Esters and salts - 899 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

• Esters and salts

2010

CIS 11-0224 Diallo F.B., Bégin D., Gérin M.
The substitution of solvents with the fatty acid esters of vegetable oils
La substitution des solvants par les esters méthyliques d'acides gras d'huiles végétales [en francés]
More and more companies are attempting to replace organic solvents due to their potential for flammability, toxicity and negative effects on the environment. It is in this context that replacement products are appearing on the market. This report reviews current knowledge on fatty acid methyl esters (FAME) derived from vegetable oils as potential substitutes for volatile organic solvents.
Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2010. viii, 90p. Illus. 248 ref. Price: CAD 12.60. Downloadable version (PDF format) free of charge.
B-079.pdf [en francés]

2009

CIS 11-0244 Engelen B., Antúnez Martel J., Baldini L., Barnes K., Blosser P., Diaz Garcia C., Elliott N.G., Fiolet G., Jansen E.B.M., Martinez Sánchez P.M., Mikkonen S., Pfisterer U., Schuermans K., Terschek R., Woldendorp J., Rose K.D., Spierings A.
Guidelines for handling and blending FAME
This report provides guidance on the handling and blending of Fatty Acid Methyl Esters (FAME), as a neat product and at concentrations up to 10% by volume in diesel fuel. The major challenges associated with diesel fuels containing FAME are discussed as they relate to the conformity of the finished fuel to typical specifications, especially those in the European standard for automotive diesel (EN 590). This report focuses on the production, blending, distribution and supply of diesel containing up to 10% FAME by volume, as well as the storage and handling of neat FAME but does not address vehicle-related issues with the use of diesel fuels containing FAME. The potential future production and use of Fatty Acid Ethyl Esters (FAEE) in diesel fuel is also discussed.
CONCAWE, Boulevard du Souverain 165, Bruxelles, Belgium, 2009, vi, 35p. Illus. 22 ref.

CIS 09-755 Le Bacle C., Ganem Y., Falcy M.
Questions and answers. Three requests for assistance
Questions - Réponses. Trois demandes d'assistance [en francés]
Three questions and answers are selected to illustrate the support activity of INRS: risks to workers exposed to moulds in humid premises; health hazards related to radiofrequency identification (RFID) technology; follow-up of workers exposed to PFOA (ammonium perfluorooctanoate).
Documents pour le médecin du travail, 2nd Quarter 2009, No.118, p.253-256.
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/DMT_QR%2030/$File/QR30.pdf [en francés]
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/DMT_QR%2028/$File/QR28.pdf [en francés]
http://www.dmt-prevention.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/DMT_QR%2029/$File/QR29.pdf [en francés]

2008

CIS 09-640 Loh C.H., Liou S.H., Jiau S.S., Cheng W.T., Shih T.S., Chen H.I.
Hepatic effects among workers exposed to ethylene glycol monoethyl ether acetate
The objective of this case-control study was to determine whether ethylene glycol monoethyl ether acetate (EGEEA) was a hepatotoxin in exposed workers. A total of 29 workers from a silk-screening shop, using EGEEA as the major cleaning solvent, were recruited as high exposure group, while a group of 57 workers with indirect and low exposure to EGEEA were selected as the comparison group. Air concentrations of EGEEA were measured by 8-h personal sampling. The mean of air EGEEA concentration in the high and low exposure groups was 7.41-16.5 ppm and 0.07-3.62 ppm respectively. Liver function profiles in both male and female EGEEA-exposed workers were not significantly different from those in the comparison group. Furthermore, no significant change in hepatic function was noted after a two-year follow-up study of these EGEEA-exposed workers. These findings suggest that EGEEA is not a hepatotoxin in this workplace.
Industrial Health, Sep. 2008, Vol.46, No.5, p.463-469. 33 ref.
http://www.jniosh.go.jp/en/indu_hel/pdf/IH_46_5_463.pdf [en inglés]

CIS 09-161 Kwapniewski R., Kozaczka S., Hauser R., Silva M.J., Calafat A.M., Duty S.M.
Occupational exposure to dibutyl phthalate among manicurists
The objective of this study was to measure manicurists' exposure to dibutyl phthalate (DBP) contained in nail polish at work and to determine whether workplace characteristics influence this exposure. DBP has been found to be a reproductive and developmental toxicant in rats. Pre-shift and post-shift urine samples were collected from 40 manicurists. There was a statistically significant cross-shift increase of the urinary concentration of mono-n-butyl phthalate (MNBP), the major metabolite of DBP. Use of gloves reduced MNBP concentrations by 15.1ng/mL below the pre-shift concentration compared with a 20.5ng/mL increase if gloves were not worn.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, June 2008, Vol.50, No.6, p.705-711. 46 ref.

2007

CIS 09-1105 Sakr C.J., Kreckmann K.H., Green J.W., Gillies P.J., Reynolds J.L., Leonard R.C.
Cross-sectional study of lipids and liver enzymes related to a serum biomarker of exposure (ammonium perfluorooctanoate or APFO) as part of a general health survey in a cohort of occupationally-exposed workers
The objective of this cross-sectional study was to examine the relationship between serum perfluorooctanoate (PFOA), a biomarker of ammonium perfluorooctanoate (APFO) exposure, and lipids and liver enzymes among 1025 workers with potential occupational exposure to APFO. Linear regression was used to examine the relationship between PFOA and selected outcomes from a standard metabolic health screening survey. Most outcome parameters were within normal limits. However after adjusting for potential confounders, modest but statistically significant positive relationships were observed between serum PFOA and total cholesterol, low-density lipoprotein, very low-density lipoprotein and γ-glutamyl aminotransferase.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Oct. 2007, Vol.49, No.10, p.1086-1096. 39 ref.

