ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Occupational exposure limits - 3,466 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Occupational exposure limits

1997

CIS 97-1987 Eriksson K.A., et al.
Exposición a los terpenos y efectos respiratorios en los ebanistas suecos
Terpene exposure and respiratory effects among workers in Swedish joinery shops [en inglés]
Se realizó un estudio transversal sobre 38 ebanistas empleados en 4 talleres suecos, para evaluar los efectos agudos sobre el sistema respiratorio de la exposición a los terpenos durante el proceso de transformación del pino de Escocia. La exposición individual variaba entre 10 y 214 mg/m3. No se constató ningún efecto agudo sobre la capacidad vital forzada ni sobre el volumen espiratorio máximo/segundo. La exposición individual a los terpenos puede por tanto superar el valor límite actual sueco de 150 mg/m3 en el invierno cuando, por lo general, existe una buena ventilación en el aire de los talleres. La determinación de los metabolitos urinarios del alfa-pireno (verbonoles) puede utilizarse como índice de la exposición a los humos que se liberan durante los procesos de tratamiento de la madera.
Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, abr. 1997, vol.23, n°2, p.114-120. Ilus. 20 ref.

CIS 97-960
Health and Safety Executive
Límites de exposición profesional 1997
Occupational exposure limits 1997 [en inglés]
Esta nota orientativa anual sustituye a la nota EH 40/96 (CIS 96-306). Recopila los límites máximos de exposición, las normas de exposición profesional y los valores de referencia para el control biológico de acuerdo con el Reglamento de 1994 sobre el Control de Sustancias Nocivas (CIS 95-19). Se indican también las sustancias que han sido objeto de revisión. Los demás capítulos tratan de los aspectos jurídicos, la implantación y aplicación de los límites de exposición, el control de la exposición y las exposiciones a mezclas de sustancias. Un suplemento técnico contiene las modificaciones introducidas a la edición precedente y ofrece algunos ejemplos de cálculos de exposición. En anexo: información complementaria sobre las sustancias asfixiantes y cancerígenas, el plomo y el amianto.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1997. v, 92p. 41 ref. Precio: GBP 6,95.

CIS 97-946 Código de Prácticas 1997 relativo al Reglamento de 1994 sobre Seguridad, Salud y Bienestar en el Trabajo (Agentes Químicos) [Irlanda]
1997 Code of Practice for the Safety, Health and Welfare at Work (Chemical Agents) Regulations, 1994 [Ireland] [en inglés]
Lista de los límites de exposición para Irlanda establecida de acuerdo al Reglamento de 1994 sobre Seguridad, Salud y Bienestar en el Trabajo (Agentes Químicos) (Cis 95-1947). El Anexo I contiene la lista de los agentes químicos, con la información siguiente para cada sustancia: nombre, números EINECS y CAS; límites de exposición profesional (LEP) (para 8 h y 15 min, y en ppm y mg/m3); notas (si es necesario). El Anexo II contiene una lista de los agentes químicos cuyo LEP fue modificado en 1997. El Anexo III presenta una relación de los agentes que se verán modificados en 1999.
National Authority for Occupational Safety and Health, 10 Hogan Place, Dublin 2, Irlanda, 1997. 57p. Precio: IEP 5,00.

1996

CIS 06-182
International Non-Ionizing Radiation Committee, International Radiation Protection Association
Uso del láser en el medio laboral - Guía práctica
Istiẖdām al-līzar fī makan al-(amal [en árabe]
Traducción al árabe de la publicación de la OIT resumida en CIS 94-703. Este documento forma parte de una serie de guías prácticas sobre riesgos laborales derivados de la exposición a radiaciones no ionizantes. Incluye conocimientos básicos sobre aspectos relacionados con el uso del láser en los lugares de trabajo. Temas abordados: características de las radiaciones láser; efectos biológicos y efectos para la salud; tipo de exposición asociada al trabajo y sus efectos; evaluación de riesgos; instrumentos y técnicas de medición; límites de exposición laboral y normas de seguridad; control de las radiaciones láser y protección; principios de una estructura administrativa necesaria para garantizar la seguridad contra la radiación láser en los lugares de trabajo.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 1996. 155p. Illus. 33 ref.

CIS 02-548 Brondeau M.T., Calvel T., Falcy M., Jargot D., Protois J.C., Reynier M., Schneider O.
Cloro
Chlore [en francés]
Ficha toxicológica. Toxicidad aguda: irritación de las mucosas nasal, ocular y faríngea; sensación de quemazón y sofocación; déficit respiratorio; cianosis; edema de pulmón; las anomalías funcionales respiratorias persisten generalmente tras el tratamiento. Toxicidad crónica: cloroacné; conjuntivitis; queratitis; erosión el esmalte dental; anorexia; anemia; cefaleas; bronquitis crónica. Límites de exposición (Francia): TWA = 3 mg/m3 (1 ppm). Número CEE y códigos de etiquetado obligatorios: nº 017-001-00-7; T, N, R23, R36/37/38, R50, S9, S45, S61, 231-959-5. En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, May 2000. 4p. Illus. 31 ref.

CIS 02-544 Brondeau M.T., Calvel T., Falcy M., Jargot D., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Serre P.
Oxido de carbono
Oxyde de carbone [en francés]
Ficha toxicológica. Toxicidad aguda: parálisis de las extremidades, coma, convulsiones que provocan rápidamente la muerte en ausencia de tratamiento (intoxicación sobreaguda o masiva); dependiendo del índice de carboxihemoglobinemia, disnea de esfuerzo, reducción de la velocidad de conducción nerviosa, alteraciones visuales, irritabilidad, efectos cardiotóxicos. Toxicidad crónica: cefaleas, vértigos, astenia, efectos cardiológicos; efectos tóxicos para el feto. Límites de exposición (Francia): TWA = 55 mg/m3 (50 ppm). Número CEE y códigos de etiquetado obligatorios: nº006-001-00-2; F+, T, R12, R61, R23, R48/23, S45, S53, 211-128-3. En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, May 2000. 6p. Illus. 38 ref.

CIS 01-1333 Bromo
Brome [en francés]
Ficha toxicológica. Toxicidad aguda : tos, epístaxis, bronconeumonía; fotofobia; blefaroespasmo; quemaduras cutáneas; síntomas respiratorios (dificultad respiratoria). Toxicidad crónica: dermatosis por irritación, queratitis, conjuntivitis. Límites de exposición (Francia): TWA = Valor techo = 0,7 mg/m3 (0,1 ppm). Número CE y códigos de etiquetado obligatorios: Nº035-001-00-5; T+, c, R26, R35, S7/9, S26, S45, 231-778-1. En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, CD-ROM CD 613, mayo 2000. 4p. Ilus. 20 ref.

