ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Bacterial and parasitic diseases - 1,362 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Bacterial and parasitic diseases

2004

CIS 03-1928 David C.
Agentes biológicos
Les agents biologiques [en francés]
La exposición a agentes biológicos puede ser una fuente de riesgo cuando se trata de agentes patógenos. Algunos trabajadores están expuestos a agentes biológicos en condiciones controladas como, por ejemplo, en los laboratorios de investigación biotecnológica o en la industria farmacéutica, mientras otros pueden estar expuestos sin conocer por completo estos riesgos como en el caso de personas dedicadas al tratamiento de aguas residuales, eliminación de residuos sólidos o en el ámbito sanitario. Este documento describe los diversos tipos de agentes biológicos (virus, bacterias, hongos, protozoarios y gusanos parásitos), su forma de vida, su interés industrial y sus efectos patógenos potenciales.
Travail et sécurité, Apr. 2004, No.639, 4p. Insert. Illus. 1 ref.

CIS 03-1929 González Rodríguez M.M., García Puente N.E.
Riesgos biológicos en la pesca marítima
Esta nota informativa describe los riesgos biológicos a los que están expuestos los trabajadores del sector de la pesca marítima, así como las medidas de prevención para reducir estos riesgos. Contenido: aspectos generales; manipulación de las capturas; enfermedades específicas de los pescadores (furúnculo debido al agua salada, prurito o erupciones por algas, urticaria producida por el bacalao, conjuntivitis, dermatomicosis, asma, infecciones bacterianas; lesión por picadura; mordeduras o contacto con animales marinos), medidas preventivas; enfermedades infecciosas; vacunación y profilaxis.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2004. 8p. 15 ref.
http://internet.mtas.es/Insht/ntp/ntp_625.htm [en español]

CIS 03-1933 Respuestas prácticas y administrativas en caso de enfermedad infecciosa en el lugar de trabajo
SARS - Practical and administrative responses to an infectious disease in the workplace [en inglés]
Documento de trabajo sobre las directrices desarrolladas por la OIT como respuesta a la amenaza del síndrome respiratorio agudo de carácter grave (SARS) en el ámbito laboral. Contenido: historia del SARS; conocimientos actuales sobre el SARS; estrategias prácticas; medidas administrativas para garantizar una respuesta rápida en caso de epidemia del SARS (en el ámbito nacional y en la empresa); consideraciones éticas y psicológicas sobre el SARS.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2004. vi, 46p. 42 ref.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/accidis/sars.pdf [en inglés]

CIS 03-1439 SRAS - Respuestas prácticas y administrativas a las enfermedades infecciosas en el medio laboral
SARS - Practical and administrative responses to an infectious disease in the workplace [en inglés]
Documento de trabajo sobre medidas prácticas de prevención del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS), elaborado con la colaboración del Programa SafeWork de la OIT y la oficina sub-regional de la OIT en Bangkok. Contenido: introducción (la amenaza del SRAS, el SRAS como riesgo profesional, actuación a nivel nacional y empresarial); revisión de los conocimientos actuales sobre el SRAS (causas, transmisión, síntomas, diagnóstico, tratamiento y prevención); estrategias prácticas para la prevención del SRAS; actuación administrativa en caso de epidemia de SRAS (a escala nacional y de empresa); aspectos éticos y psicológicos en relación con el SRAS.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2004. vi, 46p. 42 ref. + Internet links.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/accidis/sars.pdf [en inglés]

2003

CIS 07-961 Maher D., Boldrini F., Pathania V., Alli B.O.
Directivas para las actividades de control de la TB en los lugares de trabajo - La contribución de las actividades de control de la TB en los centros de trabajo al control de la TB en la comunidad
Guidelines for workplace TB control activities - The contribution of workplace to TB control activities to TB control in the community [en inglés]
Estas directivas constituyen el primer planteamiento detallado sobre control de la tuberculosis (TB) en los lugares de trabajo. Están basadas en la experiencia práctica de los empresarios y los trabajadores, así como en los conocimientos técnicos de los expertos de la OMS y la OIT. Abarcan todas las etapas prácticas relacionadas con el establecimiento de actividades de control de la TB. Contenidos: información básica sobre la TB; principios y ejemplos de control de la TB en los lugares de trabajo; implantación de actividades de control de la TB en los lugares de trabajo; política, desarrollo y financiación; extensión de servicios a la comunidad
World Health Organization, Distribution and Sales Service,1211 Genève 27, Switzerland, 2003. 74p. Illus. Bibl.ref.
http://whqlibdoc.who.int/publications/2003/9241546042.pdf [en inglés]

CIS 06-452 Gensch R.W
El SIDA está siempre de actualidad para la medicina del trabajo?.
AIDS - immer noch ein Thema für Arbeitsmedizin? [en alemán]
La infección por VIH/SIDA se considera hoy en día como una cuestión importante para la protección del trabajo en los centros sanitarios. Según las estimaciones, todos los años se producen 500.000 heridas por pinchazos, susceptibles de provocar una infección por el VIH/SIDA o por los virus de las hepatitis B o C. Conviene reducir el numero de heridas por pinchazos, para lo que se precisa: la distribución de contendores especiales para los residuos, adquirir menos instrumentos peligrosos, decidir la manera de declarar los accidentes con exposición a sangre (AES) así como ofrecer profilaxis post-exposición, disminuir los ritmos de trabajo y vigilar la ergonomía de los puestos de trabajo. Conviene, asimismo, sensibilizar a las direcciones de los establecimientos sanitarios acerca de los intereses de los trabajadores en materia de salud para que, a su vez, estos adopten comportamientos respetuosos con la seguridad y la salud en el trabajo.,
Paper presented at the 17th Freiburg Symposium, "Occupational Medicine in the Health Services", 10-12 September 2003.

CIS 06-200 Efectos adversos para la salud asociados a la presencia de hongos en interiores
Adverse human health effects associated with molds in the indoor environment [en inglés]
Artículo de revisión sobre los efectos adversos asociados a la presencia de hongos en interiores, Contenido: reacciones alérgicas y de hipersensibilidad (neumonitis por hipersensibilidad, síndromes alérgicos poco inusuales); infecciones fúngicas; micotoxinas; recomendaciones sobre cómo disminuir la exposición a hongos en personas con afecciones alérgicas de vías respiratorias, técnicas de muestreo y análisis, limpieza de tejidos contaminados con hongos y exámenes médicos.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, May 2003, Vol.45, No.5, p.470-478. 83 ref.

CIS 06-72 Whelan E.A., Lawson C.C., Grajewski B., Petersen M.R., Pinkerton L.E., Ward E.M., Schnorr T.M.
Prevalencia de síntomas respiratorios en azafatas y profesoras
Prevalence of respiratory symptoms among female flight attendants and teachers [en inglés]
Este estudio examina la prevalencia de síntomas respiratorios autodeclarados y enfermedades de dos poblaciones que realizan su trabajo en recintos confinados: las azafatas y el personal docente. A este efecto, se calculó la prevalencia de síntomas otorrinolaringológicos, sibilancias, asma diagnosticada, patologías torácicas y resfriado o gripe, procediéndose luego a la estratificación por estado tabáquico entre un total de 1824 azafatas y 331 profesoras. Los resultados muestran una prevalencia de síntomas otorrinolaringológicos en ambas poblaciones significativamente superior a la observada en otras mujeres en activo. Las azafatas presentaban también una prevalencia de patologías torácicas significativamente superior durante los tres primeros años de servicio, en comparación con las profesoras y otras mujeres en activo. El diagnostico de asma fue menos frecuente entre las azafatas.
Occupational and Environmental Medicine, Dec. 2003, Vol.60, No.12, p.929-934. Illus. 25 ref.

