tractors in the event of overturning [en inglés]
El Reglamento de 1998 sobre la Provisión y utilización de equipos de trabajo 1998 (véase CIS 99-1429) exige que los empresarios de Gran Bretaña instalen cinturones de seguridad en los asientos de los tractores. Los cinturones con dos puntos de anclaje en la cintura son los únicos medios de protección en los tractores de acceso posterior existentes, ya que la instalación de cinturones tales como los arneses de tres puntos conllevaría el taladro o la soldadura de los anclajes a la cabina de seguridad, lo cual es ilegal a menos que lo apruebe el fabricante. Con el fin de desarrollar un mejor entendimiento de la eficacia de las bandas de cintura, se desarrolló un modelo numérico del vuelco del tractor y se utilizó para realizar un análisis comparativo de las posibles lesiones de un operador con y sin utilización de cinturón de seguridad en diversos escenarios de vuelco. El modelo se basa en las dimensiones de un tractor disponible comercialmente, el cual también se utilizó durante las pruebas de validación. Las zonas del cuerpo más propensas a lesiones son la cabeza y el cuello, debido al impacto con el interior de la cabina y, además, la región lumbar para el operario que utiliza el cinturón de seguridad.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2000. iv, 29p. Illus. 5 ref. Price: GBP 20.00.

CIS 02-181 Meyer J.P.
Backache and back belts
Lombalgie et ceinture lombaire [en francés]
The frequency with which low back pain occurs and the recognition of its more severe forms such as acute crural pain or sciatica among warehousemen or drivers may result in the adoption of personal protection methods based on back belts. In occupational settings however, the effectiveness of back belts is not proven. Nonetheless, requests for using back belts as a means of prevention or their spontaneous use by workers are frequent. The objective of this literature review was to address questions on the use of back belts and to provide practical guidance. Contents include: effects of back belts; back belts as a means of low back pain prevention; use of back belts; role of occupational physicians.
Documents pour le médecin du travail, 4th Quarter 2000, No.84, p.349-362. Illus. 107 ref.

CIS 01-741 Portillo García-Pintos J.
Equipos de protección individual contra caídas de altura
Esta guía de los equipos de protección individual contra caídas de altura describe los diferentes elementos que componen un dispositivo anti-caída (arnés y sistema de conexión entre el arnés y el dispositivo de anclaje) y muestra ejemplos de diferentes tipos de dispositivos anti-caída y de etiquetados CE para tales equipos. Se hace hincapié a cerca de los principales riesgos relacionados con el empleo de dispositivos anti-caída (riesgos relacionados con la limitación de movimientos, con tropiezos con el sistema de anclaje, con el frenado, con la oscilación o con la suspensión durante la caída). La guía contiene, asimismo, consejos prácticos para la elección, la utilización y el mantenimiento de estos equipos, así como una lista de control sobre especificaciones.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, España, 2000. 14p. Ilus.

CIS 01-569
Health and Safety Executive
Sujeciones de los asientos de los operarios para equipos móviles de trabajo en la agricultura y explotaciones forestales
Operator seat restraints for mobile work equipment in agriculture and forestry [en inglés]
La legislación del Reino Unido exige que los empresarios garanticen que toda la maquinaria móvil utilizada en el trabajo posee sistemas de sujeción adecuados en los asientos, incluyendo los asientos de los pasajeros. Destinada a los empresarios y a los profesionales autónomos, esta hoja informativa proporciona algunas directivas sobre los requisitos de utilización y ajuste de dichos elementos en tractores, máquinas autopropulsadas y otros equipos agrícolas y forestales. En el sumario: responsabilidades de los empresarios; tipos de equipos y operaciones para las cuales es obligatorio el uso de sujeciones; provisiones especiales para niños; requisitos legales de utilización de cinturones de seguridad.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, mayo 2000. 2p. Ilus.