CIS 01-661 Bonnard N., Brondeau M.T., Clavel T., Falcy M., Hesbert A., Jargot D., Protois J.C., Schneider O.
Dióxido de azufre
Dioxyde de soufre [en francés]
Ficha toxicológica. Toxicidad aguda: síntomas respiratorios (bronquiolitis, edema pulmonar, afectación respiratoria obstructiva); irritación cutánea y ocular. Toxicidad crónica: faringitis y bronquitis crónica; enfisema; puede agravar un asma preexistente. Límites de exposición (Francia): TWA = 5 mg/m3 (2 ppm); valor techo = 10 mg/m3 (5 ppm). Número CEE y códigos de etiquetado obligatorios nº016-011-00-9; T, R23, R36/37, S7/9, S45, 231-195-2. En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, CD-ROM CD 613, mayo 2000. 5p. Ilus. 31 ref.

CIS 01-336 Tikkainen U., Louhelainen U., Nordman H.
Grupo de expertos nórdicos para la documentación de criterios de riesgos para la salud de los productos químicos - 120. Polvo de harina
The Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals - 120. Flour dust [en inglés]
En las fábricas de pan con frecuencia se producen niveles elevados de exposición a la harina y también son frecuentes las exposiciones pico de baja duración y niveles de concentración elevados. El polvo de la harina provoca síntomas en el tracto respiratorio y en los ojos, rinitis alérgica y asma. La sensibilización específica es más frecuente que las enfermedades alérgicas. Hay una elevada prevalencia de síntomas, rinitis alérgica y asma a los niveles utilizados en la actualidad (3-15 mg/m3). Las medidas preventivas deben tener en cuenta también otros agentes, incluyendo enzimas y especias, las cuales pueden provocar efectos similares a los de las harinas.
Arbetslivsinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1996. vi, 51p. Ilus. 152 ref.

CIS 01-352 Luotamo M., Riihimäki V.
Bases DEGOS y NEG para una norma profesional - Tetracloroetano
DECOS and NEG basis for an occupational standard - Tetrachloroethane [en inglés]
De los dos isómeros 1,1,1,2- y 1,1,2,2-tetracloroetano, éste último es el más utilizado en la industria. La exposición a 1,1,2,2-tetracloroetano produce efectos tóxicos. Los órganos afectados son el hígado, el tracto gastrointestinal y el sistema nervioso. Los tetracloroetanos son carcinógenos y genotóxicos en animales, pero no hay datos suficientes sobre efectos carcinogénos en humanos. El efecto crítico se considera carcinógeno para los trabajadores expuestos.
Arbetslivsinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1996. vi, 46p. 122 ref.

CIS 00-1104 Valores límite de exposición profesional a las sustancias peligrosas según la ACGIH de los Estados Unidos y de la comisión alemana MAK
Versión española del documento publicado en la revista francesa Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2º semestre, 1996, nº163, nota nº2022-163-96, p. 197-227 (ver CIS 96-1436). El documento contiene tres partes: 1) Una introducción que presenta las respectivas políticas de ambas organizaciones, las definiciones de los diferentes tipos de valores establecidos y sus limitaciones. 2) Un cuadro sinóptico de los valores límite medios de exposición recomendados por la ACGIH (Estados Unidos) y por la Comisión MAK. En el cuadro se hace también mención de la carcinogenicidad, la posibilidad de penetración cutánea, el riesgo de alergia, los tipos de fracción considerados (inhalable o alveolar). 3) Un anexo que reune todos los detalles relevantes para una óptima utilización de los datos. Para la ACGIH; valores límite para las mezclas, polvos, sustancias cancerígenas, productos peligrosos de composición variable. Para la Comisión MAK: sustancias cancerígenas, mezcla de sustancias, embarazo, valores TRK (concentraciones técnicas de referencia), sustancias que alteran el patrimonio genético, polvos y compuestos metálicos, tabaquismo.
Medicina y seguridad del trabajo, 1996, vol.XLIII, n°170, p.71-112. 4 ref.

CIS 99-1629 Supervisión biológica de la exposición a productos químicos en el medio de trabajo - Volumen II
Biological monitoring of chemical exposure in the workplace - Volume II [en inglés]
Para el volumen I, véase CIS 98-245. En el sumario: aminas aromáticas; hidrocarburos aromáticos; límites biológicos de exposición; aluminio; arsénico; metanol; benceno; níquel; cobalto; diclorometano; descripción de la técnica; determinación en material biológico; determinación en sangre; determinación en aire espirado; determinación en orina; ditiocarbamatos; evaluación de la exposición; pruebas de exposición; sustancias nocivas; lista de ocupaciones; manuales; proceso metabólico; piretrinas; efectos tóxicos; metabolitos urinarios; OMS.
Organización Mundial de la Salud, Service de Médecine du Travail, 1211 Genève 27, Suiza, 1996. xi, 203p. Ilus. Ref.bibl. Precio: CHF 20,00.

CIS 98-1565 Estándares administrativos de 1996 relativos a los contaminantes del aire en el puesto de trabajo [Noruega]
Veiledning - Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære - 1996 [en noruego]
En el sumario: alergenos; carcinógenos; directiva; sustancias nocivas; limitación de la exposición; mutágenos; Noruega; polvo en suspensión; absorción cutánea; valores límite de umbral; lista TLV.
Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo, Noruega, 1996. 23p.

CIS 98-245 Control biológico de la exposición a productos químicos en el lugar de trabajo. Volumen I
Biological monitoring of chemical exposure in the workplace - Volume I [en inglés]
Temas tratados: estireno; tolueno; etoxietanol; acetato de 2-etoxi etilo; xileno; óxido de carbono; dimetilformamida; sulfuro de carbono; tricloroetileno; descripción del proceso; determinación en el aire espirado; determinación en orina; determinación en sangre; determinación en muestras biológicas; efectos tóxicos; evaluación de la exposición; fluoruros; relación de profesiones; manuales; metabolización; metabolitos urinarios; metales; OMS; pesticidas; disolventes; pruebas de exposición; valores-umbral biológicos.
Organización Mundial de la Salud, Service de Médecine du Travail, 1211 Genève 27, Suiza, 1996. xi, 300p. Ilus. Ref.bibl. Precio: CHF 30,00, USD 27,00; CHF 21,00 países en desarrollo.

CIS 97-1285
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Fenol: valor límite de exposición profesional recomendado sobre una base médica
Phenol: Health based recommended occupational exposure limit [en inglés]
En este informe, el Comité de expertos holandés para las normas de trabajo estudia las consecuencias de la exposición profesional al fenol y recomienda unos valores límite de exposición profesional. Conclusiones principales: en el hombre, el fenol y las soluciones con base de fenol ejercen una acción cáustica sobre la piel; la sustancia es absorbida a través de la piel; los casos de toxicidad aguda en el ser humano, declarados tras una exposición cutánea, incluyen quemaduras químicas y problemas en el sistema nervioso central; la intoxicación aguda por fenol puede provocar paradas respiratorias y la muerte. Valor límite de exposición profesional recomendado (media ponderada sobre 8 h): 8 mg/m3 (2 ppm); se recomienda la indicación de un riesgo cutáneo. Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1996. 86p. 194 ref.

