ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Occupational exposure limits - 3,466 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Occupational exposure limits

2006

CIS 06-1183 Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2006
Tras una introducción en la que se revisa la reglamentación española y europea, este documento contiene las siguientes secciones: objetivos y campo de aplicación; definiciones; diferentes tipos de valores límite de exposición; lista de valores límite de exposición; agentes químicos cancerígenos y mutágenos; agentes químicos sensibilizantes; valores límite en revisión; consideraciones generales respecto de los valores límite biológicos; lista de valores límite biológicos; valores límite biológicos en revisión; métodos de muestreo y de análisis. En anexo: listado de productos químicos, clasificados por numero CAS; frases R; informaciones complementarias. Sustituye a CIS 05-398.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2006. 203p. 13 ref.
http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm [en español]

CIS 06-912 Cohen R., Steinmaus C., Quinlan P., Ku R., Cooper M., Roberts T.
Desarrollo de límites de exposición admisibles: la experiencia californiana.
Development of Permissible Exposure Limits: The California experience [en inglés]
El comité californiano de la OSHA sobre contaminantes en suspensión aérea (OSHA Airborne Contaminant Advisory Commitee) ha revisado varios cientos de sustancias y recomendado la adopción de límites de exposición profesional para garantizar la protección de los trabajadores y los empresarios. El modelo utilizado ofrece importantes ventajas. En primer lugar, permite la celebración de reuniones abiertas, con un proceso transparente, y las partes involucradas pueden expresar sus puntos de vista. En segundo lugar, el proceso se basa en datos, por lo que es menos susceptible de ser tachado de errores o sesgos. En tercer lugar, el hecho de haber solicitado la participación de expertos en toxicología, epidemiología, evaluación de riesgos, medicina e higiene del trabajo, ha permitido evaluar las sustancias de manera exhaustiva y desde diferente ángulos. [Resumen en inglés proporcionado por la revista]
International Journal of Occupational and Environmental Health, July-Sep. 2006, Vol.12, No.3, p.242-247. 3 ref.
http://www.ijoeh.com/pfds/IJOEH_1203_Cohen.pdf [en inglés]

2005

CIS 07-1129 Skowroń J.
Isocianato de ciclohexilo: documentacion de los valores admisibles para las exposiciones profesionales
Izocyjanian cykloheksylu: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narżenia zawodowego [en polonés]
El isocianato de ciclohexilo (ICH) es un líquido incoloro o amarillo pálido. Se utiliza como producto intermediario durante la producción de medicamentos, pesticidas, aminas, ureas, y otros compuestos carbámicos. Los vapores de ICH son irritantes oculares, cutáneos y de mucosas. Los síntomas típicos son apnea, tos seca, dificultad espiratoria y esputos con trazas de sangre. Al igual que otros isocianatos, la exposición al ICH puede provocar sensibilización dérmica o respiratoria. Dada su similitud con otros isocianatos, el grupo de expertos ha establecido un valor de 0,04mg/m3 como limite máximo de exposición. Deben utilizarse notaciones I (irritación) y A (sensibilización)
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.46, No.4, p.71-82. 21 ref.

CIS 07-622 Pletscher C., Jost M.
Valores límite de exposición para los puestos de trabajo ¿ Posibilidades, límites, innovaciones
Valeurs limites d'exposition aux postes de travail - Possibilités, limites, innovations [en francés]
Se ha publicado en Suiza, en el año 2005, una nueva edición de los valores límite de exposición para los puestos de trabajo. Además de incluir en el listado de valores límite de exposición una serie de sustancias registradas por primera vez, así como las adaptaciones de determinados valores, la lista actual contiene la clasificación de sustancias CMR (cancerígenas, mutágenas y reprotóxicas). Este artículo presenta los valores límite de exposición para los puestos de trabajo, así como la clasificación CMR.
Communications de la CFST, June 2005, No. 59, p.3-8. Illus. 9 ref.
http://www.ekas.ch/communication-fr.php?download=789&1166195952 [en francés]

CIS 06-1255 Valores límite de exposición profesional y medidas contra los contaminantes del aire [Suecia]
Occupational exposure limit values and measures against air contaminants [Sweden] [en inglés]
Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar [en sueco]
Este documento se compone de dos partes. Parte 1: Disposiciones de la Arbetsmiljöverket (Autoridad sueca responsable del medio laboral) relativas a los valores límite de exposiciones profesionales y otras medidas contra los contaminantes del aire. Estas disposiciones se han dictado en los términos de la ley de 1977 sobre el medio laboral, y transpone en Suecia algunas directivas de la UE, entre ellas la directiva 98/24/CE (CIS 98-1094). Son de aplicación en todas aquellas actividades susceptibles de producir contaminantes aéreos (polvos, humos, nieblas, gases o vapores - pero no agentes microbiológicos). Principales disposiciones: limitación de los contaminantes aéreos; disposiciones a adoptar tras medir la exposición; emisión de un informe y de documentación tras la medida de contaminantes del aire; permiso y registros. Anexos: lista de los valores límite para alrededor de 450 sustancias (para cada una de ellas: año de inclusión en la lista, numero CAS, valores límite umbral y techo, valores para exposiciones de corta duración, notas); observaciones y definiciones relacionados con la lista; valores indicativos CE de exposición profesional. Queda derogada la ordenanza AFS 2000:3 sobre este mismo tema. Parte 2: recomendaciones generales de la Arbetsmiljöverket acerca de la aplicación de las disposiciones de la parte 1. Disposiciones: generalidades; aplicación de los valores límite ; efectos interactivos; consideraciones particulares (jornadas de trabajo largas, carga de trabajo, cancerígenos, sustancias sensibilizantes; absorción percutánea; sustancias reprotóxicas); control biológico de la exposición; limitación de los contaminantes aéreos; mediciones (planificación y realización); consejos particulares. Anexos: método de cálculo para la medición de las concentraciones y efectos sanitarios; índice de números CAS; glosario.
Arbetsmiljöverket, Publikationsservice, Box 1300, 171 25 Solna, Sweden, 2005. 122p (Swedish), 132p. (English). Illus. Bibl.ref.
http://www.arbetsmiljoarbete.se/dokument/afs/AFS2005_17.pdf [en sueco]
http://www.arbetsmiljoarbete.se/dokument/inenglish/legislations/eng0517.pdf [en inglés]

