ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français
view in a printer-friendly format »

Alcohols - 685 entradas encontradas

Sus criterios de búsqueda son

  • Alcohols

2011

CIS 12-0026 Martin P., Galland B., Nicot T., Klingler J., Martin C., Vignaud M.C.
Exposure to organic solvents when placing electrodes for long-term electroencephalograms
Exposition aux solvants organiques lors de la pose d'électrodes pour électroencéphalogrammes de longue durée [en francés]
Nurses responsible for placing and removing electrodes for long-term electroencephalograms use adhesives and adhesive removers which may contain varying proportions of volatile and unpleasant ethanol and diethyl ether. In this study, exposure to ethanol and diethyl ether was measured at several workplaces. Findings allowed to better understand the exposures of nursing personnel during specific tasks and to propose a number of preventive measures to be applied.
Documents pour le médecin du travail, 3rd Quarter 2011, No.127, p.397-408. Illus. 6 ref.
Exposition_aux_solvants_organiques_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en francés]

2009

CIS 11-0243 Stradling R., Antunez Martel F.J., Ariztegui J., Beeckmann J., Bjordal S.D., Blosser P., Canovas J., Clark A., Elliott N., Farenback-Brateman J., Gomez-Acebo P., Martinez Sanchez P.M., Scorletti P., McArragher J.S., Zemroch P.J., Rose K.D.
Volatility and vehicle driveability performance of ethanol/gasoline blends: A literature review
The effect of blending ethanol (up to 20% by volume) into gasoline on the volatility of the ethanol/gasoline blend and on the hot and cold weather vehicle driveability performance of these blends has been assessed from literature published over the past 20 years.
CONCAWE, Boulevard du Souverain 165, Bruxelles, Belgium, 2009, viii, 68p. Illus. 50 ref.

2008

CIS 09-1339 Pan C.H., Chan C.C., Huang Y.L., Wu K.Y.
Urinary 1-hydroxypyrene and malondialdehyde in male workers in Chinese restaurants
This study assessed the exposure of restaurant workers to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) from cooking oil fumes (COFs) in Chinese restaurants. Two hundred and eighty eight male restaurant workers (171 kitchen and 117 service staff) of 19 restaurants in Taiwan participated in this study. Urinary 1-hydroxypyrene (1-OHP) measurements were used to indicate COF exposure, and urinary malondialdehyde (MDA) was adopted as an oxidative stress marker. Data were subjected to multiple regression analyses. Findings show that exposure to PAHs and oxidative stress was significantly higher in kitchen staff than in dining room service staff. Implications of these findings are discussed.
Occupational and Environmental Medicine, Nov. 2008, Vol.65, No.11, p.732-735. 27 ref.

CIS 09-415 Gunderson PhD.
Biofuels and North American agriculture - Implications for the health and safety of North American producers
This article reviews the papers presented at a conference on safety and health related to the production of biofuels, held in Omaha, United States, 14-17 November 2007. The exposures experienced by workers included distiller's grains and bio-processing byproducts, spent catalyst, solvents, brine, microbial agents, genetically modified organisms and effluents. Other issues discussed included change in cropping patterns and resultant use of different seeding and harvesting technologies, pests and the intensive rural traffic resulting from the transport of large quantities of biomass and grain.
Journal of Agromedicine, 2008, Vol.13, No.4, p.219-224. Illus. 15 ref.

CIS 08-1143 Mégarbane B., Baud F.J.
Poisoning from alcohols (other than ethanol) and glycols
Intoxication par les alcools (autres que l'éthanol) et les glycols [en francés]
Poisonings from toxic alcohols or glycols are rare but potentially serious. The main clinical outcome is the occurrence of a metabolic acidosis, giving rise to Küssmaul's dyspnoea. Other more specific complications can also arise during more severe poisonings; ethylene glycol can cause acute renal insufficiency, while methanol can cause vision disorders leading to irreversible blindness. Treatment is based on the administration of an antidote such as fomepizol for blocking the metabolic transformation of alcohol into toxic products by alcohol dehydrogenase, along with symptomatic resuscitation measures and intravenous perfusions of sodium bicarbonate. In the most serious cases, haemodialysis should be systematically performed together with the antidote treatment.
Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2nd Quarter 2008, No.159, 9p. Illus. 81 ref.

2007

CIS 08-1310 Kampf G., Löffler H.
Prevention of irritant contact dermatitis among health care workers by using evidence-based hand hygiene practices: A review
Irritant contact dermatitis is often found on the hands of healthcare workers and is generally caused by frequent hand washing, gloves, aggressive disinfectants or detergents. Alcohols have only a marginal irritation potential, although they may cause a burning sensation on pre-irritated skin. A burning sensation when using alcohols therefore suggests that the skin barrier is already damaged. Most clinical situations require the use of an alcohol-based hand rub for decontamination, which is especially useful for reducing the nosocomial transmission of various infectious agents. Washing one's hands should be the exception, to be performed only when they are visibly soiled or contaminated with blood or other body fluids. The overall compliance rate in hand hygiene was only found to be around 50%, and mostly consisted of washing hands with soap and water. Consequences of these findings are discussed.
Industrial Health, Oct. 2007, Vol.45, No.5, p.645-652. Illus. 52 ref.
http://www.jniosh.go.jp/en/indu_hel/pdf/IH_45_5_645.pdf [en inglés]

CIS 08-758
Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Supplementary reports XI (Nos. 2,11a,11b,13,83,85)
Ergänzungsberichte XI [en alemán]
This document includes translations of supplementary reports, finalized between October 1985 and February 1992, relating to six substances (o-chlorobenzene, m-chlorobenzene, p-chlorobenzene, nonylphenol, carbon disulfide and chloranil) evaluated in earlier BUA reports. The new data relate mainly to ecotoxicological aspects and the results of animal studies carried out following recommendations in the original reports. Toxic effects in humans are reported.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2007. 286p. (German); 240p. (English). Bibl.ref. Price: EUR 63.00.