CIS 97-1284
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Diamino-1,2 etano: valor límite de exposición profesional recomendado sobre una base médica
1,2-Ethanediamine: Health based recommended exposure limit [en inglés]
En este informe, el Comité de expertos holandés para las normas de trabajo estudia las consecuencias de la exposición profesional al diamino-1,2 etano (etilenediamina) y recomienda un valor límite de exposición profesional. Conclusiones principales: en el hombre, el diamino-1,2 etano tiene un efecto corrosivo sobre la piel; es una agente sensibilizador de la piel y probablemente de las vías respiratorias. Valor límite de exposición profesional recomendado (media ponderada sobre 8 h): 18 mg/m3 (7,2 ppm). Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1996. 70p. 105 ref.

CIS 97-1283
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Bisfenol A y su éter diglicidílico: valores límite de exposición profesional recomendados sobre una base médica
Bisphenol A and its diglycidylether: Health based recommended occupational exposure limits [en inglés]
En este informe, el Comité de expertos holandés para las normas de trabajo estudia las consecuencias de la exposición profesional al bisfenol A y a su éter diglicidílico, y recomienda unos valores límite de exposición profesional. Conclusiones principales: en el hombre, el bisfenol A provoca leves irritaciones de la piel, los ojos, la nariz y la garganta; el éter diglicidílico es un sensibilizador de la piel. Valores límite de exposición recomendados para ambas sustancias (media ponderada sobre 8 h): 10 mg/m3 para las sustancias en forma de polvo inhalable y 5 mg/m3 para los polvos respirables. Debe evitarse todo contacto cutáneo con el éter diglicidílico del bisfenol A. Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1996. 110p. 108 ref.

CIS 97-249
Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe
Concentraciones máximas admisibles en los lugares de trabajo y concentraciones biológicas admisibles 1996
MAK- und BAT-Werte-Liste 1996 [en alemán]
Se define la noción de concentración máxima admisible en el puesto de trabajo (Maximum concentration at the workplace (MAK)) y se comentan su origen y su utilidad (limitada en casos de embarazo), el control analítico de las concentraciones, el aspecto indicativo de los valores-hecho, las mezclas de sustancias, las manifestaciones alérgicas y la absorción cutánea. Lista de unas 350 sustancias con su fórmula química y su valor MAK en ppm y en mg/m3. En relación a la lista de 1995, esta nueva relación actualizada contiene 11 sustancias más con su límite de exposición y 37 sustancias modificadas en cuanto a su clasificación y/o al límite de exposición propuesto. Se aporta información más detallada sobre la sustancias cancerígenas conocidas o sospechosas de serlo (apróximadamente 150, incluyendo medicamentos y el humo de tabaco), los polvos, los peróxidos orgánicos, la gasolina, la esencia de trementina y los fluidos de corte. Se indican las "concentraciones técnicas de referencia" (TRK) para la sustancias cancerígenas y mutágenas que no tienen establecido ningún límite de exposición admisible. Se definen los valores límite biológicos ("Biological tolerance values" (BAT)) y un listado de ellos para algunos sustancias.
VCH Verlagsgesellschaft mbH, Postfach 10 11 61, 69451 Weinheim, Alemania, 1996. 188 + xxii p. Ref.bibl.

CIS 97-9 Directiva 96/94/CE de la Comisión de 18 de diciembre de 1996 relativa al establecimiento de una segunda lista de valores límite de carácter indicativo, mediante la aplicación de la Directiva 80/1107/CEE del Consejo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos durante el trabajo [Comunidades Europeas]
Commission Directive 96/94/EC of 18 December 1996 establishing a second list of indicative limit values in implementation of Council Directive 80/1107/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work [European Communities] [en inglés]
Directive 96/94/CE de la Commission du 18 décembre 1996 relative à l'établissement d'une deuxième liste de valeurs limites de caractère indicatif en application de la directive 80/1107/CEE du Conseil concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail [Communautés européennes] [en francés]
Esta lista completa a la establecida por la Directiva 91/322/CEE (CIS 92-1427) en aplicación de la Directiva 80/1107/CEE (CIS 81-1610). Contiene los valores límite de carácter indicativo (media ponderada en el tiempo para 8 horas y períodos cortos de 15 min) para 23 sustancias (expresados en mg/m3 y en ppm) con, en su caso, la mención "piel". Sustancias añadidas: etilamina; clorodifluorometano; ácido propiónico; 1,2,4-trimetilbenceno; cumeno; alcohol alílico; acetato de 2-metoxi-1-metiletilo; mesitileno; heptano-2-ona; 1,2,4-triclorobenceno; acetato de isopentilo; dimetilamina (en solución acuosa); N,N'-dimetilacetamida; 1,2,3-trimetilbenceno; acetato de 1-metilbutilo; acetato de pentilo; acetato de 3-pentilo; acetato de tert-amilo; ácido clorhídrico; ácido ortofosfórico; seleniuro de hidrógeno; bromuro de hidrógeno; éter metílico de dipropilenglicol.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 28 dic. 1996, vol.39, n°L 338, p.86-88.
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0094:FR:HTML [en francés]
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0094:EN:HTML [en inglés]
http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31996L0094:ES:HTML [en español]

CIS 97-184 Rosenman K.D., Reilly M.J., Rice C., Hertzberg V., Tseng C.Y., Anderson H.A.
Silicosis en los trabajadores de fundición: consecuencias que aconsejan revisar la norma OSHA
Silicosis among foundry workers: Implication for the need to revise the OSHA standard [en inglés]
Se investigó la incidencia de la neumoconiosis entre 1.072 trabajadores activos y jubilados en los talleres de fundición de una fábrica de automóviles americana. La mitad de ellos aproximadamente había trabajado en la fundición durante 20 años o más. Sesenta trabajadores presentaban evidencia radiográfica de neumoconiosis y veintiocho de silicosis. Los cambios asociados al amianto no se relacionaban con un aumento de la exposición a la sílice sino más bien con el trabajo en el servicio de mantenimiento. Se estimó un aumento, según un factor de 1,45, en el riesgo de presentar una radiografía de tórax compatible con silicosis después de 20 años de trabajo en las condiciones previstas por la norma americana (OSHA) y un riesgo aumentado de 2,10 tras 30 años de trabajo. Los datos indican que la norma OSHA actual (0,1 mg/m3) no es suficientemente baja para proteger a los trabajadores contra el desarrollo de evidencia radiológica de silicosis. Las exposiciones a 0,05 mg/m3 (límite de exposición recomendado por el NIOSH) se correspondían ya con una prevalencia inferior (0,3 - 0,8 %) de la prueba radiográfica de silicosis, lo cual hace pensar que la norma OSHA es demasiado alta.
American Journal of Epidemiology, set. 1996, vol.144, n°9, p.890-900. Ilus. 21 ref.