CIS 06-1430 Fichas toxicológicas.
Fiches toxicologiques [en francés]
CD-ROM que contiene 256 fichas toxicológicas editadas por el Instituto Nacional de Investigación y Seguridad (INRS). Estas fichas constituyen una síntesis técnica y reglamentaria de la información relativa a los riesgos relacionados con un producto o un grupo de productos. Este soporte electrónico propone varias formas de consulta: nombre del producto; número CAS, nímero de identificación reglamentaria (EINECS e Index), número de la ficha. Ofrece, además, pictogramas en color de etiquetado. En el sumario de cada ficha: usos; propiedades físicas y químicas; método de detección y de determinación en el aire; riesgos de incendio; patología y toxicología; reglamentación francesa en materia de higiene y seguridad del trabajo, de protección del medio ambiente y de transporte; recomendaciones técnicas y medicas. Sustituye a CIS 02-1407.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Nov. 2005. CD-ROM can be read on Macintosh System X, Windows 98 or more recent. Price: EUR 20.00.

CIS 06-930
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
Informes sobre la primera evaluación de la OCDE respecto de las sustancias químicas producidas a gran escala, incluida información sobre las series de datos para la evaluación.
OECD initial assessment reports for high-production volume chemicals including screening information data sets (SIDS) [en inglés]
Este CD-ROM reagrupa los informes, así como los datos en formato PDF, para la evaluación de las sustancias químicas producidas a gran escala. Para cada sustancia, se aporta la siguiente información: datos generales sobre la sustancia; información acerca de la exposición y utilización de la sustancia; propiedades físicas y químicas; vías de penetración en el ambiente y evolución medioambiental; datos acerca de su ecotoxicidad; datos relativos a la salud humana, incluida la exposición humana, si es que existen. Se incluye, además, información sobre disposiciones legales. La interface para navegador de Internet permite una búsqueda alfabética o por numero CAS.
United Nations Environment Programme (UNEP), 11-13 chemin des Anémones, 1219 Châtelaine, Genève, Switzerland, Oct. 2005. CD-ROM.

CIS 06-898 Gołofit-Szymczak M.
Metileno-4,4' dianilina: Documentación relativa a los valores máximos admisibles para una exposición profesional.
4,4'-Metylenodianilina: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
La metileno-4,4' dianilina (MDA) se presenta en forma de copos cristalinos, incoloros o de color amarillo pálido. La exposición profesional a la MDA tiene lugar por vía cutánea, oral o inhalatoria. La MDA es hepatotóxica. En los humanos, la exposición aguda a MDA provoca lesiones hepáticas, colangitis y colestasis del lóbulo central. Las exposiciones crónicas también causan lesiones hepáticas. El grupo de expertos ha recomendado un valor umbral de 0,8mg/m3. También hay que hacer referencia a la mención Piel y al riesgo cancerígeno (probable cancerigeno para los humanos).
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.44, No.2, p.131-161. 78 ref.

CIS 06-897 Soćko R., Czerczak S.
Acrilato de etilo: Documentación relativa a los valores máximos admisibles para una exposición profesional.
Akrylan etylu: Dokumentacja proponowanych wartosci dopuszczalnych wielkosci narazenia zawodowego [en polonés]
El acrilato de etilo es un líquido incoloro, de olor acre. Este producto en fase líquida o de vapor es irritante ocular, cutáneo y de las mucosas. Una exposición prolongada por inhalación provoca sensación de borrachera, cefaleas y nauseas. Sobre la base de los datos obtenidos en investigaciones sobre animales, respecto de la irritación crónica, se ha fijado un valor de 20mg/m3 como valor límite máximo. El valor STEL (valor límite para una exposición de corta duración) se ha fijado en 40mg/m3. Deben incorporarse menciones sobre absorción cutánea, poder irritante y sensibilizante.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.44, No.2, p.5-28. Illus. 70 ref.

CIS 06-896 Czerczak S., Szymczak W., Lebrecht G., Hanke W.
Emisiones de diesel: Documentación relativa a los valores máximos admisibles para una exposición profesional.
Spaliny silnika Diesla: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
Las emisiones de diesel contienen productos procedentes de una combustión completa tales como nitrógeno o el anhídrido carbónico, y de una combustión incompleta, como los óxidos de nitrógeno, el monóxido de carbono, hidrocarburos, aldehídos, fenoles y compuestos azufrados, que pueden causar irritación de las vías respiratorias superiores. Las emisiones de diesel también producen partículas que pueden causar suciedad y mala visibilidad. Se considera que las partículas representan un riesgo mínimo para la salud. Sin embargo, la presencia de productos cancerígenos absorbidos por estas partículas suscita inquietud en cuanto al potencial cancerígeno de las emisiones de motores diesel para los pulmones. Para establecer los valores límite de exposición a emisiones de diesel se ha recurrido a los datos obtenidos en los estudios sobre los efectos cancerígenos sobre los animales de laboratorio. Para la evaluación de los riesgos profesionales se recurrió a un modelo lineal. La concentración máxima admisible (MAC) para las emisiones de diesel se ha fijado en 0,5mg/m3.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.45, No.3, p.89-133. Illus. 81 ref.

