Pequeñas y medianas empresas - 508 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Pequeñas y medianas empresas

2003

CIS 03-1573 Packebusch L., Herzog B., Laumen S.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
La prevención como clave del éxito
Erfolg durch Arbeitsschutz [en alemán]
Este informe examina la influencia de las medidas de seguridad y salud sobre los resultados de la empresa, asumiendo la existencia de una relación positiva entre ambos factores. Para verificar esta hipótesis, se analizaron las candidaturas al premio de promoción de la salud en la industria artesanal (1994 y 1996-1998) y se efectuó un sondeo en algunas empresas de este sector. Además, se verificó la permanencia de estas empresas en el mercado y se compararon los resultados con las estadísticas de viabilidad de las pequeñas empresas en general. Esta encuesta ha permitido identificar los aspectos influenciados por las medidas de prevención. Se investigaron también otros factores, como el uso de consultores, la aplicación de medidas preventivas y los motivos invocados para la implantación de estas medidas. Los datos obtenidos indicaron que durante el período de 1994 a 2001, las empresas candidatas al premio de promoción de la salud habían permanecido más tiempo en el mercado en comparación con las pequeñas empresas alemanas en general.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2003. 136p. Illus. 22 ref. Price: EUR 13.50.

CIS 03-1967 Villar Fernández M.F., García Molina C., Armendáriz Pérez de Ciriza P., Cuenca Álvarez R., Sanz Merinero J.A., Villanueva del Rio M., Sebastián García O., Tortosa Latonda L., Ferreras Remesal A., Castelló Mercé P., Piedrabuena Cuesta A.
Manual para la evaluación y prevención de riesgos ergonómicos y psicosociales en PYME
Manual dirigido a los responsables de seguridad e higiene en la pequeña y mediana empresa. Se presentan los procedimientos de identificación de riesgos ergonómicos y psicosociales. Contenido: lista de identificación de riesgos ergonómicos y psicosociales inherentes a la empresa; compilación de diferentes instrumentos y métodos simples para evaluar estos riesgos; ejemplos ilustrativos para identificar y evaluar los riesgos, propuestas para solucionar las lagunas identificadas. Se incluyen como apéndice 10 listas de evaluación de diferentes tipos de riesgo (lista de identificación inicial, condiciones térmicas, ruido, iluminación, diseño de los puestos de trabajo, el trabajo con pantallas, manipulación manual, posturas de trabajo y trabajo repetitivo, sobrecarga psicológica, factores psicosociales).
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2003. 96p. Illus. 29 ref. (manual) + 28p (annex) in binder. Price: EUR 31.25.
http://internet.mtas.es/Insht/information/estudiostec/et_099.htm [en español]

CIS 03-1574 Vickers I., Baldock R., Smallbone D., James P., Ekanem I.
Health and Safety Executive
Influencias culturales sobre actitudes y comportamiento en materia de seguridad y salud en las pequeñas empresas
Cultural influences on health and safety attitudes and behaviour in small businesses [en inglés]
Este informe presenta las conclusiones de un estudio cuyo objetivo fue identificar la influencia de la cultura empresarial sobre las actitudes y el comportamiento de seguridad en las pequeñas empresas y microempresas, así como las cuestiones relacionadas con los canales de comunicación y con el papel desempeñado por el HSE en el Reino Unido. El principal factor influyente, en las pequeñas empresas, sobre los comportamientos en materia de prevención fue la cultural empresarial que caracteriza a muchas de estas empresas, donde el enfoque de la gestión es menos formal, donde los propietarios o gerentes están a favor de la autonomía y donde las relaciones entre empresarios y trabajadores son relaciones de proximidad.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. xviii, 147p. Illus. 79 ref. Price: GBP 20.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr150.pdf [en inglés]

CIS 03-1569 Shaw N., Turner R.
Health and Safety Executive
Estudio piloto sobre los Consejeros de Seguridad de los Trabajadores (CSTs)
The Worker Safety Advisors (WSA) pilot [en inglés]
Las estadísticas sobre accidentes laborales en lugares de trabajo que cuentan con encargados o comités de seguridad son sensiblemente mejores (registrando hasta un 50% menos de accidentes), en comparación con los lugares que no disponen de un mecanismo de consulta. Sin embargo, la mayoría de la población activa no están sindicada o trabaja en empresas donde no existe un sindicato reconocido. En este contexto, es importante estudiar el medio más apropiado para garantizar una representación efectiva de los trabajadores. Los consejeros de seguridad independientes, o Consejeros de Seguridad de los Trabajadores (CSTs), constituyen una posible opción para conseguir este objetivo. La finalidad de este estudio piloto sobre CSTs fue evaluar la eficacia de un sistema de consejeros de seguridad voluntarios. El estudio ha sido realizado en diversos sectores de trabajo, incluyendo la industria automovilística, la construcción, la hostelería, el voluntariado y la venta al por menor.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. xx, 200p. Illus. Price: GBP 20.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr144.pdf [en inglés]

CIS 03-1607 Evaluación de los riesgos profesionales - Guía para las PYMES
Evaluation des risques professionnels - Guide pour les PME-PMI [en francés]
La evaluación y la prevención de los riesgos profesionales se encuentran entre las responsabilidades de todos los mandos de la empresa. Esta guía proporciona una forma sencilla de facilitar a los responsables la organización de los procedimientos sobre seguridad y salud en la empresa. El método consiste en tres pasos: identificación de las situaciones de riesgo; priorización de los riesgos a considerar; puesta en práctica de las medidas de prevención. Se presentan fichas específicas para los siguientes riesgos: caídas a nivel; caídas desde alturas; trabajo manual; manejo mecánico; tráfico en la fábrica; derrumbamiento y caída de objetos; maquinaria y herramientas; ruido; sustancias peligrosas, emisiones y residuos; incendios y explosiones; electricidad; iluminación; trabajo con pantallas; clima en interiores; falta de higiene; trabajo por contratistas externos; riesgos en carretera; otros riesgos.
Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 2nd ed., June 2003. 29p. Illus. Price: EUR 5.10.
http://www.inrs.fr/INRS-PUB/inrs01.nsf/inrs01_search_view_view/770501BB2421E94CC1256CD90050E4E1/$FILE/ed840.pdf [en francés]

CIS 03-1592 Lancaster R., Ward R., Talbot P., Brazier A.
Health and Safety Executive
Costes asociados al cumplimiento de las normativas sobre SST en las Pymes
Costs of compliance with health and safety regulations in SME's [en inglés]
Este informe presenta los resultados de un estudio para determinar si los costes derivados del cumplimiento de las normativas sobre seguridad y salud en las pequeñas empresas son excesivamente altos, así como la naturaleza del gasto y el nivel de eficacia en términos de mejora de la seguridad y la salud. El estudio ha sido realizado a través de un cuestionario enviado por correo y mediante las visitas efectuadas en 30 empresas. Los resultados indicaron efectivamente que el cumplimiento de las disposiciones en materia de prevención supone un coste desproporcionado para las pequeñas empresas, aunque varía el umbral a partir del cual se considera desproporcionado en función de los diferentes aspectos de la legislación.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. viii, 238p. Illus. 10 ref. Price: GBP 35.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr174.pdf [en inglés]

CIS 03-1184 Alcouffe J., Fau-Prudhomot P., Manillier P., Montéléon P.Y.
Consecuencias médico-profesionales de las lumbalgias de más de 30 días en el curso de los últimos 12 meses: análisis complementario de los estudios ACMS "Lumbalgias" realizados entre 1996 y 2000
Conséquences médico-professionnelles des lombalgies de plus de 30 jours au cours des 12 derniers mois: analyse complémentaire des enquêtes ACMS "lombalgies" réalisées entre 1996 et 2000 [en francés]
Este estudio está basado en los resultados de 3 estudios previos sobre lumbalgias, llevados a cabo en PYMES de la región de Ile de France, y analiza las lumbalgias que han durado más de 30 días a lo largo de los últimos 12 meses, denominadas "lumbalgias persistentes". De acuerdo con los 3 estudios, las lumbalgias persistentes representaban aproximadamente el 30% del total de afecciones lumbares, que afectaban al 68% de los trabajadores. Las lumbalgias persistentes están asociadas a la edad, al número de hijos y a la antigüedad en el trabajo, así como, en menor grado, a la ausencia de actividad deportiva, al sobrepeso, al levantamiento de cargas de más de 10 kilos, y al trabajo en posturas incorrectas. Tienen como consecuencias una reducción de las actividades profesionales y extraprofesionales, un mayor uso de los servicios de salud y períodos de baja laboral breves o prolongados. En algunos casos, los trabajadores desarrollaron estrategias de adaptación para mantener su nivel de actividad pese a padcer una lumbalgia persistente.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2003, Vol.43, No.4, p.423-434. 18 ref.

