 | |
Bulletin BIT-CIS 2008/03CIS 08-501 --- CIS 08-750Lois, règlements, directivesCIS 08-501 Loi organique sur la prévention, les conditions et le milieu de travail [Venezuela]. Gaceta oficial de la República de Venezuela, 26 juil. 2005, n°38.236, p.1-39. (En ) Internet: Réforme de la loi organique de 1986 sur la prévention, les conditions et le milieu de travail, publiée le 26 juillet 2005 (remplace CIS 87-4). Elle vise à promouvoir le bien-être physique, mental et social des travailleurs, à prévenir tout risque d'atteinte à la santé et à la sécurité lié aux conditions de travail et à garantir et protéger les droits des travailleurs en ce qui concerne la sécurité, la santé, les conditions de travail et les temps de repos. Elle définit les responsabilités des employeurs et les sanctions en cas de non respect des dispositions. (108044)
CIS 08-502 Lieux de travail - Décret royal 486/1997 (14 avril) [Espagne]. (espagnol: Lugares de trabajo - Real Decreto 486/1997, de 14 de abril [España]) Ministerio de trabajo y asuntos sociales, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2007. 19p., ISBN 978-84-7425-747-2 (En espagnol) Internet: Reproduction intégrale du décret royal 486/1997 (14 avril) établissant des prescriptions minimales de sécurité et de santé sur le lieu de travail (CIS 97-1067) modifié par le décret royal 2177/2007 (12 novembre). Au sommaire: dispositions générales; obligations de l'employeur (générales; conception du lieu de travail et aménagement; ordre, propreté et entretien; signalisation; installations d'entretien et de protection; environnement de travail; éclairage; installations d'ablution et salles de repos; premiers secours; information et consultation des travailleurs; participation des travailleurs); obligation de l'INSHT de publier un guide technique portant sur l'évaluation et la prévention des risques liés à l'utilisation des installations du lieu de travail. En annexe: prescriptions détaillées de sécurité et de santé au travail: (conditions générales de sécurité; ordre, propreté et entretien; milieu ambiant; éclairage; installations d'ablution et salles de repos; matériel et locaux de premiers secours). (108194)
CIS 08-503 Loi N° 2004-017 portant code du travail [Mauritanie]. Ministère de l'Emploi, de l'Insertion et de la Formation Professionnelle, http://www.emploi.gov.mr/MEIFP/Left/Presentation/presentation.htm, Nouakchott, Mauritanie, 2004. v, 222p. (En français) Internet: Nouveau Code du travail de la Mauritanie, s'appliquant à tous les salariés du pays, à l'exclusion des fonctionnaires et des agents contractuels de l'Etat et des Etablissements publics à caractère administratif. Le Livre III traite des conditions de travail (Titre I: Travail des femmes et des enfants; Titre V: Hygiène et sécurité, y compris les Comités d'hygiène et de sécurité d'entreprise; Titre VI: Services médicaux d'entreprise). Le Livre VII traite, entre autre choses, des organismes consultatifs, tels que le Comité consultatif d'hygiène et de sécurité. (108248)
CIS 08-504 Décret n° 5.078 concernant le règlement partiel de la loi organique sur la prévention, les conditions et le milieu de travail [Venezuela]. (espagnol: Decreto N° 5.078 mediante el cual se dicta el Reglamento parcial de la Ley orgánica de prevención, condiciones y medio ambiente de trabajo [Venezuela]) Gaceta oficial de la República de Venezuela, 3 janv. 2007, n°38.596, p.1-38. (En espagnol) Internet: Décret n° 5.078 du 22 décembre 2006 concernant le règlement partiel de la loi organique réformée sur la prévention, les conditions et le milieu de travail publiée le 26 juillet 2005 (voir CIS 08-501). Ce décret d'application vise à promouvoir le bien-être physique, mental et social des travailleurs, à prévenir tout risque d'atteinte à la santé et à la sécurité lié aux conditions de travail, à offrir au travailleur un travail digne et adapté à ses capacités et à garantir et protéger les droits des travailleurs et des employeurs en ce qui concerne la sécurité, la santé, les conditions de travail et les temps de repos. (108043)
CIS 08-505 Sécurité et santé au travail [Angola]. (portugais: Segurança e higiene no local de trabalho) Ministério da Administração Pública, Emprego e Segurança Social (MAPESS), Luanda, Angola, oct. 2007. 92p. Illus. (En portugais) Internet: Recueil de législation relative à la prévention reproduisant dans leur intégralité les textes suivants: décret n° 31/94 du 5 août 1994 concernant le système de sécurité, d'hygiène et de santé [Angola] (CIS 95-1938); décret exécutif n° 6/96 du 2 février 1996 portant approbation du règlement général concernant les services de sécurité et santé au travail dans les entreprises (CIS 03-506); décret exécutif n° 21/98 du 30 avril 1998 portant approbation du règlement général concernant les comités de sécurité au travail (CIS 03-507); décret exécutif n° 128/04 du 23 novembre 2004, portant approbation du règlement général relatif à la signalisation de sécurité et de santé au travail (CIS 06-1252). (108191)
CIS 08-506 Décret royal n°1299/2006, du 10 nov., portant approbation de la liste de maladies professionnelles dans le cadre du système de sécurité Sociale et établissement des critères pour leur déclaration et enregistrement [Espagne]. (espagnol: Real Decreto 1299/2006, de 10 de noviembre, por el que se aprueba el cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la Seguridad Social y se establecen criterios para su notificación y registro.) Boletín Oficial del Estado, 19 déc. 2006, n°.302, p.44.487-44.546. (En espagnol) Internet: Décret royal (entré en vigueur le 1 janv. 2007) établissant le tableau des maladies professionnelles dans le régime de sécurité sociale espagnol. Principales dispositions: approbation et mise à jour du tableau des maladies professionnelles; qui décide si une maladie donnée répond aux critères d'une maladie professionnelle; déclaration des maladies professionnelles; abrogation des dispositions antérieures relatives au même sujet, notamment le décret royal 1995/1978 et le décret 3772/1972. En annexe: tableau classé (avec codes) des maladies professionnelles acceptées; liste complémentaire des maladies susceptibles d'avoir une origine professionnelle et d'être incluses à l'avenir dans les tableaux. (108244)