CIS 09-124 Smith P.A., Jackson Lepage C., Harrer K.L., Brochu P.J.
Hand-held photoionization instruments for quantitative detection of sarin vapor and for rapid qualitative screening of contaminated objects
Emergency responders and health care personnel may be in contact with patients from an incident involving exposures to hazardous chemicals. Using detectors could avoid additional contamination to workers, other patients, and to the treatment facility and associated equipment. In this study, the operating characteristics of several photoionization detectors (PIDs) were examined using sarin in a laboratory setting. Instrument response factors were calculated for the quantification of airborne sarin, and speed of detector response and recovery were examined with contaminated cloth material. Findings are discussed. It is concluded that within health care settings, hand-held PID instruments could fill an important need as a detector for liquid contamination from extremely dangerous chemicals.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Oct. 2007, Vol.4, No.10, p.729-738. Illus. 8 ref.

CIS 08-759
Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Supplementary Reports XII (Nos. 39, 62, 67, 150, 151, 180,181, 194, 206)
Ergänzungsbericht XII [en alemán]
This document included translations of supplementary reports, finalized between June 1986 and May 1997, relating to nine substances or groups of substances (naphthalene, hexachlorobutadiene, diethylene glycol dimethyl ether, chloracetic acid methyl ester, chloracetic acid ethyl ester, C₁₀-C₂₁-alkane sulfonic acids, phenyl esters, chloroalkane sulfonic acids, sodium salts, 3-methyl-2-butenal and surfactants) evaluated in earlier BUA reports. The new data relate mainly to ecotoxicological aspects and the results of animal studies carried out following recommendations in the original reports. Irritant effects and contact allergy in humans are reported respectively for methyl chloroacetate and ethyl chloroacetate.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2007. 95p. Bibl.ref. Price: EUR 47.00.

CIS 08-671 Testud F., Grillet J.P.
Organophosphorus, carbamate, synthetic pyrethroid and various other insecticides
Insecticides organophosphorés, carbamates, pyréthrinoïdes de synthèse et divers [en francés]
Insecticides consist of substances that are highly toxic for the central and/or peripheral nervous system. Their neurotoxicity is the reason behind both their effectiveness against insects and their toxic effects on humans. Recent regulatory trends have caused the withdrawal of many active substances, in particular organophosphorus compounds and carbamates. Pyrethroids are currently the most widely-used insecticides, in consideration of their effectiveness on insects coupled with their low mammalian toxicity. For each of the main classes of insecticides, this article presents the toxicokintetics, biochemical mode of action and toxic effects reported in humans in the main exposure settings, namely farming, public health and consumer use.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2nd Quarter 2007, No.155, 24p. Illus. 187 ref.

CIS 08-381 Protois J.C., Blachère V., Morèle Y.
Evaluation of occupational exposure to di-2-ethylhexyl) phthalate (DEHP)
Evaluation de l'exposition professionnelle au phtalate de di-(éthyl-2 hexyle) (DEHP) [en francés]
Di-(2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) is mainly used as a plasticizer in the polyvinyl chloride industry. This article reviews the findings of various studies on the exposure to DEHP, together with the results of the analysis of personal and environmental air samples collected during visits to twelve French plastics processing enterprises. In general, exposures to DEHP were found to be low. Because certain forms of processing generate DEHP-rich dusts or fumes, it is advisable to equip these installations with local exhaust ventilation or more simply to accelerate the switch less-toxic phthalates or other classes of plasticizers which is already well underway in areas such as textile fabric coating.
Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, Mar. 2007, No.206, p.51-58. 13 ref.
http://www.hst.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/IntranetObject-accesParReference/ND%202266/$File/ND2266.pdf [en francés]

2006

CIS 08-1008
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Toxicological profile for guthion - Draft for public comment (Update)
This profile draft was prepared in accordance with guidelines set by the U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry and the EPA. The key literature related to the toxic effects of guthion is identified and reviewed. Contents: public health statement; health effects; relevance to public health; chemical and physical information; production, import, use and disposal; potential for human exposure; analytical methods; regulations and guidelines; glossary. Health hazards are primarily related to the neurotoxic properties of the substance. Its carcinogenic potential has not been established.
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2006. xx, 184p. Illus. Approx. 280 ref. Index.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp188.pdf [en inglés]

CIS 08-1006
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Toxicological profile for diazinon - Draft for public comment (Update)
This profile draft was prepared in accordance with guidelines set by the U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry and the EPA. The key literature related to the toxic effects of diazinon is identified and reviewed. Contents: public health statement; health effects; relevance to public health; chemical and physical information; production, import, use and disposal; potential for human exposure; analytical methods; regulations and guidelines; glossary. Health hazards include neurotoxic effects (central nervous system) and pancreatic damage. The carcinogenic potential of the substance has not been established. (Update of CIS 97-210).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2006. xx, 246p. Illus. Approx. 450 ref. Index.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp86.pdf [en inglés]

CIS 07-643 Lichtenstein N., Jaschke M., Nies E., Möller A.
Principios básicos para comprobar la presencia de sustancias nocivas en los protectores de oído
Grundlagen für die Prüfung von Gehörschützern auf ihren Gehalt an Gefahrstoffen [en alemán]
Los protectores de oído comercializados en Alemania pueden disponer de un certificado Berufsgenossenschaft que indica que contiene bajas concentraciones de sustancias nocivas tales como arsénico, antimonio, plomo, estaño, compuestos orgánicos de estaño y ftalatos. Los procedimientos analíticos para la identificación de tales sustancias están seleccionados y normalizados. Los límites de concentración se han establecido a partir de la información disponible, especialmente en cuanto a la absorción percutánea. A título de ejemplo, las concentraciones de arsénico, de antimonio y de plomo en los protectores de audición no deben superar los 25mg/kg. Este certificado se ha establecido como respuesta a la publicación de un informe acerca de las sustancias nocivas contenidos en tales protectores, lo que hizo que numerosos trabajadores expuestos al ruido renunciaran a utilizarlos.
Gefahrstoffe Reinhaltung der Luft, Apr. 2006, Vol.66, No.4, p.135-141. Illus. 25 ref.