CIS 07-1372 Fustinoni S., Mercadante R., Campo L., Scibetta L., Valla C., Consonni D., Foà V.
Comparación entre el o-cresol y el tolueno urinarios como marcadores biológicos de exposición al tolueno
Comparison between urinary o-cresol and toluene as biomarkers of toluene exposure [en inglés]
En este estudio caso-control, se han comparado el o-cresol (U-OC) y el tolueno (U-TOL) urinarios como marcadores biológicos de la exposición profesional al tolueno. El estudio se ha realizado sobre 100 trabajadores de impresión por retrograbado, de sexo masculino y con buena salud, así como en 161 controles de ambos sexos, no expuestos al tolueno. Se efectuó una determinación de la exposición al tolueno del ambiente (TOL-A) a lo largo de un turno de trabajo, como media ponderada en el tiempo. Para las determinaciones de U-OC y de U-TOL al final de la jornada laboral, se utilizaron métodos analíticos simples, basados en la micro-extracción en fase sólida, seguida de una cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Los valores medianos de TOL-A fueron de 48mg/m3 entre los impresores y de 0,021mg/m3 entre los controles. El U-OC era de 0,185mg/g de creatinina en los impresores frente a los 0,027mg/g en los controles, y el U-TOL de 7,6µg/L en los impresores frente a 0,140µg/L en los controles. El U-TOL se ha revelado como un marcador biológico ligeramente más fiable para la exposición al tolueno que el U-OC
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, Jan. 2007, Vol.4, No.1, p.1-9. Illus. 31 ref.

2006

CIS 12-0031
Gesellschaft Deutscher Chemiker (GDCh), Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
3,7-Dimethyloctane-3-ol
Conclusions of this criteria document which reflects the state of knowledge as of September 2004: 3,7-dimethyloctane-3-ol is of low acute toxicity. Eight-hour exposure to an atmosphere enriched with 3,7-dimethyloctane-3-ol does not cause symptoms of poisoning in rats. The oral and dermal LD50 in rats is higher than 200 mg/kg. Symptoms of poisoning after oral uptake are dyspnoea, apathy, lateral position, staggering, atony, narcotic condition with an absence of pain and corneal reflexes, a spastic gait, diarrhoea, salivation and lacrimation. In rabbits, 3,7-dimethyloctane-3-ol causes slight-to-moderate irritation to the skin and moderate irritation to the eye. In the maximization test in humans, a 4 % solution does not cause irritation or sensitization after 48-hour occlusive application. 3,7-Dimethyloctane-3-ol is not mutagenic in the mutagenicity test with various Salmonella typhimurium strains and V79 cells. It does not cause chromosome aberrations in V79 cells. Studies on the carcinogenic potential of 3,7-dimethyloctane-3-ol are not available. Other findings are discussed.
Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2006. xiv, 53p. Bibl.ref. Price: EUR 47.00.
BUA_Report_253_Summary_[INTERNET_FREE_ACCESS] [en inglés]
BUA_Report_253_[BUY_THIS_DOCUMENT] [en inglés]

CIS 08-1009
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Toxicological profile for phenol - Draft for public comment (Update)
This profile draft was prepared in accordance with guidelines set by the U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry and the EPA. The key literature related to the toxic effects of phenol is identified and reviewed. Contents: public health statement; health effects; relevance to public health; chemical and physical information; production, import, use and disposal; potential for human exposure; analytical methods; regulations and guidelines; glossary. Health hazards include: irritation of the skin, eyes and respiratory tract; pneumotoxic effects, including hyperaemia, bronchopneumonia, bronchitis; arrythmia; haematological effects; hepatic effects; renal effects; neurological effects. The substance is not classifiable with regard to its carcinogenicity to humans (IARC Group 3). (Update of CIS 00-50).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2006. xx, 240p. Illus. Approx. 450 ref. Index.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp115.pdf [en inglés]

CIS 08-1005
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Toxicological profile for cresols - Draft for public comment (Update)
This profile draft was prepared in accordance with guidelines set by the U.S. Agency for Toxic Substances and Disease Registry and the EPA. The key literature related to the toxic effects of cresols is identified and reviewed. Contents: public health statement; health effects; relevance to public health; chemical and physical information; production, import, use and disposal; potential for human exposure; analytical methods; regulations and guidelines; glossary. Health hazards include: irritation of the skin, eyes, respiratory tract and gastrointestinal tract; haematotoxic effects; renal damage. While the EPA had earlier classified cresols as possible human carcinogens (Group C), they are now considered as not being assessable with respect to their carcinogenic potential due to inadequate information.
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2006. xx, 226p. Illus. Approx. 400 ref. Index.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp34.pdf [en inglés]

CIS 08-396 Rømyhr O., Nyfors A., Leira H.L., Smedbold H.T.
Allergic contact dermatitis caused by epoxy resin systems in industrial painters
A group of 2236 industrial painters employed in six companies of the Norwegian oil industry was followed between 1997 and 2001 to assess the incidence of allergic contact dermatitis (ACD) caused by exposure to epoxy resin systems. Commercially-available patch test series were supplemented with a series based on known or suspected sensitizers present at the workplaces. Of 57 patch-tested workers, 23 with ACD caused by epoxy resin systems were found, indicating an incidence rate of 4.5/1000 person years. Positive patch tests to 2,4,6-tris-(dimethylaminomethyl)phenol (tris-DMP) and m-xylene-α,α'-diamine (XAD) were seen in seven and eight workers, respectively, indicating that both chemicals are important sensitizers in industrial painters. They are, however, not classified as skin sensitizers according to the European regulations on the classification and labelling of dangerous chemicals.
Contact Dermatitis, Sep. 2006, Vol.55, No.3, p.167-172. 22 ref.

CIS 07-509 Hahn S., Kielhorn J., Koppenhöfer J., Wibbertmann A., Mangelsdorf I.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Resorcinol
Resorcinol [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica sobre el resorcinol: en los seres humanos, la exposición cutánea a resorcinol provoca efectos tiroideos, alteraciones del SNC y anomalías eritrocitarias; la sensibilización cutánea al resorcinol es bien conocida, aunque rara en la práctica; esta sustancia, a las concentraciones reportadas, no parece que sea irritante cutánea; en los estudios sobre animales, los efectos toxicológicos detectados incluyen alteraciones tiroideas, irritación cutánea y ocular, efectos sobre el SNC y modificaciones en el peso de las glándulas suprarrenales. Resúmenes en francés y español
WHO Press, World Health Organization, 20 Avenue Appia, 1211 Genève 27, Switzerland, 2006. vi, 72p. Illus. 252 ref.
http://www.who.int/entity/ipcs/publications/cicad/cicad71.pdf [en inglés]