1999

CIS 00-1774 Lee Y.H., Chen C.Y.
Lumbar vertebral angles and back muscle loading with belts
The study examined effects of lumbar and pelvic belts on the change of lumbosacral angle (LSA) and back muscle activity in postures of standing, erect sitting and slump sitting. Eighteen healthy male subjects participated in this study. Though no significant belt effect was identified on the back muscle EMG, the radiographic data revealed an interactive effect of postures and belts on the change of LSA. In standing, the belts increased LSA. In erect sitting, the lumbar belt had no effect but the pelvic belt decreased LSA. While sitting slump with a trunk flexion of 15°, both belts increased LSA by restricting the movement of the pelvis. Belt effect on LSA was accompanied with a change of pelvic angle.
Industrial Health, Oct. 1999, Vol.37, No.4, p.390-397. Illus. 25 ref.

CIS 99-2051 Palmer J.A.
Ultimos adelantos en materia de protección contra las caídas en los instaladores de andamios
Updated fall protection for scaffold erectors [en inglés]
Temas tratados: comentario de la directiva; dispositivos anti-caída; dispositivos de amarre; formación para la prevención; instituciones públicas de prevención; legislación; montaje y desmontaje de andamios; protección contra las caídas de altura; responsabilidades de los empresarios; USA.
Occupational Hazards, oct. 1999, vol.61, n°10, p.139-146. Ilus.

CIS 99-1871 Kraus J.F., McArthur D.L.
Lumbostatos y lesiones dorsales: nuevo análisis de los datos del estudio de una cohorte de empleados de una gran cadena de tiendas de bricolage sobre lesiones lumbares
Back supports and back injuries: A second visit with the Home Depot cohort study data on low-back injuries [en inglés]
Temas tratados: afecciones del aparato locomotor; comercio al por menor; dorsalgia; elevación manual; elevación de cargas; equipo de protección personal; estudio epidemiológico; lumbostatos; índices de frecuencia; manutención de materiales.
International Journal of Occupational and Environmental Health, ene.-mar. 1999, vol.5, n°1, p.9-13. Ilus. 8 ref.

1998

CIS 08-457 Fall protection in construction
Each year in the United States, between 150 and 200 workers are killed and more than 100,000 are injured as a result of falls at construction sites. OSHA recognizes that fall accidents are generally complex events frequently involving a variety of factors, and has therefore developed a standard for fall protection that deals with both the human and equipment-related issues. This booklet describes the key requirements of the standard and explains what employers and workers need to do to avoid falls, namely select fall protection systems appropriate for given situations, use proper construction and installation of safety systems, ensure proper supervision, use safe work procedures and train workers in the proper selection, use and maintenance of fall protection systems.
Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 1998. iv, 37p. Illus.
http://www.osha.gov/Publications/osha3146.pdf [en inglés]

CIS 01-1222 Paureau J., Jacqmin M.
Tendidos: Especificaciones y pruebas
Lignes de vie: spécifications, essais [en francés]
Este artículo describe los dos tipos principales de tendidos: Aquellos que incluyen dispositivos tales como muelles, diseñados para incrementar el ángulo de equilibrio del cable, y aquellos que no los incluyen. Se presenta la información necesaria para el diseño de tendidos, explicando cómo determinar las características de los distintos componentes (cables, muelles y, en caso de ser aplicable, los ajustes adecuados, por ejemplo la holgura del cable) respecto a la fuerza mecánica de la estructura de anclaje. Se incluye un método para calcular las distancias de sujeción de la caída y se comparan los resultados con los obtenidos experimentalmente. Se incluye información sobre los materiales que aseguran una mejor durabilidad, y sobre los motivos de utilización de los tendidos. Para terminar, se describen los primeros resultados de un nuevo tipo de cordón de absorción que va soltando la cuerda con una fuerza constante, evitando los problemas de la absorción del tipo "desgarro". Este nuevo tipo de cordón de absorción debería proporcionar un mejor control de las distancias de sujeción de caída y ayudar a optimizar el diseño de los tendidos.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4^o trimestre 1998, n°173, p.413-428. Ilus. 13 ref.