CIS 08-507 Chantiers de construction - Décret royal 1627/1997 (24 octobre) [Espagne]. (espagnol: Obras de construcción - Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre [España]) Ministerio de trabajo y asuntos sociales, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2007. 24p., ISBN 978-84-7425-743-4 (En espagnol) Internet: Texte intégral du décret royal 1627/1997 (24 octobre) établissant des prescriptions minimales de sécurité et de santé sur les chantiers de construction (CIS 97-1776) modifié par le décret royal 2177/2007 (12 novembre), le décret royal 604/2006 (19 mai) et le décret royal 1109/2007 (24 août). Au sommaire: champ d'application; définitions; mesures de sécurité à prendre pendant les différentes phases du projet, notamment la désignation de coordonnateurs de sécurité et de santé et l'élaboration d'un plan de sécurité et de santé; obligations des entrepreneurs, des sous-traitants et des travailleurs indépendants; tenue d'un registre des incidents; droits des travailleurs à être informés et consultés. (108195)
CIS 08-508 Décret de 2000 pris aux termes de la loi de 1991 sur la radioprotection (Rayonnements ionisants) [Irlande]. (anglais: Radiological Protection Act, 1991 (Ionising Radiation) Order, 2000 [Ireland]) Government Publications Sales Office, Sun Alliance House, Molesworth Street, Dublin 2, Irlande, 2000. 1 vol. (En anglais) Internet: Règlement (entré en vigueur le 13 mai 2000) portant application de la directive du Conseil 96/29/EURATOM (voir CIS 96-1943) et de la directive du Conseil 90/641/Euratom (voir CIS 94-18). Il s'applique à toutes les pratiques comportant un risque dû aux rayonnements ionisants provenant d'une source artificielle ou d'une source de rayonnement naturel dans les cas où des radionucléides naturelles sont traitées ou ont été traitées en raison de leurs propriétés radioactives, fissiles ou fertiles. Principales dispositions: interprétation et champ d'application; réglementation des pratiques et activités professionnelles; justification, optimisation et limitation des doses; estimation de la dose effective; protection des travailleurs, apprentis et étudiants ou élèves exposés; activités professionnelles comportant des sources de rayonnement naturel; radioprotection de la population lors d'activités dans des conditions normales; interventions et urgences. Le décret de 1993 pris aux termes de la loi de 1991 relative à la radioprotection (contrôle général des substances radioactives, des dispositifs nucléaires et appareils d'irradiation) est abrogé. Sept annexes, notamment: limites de dose (20mSV pour les travailleurs exposés au cours d'une période de 12 mois, avec dispositions particulières pour certains groupes); critères de déclaration selon certaines quantités seuils de substances radioactives particulières. (108249)
CIS 08-509 Sécurité et santé - Règlement de 2006 concernant les chemins de fer et autres systèmes de transport guidé [Royaume Uni]. (anglais: Health and Safety - The Railways and Other Guided Transport Systems (Safety) Regulations 2006 [United Kingdom]) TSO (The Stationery Office), P.O. Box 29, Norwich NR3 1GN, Royaume Uni, 2006. 40p. Prix: GBP 6,50 (Téléchargement gratuit)., ISBN 0-11-074307-5 (En anglais) Internet: Ce règlement impose des interdictions et des prescriptions en rapport avec la sécurité sur les chemins de fer et les systèmes de transport guidés (par ex. les tramways). Au sommaire: interprétation; gestion de sécurité, licences et autorisations; responsabilités générales liées à la sécurité; travaux déterminants pour la sécurité ferroviaire. Certains règlements sont révoqués, notamment: le règlement (plans de sécurité) de 2000 des chemins de fer (avec les modifications ultérieures) (voir CIS 02-1449) et le règlement de 1994 concernant les travaux déterminants pour la sécurité des chemins de fer (voir CIS 94-1461). En annexe: système de gestion de sécurité; demandes de certificat de sécurité; indicateurs de sécurité courants; conditions pour un plan par écrit relatif à la vérification de sécurité. (108053)
Fiches toxicologiques et documentation de baseCIS 08-510 Chrome et composés. Hoet P., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2007, n°154, 11p. 61 réf. (En français) Internet: Cet article de synthèse sur le chrome (Cr) et ses composés traite des aspects suivants: états d'oxydation, leur stabilité et leur présence dans l'environnement; utilisation (alliages, matériaux réfractaires, ciment, pigments); toxicocinétique; faible toxicité du Cr(III) et toxicité du Cr(VI) (irritation et allergies cutanées, ulcération et perforation du septum nasal et cancer du poumon en cas d'inhalation prolongée, nécrose tubulaire rénale). (108222)
CIS 08-511 Nickel et composés. Hoet P., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2007, n°154, 9p. 65 réf. (En français) Internet: Cet article de synthèse sur le nickel (Ni) et ses composés traite des aspects suivants: voies de pénétration (ingestion par l'alimentation, exposition percutanée, exposition par inhalation dans le cadre professionnel); toxicité (dermites allergiques, possibilité de cancer du poumon et des cavités nasales). Il n'y a pas d'argument épidémiologique en faveur d'un effet cancérogène du nickel métallique. Il n'y a pas d'évidence d'un risque cancérogène suite à l'exposition par voie orale au nickel. Le nickel tétracarbonyle présente une toxicité aiguë particulièrement élevée. (108224)
Outils de formation et documentation pratiqueCIS 08-512 Accidents domestiques: Pourquoi se produisent-ils? Comment les éviter?. (espagnol: Accidentes en el hogar: ¿Por qué ocurren? ¿Cómo defenderse?) Ministerio de trabajo y asuntos sociales, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2006. 61p. Illus., ISBN 84-7425-438-8 (En espagnol) Internet: Le domicile peut également être un endroit dangereux en raison de la présence d'installations électriques ou au gaz, d'appareils équipés d'un moteur, d'objets tranchants ou de produits toxiques. Cette brochure décrit différents types d'accidents domestiques et explique comment les prévenir. Au sommaire: chutes de personnes; intoxications, allergies et irritations; brûlures; incendies et explosions; électrocution; asphyxie; happements, heurts et lésions dues à des efforts excessifs; blessures; liste de contrôle de la sécurité dans les différentes pièces de la maison; jouets sûrs. (108196)