2005

CIS 06-1167 Bégin D., Moumen M., Gérin M.
Sustitución de solventes por alcohol bencílico.
La substitution des solvants par l'alcool benzylique [en francés]
En Québec, más de 150.000 trabajadores están sistemáticamente expuestos a solventes orgánicos. La inflamabilidad y la toxicidad de estos productos, así como la protección del medio ambiente, mueve a muchas empresas a tratar de sustituirlos. Es en este contexto que han aparecido en el mercado productos de sustitución. Este estudio trata de un informe de los conocimientos actuales sobre el alcohol bencílico, considerando los aspectos de seguridad y salud en el trabajo, medioambientales y técnicos necesarios para evaluar su utilización como producto de sustitución de los solventes tradicionales. Va dirigido especialmente a los higienistas industriales, a los médicos del trabajo, a otros especialistas de la seguridad laboral y a las empresas que están planteándose un proyecto de sustitución.
Institut de recherche Robert Sauvé en santé et en sécurité du travail (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montreal (Quebec) H3A 3C2, Canada, 2005. v, 33p. 139 ref. Price: CAD 6.42. Downloadable version (PDF format) free of charge.
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/B-068.pdf [en francés]

CIS 06-384 Teschke K., Chow Y., van Netten C., Varughese S., Kennedy S.M., Brauer M.
Exposiciones a los efectos atmosféricos en la industria del espectáculo.
Exposures to atmospheric effects in the entertainment industry [en inglés]
Para crear efectos atmosféricos especiales en la industrial del espectáculo, se utilizan nieblas artificiales durante la producción cinematográfica o en espectáculos en vivo. En este estudio, se han examinado las exposiciones a las nieblas artificiales, obtenidas a partir de aceites minerales o de glicoles, con el fin de definir cuales eran las sustancias de uso más común, determinar la granulometría de las partículas e identificar los factores relacionados con el nivel de exposición individual a las mismas. Se midieron las concentraciones ambientales de aerosoles respirables, de aldehídos y de hidrocarburos aromáticos policíclicos en diferentes tipos de producción (televisión, películas, escenas de teatro y conciertos) y se observaron los lugares y las tareas que se estaban realizando. Se comentan los resultados. Es importante interpretar las concentraciones medidas, a la luz de los eventuales efectos sobre la salud observados, habida cuenta de que los valores umbral de exposición profesional vigentes han sido establecidos para otros sectores de la industria en los que la composición de los aerosoles difiere de la de las nieblas artificiales.
Journal of Occupational and Environmental Hygiene, May 2005, Vol.2, No.5, p.277-284. 9 ref.

CIS 06-258 Howe P.D., Dobson S., Malcom H.M.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Tribromo-2,4,6 fenol y otros compuestos fenólicos bromados simples.
2,4,6-Tribromophenol and other simple brominated phenols [en inglés]
Este CIDAC evalúa los efectos sanitarios y medioambientales del tribromo-2,4,6 fenol y otros compuestos fenólicos bromados simples. Principales conclusiones: no se ha encontrado ningún estudio acerca de los efectos de los fenoles bromados sobre la salud de los seres humanos; los estudios sobre animales han demostrado que el tribromo-2,4,6 fenol no es irritante cutáneo y es un moderado irritante ocular. Los datos disponibles no son suficientes como para establecer una concentración tolerable. Resúmenes orientativos detallados en francés y español.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2005. iv, 47p. 186 ref.

2004

CIS 06-1263 Etanol
Ethanol [en inglés]
Ficha de seguridad química sobre el etanol. La inhalación de etanol a altas concentraciones puede tener efectos sobre el sistema nervioso central, produciendo pérdida de consciencia y coma. La ingestión puede causar irritación gastrointestinal y depresión del sistema nerviosos central. El contacto cutáneo puede provocar irritación moderada y cianosis. El contacto ocular causa irritación grave y puede provocar fotosensibilizacion, conjuntivitis química y lesiones corneales. Los efectos a largo plazo se ejercen especialmente sobre los órganos reproductores y también provoca lesiones hepáticas, renales y cardiacas. El etanol líquido y en forma de vapor es inflamable.
Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20, No.39-62, 6839 Bogotá, Colombia, 2004. 4p. Illus.

CIS 05-374 Zapór L.
Toxicidad de algunos derivados fenólicos - Estudios in vitro
Toxicity of some phenolic derivatives - In vitro studies [en inglés]
Se evalúa la citotoxicidad de cinco compuestos fenólicos (fenol, catecol, resorcinol, hidroquinona y floroglucinol), utilizando la línea celular 3T3 de fibroblastos de ratón. Se aplicó el análisis de regresión lineal y el coeficiente de correlación de Pearson para caracterizar la relación entre citotoxicidad expresada como CI50 y los parámetros físicoquímicos de los compuestos o de su toxicidad in vivo expresada como DL50. Los estudios realizados muestran que las propiedades físicoquímicas de los compuestos parecen tener menos influencia sobre su potencial citotóxico que sus propiedades estructurales. La citotoxicidad de los compuestos parece depender más del número de grupos hidroxi y de su posición en el anillo aromático que de sus propiedades físicoquímicas. La mejor correlación entre los valores CI50 y DL50 se observó tras la administración por vía percutánea y aplicando la puntuación para el índice de irritación cutánea.
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2004, Vol.10, No.4, p.319-331. Illus. 38 ref.

CIS 04-254
Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Pentaclorofenol (nº 3). 3-Trifluorometilanilina (nº 44). Clorotoluidinas (nº 55). 2-Mercaptobenzotiazol (nº 74). Parafinas cloradas ( nº 93). 4-cloro-2-metilfenol (nº 134). Diamino-4,4' dimetil-3,3' diciclohexilmetano (nº 143). Isodecanol (nº 149). Alcohol propargílico (nº 213).
Pentachlorophenol (No. 3). 3-Trifluoromethylaniline (No. 44). Chlorotoluidines (No. 55). 2-Mercaptobenzothiazole (No. 74). Chlorinated paraffins (No. 93). 4-Chloro-2-methylphenol (No. 134). Dimethyldicykan (No. 143). Isodecanol (No. 149). Propargyl Alcohol (No 213) [en inglés]
Este documento contiene los informes complementarios finalizados entre diciembre de 1999 y junio de 2002 sobre nueve sustancias evaluadas en informes anteriores del BUA: pentaclorofenol (CIS 94-995), 3-trifluorometilanilina (CIS 92-565), clorotoluidinas, mercaptobenzotiazol-2 (CIS 97-1265), parafinas cloradas (CIS 96-286), 4-cloro-o-cresol (CIS 95-2188), 4,4'-diamino-3,3'-dimetildiciclohexilmetano, isodecanol (CIS 97-1269) y alcohol propargílico (CIS 02-572). Los nuevos datos afectan principalmente a los resultados de las pruebas de ecotoxicidad y a los estudios con animales realizados siguiendo las recomendaciones de los informes originales. No se ha informado de nuevos efectos en humanos. Se recomienda la adopción de medidas de protección en la manipulación de algunas de estas sustancias.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2004. 152p. Bibl.ref. Price: EUR 54.50.