CIS 00-1744 Bessac C.
Evacuating an employee in trouble
Evacuer un agent en difficulté [en francés]
Topics: description of equipment; escape and exit; fall arresters; falls from heights; France; harnesses; legislation; pole-top work; protection against falls from heights; work at height.
Vigilance, Sep. 1998, No.119, p.12-15. Illus.

CIS 99-2088 van Poppel M.N.M., Koes B.W., van der Ploeg T., Smid T., Bouter L.M.
Cinturones lumbares y educación para la prevención del dolor lumbar en la industria - Ensayo controlado aleatorio
Lumbar supports and education for the prevention of low back pain in industry - A randomized controlled trial [en inglés]
El dolor lumbar es una patología costosa y, a menudo, seriamente incapacitante que afecta a las industrias de todos los países. Las lesiones lumbares son la principal causa de incapacidad en la industria de los Estados Unidos, donde un 2 % de la población laboral padece un problema de este tipo cada año. Las lesiones de la espalda constituyen el problema sanitario más costoso en las personas con edades comprendidas entre los 30 y los 50 años y, también, ocupan el primer puesto entre las causas de incapacidades, en los Estados Unidos, entre personas menores de 45 años. Cada año, entre un 15 % y un 20 % de la población total de los Estados Unidos padece problemas de espalda. El coste total para la industria resultante de las lumbalgias se ha estimado en 26,8 millardos de dólares USA, llegando a 56 millardos en el año 1988. Por todo ello, las estrategias para mejorar la prevención de estas patologías en los puestos de trabajo constituyen un objetivo de primera magnitud de la sanidad pública. Temas tratados: transporte aéreo; lumbostatos; dolor de espalda; evaluación de las medidas de control; información del personal; columna lumbar; manipulación manual de cargas; elevación manual de cargas; esfuerzo muscular; Holanda; absentismo por enfermedad.
Journal of the American Medical Association, 10 jun. 1998, vol.279, n°22, p.1789-1794, 1826-1828. Ref.bibl.

CIS 99-1678 Opara D.
Cuerdas de tendido horizontal móviles a las cuales se enganchan los arneses de protección
Anschlageinrichtungen mit horizontalen, beweglichen Drahtseilen als Absturzsicherung [en alemán]
Las cuerdas de tendido horizontal son utilizadas en las obras de construcción por los trabajadores en los tejados para enganchar sus arneses de seguridad. Se determinaron en 10 experimentos las fuerzas a las que se ven sometidas las cuerdas de tendido con distintos diámetros y diseños durante caídas que someten a las cuerdas a 6kN. Las cuerdas de tendido fueron pre-tensadas con cargas entre 1 y 5kN. Las fuerzas se incrementaron al aumentar la pre-tensión de la cuerda, con la frecuencia de uso, el diámetro y la rigidez. Se ofrecen algunas recomendaciones sobre la utilización segura y el diseño de las cuerdas de tendido. En el sumario: industria de la construcción; prueba de equipos; determinación experimental; arneses; caídas de altura; fuerza; protección frente a caídas de altura; trabajo en tejados; seguridad mediante el diseño; cuerdas de tendido.
Tiefbau, nov. 1998, vol.110, n°11, p.780-783. Ilus.

CIS 98-1500 Lavender S.A., Chen S.H., Li Y.C., Andersson G.B.J.
Los músculos del tronco en las tareas de tracción: efectos de la utilización de un lumbostato y de la adherencia de diversos revestimientos de suelo
Trunk muscle use during pulling tasks: Effects of a lifting belt and footing conditions [en inglés]
Temas tratados: carga física; columna lumbar; electromiografía; lumbostatos; manutención manual; medición de la carga muscular; postura de trabajo; suelos deslizantes; suelos; tareas de tracción.
Human Factors, mar. 1998, vol.40, n°1, p.159-172. Ilus. 20 ref.

CIS 98-1468 Sullman M.J.M.
Breve comunicación: Cómo incrementar la utilización de los cinturones de seguridad en los equipos de explotación forestal
Short communication: Increasing seat belt usage in logging machinery [en inglés]
Temas tratados: cinturones de seguridad; criterios de confort; diseño del material; luces de aviso; material forestal; trabajos forestales.
International Journal of Industrial Ergonomics, mayo 1998, vol.21, n°5, p.397-405. Ilus. 17 ref.