CIS 07-376 Sudakin D.L.
Insecticidas piretroides: Avances y desafíos en materia de vigilancia biológica
Pyrethroid insecticides: Advances and challenges in biomonitoring [en inglés]
Los piretroides son sustancias químicas estructuralmente diferentes, que derivan por síntesis de los insecticidas naturales a base de piretrina. Los importantes avances en el campo de la química analítica han conducido al desarrollo de biomarcadores de exposición a piretroides. Estos métodos se aplican actualmente para estudiar la exposición en la población general. Este artículo examina la química y la toxicología de los insecticidas piretroides, haciendo hincapié en el desarrollo de marcadores biológicos. Se comentan los futuros desafíos en la aplicación de estos biomarcadores, así como la necesidad de comprender mejor la toxicocinética de los piretroides en seres humanos.
Journal of Toxicology - Clinical Toxicology, 2006, Vol.44, No.1, p.31-37. Illus. 36 ref.

2005

CIS 06-1408 Hauser R., Calafat A.M.
Ftalatos y salud humana.
Phthalates and human health [en inglés]
Los ftalatos son un grupo de sustancias químicas sintéticas caracterizadas por una amplia gama de aplicaciones industriales. Los ftalatos de peso molecular alto se utilizan primordialmente como agentes plastificantes en la fabricación de vinilo flexible, de uso extendido en productos de consumo, revestimientos de suelos y pareces, embalaje de alimentos y aplicaciones médicas (sacos para perfusión intravenosa, catéteres, tubos). Los ftalatos de bajo peso molecular se utilizan como productos sanitarios, perfumes, lociones y cosméticos, como solventes y como plastificantes para el acetato de celulosa, así como para la fabricación de lacas, barnices y revestimientos y, también, para la liberación controlada de determinadas sustancia farmacéuticas. Este artículo sobre los ftalatos pasa revista a sus usos y el metabolismo de los ftalatos, así como a sus efectos sobre la salud en base a la literatura publicada entre 1973 y 2005.
Occupational and Environmental Medicine, Nov. 2005, Vol.62, No.11, p.806-818. Illus. 120 ref.

CIS 06-1168 Bégin D., Heng S., Gérin M.
Sustitucion de solventes por el lactato de etilo.
La substitution des solvants par le lactate d'éthyle [en francés]
En Québec, más de 150.000 trabajadores están sistemáticamente expuestos a solventes orgánicos. La inflamabilidad y la toxicidad de estos productos, así como la protección del medio ambiente, mueve a muchas empresas a tratar de sustituirlos. Es en este contexto que han aparecido en el mercado productos de sustitución. Este estudio trata de un informe de los conocimientos actuales sobre el lactato de etilo, considerando los aspectos de seguridad y salud en el trabajo, medioambientales y técnicos necesarios para evaluar su utilización como producto de sustitución de los solventes tradicionales. Va dirigido especialmente a los higienistas industriales, a los médicos del trabajo, a otros especialistas de la seguridad laboral y a las empresas que están planteándose un proyecto de sustitución.
Institut de recherche Robert Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2005. 41p. 135 ref. Price: CAD 6,42. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/B-069.pdf [en francés]

CIS 06-1020
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Dioctilsulfosuccinato de sodio.
Dioctyl sodium sulphosuccinate [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica (estado del conocimiento en febrero de 2004): el dioctilsulfosuccinato de sodio es irritante cutáneo y puede provocar lesiones oculares irreversibles en el conejo. En los seres humanos, una administración repetida y prolongada puede provocar irritación cutánea. Al parecer, esta sustancia podría tener efectos fetotóxicos y teratógenos en las ratas a dosis toxicas para la madre. Sin embargo, los estudios epidemiológicos no han demostrado efecto teratógeno alguno en los humanos.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2005. xiv, 56p. 98 ref. Price: EUR 54.50.

CIS 06-1017
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Fenil-2 imidazolina-2 y sus sales con el ácido benceno-1,2,4,5 tetracarboxílico.
2-Phenyl-2-imidazoline and its salts with 1,2,4,5-benzenetetracarboxylic acid [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica (estado del conocimiento en octubre de 2003): en los animales, la fenil-2 imidazolina-2 y sus sales con el ácido benceno-1,2,4,5 tetracarboxílico (sales mono- y difenilimidazolium del ácido piromelítico) tienen un efecto irritante, en los animales, para los ojos y/o la piel . No se dispone de datos acerca de sus efectos sobre los seres humanos.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2005. xvi, 138p. 99 ref. Price: EUR 54.50.

CIS 06-1015
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh) - Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Ester etílico del ácido cloro-4 acetoacetico.
4-Chloroacetoacetic acid ethyl ester [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica (estado del conocimiento en febrero de 2003): no existen datos respecto de los efectos sobre los seres humanos; en los estudios sobre animales, esta sustancia causa depresión del sistema nervioso central tras su administración aguda, es cáustica para la piel y los ojos, y tiene un efecto sensibilizante en los cobayas.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2005. xiii, 53p. 33 ref. Price: EUR 36.00.

CIS 06-663 Vermeulen R., Jönsson B.A.G., Lindh C,H., Kromhout H.
Control biológico de la exposición a disulfuro de carbono y a los ftalatos en la industria moderna del caucho.
Biological monitoring of carbon disulphide and phthalate exposure in the contemporary rubber industry [en inglés]
El objeto de este estudio era determinar la tasa de exposición al ácido tio-2 tiazolidin-4 carboxílico (TTCA) y al ácido ftálico (PA), metabolitos respectivamente del disulfuro de carbono (CS2) y los ftalatos, en las plantas de fabricación de caucho mediante procesos modernos. Se tomaron, al azar y durante diferentes días, muestras de orina a 101 trabajadores de nueve empresas. Se observo una elevación significativa, según un factor de dos, de las tasas de dos marcadores biológicos en los días laborables respecto de los domingos, pero sin diferencias pronunciadas entre las tasas de dos días laborables. Los incrementos de las tasas parecían limitados a determinadas empresas y a departamentos específicos, tales como los de moldeo y reticulación. Estas conclusiones confirman que los trabajadores de la industria del caucho están expuestos a diferentes niveles de ftalatos y de CS2, en función de las condiciones especificas de las empresas y de los departamentos. El control biológico es, al parecer, un medio fiable para evaluar la exposición a estos productos.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Sep. 2005, Vol.78, No.8, p.663-669. 22 ref.
http://www.springerlink.com/media/c5v8d0rqrq7yuhuq9evl/contributions/u/1/1/7/u1179348521147g6.pdf [en inglés]