2003

CIS 05-627 Matthieu L., Godoi A.F.L., Lambert J., Van Grieken R.
Dermatitis alérgica de contacto de origen profesional provocada por el bisfenol A, presente en los guantes de vinilo.
Occupational allergic contact dermatitis from bisphenol A in vinyl gloves [en inglés]
La dermatitis alérgica de contacto causada por los guantes de cloruro de polivinilo es rara. Este artículo describe el caso de una paciente que trabajaba en una fábrica de implantes de oreja de silicona, que tras el uso de un nuevo tipo de guante con una fuerte concentración de vinilo, había desarrollado una dermatitis profesional a nivel de las manos. Las pruebas epicutáneas dieron reacciones positivas a estos nuevos guantes y al bisfenol A. El análisis químico mediante cromatografía demostró la presencia de bisfenol A en los guantes. La dermatitis de las manos desapareció completamente tras su sustitución por otros guantes de caucho nitrilo.
Contact Dermatitis, Dec. 2003, Vol.49, No.6, p.281-283. Illus. 15 ref.

CIS 05-527 Jakubowski M.
Fenol
Fenol [en polonés]
El fenol se utiliza, como materia prima, para la fabricación de resinas fenólicas, de coprolactama, de xilenoles y de anilina. Esta sustancia se absorbe fácilmente por todas las vías de exposición. La retención pulmonar de vapores de fenol es de un 60-80%. La tasa de penetración percutánea oscila entre 0,08 y 0,3mg/cm2/h. La semivida de excreción urinaria tras una exposición por inhalación es de 3,5h. Las soluciones de fenol son corrosivas para la piel y los ojos. Según el CIRC, no se dispone de datos suficientes, en los animales, que permitan clasificar el fenol desde el punto de vista de su carcinogeneidad. Los valores umbral (ponderados en el tiempo) varían de un país a otro, desde 4 hasta 19mg/m3. En base al DSENO de un estudio inhalatorio efectuado con ratas, se ha propuesto un valor umbral ponderado en el tiempo de 7,8mg/m3. No se ha realizado propuesta alguna de valor umbral para exposiciones de corta duración.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2003, Vol.35, No.1, p.87-113. Illus. 78 ref.

CIS 03-1533
Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
2-tert-Butilfenol
2-tert-Butylphenol [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica: el 2-tert-butilfenol es una sustancia nociva. Sin embargo, no se dispone de estudios sobre una administración repetida. El 2-tert-butilfenol es un potente irritante cutáneo y puede tener efectos cáusticos. Los ensayos sobre animales no evidenciaron ningun tipo de sensibilización. El umbral de percepción olfativa es de 50 µg/L de aire y el umbral de percepción gustativa es de 30 µg/L de agua.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2003. xii, 70p. 62 ref.
http://www.hirzel.de/bua-report/PDF/Summary_Report231.pdf [en inglés]

CIS 03-1528 sec-Butanol (nº caso 78-92-2)
sec-Butanol (CAS No. 78-92-2) [en inglés]
Conclusiones de este documento: entre los animales de laboratorio, la toxicidad aguda del sec-butanol (sinónimo: alcohol sec-butílico) es débil. El sec-butanol no provoca irritación de la piel en el conejo, aunque provoca una irritación ocular grave. No es sensibilizante cutáneo para el cobaya. El sec-butanol no es ni genotóxico ni potencialmente cancerígeno. A concentraciones elevadas, se detectó una cierta fetotoxicidad para los animales de laboratorio. En el ser humano no se pudo demostrar efecto sistémico nocivo alguno asociado a una exposición aguda o repetida al sec-butanol. Sin embargo, este producto dada su volatilidad, puede tener efectos agudos sobre el sistema nervioso central, especialmente en forma de cefaleas y vértigo. Cuando se transforma en metiletilcetona, el sec-butanol es susceptible de aumentar la neurotoxicidad de algunas cetonas neurotóxicas; sin embargo, efectos de este tipo no han sido descritos hasta hora.
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals (ECETOC), Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgium, Dec. 2003. 76p. Illus. Approx. 200 ref.

CIS 03-1526 n-Butanol (nº CASO 71-36-3)
n-Butanol (CAS No.71-36-3) [en inglés]
Conclusiones de este documento: el n-butanol (sinónimo: alcohol butílico) se absorbe rápidamente a través de los pulmones en el ser humano y los animales de laboratorio y también puede traspasar la barrera cutánea. Administrado por cebadura, inhalación o aplicación cutánea, su toxicidad es débil para los animales de laboratorio. El efecto típico de una exposición a dosis elevadas es una depresión pasajera del sistema nervioso central (narcosis). No se ha observado ninguna neurotoxicidad específica. No se ha evidenciado ningún órgano diana, ni tampoco una toxicidad selectiva. El n-butanol no es genotóxico y no es potencialmente cancerígeno. Se ha encontrado una cierta fetotoxicidad en los animales de laboratorio con concentraciones elevadas. No se ha podido demostrar que cause neurotoxicidad ni déficit auditivo entre los trabajadores expuestos al n-butanol, descritos en algunos informes. Efectos tóxicos para el ser humano: irritación cutánea ligera o moderada en caso de contacto prolongado e irritación ocular moderada.
European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals (ECETOC), Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgium, Dec. 2003. 116p. Illus. Approx. 390 ref.

CIS 03-1076 2,4-xilenol
2,4-Xylenol [en inglés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas. Vías de exposición: inhalación, absorción cutánea e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: sustancia corrosiva para la piel, los ojos y las vías respiratorias; corrosiva asimismo por ingestión, la inhalación de aerosoles puede causar edema pulmonar; los efectos pueden ser retardados. Efectos de una exposición de larga duración: un contacto prolongado o repetido con la piel puede desencadenar sensibilización. Sin valor límite de exposición establecido. Sinónimos: 2,4-dimetilfenol; m-xilenol, 1-hidroxi-2,4-dimetilbenceno.
Internet documents, 2003, 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc04/icsc0458.pdf [en inglés]

CIS 03-355
Health and Safety Executive
Hidroquinona en el aire: Método de laboratorio por HPLC
Hydroquinone in air: Laboratory method using high performance liquid chromatography [en inglés]
Este documento describe un método de cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) para determinar la concentración de hidroquinona en el aire. Se toman las muestras en la zona respirable con ayuda de un muestreador provisto de un tubo de adsorción. Tras la desorción en acetonitrilo, se analizan las muestras mediante HPLC. Contenido: requisitos legales; efectos para la salud; precauciones y límites de exposición; principios y ámbito de aplicación del método; equipo de muestreo; análisis de muestras; cálculo de resultados; rendimiento del método; medidas de control de calidad; recomendaciones para elaborar el informe del ensayo.
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, United Kingdom, Jan. 2003. 5p. 10 ref. Price: GBP 12.00.