CIS 96-2086 Sistema de normas sobre la seguridad y la salud en el trabajo. Parte 1
Sistema standartov bezopasnosti truda, čast' 1 [en ruso]
Reedición de 13 Normas de la antigua URSS que han sido refrendadas por las autoridades de la Federación Rusa: GOST 12.0.001-82 (principios fundamentales); 12.0.002.82 (términos y definiciones); 12.0.003-74 (factores industriales peligrosos y nocivos - clasificación); 12.0.004-90 (organización de la formación en salud y seguridad - normas generales); 12.0.005-84 (soporte métrico de la seguridad y salud laboral - principios fundamentales); 12.1.00189 (ultrasonidos - requisitos generales de seguridad); 12.1.0082-84 (campos eléctricos de potencia-frecuencia - niveles permisibles de intensidad de campo y seguimiento del puesto de trabajo); 12.1.003-83 (ruido - prescripciones generales de seguridad); 12.1.04-91 (seguridad contra incendios - prescripciones generales); 12.1.005-88 (prescripciones generales de higiene para el aire en el puesto de trabajo), que incluye la lista oficial de límites de exposición profesionales (PDK); 12.1.006-84 (campos electromagnéticos de radiofrecuencia - niveles admisibles en el puesto de trabajo y métodos de seguimiento); 12.1.007-76 (substancias tóxicas - prescripciones aplicables a la salud/seguridad en general); 12.1.010-76 (seguridad biológica - prescripciones generales). Anexo: tablas de GOST 12.0.004-91 que muestran materiales potencialmente peligrosos que pueden o no almacenarse juntos.
IPK Izdatel'stvo Standartov, Kolodeznyj per. 14, 107076 Moskva, Federación de Rusia, 1996. 269p. + 3 encarts.

CIS 96-2239 Blome H., Pflaumbaum W.
Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit
Lista de valores límite de 1996 - Seguridad y salud en el trabajo
Grenzwerteliste 1996 - Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit [en alemán]
Esta lista contiene tablas de los valores-límite de las substancias peligrosas utilizadas en Alemania (concentración máxima en el lugar de trabajo (MAK) y niveles de tolerancia a la exposición a los agentes en el medio biológico (BAT)) a partir de las siguientes directivas (TRGS): TRGS 900 "Valores límite relativos al aire en el lugar de trabajo", TRGS 903 "Valores de tolerancia biológica" y también las clasificaciones del TRGS 905 "Indice de substancias que pueden producir cáncer, cambios genéticos o efectos sobre la función reproductora". También se incluyen los valores-límite para los contaminantes del aire establecidos en otras normas, ruido, vibración, estrés térmico, radiación, electricidad, estrés biomecánico y notas sobre los efectos de los agentes biológicos.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Alemania, 1995. 213p. Ilus. Ref.bibl.

CIS 96-1943 Directiva 96/29/EURATOM del Consejo de 13 de mayo de 1996 que establece las normas básicas de seguridad para la protección sanitaria de los trabajadores y la población en general contra los riesgos derivados de las radiaciones ionizantes [Euratom]
Council Directive 96/29/EURATOM of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionizing radiation [Euratom] [en inglés]
Directive 96/29/EURATOM du Conseil du 13 mai 1996 fixant les normes de base relatives à la protection sanitaire de la population et des travailleurs contre les dangers résultant des rayonnements ionisants [Euratom] [en francés]
Contenido de esta Directiva (para ser implementada por los Estados Miembros (EM) el 13.5.2000): definiciones; campo de aplicación (cualquier exposición a concentraciones elevadas de radiación ionizante (RI) salvo la exposición al radón en edificios o a niveles naturales de radiación); declaración y autorización de las prácticas; justificación, optimización y limitación de dosis en las prácticas; limitación de dosis (límite de edad mínimo (en general): 18 años; límites para dosis efectivas: 100 mSv en 5 años, máximo 50 mSv en un único año; límites de dosis equivalente: 150 mSv/año para el cristalino, 500 mSv/año/cm2 para la piel. 500 mSv/ año para los extremos de los miembros); protección especial durante el embarazo y la lactancia; límites de dosis para los jóvenes; exposiciones bajo autorización especial; límites de dosis para el público; exposición de la población; estimación de la dosis efectiva; principios fundamentales de la protección operacional de las personas expuestas en el trabajo (medidas de restricción de la exposición, evaluación de la exposición, supervisión médica, tareas de los Estados Miembros, protección de los aprendices y estudiantes); aumento notable de la exposición debido a las fuentes naturales de radiación ionizante; radioprotección de la población en situación normal; intervenciones. Anexos.
Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 29 jun. 1996, vol.39, n°L 159, p.1-114. Ilus.

CIS 96-1937
Secretaría de Salud
Norma Oficial Mexicana. Que establece los limites biológicos máximos permisibles de disolventes orgánicos en el personal ocupacional expuesto [México]
Contenido de esta Norma entrada en vigor el 22 de marzo de 1997: finalidad de la norma; campo de aplicación (todos los establecimientos en México donde se manipulen disolventes "del tipo benceno, tolueno o xileno"); referencias a las normas pertinentes en vigor; definiciones; abreviaturas y símbolos; procesos de evaluación de los riesgos patológicos; límites de exposición biológicos (benceno-fenoles totales en la orina de fin de turno: 2,5 g/g de creatinina, tolueno en la sangre venosa al final del turno: 1 mg/L; xileno-ácido metilhipúrico en la orina al final del turno: 1,5 g/g creatinina); criterios para el control de la salud de los trabajadores. Los valores previstos en esta norma corresponden a los valores Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposures Indices (Valores-umbral de exposición a las sustancias químicas y los agentes físicos e índices biológicos de exposición) de la ACGIH en Estados Unidos (última versión, ver CIS 95-1956).
Diario Oficial de la Federación, 23 set. 1996, vol.516, n°15, p.101-106. 16 ref.

CIS 96-2173 Jankovic J., Drake F.
Método de evaluación de los riesgos profesionales para la reproducción
A screening method for occupational reproductive health risk [en inglés]
El propósito de este estudio era proporcionar una evaluación de los riesgo para la reproducción de un gran número de productos químicos (213). Para estudiar en la literatura los niveles sin efecto nocivo observado y efecto nocivo observado muy bajo de las substancias tóxicas para la reproducción, se han desarrollado directivas profesionales sobre la reproducción (ORG) en la etapa de evaluación dosis-respuesta. La mayoría de los productos químicos (85 %) han sido objeto de una evaluación dosis-respuesta completa. De éstos, el 13 % tienen un valor mayor o igual al valor-límite (TLV). El 87 % restante no tienen un ORG por debajo del TLV.
American Industrial Hygiene Association Journal, jul. 1996, vol.57, n°7, p.641-649. Ilus. 20 ref.

CIS 96-1760 Soden K.J., Marras G., Amsel J.
Estudio de los niveles de carboxihemoglobina en los trabajadores expuestos a cloruro de metileno
Carboxyhemoglobin levels in methylene chloride-exposed employees [en inglés]
El cloruro de metileno es un líquido volátil que se utiliza en multitud de aplicaciones industriales. Se ha propuesto rebajar a 25 ppm el valor admisible actual de la OSHA (500 ppm, valor medio ponderado (VMP) para 8 h.). Esto se debe al riesgo de efectos cardiacos debidos a altas concentraciones de carboxihemoglobina (COHb). Se ha realizado una valoración de la exposición de los trabajadores de una planta de no fumadores a cloruro de metileno. Estos resultados fueron comparados con los encontrados en los trabajadores fumadores. Los niveles de exposición eran similares en ambos grupos (exposiciones individuales medias de hasta 99 ppm). Los niveles de COHb oscilaban entr 1,7 y 4 % en los no fumadores y entre 4,95 y 6,35 % en los fumadores. Un efecto dosis-respuesta sólo ha sido observado en el grupo de no fumadores. Se deduce que los niveles obtenidos de COHb, por exposición a cloruro de metileno en concentración igual o inferior al valor límite permitido de 50 ppm (VMP), se encuentran a un nivel suficientemente bajo como para producir efectos cardiacos nocivos sobre el hombre.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, abr. 1996, vol.38, n°4, p.367-371. 12 ref.