CIS 05-559 Norum J., Endresen E.
Lesiones por accidentes y enfermedades entre los marineros pescadores en el nordeste del Océano Atlántico y el Mar de Barents: datos de la Guardia Costera Noruega.
Injuries and diseases among commercial fishermen in the Northeast Atlantic and Barents Sea. Data from the Royal Norwegian Coast Guard [en inglés]
Las condiciones de trabajo en el nordeste del Océano Atlántico son potencialmente peligrosas y se producen frecuentemente en accidentes. La finalidad del presente estudio era describir la situación sobre la base de los registros de la Guardia Real Costera Nuruega (Royal Norwegian Coast Guard - RNCG). Se analizaron un total de 117 informes de asistencias médicas en el mar, efectuadas por los tres principales buques de la RNCG entre octubre de 1995 y marzo de 2001. Los individuos tratados eran principalmente hombres (96%) de los que un 54% tenían nacionalidad noruega. La edad media se situaba en 38 años. Atendiendo a su gravedad, se clasificaron de leves (46 casos), moderados (43 casos), graves (22 casos), críticos (cinco casos incluidos dos fallecimientos). Atendiendo al tipo de intervención, 27 casos eran infecciones, 55 traumatismos, y 19 heridas en las manos. Los pescadores con más de 40 años son los que padecieron las lesiones más graves. En 52 casos, el personal de la RNCG demandó la asistencia de un médico. Sesenta y un pacientes quedaron hospitalizados y 48 fueron trasladados en helicóptero.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Apr. 2003, Vol.76, No.3, p.241-245. Illus. 14 ref.

CIS 05-468 Percaz Arrayago M.A., Ruiz Cirauqui A.M., Esquiroz Ayesa I.
Valoración de serologías de hepatitis B en trabajadores con riesgo biológico
El protocolo de vacunación vigente en España para los trabajadores expuestos al virus de la hepatitis B prevé la revacunación cada cinco años. Dado que algunos estudios recientes sugieren que la memoria inmunológica persiste al menos doce años, se han examinado las pruebas serológicas de 163 trabajadores vacunados entre 1996 y 1997 para conocer su estado inmunológico y determinar si sería posible espaciar los intervalos de revacunación. Los resultados obtenidos indican que más del 85% de los trabajadores vacunados continuaba presentando niveles de anticuerpos protectores (>20UI/ml) después de cinco años, por lo que sería posible aumentar el intervalo de revacunación.
Medicina y seguridad del trabajo, Aug. 2003, Vol.XLX, No.192, p.1-7. Illus. 8 ref.

CIS 05-224 de Souza Ciorlia L.A., Zanetta D.M.T.
Hepatitis C en profesionales sanitarios: Riesgos de exposición e infección
Hepatite C em profissionais da saúde: risco de exposição e infecção [en portugués]
Este artículo está dedicado a la hepatitis C y a los riesgos de exposición e infección entre el personal sanitario. En el sumario: aspectos generales relativos a la hepatitis C; epidemiología; diagnóstico; medidas preventivas en ausencia de vacunas o inmunoglobulinas IgG específicas HCV; notificación de accidentes; accidentes de trabajo con material biológico; consecuencias de accidentes por corte o aguja y exposiciones microcutáneas.
Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, Vol.28, No.107/108, p.91-100. 66 ref.

CIS 04-714 Fau-Prudhomot P., Fabin C., Montéléon P.Y.
Estudio de seguimiento organizado por la Asociación de Centros Médicos y Sociales de la región de Ile-de-France sobre accidentes por exposición a la sangre: Análisis de los resultados preliminares
Observatoire ACMS des accidents avec exposition au sang (AES): mise en place des premiers résultats [en francés]
En los grandes hospitales públicos franceses, se han registrado y analizado durante varios años los accidentes por exposición a la sangre (AES). Sin embargo, los centros de salud privados u otros sectores de actividad que presentan este riesgo potencial no siempre han registrado de manera sistemática este tipo de accidentes. El objetivo de este estudio fue registrar y describir los AES ocurridos en centros sanitarios de pequeño y mediano tamaño y otras instalaciones no relacionadas con la salud en la región de Ile-de-France. Entre julio de 2001 y enero de 2003, se registraron 196 casos de AES, 15 de ellos se produjeron fuera del marco sanitario durante la recogida, limpieza o supervisión de las instalaciones. En el ámbito sanitario, estos accidentes ocurrieron sobre todo en mujeres (90,4%), personas con menos de dos años de antigüedad en el puesto (60,3%) y personas vacunadas contra la hepatitis B (95,7%). Más de la mitad de los casos de AES tuvieron lugar durante la eliminación del material contaminado (58%), debido especialmente a la dificultad de acceso a los contenedores (40%). En el 40% de los casos, las personas que sufrieron estos accidentes no llevaban guantes.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2003, Vol.43, No.2, p.125-140. 18 ref.

CIS 04-562 Imbernon E.
Cánceres de origen profesional: Primer enfoque de cuantificación
Cancers d'origine professionnelle: 1re approche de quantification [en francés]
Artículo de revisión de un informe, publicado en 2003, sobre la estimación del número de casos de cáncer atribuidos a causas de origen laboral en Francia. Todos los participantes en este estudio eran hombres. Los datos epidemiológicos permiten efectuar estimaciones de los siguientes tipos de cáncer y, en algunos casos, del porcentaje de casos provocados por los principales agentes causales conocidos (en particular, el amianto, los metales pesados, las radiaciones ionizantes, las sustancias orgánicas volátiles, las aminas aromáticas, el polvo de la madera, los aceites y alquitranes): cáncer broncopulmonar; mesotelioma pleural; cáncer de vejiga; cáncer de senos nasales; leucemia.
Préventique-Sécurité, Nov.-Dec. 2003, No.72, p.28-31. Illus.

CIS 04-621 Hsieh H.I., Wang J.D., Chen P.C., Cheng T.J.
Efecto sinérgico de la infección por el virus de la hepatitis y de la exposición profesional a cloruro de vinilo monómero y dicloruro de etileno sobre la actividad de las aminotransferasas séricas
Synergistic effect of hepatitis virus infection and occupational exposures to vinyl chloride monomer and ethylene dichloride on serum aminotransferase activity [en inglés]
Este estudio examina el efecto sinérgico de la exposición laboral a productos químicos y de la infección por virus de la hepatitis sobre la actividad de las aminotransferasas séricas. Participaron 568 trabajadores varones de cinco fábricas de cloruro de polivinilo y cuatro fábricas cloruro de vinilo monómero (CVM), que fueron clasificados, según los niveles de exposición a mezclas de productos químicos, en tres grupos: exposición baja, moderada y alta. Se determinaron los niveles séricos de aspartato aminotransferasa (AST) y alanina aminotransferasa (ALT), el antígeno de superficie de la hepatitis B (HBsAg), el antígeno e de la hepatitis B (HBeAg) y anticuerpos frente a la hepatitis C. La infección por virus de la hepatitis y el aumento del índice de masa corporal fueron asociados con una actividad anormal de aminotransferasas séricas. Los trabajadores infectados por el virus de la hepatitis con exposición elevada presentaban con más frecuencia niveles anormales de AST y ALT en comparación con el grupo de baja exposición. En trabajadores no infectados, no se observaron diferencias significativas respecto a la prevalencia de anomalías de AST y ALT entre los diferentes grupos de exposición a productos químicos. El riesgo de elevación de AST y ALT tendió a aumentar de manera significativa en los grupos de exposición moderada y alta infectados por el virus de la hepatitis. Este efecto sinérgico fue más acusado entre los trabajadores HBeAg-positivos. Se concluye que la exposición mixta a 1,2-dicloruro de etileno y a CVM ejercen un efecto sinérgico positivo con la infección por el virus de la hepatitis en relación con el daño hepático.
Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2003, Vol.60, No.10, p.774-778. Illus. 25 ref.