2002

CIS 05-514 Piotrowski J., Szymańska J.
Ciclohexanol
Cykloheksanol [en polonés]
El coclohexanol se utiliza principalmente como producto intermediario en la síntesis del ácido adípico. Las informaciones relativas a su toxicidad para los humanos son fragmentarias. La exposición aguda se caracteriza por irritación cutánea, ocular y de las vías respiratorias. Entre los trabajadores de una empresa productora de caprolactama expuestos por vía inhalatoria durante un largo período, se observaron alteraciones del sistema nervioso autónomo. La concentración máxima admisible propuesta está basada en los efectos sobre el sistema reproductor de los de animales de laboratorio machos, considerado como el efecto crítico. En este documento, el valor umbral propuesto (media ponderada en el tiempo) se establece en 10mg/m3.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2002, Vol.33, No.3, p.5-20. 39 ref.

CIS 05-508 Konieczko K., Czerczak S.
Metil-3-butanol-1
3-Metylobutan-1-ol [en polonés]
Los ensayos sobre animales han demostrado que el alcohol isoamílico (metil-3-butanol-1) irrita las mucosas respiratoria y ocular. La exposición al alcohol isoamílico puede provocar lesiones corneales. La exposición a concentraciones elevadas produce efectos narcóticos. Los voluntarios humanos sobre los que efectuaron pruebas aquejaron ligera irritación de garganta a concentraciones de 360mg/m3, así como una fuerte irritación ocular y de las vías respiratorias superiores después de tres a cinco minutos de exposición a concentraciones de 540mg/m3. Sobre la base de estas observaciones en humanos, el grupo polaco de expertos para las sustancias químicas ha definido un valor umbral (media ponderada en el tiempo) de 200mg/m3 y un valor límite de 400mg/m3 para exposiciones de corta duración.
Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2002, Vol.31, No.1, p.79-98. 41 ref.

CIS 03-1773 Tsai P.J., Shieh H.Y., Lee W.J., Chen H.L., Shih T.S.
La 1-hidroxipireno en orina como marcador biológico de exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos entre los trabajadores de la industria de producción de negro de humo
Urinary 1-hydroxypyrene as a biomarker of internal dose of polycyclic aromatic hydrocarbons in carbon black workers [en inglés]
Estudio de 30 trabajadores expuestos al negro de humo que realizaban tareas de aglomeración en húmedo (8 trabajadores) y de embalaje (22 trabajadores). Se recogieron muestras de orina el día anterior, el primer día y cinco días después de la jornada de trabajo para determinar las concentraciones de 1-hidroxipireno en orina (1-OHP). Se determinó también la exposición cutánea y respiratoria a hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAHs) y se registraron los datos personales de los trabajadores (edad, sexo, tabaquismo). Los datos indicaron una relación estadísticamente significativa entre la exposición a pireno y la exposición a PAHs y PAHs carcinógenos. Según los coeficientes de regresión obtenidos, el sexo, el tabaquismo y la edad fueron factores significativos desde el punto de vista estadístico. Los resultados de este estudio sugieren que el nivel de 1-hidroxipireno en orina al quinto día de trabajo podría ser un indicador adecuado de la exposición a PAHs de los trabajadores de la industria de producción de negro de humo, a condición de que se evalúen los niveles de exposición cutánea y respiratoria.
Annals of Occupational Hygiene, Mar. 2002, Vol.46, No.2, p.229-235. 24 ref.

CIS 03-811 Determinación del conjunto de datos de información - SIDS - para la producción de productos químicos en gran volumen - Volumen 7, Partes 1, 2 y 3
Screening information data set - SIDS - for high production volume chemicals - Volume 7, Parts 1, 2 and 3 [en inglés]
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/oecdsids/indexcasnumb.htm Datos ecotoxicológicos y toxicológicos (toxicidad aguda, toxicidad crónica, efectos sobre la reproducción, efectos genéticos) para la evaluación del riesgo del anhídrido acético; D & C Red Número 9; cloruro de benzol; 2-butoxietanol; 4-cloro-ocresol; 2,6-diclorotolueno; diciclopentadieno; cresol difenil fosfato; pentaeritritol; hidroquinona; melamina; 3-metil butinol; a-metil estireno.
United Nations Environment Programme, Case postale 356, 1219 Châtelaine, Genève, Switzerland, June 2002. viii, 328p. Index (Part 1); viii, 322p. Index (Part 2); viii, 295p. Index (Part 3).
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/oecdsids/indexcasnumb.htm [en inglés]

CIS 03-538 Gomes R., Liteplo R., Meek M.E.
Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC)
Etilenglicol: Aspectos relativos a la salud humana
Ethylene glycol: Human health aspects [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica: los datos de los que se dispone sobre intoxicaciones agudas señalan que el riñón es un órgano crítico para la toxicidad del etilenglicol; se han declarado alteraciones neurológicas y neurocomportamentales, pero los datos existentes no permiten evaluar los potenciales efectos neurológicos e inmunológicos asociados a este producto. Estudios con animales indican que el etilenglicol tiene efectos nefrotóxicos y teratógenos; a dosis muy elevadas, existen pruebas de toxicidad en la reproducción en ratones, pero no en ratas.
World Health Organization, Distribution and Sales Service, 1211 Genève 27, Switzerland, 2002. iv, 38p. Illus. 134 ref.
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad45.pdf [en inglés]

CIS 02-1560 Datos básicos para la evaluación de riesgos de productos químicos de elevado volumen de producción (SIDS) - Tomo 8, 1ª y 1ª parte
Screening information data set SIDS for high production volume chemicals - Volume 8, Parts 1 and 2 [en inglés]
Datos toxicológicos y ecotoxicológicos (toxicidad aguda, toxicidad crónica, efectos en la reproducción, efectos genéticos) para la evaluación del riesgo de siete sustancias químicas: 1,4-butadienos; p-tert-butil-fenol; diacetona-alcohol; 4-5-dihidroxi-1,3-bis (hidroximetil) imidazolidinona-2 (sinónimo: dimetilol-dihidroxietilen-urea); metacrilato de glicidilo; 4,4'-metilendianilina y 1,1,2-tricloroetano.
United Nations Environment Programme, 11-13 chemin des Anémones, 1219 Châtelaine, Genève, Switzerland, Nov. 2002. viii, 264p. Bibl.ref. (Part 1); viii, 302p. Bibl.ref. (Part 2).