CIS 03-1283 Iparraguirre J.F., Mallet G., Rio S., Bonthoux F., Vincent R.
Evaluación simplificada de riesgos químicos en el trabajo
Evaluation simplifiée des risques chimiques au travail [en francés]
Este artículo presenta un método simplificado para evaluación de riesgos químicos en las pequeñas y medianas empresas. Las dos primera etapas consisten en elaborar un inventario de sustancias químicas existentes en el lugar de trabajo y determinar los riesgos potenciales sobre salud y seguridad, incendios, explosiones y medio ambiente. La tercera etapa, consistente en la realización de evaluaciones exhaustivas y la aplicación de las medidas de gestión de riesgos, ha sido abordada en otro artículo.
Face au risque, Nov. 2003, No.397, p.24-28. Illus. 3 ref.

CIS 03-1121 Portillo García-Pintos J.
Análisis de eficiencia de la gestión de la prevención de riesgos laborales en el contexto de la gestión general de las PYMES en España: Directrices para su mejora
El presente trabajo tiene por objetivo principal ofrecer una aportación de interés práctico y riguroso que sirva como soporte instrumental para optimizar la gestión de la Prevención de Riesgos Laborales de las PYMEs en toda empresa con suficiente capacidad de gestión moderna. Se analizó un total de 33 empresas pertenecientes a 7 sectores industriales de Galicia para medir la eficiencia de sus métodos de gestión OSH. En general, los mejores resultados se obtuvieron en las empresas que habían instituido un programa OSH paso a paso tras haber realizado un estudio detallado de evaluación del riesgo en toda la empresa. La integración de la gestión OSH dentro de la gestión general de la empresa es asimismo un factor positivo.
Prevención, trabajo y salud, 2003, No.24, p.27-38. Illus. 9 ref.

CIS 03-1498 Ayudando a la pequeñas empresas a prevenir el abuso de sustancias
Helping small businesses prevent substance abuse [en inglés]
Manual sobre conductas adictivas en las pequeñas empresas basado en las conclusiones del proyecto de la OIT para el desarrollo de modelos de programas de prevención. Contenido: aspectos principales de las conductas adictivas (sustancias, efectos psicológicos, factores sociodemográficos); énfasis sobre la prevención (promoción de la salud, papel de la dirección, vínculos con las redes comunitarias y familiares); conductas adictivas en el lugar de trabajo; prevención de conductas adictivas en la pequeña empresa; implantación de un programa de prevención de conductas adictivas (aspectos legislativos y culturales, dirección, estructura y puesta en marcha del proyecto).
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2003. viii, 111p. Illus. Price: CHF 15.00; USD 9.95; GBP 6.96; EUR 12.00.

CIS 03-1234 Mirabelli M.C., Loomis D., Richardson D.B.
Accidentes mortales entre los trabajadores autónomos de Carolina del Norte
Fatal occupational injuries among self-employed workers in North Carolina [en inglés]
Según investigaciones previas, las tasas de lesiones y de muerte de origen laboral de los trabajadores autónomos podrían ser más elevadas en comparación con los asalariados. Este análisis describe las características demográficas y laborales, así como las lesiones, actividades y profesiones de los trabajadores autónomos que sufrieron un accidente mortal durante el trabajo. Se utilizaron las estadísticas oficiales del Estado de Carolina del Norte durante el período comprendido entre 1978 y 1994 para comparar las características de los trabajadores en función del tipo de empleo. Asimismo, se compararon las tasas de accidentes mortales por grupo de edad, actividad y sector industrial de 395 autónomos frente a 1.654 asalariados. Las tasas de accidentes mortales más elevadas entre los autónomos fueron observadas en la agricultura, el sector de la distribución y el transporte. Los casos de muerte por homicidio fueron más frecuentes entre los trabajadores autónomos, a diferencia de las muertes por lesiones involuntarias que se produjeron con más frecuencia entre los asalariados. Estas observaciones son motivos suficientes para abordar las condiciones laborales de los trabajadores autónomos en Carolina del Norte.
American Journal of Industrial Medicine, Aug. 2003, Vol.44, No.2, p.182-190. Illus. 11 ref.

CIS 03-1392 Kines P., Mikkelsen K.L.
Efecto del tamaño de la empresa sobre riesgo y notificación de accidentes asociados con las caídas en altura en el gremio de la construcción
Effect of firm size on risks and reporting of elevation fall injury in construction trades [en inglés]
Muchos de los programas de seguridad en el trabajo va dirigidos a las grandes empresas. Sin embargo, el sector de la construcción está constituido esencialmente por empresas pequeñas. Este estudio examina el efecto diferencial del tamaño de la compañía sobre el riesgo y la notificación de 3000 accidentes no mortales asociados con las caídas en altura en la industria de la construcción de Dinamarca en el período de 1993 a 1999. Las pequeñas empresas (>20 empleados) representan el 93% del conjunto de empresas y el 55% de los trabajadores en jornada completa. Se ha observado una relación inversa entre el tamaño de la empresa y la tasa de accidentes graves, así como una relación directa entre el tamaño de la empresa y la tasa de accidentes menores. En todos los sectores de actividad, se observó una relación inversa entre el tamaño de la empresa y los cocientes de posibilidades relacionados con la gravedad de los accidentes, especialmente acusada en el caso de los trabajos de carpintería y electricidad. Las políticas de prevención, las disposiciones legales y su aplicación deberán dirigir también sus esfuerzos hacia las pequeñas empresas del sector de la construcción.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2003, Vol.45, No.10, p.1074-1078. 24 ref.