CIS 04-718 Agentes biológicos
Biologické materiály [en checo]
Biologiska agenser [en sueco]
Biologische Arbeitsstoffe [en alemán]
Biologikoí parágontes [en griego]
Biological agents [en inglés]
Bioloogilised ohutegurid [en estonio]
Biologiset tekijät [en finlandés]
Agents biologiques [en francés]
Biológiai hatóanyagok [en húngaro]
Agenti biologici [en italiano]
Biologinės medžiagos [en lituano]
Bioloģiskie aģenti [en letón]
Biologische agentia [en holandés]
Czynniki biologiczne [en polonés]
Agentes biológicos [en portugués]
Biologické látky [en eslovaco]
Biološki dejavniki [en esloveno]
Biologiske agenser [en danés]
El tema central de la Semana Europea de la Seguridad y la Salud en el Trabajo 2003 es la prevención de riesgos asociados a las sustancias peligrosas. Con este motivo, la Agencia Europea de Seguridad y Salud en el Trabajo está elaborando una serie de fichas informativas centradas en la comunicación de la información sobre el riesgo asociado con las sustancias peligrosas, incluidos los agentes biológicos. Los agentes biológicos están presentes en numerosos sectores de actividad. Este tipo de agentes son raramente visibles, por lo que no siempre se tienen en cuenta los riesgos que entrañan. Entre estos agentes figuran las bacterias, los virus, los hongos (levaduras y mohos) y los parásitos. Contenido de esta ficha informativa sobre riesgos biológicos: legislación; límites de exposición profesional; evaluación, prevención y control de riesgos; personas con riesgo; efectos para la salud; evaluación, reducción y control de riesgos; mantenimiento de registros.
European Agency for Safety and Health at Work, http://osha.eu.int, 2003. 2p. Illus. 2 ref.
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/nl/FACTS-41_NL.pdf [en holandés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/da/FACTS-41_DA.pdf [en danés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/pt/FACTS-41_PT.pdf [en portugués]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/sk/FACT41_SK.pdf [en eslovaco]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/sl/Fact41_SL.pdf [en esloveno]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/fi/FACTS-41_FI.PDF [en finlandés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/sv/FACTS-41_SV.pdf [en sueco]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/it/FACTS-41_IT.PDF [en italiano]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/de/FACTS-41_DE.pdf [en alemán]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/et/FACT41_ET.pdf [en estonio]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/el/FACTS-41_EL.pdf [en griego]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/lv/FACT41_LV.pdf [en letón]
http://osha.lv/ew2003/41.pdf [en letón]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/hu/FACT41_HU.pdf [en húngaro]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/lt/FACT41_LT.pdf [en lituano]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/cs/FACT41_CS.pdf [en checo]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/en/FACTSN41-EN.PDF [en inglés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/es/FACTS-41_ES.pdf [en español]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/fr/FACTS-41_FR.pdf [en francés]
http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/41/pl/FACT41_PL.pdf [en polonés]

CIS 04-465 Niścigorska J., Skotarczak B., Wodecka B.
Infección por Borrelia burgdorferi entre los trabajadores forestales - Evaluación mediante la técnica de inmunoabsorción enzimática (ELISA) y por PCR: Correlación con el estado clínico de los pacientes
Borrelia burgdorferi infection among forestry workers - Assessed with an immunoenzymatic method (ELISA), PCR, and correlated with the clinical state of the patients [en inglés]
La borreliosis o enfermedad de Lyme es una zoonosis causada por la introducción de espiroquetas (el género más común de Borrelia burgdorferi) en la sangre. Se transmite por picadura de la garrapata europea común del bosque (Ixodes ricinus). Afecta con más frecuencia a trabajadores forestales y residentes de zonas de arbolado. Su diagnóstico se establece partiendo de pruebas inmunoserológicas. En este estudio participaron 52 trabajadores forestales de Polonia que rellenaron un cuestionario y fueron sometidos a exámenes médicos. Un 61% fueron seropositivos. Se investigaron las posibles correlaciones entre los resultados de las pruebas serológicas y pruebas de reacción en cadena de la polimerasa con el estado clínico de los pacientes. Aunque se encontraron anticuerpos anti-IgM en 10 de los participantes, sugiriendo una infección reciente, no se detectó ADN específico de B. burgdorferi en la sangre. Tampoco se observó la presencia de ADN de esta bacteria en 8 personas con anticuerpos anti-IgM y anti-IgG. Los datos clínicos sugieren la presencia de infección sintomática anterior o, más probablemente, una infección asintomática producida por B. burgdorferi
AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2003, Vol.10, No.1, p.15-19. 41 ref.
http://www.aaem.pl/pdf/10015.pdf [en inglés]

CIS 04-469 Vaidya S.R., Tilekar B.N., Walimbe A.M., Arankalle V.A.
Aumento del riesgo de hepatitis E entre los trabajadores de alcantarillas
Increased risk of hepatitis E in sewage workers from India [en inglés]
Teniendo en cuenta la transmisión orofecal del virus de la hepatitis E (VHE), se ha evaluado el riesgo de infección en 147 trabajadores de alcantarillas y un grupo de control no expuesto de edades similares. Se utilizó la técnica inmunoenzimática ELISA para la detección de anticuerpos IgG anti-VHE con resultados positivos en un número de casos significativamente superior entre los trabajadores del alcantarillado (56,5%) en comparación con el grupo control (19%). Se observó también un aumento significativo de casos positivos anti-VHE en el grupo de exposición que llevaba trabajando más de cinco años. El análisis de regresión multivariante reveló que el contacto con aguas residuales constituía una variable independiente asociada con la presencia de anticuerpos positivos anti-VHE. El cumplimiento estricto con las buenas prácticas de trabajo debe ser la prioridad principal para proteger a estos trabajadores frente a los microorganismos patógenos presentes en las aguas residuales.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Nov. 2003, Vol.45, No.11, p.1167-1170. 20 ref.

CIS 04-231 Guía para facilitar el seguimiento de los contactos y prevenir el SARS en el trabajo
Guide on systems to facilitate contact tracing and prevention of SARS in the workplace [en inglés]
Hoja informativa resumiendo las medidas preventivas que deben adoptar los empresarios para limitar el riesgo del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) en el lugar de trabajo, y facilitar el seguimiento de personas que hayan estado en contacto con trabajadores diagnosticados de SRAS. Estas medidas incluye el registro diario de la temperatura de los trabajadores, el registro de absentismo y de visitantes al lugar de trabajo, la conducta a seguir en caso de sospecha de SRAS (establecimiento de una zona o sala de aislamiento, la provisión de máscarillas quirúrgicas y la llamada a una ambulancia) además del seguimiento de los contactos. Se adjunta un formulario para el registro de los datos de seguimiento. Véase también CIS 04-230.
Occupational Health Department, Ministry of Manpower, 18 Havelock Road, #05-01, Singapore 059764, Republic of Singapore, 2003. 4p. Illus.