CIS 02-1831 Caux C., O'Brien C., Viau C.
Determinación de la exposición de los bomberos a hidrocarburos aromáticos policíclicos y al benceno durante la lucha contra incendios mediante los indicadores biológicos
Determination of firefighter exposure to polycyclic aromatic hydrocarbons and benzene during fire fighting using measurement of biological indicators [en inglés]
Se evaluó la exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) y al benceno entre los bomberos mediante las medidas de 1-hidroxipireno y el ácido trans,trans-mucónico (ATTM), respectivamente. Se recogieron las muestras de orina de 43 bomberos en un periodo de 20h tras el final de la exposición a un incendio. Se obtuvo una muestra de control de cada participante una vez transcurridos al menos cuatro días sin participar en actividades de extinción de incendios. Tras la exposición al incendio, el nivel de 1-hidroxipireno excedía 0,32 (mol/mol el valor de creatinina en el 38 % de los casos. 17 bomberos presentaban cantidades mensurables de ATTM en la orina, de los cuales sólo 6 presentaban concentraciones que excedían 1,1 mmol/mol de creatinina, correspondiendo a una concentración de benceno de aproximadamente 1ppm. Las bajas exposiciones podrían deberse a o bien bajas concentraciones de contaminantes durante la extinción de incendios o a la eficiencia de los equipos de protección utilizados.
Applied Occupational and Environmental Hygiene, May 2002, Vol.17, No.5. p.379-386. Illus. 32 ref.

CIS 02-52 Carbinol isobutílico de metilo
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Límites de exposición: TWA 100 mg/m3 o 0,25 ppm (OSHA). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad: irritación de piel y ojos; somnolencia; cefaleas.
Noticias de seguridad, feb. 2002, vol.64, n°2, 4p. Encarte.

2001

CIS 03-68
Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR)
Perfil toxicológico del pentaclorofenol (actualización)
Toxicological profile for pentachlorophenol (Update) [en inglés]
Este perfil se ha elaborado según las directivas de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDE) y de la EPA. Se identifica y examina la literatura clave sobre los efectos tóxicos del pentaclorofenol. En el sumario: declaración de salud pública; efectos sobre la salud; información química y física; producción, importación, utilización y eliminación; exposición humana potencial; métodos analíticos; reglamentos y directivas; glosario. Principales riesgos patológicos: irritación ocular y respiratoria; afectación hepática; efectos nefrotóxicos; posibles efectos tiroideos; efectos sobre el desarrollo (catarata congénita) y efectos posibles sobre la reproducción; efectos inmunológicos; efectos neurológicos; efectos cancerígenos (enfermedad de Hodgkin, sarcoma de tejidos blandos y leucemia aguda); efectos hematológicos; erupciones cutáneas. (Actualización de CIS 98-1385).
U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, Sep. 2001. xix, 269p. Illus. Approx. 775 ref.
http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp51.html [en inglés]

CIS 02-1114 Carbinol isobutílico de metilo
Ficha toxicológica publicada por el Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Sinónimo: 4-metil-2-pentanol. Límite de exposición: 100 mg/m3 o 25 ppm (OSHA). Vías de exposición: inhalación e ingestión. Toxicidad: irritación cutánea y ocular; cefaleas; vértigos; efectos narcóticos.
Noticias de seguridad, Sep. 2001, Vol.63, No.9, 4p. Insert.

CIS 02-572
Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA)
Alcohol propargílico
Propargyl alcohol [en inglés]
Conclusiones de esta documentación básica: los datos de los que se dispone no permiten evaluar correctamente el potencial de sensibilización, los efectos tóxicos sobre la reproducción ni la cancerogenicidad del alcohol propargílico. Se recomienda la realización de estudios sobre animales para determinar las propiedades sensibilizantes de la sustancia. Las pruebas de genotoxicidad no revelaron ningún signo de que se trate de un potencial genotóxico.
S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2001. x, 118p. Bibl.ref.

2000

CIS 03-275 Dor F., Haguenoer J.M., Zmirou D., Empereur-Bissonnet P., Jongeneelen F.J., Nedellec V., Person A., Ferguson C.C., Dab W.
La 1-hidroxipireno en orina como marcador biológico de exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos entre los trabajadores de lugares contaminados: Influencia de las condiciones de exposición
Urinary 1-hydroxypyrene as a biomarker of polycyclic aromatic hydrocarbons exposure of workers on a contaminated site: Influence of exposure conditions [en inglés]
El objetivo de este estudio fue determinar los niveles de exposición a hidrocarburos aromáticos policíclicos entre los trabajadores de una fábrica de gas industrial mediante las concentraciones de 1-hidroxipireno en orina. Se recogieron muestras de orina al comienzo y al finalizar el turno de trabajo durante cinco días consecutivos, en los meses de noviembre y junio. Se seleccionaron cuatro grupos de trabajadores en función del tipo de actividad. El nivel de exposición aumentó únicamente entre los trabajadores que participaron en tareas de descontaminación, observándose cifras de creatinina de 0,16 a 2,31 (mol/mol, mientras el valor mediano en el grupo control de no fumadores fue de 0,02 (mol/mol. Los fumadores presentaron niveles de exposición más elevados que los no fumadores en todos los grupos. Los autores concluyen que este método permite evaluar la exposición de las personas que trabajan en suelos contaminados siempre que estén directamente en contacto con el suelo.
Journal of Occupational and Environmental Medicine, Apr. 2000, Vol.42, No.4, p.391-397. Illus. 41 ref.

CIS 02-1134
German Chemical Society - GDCh-Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA)
Difenilamina (nº15); éter bis(cloro-2-etílico) (nº21); naftaleno (nº39); tetraclorometano (nº45); bifenilo (nº50); N,N-dimetilanilina (nº91); tricloroetano (nº95); hexaclorobenceno (nº119); bisfenol A (nº203)
Diphenylamine (No.15); Bis(2-chloroethyl)ether (No.21); Naphthalene (No.39); Tetrachloromethane (No.45); Biphenyl (No.50); N,N-Dimethylaniline (No.91); Trichloroethene (No.95); Hexachlorobenzene (No.119); Bisphenol A (no.203) [en inglés]
Estos breves informes conciernen a 9 sustancias sospechosas de presentar riesgos para la salud, pero cuyos datos disponibles son insuficientes. El propósito de estos informes es definir las bases de evaluación, identificar las lagunas en la información y recomendar áreas para futuras investigaciones.
S. Hirzel Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft mbH, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Germany, 2000. 136p. Bibl.ref.