CIS 03-601 Winkler C., Irwin J.N.
Health and Safety Executive
Subcontratación - Aspectos de salud y seguridad en la cadena de suministro
Contractorisation - Aspects of health and safety in the supply chain [en inglés]
Este informe investiga la realidad que subyace bajo las percepciones del Comité Ejecutivo de Salud y Seguridad respecto del incremento del riesgo que supone la subcontratación para la salud y la seguridad, particularmente en las pequeñas empresas. Esta investigación se ha centrado esencialmente en los sectores dedicados a la organización de eventos, la industria agroalimentaria y los servicios sanitarios. Se seleccionaron dos cadenas de suministro, incluyendo a clientes y/o proveedores de segunda categoría. Los datos de las conversaciones mantenidas con dos o tres representantes de cada sector fueron registrados en unos cuestionarios. Estas conversaciones permitieron, además, obtener las opiniones de los participantes de manera más extensa. La información y recomendaciones de este informe pueden servir de base para la elaboración de las directivas futuras y la aplicación de medidas preventivas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. x, 36p. Price: GBP 10.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr112.pdf [en inglés]

CIS 03-600 Wright M., Marsden S., Collier D., Hopkins C.
Health and Safety Executive
Identificación de sectores industriales percibidos positivamente por los empresarios
Identification of industry sectors in which employers perceive their business operates [en inglés]
Este estudio revisa las directivas propuestas por el HSE, referidas especialmente a las pequeñas empresas. Se examinan los datos de investigaciones previas, las conversaciones mantenidas con los empresarios y los resultados de una importante encuesta postal. Todo ello ha permitido identificar las preferencias de los empresarios sobre la estructura de las publicaciones del HSE y los métodos de comunicación y publicidad. Tras analizar la gama actual de publicaciones del HSE, evaluar los contenidos de su página web y sus actividades de comercio electrónico, se ponen de manifiesto las lagunas existentes en materia de directivas específicamente destinadas a diversos sectores y actividades.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. xii, 111p. Illus. 31 ref. Price: GBP 20.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr109.pdf [en inglés]

CIS 03-675 Abecassis P., Andéol B., Auburtin G., Beaumont N., Bediot G., Brault A., Carlier H, Daubigney L., Ducrot-Henry L., Fernandez N., Ferry P., Gendre J.C., Incorvaïa A.M., Jacquet F., Juhel A., Lafon D., Lecinq C., Lecompte D., Le Trionnaire C., Malonga E.A., Metin P., Nicolas A., Raymond F., Renin O., Saulnier M., Smolik H.J., Tortellier L., Verger C.
Evaluación y prevención de riesgos en las pequeñas imprentas
Evaluation et prévention des risques dans les petites imprimeries offset [en francés]
Contenidos de este artículo sobre evaluación y prevención de riesgos laborales en las pequeñas imprentas: descripción de la actividad en función de las instalaciones, los empleados y los procesos de producción; peligros, formas de exposición y riesgos (de tipo mecánico, a causa de la tinta, los aditivos, los productos de limpieza y los disolventes); pruebas de exposición a disolventes, al ozono y al ruido; pautas para la prevención de riesgos producidos por sustancias químicas, equipos mecánicos, posturas de trabajo y ruidos; consejos prácticos sobre iluminación, equipos eléctricos y organización del trabajo. Apéndices: lista de control de riesgos durante las diferentes etapas de producción; cuestionario de evaluación de las pautas presentadas en este artículo destinadas a los responsables de la salud y seguridad en el trabajo.
Documents pour le médecin du travail, 2nd Quarter 2003, No.94, p.109-150. Illus. 48 ref.
http://www.inrs.fr/htm/evaluation_prevention_risques_dans_petites.html [en francés]

CIS 03-81
Health and Safety Executive
Dolor en los brazos (o lesiones debidas a esfuerzos repetitivos) en las pequeñas empresas - ¿Son un problema en su empresa los transtornos de los miembros superiores?
Aching arms (or RSI) in small businesses - Is ill health due to upper limb disorders a problem in your workplace? [en inglés]
Este folleto se diseñó con el objetivo de ayudar a empresarios y gestores de pequeñas empresas en la tarea de comprender el problema que suponen los transtornos de los miembros superiores, también denominados lesiones debidas a esfuerzos repetitivos. En el sumario: definición; síntomas; diferencia entre transtornos de los miembros superiores y lesiones causadas por esfuerzos repetitivos; gestión empresarial de los transtornos de miembros superiores; evaluación del riesgo en el puesto de trabajo; medidas de prevención para reducir ese riesgo en el puesto; cómo tratar al personal que presenta transtornos de miembros superiores.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Feb. 2003. 12p. Illus 6 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg171.pdf [en inglés]

CIS 03-79
Health and Safety Executive
Introducción a la seguridad y la salud: seguridad y salud en las pequeñas y medianas empresas
An introduction to health and safety: Health and safety in small businesses [en inglés]
Este trabajo sobre prevención va dirigido en primer lugar a los responsables de pequeñas empresas, pero también a los empleados y sus representantes. Se tratan los principales riesgos en el lugar de trabajo: gestión de la prevención; resbalones, tropiezos y caídas; amianto; sustancias peligrosas; caídas de altura; transtornos osteomusculares; pantallas de visualización; ruido; vibraciones; electricidad; equipos y máquinas; mantenimiento y trabajos de construcción; transporte en el interior de la empresa; sistemas a presión; incendios y explosiones; radiaciones; estrés; primeros auxilios; declaración de accidentes. Se incluyen también una sección dedicada a la realización de la evaluación de riesgos y otra a la redacción de un documento sobre la política de prevención, Sustituye a CIS 98-132.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Apr. 2003. 33p. Illus.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg259.pdf [en inglés]

CIS 03-133 Phoon W.O., Kawakami T., Ton T.K., Nguyen T.H.T., Lehtinen S., Chavalitnitikul C., De Alwis R., Muto T., Ng L.P.
El sector de la economía 'informal'
Informal sector [en inglés]
Número dedicado principalmente a las PYMES y al sector de la economía 'informal'. Contenido: implantación del sistema de gestión 2001 de la OIT-OSH sobre salud y seguridad laboral en Vietnam; salud y seguridad en el trabajo (SST) en las PYMES y el sector de la economía 'informal' en Vietnam; información, formación y sensibilización en SST; trabajadores a domicilio en Tailandia; enfoque destinado a garantizar los servicios de salud laboral en el sector de la economía 'informal' en Sri Lanka; nuevas medidas en materia de SST en las PYMES japonesas. Otros temas: enfoques prácticos sobre higiene del trabajo en Singapur; artículo de revisión sobre la reunión de los centros de colaboración de la OMS en materia de salud laboral, celebrada en Brasil; artículo de revisión sobre la reunión del ICOH celebrada en Brasil.
Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, Mar. 2003, Vol.10, No.1, p.1-23 (whole issue). Illus. 31 ref.

2002

CIS 08-45 Chaikittiporn C.
Informe de un país en el marco del proyecto OIT/ADB RETA 5887 ¿ Reforzar el papel de las normas del trabajo en algunos países miembros en vías de desarrollo
A country report for the ILO/ADB RETA Project 5887 - Strengthening the role of labour standards in selected developing member countries [en inglés]
Este informe, basado en una encuesta realizada en 23 pequeñas y medianas empresas manufactureras en Tailandia, muestra un cuadro de la organización de la seguridad y salud en el trabajo (SST) a escala nacional. Hace hincapié en las grandes líneas de un plan de desarrollo de la SST y aporta recomendaciones destinadas a reforzar la prevención en las PYMES. El análisis está basado en un estudio bibliográfico y en entrevistas en las empresas seleccionadas, pertenecientes a tres sectores de actividad representativos de las PYMES en Tailandia, a saber: la confección, los objetos de plástico y el trabajo de metales. Se destacan las buenas prácticas observadas en algunas PYMES. Se proponen recomendaciones para mejorar la prevención en Tailandia sobre la base de las observaciones realizadas en el marco de este proyecto
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2002. vii, 146p. (English version); 109p. (Thai version). Illus. 41 ref.