CIS 08-513 Les fonctions du comité paritaire de sécurité et d'hygiène. (espagnol: Las funciones del comité paritario de higiene y seguridad) Programa de economía del trabajo, Instituto Laboral Andino (ILA), Av. Paseo de la República 3832 - Oficina 502, Lima 2, Pérou, [2007?]. 40p. Illus. (En espagnol) Internet: Cette brochure didactique décrit les différentes tâches incombant au comité paritaire de sécurité et de santé: fonctions assignées par la loi; surveillance des conditions de travail et de l'application des mesures de prévention; suivi des dossiers des accidents du travail et des maladies professionnelles; conseils et formation des travailleurs à la prévention; fonction de jury en cas d'accident dû à la négligence d'un travailleur; établissement de statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles; différences existant entre le comité paritaire et les organisations de travailleurs. (108045)
CIS 08-514 Asthme au travail - Information et prévention. Gautrin D., Daigle S., Goyer N., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, sept. 2007. 6p. Illus. 6 réf., ISBN 978-2-89631-161-3 (En français) Internet: Pour adopter des mesures orientées vers la prévention de l'asthme et de la rhinite d'origine professionnelle, il est important de connaître les risques pour la santé associés à divers milieux de formation et de travail. La présente fiche porte sur la prévention de l'asthme et de la rhinite en milieu professionnel. Elle explique ce que sont l'asthme et la rhinite, ainsi que leur diagnostic et leur traitement. Un tableau résume les principaux allergènes rencontrés dans différents secteurs d'activité. Parallèlement à cette fiche présentant ces deux affections respiratoires d'une manière générale, l'IRSST a publié six autres fiches qui recensent plus particulièrement les facteurs de risque liés à certains secteurs spécifiques (voir CIS 08-515/520) et proposent des moyens de protection adéquats. (108238)
CIS 08-515 Asthme au travail - Plâtrage. Roberge B., Audet E., Gautrin D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, sept. 2007. 6p. Illus. 3 réf., ISBN 978-2-89631-155-2 (En français) Internet: Pour adopter des mesures orientées vers la prévention de l'asthme et de la rhinite d'origine professionnelle, il est important de connaître les risques pour la santé associés à divers milieux de formation et de travail. L'IRSST a publié une fiche présentant de façon générale ces deux affections respiratoires (voir CIS 08-514), ainsi que six autres fiches qui recensent plus particulièrement les facteurs de risque liés à certains secteurs spécifiques et proposent des moyens de protection adéquats. La présente fiche porte sur la prévention de l'asthme et de la rhinite chez les plâtriers et les moyens de protection contre les allergènes spécifiques rencontrés dans cet environnement de travail (chaux, plâtre, carbonate de calcium, isocyanates). (108235)
CIS 08-516 Asthme au travail - Charpenterie et menuiserie. Roberge B., Audet E., Gautrin D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, sept. 2007. 6p. Illus. 3 réf., ISBN 978-2-89631-151-4 (En français) Internet: Pour adopter des mesures orientées vers la prévention de l'asthme et de la rhinite d'origine professionnelle, il est important de connaître les risques pour la santé associés à divers milieux de formation et de travail. L'IRSST a publié une fiche présentant de façon générale ces deux affections respiratoires (voir CIS 08-514), ainsi que six autres fiches qui recensent plus particulièrement les facteurs de risque liés à certains secteurs spécifiques et proposent des moyens de protection adéquats. La présente fiche porte sur la prévention de l'asthme et de la rhinite dans le secteur de la charpenterie et de la menuiserie et les moyens de protection contre les allergènes spécifiques rencontrés dans cet environnement de travail (poussières de bois, colles, solvants, isocyanates, silice). (108233)
CIS 08-517 Asthme au travail - Boulangerie et pâtisserie. Roberge B., Audet E., Gautrin D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, sept. 2007. 6p. Illus. 3 réf., ISBN 978-2-89631-149-1 (En français) Internet: Pour adopter des mesures orientées vers la prévention de l'asthme et de la rhinite d'origine professionnelle, il est important de connaître les risques pour la santé associés à divers milieux de formation et de travail. L'IRSST a publié une fiche présentant de façon générale ces deux affections respiratoires (voir CIS 08-514), ainsi que six autres fiches qui recensent plus particulièrement les facteurs de risque liés à certains secteurs spécifiques et proposent des moyens de protection adéquats. La présente fiche porte sur la prévention de l'asthme et de la rhinite dans le secteur de la boulangerie et de la pâtisserie et les moyens de protection contre les allergènes spécifiques rencontrés dans cet environnement de travail (protéines de la farine, protéines des œufs, enzymes naturelles, produits de nettoyage). (108232)
CIS 08-518 Asthme au travail - Hygiène dentaire. Roberge B., Audet E., Gautrin D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, sept. 2007. 6p. Illus. 4 réf., ISBN 978-2-89631-153-8 (En français) Internet: Pour adopter des mesures orientées vers la prévention de l'asthme et de la rhinite d'origine professionnelle, il est important de connaître les risques pour la santé associés à divers milieux de formation et de travail. L'IRSST a publié une fiche présentant de façon générale ces deux affections respiratoires (voir CIS 08-514) ainsi que six autres fiches qui recensent plus particulièrement les facteurs de risque liés à certains secteurs spécifiques et proposent des moyens de protection adéquats. La présente fiche porte sur la prévention de l'asthme et de la rhinite chez les hygiénistes dentaires et les moyens de protection contre les allergènes spécifiques rencontrés dans cet environnement de travail (acrylates, silice, plâtre, produits de nettoyage, protéines de latex). (108234)
CIS 08-519 Asthme au travail - Santé animale. Roberge B., Audet E., Gautrin D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, sept. 2007. 6p. Illus. 3 réf., ISBN 978-2-89631-157-6 (En français) Internet: Pour adopter des mesures orientées vers la prévention de l'asthme et de la rhinite d'origine professionnelle, il est important de connaître les risques pour la santé associés à divers milieux de formation et de travail. L'IRSST a publié une fiche présentant de façon générale ces deux affections respiratoires (voir CIS 08-514), ainsi que six autres fiches qui recensent plus particulièrement les facteurs de risque liés à certains secteurs spécifiques et proposent des moyens de protection adéquats. La présente fiche porte sur la prévention de l'asthme et de la rhinite dans le secteur de la santé animale et les moyens de protection contre les allergènes spécifiques rencontrés dans cet environnement de travail (protéines animales, protéines de latex, formaldéhyde, chlorhexidine, produits de nettoyage). (108236)