CIS 02-67 2,4,5-triclorofenol; 2,4,6-triclorofenol
2,4,5-Trichlorophénol; 2,4,6-Trichlorophénol [en francés]
Ficha toxicológica. Actualización de la ficha ya referenciada en CIS 84-408. Toxicidad aguda: irritación de la piel e irritación de la conjuntiva en caso de salpicadura o proyección ocular. Toxicidad crónica: cloroacné; alteración de las funciones hepáticas; debilidad neuromuscular; porfiria cutánea tarda; trastornos psicológicos; afectación respiratoria; sospechoso de carcinogenicidad. En CIS 01-201 se analiza la colección completa de fichas toxicológicas en formato CD-ROM.
Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, Francia, ed.rev., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. 22 ref.

CIS 02-335
World Health Organization (WHO)
Monográficos de la IARC para la evaluación de los riesgos cancerígenos en humanos - Algunos productos químicos industriales
IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans - Some industrial chemicals [en inglés]
Esta monografía presenta la visión y las opiniones de un grupo de expertos de la IARC reunido en Lyón, Francia, 15-22 de febrero de 2000. Se revisaron 16 compuestos químicos orgánicos industriales: tres recibieron la clasificación 2A (probable carcinógeno en humanos), cinco se clasificaron como 2B (posible carcinógeno en humanos) y ocho se clasificaron como 3 (no clasificables respecto a su carcinogenicidad en humanos). Para cada compuesto químico se ofrecen los siguientes aspectos: datos de la exposición; estudios de cáncer en humanos; estudios de cáncer en animales de laboratorio; otros datos relevantes para la evaluación de la carcinogenicidad y sus mecanismos; resumen y evaluación de los datos presentados.
Organización Mundial de la Salud, Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suiza; Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, Francia, 2000. iv, 563p. Ilus. Ref.bibl. Indice.

CIS 01-1362
International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Datos básicos para la evaluación de riesgos de los productos químicos fabricados a gran escala (SIDS) -Tomo 6, 2ª parte
Screening information data set SIDS for high production volume chemicals - Volume 6, Part 2 [en inglés]
Datos toxicológicos (toxicidad aguda, toxicidad crónica, efectos sobre la reproducción, efectos genéticos) y ecotoxicológicos, para la evaluación de riesgos del dimetil-2,6 naftalenodicarboxilato, el 2 propanol (alcohol isopropílico), el tris (1-cloro-2-propil) fosfato y el ácido tricloroacético.
Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE), Case postale 356, 1219 Châtelaine, Genève, Suiza, jun. 2000. viii, 301p. Ref.bibl.
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/volume6/part2/COVOL62.PDF [en inglés]

CIS 01-1361
International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Datos básicos para la evaluación de riesgos de los productos químicos fabricados a gran escala (SIDS) - Tomo 6, 1ª parte
Screening information data set SIDS for high production volume chemicals - Volume 6, Part 1 [en inglés]
Datos toxicológicos (toxicidad aguda, toxicidad crónica, efectos sobre la reproducción, efectos genéticos) y ecotoxicológicos, para la evaluación de riesgos de la acetona, el 2,2'-azobis(2-metilpropionitrilo) o azobisisobutironitrilo, el hexametilenglicol (1,6-hexanodiol), el ácido 4-hidroxibenzoico (ácido p-hidroxibenzoico) y el ácido isocianúrico.
Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE), Case postale 356, 1219 Châtelaine, Genève, Suiza, jun. 2000. viii, 319p. Ref.bibl.
http://www.chem.unep.ch/irptc/sids/volume6/part1/COVOL61.PDF [en inglés]

CIS 01-1355
Committee for Compounds Toxic to Reproduction
Etanol - Evaluación de sus efectos sobre la reproducción, recomendaciones de clasificación
Ethanol - Evaluation of the effects on reproduction, recommendation for classification [en inglés]
Recomendaciones para la clasificación y etiquetado del etanol basadas en la evaluación de los estudios realizados acerca de sus efectos sobre la reproducción. Efectos sobre la fertilidad: categoría 1 (sustancias conocidas como potencialmente dañinas para la fertilidad humana) y R60 (puede alterar la fertilidad). Efectos teratógenos: categoría 1 (sustancias potencialmente causantes de efectos tóxicos en el desarrollo de la especie humana) y R61 (riesgo de efectos nocivos para el nonato durante el embarazo). Efectos durante la lactancia: R64 (posibles riesgos para los bebés alimentados con leche materna). Resumen en holandés.
Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Países Bajos, 2000. 33p. 54 ref.
http://www.gr.nl/overig/pdf/00@01OSH.pdf [en inglés]

CIS 01-827 Pavanello S., Genova A., Foà V., Clonfero E.
Evaluación de la exposición profesional a hidrocarburos aromáticos policíclicos mediante el análisis del pirenol-1 en orina
Valutazione dell'esposizione professionale ad idrocarburi policiclici aromatici mediante l'analisi del livelli urinari de 1-pirenolo [en italiano]
Se evaluó la exposición profesional a hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) mediante la determinación del pirenol-1 en orina. El estudio se realizó sobre un total de 231 no fumadores expuestos a HAP (en industrias o sectores de actividad tales como centrales térmicas de fuel, reciclado de aceites usados, asfaltado de carreteras, anodización del aluminio, deshollinado, fabricación de coque y caucho), y 53 no fumadores no expuestos, como controles. En el conjunto de la muestra (expuestos y controles), el análisis por regresión múltiple reveló una relación significativa entre los índices de pirenol-1 y la exposición a HAP en los trabajadores del asfaltado, la anodización, el deshollinado y la producción de coque, pero no así en los trabajadores de las centrales térmicas, del reciclado de aceite y del caucho. En los deshollinadores y los trabajadores del sector del coque apostados en la parte superior del horno, 2 y 4 empleados respectivamente, mostraron índices que superaban el umbral de precaución de 1,4 µmol de pirenol-1/mol de creatinina; en estos individuos, el umbral biológico recomendado de 2,3 moles de pirenol-1/mol de creatinina fue sobrepasado en un deshollinador y en 3 trabajadores del coque.
Medicina del lavoro, mayo-jun. 2000, vol.91, n°3, p.192-205. 40 ref.

