ILO Home
Go to the home page
Site map | Contact us English | Español

Base de données CISDOC

ID du document (ISN)103292
Numéro CIS 04-416
ISSN - Titre de série 0003-4878 - Annals of Occupational Hygiene
Année 2003
Numéro de convention ou de série
Auteur(s) Simpson A.T., Stear M., Groves J.A., Piney M., Bradley S.D., Stagg S., Crook B.
Titre Exposition professionnelle aux brouillards d'huiles de coupe et aux contaminants des carters de fluide
Titre original Occupational exposure to metalworking fluid mist and sump fluid contaminants [en anglais]
Informations bibliographiques janv. 2003, vol.47, n°1, p.17-30. Illus. 30 réf.
Accès internet 04-0416.pdf [en anglais]
Résumé Cet article résume les résultats d'analyses et d'observations en matière d'hygiène du travail d'une récente enquête sur l'exposition professionnelle aux fluides de coupe dans le travail des métaux au Royaume-Uni. D'une manière générale, l'exposition professionnelle aux brouillards des huiles de coupe minérales était contrôlée de manière à ne pas dépasser 3mg/m3 (moyenne pondérée sur 8h) et, pour les brouillards de mélanges aqueux, 1mg/m3. La gestion des fluides était mauvaise, la plupart des sites évalués ne satisfaisant pas aux principes de bonnes pratiques industrielles ou aux normes du Health and Safety Executive (HSE). Des taux élevés de bactéries et d'endotoxines ont été mis en évidence dans les carters, et le contrôle d'autres facteurs, tels que la concentration des fluides dans les mélanges aqueux, était souvent insuffisant. Ces observations seront utilisées par le HSE pour élaborer des directives de bonnes pratiques, comprenant également des valeurs limites pour les brouillards et les contaminants des carters, qui mettront plus particulièrement l'accent sur la gestion des fluides dans le carter (maintenance et surveillance), ainsi que sur d'autres aspects du contrôle.
Descripteurs (primaires) hygiène du travail; aérosols; risques biologiques; fluides de coupe; transformation des métaux; brouillards
Descripteurs (secondaires) institutions publiques de prévention; Royaume-Uni; bactéries; toxines bactériennes; méthodes de travail et sécurité; nettoyage; évaluation de l'exposition; enquête; entretien
Type de document D - Articles de périodiques
Pays / Etat ou ProvinceRoyaume-Uni
Sujet(s) Métallurgie, travail des métaux
Domaine(s) thématique(s) Risques biologiques
Risques chimiques
Catégorie(s) de recherche Risques biologiques
Travail des métaux