CIS 08-520 Asthme au travail - Plomberie et chauffage. Roberge B., Audet E., Gautrin D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, sept. 2007. 6p. Illus. 4 réf., ISBN 978-2-89631-159-0 (En français) Internet: Pour adopter des mesures orientées vers la prévention de l'asthme et de la rhinite d'origine professionnelle, il est important de connaître les risques pour la santé associés à divers milieux de formation et de travail. L'IRSST a publié une fiche présentant de façon générale ces deux affections respiratoires (voir CIS 08-514), ainsi que six autres fiches qui recensent plus particulièrement les facteurs de risque liés à certains secteurs spécifiques et proposent des moyens de protection adéquats. La présente fiche porte sur la prévention de l'asthme et de la rhinite chez les plombiers et les chauffagistes, et les moyens de protection contre les allergènes spécifiques rencontrés dans ces activités (fumées métalliques, chlorure de zinc, solvants, oxydes d'azote, ozone, huiles minérales). (108237)
CIS 08-521 Produits chimiques lors de l'application des résines... Protégez-vous!. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2005. 6p. Illus. Prix: EUR 0,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1298-2 (En français) Internet: Ce dépliant vise à sensibiliser les opérateurs au risque chimique lors de l'application de résines synthétiques, et présente de façon simple les mesures de prévention essentielles à adopter. (108082)
CIS 08-522 Déchets dangereux dans l'entreprise. Pensez sécurité!. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., déc. 2006. 6p. Illus. 7 réf. Prix: EUR 0,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1429-2 (En français) Internet: Les déchets dangereux sont présents dans toutes les activités industrielles. Ce dépliant présente succinctement la conduite à tenir pour identifier les dangers et organiser la collecte, le conditionnement, le stockage, le traitement et l'enlèvement des déchets dangereux dans le respect de la sécurité et de la réglementation. (108084)
CIS 08-523 Sécurité et santé dans l'utilisation des produits chimiques sur le lieu de travail - Guide de formation. (anglais: Safety and health in the use of chemicals at work - A training manual; malais: Keselamatan dan kesihatan dalam penggunaan bahan kimia du tempat kerja - Manual latihan) Che Man A.B., Gold D., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. x, 146p. Illus. Réf.bibl., ISBN 967-70-0908-7 (En anglais, malais) Internet: Version bilingue (anglais et traduction malaise) d'un manuel à vocation pédagogique publié à l'origine en anglais (voir CIS 93-789). Au sommaire: risques d'atteinte à la santé dus à une exposition à des produits chimiques (facteurs contribuant aux situations dangereuses, effets toxiques des produits chimiques); risques d'incendie et d'explosion; principes fondamentaux de la prévention (élimination ou remplacement, contrôle organisationnel); procédure à observer en cas d'urgence impliquant des produits chimiques (plan d'intervention, évacuation, premiers soins, lutte contre le feu, débords, fuites); gestion d'un programme de contrôle des substances chimiques. En annexe: liste de contrôle des connaissances relatives à la sécurité dans l'utilisation des produits chimiques sur le lieu de travail, texte de la convention et de la recommandation de l'OIT sur les produits chimiques et note d'orientation sur la classification, l'identification et l'étiquetage des produits chimiques. (108094)
CIS 08-524 Etes-vous vraiment bien couvert?. (anglais: Got everything covered?) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, janv. 2008. 1p. Illus. (En anglais) Internet: Cette affiche présente quelques conseils pratiques visant à protéger les travailleurs des risques liés à l'exposition aux isocyanates lors de l'enduction de ponts de camion par projection. Il est notamment recommandé de porter un appareil respiratoire à adduction d'air, un masque dont la visière est constituée de couches détachables et des vêtements de protection contre les agents chimiques, de s'assurer du bon fonctionnement du système de ventilation, de se laver les mains et le visage après chaque projection et de consulter un médecin en cas d'essoufflement ou d'irritation cutanée. (108112)
CIS 08-525 Pourquoi porter des gants et comment ôter les gants souillés. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept 2007. 4p. Illus. Prix: EUR 2,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1579-5 (En français) Internet: Bande dessinée expliquant pourquoi il faut porter des gants, et comment ôter des gants de protection réutilisables et à usage unique. (108071)
CIS 08-526 Guide de sécurité et d'hygiène pour l'utilisation des produits chimiques agricoles. (arabe: Dalīl al-salāma wa al-suha - A@_tnā ist(imāl al-mawād al-kīmīa'īa al-zira(īa) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. 81p. Illus. Réf.bibl. (En arabe) Internet: Traduction en arabe d'un manuel de formation destiné en premier lieu aux travailleurs dans les pays en développement (voir CIS 92-792). Au sommaire: aspects généraux (mode de pénétration des substances dangereuses dans l'organisme, classification, étiquetage et identification, sécurité de manipulation et d'utilisation, élimination des résidus et déchets, prévention technique, équipement de protection individuelle); intoxication par les produits chimiques agricoles (types et symptômes d'intoxication et de lésion, premiers soins, rôle des centres d'informations sur les produits toxiques, effets de la température et interventions en cas d'incendie); rôle et responsabilités des fabricants, services publics, détaillants, employeurs, travailleurs et population locale; éducation et formation; cas illustrant les conséquences d'une utilisation incorrecte des produits chimiques agricoles dans les pays en développement. (108093)
CIS 08-527 Les poussières au coin du bois. Mahieu J.C., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2004. 6p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1271-0 (En français) Internet: Les poussières produites lors de l'usinage du bois altèrent la santé de l'humain, par contact ou par inhalation. Ce dépliant donne un bref rappel des mesures préventives contre l'exposition aux poussières de bois et reproduit le tableau des maladies professionnelles provoquées par des poussières de bois reconnues en France. (108083)