CIS 06-256 Copestake P., Heath M.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Acetatos de butilo
Butyl acetates [en inglés]
Este CICAD evalua los efectos sanitarios y medioambientales de los acetatos de n-butilo, isobutilo, sec-butilo y tert-butilo. Principales conclusiones: la exposición profesional a partículas o vapores de acetato de butilo puede producirse en los puestos de trabajo o durante la realización de tareas de pintado, impresión, barnizado o encolado. Los estudios efectuados en humanos indican que la exposición a acetato de n-butilo por inhalación puede provocar efectos irritantes ligeros en ojos, nariz y garganta; la sensibilidad al olor de estos compuestos se manifiesta a concentraciones inferiores, en varios órdenes de magnitud, a las establecidas para los efectos irritantes de nariz y garganta. Los datos relativos a los efectos sobre los seres humanos de otros isómeros son inexistentes o muy escasos. A la vista de lo limitado de los datos disponibles, se ha establecido una concentración tolerable de 0,4mg/m3 para el acetato de n-butilo. Resúmenes detallados en francés y español.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2005. iv, 49p. Illus. 180 ref.

CIS 06-365 Meuling W.J.A., Ravensberg L.C., Roza L., van Hemmen J.J.
Absorción percutánea de clorpirifos en voluntarios.
Dermal absorption of chlorpyrifos in human volunteers [en inglés]
Estudio realizado sobre seis voluntarios de sexo masculino y con buena salud, que fueron divididos en dos grupos de tres, a los que se aplicó dosis de 5mg y 15mg de clorpirifos (CPF) diluido en etanol, sobre la piel de los antebrazos. La duración de la exposición percutánea fue de 4 horas, tras las cuales, la fracción no absorbida se eliminó mediante lavado. A continuación se determinó el clorpirifos y su metabolito, la tricloro-3,5,6 piridina-2 ol (TCP), en muestras de orina recogidas a intervalos predeterminados hasta 120 horas después de su aplicación. Una fracción relativamente importante de CPF (42%-67% de la dosis aplicada) se eliminó por el lavado. No se comprobó ninguna diferencia significativa en la excreción urinaria total de CPF tras 120h entre las exposiciones a 5mg y 15mg de este compuesto, lo que demuestra que un aumento de la dosis cutánea no se traduce en un aumento de absorción. Además, se observó que la eliminación del CPF del organismo no se había completado a las 120h, lo que permite suponer que el CPF o la TCP se encontraban retenidos en la piel y/o se acumulaban en el organismo. Consecuentemente, una exposición cotidiana a CPF sería nociva.
International Archives of Occupational and Environmental Health, Feb. 2005, Vol.78, No.1, p.44-50. Illus. 14 ref.

CIS 06-254 Saillenfait A.M., Laudet-Hesbert A.
Ftalatos (II)
Phtalates (II) [en francés]
Este artículo presenta una síntesis de los conocimientos actuales acerca de las propiedades toxicas de los ésteres del ácido ftálico más utilizados. Los datos disponibles han llevado a considerar tres grandes categorías de ftalatos atendiendo a sus propiedades físico-químicas y toxicológicas. Los ftalatos de bajo peso molecular (como los ftalatos de metileno o de etileno) se utilizan como solventes y en la industria de polímeros de celulosa. Son un poco menos solubles en agua que los otros ftalatos. Los ftalatos de alto peso molecular se utilizan con carácter prácticamente exclusivo como plastificantes del cloruro de vinilo. Son insolubles en agua y poseen una tensión superficial muy baja. Los ftalatos intermedios se distinguen por poseer un potencial tóxico mucho más importante, en particular en lo que respecta a sus efectos sobre la reproducción y el desarrollo.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4th Quarter 2005, No.149, 10p. Illus. 134 ref.

CIS 05-254 Saillenfait A.M., Laudet-Hesbert A.
Ftalatos
Phtalates [en francés]
Los ésteres ftálicos y ftalatos orgánicos forman una familia de sustancias químicas muy utilzadas, sobre todo como plastificantes de cloruro de polivinilo, que se emplean en numerosas aplicaciones domésticas e industriales. Estas sustancias poseen un baja volatilidad y son poco solubles en agua. En esta nota informativa se mencionan los seis ftalatos más utilizados actualmente. En roedores, se han observado principalmente efectos tóxicos hepáticos incluyendo tumores de hígado asociados al diisononil ftalato y di-(2-etilhexilo) ftalato. Sin embargo, se admite generalmente que estos efectos no son extrapolables a humanos debido al mecanismo de acción de estos compuestos. Los efectos más preocupantes asociados con ciertos ftalatos tienen que ver con la reproducción y el desarrollo prenatal: el ftalato de di-n-butilo, el ftalato de butilbenzilo y el ftalato de di-2-etilhexilo pueden afectar al sistema reproductor masculino (tanto durante la etapa de desarrollo como en la edad adulta) y presentan toxicidad embriofetal.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1st Quarter 2005, No.146, 9p. 102 ref.

2004

CIS 06-149 Schettgen T., Broding H.C., Angerer J., Drexler H.
Dimetilsulfato: un problema oculto en medicina del trabajo
Dimethyl sulphate; a hidden problem in occupational medicine [en inglés]
El Centro Internacional de Investigación contra el Cáncer (CIIC) ha clasificado el dimetilsulfato como probable carcinógeno para humanos (grupo 2A). Este estudio examina los niveles sanguíneos de N-metilvalina de 62 trabajadores con exposición potencial a dimetilsulfato en una planta química de producción de surfactantes. El grupo control incluyó a 10 trabajadores de laboratorio sin exposición a agentes metilantes. Cincuenta y dos de los 62 trabajadores presentaron niveles de N-metilvalina similares a los del grupo control, y se observó una exposición prolongada a dimetilsulfato entre los 10 empleados que trabajaban en el área de procesado. Estos trabajadores sobrepasaron hasta cuatro veces el valor equivalente de exposición fijado en Alemania para el dimetilsulfato (40 mg/l en sangre). En contraposición, no se detectaron niveles de dimetilsulfato en el aire ambiente de esta área de trabajo. Se consideró, por tanto, que el contacto con la piel constituye la principal vía de absorción de esta sustancia.
Occupational and Environmental Medicine, Jan. 2004, Vol.61, No.1, p.73-75. Illus. 12 ref.