CIS 04-230 Guía para facilitar el seguimiento de los contactos y prevenir el SRAS en el trabajo
Guide on systems to facilitate contact tracing and the prevention of SARS in the workplace [en inglés]
El Ministerio de Recursos Humanos de Singapur (MOM) ha adoptado una serie de medidas cautelares para prevención del riesgo asociado con el síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). Estas medidas, en vigor desde el 15 de junio de 2003, incluyen la toma diaria de la temperatura a todos los trabajadores del sector de la construcción, sector naval, fábricas con más de 25 trabajadores y domitorios para trabajadores extranjeros. Demanda también la implantación de sistemas en los lugares de trabajo que faciliten el seguimiento de los contactos cuando se sospeche la presencia de SRAS en algún empleado o visitante. Esta guía pretender servir de ayuda a los empresarios para que adopten medidas proactivas que faciliten el seguimiento de los contactos en los lugares de trabajo. Incluye una serie de recomendaciones y formularios para la toma de temperatura a los trabajadores, la notificación de los casos sospechosos de SRAS y el registro de personas con quienes hayan estado en contacto. Véase también CIS 04-231.
Occupational Health Department, Ministry of Manpower, 18 Havelock Road, #05-01, Singapore 059764, Republic of Singapore, 2003. 27p.
http://www.mom.gov.sg/MOM/OHD/Others/sarsguide.pdf [en inglés]

CIS 04-229
Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG)
Materias biológicas en el sector de la salud y la ayuda social
Biologische Arbeitsstoffe im Gesundheitswesen und in der Wohlfahrtspflege [en alemán]
Contenido de esta directiva de las Asociaciones mutuas profesionales alemanas de seguro contra accidentes, sobre actividades que implican contacto con materias biológicas en el sector de la salud y la ayuda social: ámbito de aplicación; evaluación de riesgos; medidas de protección en función del nivel de riesgo de la actividad; formación del personal; obligación de notificar las actividades de niveles 3 y 4; medidas de protección complementarias aplicables a actividades específicas (limpieza, desinfección, esterilización, manipulación de ropa sucia, eliminación de residuos médicos, endoscopia, protección frente a las cepas de Staphylococci aurei resistentes a meticilina); exámenes médicos preventivos y vacunación. Apéndices: direcciones útiles para personas en contacto con enfermedades altamente contagiosas o mortales, planes de protección contra enfermedades importadas potencialmente mortales; clasificación de residuos médicos humanos y animales; ejemplos de instrucciones de trabajo acorde a la ordenanza sobre sustancias biológicas; elementos de un plan de higiene; directivas, reglas y normas afines.
Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Germany, Oct. 2003. 59p. Illus.

CIS 03-1622 Burton W.N., Morrison A., Wertheimer A.I.
Productos farmacéuticos y pérdida de productividad de los trabajadores: revisión bibliográfica
Pharmaceuticals and worker productivity loss: A critical review of the literature [en inglés]
Muchas enfermedades crónicas que afectan a la población activa producen una disminución de la productividad. El grado en el que dicha pérdida de productividad puede reducirse mediante el tratamiento farmacológico es de gran interés para los empresarios, los cuales soportan los costes de las pérdidas de productividad y de la atención médica de los empleados. Este artículo consiste en un resumen y una revisión crítica de diversos estudios previos sobre los efectos de los productos farmacéuticos sobre la pérdida de productividad. Para una docena de tipos de medicamentos, existen evidencias sólidas de que dichos productos reducen las pérdidas de productividad producidas por las enfermedades respiratorias (tales como asma, trastornos alérgicos, bronquitis, infecciones de las vías respiratorias y gripe), diabetes, depresión, dismenorrea y migrañas. En muchos casos, la disminución de la pérdida de productividad puede paliar de forma parcial o total los costes del tratamiento. Estos resultados deberían ser de utilidad para los médicos del trabajo para proporcionar recomendaciones sobre los planes de asistencia sanitaria para los empresarios, teniendo en cuenta las ventajas de los tratamientos farmacológicos.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, June 2003, Vol.45, No.6, p.610-621. Illus. 87 ref.

CIS 03-1641 Cohen P., Darling C., Hampson A., Downs K., Tasset-Tisseau A.
Vacunación contra la gripe en un entorno professional: Efectividad y estudio coste-beneficio
Influenza vaccination in an occupational setting: Effectiveness and cost-benefit study [en inglés]
Los objetivos de este estudio fueron la evaluación de la efectividad y el coste-beneficio de la vacunación contra la gripe en la reducción de los síntomas de la gripe y el absentismo entre los trabajadores de una gran compañía metalúrgica. El estudio fue una prueba prospectiva al azar, llevada a cabo durante la temporada de la gripe en el año 2000. Se eligieron a adultos sanos con edades comprendidas entre 18-64 años y se asignaron aleatoriamente a dos grupos: 270 recibieron la vacuna de la gripe por vía parenteral (VAXIGRIP) y 270 no recibieron dicha intervención. Los datos se recogieron mediante cuestionarios autorellenados durante un periodo total de seis meses. Este estudio sugiere que los programas de vacunación contra la gripe para adultos sanos en edad laboral pueden suponer una estrategia de intervención efectiva en cuanto a costes desde el punto de vista del empresario durante la temporada de la gripe, en especial durante el periodo de pico de esta enfermedad.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, Apr. 2003, Vol.19, No.2, p.167-182. Illus. 34 ref.

CIS 03-1935 Cómo enfrentar el VIH/SIDA en el lugar de trabajo
Facing HIV/AIDS at the workplace [en inglés]
Este CD-ROM contiene las directrices para hacer frente a la epidemia del VIH/SIDA en el marco del programa mundial de la OIT sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo. Documentos en formato Pdf: directivas prácticas de la OIT sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo, así como el manual de educación y formación sobre la aplicación de las directivas de la OIT sobre el VIH/SIDA y el mundo del trabajo (en inglés). Áreas de aplicación de las directivas: prevención del VIH/SIDA; gestión y atenuación de su impacto en el mundo del trabajo; atención y apoyo a los trabajadores infectados o afectados por el VIH/SIDA; eliminación del estigma y la discriminación basadas en el estado real o percibido de VIH.
ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2003. CD-ROM and presentation leaflet (4p.).

CIS 03-1917 Charbotel B., Forissier M.F., Hours M., Bergeret A.
Revisión de riesgos laborales asociados a la eliminación de desechos en el sector sanitario
Revue sur les risques professionnels liés à l'élimination des déchets d'activité de soins [en francés]
Revisión bibliográfica sobre la situación actual de riesgos laborales entre los trabajadores dedicados a la eliminación de residuos en el sector sanitario. El riesgo de tipo biológico es el más importante. En las primeras etapas de la eliminación de residuos, los accidentes por exposición a la sangre están asociados al riesgo de infección por el virus de la hepatitis o de la inmunodeficiencia humana. Entre el personal encargado de la eliminación de residuos en los laboratorios médicos se han declarado también otras enfermedades infecciosas, como la tuberculosis. En el ámbito de los servicios sanitarios, los residuos químicos y radioactivos deben ser eliminados mediante sistemas especializados e identificados adecuadamente, aunque estos sistemas no siempre están operativos. Los riesgos asociados con la manipulación son importantes y no siempre están bien controlados. Se ha prestado poca atención a los riesgos derivados del transporte por carretera, pero no deben pasar inadvertidos dada su gravedad potencial.
Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, Apr. 2003, Vol.64, No.2, p.100-105. 32 ref.