CIS 08-528 Des oreilles curieuses veulent savoir: fiche de données sur votre test d'audition. (anglais: Inquiring ears want to know: A fact sheet about your hearing test) Hudak R.L., Schulz T.Y., Randolph R.F., Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, 2008. 2p. Illus. (En anglais) Internet: De nombreux travailleurs passent un audiogramme (test d'audition) à un moment ou à un autre, notamment s'ils participent à un programme de protection de l'ouïe. Cette notice d'information répond aux questions que posent fréquemment les travailleurs concernant les audiogrammes. Elle explique pourquoi les travailleurs devraient passer régulièrement des tests d'audition, comment interpréter les audiogrammes et pourquoi les résultats doivent être conservés comme référence pour aider à préserver l'ouïe des travailleurs. Elle comprend également des informations de base sur les causes du déficit auditif et la manière de le prévenir. (108113)
CIS 08-529 Ce sont vos oreilles. Protégez-les. (anglais: They're your ears. Protect them) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, oct. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: Ce dépliant vise à encourager les jeunes agriculteurs à protéger leur ouïe des bruits liés à l'exploitation. Un agriculteur de 25 ans a souvent, sans même en être conscient, un niveau d'audition correspondant à celui d'une personne de 50 ans non exposée au bruit. Le dépliant est conçu pour encourager une plus grande prise de conscience, chez les agriculteurs de moins de 35 ans et leurs proches, de la relation entre le bruit sur les exploitations et la survenue précoce d'acouphènes et d'un déficit auditif. Voir également CIS 08-530. (108117)
CIS 08-530 Avez-vous entendu? Le déficit auditif dû au bruit dans les exploitations agricoles est évitable: guide destiné aux jeunes agriculteurs pour le choix et l'utilisation de protecteurs d'ouïe. (anglais: Have you heard? Hearing loss caused by farm noise is preventable: Young farmers' guide for selecting and using hearing protection) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: Destiné aux agriculteurs de moins de 35 ans et à leurs proches, ce dépliant résume les caractéristiques des différents types de protecteurs d'ouïe disponibles sur le marché et indique quand et comment les porter. Au sommaire: ajustement de protège-tympans déformables; port correct de protège-tympans préformés; port correct de protège-tympans fixés à un serre-tête; conseils pour le port de protecteurs d'ouïe; acquisition de protecteurs d'ouïe; niveaux sonores typiques. Voir également CIS 08-529. (108118)
CIS 08-531 Sauvegardez vos mains. Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP), Tour Amboise, 204, rond-point du Pont-de-Sèvres, 92516 Boulogne-Billancourt Cedex, France, 1995. 21p. Illus. Price: EUR 10,50., ISBN 2-7354-0246-0 (En français) Internet: Au sommaire de ce guide de sécurité visant à éviter les lésions accidentelles aux mains lors du travail du bois: affûtage; protection et utilisation de scies à ruban, de scies circulaires à table, de scies radiales, de dégauchisseuses et de toupies. (108069)
CIS 08-532 Ayez l'œil perçant. (anglais: Look sharp) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, nov. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: Les chercheurs du NIOSH ont collaboré avec des professionnels du tatouage afin de comprendre comment ces derniers pourraient être exposés au sang et à des agents pathogènes véhiculés par le sang. Différents supports de communication ont été réalisés suite à des visites d'ateliers de tatouage et à des interviews de tatoueurs professionnels, afin de mieux informer ces derniers sur les maladies et les expositions potentielles, ainsi que sur les bonnes pratiques à adopter pour minimiser les risques d'exposition. Cette fiche d'information en format carte postale traite des questions liées à la manipulation et à l'évacuation d'objets tranchants dans ce secteur d'activité. Voir également CIS 08-533/534. (108111)
CIS 08-533 De l'art bien fait et propre. (anglais: Good, clean art) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, nov. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: Les chercheurs du NIOSH ont collaboré avec des professionnels du tatouage afin de comprendre comment ces derniers pourraient être exposés au sang et à des agents pathogènes véhiculés par le sang. Différents supports de communication ont été réalisés suite à des visites d'ateliers de tatouage et à des interviews de tatoueurs professionnels, afin de mieux informer ces derniers sur les maladies et les expositions potentielles, ainsi que sur les bonnes pratiques à adopter pour minimiser les risques d'exposition. Cette fiche d'information en format carte postale explique comment diminuer les risques de contamination croisée dans ce secteur d'activité. Voir également CIS 08-532 et 08-534. (108115)
CIS 08-534 Que votre héritage soit de l'art. (anglais: Let art be your legacy) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, nov. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: Les chercheurs du NIOSH ont collaboré avec des professionnels du tatouage afin de comprendre comment ces derniers pourraient être exposés au sang et à des agents pathogènes véhiculés par le sang. Différents supports de communication ont été réalisés suite à des visites d'ateliers de tatouage et à des interviews de tatoueurs professionnels, afin de mieux informer ces derniers sur les maladies et les expositions potentielles, ainsi que sur les bonnes pratiques à adopter pour minimiser les risques d'exposition. Cette fiche d'information en format carte postale explique comment se fait la contamination par l'hépatite B et encourage les tatoueurs à se faire vacciner contre ce virus et à suivre chaque année un programme de formation sur les agents pathogènes véhiculés par le sang. Voir également CIS 08-532/533. (108116)
CIS 08-535 Encouragez votre personnel à déclarer les expositions à des agents pathogènes véhiculés par le sang. (anglais: Encourage your workers to report blood-borne pathogen exposures) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. 6 réf. (En anglais) Internet: Les chercheurs du NIOSH ont visité un certain nombre de prisons afin de mieux comprendre les pratiques et les procédures utilisées en vue de protéger le personnel de soins contre les maladies véhiculées par le sang. Destinée aux responsables et aux cadres des services médicaux des prisons, ce dépliant les explique pourquoi le personnel travaillant en milieu carcéral est parfois peu enclin à déclarer une exposition à des agents pathogènes véhiculés par le sang et comment les encourager à le faire. (108120)