CIS 96-1865 Cehn J.I.
Cálculo de la dosis de radiación soportada por una limpiadora
Estimated dose to a flood clean-up worker [en inglés]
Se informa sobre el caso de una trabajadora de limpieza expuesta accidentalmente a radiaciones ionizantes procedentes de 10 agujas de radio. Esta persona estuvo trabajando en las proximidades de dichas agujas a lo largo de 2 días y medio, hasta que se le avisó de que el material en cuestión era radiactivo. Tras efectuar una reconstrucción de la exposición, se calculó que la dosis externa recibida fue del orden de 1,25-1,75 mSv (125-175 mrem) y, teniendo en cuenta esta dosis, no se recomendó la adopción de ningún tipo de medidas médicas. Asimismo, se precisó que una dosis de esta magnitud no representaba ningún riesgo para el feto caso de que la persona que la recibiera estuviese embarazada en el momento del incidente, dado que el límite reglamentario para una mujer embarazada que trabaja con radiaciones es de 5 mSv (500 mrem).
Health Physics, ene. 1996, vol.70, n°1, p.109-110. 1 ref.

CIS 96-1864 McKetty M.H.
Exposición a las radiaciones por parte de los trabajadores de una unidad de cateterismo cardíaco
Study of radiation doses to personnel in a cardiac catheterization laboratory [en inglés]
Este estudio trata de establecer porqué los registros de los dosímetros personales de los trabajadores de una unidad de cateterismo cardíaco eran altos, para adoptar las medidas paliativas pertinentes que permitan mantener las exposiciones al mas bajo nivel posible (ALARA). A doce médicos se les dotó de dos dosímetros (uno en la cintura y otro en el cuello) mientras que el resto de personal continuó utilizando un solo dosímetro (en la cintura o a nivel del cuello, dependiendo del tipo de mandil emplomado que se usase). Con raras excepciones, los registros dosimétricos superaron los límites del nivel ALARA 1, sea porque los dosímetros no se utilizaban correctamente, sea porque no siempre los utilizaba el personal. Otros parámetos susceptibles de afectar a la exposición de los dosímetros eran: la posición del personal durante el acto médico, la posición del haz de rayos X o el uso no continuado del blindaje protector.
Health Physics, abr. 1996, vol.70, n°4, p.563-567. Ilus. 9 ref.

CIS 96-1436 Valores límite de exposición profesional a las sustancias peligrosas de la ACGIH en Estados Unidos, y de la Comisión MAK en Alemania
Valeurs limites d'exposition professionnelle aux substances dangereuses de l'ACGIH aux Etats-Unis et de la Commission MAK en Allemagne [en francés]
Traducción francesa de los resúmenes de los fascículos "1995-1996 Threshold Limit Values for Chemical Substances" de la ACGIH y "Maximum Concentrations at the Workplace for Working Materials 1995" de la MAK-Kommission. Esta nota consta de tres partes: 1) una introducción en la que se presentan las políticas respectivasen cada uno de los organismos, las definiciones de los diferentes tipos de valores manejados y sus limitaciones. 2) un cuadro sinóptico donde se muestran los valores límite medios de exposición recomendados por la ACGIH (Estados Unidos) y por la Comisión MAK (Alemania). También figuran en este cuadro menciones respecto de la carcinogenicidad, la posibilidad de penetración percutánea, el riesgo de alergias, los tipos de fracción considerados (inhalable o alveolar). 3) un anexo donde se recogen todas las precisiones necesarias para un uso óptimo de los datos. Para el ACGIH: valores límite para las mezclas, polvos, carcinógenos, productos peligrosos de composición variable. Para la Comisión MAK: sustancias cancerígenas, mezclas de sustancias, embarazos, valores TRK (concentraciones técnicas de referencia), sustancias capaces de modificar el patrimonio hereditario, polvos metálicos y compuestos metálicos, tabaquismo.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2o trimestre 1996, n°163, nota n°2022-163-96, p.197-227. 4 ref.

CIS 96-1434
Health and Safety Executive
Síntesis EH64 sobre los criterios de referencia para el establecimiento de límites de exposición profesional
EH64 summary criteria for occupational exposure limits [en inglés]
Este clasificador de hojas intercambiables contiene una síntesis de los datos toxicológicos que han servido a la Comisión de la Prevención del Reino Unido (Health and Safety Commission) para establecer los límites de exposición profesional correspondientes a 130 sustancias nocivas. Principales datos que se incluyen: identidad y propiedades de las sustancias químicas; fuentes de producción y empleo; exposición; medidas; metabolismo; efectos sobre la salud en los animales y en el ser humano; límite de exposición máxima o norma de exposición profesional; bases para el establecimiento de los límites. Asimismo se presentan documentos de consulta para otro grupo de siete sustancias. Está previsto actualizar este documento cada año.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1996. 315p. (carpeta con fichas). Ref.bibl. Precio: GBP 19,50.

CIS 96-891
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Valor límite de exposición profesional al dióxido de cloro recomendado sobre una base médica
Chlorine dioxide: Health based recommended occupational exposure limit [en inglés]
En este informe, el Comité Holandés de Normas Profesionales debate las consecuencias de la exposición profesional (EP) al dióxido de cloro y recomienda un límite de EP basado en la salud. Principales puntos tratados: identidad, propiedades físicas y químicas, control; fuentes de exposición; niveles ambientales y exposición humana; líneas directrices y normas; toxicocinética; efectos en el hombre y los animales (toxicidad aguda, toxicidad de una exposición de corta duración, toxicidad/poder cancerígeno de las exposiciones de larga duración, mutagenicidad, toxicidad para la reproducción); evaluaciones anteriores de organismos nacionales/internacionales; evaluación del riesgo. A la vista de los datos disponibles, el comité recomienda un límite de EP basado en la salud para el dióxido de cloro de 0,3 mg/m3 (0,1 ppm). Puesto que los efectos críticos del gas se asocian a su poder de corrosión local, el Comité recomienda que este límite se aplique a la concentración ponderada en un período de quince minutos. Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1996. 57p. 41 ref.

CIS 96-306
Health and Safety Executive
Límites de exposición profesional 1996
Occupational exposure limits 1996 [en inglés]
Esta nota informativa sustituye a la nota EH 40/95 (CIS 95-282). En ella se especifican los límites de exposición profesional (LEP) para 42 sustancias y las normas aprobadas de exposición profesional para alrededor de 500 sustancias, para su uso con el Reglamento COSHH de 1994 sobre el Control de Sustancias Nocivas (ver CIS 95-19). Se especifican valores límite para exposiciones a largo plazo (período de referencia TWA 8 horas) como a corto (período de referencia 15 minutos). Las principales modificaciones en comparación con la edición anterior son las siguientes: adición de valores de referencia biológicos para seis sustancias; lista revisada de las sustancias cancerígenas; retirada de la norma aprobada de exposición profesional (OES) sobre el carbaryl; listado con las reducciones propuestas para las OES de polvos respirables.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Reino Unido, 1996. v, 60p. 26 ref. Indice. Precio: GBP 6.50.

