[inglés] Ordinance respecting workplaces, of 20 Mar. 1975 Derogado! Jurisdicción Alemania Ańo 1976 Publicado en francés Título original / otro título [francés] Décret du 20 mars 1975 relatif aux lieux de travail. Fuente [inglés] Traduction INRS 32 B-76, Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1976. 41p. Descriptores [Principales] Alemania (República Federal de), locales y puestos de trabajo, seguridad y salud en el trabajo [Secundarios] bienestar de los trabajadores, condiciones de trabajo, edificios industriales, ley, lucha contra el ruido, lucha contra los polvos, protección contra el fuego, puestos de primeros auxilios, recambio, traducción Categoría Aspectos generales Resumen [inglés] French-language translation of: Verordnung über Arbeitsstätten. Bundesgesetzblatt, Teil I, Bonn, Germany (Fed.Rep.), 25 Mar. 1975, No.32, p.729-742 (CIS 75-1494). This Ordinance (entry into force: 1 May 1976) prescribes new rights for workers and contains many new provisions concerning conditions of work. The term "workplace" is defined; it does not apply to places where commercial travellers are employed, to wholesale or retail markets, or to public road, rail or air transport services. A number of general provisions are followed by more detailed ones concerning premises, paths, passageways etc., and the equipment of buildings (ventilation, temperature, lighting, floor and walls, windows, automatic doors, prevention of falls, fire, gas and dust protection, noise control, communication ways, escalators, loading ramps), special premises (surface, volume and equipment of workplaces, rest and leisure premises and facilities, washroom and toilet facilities, first-aid stations). A chapter is devoted to open-air workplaces. Other chapters are concerned with the application of the Ordinance in open-air work sites such as building sites, etc., open-air sales booths in front of shops and on board vessels when navigating or berthed within German territorial waters. CIS No. 77-593 Número de registro 26608