1997

CIS 00-859 Especificaciones de los cinturones y arneses para la seguridad industrial - Parte 2: Anclajes permanentes
Specification for industrial safety belts and harnesses - Part 2: Permanent anchors [en inglés]
En el sumario: dispositivos de anclaje; cinturones, arneses y cuerdas de salvamento; descripción del equipo; normativa; pruebas de equipos; etiquetado; anclajes atornillados; Singapur; roturas; norma.
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapur 118221, República de Singapur, 1997. 23p. Ilus. 12 ref.

CIS 00-858 Especificaciones de los cinturones y arneses para la seguridad industrial - Parte 1: Requisitos generales
Specification for industrial safety belts and harnesses - Part 1: General requirements [en inglés]
En el sumario: cinturones, arneses y cuerdas de salvamento; descripción del equipo; normativa; pruebas de equipos; cuerdas de sujeción; arneses; etiquetado; cinturones de seguridad; Singapur; roturas; norma.
Singapore Productivity and Standards Board, 1 Science Park Drive, Singapur 118221, República de Singapur, 1997. 21p. Ilus. 7 ref.

CIS 98-1717 Bariod J., Théry B.
Efectos médicos debidos a permanecer suspendido mediante arneses
Medizinische Auswirkungen des Hängens in Sicherheitsgurten [en alemán]
En el sumario: arritmia; estrés frío; determinación experimental; Francia; arneses; experimentos en humanos; protección frente a caídas de altura; pulso; estado de shock provocado tras la lesión; pérdida de conocimiento; vértigo.
Die BG, ene. 1997, n°1, p.8-11. 16 ref.

CIS 97-1690 Riches D.
Principios aplicables al diseño de sistemas de protección horizontal contra caídas
Some design principles of horizontal fall protection systems [en inglés]
Descripción de los requisitos básicos de los sistemas de protección contra caídas y de los sistemas protectores de línea horizontal. El sistema se compone de un dispositivo continuamente instalado en el lugar de trabajo y anclado a un arnés de seguridad. Las consideraciones sobre el diseño se han centrado en los puntos siguientes: fuerza máxima de frenada; factores ergonómicos; suministro de anclajes para unir el sistema a la estructura donde sea necesario; cables elásticos y disipación de la energía; verificación del sistema.
Safety and Health Practitioner, jun. 1997, vol.15, n°6, p.17-21. Ilus.

1996

CIS 98-937 Dispositivos de anclaje para la limpieza de cristales: elementos no galvanizados
Window cleaning anchor systems: Non-galvanized anchors [en inglés]
Dispositifs d'ancrage pour le nettoyage des vitres: dispositifs non galvanisés [en francés]
Temas tratados: aceros; Canadá; fallos de material; dispositivos anti-caida; dispositivos de amarre; limpieza de las ventanas; nota informativa.
Professional and Specialized Services, Ministry of Labour, Ontario, Canadá, jun. 1996. 2p. 3 ref.

CIS 98-941 Inspección del arnés de seguridad
Inspection of full body harness [en inglés]
Inspection de harnais de sécurité [en francés]
Temas tratados: Canadá; arneses de seguridad; inspección; nota informativa; protección contra las caídas de altura.
Construction Health and Safety Program y Professional and Specialized Services, Ministry of Labour, Ontario, Canadá, mayo 1996. 1p.

CIS 97-1341 Crawford H.
Health and Safety Executive
Sistemas de absorción de energía para los taladores de árboles: estudio sobre la altura de caída de los trabajadores encaramados a árboles y equipados con arneses de silla o con arneses completos
Energy absorbers for tree surgeons: An investigation of fall distances for tree climbers equipped with sit harness or with full harness [en inglés]
Este informe presenta los resultados de un estudio sobre la altura de caída y la fuerza de impacto entre los taladores de árboles que trabajan encaramados a los mismos. Analiza la relación entre la eficacia del arnés y el riesgo asociado a la amortiguación de caídas. El estudio comprende un estudio bibliográfico y un programa de simulación de caídas. Los resultados obtenidos con el programa proporcionan una serie de parámetros que indican cuándo es recomendable utilizar un arnés de silla, cuándo un arnés completo y cuándo un arnés dotado de un sistema de absorción de energía. También se incluyen recomendaciones para el desarrollo de los arneses completos.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1996. iii, 46p. Ilus. 6 ref. Precio: GBP 15,00.