CIS 05-375 Krzemińska S., Nazimek T.
Selección de material con propiedades de absorción para ensayos de permeabilidad de pesticidas a través de los tejidos de la ropa de protección
Selection of sorption material for tests of pesticide permeation through protective clothing fabrics [en inglés]
Este artículo presenta los resultados de los estudios de material sorbente en estado sólido para la absorción de agentes fitosanitarios líquidos que penetran los tejidos de la ropa de protección. Las sustancias seleccionadas (diclorvos, cipermetrina y 2,4-D carbofuranos) fueron analizadas mediante cromatografía de gases equipada con detector de captura de electrones. Las pruebas realizadas demostraron que las telas no tejidas de polipropileno obtenidas por fusión presentaban coeficientes de recuperación elevados para las cuatro sustancias examinadas. El carbofurano presentó el coeficiente más elevado (0,97). Las tres sustancias restantes mostraron coeficientes de recuperación inferiores: 0,89 para cipermetrina y 2,4-D, y 0,84 para diclorvos.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2004, Vol.10, No.4, p.387-397. Illus. 13 ref.

2003

CIS 06-1008 Lauril sulfato sódico.
Sodium lauryl sulfate [en inglés]
Ficha informativa sobre los productos químicos existentes. Sinónimo: dodecil sulfato sódico (LSS). Globalmente, no existen datos en los informes de la OCDE y de la Cosmetic Ingredient Review (CIR) que indiquen que el LSS sea sensibilizante cutáneo o un producto genotóxico, cancerigeno o reprotóxico. La toxicidad del LSS parece limitarse a una toxicidad aguda y a una irritación cutánea y ocular. Respecto de su toxicidad crónica, un estudio de investigación sobre ratas ha puesto de manifiesto que su principal efecto sobre la salud es irritación local. No obstante, estos efectos sobre la salud estan basados principalmente en los efectos del LSS a grandes dosis sobre los animales de laboratorio. El riesgo para los seres humanos depende de la concentración. Las concentraciones utilizadas en los productos de cosmética son mucho menores que las utilizadas en las pruebas en laboratorio. En consecuencia, parece que los riesgos para la salud en los seres humanos, consumidores o trabajadores, son bajos.
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS), GPO Box 58, Sydney NSW 2001, Australia, 2003. 6p. 8 ref.
http://www.nicnas.gov.au/Publications/Information_Sheets/Existing_Chemical_Information_Sheets/ECIS_sls_PDF.pdf [en inglés]

CIS 06-1001 Laurilsulfato de amonio.
Ammonium lauryl sulfate (ALS) [en inglés]
Ficha informativa sobre los productos químicos existentes. Esta sustancia parece ser que representa un riesgo muy débil para los trabajadores o los consumidores expuestos. Los experimentos realizados con animales, a dosis altas, provocaron irritación ocular y cutánea.
National Industrial Chemicals Notification and Assessment Scheme (NICNAS), GPO Box 58, Sydney NSW 2001, Australia, 2003. 3p. 5 ref.
http://www.nicnas.gov.au/Publications/Information_Sheets/Existing_Chemical_Information_Sheets/ECIS_ALS_PDF.pdf [en inglés]

CIS 04-413 Machera K., Goumenou M., Kapetanakis E., Kalamarakis A., Glass C.R.
Determinación de la exposición potencial al malatión por vía cutánea e inhalatoria en los invernaderos mediante el método de dosimetría del cuerpo entero
Determination of potential dermal and inhalation operator exposure to malathion in greenhouses with the whole body dosimetry method [en inglés]
Este estudio evalúa la exposición potencial al malatión por vía cutánea e inhalatoria, entre los trabajadores del cultivo de tomates en invernadero con presiones de pulverización bajas y altas. Para determinar la exposición por inhalación se utilizaron bombas y tubos de muestreo personal. La exposición de la manos se determinó utilizando guantes de algodón en dos ensayos, y guantes de goma en tres ensayos. Los volúmenes de solución a pulverizar que contaminaron el cuerpo de los operarios fueron 25,37-35,83mL/h cuando se utilizaron pulverizadores de mochila a baja presión, y 160,76-283,45mL/h en el caso de las aplicaciones manuales con tractor-pulverizador de alta presión. La estimación de los niveles de exposición potencial por inhalación fueron 0,07 y 0,09mL/h en el caso de los pulverizadores de mochila a baja presión, basándose en una tasa de ventilación de 25L/min. Los niveles de exposición potencial por vía cutánea (excluídas las manos) o inhalatoria fueron aproximadamente siete veces más elevados cuando la presión del tractor-pulverizador aumentó de 3 a 18 bar.
Annals of Occupational Hygiene, Jan. 2003, Vol.47, No.1, p.61-70. Illus. 18 ref.