1995

CIS 05-253 Evaluación conjunta de productos químicos de base Núm. 34: Ácido Acrílico (CAS Nº 79-10-7)
Joint assessment of commodity chemicals No.34: Acrylic acid (CAS No. 79-10-7) [en inglés]
Conclusiones de esta documentación de base sobre el ácido acrílico (AA): no se han comunicado casos de muerte ni efectos secundarios graves en personas expuestas a concentraciones elevadas de AA. La absorción cutánea y la inhalación constituyen las principales vías de exposición. Su intenso olor y sus propiedades irritantes tienen un efecto disuasorio. El AA sin diluir es corrosivo para la piel, los ojos y las mucosas. La exposición a atmósferas industriales que contienen AA puede producir irritación ocular, de las vías respiratorias y del tracto gastrointestinal. El AA puro no induce sensibilización cutánea. Los límites de exposición actualmente establecidos protegen a los trabajadores frente a los posibles efectos nocivos para la salud.
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals (ECETOC), Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgium, Sep. 1995. 67p. 175 ref.

CIS 01-354 Montelius J.
Grupo de expertos nórdicos para la documentación experta de los riesgos para la salud derivados de los productos químicos - 118. Cianoacrilatos
The Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals - 118. Cyanoacrylates [en inglés]
Los adhesivos basados en cianoacrilatos están muy extendidos en muchas aplicaciones industriales y domésticas, así como en aplicaciones médicas. El efecto más aparente de la exposición a sus vapores es una irritación aguda de los ojos y el tracto respiratorio. Los cianoacrilatos provocan sensibilización cutánea y asma. Son mutágenos en el test Ames y se supone su carcinogenicidad y su inducción de neuropatía periférica. Los límites de exposición (2 ppm = 8-10 mg/m3 en casi todas las jurisdicciones) se basan en su efecto irritante.
Arbetslivsinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1995. v, 48p. 182 ref.

CIS 01-353 Aitio A.
Grupo de expertos nórdicos para la documentación experta de los riesgos para la salud derivados de los productos químicos - 119. El níquel y sus compuestos
The Nordic Expert Group for Criteria Documentation of Health Risks from Chemicals - 119. Nickel and nickel compounds [en inglés]
El níquel es el alergeno más común en las pruebas epicutáneas. Las personas con sensibilidad al níquel presentan un riesgo elevado de eccema de manos. La inhalación de níquel soluble y óxidos de níquel y sulfitos provoca cáncer nasal y pulmonar, mientras que el polvo metálico de níquel no parece ser carcinógeno.
Arbetslivsinstitutet, Förlagstjänst, 171 84 Solna, Suecia, 1995. vi, 61p. 259 ref.

CIS 00-1227 Reglamento Gran Ducal de 10 de julio 1995 relativo al establecimiento de valores límite para la protección de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposición profesional a productos químicos [Luxemburgo]
Règlement grand-ducal du 10 juillet 1995 relatif à la fixation de valeurs limites concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques pendant le travail [Luxembourg] [en francés]
Reglamento que enmienda la Ley de 20 de mayo de 1988 sobre la protección de los trabajadores frente a los riesgos de exposición profesional a agentes químicos, físicos y biológicos (CIS 92-1404). Se establecen nuevos límites de exposición para 7 sustancias.
Mémorial - Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, 7 ago. 1995, A-n°63, p.1532.

CIS 96-1201
Secretaría de Energía
Norma Oficial Mexicana. Límites anuales de incorporación (LAI) y Concentraciones derivadas en aire (CDA) de radionúclidos para el personal ocupacionalmente expuesto [México]
Norma emitida de acuerdo a las leyes mexicanas que regulan la seguridad nuclear (se hizo efectiva el 17 de febrero de 1996). En ella, se definen las diferentes unidades de medida utilizadas en la seguridad nuclear, especialmente los LAI y las CDA, y se registran de forma tabular los límites de exposición para las sustancias radioactivas, tanto en las exposiciones por vía oral como por inhalación. En la mayoría de los casos, se especifican los isótopos elementales individuales, y cuando resulta necesario, los límites de exposición de los tipos específicos de compuestos que entran en la composición de esos isótopos.
Diario Oficial de la Federación, 16 feb. 1996, vol.509, n°11, p.4-82. 6 ref.

CIS 96-898
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Valor límite de exposición profesional al cloruro de metilo recomendado sobre una base médica
Methyl chloride: Health based recommended occupational exposure limit [en inglés]
En este informe, el Comité holandés sobre normas profesionales discute los efectos de la exposición al cloruro de metilo (clorometano). El comité ha colaborado estrechamente con el grupo de expertos nórdicos encargado de informar a los gobiernos de los países escandinavos. El informe conjunto sobre las consecuencias sanitarias de la exposición al cloruro de metilo publicado en Suecia el año 1992 se encuentra incluido integramente en la Parte 2 de este documento (Arbete och hälsa 1992:27, ver también CIS 93-2003). En la Parte 1 se examinan otros datos. A la vista de la información disponible, el comité recomienda, sobre una base médica, un límite de exposición profesional de 52 mg/m3 (25 ppm), ponderado para una jornada laboral de ocho horas (valor ponderado para 8 horas). Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1995. 70p. 3 ref.

CIS 96-895
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Valor límite de exposición profesional al tricloro-1,1,1 etano recomendado sobre una base médica
1,1,1-Trichloroethane: Health based recommended occupational exposure limit [en inglés]
En este informe, el Comité holandés sobre normas profesionales discute las consecuencias derivadas de la exposición profesional al tricloro-1,1,1 etano y recomienda un límite de exposición profesional basado en la salud. El informe es una actualización de otro informe del Comité sobre esta sustancia publicado en el año 1981 (RA 3/81). Principales puntos tratados: directrices, normas y evaluaciones existentes; valores límite biológicos; efectos sobre los animales y el hombre (toxicidad aguda, subcronica, toxicidad/poder cancerígeno crónico, mutagenicidad, toxicidad para la función reproductora); evaluación del riesgo para la salud humana. A la vista de los datos disponibles, el comité recomienda un límite de exposición profesional, en base a la salud, para el tricloro-1,1,1 etano de 555 mg/m3 (100 ppm, valor ponderado para 8 horas). Asimismo, preconiza un límite de exposición biológica basado en la concentración urinaria e 235 mg/L. De todas formas, en ausencia de corroboración (y de validación), este valor debe interpretarse con prudencia, utilizándose a título indicativo únicamente. Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1995. 62p. 44 ref.