CIS 07-1335 Pilkington A., Graham M.K., Cowie H.A., Mulholland R.E., Dempsey S., Melrose A.S., Hutchinson P.A.
Health and Safety Executive
Encuesta sobre la utilización de los servicios de apoyo a la salud laboral
Survey of use of occupational health support [en inglés]
El estudio que se describe en este informe tenía por objeto calcular la proporción de empresarios que recurrían a los servicios de apoyo de salud laboral en el Reino Unido, así como el reparto de esta proporción según tamaño de la empresa, rama de actividad, región y tipo de servicio de apoyo proporcionado. El estudio se ha realizado sobre una muestra de 4.950 empresas seleccionadas al azar y se llevó a cabo a través de entrevistas telefónicas, seguidas de entrevistas vis a vis en algunas empresas. Se comentan los resultados. Se estima en casi dos millones el número de trabajadores que padecen enfermedades profesionales. Muchos de ellos están empleados en PYMES y carecen de acceso a los servicios de apoyo de salud en sus centros de trabajo. En estas empresas, son muchos los empresarios que ignoran los riesgos para la salud, a largo plazo, del ámbito profesional y la importancia de adoptar estrategias prácticas y activas en materia preventiva, a pesar de las diversas campañas existentes al respecto
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. x, 130p. Illus. 13 ref. Price: GBP 20.00. Downloadable version free of charge.
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02445.pdf [en inglés]

CIS 06-534 Utilización segura de los equipos de trabajo.
Using work equipment safely [en inglés]
Este folleto va destinado a los gerentes y propietarios de PYMES, y contiene consejos prácticos simples sobre la utilización segura de los equipos de trabajo. Identifica los riesgos potenciales y explica cómo combatirlos: elección de equipos adaptados a las tareas, verificación de la seguridad de las maquinas y las herramientas, mantenimiento de las maquinas y los equipos, información y formación de los trabajadores. Describe, además, las causas más frecuentes de los accidentes en las PYMES durante la utilización de escaleras, taladradoras y carretillas automotrices. Sustituye a la edición anterior (CIS 00-661).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, June 2002. 16p. Illus. 15 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg229.pdf [en inglés]

CIS 05-749
Health and Safety Executive
Violencia asociada al trabajo - Estudios de casos - Gestión del riesgo en las pequeñas empresas
Work-related violence - Case studies - Managing the risk in smaller businesses [en inglés]
La violencia asociada al trabajo tiene consecuencias graves para los empleados y las empresas donde trabajan. Las víctimas de la violencia se ven abocadas a sufrir no solamente lesiones físicas, sino también efectos psicológicos, como ansiedad y estrés. Para los empresarios puede suponer además un importante coste. Esta guía presenta 10 estudios de casos que indican cómo gestionar satisfactoriamente el riesgo de violencia en las pequeñas empresas. Estos estudios han sido reagrupados en función de cuatro sectores de actividad: comercio al por menor, salud y bienestar, seguridad y aplicación de la ley, ocio y servicios.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, June 2002. iv, 36p. Illus. 12 ref. Price: GBP 9.50.

CIS 03-1237 Goyal P.K.
Revisión de los problemas de prevención en las pequeñas industrias y estrategia común para la aportación de recursos
Overview of HSE issues confronting small industries and a common pool approach strategy [en inglés]
Este artículo presenta los esfuerzos emprendidos en la India para garantizar el cumplimiento de las disposiciones legales sobre salud y seguridad por parte de las PYMEs. Estos esfuerzos requieren la colaboración del gobierno, así como de organizaciones internacionales, ONGs y asociaciones profesionales e industriales. Se presenta un programa de cooperación aplicado en una región donde existen numerosas PYMEs dedicadas a la fabricación de colorantes y pigmentos. Se ha creado una asociación para construir y explotar una planta de tratamiento de aguas residuales, que se ocupará también de las cuestiones de salud y seguridad con el apoyo de una institución benéfica de ámbito local.
Industrial Safety Chronicle, Oct.-Dec. 2002, Vol.XXXIII, No.3, p.60-65.

CIS 03-1236 Mahadevan H.
Impacto de la globalización sobre la prevención en las PYMEs - Perspectiva sindical
Impact of globalisation on HSE in small and medium enterprises - Trade union's perspective [en inglés]
Las actividades de las PYMEs que fabrican productos para la exportación están concentradas principalmente en el sector de la economía informal o zonas francas especiales donde los trabajadores no están sindicados en la mayoría de los casos, no se aplica la Ley sobre las fábricas, y las disposiciones sobre salud y seguridad son mínimas. Este artículo recoge el punto de vista sindical y comenta algunos aspectos negativos de la liberalización del comercio en la India desde la perspectiva de la salud y la seguridad, las condiciones laborales y el trabajo infantil basándose en el caso de la industria de géneros de punto ubicada en la región de Tirupur al sur de la India.
Industrial Safety Chronicle, Oct.-Dec. 2002, Vol.XXXIII, No.3, p.55-59.

CIS 03-1235 Kimura Y.
Desafíos en el ámbito de la salud, la seguridad y el medio ambiente en las pequeñas y medianas empresas (PYMEs) - Perspectiva desde la experiencia japonesa
Occupational health, safety and environmental challenges for small end medium enterprises (SMEs) - A perspective from Japan's experience [en inglés]
A pesar de las notables mejoras introducidas en el sector japonés de la construcción en materia de seguridad, las tasas de accidentes en las PYMEs continúan siendo elevadas. Entre los factores responsables de estos accidentes se incluyen el escaso nivel de concienciación de los trabajadores sobre las cuestiones de salud y seguridad en el trabajo (SST), el acceso insuficiente a los servicios administrativos y la falta de información. Este artículo describe los esfuerzos realizados para mejorar la seguridad en las PYMEs del sector de la construcción, entre los que figuran los programas de concienciación de empleados y programas de apoyo para los diversos grupos de PYMEs en materia de salud y seguridad, la disponibilidad de material informativo a través de las tecnologías de la información y las acciones para fomentar la adopción de sistemas de gestión de la SST y la colaboración de los servicios comerciales de la empresa.
Industrial Safety Chronicle, Oct.-Dec. 2002, Vol.XXXIII, No.3, p.43-45.

CIS 03-812 Tijssen S.C.H.A., Links I.H.M.
Health and Safety Executive
Métodos de evaluación y control de riesgos relativos a las sustancias peligrosas para las PYMES - Informe sobre un taller de trabajo internacional celebrado el 26 y 27 de noviembre de 2001
Ways for SMEs to assess and control risks from hazardous substances - Report of an international workshop held on 26 & 27 November 2001 [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr014.pdf Muchas empresas prestan poca atención a la evaluación de la exposición a productos químicos y al control de los riesgos. Esto es especialmente cierto para las pequeñas y medianas empresas (PYMES). En noviembre de 2001 se organizó un taller de trabajo bajo el nombre "Buscando formas para ayudar a pequeñas y medianas empresas en la evaluación y la gestión de los riesgos derivados de sustancias peligrosas" en la Haya (Países Bajos) para compartir información sobre las herramientas para la evaluación y el control. Hubo un amplio consenso entre los participantes de diversos institutos europeos involucrados en este campo con respecto a las herramientas adecuadas para las PYMES: se necesitan herramientas simples con explicaciones sencillas; las herramientas deberían tener una base científica sólida; merece la pena desarrollar herramientas informáticas ya que cada vez hay más puestos de trabajo con acceso a Internet; como muchas herramientas utilizan los datos de las fichas de seguridad como punto de partida, éstos deberían ser lo más precisos posible. Se acordaron diversas acciones para el desarrollo de dichas ideas.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. vi, 16p. Price: GBP 10.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr014.pdf [en inglés]

CIS 03-714 Estrella-Gust D.P.
Niños que trabajan en la industria del calzado en Biñan, Laguna (folleto); Esperanza para los niños de Biñan: Una comunidad que despierta para proteger a las generaciones jóvenes (vídeo)
The children in footwear making in Biñan, Laguna (booklet); Hope for the children of Biñan: A community wakes up to protect the younger generation (video recording) [en inglés]
El objetivo de este estudio fue determinar el estado de salud de los niños trabajadores en Biñan - una región filipina que cuenta con un gran número de pequeñas empresas dedicadas a la fabricación de calzado, así como documentar las condiciones de trabajo y los riesgos a los que están expuestos estos niños. Pretende contribuir a la aplicación del Convenio Nº 182 de la OIT sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil. Los equipos del Centro de Salud y Seguridad en el Trabajo visitaron 14 lugares de trabajo de esta región filipina previamente seleccionados, y un equipo médico entrevistó y examinó a 93 niños trabajadores. Se observaron diferentes riesgos para la salud de estos niños. Las exploraciones físicas revelaron adenopatías en el 30% de los niños, indicando generalmente la presencia de infecciones bacterianas o víricas de vías respiratorias altas. Las recomendaciones formuladas por el equipo de investigación en torno a la necesidad de proporcionar una formación de base a los propietarios y gerentes de estas pequeñas empresas en materia de salud y seguridad laboral, dieron lugar a la creación de diversos módulos de formación.
Occupational Safety And Health Center, North Ave. cor. Agham Road Diliman, 1104 Quezon City, Philippines, [c2002]. 13p. + video recording (VHS format).