CIS 03-1911 Le Bâcle C.
Situación actual de las zoonosis: 30º Simposio nacional de medicina agrícola
L'actualité des zoonoses - XXXe symposium national de médecine agricole [en francés]
Simposio celebrado en Tours, Francia, el 25 de abril de 2003 para examinar la situación actual de las zoonosis y esclarecer las patologías emergentes. Numerosos participantes de muy diversas áreas se dieron cita en este simposio. Temas revisados en este artículo en relación con las ponencias presentadas: principales zoonosis transmitidas por animales de granja, animales de compañía y animales salvajes; avances actuales en medicina clínica; fiebre Q en Francia y epidemias recientes; psitacosis y avicultura; toxocariasis en seres humanos.
Documents pour le médecin du travail, 4th Quarter 2003, No.96, p.459-473.

CIS 03-1916 Abiteboul D., Lolom I., Lamontagne F., Pellissier G., Tarantola A., Descamps J.M., Bouvet E.
Riesgo de exposición a la sangre entre el personal sanitario
Risque d'exposition au sang parmi le personnel hospitalier - Evolution 1990-2000 [en francés]
En el año 1990, se realizó una encuesta entre 502 enfermeras de 17 hospitales para determinar la frecuencia y los factores de riesgo de accidentes por exposición a la sangre. Los resultados obtenidos permitieron conocer no solamente las cifras de incidencia por enfermera sino también las correspondientes a cada tarea de riesgo (inyección, recogida de muestras, colocación y retirada de perfusiones intravenosas, marcapasos). Las tareas de mayor riesgo fueron identificadas y clasificadas. El objetivo de este nuevo estudio, en el que participaron 1506 enfermeras de 36 hospitales, fue analizar las tendencias en materia de riesgo de accidentes por exposición a la sangre diez años después. Los datos indicaron una mejora significativa entre 1990 y el año 2000, la incidencia de accidentes por exposición a la sangre disminuyó aproximadamente de 0,35 a 0,12 por enfermera/año, y los accidentes por pinchazo con aguja, la principal causa de lesiones, disminuyó de 0,26 a 0,07 por enfermera/año.
Documents pour le médecin du travail, 4th Quarter 2003, No.96, p.447-457. Illus. 25 ref.

CIS 03-1924 Bricaire F., Bossi P.
Bioterrorismo
Bioterrorisme [en francés]
Tras los acontecimientos ocurridos en EE.UU. en octubre de 2001 referentes al envío de cartas con esporas de ántrax, numerosos países reconsideraron el bioterrorismo como una posible amenaza. Existen numerosos agentes infecciosos que podrían ser utilizados como armas biológicas, algunos de ellos poco conocidos. Contenido: definición de bioterrorismo, descripción de agentes biológicos (ántrax, viruela, peste, tularemia, botulismo, fiebre hemorrágica, muermo, fiebre Q, encefalitis vírica, brucelosis, toxinas) que podrían ser utilizados con fines terroristas; síntomas clínicos asociados con estos agentes; reconocimiento de estas patologías y diagnóstico de confirmación; medidas a adoptar, tratamiento y profilaxis; planes de urgencia establecidos en Francia en caso de ataque biológico.
Elsevier SAS, 23 rue Limois, 75725 Paris cedex 15, France, 2003. 115p. Illus. Bibl.ref. Price: EUR 25.00.

CIS 03-1914 Tabbot P.N., Robson M.G., Breen K.P.
Patógenos en los alimentos: un riesgo para la salud de los marinos mercantes
Foodborne pathogens: The risk to the health of merchant seafarers [en inglés]
Las afecciones de origen alimentario representan un problema mundial que plantea nuevos riesgos para la salud humana. En este sentido, existen diversos factores que contribuyen de manera negativa, como la presencia de nuevos microorganismos patógenos, la globalización en materia de suministro de alimentos, los cambios de comportamiento, los viajes internacionales, la adaptación microbiana y la disgregación del sistema de salud público. Los marinos mercantes, por su entorno de trabajo, son especialmente vulnerables a padecer afecciones de origen alimentario potencialmente debilitantes. Ciertos factores como el alojamiento, la comida, el contacto con los obreros portuarios y el acceso a alimentos potencialmente contaminados constituyen un riesgo especial para estos trabajadores. Este artículo describe estos riesgos y expone las medidas de prevención adecuadas.
Medicina Marítima, June 2003, Vol.3, No.1, p.47-71. Illus. 91 ref.

CIS 03-1724
International Maritime Health Association
7º Simposio internacional sobre la salud en el sector marítimo
7th international symposium on maritime health [en inglés]
Información en CD-ROM del VII Simposio internacional sobre la salud en el sector marítimo, celebrado en Tarragona, España, del 22 al 26 de abril de 2003. Incluye el programa, la lista de participantes, las ponencias presentadas en formato Pdf, fotos, etc. Principales temas abordados: historia de la medicina marítima; medicina de urgencia a bordo; normas para la comprobación de las condiciones físicas de los marineros; enfermedades infecciosas; medicina de crucero; comprobación de las condiciones físicas de los buceadores; accidentes y enfermedades laborales; salud laboral en el sector de la pesca; vacunación, medicina y viajes.
CIS, ILO Publications, International Labour Office, 1211 Genève 22, Switzerland, 2003. CD-ROM.

CIS 03-1753 Calvert G.M., Rice F.L., Boiano J.M., Sheehy J.W., Sanderson W.T.
Exposición profesional a la sílice y riesgo de enfermedades: análisis basado en los certificados de defunción de 27 Estados americanos
Occupational silica exposure and risk of various diseases: An analysis using death certificates from 27 states of the United States [en inglés]
Este estudio de casos y controles pareados investiga la relación entre exposición a la sílice y diversas enfermedades generalmente asociadas a este tipo de exposición. Los datos recopilados provienen del Sistema nacional americano de vigilancia de la mortalidad. El grupo de caso incluyó a personas cuyos certificados de defunción mencionaban la enfermedad objeto de estudio. Por el contrario, los grupos de control incluyeron personas cuyos certificados de defunción no mencionaban ninguna de las enfermedades asociadas con la exposición a la sílice cristalina. Los participantes fueron asignados a la categoría cualitativa de exposición a la sílice cristalina partiendo de la profesión reflejada en su certificado de defunción. Los casos con exposición detectable a la sílice cristalina presentaban un riesgo significativamente más elevado de silicosis, enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC), tuberculosis pulmonar y artritis reumatoide. Las tendencias observadas indicaron un aumento significativo del riesgo de estas enfermedades, así como del cáncer de pulmón, con la exposición creciente a la sílice. Las personas con niveles de exposición más elevados a la sílice cristalina presentaban un riesgo significativamente superior de silicosis, cáncer de pulmón, EPOC y tuberculosis pulmonar. Por último, las personas con silicosis presentaban un riesgo significativamente más elevado de EPOC, tuberculosis pulmonar y artritis reumatoide.
Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2003, Vol.60, No.2, p.122-129. 88 ref.