CIS 08-536 Exposition aux agents pathogènes véhiculés par le sang. (anglais: Bloodborne pathogen exposure) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 1p. Illus. (En anglais) Internet: Les chercheurs du NIOSH ont visité un certain nombre de prisons afin de mieux comprendre les pratiques et les procédures utilisées en vue de protéger le personnel sanitaire contre les maladies transmissibles par le sang. Cette affiche a pour but d'informer les travailleurs des services de santé des prisons sur les moyens de se protéger contre le risque de transmission de maladies véhiculées par le sang. (108129)
CIS 08-537 Protégez vos salariés au moyen d'un plan de contrôle de l'exposition. (anglais: Protect your employees with an exposure control plan) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: Les chercheurs du NIOSH ont visité un certain nombre de prisons afin de mieux comprendre les pratiques et les procédures utilisées en vue de protéger le personnel de soins contre les maladies transmissibles par le sang. Destiné aux responsables et aux cadres des services médicaux des prisons, ce dépliant propose des conseils pratiques permettant d'améliorer les plans de protection des travailleurs contre l'exposition aux agents pathogènes véhiculés par le sang, exigés par l'OSHA. Ces conseils comprennent notamment une information sur le plan de contrôle de l'exposition, la prise en compte de l'avis de travailleurs lors du choix des équipements de protection individuelle et la nomination de personnes responsables de la mise en œuvre du plan et de la politique de vaccination. (108130)
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuelCIS 08-538 Sécurité et sous-traitance: construire la confiance et la communication. (anglais: Contractor safety: Building trust and communication) Ayers D., Occupational Hazards, oct. 2007, p.64-74. Illus. (En anglais) Internet: La gestion efficace de la sécurité des sous-traitants est une nécessité non seulement pour la protection de leur personnel, mais également pour la protection des salariés réguliers de l'entreprise ainsi que des biens immobiliers et des équipements. Cet article explique comment choisir un sous-traitant ayant une expérience et les compétences pour réaliser le travail en toute sécurité et comment gérer la relation contractuelle en tenant compte de la sécurité et de la santé au travail. Thèmes traités: définition des buts souhaités; choix du sous-traitant; sécurité chimique; encadrement du sous-traitant; audit du sous-traitant. (108028)
CIS 08-539 Table ronde sur la sécurité: un regard dans la boule de cristal de la SST. (anglais: Safety roundtable: Looking inside the EHS crystal ball) Walter L., Occupational Hazards, déc. 2007, p.24-26. Illus. (En anglais) Internet: On a sondé un panel de dirigeants de l'industrie sur les tendances futures en matière de sécurité au travail. La discussion a permis de mettre en évidence différentes tendances émergentes qui pourraient influencer la manière de pratiquer la prévention à l'avenir. Certain thèmes, tels que la mondialisation, le vieillissement de la population active, les nanotechnologies et le rôle de l'OSHA dans le domaine de la sécurité au travail, étaient connus. D'autres prévisions, parmi lesquelles la possibilité que les départements des ressources humaines aient un rôle important à jouer dans la définition de la culture de la sécurité, le fait que le mouvement écologiste puisse attirer de jeunes talents dans le domaine de la prévention ou que le fait de choisir des équipements de protection de marque connue puisse favoriser le port de ces équipements par les travailleurs, étaient plus inattendues. Tous les participants s'accordaient sur la nécessité, pour les spécialistes de la prévention, d'élargir leur champ d'activité et de s'adapter à un domaine en mutation et en pleine expansion. (108142)
CIS 08-540 Faire face à l'impensable: prévention des accidents mortels sur le lieu de travail. (anglais: Facing the unthinkable: Fatality prevention in the workplace) Walter L., Occupational Hazards, janv. 2008, p.32-39. Illus. (En anglais) Internet: Aux Etats-Unis en 2006, 5703 personnes sont décédées sur leur lieu de travail à la suite de mauvaises décisions ou de défaillances systémiques qui auraient pu être évitées avec une information ou une meilleure préparation. La prévention des accidents mortels sur le lieu de travail constitue l'objectif indiscutable des systèmes de gestion de la sécurité, mais trop souvent, ces systèmes ne fonctionnent pas comme prévu: certains employeurs ne remplissent pas leur rôle de leadership; des responsables de la prévention, bien qu'animés des meilleures des intentions, abordent le problème des décès accidentels par le mauvais bout; les salariés développent un sentiment d'invincibilité pouvant entraîner un accident mortel sur le lieu de travail. Cet article donne un compte rendu d'un atelier de travail de deux jours sur les décès survenus sur le lieu de travail, tenu en novembre 2007. Parmi les sujets traités figuraient l'excès de confiance, les sous-déclarations, les pressions en matière de rentabilité, l'absence de leadership, la rotation du personnel, l'externalisation et la sous-traitance. Les objectifs de l'Observatoire européen des risques sont présentés, de même qu'un résumé des principales statistiques des accidents mortels sur le lieu de travail aux Etats-Unis. (108146)
CIS 08-541 Sécurité basée sur le comportement. (espagnol: Seguridad basada en la conducta) Gutiérrez J.M., Prevención, oct.-déc. 2007, n°182, p.20-26. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article présente le processus de sécurité basée sur le comportement, méthode faisant appel à l'observation et à la rétroaction. Les travailleurs observent la manière dont leurs collègues accomplissent les tâches, et les commentaires positifs ou négatifs sont discutés avec, pour objectif, d'améliorer la sécurité dans l'entreprise. La démarche de sécurité basée sur le comportement comprend quatre éléments centraux: la participation des travailleurs et l'implication de la direction, une démarche systématique, des circuits d'observation à travers l'entreprise en vue d'améliorer les procédures de travail et la rétroinformation positive. (108206)