CIS 06-895 Zapór L.
Benzotiazol: Documentación relativa a los valores máximos admisibles para la exposición profesional.
Benzotiazol: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
El benzotiazol es un líquido amarillo de olor desagradable parecido a la quinolina. La exposición profesional por vía respiratoria o por contacto cutáneo se produce sobre todo en las instalaciones de producción de caucho y durante el asfaltado. No se dispone de datos sobre la toxicidad del benzotiazol para los seres humanos. Las pruebas de toxicidad aguda han demostrado efectos sobre el sistema nervioso central y el hígado. Sobre la base del valor de las primeras dosis que inducen efectos desfavorables observables (LOAEL) de 135mg/kg y de los factores de incertidumbre, se ha fijado el valor MAC para una concentración media ponderada en el tiempo (TWA) en 20mg/m3. Es conveniente que se adjunte la mención Piel.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.45, No.3, p.37-48. 21 ref.

CIS 06-894 Kupczewska-Dobecka M., Czerczak S.
Acrilato de hidroxipropilo - mezcla de isómeros: Documentación relativa a los valores máximos admisibles para la exposición profesional.
Akrylan hydroksypropylu - mieszanina izomerów: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
El acrilato de hidroxipropilo (HPA) es una mezcla de isómeros: acrilato de 2-hidroxipropilo y acrilato de 2-hidroxi-1-metiletilo. El HPA se utiliza para fabricar resinas termoendurecibles destinadas a revestimientos de superficies. Esta sustancia causa ligeras quemaduras, y ciertos trabajadores expuestos han desarrollado alergia de contacto. Los resultados de la experimentación animal han demostrado que el HPA tiene una toxicidad entre moderada y débil. Teniendo en cuenta el hecho de que la inhalación repetida de HPA causa en los animales irritación ocular, nasal y de las vías respiratorias superiores, se recomienda fijar en 2,8mg/m3 el valor medio ponderado en el tiempo (TWA para 8 horas). Para limitar lo máximo posible los síntomas de irritación, se recomienda adoptar un valor límite para exposiciones de corta duración (STEL) de 6mg/m@m3. Este producto debe llevar las menciones C (corrosivo), S (absorción cutánea) y A (sensibilizante).
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.45, No.3, p.5-18.Illus. 34 ref.

CIS 06-936 Turney T.
Medir el ruido.
Getting the measure [en inglés]
La nueva reglamentación de 2005 sobre el ruido en los lugares de trabajo (Noise at Work Regulations 2005) en el Reino Unido, con entrada en vigor en abril de 2006, establece límites tolerables de exposición al ruido inferiores a los de la reglamentación de 1989 (ver CIS 90-21). Cuando la evaluación del riesgo demuestre que los trabajadores podrían estar expuestos a niveles sonoros superiores a 87dB(A), es indispensable proceder a realizar mediciones del ruido al que estan expuestos los trabajadores. Este artículo trata la cuestión de la medición del ruido y de la forma de realizar un estudio del ruido mediante detectores del nivel sonoro y dosímetros.
Safety and Health Practitioner, Aug. 2005, Vol.23, No.8, p.36-38. Illus. 2 ref.

CIS 06-676 Augustyńska D., Pośniak M.
Factores nocivos en el medio laboral: limites de exposición profesional 2005.
Czynniki szkodliwe w środowisku pracy: wartości dopuszczalne 2005 [en polonés]
Esta publicación especifica las exigencias relativas al medio laboral e indica los límites de exposición profesional para los agentes químicos y físicos, aplicables en Polonia. Se indican, además, las prescripciones relativas a la evaluación de los riesgos y la medición de los niveles de exposición a agentes nocivos en el medio laboral.
Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Poland, 2005. 338p. Illus.

CIS 06-686 Fichas toxicológicas.
Fiches toxicologiques [en francés]
CD-ROM que contiene la colección completa de 256 fichas toxicológicas del Instituto Nacional de Investigación y Seguridad (INRS), en vigor desde el tercer trimestre de 2005. Estas fichas constituyen una síntesis técnica y reglamentaria de informaciones relativas a los riesgos relacionados con un determinado producto o con un grupo de productos. En el sumario de cada ficha: usos; propiedades físicas y químicas; métodos de detección y dosificación en el aire; riesgos de incendio; patología y toxicología; reglamentación francesa en materia de higiene y seguridad en el trabajo, de protección del vecindario y del transporte; recomendaciones técnicas y médicas. (Sustituye a CIS 02-1407)
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2005. CD-ROM readable on Macintosh or PC. Price: EUR 20.00.

CIS 06-679
Deutsche Forschungsgemeinschaft
Lista 2005 de valores MAK y BAT.
List of MAK and BAT values 2005 [en inglés]
Este informe indica las concentraciones máximas admisibles en los lugares de trabajo, así como los valores de tolerancia biológica para las sustancias químicas, en Alemania. En el sumario de esta edición de 2005: importancia, utilización y establecimiento de valores MAK (maximale Arbeitsplatz-Konzentracion - concentraciones máximas recomendadas); lista de sustancias con valores MAK; sustancias cancerígenas; sustancias sensibilizantes; aerosoles; limitación de los picos de exposición; absorción cutánea; valores MAK y embarazo; agentes mutágenos para las células germinales; sustancias que requieren una atención especial; importancia y utilización de los valores BAT (Biologischer Arbeitsstoff-Toleranz-Wert - concentraciones biológicas admisibles); lista de sustancias con valores BAT; valores BLW (Biologische Leitwerte - concentraciones biológicas indicativas). (Sustituye a CIS 03-1831)
Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KG, 69451 Weinheim, Germany, 2005. 253p. Illus. Includes CD-ROM.

