ILO Home
Volver a la página de entrada
Site map | Contact us English | Français

Base de datos CISDOC

ID (ISN) del documento106919
Número CIS 07-880
ISSN - Título de la serie 0340-0131 - International Archives of Occupational and Environmental Health
Año 2004
Número de serie
Autor(es) Stridsklev I.C., Schaller K.H., Langård S.
Título Dosificación de cromo y níquel en los fluidos biológicos de soldadores de acero inoxidable mediante el método de soldadura contínua con lecho gaseoso
Título original Monitoring of chromium and nickel in biological fluids of stainless steel welders using the flux-cored-wire (FCW) welding method [en inglés]
Información bibliográfica Nov. 2004, Vol.77, No.8, p.587-591. 12 ref.
Acceso Internet http://www.springerlink.com/content/88mwnwttk4jc835u/fulltext.pdf [en inglés]
Resumen Este estudio se ha realizado para evaluar la exposición al cromo (Cr) y al níquel (Ni) durante la soldadura de acero inoxidable con el sistema de electrodo continuo con flujo gaseosos incorporado (FFI). Las tasas de Cr y de Ni se determinaron en el aire respirable, la sangre y la orina de siete soldadores que utilizaban FFI. Los soldadores fueron interrogados acerca de su exposición al Cr y al Ni, la utilización de equipos de protección individual, y sus hábitos tabáquicos. Las concentraciones medias en el aire eran de 200µ/m3 para el Cr total, de 11,3µ/m3 para el Cr (VI) y de 50,4µ/m3 para el Ni. Respecto del Cr en sangre total, el plasma y los eritrocitos, los valores medios al término de la jornada fueron respectivamente de 1,25µ/l, 1,68µ/l y 0,9µ/l. En lo que respecta al Ni, la mayor parte de los valores en sangre total y plasma estaban fuera de los límites de detección. Los valores medios de Cr y de Ni encontrados en la orina al final de la jornada fueron respectivamente de 3,96 y de 2,50µ/g de creatinina. Se ha podido comprobar que existe una correlación entre la concentración de Cr (VI) en el aire y la tasa de Cr total en los fluidos biológicos. La dosificación de Cr en orina podría considerarse un método poco fiable para la evaluación de la exposición al Cr (VI) del ambiente en los soldadores que utilizan FFI. Los resultados parecen sugerir que, en términos generales, la exposición externa e interna al Cr y al Ni en los soldadores de acero inoxidable que trabajan con FFI es baja
Descriptores (primarios) níquel y sus compuestos; acero inoxidable; soldadura y corte; valoración de la exposición; cromo y sus compuestos; humos de soldadura
Descriptores (secundarios) níquel; fumadores; dosificación en el aire; dosificación en la orina; tests de exposición; cromo; dosificación en la sangre
Tipo de documento D - Artículos periódicos
País / Estado o ProvinciaAlemania; Noruega
Tema(s) Metalurgia, trabajo de los metales
Broad subject area(s) Riesgos químicos
Navegación por categoria(s) Inorganic substances
Exposure evaluation
Welding and cutting
Nickel and compounds