CIS 08-542 Le modèle basé sur trois conditions: guide pour le diagnostic et l'intervention de prévention. (espagnol: El modelo tricondicional: una guía para el diagnóstico y la intervención en prevención) Meliá J.L., Prevención, oct.-déc. 2007, n°182, p.38-50. Illus. 2 réf. (En espagnol) Internet: Un modèle de prévention basé sur trois conditions est présenté. Pour comprendre ce modèle, il faut partir du principe que la prévention consiste en un cycle continu comprenant trois phases: l'évaluation ou le diagnostic de la sécurité (problèmes, points forts), le traitement ou l'intervention (méthodes à appliquer, mesures à mettre en œuvre) et l'appréciation des résultats obtenus (changements intervenus, modifications à apporter). Dans ce contexte, trois conditions doivent être remplies afin que le travailleur soit en mesure d'effectuer son travail en toute sécurité: qu'il puisse le faire, qu'il sache le faire et veuille le faire. (108208)
CIS 08-543 Mortalité due à des lésions d'origine professionnelle: Nouveau Mexique 1998-2002. (anglais: Occupational injury mortality: New Mexico 1998-2002) Mulloy K.B., Moraga-McHaley S., Crandall C., Kesler D.O., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.910-920. Illus. 48 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a permis de caractériser le profil des lésions mortelles d'origine professionnelle dans l'Etat du Nouveau Mexique pour la période quinquennale allant de 1998 à 2002. Les taux annuels de lésions accidentelles mortelles se situaient entre 4,4 et 7,6 par 100.000 personnes actives âgées de 16 ans et plus, contre 4,0 à 4,6 par 100.000 pour l'ensemble des Etats-Unis. Les facteurs de risque de taux de mortalité plus élevés comprenaient un âge supérieur à 65 ans, le fait d'être un travailleur indépendant, d'être de nationalité autre qu'américaine, d'être de race afro-américaine ou hispanique et de travailler dans des régions rurales. Le secteur ayant le taux de mortalité le plus élevé était l'industrie minière; viennent ensuite les transports, les services eau-gaz-électricité, l'agriculture et le BTP. (108034)
CIS 08-544 Enquête nationale de 2007 sur la sécurité: mesures discrètes dans un domaine qui dépend avant tout de décisions humaines. (anglais: 2007 National Safety Survey: Small steps for a people business) Minter S.G., Occupational Hazards, oct. 2007, p.30-38. Illus. (En anglais) Internet: Cet article commente les réponses à un sondage sur la sécurité et la santé au travail réalisé en 2007 auprès des lecteurs du journal, faisant référence aux données du Bureau américain des statistiques du travail (Bureau of Labor Statistics) concernant les accidents du travail et les maladies professionnelles pour les années 2005 et 2006. (108026)
CIS 08-545 Stratégie espagnole de sécurité et de santé au travail (2007-2012). (espagnol: Estrategia española de seguridad y salud en el trabajo (2007-2012)) Seguridad y Salud en el Trabajo, juil. 2007, n°43, p.38-55. (En espagnol) Internet: Cet article présente le plan espagnol de sécurité et de santé au travail pour la période de 2007 à 2012. Il explique pourquoi ce plan s'avère nécessaire, fait le point sur les aspects positifs et négatifs de la situation actuelle et décrit les objectifs généraux du plan ainsi que les huit objectifs de prévention des risques professionnels. Les principaux objectifs du plan sont d'améliorer le respect des normes, avec un accent particulier sur les PME, d'améliorer l'efficacité et la qualité du système de SST et des services de prévention, de développer une culture sécuritaire en Espagne, d'améliorer les systèmes d'information et d'enquête ainsi que la formation en matière de prévention des risques professionnels, de renforcer les institutions vouées à la prévention des risques professionnels et d'améliorer la participation institutionnelle et la coordination entre les administrations publiques concernées. (108081)
CIS 08-546 SST internationale: à travers le miroir d'une économie mondialisée. (anglais: International OHS: Through the looking glass of the global economy) Brown G., Occupational Hazards, janv. 2008, p.58-61. Illus. (En anglais) Internet: Fin 2007, un groupe de spécialistes en prévention de différentes nationalités s'est rendu au Mexique, à la demande d'une organisation syndicale, pour observer les conditions de travail dans une importante mine de cuivre à ciel ouvert. Les conditions constatées étaient mauvaises. Les taux de poussières de silice étaient particulièrement élevés. Les collecteurs de poussière avaient été démontés. La mine a également été visitée par des inspecteurs du travail mexicains, qui ont ordonné à l'employeur d'adopter une série de mesures. La prochaine étape de ce projet international de sécurité et de santé au travail sera vraisemblablement le dépôt d'une plainte par des organisations syndicales au Mexique et aux Etats-Unis. Des efforts sont également en cours pour récolter des fonds pour une étude plus détaillée sur la santé des mineurs actifs et retraités, afin de déterminer la prévalence d'affections respiratoires telles que la silicose. (108147)
CIS 08-547 Systèmes de soutien en matière de sécurité et de santé au travail destinés aux petites et moyennes entreprises - Revue bibliographique. (anglais: Occupational health and safety support systems for small and medium sized enterprises - A literature review) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. iv, 87p. Illus. 67 réf. (En anglais) Internet: Les systèmes de soutien en matière de sécurité et de santé au travail destinés aux PME ont été passés en revue afin d'identifier et d'analyser les modèles de soutien et les programmes dont le champ d'application était semblable à celui du modèle de la sécurité et de santé et de soutien au retour à l'emploi OHSR, proposé par le HSE. Au total, 40 projets et programmes de différents pays ont été examinés. L'évaluation a mis en évidence différents aspects concernant chaque composante du modèle OHSR. Toutefois, aucun des modèles examinés n'adopte une approche holistique comparable à celle proposée par le HSE. (108025)
CIS 08-548 Perceptions dles conséquences financières des défaillances en matière de sécurité et de santé au travail. (anglais: Perceptions of the cost implications of health and safety failures) Haefeli K., Haslam C., Haslam R., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. x, 193p. Illus. 21 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport présente les conclusions des travaux de recherche effectués auprès d'entreprises de tailles diverses, actives dans différents secteurs, afin d'explorer les perceptions concernant les coûts induits par les défaillances en matière de sécurité et de santé au travail. Des groupes focaux et des interviews préliminaires ont été menés pour mieux cerner les questions présentant un intérêt. 283 interviews ont ensuite été réalisées auprès de cadres, de professionnels de la prévention et de représentants des travailleurs de 129 entreprises. La troisième phase de l'étude a constitué à recueillir, au sein des entreprises participant à l'étude, des données en temps réel sur les coûts liés aux accidents du travail et aux maladies professionnelles. Quarante études de cas sont présentées, mettant en évidence les coûts subis par les entreprises. Les observations sont commentées du point de vue de la disponibilité des informations relatives à la prévention et des recherches nécessaires dans ce domaine. (108019)