CIS 06-402 Guía de bolsillo del NIOSH sobre riesgos químicos.
NIOSH pocket guide to chemical hazards [en inglés]
Esta guía contiene información y datos clave, en forma de tablas, sobre 677 sustancias químicas o grupos de sustancias químicas habituales en el mundo del trabajo. Se ofrece especialmente información acerca de su estructura o su formula, los códigos identificativos, los sinónimos, los límites de exposición, las propiedades físicas y químicas, las incompatibilidades y la reactividad, los métodos de medida, las recomendaciones en materia de protección respiratoria, las vías de exposición y los síntomas y, finalmente, la conducta a seguir en caso de urgencia. En anexo: exigencias particulares aplicables a las sustancias cancerígenas.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, Sep. 2005. xxx, 424p. Also available in CD-Rom and on the NIOSH website.
http://www.cdc.gov/niosh/npg/pdfs/2005-149.pdf [en inglés]
http://www.cdc.gov/niosh/npg/ [en inglés]

CIS 06-134 Rydzyński K., Gromadzińska J.
Tetrafluoruro de azufre: Documentación sobre valores máximos admisibles de exposición profesional
Tetrafluorek siarki: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
El tetrafluoruro de azufre (SF4) es un gas incoloro no inflamable, muy activo y corrosivo, que tiene un olor similar al del dióxido de azufre. Se utiliza en numerosos procesos tecnológicos y es un producto de degradación del hexafluoruro de azufre: una sustancia empleada como material aislante en condensadores, cables y transformadores. El SF4 causa irritación de vías respiratorias. Se propone un valor límite umbral de 0,5 mg/m3 y fijar el límite de exposición de corta duración en 1,0 mg/m3.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.43, No.1, p.129-138. 14 ref.

CIS 06-133 Rydzyński K., Kuchowicz E.
Pentafluoruro de bromina: Documentación sobre valores máximos admisibles de exposición profesional
Pentafluorek bromu: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
El pentafluoruro de bromina es un líquido incoloro o amarillo pálido con una reactividad química similar a la observada con la fluorina elemental. A temperaturas superiores al punto de ebullición, es un gas incoloro, acre y corrosivo. El contacto del líquido o de los vapores con la piel o los ojos causa dolorosas y profundas quemaduras. Las exposiciones relativamente cortas a altas concentraciones provoca lesiones pulmonares de carácter grave similaes a las observadas en personas con exposición al fosgeno ( p.ej., fibrosis pulmonar, enfisema, atelectasia, bronquitis); las concentraciones inferiores provocan lagrimeo y dificultad respiratoria a los pocos minutos. Teniendo en cuenta la analogía toxicológica del pentafluoruro de bromina con el fluoruro de hidrógeno, se ha establecido fijar el límite de exposición máximo (concentración máxima admisible) en 0,5 mg/m3. Basándose en los resultados de ensayos clínicos sobre exposición humana al fluoruro de hidrógeno, se propone fijar el límite de exposición de corta duración en 1 mg/m3.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.43, No.1, p.117-127. 10 ref.

CIS 06-132 Sitarek K.
N-Metil-2-pirrolidona: Documentación sobre valores máximos admisibles de exposición profesional
1-Metylo-2-pirolidon: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
La N-Metil-2-pirrolidona (metilpirrolidona, NMP) es un solvente industrial. Esta sustancia puede ser absorbida por vía cutánea. No tiene efectos mutágenos, genotóxicos ni cancerígenos, pero presenta toxicidad embriofetal y efectos teratógenos. Teniendo en cuenta que ha alterado el desarrollo prenatal en más de una especie animal, la NMP ha sido clasificada en los países escandinavos dentro del grupo IB (sustancias probablemente nocivas para la reproducción humana. Basándose en el valor obtenido en un estudio experimental para la dosis sin efecto nocivo observable (NOAEL) (500 mg/m3) y en los factores de incertidumbre apropiados, se ha propuesto un valor límite umbral de 120 mg/m3 y un nivel de exposición de corta duración de 240 mg/m3. Se recomienda además incluir notaciones para irritación, toxicidad fetal y absorción cutánea.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.43, No.1, p.103-115. 26 ref.

CIS 06-131 Starek A.
(2-Metoximetiletoxi)propanol: Documentación sobre valores máximos admisibles de exposición profesional
(2-Metoksymetyloetoksy)-propanol: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
(2-Metoximetiletoxi)propanol (éter metílico de dipropilenglicol, DGME) es un líquido incoloro con una baja presión de vapor, olor a éter y sabor amargo. Posee una toxicidad relativamente baja en humanos y en animales de laboratorio. Como efectos críticos se han reconocido la irritación ocular y de vías respiratorias, y depresión del sistema nervioso central. Los estudios toxicológicos no muestran toxicidad embriofetal ni efectos teratógenos. Basándose en la dosis sin efecto nocivo observable (NOAEL) para irritación, obtenida en experimentos con ratas, y en el factor de incertidumbre apropiado, la concentración máxima admisible establecida fue de 240 mg/m3. Se recomienda fijar el límite de exposición de corta duración en 480 mg/m3 y asignar la letra (I) como indicación de producto irritante.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.43, No.1, p.91-101. 16 ref.