CIS 96-894
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Valor límite de exposición profesional a la acetonacianhidrina recomendado sobre una base médica
Acetone cyanohydrin: Health based recommended occupational exposure limit [en inglés]
En este informe, el Comité Holandés de Normas Profesionales debate las consecuencias de la exposición profesional (EP) a la acetonacianhidrina (ACNH) y recomienda un límite de EP para esta sustancia, basado en la salud. Principales puntos tratados: identidad, propiedades físicas y químicas, control; fuentes de exposición; niveles medioambientales y exposición humana; líneas directrices y normas; efectos sobre los animales y el ser humano (toxicidad aguda, toxicidad de una exposición de corta duración, toxicidad/poder cancerígeno en una exposición prolongada, mutagenicidad, toxicidad para la reproducción); evaluaciones anteriores de organismos nacionales e internacionales; evaluación del riesgo para la salud humana. A la vista de los datos disponibles, el Comité recomienda un límite de EP a la acetonacianhidrina basado en la salud de 3,5 mg/m3 (1 ppm) (valor ponderado para 8 h.). Para una EP de corta duración, un límite de 35 mg/m3 (10 ppm) es lo recomendado. Se sugiere añadir la mención "piel". Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1995. 96p. Ilus. 88 ref.

CIS 96-893
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Valor límite de exposición profesional al cadmio y sus compuestos recomendado sobre una base médica
Cadmium and inorganic cadmium compounds: Health based recommended occupational exposure limit [en inglés]
En este informe, el Comité Holandés de Normas Profesionales debate las consecuencias de la exposición profesional (EP) al cadmio (Cd) y a sus compuestos inorgánicos. Esta evaluación es una actualización de la documentación básica publicada por el Comité en 1980 (RA 5/80). Principales puntos tratados: directivas y normas actuales; características químicas y físicas; control biológico y medioambiental; toxicodinámica (se incluyen los efectos no cancerígenos sobre el tracto respiratorio, los riesgos de cáncer pulmonar, los efectos renales y otros); evaluaciones anteriores de organismos nacionales/internacionales; evaluación del riesgo para la salud humana; recomendaciones para la investigación. A la vista de los datos disponibles, el Comité recomienda un límite de exposición profesional al cadmio y a sus compuestos inorgánicos basado en la salud, de 5 mg/m3 (Cd) (valor ponderado para 8 h.). Según los datos epidemiológicos, no se constata, por debajo de ese nivel, ninguna mayor incidencia de tumores pulmonares. Para el control biológico, el Comité recomienda una concentración urinaria de 4 mg Cd/g de creatinina como valor techo. Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1995. 92p. 98 ref.

CIS 96-888
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Valores límite de exposición profesional a las fibras minerales de síntesis recomendados sobre una base médica
Man made mineral fibers (MMMF): Health based recommended occupational exposure limits [en inglés]
En este informe, el Comité Holandés de Normas Profesionales debate los efectos de la exposición profesional a las fibras minerales de síntesis (MMMF man made mineral fibres), distinguiendo seis grupos según su composición: fibra de vidrio de filamento continuo, lanas de vidrio, lanas minerales, lanas de escoria, fibras cerámicas refractarias y fibras de vidrio para usos específicos. Principales puntos tratados: identidad, propiedades físicas y químicas, control; fuentes de exposición; niveles ambientales y exposición humana; líneas directrices y normas profesionales; toxicocinética; efectos en el hombre y el animal (toxicidad aguda, crónica, mutagenicidad/genotoxicidad, toxicidad para la reproducción, poder cancerígeno); evaluaciones anteriores de organismos (inter)nacionales; evaluación del riesgo para la salud humana. A la vista de los datos disponibles, el Comité recomienda los límites de EP siguientes basados en la salud: fibra de vidrio de filamento continuo: reducción máxima del contacto con la piel y las mucosas; lanas de vidrio, lanas minerales, lanas de escoria y fibras para usos especiales: valor límite de exposición profesional recomendado sobre una base médica (VLRBH) de 3 fibras respirables/mL (media ponderada para 8 h.); fibras cerámias refractarias: sobre la base de un mecanismo no genotóxico para su poder cancerígeno un VLRBH de 1 fibra respirable/mL, media ponderada para 8 h. Sumario en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1995. 152p. 210 ref. aprox.

CIS 96-892
Dutch Expert Committee on Occupational Standards (Werkgroep van Deskundigen ter Vaststelling van MAC-waarden)
Valores límite de exposición profesional a la formamida y la dimetil-formamida recomendados sobre una base médica
Formamide and dimethylformamide: Health based recommended occupational exposure limits [en inglés]
En este informe, el Comité Holandés de Normas Profesionales debate las consecuencias de la exposición profesional (EP) a la formamida y la dimetilformamida (DMF) y recomienda, desde una base médica, los límites de EP para estas sustancias. Principales puntos tratados: identidad, propiedades físicas y químicas, control; fuentes de exposición; niveles ambientales y exposición humana; toxicocinética; efectos en el hombre y el animal (toxicidad aguda, toxicidad de una exposición de corta duración, toxicidad/poder cancerígeno de una exposición de larga duración, mutagenicidad, toxicidad para la reproducción); evaluaciones anteriores de organismos nacionales e internacionales; evaluación del riesgo para la salud humana. En función de los datos disponibles, el Comité recomienda un límite de EP basado en la salud (valor ponderado para 8 h.) de 16 mg/m3 (9ppm) para la formamida, y para la dimetilformamida, de 15 mg/m3 (5 ppm). Dado que la absorción cutánea puede contribuir considerablemente a la carga corporal total, se recomienda adjuntar la mención "piel". Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 90517, 2509 LM Den Haag, Países Bajos, 1995. 128p. Ilus. 84 ref.

CIS 96-991 Radioprotección en la industria. ALARA o la cultura del riesgo residual
Radioprotection dans l'industrie. ALARA ou la culture du risque résiduel [en francés]
Los trabajadores del sector industrial que tienen una exposición externa superior a 15 milisievert representa más de un 8 % respecto del número total de trabajadores expuestos, frente al 5,9 % de trabajadores del sector electro-nuclear. La gestión ALARA se basa en el principio de optimización de la radioprotección y de gestión de los riesgos, integrados en el diseño de las instalaciones. Se trata de prever las exposiciones asociadas al programa de trabajo y de cuantificar y presupuestar las acciones de protección compatibles con los requerimientos económicos y sociales, para así fijar los niveles de exposición individuales y colectivos que no deben superarse. Conviene dotarse de un sistema para recopilar la información que permita realizar un seguimiento de la evolución de tales exposiciones y, si fuera necesario, imponer las medidas correctoras necesarias. Ejemplos prácticos.
Travail et sécurité, jul.-ago. 1995, n°538-539, p.423-430. Ilus.

CIS 96-308
Health and Safety Executive
Amianto - Límites de exposición y medición de las concentraciones de partículas en suspensión aérea
Asbestos - Exposure limits and measurement of airborne dust concentrations [en inglés]
Esta nota informativa revisada (edición anterior, ver CIS 91-232) trata de las responsabilidades que incumben a los empresarios en virtud de lo dispuesto en el Reglamento de 1987 sobre el Control del Amianto en el lugar de trabajo (ver CIS 89-1418). En el sumario: presentación del Reglamento y de las Recopilaciones homologadas de directivas prácticas; valores límite de exposición y niveles de acción; frecuencia de los controles del amianto en suspensión aérea; método aprobado de medición tal como se describe en MDHS 39/4; control del aire durante la eliminación del amianto; elección de los laboratorios para las mediciones (muestreo y análisis). Límites actuales de exposición: serpentina fibrosa aislada 0,5 fibras/mL de aire, nivel medio para todo período de cuatro horas consecutivas; 1,5 fibras/mL para 10 minutos); para todas las otras variedades de amianto, aisladas o combinadas con otras (0,2 fibras/mL (4 horas), 0,6 fibras /mL
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk C010 6FS, Reino Unido, ed.rev. nov. 1995. 10p. 16 ref. Precio: GBP 5,00.