CIS 03-1540
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Perfil toxicológico de piretrinas y piretroides
Toxicological profile for pyrethrins and pyrethroids [en inglés]
Este perfil fue preparado según las directivas de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) y de la EAP (Agencia americana para la protección del medioambiente). Se hace un repaso de la literatura-clave sobre los efectos tóxicos de piretrinas y piretroides. En el sumario: declaración de salud pública; efectos sobre la salud; datos químicos y físicos; producción, importación, empleo y destrucción; exposición humana potencial; métodos analíticos; reglamentos y directivas; glosario. Principales riesgos patológicos: efecto neurológicos; reacciones alérgicas; ligera irritación de la piel.
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2003. xx, 287p. Illus. Approx. 780 ref.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp155.pdf [en inglés]

CIS 03-1539
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Perfil toxicológico del malathion
Toxicological profile for malathion [en inglés]
Este perfil fue preparado según las directivas de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) y de la EAP (Agencia americana para la protección del medioambiente). Se hace un repaso de la literatura-clave sobre los efectos tóxicos del malathion. En el sumario: declaración de salud pública; efectos sobre la salud; datos químicos y físicos; producción, importación, empleo y destrucción; exposición humana potencial; métodos analíticos; reglamentos y directivas; glosario. Principales riesgos patológicos: efecto sobre el sistema nervioso (inhibición de la acetilcolinesterasa); efectos cardiovasculares (bradicardia , hipotensión, trastornos de la conducción atrio-ventricular); efectos oculares (irritación, visión borrosa).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2003. xix, 284p. Illus. Approx. 615 ref.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp154.pdf [en inglés]

CIS 03-1062 Acetato de n-butilo
n-Butyl acetate [en inglés]
Acétate de n-butyle [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas publicada en 2003. Vías de exposición: inhalación. Efectos de una exposición de corta duración: irritación ocular y de vías respiratorias; efectos sobre el sistema nervioso central; disminución de la conciencia en caso de exposición muy superior al LEP. Efectos de una exposición prolongada: desengrasa la piel. Valor límite de exposición: 150 ppm como TWA; 200 ppm como STEL (ACGIH 2003) [en la versión inglesa: grupo de riesgo en caso de embarazo C (DFG 2003)]. Sinónimo: éster n-butílico del ácido acético.
Internet documents, 2003, 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc03/icsc0399.pdf [en inglés]
http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn0399.html [en francés]
http://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/nspn0399.htm [en español]

CIS 03-1086 Sekizawa J., Dobson S., Touch R.J.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Dietilftalato
Diethyl phthalate [en inglés]
Conclusiones de este documento: se han descrito algunos casos de irritación cutánea y posible dermatitis de contacto producidos por el dietil ftalato; asimismo se han descrito casos de sensibilización dérmica, aunque son raros, Los datos obtenidos en los estudios realizados sobre animales no evidenciaron efectos cancerígenos tras exposiciones dérmicas. En los estudios de toxicidad general no se han detectado efectos inmunológicos ni neurológicos.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2003. iv, 36p. Illus. 154 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad52.pdf [en inglés]

2002

CIS 05-518 Sapota A., Skrzypińska-Gawrysiak M.
Dimetoato
Dimetoat [en polonés]
El dimetoato es un insecticida utilizado en agricultura para el control de infinidad de variedades de insectos y ácaros. Los síntomas más frecuentes de una intoxicación por dimetoato son inhibición de la actividad de colinesterasa cerebral, del plasma y de los eritrocitos, así como síntomas característicos de una intoxicación por compuestos organofosforados. En las pruebas realizadas sobre individuos voluntarios, no se han observado efectos biológicos significativos tras la administración de una dosis diaria de 0,2mg/kg de dimetoato a lo largo de 39 días (DSENO). Sin embargo, a partir de una dosis de 0,43mg/kg, se comprobó una disminución de un 24% en la ChE plasmática (DMENO). Sobre la base de estos resultados se ha propuesto para el dimetoato un valor umbral (media ponderada en el tiempo) de 0,2mg/m3, así como un valor límite de 0,6mg/m3 para exposiciones de corta duración. De acuerdo con las recomendaciones de la OMS debería establecerse un índice de exposición biológica que disminuya la actividad del a AChE hasta un 70% de su valor inicial.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2002, Vol.33, No.3, p.67-92. Illus. 94 ref.

CIS 03-1058 Bensulide
Bensulide [en inglés]
Bensulide [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas publicada en 1999 (versión española ya revisada en CIS 00-650). Vías de exposición: inhalación, absorción cutánea e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: afectación del sistema nervioso (convulsiones, insuficiencia respiratoria, inhibición de la colinesterasa), la exposición puede causar la muerte; los efectos pueden ser retardados. Efectos de una exposición prolongada: inhibición de la colinesterasa; los efectos pueden ser acumulativos. Sin valor límite de exposición establecido. Sinónimos: ditiofosfato de o,o-diisopropil 2-fenilsolfonilaminoetilo; ácido fósforoditioico; o,o-bis (1-metiletil) s-(2-(fenilsulfonil) amino) etil) éster.
Internet documents, 2002. 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc03/icsc0383.pdf [en inglés]
http://www.cdc.gov/Niosh/ipcsnfrn/nfrn0383.html [en francés]

CIS 03-811 Determinación del conjunto de datos de información - SIDS - para la producción de productos químicos en gran volumen - Volumen 7, Partes 1, 2 y 3
Screening information data set - SIDS - for high production volume chemicals - Volume 7, Parts 1, 2 and 3 [en inglés]
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/oecdsids/indexcasnumb.htm Datos ecotoxicológicos y toxicológicos (toxicidad aguda, toxicidad crónica, efectos sobre la reproducción, efectos genéticos) para la evaluación del riesgo del anhídrido acético; D & C Red Número 9; cloruro de benzol; 2-butoxietanol; 4-cloro-ocresol; 2,6-diclorotolueno; diciclopentadieno; cresol difenil fosfato; pentaeritritol; hidroquinona; melamina; 3-metil butinol; a-metil estireno.
United Nations Environment Programme, Case postale 356, 1219 Châtelaine, Genève, Switzerland, June 2002. viii, 328p. Index (Part 1); viii, 322p. Index (Part 2); viii, 295p. Index (Part 3).
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/oecdsids/indexcasnumb.htm [en inglés]

CIS 02-57 Nitrato de n-propilo
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Límites de exposición TWA 1.000 mg/m3 o 25 ppm (OSHA). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad: cianosis; metahemoglobinemia; anemia; cefaleas; debilidad; irritabilidad; náuseas; aceleración del ritmo cardiaco; irritación y engrosamiento de la piel.
Noticias de seguridad, abr. 2002, vol.64, n°4, 4p. Encarte.