CIS 06-130 Gralewicz S.
Dinitrofenol - Mezcla de isómeros: Documentación sobre valores máximos admisibles de exposición profesional
Dinitrofenol - mieszanina izomerów: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
El dinitrofenol (DNP) es un sólido cristalino de color amarillo formado por una mezcla de 2,4-DNP y pequeñas cantidades de 2,3-DNP y 2,6-DNP. La exposición de corta duración a DNP puede afectar el metabolismo y producir hipertermia; y la exposición a niveles elevados puede ser mortal. Los datos disponibles sobre los riesgos de la exposición oral a 2,4-DNP en humanos indican que sus efectos característicos a través de esta vía de exposición son los siguientes: aumento de la tasa de metabolismo basal y de la sudoración, pérdida de peso, sensación de calor y, a dosis más elevadas, aumento de la frecuencia cardiorrespiratoria y de la temperatura corporal. Teniendo en cuenta los resultados de ensayos clínicos en personas que ingirieron 2,4-DNP (dosis de 1,2 mg/kg/día con efectos metabólicos observables), se propone la concentración de 0,5 mg de dinitrofenol/m3 como límite de exposición máximo (concentración máxima admisible) con la notación vía dérmica.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.43, No.1, p.67-89. 86 ref.

CIS 06-129 Starek A.
1,1-Dicloro-l-nitroetano: Documentación sobre valores máximos admisibles de exposición profesional
1,1-Dichloro-1-nitroetan: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
1,1-Dicloro-l-nitroetano (DCNE) es un líquido incoloro de olor desagradable. Es tóxico en animales de laboratorio. Se ha observado irritación ocular, cutánea y de vías respiratorias altas. El DCNE ejerce una acción tóxica sistémica sobre los órganos del parénquima (pulmón, hígado, riñón, corazón) y es mutágeno en Salmonella typhimurium. Basándose en el nivel sin efectos perjudiciales observados (NOAEL) respecto a la irritación de vías respiratorias altas en experimentos con animales y en un factor de incertidumbre apropiado, se ha establecido una concentración admisible máxima (media ponderada por el tiempo) de 30 mg/m3. Se recomienda un límite de exposición a corto plazo de 60 mg/m3 e incluir la notación (I) para sustancia irritante.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.43, No.1, p.57-65. 8 ref.

CIS 06-128 Czerczak S., Lebrecht G.
Cloroacetona: Documentación sobre valores máximos admisibles de exposición profesional
Chloroaceton: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narażenia zawodowego [en polonés]
La cloroacetona es un líquido incoloro o ámbar con olor acre. Su toxicidad aguda para los animales de laboratorio es elevada por cualquier vía de administración. En conejos, la DL50 subcutánea es de 141 mg/kg, y en ratas la DL50 oral es de 100 mg/kg. La fase líquida y la fase de vapor de la cloroacetona es irritante para los ojos, la piel y las mucosas. Partiendo de los datos de exposición humana procedentes de un estudio de irritación aguda, se ha establecido un valor máximo de 4 mg/m3. Dado que la cloroacetona penetra en la piel en cantidades suficientes como para producir toxicidad sistémica, se considera apropiada la notación vía dérmica. Teniendo en cuenta el efecto irritante de la cloroacetona, se ha sugerido también la asignación de la letra I.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, Vol.43, No.1, p.47-55. 11 ref.

CIS 06-167 Valores límite de exposición profesional a productos químicos en Francia
Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques en France [en francés]
Este artículo presenta un listado en forma de tabla con todas las sustancias químicas, incluidas las sustancias cancerígenas, para las que el Ministerio de Trabajo francés ha publicado valores límite de exposición profesional (VLEP), con independencia de que sean valores indicativos u obligatorios. Incluye además una introducción sobre la vigilancia de los lugares de trabajo (muestreo y análisis, aerosoles), valores admisibles (definiciones y objetivos, aditividad, elementos y compuestos, limitaciones de los valores de exposición profesional, carcinógenos), valores obligatorios y valores recomendados por el fondo nacional de seguros de enfermedad
Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2005. 21p. Illus. Bibl.ref. Downloadable version free of charge.
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/ND%202098/$File/ND2098.pdf [en francés]

CIS 05-401
Health and Safety Executive
Límites de exposición en el lugar de trabajo, EH40/2005
EH40/2005 workplace exposure limits [en inglés]
Este documento facilita una lista de los límites de exposición a sustancias peligrosas en el medio laboral, aprobados por la Comisión de Seguridad y Salud. Incluye también una serie de tablas que recogen dichos límites, así como los valores orientativos para la vigilancia biológica y diversas secciones sobre los siguientes temas: definición de los límites de exposición; aplicación de los límites de exposición profesional; métodos de cálculo; vigilancia de la exposición; exposiciones mixtas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2005. vi, 74p. Illus. 35 ref. Price: GBP 11.50.

CIS 05-409 Límites de exposición en el lugar de trabajo, 2005 [Suiza]
Grenzwerte am Arbeitsplatz 2005 [en alemán]
Valeurs limites d'exposition aux postes de travail 2005 [Suisse] [en francés]
Lista de los valores límite de exposición laboral en Suiza [2005]. Contenido: definición de valores límite para sustancias peligrosas; lista de valores límite de exposición (incluidos los valores de exposición a corto plazo); carcinógenos y otras exposiciones peligrosas (nitrosaminas cancerígenas, benzo(a)pireno e hidrocarburos policíclicos aromáticos, tabaquismo pasivo en el medio laboral, amianto, mutágenos, sustancias tóxicas para la reproducción, fibras minerales artificiales, peróxidos orgánicos, sustancias inertes, polvos y gases); definición de los índices de exposición biológica (IEB); vigilancia biológica de sustancias peligrosas; lista de IEB; IEB para sustancias cancerígenas; valores límites admisibles para agentes físicos en los lugares de trabajo (radiaciones ionizantes, radiaciones no ionizantes, ruido y vibraciones, aire comprimido, radiación infrarroja). Sustituye a CIS 03-520.
Suva, Arbeitsmedizin, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, 2005. 144p. Illus.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/01903-f.pdf [en francés]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/01903-d.pdf [en alemán]

