ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español

Base de données CISDOC

ID du document (ISN)108420
Numéro CIS 08-906
Année 2006
Numéro de convention ou de série HSE Research Report 496
Auteur(s) White J., Coldwell M., Davies T., Helps J., Piney M., Rimmer D., Saunders J., Wake D.
Health and Safety Executive
Titre Exposition, émissions et contrôle des isocyanates dans les cabines de pulvérisation pour petites carrosseries: phase 1
Titre original Isocyanate exposure, emission and control in small motor vehicle repair premises using spray rooms: Phase 1 [en anglais]
Informations bibliographiques HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. x, 111p. Illus. 29 réf.
Accès internet 08-0906.pdf [en anglais]
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr496.pdf [en anglais]
Résumé Une cabine de pulvérisation expérimentale avec des dimensions, des conditions de ventilation et des taux d'extraction d'air typiques des conditions rencontrées dans les cabines de carrosseries a été installée dans le laboratoire de sécurité et santé au travail (Health and Safety Laboratory, HSL). On a utilisé un robot pulvérisateur pour simuler la peinture de pièces de carrosserie sous différentes conditions, notamment la variation de l'orientation de la pulvérisation par rapport à la gaine d'aspiration, des conditions de ventilation et les taux d'aspiration et différents types de pistolet. Les concentrations ambiantes d'isocyanates (NCO) ont été mesurées au moyen de détecteurs en temps réel ainsi que par des méthodes traditionnelles. Principales observations: des taux élevés de NCO sont présents dans les cabines de pulvérisation lors des travaux de peinture; les facteurs influençant les quantités de NCO dans l'air comprenaient le type de pistolet, l'état du pistolet, la séquence de pulvérisation et la composition du mélange à base de NCO; le temps nécessaire pour que la cabine soit à nouveau exempte de NCO était significatif. D'autres observations sont commentées.
Descripteurs (primaires) petites entreprises; isocyanates; travaux de carrosserie; locaux; évaluation de l'exposition; cabines de pulvérisation
Descripteurs (secondaires) laboratoires; tuyères pour jets haute pression; aspiration localisée; institutions publiques de prévention; Royaume-Uni; rapport; conception du matériel; pistolets de pulvérisation; robots; systèmes de ventilation; études sur maquettes; dosage dans l'air; implantation de l'équipement
Type de document E - Livres, rapports, comptes rendus
Pays / Etat ou ProvinceRoyaume-Uni
Sujet(s) Généralités sur la prévention
Substances toxiques et dangereuses
Domaine(s) thématique(s) Risques chimiques
Catégorie(s) de recherche Traitement de surface
Fabrication de véhicules à moteur
Evaluation de l'exposition
Isocyanates
Petites et moyennes entreprises
Composés cyanés