CIS 03-545
Health and Safety Executive
Trabajando juntos - Consejos de prevención para contratistas y proveedores
Working together - Guidance on health and safety for contractors and suppliers [en inglés]
Las grandes empresas frecuentemente subcontratan trabajos a otros empresarios más pequeños, como es el caso de instalaciones, mantenimiento, tratamiento de residuos o limpieza de tanques. Estos trabajos pueden conllevar riesgos, dado que se efectúan in situ, en condiciones mal conocidas por las personas que los realizan. Destinado a las pequeñas empresas o a los trabajadores independientes que actúan como subcontratas, este folleto contiene los principales aspectos de seguridad y salud que deben tenerse en cuenta durante la realización de trabajos subcontratados por empresas más importantes. En el sumario: información general sobre salud y seguridad; medidas a adoptar para respetar la legislación (declaración de política en materia de prevención, evaluación de riesgos, información y formación, declaración de los accidentes de trabajo, cobertura del seguro, supervisión, seguimiento de las actuaciones en materia de seguridad y salud); parrilla de autoevaluación de conocimientos. Esta ficha sustituye a CIS 98-1235.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, rev. ed., Jan. 2002. 19p. Illus. 17 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg268.pdf [en inglés]

CIS 03-589 Malchaire J.
Identificación de riesgos en el marco laboral con la participación de los trabajadores - Método DEPARIS
DEpistage PArticipatif des RISques dans une situation de travail - Méthode DEPARIS [en francés]
Este artículo presenta un método de identificación de riesgos profesionales dirigido a las pequeñas empresas, que incluye la participación de los trabajadores. Se examinan de manera sistemática las condiciones laborales y todos los aspectos que pueden influenciar la facilidad, la eficacia y la satisfacción en el trabajo con el fin de identificar las medidas concretas de prevención. Se destacan las áreas que requieren una investigación adicional con la ayuda de especialistas o expertos. El procedimiento fue aplicado en el curso de una reunión mantenida con los operarios clave y responsables técnicos. Este sencillo procedimiento de aplicación rápida y bajo costo podría ser primordial para desarrollar un programa dinámico en materia de gestión de riesgos y una cultura participativa en el seno de la empresa.
Médecine du travail & Ergonomie / Arbeidsgezondheitszorg & Ergonomie, 2002, Vol.XXXIX, No.4, p.149-167. 22 ref.

CIS 03-658 Simard M., Carpentier-Roy M.C., Marchand A., Ouellet F.
Estudio exploratorio de la dinámica preventiva en materia de salud laboral en las pequeñas empresas
Etude exploratoire des dynamiques préventives en santé au travail dans les petits établissements [en francés]
Este estudio examina la puesta en marcha de los servicios de salud laboral en el ámbito de las pequeñas empresas en Quebec, con el objetivo de proporcionar a los médicos del trabajo un conjunto de criterios que les permitan adaptar sus intervenciones a las condiciones específicas de estos ámbitos de trabajo. El estudio se realizó en forma de encuesta enviada a ocho pequeñas empresas de Québec. Se recogieron los datos a través de un cuestionario y durante las entrevistas mantenidas con los responsables de estas empresas, los gerentes, los trabajadores y los profesionales sanitarios. Los resultados del estudio ponen de manifiesto las diferentes formas de dinámica preventiva en las pequeñas empresas.
Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal, Quebec, H3A 3C2, Canada, Dec. 2002. iii, 36p. Illus. 50 ref.
http://www.irsst.qc.ca/htmfr/pdf_txt/R-320.pdf [en francés]

CIS 03-775 Dykeman R., Aguilar-Madrid G., Smith T., Juárez-Pérez C.A., Piacitelli G.M., Hu H., Hernandez-Avila M.
Exposición al plomo entre trabajadores mejicanos dedicados a la reparación de radiadores
Lead exposure in Mexican radiator repair workers [en inglés]
Este estudio investiga la exposición al plomo en 73 trabajadores mejicanos de 31 talleres de reparación de radiadores, así como en 12 miembros de su familia (cuatro niños y ocho mujeres) y 36 controles en activo sin exposición al plomo. Los niveles de exposición fueron evaluados directamente con ayuda de muestreadores de aire individuales y análisis de las toallas de las manos. Se realizaron inspecciones de higiene, entrevistas mediante cuestionarios detallados y se determinaron los niveles de plomo en la sangre. Los reparadores de radiadores presentaban unos valores medios de plomo en sangre de 35,5(g/dl frente a 13,6(g/dl en el grupo de control. Los niveles de plomo en el aire oscilaron entre 0 y 99(g/m3 (valor mediano, 19(g/m3). Los principales factores predictivos de los niveles elevados de plomo en la sangre fueron el tabaquismo, el número de radiadores reparados diariamente y el uso de un uniforme de trabajo, asociados respectivamente con un aumento de plomo en la sangre de 11,4(g/dl, 1,95(g/dl/radiador/día y 16,4(g/dl. El hecho de que no se lavaran los uniformes regularmente representaba una fuente de contaminación dado que los trabajadores se servían de ellos también para limpiarse las manos.
American Journal of Industrial Medicine, Mar. 2002, Vol.41, No.3, p.179-187. Illus. 23 ref.

CIS 03-638 Morfeld M., Schnabel P.E.
¿Cuál es el valor del autodiagnóstico? Posvalidación de un formulario de detección para evaluar las alergias de origen profesional en la industria artesanal
"Was ist Selbstdiagnose wert?" Postvalidierung eines Screeningbogens zur Erfassung berufsbedingter Allergien im Handwerk [en alemán]
En el marco de un estudio multicéntrico con el objetivo de prevenir las alergias profesionales entre los artesanos, 1000 trabajadores de las industria de transformación de la madera y el plástico cumplimentaron un cuestionario para evaluar las posibles alergias, la seguridad en el trabajo y su nivel de satisfacción profesional. Se obtuvieron un total de 278 respuestas. Para validar el cuestionario de auto-diagnóstico y determinar la prevalencia efectiva de alergias, 100 trabajadores se sometieron a las pruebas de alergia y de la función pulmonar y cumplimentaron por segunda vez el cuestionario. Las pruebas realizadas permitieron identificar 96 casos de alergia. Entre los 32 sujetos que presentaban un grado de alergia clínicamente importante, el 72% pudo ser diagnosticado a través del cuestionario. En 22 sujetos se observaron síntomas de toxicidad inespecíficos y en ocho sujetos problemas neumológicos visibles. La comparación de los datos del cuestionario y los diagnósticos médicos mostró una relación entre las carencias existentes en las empresas en materia de seguridad y la presencia de alergias.
Ergo-Med, Sep.-Oct. 2002, Vol.26, No.5, p.142-150. Illus. 27 ref.