CIS 03-520 Valores umbral de exposición en el lugar de trabajo 2005 (Suiza)
Grenzwerte am Arbeitsplatz 2005 [en alemán]
Valeurs limites d'exposition aux postes de travail 2005 [Suisse] [en francés]
Lista de valores umbral en el lugar de trabajo para 2005. Definición de los valores umbral de concentración de sustancias peligrosas para la salud; lista de valores umbral de exposición (incluyendo corta exposición); lista de carcinógenos; nitrosaminas carcinogénicas, tabaquismo pasivo en el lugar de trabajo, fibras minerales artificiales, peróxidos orgánicos, sustancias inertes, polvo y gases. Definición de los índices de exposición biológica (IEB), control biológico de sustancias dañinas, lista de IEBs, IEB de carcinógenos: radiaciones ionizantes, radiaciones no ionizantes, ruido y vibraciones, aire comprimido, radiación infrarroja. Sustituye a CIS 02-1014. La copia archival del CIS es la de la versión 2003.
Suva, Gesundheitsschutz, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, 2005. 147p. Illus.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/01903-f.pdf [en francés]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/01903-d.pdf [en alemán]

2004

CIS 05-654 Guía para el ajuste de los valores de exposición admisibles (VEA) para horarios de trabajo inusuales
Guide for the adjustment of permissible exposure values (PEVs) for unusual work schedules [en inglés]
El comité paritario responsable de la revisión del anexo A del Reglamento relativo a la calidad del ambiente de trabajo (RQMT), ha encomendado al IRSST la elaboración de una guía para el ajuste de los valores medios ponderados en el tiempo relativos a los horarios de trabajo no convencionales, basada en el informe de investigación publicado en 1997 y teniendo en cuenta las modificaciones sugeridas por el comité. La presente guía constituye el fruto de este trabajo. En ella se explica cómo efectuar el ajuste de dichos valores para cada una de las sustancias mencionadas en el RQMT para trabajos que se aparten del horario convencional (es decir, 8 horas diarias durante cinco días a la semana).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2nd rev. ed., 2004. 25p. Illus. 11 ref. Price: CAD 4.50. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/T-22.pdf [en inglés]

CIS 05-398
Ministerio de trabajo y asuntos sociales
Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2005
Este folleto facilita una lista de sustancias químicas y los límites de exposición biológica y medioambiental vigentes en España. Incluye además una serie de listados de sustancias químicas con potencial cancerígeno y mutágeno, agentes químicos sensibilizantes y valores límites actualmente en revisión. Explica también los diferentes tipos de límites, los métodos de muestreo y análisis y recoge una lista de frases R.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2004. 216p. 13 ref.
http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm#presenta [en español]

CIS 04-658 Guía para el ajuste de los valores admisibles de exposición (VAE) para horarios de trabajo no convencionales - 2ª edición revisada y actualizada
Guide d'ajustement des valeurs d'exposition admissibles (VEA) pour les horaires de travail non conventionnels - 2e édition revue et mise à jour [en francés]
Esta guía incluye una serie de tablas que permiten ajustar los valores admisibles de exposición para todas las sustancias mencionadas en el reglamento de seguridad y salud en el trabajo de la provincia canadiense de Québec para horarios de trabajo no convencionales (es decir, que difieren del horario habitual de ocho horas diarias durante cinco días por semana). Incluye también ejemplos de cálculo para diversas categorías de sustancias y diferentes situaciones de horarios de trabajo no convencionales.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, 2nd rev. ed., Canada, 2004. 25p. Illus. 11 ref. Price: CAD 5.00. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/T-21.pdf [en francés]

CIS 04-655 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Grupo 3: Otros sectores
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Groupe 3: Autres secteurs [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de diversas industrias y sectores de Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase también CIS 04-642 a 04-651, CIS 04-653 y CIS 04-654).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 97p. 94 ref. Price: CAD 8.56. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA12-386.pdf [en francés]

CIS 04-654 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Gravel R., Hébert F., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de transformación de plásticos
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie de la transformation des matières plastiques [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la industria de transformación de plásticos de Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase también CIS 04-642 a 04-651, CIS 04-653 y CIS 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 52p. Illus. 52 ref. Price: CAD 6.42. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA11-386.pdf [en francés]

CIS 04-653 Goyer N., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de acabado textil
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie de finition textile [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la industria de acabado textil de Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase también CIS 04-642 a 04-651, CIS 04-654 y CIS 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 24p. 26 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA10-386.pdf [en francés]

CIS 04-651 Goyer N., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Pellerin E., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de servicios funerarios
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie des services funéraires [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de los servicios funerarios de Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-650 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 42p. Illus. 26 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA9-386.pdf [en francés]

CIS 04-650 Goyer N., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Laboratorios de patología
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Laboratoires de pathologie [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de los laboratorios de patología en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-649, CIS 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 38p. 40 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA8-386.pdf [en francés]

CIS 04-649 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lefebvre P., Lobo Gutierrez C.L., Noisel N., Perrault G.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Fundiciones
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Fonderies [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la fundición en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-648, CIS 04-650 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 56p. Illus. 69 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA7-386.pdf [en francés]

CIS 04-648 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lavoué J., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de fabricación de formaldehído y resinas de formaldehído
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industries de fabrication de formaldéhyde et de résines à base de formaldéhyde [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de las industrias de fabricación de formaldehído y resinas de formaldehído en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-647, CIS 04-649 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 54p. Illus. 18 ref. Price: CAD 6.42. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA6-386.pdf [en francés]

CIS 04-647 Goyer N., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Lavoué J., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de fabricación de muebles de madera
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie de la fabrication de meubles en bois [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la industria de fabricación de muebles de madera en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-646, CIS 04-648 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 50p. 35 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA5-386.pdf [en francés]