CIS 96-251 Hesbert A., Schneider O.
Indices biológicos de exposición
Indices biologiques d'exposition [en francés]
Los índices biológicos de exposición son los valores de referencia correspondientes tanto a las concentraciones de un producto químico o de sus metabolitos en los fluidos biológicos o el aire expirado, como a la respuesta biológica frente a un producto químico. Estos índices constituyen un medio para determinar la exposición de los trabajadores a las sustancias químicas, y deben considerarse complementarios a los valores límite de exposición en el aire. En este documento se presentan las definiciones de los índices biológicos de exposición establecidas por los especialistas norteamericanos de la ACGIH (BEI) y alemanes de la DFG (BAT), junto a un comentario de sus ventajas y limitaciones. Se incluye la tabla de valores aprobados para 1994-1995. Esta nota deroga y sustituye a la anterior
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3er trimestre 1995, n°160, nota n°1996-160.95, p.355-367.

CIS 96-235 Craig D.K., Davis J.S., DeVore R., Hansen D.J., Petrocchi A.J., Powell T.J.
Nuevos valores límite recomendados en situaciones de urgencia para determinados productos químicos que carecían de normativa al respecto
Alternative guideline limits for chemicals without environmental response planning guidelines [en inglés]
Desde que ya están disponibles los valores de la Directiva sobre Planificación de Respuesta de Emergencia (ERPG) para relativamente pocos productos químicos, se ha desarrollado una metodología para la selección de unos valores provisionales que sean razonables para productos químicos que no estén considerados en la ERPG. Se presentan unos parámetros para los límites de exposición, jerárquicamente ordenados, basados en un análisis detallado de todos los parámetros de los límites de las concentraciones para 86 productos químicos extremadamente peligrosos. Se recomienda el uso de esta clasificación jerárquica, en el orden en que se presenta y suponiendo que estén disponibles los parámetros de las sustancias en cuestión, siempre que no existan valores en la ERPG. Se incluye una lista de los valores ERPG o equivalentes, usando esta metodología, para un total de 30 productos químicos.
American Industrial Hygiene Association Journal, set. 1995, vol.56, n°9, p.919-925. 13 ref.

CIS 95-1948 Normas administrativas relativas a los contaminantes atmosféricos en el medio laboral -1995 [Noruega]
Veiledning - Administrative normer for forurensning i arbeidsatmosfære - 1995 [en noruego]
Lista de los valores umbral de 750 sustancias (comprendidos los polvos y las fibras minerales) con los correspondientes números CAS, los límites de exposición en ppm y en mg/m3 y los códigos especiales). En la introducción se explica la interpretación de los valores de exposición, la utilización de la lista, las unidades de medida, los valores medios y los valores techo, los efectos combinados, y la absorción percutánea. En la lista se utilizan códigos especiales para referenciar determinados efectos, a saber: H - absorción percutánea; K - sustancias cancerígenas; M - sustancias mutágenas; R - efectos tóxicos sobre la función reproductora; A - alergeno. En un anexo: modificaciones y añadidos para 20 valores umbral en la próxima revisión de la lista. Edición precedente analizada por el CIS: ver CIS 90-1077.
Direktoratet for arbeidstilsynet, Postboks 8103 Dep., 0032 Oslo, Noruega, 9a ed., 1995. 23p. 12 ref.

CIS 95-2148 Lemesch K.
Valores límite de exposición profesional a las sustancias químicas en Israel
Occupational exposure limits for chemical substances in Israel [en inglés]
El principio del nivel de concentración tan bajo como sea razonablemente posible, el ALARA (As Low As reasonably Achievable) encuentra menor oposición en Israel que en otros países; ello es así porque, para algunas sustancias los valores umbral adoptados en Israel son diferentes (generalmente más bajos) que los valores límite recomendados por la ACGIH. A título de ejemplo, los valores israelitas (TLV/TWA) para las siguientes sustancias son: benceno (0,6 ppm); estireno (20 ppm); tricloro-1,1,1 etano (200 ppm); cloruro de vinilo (1 ppm). Israel incluso ha señalado valores límite de exposición para sustancias para las que la ACGIH no formula recomendaciones: queroseno (100 mg/m3 TLV/TWA), isofluorano (2 ppm, techo) y metales duros (0,2 mg/m3 TLV/TWA).
Israel Journal of Occupational Health, 1995, vol.1, n°1, p.33-34.

CIS 95-1810 Pflaumbaum W., Blome H., Kleine H., Stamm R.
Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit
Lista de sustancias peligrosas. Valores límite, clasificación, etiquetado, reglas técnicas
Gefahrstoffliste 1995 - Grenzwerte, Einstufungen, Kennzeichnungen, Vorschriften [en alemán]
Lista de más de mil sustancias nocivas y peligrosas, incluyendo los siguientes datos - si son conocidos - : nombre del producto, número CAS y EINECS, propiedades cancerígenas, genotoxicidad, problemas para la reproducción, etiquetado (indicaciones sobre riesgo (R) y seguridad (S)) (en las preparaciones deben indicarse las concentraciones máximas en términos porcentuales mediante dos columnas); clasificación y etiquetas; concentraciones máximas en el aire, expresadas en mg/m3 o en mL/m3; límites de exposición (MAK, TRG, valores recomendados, valores provisionales en la Comunidad Europea, propiedades sensibilizantes); métodos de medida, indicadores biológicos de exposición; medicina del trabajo (supervisión de los trabajadores expuestos); prescripciones y reglas técnicas aplicables (VBG y TRG). En anexo: valores admisibles de exposición biológica, equivalencias de exposición entre sustancias cancerígenas, lista de más de 100 sustancias cancerígenas, genotóxicas y que pueden provocar problemas para la reproducción. Actualización del documento correspondiente a CIS 93-1985.
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Alemania, abr. 1995. 613p. Ilus.

CIS 95-1731 Patologías profesionales asociadas al amianto
Les pathologies professionnelles liées à l'amiante [en francés]
El amianto es una denominación general que actualmente se refiere a dos familias de minerales y la principal distinción que debe hacerse es la existente entre el crisotilo y los amfiboles. En efecto, la familia de los amfiboles está claramente asociada al conjunto de patologías habitualmente atribuidas al amianto. Los estudios epidemiológicos actuales sobre las poblaciones expuestas únicamente al crisotilo muestran la existencia de un umbral de exposición por debajo del cual no se detecta un exceso significativo de patologías relacionadas con esta exposición.
Travail et sécurité, mayo 1995, n°536, p.289.

< anterior | 1... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ...70 | siguiente >