CIS 03-212 Durand E., Lafon D.
Servicios de salud en el trabajo y evaluación del riesgo en la pequeña empresa
Les services de santé au travail et l'évaluation des risques dans les petites entreprises [en francés]
La publicación del decreto de 5 de noviembre de 2001 sobre la creación de un documento sobre la evaluación de los riesgos para la seguridad y la salud de los trabajadores (véase CIS 01-1278) proporcionó una oportunidad para volver a trabajar sobre el tema. Este artículo consiste en una revisión de las presentaciones realizadas durante un simposio celebrado el 6 de junio de 2002 en Lyón, Francia, organizado por el INRS junto con la institución francesa de seguros laborales de salud en el trabajo de la región del Rin-Alpes. Su propósito fue de intercambiar información sobre los detalles específicos relativos a los servicios de salud en el trabajo sobre la evaluación de los riesgos en la pequeña empresa. Se revisaron las evaluaciones realizadas por los médicos del trabajo con respecto a las acciones efectuadas por los empresarios con respecto al marco de trabajo legal. Los servicios de salud en el trabajo presentaron las acciones realizadas o en curso en la pequeña empresa, y la rama de la seguridad y la salud en el trabajo de la administración de la seguridad social francesa presentó las diversas formas de colaboración con sus servicios.
Documents pour le médecin du travail, 3rd Quarter 2002, No.91, p.283-295. Illus.

CIS 03-157 Walters D.
Seguridad en el trabajo en la pequeña empresa en Europa - Hacia un sistema sostenible para la participación y la representación de los trabajadores
Working safety in small enterprises in Europe - Towards a sustainable system for worker participation and representation [en inglés]
Generalmente se reconoce que el trabajo en la pequeña empresa conlleva un mayor número de lesiones, accidentes mortales y enfermedades profesionales. Este informe presenta evidencias de las ventajas del soporte de las organizaciones de trabajadores y sindicatos en la promoción de la seguridad y salud en el trabajo en la pequeña empresa. En el sumario: naturaleza de los problemas de salud y seguridad y salud en la pequeña empresa; soporte y mantenimiento de las mejoras en materia de seguridad y salud en la pequeña empresa; participación de los trabajadores en la seguridad y salud de la pequeña empresa en Italia; cómo tratar con niveles pobres de seguridad y salud en la pequeña empresa en España mediante iniciativas regionales y del sector; representantes regionales de seguridad y salud en Suecia; desarrollo de sistemas de participación en la pequeña empresa del Reino Unido; acciones futuras.
European Trade Union Confederation, 5 Bd. du Roi Albert II, 1210 Bruxelles, Belgium, 2002. 172p. Illus. 100 ref.

CIS 03-246 Pearse W.
Club Cero: Puesta en marcha de sistemas de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo en pequeñas y medianas empresas metalúrgicas.
Club Zero: Implementing OHSMS in small to medium fabricated metal companies [en inglés]
El objetivo de este estudio fue investigar la viabilidad y la efectividad de los sistemas de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo (SGSST) en pequeñas y medianas empresas metalúrgicas. El estudio incluía el diseño y la puesta en práctica de un SGSST en 17 empresas activas del sector. Un aspecto innovador del proyecto incluía la formación de una red de compañías participantes. Los resultados indicaron que, para algunas empresas, los SGSST son aplicables y pueden obtenerse algunas mejoras en la gestión de la seguridad y la salud en el trabajo. El papel y la efectividad de la red no se evaluaron de manera independiente. Sin embargo, algunos participantes señalaron que proporciona una forma útil de acceso a recursos escasos de SST. El estudio proporciona información práctica sobre cómo puede mejorarse un SGSST en pequeñas y medianas empresas.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, Aug. 2002, Vol.18, No.4, p.347-356. 21 ref.

CIS 02-1830 Rongo L.M.B., Besselink A., Douwes J., Barten F., Msamanga G.I., Dolmans W.M.V., Demers P.A., Heederik D.
Síntomas respiratorios y exposición al polvo entre los hombres empleados en pequeñas industrias madereras en Tanzania
Respiratory symptoms and dust exposure among male workers in small-scale wood industries in Tanzania [en inglés]
Pocos estudios han evaluado los síntomas respiratorios y los niveles de exposición al polvo de los trabajadores en pequeñas industrias de la madera en África. En este estudio, 546 trabajadores tanzanos expuestos al polvo de madera y 565 controles sin exposición fueron entrevistados mediante un cuestionario sobre la salud respiratoria. Se tomaron medidas del polvo inhalable en el aire respirable de 106 trabajadores. La exposición al polvo era alta, y los niveles medios de exposición de acuerdo con el tipo de trabajo variaron entre 2,9 y 22,8 mg/m3. La prevalencia de los síntomas respiratorios en los 12 meses anteriores fue significativamente mayor en el grupo de casos que en el de los controles. Se notificaron regularmente síntomas alérgicos y de sensibilización en el grupo expuesto, con odd ratios que varían entre 2,4 para los grupos de baja exposición y 2,7 para los grupos de elevada exposición en comparación con los controles. El trabajo en pequeñas industrias madereras en Tanzania está asociado con un incremento de la prevalencia de síntomas respiratorios.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Dec. 2002, Vol.44, No.12, p.1153-1160. 25 ref.

CIS 02-1858
Health and Safety Executive
Control de la exposición al polvo de sílice en pequeñas alfarerías
Control of exposure to silica dust in small potteries [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/pubns/ceis2.pdf. Esta hoja informativa contiene algunos consejos para las pequeñas y medianas alfarerías sobre los riesgos del polvo que contiene sílice cristalina respirable, y las precauciones a tomar para minimizar la exposición. En el sumario: actividades en las que se produce la exposición al polvo de sílice y sus riesgos; control del polvo de sílice; medidas de control para reducir la exposición; Requisitos legales; porcentaje de sílice libre de diversos materiales arcillosos; malos métodos de trabajo y precauciones para reducir la exposición.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Apr. 2002. 6p. 6 ref.
http://www.hse.gov.uk/pubns/ceis2.pdf [en inglés]

CIS 02-1197 McKinney P.
Health and Safety Executive
Mejorar la comunicación del Health and Safety Executive con las pequeñas empresas - Un sistema orientado a un objetivo
Expanding HSE's ability to communicate with small firms: A targeted approach [en inglés]
La comunicación con pequeñas empresas con el fin de sensibilizarlas en materia de prevención es una tarea difícil; necesita que se centre en las actividades que corresponden a las preocupaciones de tales empresas. El objetivo de este estudio era identificar los "hechos clave" en las pequeñas empresas, que ponen en evidencia sus necesidades en materia de recomendaciones o de información, y proponer al Health and Safety Executive (HSE) los medios más adecuados para comunicar dicha información. El sistema adoptado consistió en identificar los hechos clave que ocurren en las pequeñas empresas, así como la información en materia de prevención necesaria para enfrentarse a ellos. Se desarrollaron sistemas de "hechos claves" por sectores (Sector Key Events Approaches, SKEA) para el sector de los plásticos, la restauración, la reparación de vehículos automóviles, la carrocería y la construcción. Se describen los comportamientos en relación con la seguridad y la salud, los eventos clave y los mejores medios para comunicar con las pequeñas empresas (por ejemplo visitas de miembros del HSE, información en línea, asociaciones, prensa especializada, grupos de intereses, etc.).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2002. viii, 91p. 20 ref. Price: GBP 15.00.
http://www.hse.gov.uk/research/crr_htm/2002/crr02420.htm [en inglés]