CIS 97-60 Etoxi-2 etilacetato
2-Ethoxyethylacetate [en inglés]
Ficha toxicológica. Sinónimo: acetato de celosolve. Puede penetrar en el organismo por vía respiratoria y por vía percutánea. Es una sustancia teratógena que debe manipularse con suma prudencia. Tiene efectos irritantes sobre los ojos, la piel y las vías respiratorias. Este compuesto puede causar vértigos, aturdimiento e, incluso, desvanecimientos. También puede provocar lesiones renales.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0840.pdf [en inglés]

CIS 97-57 Ftalato de dietilo
Diethyl phthalate [en inglés]
Ficha toxicológica. Puede penetrar en el organismo por vía respiratoria. Es un irritante ocular, cutáneo y de las vías respiratorias. Esta sustancia puede provocar lesiones del sistema nervioso.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0707.pdf [en inglés]

CIS 97-49 Clorpirifos
Chlorpyrifos [en inglés]
Ficha toxicológica. Puede penetrar en el organismo por vía respiratoria y por vía percutánea. Puede causar intoxicación por organofosfatos, con cefaleas, sudoración, náuseas, vómitos, diarrea y pérdida de coordinación. También puede producir lesiones hepáticas y del sistema nervioso.
New Jersey Department of Health, Right to Know Program, CN 368, Trenton, NJ 08625-0368, USA, 1996, 2002. 6p.
http://www.state.nj.us/health/eoh/rtkweb/0426.pdf [en inglés]

2001

CIS 03-65
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Perfil toxicológico del ftalato de di-n-butilo (actualización)
Toxicological profile for di-n-butyl phthalate (Update) [en inglés]
Este perfil se ha elaborado según las directivas de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDE) y de la EPA. Se identifica y examina la literatura clave sobre los efectos tóxicos del ftalato de di-n-butilo. En el sumario: declaración de salud pública; efectos para la salud; información química y física; producción, importación, utilización y eliminación: exposición humana potencial; métodos analíticos; reglamentos y directivas; glosario. No existen datos sobre los efectos tóxicos consecutivos a una exposición al ftalato de di-n-butilo en humanos. Basándose en los resultados de las pruebas realizadas con animales, no habría motivo para temer efectos tóxicos en humanos a las concentraciones habituales; tales efectos sólo se manifiestan en animales a dosis muy elevadas. En los estudios con animales los principales efectos observados son alteraciones del desarrollo y de la función reproductora. (Actualización de CIS 91-1265).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2001. xix, 185p. Illus. Approx. 610 ref.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp135.html [en inglés]

CIS 03-64
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Perfil toxicológico del metil paration (actualización)
Toxicological profile for methyl parathion (Update) [en inglés]
Este perfil se ha elaborado según las directivas de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDA) y de la EPA. Se identifica y analiza la literatura clave sobre los efectos tóxicos del metil paration. En el sumario: declaración de salud pública; efectos para la salud; información química y física; producción, importación, utilización y eliminación; exposición humana potencial; métodos analíticos; reglamentos y directivas; glosario. Principales riesgos patológicos; efectos neurológicos debidos a la inhibición de la actividad de la acetilcolinesterasa (temblores, convulsiones, muerte); arritmia; lesiones cardiovasculares; miosis. Se han declarado transtornos neuropsiquátricos asociados a una exposición crónica.
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2001. xix, 226p. Illus. Approx. 770 ref.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp48.html [en inglés]

CIS 03-59 Bonnard N., Brondeau M.T., Jargot D., Lafon D., Protois J.C., Schneider O., Serre P.
Lactato de etilo
Lactate d'éthyle [en francés]
Ficha toxicológica. Sinónimos: 2-hidroxipropionato de etilo. DL-lactato de etilo. Toxicidad aguda: irritante para las mucosas ocular y respiratoria y en menor grado para la piel. Toxicidad crónica: no se dispone de datos sobre la toxicidad crónica del lactato de etilo en humanos; en animales, se observó una irritación del epitelio nasal en la exposición por inhalación. No se reveló ninguna genotoxicidad en los estudios in vitro. Números CEE y códigos de etiquetado obligatorios: nº607-129-00-7 (lactato de etilo), nº211-694-1 (L-lactato de etilo); Xi, 024-R10, R37, R41, S24, S26, S39. En CIS 02-1407 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, Rev.ed., CD-ROM CD 613, 2002. 4p. Illus. 10 ref.

CIS 02-1128
German Chemical Society - GDCh-Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Tris (2-cloroetil) fosfato (nº20); 3,3'-diclorobencidina (nº30); hexacloroetano (nº34); 2-cloro-4-nitro-anilina (nº43); 1,2-dibromoetano (nº66); cloruro de metalilo (nº109); acrilato de etilo (nº128); plomo tetrametilo/plomo tetraetilo (nº130); acroleina (nº157); tiourea (nº179)
Tris(2-chloroethyl)phosphate (No.20); 3,3'-Dichlorobenzidine (No.30); Hexachloroethane (No.34); 2-Chloro-4-nitroaniline (No.43); 1,2-Dibromoethane (No.66); Methallyl chloride (No.109); Ethyl acrylate (No.128); Tetramethyllead / Tetraethyllead (No.130); Acrolein (No.157); Thiourea (No.179) [en inglés]
Estos sucintos informes conciernen a 11 sustancias sospechosas de presentar riesgos para la salud, pero cuyos datos disponibles son insuficientes. El objetivo de estos informes es establecer las bases de evaluación, identificar las lagunas en la información y recomendar áreas para futuras investigaciones.
S. Hirzel Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2001. 95p. Illus. Bibl.ref.