CIS 03-1256 Lambert S., Pineau A., Zylberberg J.L., Gunther-Martin E.
Auxiliares de vuelo
L'hôtesse de l'air et le steward [en francés]
Ficha médico-profesional sobre auxiliares de vuelo. Contenido: características de la profesión; descripción de actividades (trabajo en aeropuertos o en los aviones, equipamiento, tareas, gestos y posturas, uniformes); riesgos y obligaciones (en relación con el entorno, equipo, horarios, fatiga física y mental); riesgos para la salud (flebitis, infecciones genitales y urinarias, trastornos osteoarticulares, patologías infecciosas asociadas con los viajes); medidas de prevención (colectivas, individuales, primeros auxilios); reglamentación francesa; vigilancia médica.
Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2003, Vol.43, No.4, Insert. 2p.

CIS 03-1435
Health and Safety Executive
Evaluación de la directiva homologada de buenas prácticas del HSC: Control de la bacteria de la legionela en las redes de distribución de agua
Evaluation of HSC's ACOP and Guidance "Legionnaires disease: Control of legionella bacteria in water systems" (L8) [en inglés]
Se presentan los resultados de una encuesta para conocer la opinión sobre la Directiva homologada de buenas prácticas titulada: "La legionelosis: control de la bacteria de la legionela en las redes de distribución de agua", publicada en el año 2000 por la Comisión de Salud y Seguridad (HSC). Se envió un cuestionario a un total aproximado de 6.000 personas y empresas con un total de 979 respuestas. Aunque la mayoría de los encuestados opinaron que era una directiva fácil de entender, el 18% de los responsables de vigilar su aplicación consideraron lo contrario. Solamente un 6% de los encuestados pensaba que la lectura del documento era "difícil" o "muy difícil".
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. viii, 104p. Price: GBP 20.00.
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr140.pdf [en inglés]

CIS 03-1139
Health and Safety Executive
Boletín de estadísticas sobre salud en el trabajo 2002/03
Occupational health statistics bulletin 2002/03 [en inglés]
http://www.hse.gov.uk/statistics/overall/ohsb0203.pdf Esta publicación proporciona una visión general con respecto a las enfermedades profesionales y las características demográficas de las personas afectadas, comparando las distintas profesiones, sectores industriales, así como la última posición para los tipos específicos de enfermedades profesionales. Se incluyen los datos generales por características demográficas, grupos profesionales, sectores y regiones industriales. Se incluyen datos específicos para las siguientes enfermedades profesionales: defunción por mesotelioma entre los hombres; trastornos osteomusculares y estrés; enfermedades relacionadas con el amianto y cáncer; enfermedades respiratorias; enfermedades infecciosas y de la piel; otras enfermedades y exposiciones profesionales.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, 2003. 15p. Illus.
http://www.hse.gov.uk/statistics/overall/ohsb0203.pdf [en inglés]

CIS 03-1432 Wallace R., Schluter P., Webb P.
Infección por Helicobacter pylori, hepatitis A y B entre los cuidadores de adultos con discapacidad mental
Helicobacter pylori and hepatitis A and B infections in carers of adults with intellectual disability [en inglés]
La infección por Helicobacter pylori y la hepatitis A y B son algunas de las enfermedades de transmisión encontradas con frecuencia entre los adultos con discapacidad mental. El objetivo de este estudio piloto fue determinar si la infección por Helicobacter pylori constituye un riesgo profesional para los cuidadores de adultos con discapacidad mental, y determinar las tasas de inmunización de la hepatitis A y B. La tasa global de infección por Helicobacter pylori fue similar a la de la población general. Sin embargo, los cuidadores de deficientes mentales actualmente o previamente institucionalizados presentaban mayor prevalencia de infección por Helicobacter pylori que los cuidadores de pacientes que nunca había estado institucionalizados. Las tasas de inmunización contra la hepatitis fueron más elevadas entre los cuidadores de deficientes mentales con antecedentes de institucionalización, pero podrían mejorarse en todos los grupos de cuidadores.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, Feb. 2003, Vol.19, No.1, p.99-108. Illus. 24 ref.

CIS 03-1431 Coward P.
Riesgos profesionales de enfermedades infecciosas en el sector de los servicios sanitarios
Occupational infectious disease risks in the health care industry [en inglés]
Los profesionales sanitarios presentan un riesgo de exposición a enfermedades infecciosas, que en el caso de las mujeres embarazadas puede entrañar también un riesgo reproductivo. Este artículo describe algunos de los principales riesgos de infección a los que pueden estar expuestos los trabajadores de los servicios sanitarios, y examina las estrategias adecuadas en materia de gestión de riesgos. Se analizan los siguientes riesgos: virus transmitidos por vía sanguínea (hepatitis B y C, VIH); riesgos para mujeres gestantes (rubéola, citomegalovirus, varicela zoster, parovirus B19); hepatitis A; tuberculosis; infección meningocócica; pertussis.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, Feb. 2003, Vol.19, No.1, p.35-44. 40 ref.

CIS 03-1430 Vaquero Abellán M., Gómez Caballero P., Garrido Martín M.T., Casal Román M.
Encuesta higiénica sobre riesgo biológico en laboratorios de micobacterias: estudio multicéntrico
Este artículo expone los resultados de un estudio epidemiológico transversal realizado en 26 hospitales de 10 comunidades autónomas. Los objetivos fueron determinar si los laboratorios donde se manipula material biológico con contenido de micobacterias cumplían la reglamentación sobre seguridad e higiene en el trabajo, y si los trabajadores estaban suficientemente protegidos frente a los riesgos de exposición a agentes biológicos. Entre los factores evaluados se incluyen los siguientes: categorías de trabajadores, tipo de trabajo, formación sobre riesgos biológicos y medidas de prevención. Los resultados indican que los laboratorios no cumplen totalmente la reglamentación actual ni aplican siempre las medidas de prevención recomendadas.
Prevención, trabajo y salud, 2003, No.25, p.18-24; 41. Illus. 15 ref.

CIS 03-1433 Villanueva Íñiguez Y., Laborda Grima R.
Legionelosis - Un problema de salud pública con repercusiones en el ámbito laboral
Este artículo presenta la reglamentación española en materia de prevención de la legionelosis. Contenido: legislación; diferentes equipos sometidos a la reglamentación nacional en vigor; declaración de instalaciones de riesgo a la administración competente; registro de operaciones de mantenimiento de las instalaciones; medidas generales de prevención; medidas preventivas aplicables a instituciones sanitarias; intervenciones de las autoridades sanitarias; medidas a adoptar en caso de brotes o epidemia; medidas de prevención que figuran en los textos legales adoptados por la comunidad autónoma de Valencia.
Prevención, Apr.-June 2003, No.164, p.28-38. Illus. 7 ref.

