[inglés] Regulation of health and safety in construction and civil engineering Jurisdicción China - Macao Ańo 1992 Publicado en chino, portugués Título original / otro título [portugués] Regulamento de higiene e segurança no trabalho da construçăo civil Fuente [inglés] Direcçăo de Serviços de Trabalho e Emprego, Rotunda Carlos da Maia, Macao, 1992. 163p. Descriptores [Principales] Macao, canteras para construcción, obras publicas, seguridad en el trabajo, trabajos de construcción [Secundarios] demolición, dispositivos de protección, equipo de elevacion, equipo de protección individual, excavación, ley, material de primeros auxilios, plataformas, responsabilidades, trabajo cerca de las líneas eléctricas, trabajos de techumbre, trabajos subterráneos Categoría Industrias y ocupaciones Resumen [inglés] This publication contains three legal texts in Chinese and in Portuguese. Decreto-Lei (Decree-Law) No.44/91/M (effective 6 July 1991) approves the following Regulation and defines its scope (all work, locales, tools and equipment connected with construction). The Regulation deals in detail with the following topics: definitions; responsibilities of the builder and of workers; general prevention methods (resistance and stability of installations, tools, etc.; circulation and maintenance of vehicles and mechanical equipment); lifting apparatus and goods lifts; trenching and excavation; underground work; roofing work; demolition; work platforms; work in the vicinity of electric lines or installations; personal protective equipment; collective protection (guard rails, warning signs, machine guarding, etc.); first-aid equipment. Decreto-Lei No.67/92/M, effective 10 Sep. 1992, prescribes the schedule of fines relating to infractions of the Regulation. Bilingual forms relating to notifications, permits, etc. are included. CIS No. 93-1412 Número de registro 60828