CIS 04-646 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Gely O., Gérin M., Gravel R., Hébert F., Lavoué J., Lefebvre P., Noisel N., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Otras industrias madereras
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Autres industries du bois [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de las industrias madereras de Quebec, distintas a las de fabricación de muebles y paneles de aglomerado, que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-645, CIS 04-647 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 49p. Illus. 28 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA4-386.pdf. [en francés]

CIS 04-645 Goyer N., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Buissonnet S., Carrier G., Duguay P., Gely O., Gérin M., Hébert F., Lavoué J., Lefebvre P., Noisel N., Pellerin E., Perrault G., Roberge B.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Industria de fabricación de paneles aglomerados
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Industrie de la fabrication de panneaux agglomérés [en francés]
El objetivo de este estudio fue evaluar el número de trabajadores de la industria de fabricación de paneles aglomerados en Quebec que podrían estar expuestos a concentraciones excesivas de formaldehído y el coste por trabajador de las medidas de prevención necesarias en función de los diferentes valores límite contemplados. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642 a 04-644, CIS 04-646 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 97p. Illus. 46 ref. Price: CAD 8.56. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA3-386.pdf [en francés]

CIS 04-644 Perrault G., Baril M., Lefebvre P.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Costes de un programa de protección respiratoria
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Coûts d'un programme de protection respiratoire [en francés]
El objetivo de este estudio fue calcular el coste económico para las empresas de la reducción de los valores límite para formaldehído a niveles que requerirían la aplicación de un plan de prevención, la adopción de medidas técnicas preventivas y el uso de equipos de protección individual. Partiendo de las hipótesis relativas a la organización de la seguridad y la salud en el trabajo, del tamaño de las empresas y del número de trabajadores expuestos, el estudio concluye que el coste por trabajador ascendería a 656 CAD durante el primer año y a 101 CAD durante los años sucesivos. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase también CIS 04-642, CIS 04-643, CIS 04-645 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. 18p. 5 ref. Price: CAD 5.35. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA2-386.pdf [en francés]

CIS 04-643 Carrier G., Bouchard M., Noisel N., Bonvalot Y, Fradet S.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído - Repercusiones de la exposición a formaldehído para la salud humana
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Impacts de l'exposition au formaldéhyde sur la santé humaine [en francés]
Revisión bibliográfica sobre la relación dosis-respuesta entre la exposición a formaldehído y la incidencia de efectos para la salud. Los resultados muestran que la exposición a concentraciones de formaldehído inferiores a 0,75ppm no suelen provocar irritaciones severas o moderadas de ojos, nariz o garganta. Entre 0,75 y 1ppm, el 6,3% de las personas podrían presentar signos de irritación ocular moderada. A concentraciones de 1 y 2ppm, esta proporción aumenta a 10,1%. Se dispone de pocos datos sobre efectos cancerígenos del formaldehído. El presente estudio forma parte de un extenso programa de investigación para evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor máximo admisible actualmente en vigor de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm (véase CIS 04-642, CIS 04-644 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. iii, 120p. Illus. 32 ref. Price: CAD 8.56. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RA1-386.pdf [en francés]

CIS 04-642 Goyer N., Perrault G., Beaudry C., Bégin D., Bouchard M., Carrier G., Gérin M., Lefebvre P., Noisel N.
Impacto de la reducción del valor de exposición admisible para formaldehído
Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde [en francés]
El objetivo de este programa de investigación fue evaluar el impacto socioeconómico y para la salud de la disminución del valor de exposición máximo admisible, actualmente en vigor, de 2ppm para formaldehído a alguno de los valores máximos ponderados en 8 horas de 1,0, 0,75 o 0,3ppm. A este efecto, se han evaluado los beneficios que ello supondría para la salud de los trabajadores, así como en materia de costes y ventajas económicas para la empresas. Se adoptó un enfoque combinado basado en la experiencia sobre higiene industrial clásica, con el fin de desarrollar una matriz relativa a los sectores de actividad y los niveles de exposición a formaldehído. La incorporación de datos sobre puestos de trabajo y fuentes de emisión permitieron consolidar los resultados obtenidos por sectores, mano de obra y distribución de trabajadores expuestos. Este proyecto permitió también conocer mejor un gran número de sectores de actividad económica en Quebec y proporcionó una mayor experiencia sobre la evaluación del impacto en materia de seguridad y salud en el trabajo. Los resultados obtenidos en diferentes sectores de actividad han sido recogidos en diferentes informes (véase también CIS 04-643 a 04-651 y CIS 04-653 a 04-655).
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2004. vi, 99p. Illus. 94 ref. Price: CAD 8.56. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-386.pdf [en francés]

CIS 04-166 Loizou G., Sams C.
Health and Safety Executive
Variabilidad inter-individual en la interpretación de valores de referencia para control biológico
Inter-individual variability in the interpretation of biological monitoring guidance values [en inglés]
Se estudian los factores individuales en el ámbito de las normas de exposición profesional, como los valores de referencia de control biológico, para investigar la posibilidad de extrapolar estos datos. Se examinó la información genérica sobre la actividad de dos sistemas enzimáticos considerados importantes para el metabolismo de sustancias químicas mediante el uso de pruebas de sustrato. Se determinó la variabilidad de las actividades de los citocromos P450 1A2 y 2E1, y de las glutatión-transferasas citosólicas µ y q en hepatocitos humanos, microsomas hepáticos y citosoles. A efectos de comparación, se midió también la variabilidad del metabolismo de estireno, sustancia química importante desde el punto de vista industrial. La posibilidad de usar los datos in vitro para simular la variabilidad in vivo se investigó incorporando los datos in vitro en un modelo farmacocinético de estireno apoyado en la fisiología (PBPK). Los resultados obtenidos son prometedores, aunque se precisan investigaciones complementarias para mejorar el rendimiento de células viables.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2004. iv, 48p. Illus. 94 ref. Price: GBP 10.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr190.pdf [en inglés]