CIS 02-841 Materna B.L., Harrington D., Scholz P., Payne S.F., Stubbs H.A., Hipkins K., Merideth E., Kirsch L., Lomax G., Coyle P., Uratsu C.
Resultados de una intervención para mejorar la seguridad frente al plomo entre los contratistas de pintura y sus empleados.
Results of an intervention to improve lead safety among painting contractors and their employees [en inglés]
Los pintores tienen riesgo de intoxicación por plomo cuando preparan las superficies para ser pintadas en edificios antiguos. Se evaluó una estrategia de intervención para la mejora de la seguridad frente al plomo en pequeñas empresas. 21 contratistas de pintura recibieron 32 horas de formación, asistencia técnica y un manual sobre seguridad; sus empleados asistieron a una sesión de formación de 8 horas. La evaluación del impacto se realizó mediante la entrevista de los participantes antes, justo después de la intervención y un año más tarde, y mediante grupos de trabajo de los contratistas tras la intervención. Los contratistas cumplieron 15 de los 27 objetivos, y los trabajadores cumplieron 3 de 12; sin embargo, incluso en las áreas en las que no se lograron los objetivos, ambos grupos obtuvieron algunos progresos. Los contratistas motivados y sus empleados pueden introducir pequeñas mejoras en los métodos seguros de manejo del plomo si se les proporciona formación y asistencia técnica adecuadas. Los cambios que son costosos, poco conocidos, o que se perciben como un riesgo para la calidad del trabajo son más difíciles de poner en práctica.
American Journal of Industrial Medicine, Feb. 2002, Vol.41, No.2, p.119-130. 32 ref.

CIS 02-668 Minamoto K., Nagano M., Inaoka T., Kitano T., Ushijima K., Fukuda Y., Futatsuka M.
Problemas cutáneos entre los trabajadores de empresas de plásticos reforzados con fibra de vidrio en Japón
Skin problems among fiber-glass reinforced plastics factory workers in Japan [en inglés]
Se ha realizado un estudio sobre los problemas cutáneos que presentaban 148 trabajadores empleados en 11 fábricas de plásticos reforzados con fibra de vidrio (PFV), en base a un cuestionario médico y un examen dermatológico. 87 trabajadores (58,8) declararon padecer problemas cutáneos (principalmente prurito o dermatitis) desde que comenzaron a trabajar en la producción de PFV, y 15 de ellos habían consultado a un médico por esta causa. Un trabajador se vio obligado a solicitar la baja por causa de una dermatitis grave. Una historia de enfermedades alérgicas y empleos de corta duración en una empresa de PFV estaba asociada con una más alta probabilidad de presentar antecedentes y síntomas de dermopatías de etiología profesional. Los trabajadores de empresas donde los puestos de trabajo que generaban polvo y los de laminado están ubicados en naves separadas, eran mucho menos proclives a presentar problemas dermatológicos que aquellos otros que trabajaban en empresas donde estos puestos de trabajo se encontraban en la misma nave. De los trabajadores examinados en verano y en invierno, se comprobó una prevalencia de dermatitis de casi el doble en el verano (23,3 %) que en el invierno (13,4 %).
Industrial Health, Jan. 2002, Vol.40, No.1, p.42-50. 23 ref.

CIS 02-750 Park H., Ha E., Kim J., Jung H., Paek D.
Servicios de prevención para la pequeña empresa en Corea
Occupational health services for small-scale enterprises in Korea [en inglés]
El gobierno coreano ha acordado dar subvenciones a las pequeñas empresas para sus servicios de prevención. El programa de subvenciones comprende un soporte financiero para los reconocimientos médicos de los trabajadores expuestos a riesgos profesionales específicos, las determinaciones de contaminantes en las atmósferas de trabajo y las sesiones bimensuales de formación y asesoramiento en materia de salud. Se han revisado 5.080 empresas que participaron en el programa en el año 1997. En estas empresas, la mortalidad global de los trabajadores por enfermedad común o por patología profesional era superior a la media nacional. Sobre la base de los reconocimientos médicos realizados para el diagnóstico de enfermedades profesionales entre los trabajadores expuestos a riesgos tales como el ruido, los polvos o los solventes, se identificaron perfiles de enfermedades profesionales específicas dirigidos a los diversos grupos, en las industrias que lograron crear servicios de salud laboral. Este programa podría aplicarse en los países que experimentan un desarrollo rápido.
Industrial Health, Jan. 2002, Vol.40, No.1, p.1-6. Illus. 11 ref.

2001

CIS 07-513 Seguridad y salud en el trabajo ¿ Conjunto de documentos de formación destinado a los gestores
Occupational safety and health - Training package for managers [en inglés]
Este paquete de formación de la OIT consta de una guía práctica sobre los principios y la implantación de medidas preventivas, destinada a los gerentes de empresas pequeñas de Nepal. Documentos incluidos: manual de formación básica; transparencias para presentar durante los cursos; ejemplos de medidas poco costosas para la prevención de accidentes, la limitación de los riesgos y la mejora de los lugares de trabajo
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2001. Boxed set of three training manuals (151p. Illus.; 162p. Illus; 41p. Illus).

CIS 04-12
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Colección de directivas relativas a la prevención de accidentes
Sammlung der bei der gewerblichen Berufsgenossenschaften erlassenen UVV Betriebsärzte [en alemán]
En Alemania los médicos del trabajo son los encargados de efectuar los controles de seguridad y salud en las PYMES. Las asociaciones mutuas profesionales de seguros alemanas han definido, en directivas, las obligaciones del empresario en materia de medicina del trabajo, así como las atribuciones del propio médico del trabajo en función de la rama de actividad. La presente colección de 35 directivas trata de los talleres de fundición y laminado; la construcción metálica y mecánica; metales, mecánica de precisión y electrotecnia; química; madera; papel; impresión y transformación de papel; cuero; industria textil y de confección; alimentación y restauración; industrias cárnicas; azúcar; sector de la construcción y las obras públicas; comercio mayorista y almacenaje; comercio minorista; administración; tranvías; ferrocarriles y cercanías; parque de vehículos; navegación interior; servicios de salud y de asistencia social. Edición precedente: VBG 123 (ver CIS 93-12)
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, 1989-2001. Binder containing 35 guidelines. 349p.

CIS 02-1965 Jensen P.L., Alstrup L., Thoft E.
Evaluación del puesto de trabajo: ¿una herramienta de gestión sobre salud y seguridad laboral en las pequeñas empresas?
Workplace assessment: A tool for occupational health and safety management in small firms? [en inglés]
Este artículo examina la capacidad de las pequeñas empresas en Dinamarca para cumplir los requisitos legislativos en materia de evaluación de riesgos. Los resultados de una encuesta nacional ponen de manifiesto que tan sólo un reducido número de las pequeñas empresas cumplen realmente estos requisitos. Dos estudios de caso muestran, sin embargo, que la pequeña empresa estaría en condiciones de poder cumplir perfectamente con dichos requerimientos. El análisis de estos casos plantea algunas hipótesis en torno a las condiciones previas que favorecerían el cumplimiento, o dicho de otro modo, que muchas empresas necesitarían de un mediador externo en materia legislativa que actuara a su vez de intermediario entre los propietarios de las empresas, sus asistentes o representantes de seguridad. El artículo examina las condiciones necesarias para esta función de mediación. Se concluye que para fomentar las actividades de evaluación en la pequeña empresa se requiere el apoyo de los servicios de inspección de salud o seguridad laboral.
Applied Ergonomics, Oct. 2001, Vol.32, No.5, p.433-440. 23 ref.