CIS 02-1235 Salinas M.L., Ogura T., Soffchi L.
Dermatitis de contacto por irritación causada por los cristales aciculares o rafidios de oxalato de calcio del Agave tequilana en los trabajadores de las destilerías de tequila y las plantaciones de agave
Irritant contact dermatitis caused by needle-like calcium oxalate crystals, raphides, in Agave tequilana among workers in tequila distilleries and agave plantations [en inglés]
En todos los tejidos de las plantas Agave tequilana, se encuentran cantidades importantes de cristales aciculares - o rafidios - de oxalato de calcio; así 1 gotita (0,03 mL) del jugo extraido al presionar las hojas contiene 100-150 cristales de 30 a 500 (m de longitud y afilados en ambos extremos. En las destilerías de tequila, 5/6 de los trabajadores que manipulaban tallos de agave presentaron una irritación característica, mientras que solamente un tercio de los trabajadores empleados en las plantaciones de agave se quejaban de dicha irritación. Este estudio mediante cuestionario confirma que la irritación que padecen los trabajadores, tanto de las destilerías como de las plantaciones, afecta a las partes del cuerpo en contacto directo con las plantas, a través de la piel.
Contact Dermatitis, Feb. 2001, Vol.44, No.2, p.94-96. Illus. 15 ref.

CIS 02-1397 Hervé-Bazin B., Laudet-Hesbert A., Mahieu C., Dornier G.
Los ftalatos
Les phtalates [en francés]
Cada año se producen alrededor de 3 m de toneladas de ftalatos, los cuales se emplean principalmente como plastificantes en productos de PVC flexible tales como productos textiles recubiertos, membranas impermeables, adhesivos, lubricantes, aislamiento de cables eléctricos, productos médicos (En particular tubos y recipientes para diálisis, transfusión e infusión), juguetes y recubrimiento de suelos. Los estudios llevados a cabo durante los últimos diez años han puesto de manifiesto los efectos sobre la reproducción y carcinogénicos de ciertos ftalatos en roedores. Esta hoja informativa resume el conocimiento actual con respecto a los riesgos para la salud en humanos derivados de los ftalatos. En el sumario: toxicología (baja toxicidad oral, no irritante, estudios en animales a largo plazo muestran riesgos de tumores hepáticos y efectos contra la fertilidad, bajo riesgo de inhalación debido a las bajas presiones de vapor); Reglamento europeo relativo a la clasificación y el etiquetado; medidas de protección; valores límite; sustitución por productos con mayor peso molecular.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2001. 4p. Illus. 4 ref.

CIS 02-1360 Cattani M., Cena K., Edwards J., Pisaniello D.
Trabajadores del control de plagas: Percepción del riesgo de la utilización de clorpirifos
Pest control operators: Risk perception of the use of chlorpyrifos [en inglés]
Se realizó una encuesta por cuestionario sobre las alteraciones de la salud y los métodos de trabajo de 31 operarios de control de plagas en Australia occidental, los cuales utilizaban clorpirifos. También se observaron las tareas realizadas. Todos los trabajadores notificaron que lavaban sus manos cuando estaban "sucias" o después del trabajo; el 58 % derramaba el concentrado al menos una vez a la semana; el 74 % habían derramado clorpirifos diluido o recibido salpicaduras en sus ojos y el 90 % en sus botas; y el 52 % creían necesitar más información sobre el clorpirifos. No se notificaron síntomas significativos adversos para la salud. Las observaciones mostraron que todos los trabajadores estaban expuestos al clorpirifos; el 26 % se lavaban las manos; el 78 % había derramado o recibido salpicaduras; y el 48 % utilizaban guantes inadecuados o no los utilizaban. Existe por tanto una discrepancia entre la percepción del riesgo de los operadores y su exposición real.
Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, June 2001, Vol.17, No.3, p.295-299. 15 ref.

CIS 01-979 TEDP
Ficha internacional de seguridad química publicada por el Consejo lnteramericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, EE.UU. Límite de exposición: 0,2 mg/m3 (OSHA). Vías de exposición: inhalación, ingestión y absorción cutánea. Toxicidad aguda: inhibición de la colinesterasa; puede tener efectos retardados; síntomas respiratorios; visión borrosa; lacrimeo; piel azulada; sudoración; temblores; espasmos; fallo respiratorio; vértigo; confusión; arritmia. Toxicidad crónica: incremento en la susceptibilidad a otros productos químicos.
Noticias de seguridad, mayo 2001, vol.63, n°5, 4p. Encarte.

CIS 01-974 Ftalato dibutílico
Ficha internacional de seguridad química publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, EE.UU. Límite de exposición: 5 mg/m3 (OSHA). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad: náuseas, vértigos y lagrimeo; fotofobia (ingestión); irritación de ojos y vías respiratorias superiores (inhalación de vapores).
Noticias de seguridad, feb. 2001, vol.63, n°2, 3p. Encarte.

2000

CIS 02-1393 Wibbertmann A., Kielhorn J., Koennecker G., Mangelsdorf I., Melber C.
International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Acido benzoico y benzoato de sodio
Benzoic acid and sodium benzoate [en inglés]
Conclusiones de este documento: El ácido benzóico es ligeramente irritante para la piel y los ojos, mientras que el benzoato de sodio es únicamente ligeramente irritante para los ojos. La toxicidad aguda de las dos sustancias es baja, pero se sabe que provocan reacciones de contacto no inmunológicas (pseudoalergia). Los datos de estudios en animales indican efectos embriotóxicos y fetotóxicos para el benzoato de sodio. Resúmenes en francés y en español.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2000. iv, 48p. Illus. 251 ref. Price: CHF 17.00 (CHF 11.90 in developing countries).
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad26.pdf [en inglés]

CIS 02-555 Fosfato de dimetil-1,2-dibromo-2,2-dicloroetilo
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 97631, USA. Límites de exposición 3 mg/m3 (OSHA). Sinónimo: Naled. Vías de exposición: inhalación, ingestión y absorción cutánea. Toxicidad: afectación ocular (lagrimeo, visión borrosa) y del sistema respiratorio, trastornos digestivos; irritación y picor de la piel; alteraciones neurológicas; arritmia; inhibición de la colinesterasa; una exposición repetida provoca sensibilización al producto y sustancias análogas.
Noticias de seguridad, Nov. 2000, Vol.62, No.11, 4p. Insert.

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...18 | siguiente >