CIS 04-181
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
Informes de evaluación inicial de la OCDE para sustancias químicas producidas en grandes cantidades y series de datos para evaluación
OECD initial assessment reports for high-production volume chemicals including screening information data sets (SIDS) [en inglés]
Este CD-ROM contiene los informes de evaluación y los datos en formato PDF que permiten evaluar 133 sustancias químicas producidas en grandes cantidades. Para cada sustancia química, se indica lo siguiente: datos generales sobre la sustancia; información sobre exposición y uso; datos físicoquímicos; datos sobre ecotoxicidad, datos sobre la salud humana, indicando los relacionados con la exposición humana si estuvieran disponibles. Incluye además información sobre las medidas reguladoras pertinentes. El intefaz de navegación permite la búsqueda alfabética por número CAS.
United Nations Environment Programme, 11-13 chemin des Anémones, 1219 Châtelaine, Genève, Switzerland, 2004. CD-ROM.

CIS 03-1824 Límites de exposición profesional para agentes químicos en España - 2004
Publicación sobre los límites de exposición profesional adoptados en España para agentes químicos. Contenido: lista principal indicando los números EINECS y CAS para cada sustancia, así como los límites de exposición en 24 horas y a corto plazo; clasificación de agentes cancerígenos y mutagénicos; agentes químicos cuyos límites de exposición están siendo revisados; límites biológicos adoptados para agentes químicos, incluyendo el marcador biológico a determinar y los períodos de recogida de muestras; agentes químicos cuyos límites biológicos están siendo revisados; lista de sustancias químicas clasificadas por número CAS.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2004. 208p. 11 ref.
http://www.mtas.es/insht/practice/vlas.htm [en español]

CIS 03-1799 Riley A.J., Priston R.A, Urbanus J.H.
Estudios de toxicidad crónica de aceites blancos
Chronic toxicity studies on white oils [en inglés]
Este informe resume los resultados de 2 estudios de dos años de duración, patrocinados por la Concawe, sobre toxicidad crónica y potencial carcinógeno de los aceites blancos derivados del petróleo utilizados como aditivos. Los experimentos realizados en ratas que recibieron aceites minerales blancos durante dos años (niveles de dosis hasta de 1200mg/kg/día) no revelaron efectos biológicos significativos. La acumulación de hidrocarburos minerales y la reacción inflamatoria celular a nivel de determinados tejidos, observadas en estos estudios y en investigaciones previas no se consideran efectos adversos. El "nivel de efecto nocivo no observado" (NOAEL) se sitúa en 1200mg/kg/día.
CONCAWE, Madouplein, 1210 Brussels, Belgium, Jan. 2004. iv, 18p. 14 ref.
http://intranet.concawe.org/1/EGMGNBMACPGAEHBPHIBKICHLVEVCBK9Y9YBDG3BDGYW3BY9LTE4Q/CEnet/docs/DLS/Rpt_04-1-2004-00411-01-E.pdf [en inglés]

CIS 03-1044 Reglamento sobre los límites de exposición a radiaciones (Bosnia Herzegovina).
Pravilnik o granicama iznad kojih lica ne smiju biti izložena ozračenju [en bosníaco]
Este Reglamento fue promulgado en aplicación de la Ley de 14 de abril de 1999 relativa a la protección contra las radiaciones ionizantes (ver CIS 00-934). Indica los límites de exposición a las radiaciones ionizantes para los trabajadores menores de 18 años, para los trabajadores potencialmente expuestos a dichas radiaciones durante el trabajo así como para la población en general.
Službene Novine Federacije Bosne i Hercegovine, 13 Feb. 2004, No.8, p.209-210.

2003

CIS 05-631 Ulm K., Salanti G.
Evaluación de los valores umbral generales para los polvos.
Estimation of the general threshold limit values for dust [en inglés]
Los valores umbral generales para los polvos propuestos por la comisión alemana MAK han sido objeto de críticas en cuanto a los métodos estadísticos utilizados. Este artículo presenta un estudio crítico de los métodos utilizados para calcular tales valores y describe un nuevo método: el modelo isotónico aditivo. Los resultados obtenidos con este modelo confirman los de evaluaciones anteriores en lo que respecta al valor umbral general.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Apr. 2003, Vol.76, No.3, p.233-240. Illus. 34 ref.

CIS 05-672 Jost M., Pletscher C.
Valores biológicos tolerables (VBT): modificaciones
Biologische Arbeitsstofftoleranzwerte (BAT-Werte) - Neuerungen [en alemán]
Valeurs biologiques tolérables (VBT): changements [en francés]
La vigilancia biológica complementa de manera importante los controles del aire ambiente en los lugares de trabajo como medio de evaluación de la exposición de los trabajadores a sustancias nocivas. La determinación de una sustancia o de sus metabolitos en un sustrato biológico permite estimar la carga interna, teniendo en cuenta todas las vías de penetración en el organismo. Contenido de este artículo sobre los valores biológicos tolerables (NBT): utilidad de la vigilancia biológica; definición de VBT; población sin exposición profesional; lista de VBT; comentarios sobre sustancias cuyos VBT fueron revisados en 2003 (plomo y sus compuestos inorgánicos, mercurio inorgánico, aluminio, manganeso y sus compuestos inorgánicos, estireno, otros solventes orgánicos); control biológico en el contexto de la vigilancia médica.
Informations médicales - Medizinische Mitteilungen, Spring 2003, No.74, p.56-66. 8 ref.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-74-d.pdf [en alemán]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-74-f.pdf [en francés]

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 ...70 | siguiente >