CIS 02-1577 Bestratén Belloví M., Marrón Vidal M.A.
Gestión de la prevención de riesgos laborales en la pequeña y mediana empresa
Esta guía dirigida a las PYMES se ha elaborado para aportar a los empresarios y los trabajadores los elementos básicos de los diversos aspectos de la gestión de la prevención. En cada uno de los temas tratados se incluye un cuestionario de auto-evaluación y una o varias fichas de seguimiento así como la reglamentación aplicable. Principales temas tratados: política preventiva y organización de la prevención; evaluación del riesgo; medidas generales orientadas a eliminar o reducir los riesgos (prevención en la fuente, protección colectiva e individual, información y formación de los trabajadores); control de riesgos (higiene, ergonomía y factores psicosociales, mantenimiento preventivo); gestión de los cambios previsibles (modificaciones y adquisiciones, contratación de personal, subcontratación, cambios de puesto, coordinación interempresarial); gestión de acontecimientos previsibles (emergencias, riesgos graves e inminentes, primeros auxilios, investigación de las causas de accidentes o incidentes con efectos perjudiciales para la salud); documentación del sistema de prevención.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2001. 106p. 51 ref.

CIS 02-1432 Barth C., Hamacher W., Stoll R.
Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Desarrollo de estructuras efectivas para la mejora de la seguridad y la salud en el trabajo en pequeñas y medianas empresas tomando los ejemplos de la reducción del ruido y la ergonomía
Präventive Arbeitsschutzstrukturen für Klein- und Mittelbetriebe am Beispiel Lärmbehinderung und Ergonomie [en alemán]
Por medio de un análisis de casos prácticos en pequeñas empresas de diversos sectores industriales, en este estudio se examinaron factores organizativos responsables de los niveles de ruido y el detrimento de la salud de los empleados, así como las causas estructurales de la laxa aplicación de los requisitos legales con respecto al nivel de ruido y el diseño ergonómico de los puestos de trabajo. De acuerdo con dichos elementos, se proponen estructuras para una organización efectiva de la seguridad y la salud. Los aspectos de salud y seguridad deben integrarse en la gestión y organización de la empresa, así como en sus procesos productivos, y deben basarse por igual en el conocimiento interno y en la asesoría de expertos externos. Se proponen cinco recomendaciones para el desarrollo de un sistema de gestión integrado de salud y seguridad.
Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Germany, 2001. 335p. Illus. 133 ref. Price: EUR 25.50.

CIS 02-1307 Gozlan-Savaro M., Hays G., Mzabi M., Cohen P., Alcouffe J.
Qué ha sido de nuestros start-uppers?
Que sont nos start-uppers devenus? [en francés]
Los médicos del trabajo parisinos tienen que vigilar un nuevo tipo de empresas: las start-ups. Ha llamado su atención el contraste entre la inversión de los trabajadores para su tarea y las condiciones materiales y temporales, que se estiman especialmente apremiantes para tales médicos. Deben estudiar de manera prospectiva el estado de salud de esta población sui generis. Aunque el estado de los puestos de trabajo al principio de este estudio se pudo realizar, la rápida desaparición de los start-ups no permite efectuar un seguimiento de la cohorte de creadores de empresas a lo largo del tiempo. Este artículo describe los start-ups y su evolución, propone el perfil psicológico de los creadores de empresas y presenta el devenir de algunos trabajadores sobrantes en el campo de observación.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2001, Vol.41, No.4, p.449-454. 9 ref.

CIS 02-1368 Richez J.P.
Tres talleres de carpintería que adoptaron la ventilación con flujo de extracción variable
Trois menuiseries industrielles adoptent l'aspiration à débit variable [en francés]
Debido a la conocida carcinogenicidad del polvo de madera, es necesaria la instalación de sistemas de recogida de polvo en los talleres de carpintería. Este artículo presenta las experiencias de tres pequeños talleres de carpintería que optaron por un sistema de ventilación con flujo de extracción variable. El sistema ajusta continuamente el flujo de aire necesario para la recogida del polvo en función del número de máquinas utilizadas. El resultado, no sólo es eficiente, sino que además permite el ahorro de energía. Se presenta el diseño esquemático de un sistema de ventilación con flujo de extracción variable. El artículo también hace referencia a los reglamentos relevantes tanto franceses como europeos, en particular a la Normativa del consejo 1999/38/CE sobre la protección de los trabajadores de los riesgos relativos a la exposición a carcinógenos en el trabajo (véase CIS 00-1516).
Travail et sécurité, June 2001, No.608, p.10-15. Illus.

CIS 02-1184 Okun A., Lentz T.J., Schulte P., Stayner L.
Identificar las pequeñas empresas industriales de alto riesgo para las intervenciones de Seguridad y Salud Laboral
Identifying high-risk small business industries for occupational safety and health interventions [en inglés]
Aproximadamente un tercio de la población de los EE.UU. trabaja en las pequeñas empresas industriales, lo que representa alrededor de 53 millones de personas. El objetivo de este estudio era determinar las empresas de alto riesgo en términos de enfermedades profesionales y accidentes de trabajo. La encuesta fue realizada a partir de datos del Bureau of Labor Statistics, mediante los códigos SIC (Standard Industrial Classification). Este estudio no sólo ha facilitado datos cifrados sobre los AT-EP en número de casos y frecuencia, sino que también ha permitido destacar sectores de actividades de alto riesgo, lo que, según los autores, puede constituir una ayuda en el desarrollo de programas de prevención determinados.
American Journal of Industrial Medicine, Mar. 2001, Vol.39, No.3, p.301-311. 19 ref.

CIS 02-625 Smith D., Hsu P.
Seguridad y salud en el trabajo en Taiwan
Occupational health and safety in Taiwan [en inglés]
En Taiwan, los principales problemas de seguridad y salud en el trabajo están asociados a diferentes factores, especialmente al rápido desarrollo industrial y a la existencia de una gran proporción de pequeñas empresas. A pesar de estas limitaciones, durante los últimos años se han podido realizar progresos en diferentes campos de la prevención. Sin embargo, debido a que la dimensión de numerosas empresas impide llevar a cabo inspecciones adecuadas de los puestos de trabajo, la aplicación de la legislación taiwanesa en materia de seguridad y salud en el trabajo sigue siendo incompleta. Por tanto, si se realizan campañas de promoción de la seguridad en el puesto de trabajo, es necesario dirigirlas prioritariamente a las pequeñas empresas, que son las que tienen una menor información en términos de seguridad y salud en el trabajo y donde menos se respeta la legislación y la reglamentación al respecto.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, Aug. 2001, Vol.17, No.4, p.401-403. 7 ref.

CIS 02-979 Faulkner K.A., Landsittel D.P., Hendricks S.A.
Características de los robos y lesiones de empleados en tiendas de alimentación
Robbery characteristics and employee injuries in convenience stores [en inglés]
Los empleados de tiendas de alimentación presentan riesgos de lesiones relacionadas con los robos. Se llevó a cabo un estudio de cohorte prospectivo de 460 robos a tiendas de alimentación cometidos entre el 1 de febrero de 1995 al 30 de septiembre de 1996, para determinar las posibles asociaciones entre las lesiones, las circunstancias del robo y el entorno de trabajo. Las fuentes de los datos incluyen los informes policiales, entrevistas con los empleados, evaluaciones de las tiendas y datos relevantes del censo. El riesgo de lesión presenta una fuerte asociación con los siguientes factores: resistencia del empleado, robos sin la retirada de dinero o armas de fuego, hora del día y mercancías robadas, tiendas con rutas de escape limitadas y la no existencia de políticas de límite de dinero en caja o caja de seguridad, dependientes mayores, vecindarios con edificios de bajo coste, rentas más bajas, estructuras más vacías, y residentes más jóvenes. Se identificaron diversas interrelaciones entre dichas características. La formación del empleado, los procedimientos de la tienda y los diseños de su disposición, son todos ellos factores importantes a tener en cuenta para la reducción de las lesiones relacionadas con los robos.
American Journal of Industrial Medicine, Dec. 2001, Vol.40, No.6, p.703-709. 19 ref.

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ...11 | siguiente >