CIS 97-995 Workman T.
Sistemas de protección contra caidas - Teoría y práctica
Fall arrest systems - The principles and the practice [en inglés]
Exposición de los principios de instalación de sistemas de protección contra caidas por medio de cables y advertencia sobre algunos factores que pueden ocasionar los problemas: características de cada lugar de trabajo, control de la carga, colocación de apoyos, selección del cable y cálculo informatizado del control de cargas. Se incluyen tres ejemplos de sistemas de protección contra caídas.
Safety and Health Practitioner, dic. 1996, vol.14, n°12, p.49-51. Ilus.

CIS 97-686 Rafacz W., McGill S.M.
La utilización de un protector abdominal incrementa la tensión diastólica
Wearing an abdominal belt increases diastolic blood pressure [en inglés]
La tensión arterial y el ritmo cardíaco fueron supervisados en 20 sujetos realizando diversas tareas con y sin una protección abdominal. La utilización de la protección incrementó de forma significativa la tensión díastólica, incluso durante tareas que no estaban asociadas a ejercicios vigorosos. Los cambios en la tensión sistólica y el ritmo cardíaco no fueron significativos. Los individuos que consideren utilizar un protector abdominal deberían considerar también los riesgos asociados con la carga cardiovascular adicional.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, set. 1996, vol.38, n°9, p.925-927. 7 ref.

CIS 97-286 Kössler F.
¿Contribuyen los lumbostatos a prevenir las dorsalgias producidas por los trabajos penosos?
Nutzen Lumbal-Stützgurte zur Prävention von Rückenbescherden bei körperlicher Schwerarbeit? [en alemán]
Los lumbostatos los utilizan los trabajadores que deben elevar cargas pesadas, con el fin de preservar su columna vertebral. Este artículo es una revisión de conjunto actualizada acerca del interés de los lumbostatos a nivel de la actividad de los músculos del tronco, de la presión intra-abdominal e intra-discal, así como del sistema cardiovascular. Se estudian las ventajas que ofrecen estos dispositivos para todas aquellas personas que los utilizan, así como los últimos datos publicados sobre su papel en la reducción de las lumbalgias. Utilizados en malas condiciones o de forma no regular, los lumbostatos pueden ser más peligrosos que beneficiosos a la hora de levantar cargas pesadas. Se recomienda dar prioridad a la formación de los trabajadores en materia de gestos y posturas ergonómicas. Si se opta por la utilización de este tipo de dispositivos, conviene dar instrucciones precisas para su adecuada utilización. El estudio de la frecuencia de su uso y las dorsalgias relacionadas con dicho uso servirá de base para aclarar la cuestión de interés que tienen estos elementos.
Die BG, jun. 1996, n°6, p.418-426. Ilus. 41 ref.

CIS 97-316 Magnusson M., Pope M.H., Hansson T.
¿Tienen un efecto biomecánico positivo los lumbostatos?
Does a back support have a positive biomechanical effect? [en inglés]
En un estudio sobre los efectos biomecánicos de los lumbostatos, 12 individuos simularon tareas de elevación de acuerdo a las directivas NIOSH. El cinturón lumbar permitió reducir la señal electromiográfica de los músculos dorsales y el hundimiento medido por un estadiómetro. Además, el lumbostato daba a la mayoría de los sujetos la impresión subjetiva de incrementar el apoyo y la capacidad de elevación.
Applied Ergonomics, jun. 1996, vol.27, n°3, p.201-205. Ilus. 38 ref.

1, 2, 3 | siguiente >