CIS 03-1115 Jost M., Francioli P., Iten A., Jost J., Colombo C., Cartier B., Rüegger M., Gutzwiller A.
Prevención de las infecciones transmitidas por vía sanguínea en los laboratorios de análisis clínicos
Prévention des infections transmises par voie sanguine dans les laboratoires médicaux [en francés]
Verhütung blutübertragbarer Infektionen in medizinischen Laboratorien [en alemán]
Prevenzione delle infezioni transmese par la via ematica nel laboatori di analisi cliniche [en italiano]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-f.pdf http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-i.pdf Este folleto, destinado al personal que trabaja en laboratorios de análisis clínicos, se ocupa de los riesgos de infección de VIH, hepatitis B y C en caso de una exposición accidental a la sangre o a otros fluidos biológicos. En el sumario: riesgos de infección; propósito de la prevención; principales medidas preventivas (cómo evitar pinchazos y lesiones, evitar el contacto con la sangre y fluidos biológicos, garantizar la limpieza y la higiene durante el trabajo, vacunación contra la hepatitis B); medidas a tomar en caso de exposición accidental. Versión actualizada de CIS 90-2071.
Suva, Abteilung Arbeitsmedizin, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, 4th rev.ed., May 2003. 7p. 1 ref.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-d.pdf [en alemán]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-f.pdf [en francés]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-19-i.pdf [en italiano]

CIS 03-1114 Jost M., Francioli P., Iten A., Jost J., Colombo C., Cartier B., Rüegger M., Gutzwiller A.
Prevención de las infecciones transmitidas por vía sanguínea en el cuidado de pacientes
Prévention des infections transmises par voie sanguine lors de soins aux patients [en francés]
Verhütung blutübertragbarer Infektionen beim Umgang mit Patienten [en alemán]
Prevenzione delle infezioni trasmese par la via ematica nel contatto con i pazienti [en italiano]
Este folleto, destinado al personal sanitario que trabaja con pacientes, se ocupa de los riesgos de infección de VIH, hepatitis B y C en caso de una exposición accidental a la sangre o a otros fluidos biológicos. En el sumario: riesgos de infección; propósito de la prevención; principales medidas preventivas (cómo evitar pinchazos y lesiones, evitar el contacto con la sangre y fluidos biológicos, garantizar la limpieza y la higiene durante el trabajo, vacunación contra la hepatitis B); medidas a tomar en caso de exposición accidental. Versión actualizada de CIS 90-2070.
Suva, Abteilung Arbeitsmedizin, Postfach, 6002 Luzern, Switzerland, 5th rev.ed., May 2003. 7p. 1 ref.
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-20-d.pdf [en alemán]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-20-f.pdf [en francés]
http://wwwitsp1.suva.ch/sap/its/mimes/waswo/99/pdf/02869-20-i.pdf [en italiano]

CIS 03-1438
Health and Safety Executive
Control de la bacteria de la legionela en los sistemas de distribución de agua: Listas de control para inspección
Control of legionella bacteria in water systems: Audit checklists [en inglés]
Documento dirigido a los encargados de vigilar las medidas adoptadas por la empresa para el control de la bacteria de la legionela en los sistemas de distribución de agua. Se incluyen tres listas de control: una para inspeccionar el proceso de evaluación de riesgos y las otras dos para inspección del propio sistema (torres de refrigeración y circuitos de agua caliente y fría).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, May 2003. 19p. Price: GBP 4.25.

CIS 03-1207 Informe de vigilancia de neumopatías asociadas con el trabajo - 2002
Work-related lung disease surveillance report - 2002 [en inglés]
Este informe resume los datos estadísticos de diversas neumopatías de origen profesional en EE.UU. Se facilitan los datos en forma de tablas y figuras en relación con las siguientes enfermedades: asbestosis, neumoconiosis de los mineros del carbón, silicosis, bisinosis, neumoconiosis no especificadas y otras neumoconiosis, neumoconiosis en su conjunto, mesotelioma maligno, neumonitis por hipersensibilidad, asma, EPOC, afecciones respiratorias debidas a agentes tóxicos, tuberculosis, cáncer de pulmón, otras enfermedades pulmonares intersticiales, diversas afecciones respiratorias de origen laboral y prevalencia de tabaquismo por sector industrial y profesión. Se presentan los datos sobre mortalidad, morbilidad y exposición por Estado, sector industrial, profesión y agente causal.
Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, USA, May 2003. xxxiv, 246p. Illus. Bibl.ref.
http://www.cdc.gov/niosh/docs/2003-111/pdfs/2003-111.pdf [en inglés]

CIS 03-1485 Mohren D.C.L., Swaen G.M.H., van Amelsvoort L.G.P.M., Borm P.J.A., Galama J.M.D.
La inseguridad del empleo como factor de riesgo de infecciones y problemas de salud comunes
Job insecurity as a risk factor for common infections and health complaints [en inglés]
Estudio longitudinal transversal para determinar la influencia de la inseguridad del empleo como factor de riesgo de infecciones y problemas de salud comunes, basado en los datos de cuestionarios autocumplimentados procedentes del Estudio de Cohortes de Maastrich de 12.140 individuos. Se calcularon cocientes de posibilidades (CP) y los intervalos de confianza del 95%aplicando el análisis de ecuaciones estimativas generalizadas. Los datos indicaron una relación transversal entre la inseguridad del empleo y la presencia de infecciones o problemas de salud. La relación longitudinal mostró un efecto más pronunciado respecto del síndrome gripal (CP 1,39) y los problemas de salud comunes (CP1,51). Tras el ajuste de diversas variables como el comportamiento en materia de salud, la presencia de enfermedades crónicas y la carga de trabajo, se obtuvieron CPs inferiores. El aumento de infecciones o problemas de salud comunes ejercen una influencia significativa sobre el bienestar de los trabajadores y pueden tener consecuencias económicas para la empresa.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Feb. 2003, Vol.45, No.2, p.123-129. 30 ref.

CIS 03-1214 Tedders S.H., Jobin T.L., Vogel R.L., Dever G.E.A.
Estimación del riesgo de mortalidad en agricultores o personas que trabajan en otros sectores industriales relacionados, Georgia, 1985-1994
Estimated risk of death among employees in agriculture and agriculture-related industries in Georgia, 1985-1994 [en inglés]
Este estudio compara el riesgo de mortalidad de los agricultores de raza blanca o negra con el de la población no agrícola del Estado de Georgia. Las tasas de mortalidad para las actividades agrícolas en el período de 1985 a 1994, estratificadas por grupos de edad con indicación de la raza, provienen de la Oficina de Estadísticas Vitales de Georgia. Se calcularon los cocientes de posibilidades (CP) y los intervalos de confianza del 95% para todas las causas de muerte. Los agricultores de raza blanca presentaban un riesgo de mortalidad significativamente más elevado debido a las siguientes causas: tuberculosis (CP 1,64), incendios (CP 1,60) y ahogamiento accidental (CP 1,52). Las causas principales de muerte entre los agricultores de raza negra fueron las siguientes: ahogamiento accidental (CP 1,53), enfermedad cerebrovascular (CP 1,27) y cardiopatía isquémica (CP 1,21). Se investigaron también las causas de muerte comunicadas con una incidencia significativamente baja. Las tendencias observadas en este estudio son concordantes con las obtenidas a nivel nacional.
Journal of Agromedicine, 2003, Vol.9, No.1, p.27-38. 24 ref.

CIS 03-1434 Rogers M.
Legionelosis - Un problema de salud pública con repercusiones en el ámbito laboral
Lessons learned from SARS [en inglés]
Este artículo explica cómo reaccionaron varias multinacionales canadienses con operaciones comerciales frecuentes en Asia Oriental ante la amenaza del síndrome respiratorio agudo severo (SRAS) entre sus empleados. Se exponen las principales medidas preventivas que sería necesario adoptar en caso de una nueva epidemia, entre las que se incluyen las siguientes: evaluación del riesgo, identificación de soluciones alternativas, como la realización del trabajo en casa y el desarrollo de una política de recursos humanos que aborde los aspectos del absentismo, la salud y la seguridad, los desplazamientos y viajes profesionales. Incluye también listas de control con consejos prácticos dirigidos a empresarios y trabajadores sobre las principales medidas de prevención de las enfermedades infecciosas.
Accident Prevention, Sep.-Oct. 2003, Vol.50, No.5, p.12-17, 36-37. Illus.