CIS 01-838 Svendsen K., Rognes K.S.
Exposición a solventes orgánicos en la industria de imprenta de offset en Noruega
Exposure to organic solvents in the offset printing industry in Norway [en inglés]
El objetivo de este estudio era examinar las condiciones actuales de exposición a solventes orgánicos en talleres de impresión offset en Noruega y analizar las diferencias de exposición en función de las técnicas empleadas. Las mediciones de exposición individual se efectuaron durante 5-10 días a lo largo de un período de 2 meses. Las variables que podían incidir de alguna manera sobre el nivel de exposición fueron identificadas por un higienista del trabajo mediante una lista de control. El principal elemento con influencia en el "factor adicional" era el isopropanol; su concentración excedía a veces los valores límite de exposición en Noruega. La exposición aumentaba si la máquina estaba equipada con un dispositivo de limpieza automática, reduciéndose cuando se utilizaba una ventilación por extracción. Estas dos variables permitían explicar el 59 % de la variación del "factor adicional". Los resultados indican que la principal fuente de exposición a los solventes en las artes gráficas, en la actualidad, es el agente hidratante empleado en las máquinas de imprimir.
Annals of Occupational Hygiene, mar. 2000, vol.44, n°2, p.119-124. 8 ref.

CIS 01-518 Asesoría química y notificación de riesgos potenciales: La exposición cutánea a 2,4-diclorofenol líquido puede provocar una muerte rápida
Chemical advisory and notice of potential risk: Skin exposure to molten 2,4-dichlorophenol (2,4-DCP) can cause rapid death [en inglés]
El 2,4-diclorofenol (2,4-DCP) es un agente químico utilizado en la fabricación de pesticidas y productos farmacéuticos. De acuerdo con la información obtenida a partir de accidentes mortales recientes de los trabajadores, la exposición de la piel a cantidades relativamente pequeñas (1% de la superficie corporal) a 2,4-DCP líquido puede provocar una muerte rápida. Esta hoja informativa describe cuatro casos de accidentes mortales y proporciona algunos consejos sobre prácticas de trabajo para proteger a los trabajadores (incrementar la conciencia del riesgo, procedimientos seguros, selección del material para las canalizaciones y equipos, control del proceso de ingeniería, guías de exposición, selección de equipos de protección adecuados) y sobre emergencias, primeros auxilios y procedimientos de descontaminación.
U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Publications Office, 200 Constitution Avenue, NW, Washington D.C. 20210, USA, 2000. 13p. 12 ref.

CIS 01-179
Health and Safety Executive
Nota de alerta sobre riesgos químicos - Hidroquinona (1,4-bencenodiol)
Chemical hazard alert notice - Hydroquinone (1,4 Benzenediol) [en inglés]
Esta nota contiene información sobre los riesgos para la salud asociados a una exposición a hidroquinona en el puesto de trabajo. Teniendo en cuenta la información disponible en la actualidad, el HSC estudia la posibilidad de suprimir los límites de exposición actuales desde 2001. La hidroquinona se utiliza en la fabricación de reactivos para el revelado fotográfico y como producto intermediario en varios procesos, como la elaboración de productos agroquímicos y la producción de metacrilato y ácido metacrílico, de resinas para tintas de impresión reticuladas a los UV, de acrilonitrilo y de monómeros termoplásticos. Existen pruebas manifiestas de que la hidroquinona tiene capacidad mutágena; es un irritante cutáneo y ocular y puede dar lugar a una sensibilización cutánea y causar lesiones oculares. La exposición a hidroquinona debería limitarse mediante un conjunto de medidas de prevención técnica y de control de los procesos (ventilación, equipo de protección individual).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, jun. 2000. 3p.

CIS 01-177
Health and Safety Executive
Nota de alerta sobre riesgos químicos - Fenol
Chemical hazard alert notice - Phenol [en inglés]
Esta nota contiene información sobre los riesgos para la salud asociados a una exposición al fenol en el puesto de trabajo. Considerando la información de la que ahora se dispone, el HSC está estudiando la posibilidad de suprimir los límites actuales desde 2001. El fenol se utiliza como materia prima en la producción de un gran número de productos químicos, sobre todo en la producción de resinas fenólicas. Es corrosivo y puede ser absorbido por la piel; las preparaciones diluidas pueden provocar quemaduras químicas o irritación cutánea. El fenol puede ser genotóxico. La exposición al fenol debería limitarse a través de un conjunto de medidas de prevención técnicas de control de los procesos (ventilación, equipos de protección individual).
HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Reino Unido, jun. 2000. 3p.

CIS 00-1260 Dobson S.
International Programme on Chemical Safety (IPCS)
Etilenglicol: Aspectos medioambientales
Ethylene glycol: Environmental aspects [en inglés]
Dos terceras partes de la producción mundial de etilen glicol se emplean como productos químicos intermedios, y la cuarta parte como anticongelante en refrigerantes de motores. También se emplea para eliminar el hielo en las pistas de despegue en los aeropurertos; en este caso la liberación local es importante. Las pruebas muestran que el etilenglicol es biodegradable. El etilenglicol puro generalmente presenta una toxicidad baja en los organismos; sin embargo los productos para eliminar el hielo basados en etilenglicol presentan una mayor toxicidad. Los estudios realizados en las cercanías de un aeropuerto han mostrado muestras de toxicidad en organismos acuáticos, muerte de peces y una reducción de la biodiversidad, pero estos efectos no pueden atribuirse con certeza al etilenglicol. Los organismos terrestres están menos expuestos y muestran una sensibilidad baja. Se incluye la correspondiente Ficha Internacional de Seguridad Química (ICSC). Resúmenes en francés y en español.
Organización Mundial de la Salud, Servicio de Distribución y Ventas, 1211 Genève 27, Suiza, 2000. iii, 24p. Ilus. 88 ref. Precio: CHF 13,00 (CHF 9,10 países en desarrollo).
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad22.pdf [en inglés]

1999

CIS 03-1072 3,5-Diclorofenol
3,5-Dichlorophenol [en inglés]
3,5-Dichlorophénol [en francés]
Ficha Internacional de Seguridad de las Sustancias Químicas publicada en 1998. Vías de exposición: inhalación, absorción cutánea e ingestión. Efectos de una exposición de corta duración: fuerte irritación cutánea, ocular y de las vías respiratorias; acné clórico. Dado que los datos sobre los efectos de la sustancia a largo plazo son insuficientes, se recomienda la mayor prudencia. Sin valor límite de exposición establecido. Sinónimo: 1-hidroxi-3,5-diclorobenceno.
Internet documents, 1998, 2p.
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc04/icsc0440.pdf [en inglés]
http://www.cdc.gov/niosh/ipcsnfrn/nfrn0440.html [en francés]
hhttp://www.mtas.es/insht/ipcsnspn/nspn0440.htm [en español]

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...14 | siguiente >