Decreto por el que se modifica y se completa el Decreto Núm. 7 de 23 de septiembre de 1999 relativo a las prescripciones mínimas para unas condiciones de trabajo seguras en los lugares de trabajo, y para la utilización de los equipos de trabajo (Bulgaria). Jurisdicción Bulgaria Ańo 2003 Publicado en búlgaro, inglés Título original / otro título [búlgaro] Naredba za izmenenie i podălnenie na Naredba N°7 ot 1999 g. za minimalnite iziskvanija za zdravoslovni i bezopasni uslovija na trud na rabotnite mesta i pri izpolzvane na rabotnoto oborudvane [inglés] Decree to amend and supplement Decree No.7 of 1999 for minimum safety and health requirements for the workplace and use of work equipment [Bulgaria] Título de revista periódica Dăržaven vestnik Fuente [inglés] 13 May 2003, No.43, p.20-27. English version: Internet document (20p.) Disponibilidad en línea [inglés] http://www.mlsp.government.bg/en/integration/euro/chapter-13/bg/NMIZBUT-TRC-2003-187Ord7.doc Descriptores [Principales] Bulgaria, equipos, locales y trabajos, seguridad y salud en el trabajo [Secundarios] canteras para construcción, documento en internet, electricidad, glosario, herramientas para agarrar las cargas, ley, personal de prevención, salidas de socorro, traducción, verificaciones de seguridad Categoría Medicina del trabajo, epidemiología Resumen La aplicación de este Decreto de 1999 (ver CIS 00-1503) se amplía a los trabajadores independientes. Las nuevas disposiciones se refieren a los siguientes aspectos: obras; coordinadores de prevención; seguridad eléctrica; salidas de emergencia; comprobación del equipo de trabajo; dispositivos elevadores. La versión inglesa incluye un glosario búlgaro-inglés de los términos corrientes utilizados en el campo de la seguridad. CIS No. 03-22 Número de registro 101344