CIS 03-936 Ruiz Figueroa M.J., García Puente N.E.
La prevención del riesgo biológico en la ganadería
El sector ganadero está sujeto a las provisiones del Real Decreto 664/1997 del 12 de mayo sobre la protección de los trabajadores frente a riesgos biológicos (véase CIS 98-411). Tras una breve visión general de los requisitos legales con respecto a la prevención de riesgos biológicos en la ganadería y una presentación del estado actual del sector en España (tipos de granjas y datos de producción), este documento, dirigido a los servicios de salud en el trabajo proporciona información para la evaluación cualitativa de los riesgos biológicos y el control de medidas preventivas en el sector. En el sumario: definiciones de patógenos biológicos, grupos de riesgo y clasificación de riesgos profesionales; en tablas se muestran los riesgos asociados a determinadas tareas de diversos sectores, incluyendo los riesgos biológicos a los que están expuestos los trabajadores, el grupo de riesgo y la enfermedad provocada; diagnóstico clínico, biológico o funcional de todas las enfermedades producidas por agentes biológicos; medidas de prevención técnicas y médicas para diversos riesgos biológicos; recomendaciones para la prevención de riesgos en la ganadería.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Spain, 2003. 140p. Illus. 83 ref. Price: EUR 3.44.

CIS 03-937 Acciones a realizar en caso de exposiciones accidentales a la sangre
Conduite à tenir en cas d'accident avec exposition au sang [en francés]
Este folleto resume las principales acciones a realizar en caso de exposiciones accidentales a la sangre, principalmente: limpieza (aclarado abundante con agua limpia en caso de exposición de los ojos o la boca, limpieza y desinfección en caso de lesión por aguja u otras lesiones cutáneas); notificación de accidentes e informar al médico del trabajo; establecimiento del sistema de monitorización biológica.
Association interprofessionnelle des centres médicaux et sociaux de la région Ile-de-France, 55 rue Rouget-de-l'Isle, 92158 Suresnes Cedex, France, 2003. 4p. 2 ref.

CIS 03-925 Malard S., Schaffner F., Le Bâcle C.
Dengue: Un problema para la salud pública relacionado con ciertas actividades profesionales
La dengue: un problème de santé publique lié à des activités professionnelles [en francés]
http://www.inrs.fr/htm/la_dengue_probleme_sante_publique_lie_activites.html El dengue es una enfermedad vírica caracterizada por brotes de fiebre alta acompañada por temblores, dolor de la zona frontal de la cabeza, mialgia y dolor osteomuscular intenso en las extremidades superiores e inferiores. Puede producir la muerte. El objetivo de este artículo es analizar los riesgos de que en Francia se importe el mosquito vector de la enfermedad (Aedes), para alertar a las empresas de riesgo por medio de sus médicos del trabajo y la proposición de medidas preventivas. En el sumario: sectores de actividad relacionados con la enfermedad (exposición directa a la mercancía importada por mar desde Asia y África, en particular llantas usadas y semilleros de plantas); evaluación y caracterización del riesgo (descripción de la enfermedad y sus vectores); prevención en la empresa (reglamento sanitario en vigor, almacenamiento, desinfección); problemas específicos a los que se enfrentan las colonias francesas.
Documents pour le médecin du travail, 2nd Quarter 2003, No.94, p.151-160. Illus. 26 ref.
http://www.inrs.fr/htm/la_dengue_probleme_sante_publique_lie_activites.html [en francés]

CIS 03-265
Health and Safety Executive
Gestión preventiva de la salud y la seguridad en lugares de buceo recreativo
Managing health and safety at recreational dive sites [en inglés]
Este folleto facilita un conjunto de pautas para el personal a cargo de la salud y la seguridad en instalaciones de buceo y va dirigido, especialmente, a los propietarios de las instalaciones y al personal de explotación. Se describen los riesgos más importantes de este tipo de instalaciones y se recomienda la adopción de una serie de medidas para proteger la salud y la seguridad de empleados, buceadores y personas que visitan estos lugares. Las pautas son aplicables a cualquier instalación acuática en lagos, playas privadas o puertos donde se controle el acceso de los buceadores con fines comerciales. Los anexos incluyen la legislación vigente.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, June 2003. iii, 48p. Illus. 43 ref. Price: GBP 10.50.

CIS 03-431 Brasseur G., Balty I., David C., Le Bâcle C., Leprince A.
Riesgos biológicos en el medio laboral: ¿nos afecta a todos?.
Risques biologiques au travail - Sommes-nous tous concernés? [en francés]
Los trabajadores están expuestos a numerosos agentes biológicos en distintos sectores de actividad. Algunos de estos agentes pueden provocar alergias, intoxicaciones o cáncer. Según una encuesta realizada en 1994, el 10 % de los empleados franceses están expuestos a agentes biológicos en el marco de su actividad profesional. Este riesgo se observa especialmente entre el personal de los servicios sanitarios, las personas que trabajan con animales, el personal de laboratorio y los trabajadores de la industria agroalimentaria y de las compañías de gestión de residuos. Esta recopilación de artículos recoge algunos aspectos generales de estos riesgos, la reglamentación y las medidas preventivas, y presenta los casos particulares de ciertas industrias y sectores de actividad: personal de mantenimiento de antenas expuestos a los excrementos de aves; procesos de fabricación de productos fermentados; plantas de aves de corral; laboratorios médicos.
Travail et sécurité, Jan. 2003, No.625, p.20-35. Illus. 3 ref.

CIS 03-441 Recopilación de directivas prácticas nacionales para el control de la exposición laboral a los virus de la hepatitis y del SIDA (por contacto con la sangre).
National Code of Practice for the control of work-related exposure to hepatitis and HIV (blood-borne) viruses [en inglés]
Contenido de este Código de Prácticas (1ª edición, NOHSC:2010 (1993), véase CIS 94-2115): introducción (virus de hepatitis, VIH); identificación y evaluación de riesgos; control de riesgos (objetos cortantes, métodos de trabajo seguros, precauciones estándar, estrategias de control de riesgos en determinadas profesiones, incidentes de exposición, vacunación, vigilancia y evaluación). Apéndices: discriminación y privacidad; principios aplicables al almacenamiento, transporte y eliminación de desechos clínicos; procedimiento en caso de exposición o en presencia de una jeringa; precauciones estándar; trabajadores infectados por hepatitis B o C y VIH; glosario; fuentes de información.
AusInfo Government Info Shops, www.ausinfo.gov.au, Australia, 2nd ed., Dec. 2003. xiii, 53p. 19 ref.
http://www.ascc.gov.au/NR/rdonlyres/14850412-BF2D-4E22-B4F7-076CBD4383F6/0/HIV_2Ed_2003.pdf [en inglés]

CIS 02-1534
Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Norma Oficial Mexicana - Protección ambiental - Salud ambiental - Residuos peligrosos biológico-infecciosos - Clasificación y especificaciones de manejo
Esta Norma fue promulgada en aplicación de la Ley general sobre el equilibro ecológico y la protección ambiental. En el sumario: definiciones y terminología; clasificación de los residuos biológicos peligrosos; clasificación de los establecimientos que generan tales residuos; manipulación de los residuos. La norma precedente sobre el mismo tema (NOM-087-ECOL-1995) queda derogada.
Diario Oficial de la Federación, 17 Feb. 2003, Vol.DXCIII, No.10, p.10-20. Illus. 42 ref.
http://www.semarnat.gob.mx/ssfna/NOM/NOM087ECOL.zip [en español]

< anterior | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ...28 | siguiente >