CIS 08-549 Plan national de santé au travail 2003-2007. (espagnol: Plan nacional de salud ocupacional 2003-2007) Ministerio de la Protección social, Cra 13 No 32-76 p. 15, Bogotá, Colombie, 2004. 79p. Illus. (En espagnol) Internet: Ce document présente le plan national de sécurité et de santé au travail de la Colombie pour la période de 2003-2007. Il a été conçu en tant qu'outil de gestion destiné à coordonner les actions de tous les acteurs du système général de prévention des risques professionnels. Quatre objectifs de prévention ont été définis: renforcer la promotion de la sécurité et de la santé au travail et promouvoir la prévention des risques; consolider et renforcer les différents organismes du système général de prévention des risques; favoriser le développement technique et scientifique et la reconnaissance des prestations économiques et d'assistance au travailleur; favoriser l'extension de la couverture, élaborer des politiques, définir des actions de promotion de la sécurité et de la santé au travail et prévenir les risques dans les populations de travailleurs vulnérables. (108046)
CIS 08-550 VIe enquête nationale sur les conditions de travail. (espagnol: VI encuesta nacional de condiciones de trabajo) Almodóvar Molina A., Pinilla García F.J., eds., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2007. 165p. Illus., ISBN 978-84-7425-737-3 (En espagnol) Internet: Ce rapport présente les résultats d'une enquête menée en Espagne sur les conditions de travail et les risques professionnels, basée sur des informations recueillies auprès des travailleurs, interrogés à leur domicile. Les objectifs étaient de déterminer la fréquence des expositions aux différents risques, d'identifier les expositions les plus fréquentes, d'identifier les facteurs ayant une influence sur la santé des travailleurs et d'évaluer les activités de prévention mises en œuvre par les entreprises. Au sommaire: modèle analytique; objectifs; méthodologie; caractéristiques de l'échantillon; organisation de la prévention et activités de prévention; conditions de sécurité; environnements de travail; aménagement des postes de travail; charge de travail physique; charge de travail mentale; perception des différences et des similitudes dans les conditions de travail; conclusions générales. En annexe: questionnaires utilisés pour l'enquête. Les conditions d'échantillonnage ayant été modifiées pour cette VIe enquête (enquête au domicile des travailleurs, pas de recueil de données auprès des entreprises), une comparaison directe avec les résultats des enquêtes précédentes n'est pas possible. (108054)
CIS 08-551 Stratégie espagnole de prévention 2007-2012 - Plan d'action pour le lancement et l'exécution de la stratégie espagnole de prévention 2007-2012 (période de juin 2007 à avril 2008). (espagnol: Estrategia española de seguridad y salud en el trabajo 2007-2012 - Plan de acción para el impuso y ejecución de la estrategia española de seguridad y salud en el trabajo 2007-2008 (Período julio 2007 - abril 2008)) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2007. 61p. (En espagnol) Internet: Cette brochure présente la stratégie espagnole de prévention pour la période de 2007 à 2012 dans laquelle huit objectifs ont été définis. Ces objectifs visent à améliorer la prévention des risques professionnels au sein de l'entreprise, à renforcer les institutions de prévention et à améliorer les politiques de prévention. Un plan d'action sur 10 mois (de juin 2007 à avril 2008) a également été défini pour ces 8 objectifs de manière à poser les premiers jalons de la démarche de cette stratégie. (108055)
CIS 08-552 Analyse de l'efficacité et conception de modèles participatifs et intégrés de gestion de la prévention des risques professionnels: étude axée sur les PME espagnoles. (espagnol: Análisis de eficiencia y diseño de modelos participativos e integrados de gestión de la prevención de riesgos laborales: una focalización para la PYME española) Portillo García-Pintos J., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2007. 252p. Illus. 117 réf. Prix : EUR 22,43., ISBN 978-84-7425-736-6 (En espagnol) Internet: Ce rapport décrit une étude sur l'efficacité des programmes de prévention menée dans 36 PME de sept secteurs industriels de la région de Galice, Espagne. On s'est appuyé sur le profil sociologique et le niveau de formation des patrons et des cadres des entreprises afin de concevoir un système intégré de gestion de la prévention appelé GESPREVEN, applicable aux PME espagnoles, qui est présenté dans ce rapport. (108056)
CIS 08-553 Décès indemnisés à la suite d'une lésion professionnelle - Comparaison entre le Québec, l'Ontario et la Colombie Britannique, 1997-2003. (anglais: Compensated fatalities following a work injury: Comparison of Québec, Ontario and British Columbia, 1997-2003) Duguay P., Massicotte P., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. viii, 49p. Illus. 25 réf. Prix: CAD 8,40. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-134-7 (fr), ISBN 978-2-89631-193-4 (En) (En anglais, français) Internet: Le but de cette étude était de développer des indicateurs du risque de décès consécutifs à des accidents du travail au Québec qui soient autant que possible comparables à ceux de la Colombie Britannique et de l'Ontario, et qui incluent les caractéristiques des travailleurs décédés et des lésions ayant fait l'objet d'une réparation. Elle a porté sur huit secteurs d'activité (mines et puits de pétrole, première transformation des métaux, exploitation forestière, scieries, fabrication des machines, transport routier, BTP, communications et services publics). Les observations font l'objet de commentaires. (108066)
CIS 08-554 Fonds des maladies professionnelles - Rapport annuel 2006. (néerlandais: Fonds voor de beroepsziekten - Jaarverslag 2006) Fonds des maladies professionnelles, Avenue de l'Astronomie 1, 1210 Bruxelles, Belgique, 2006. 207p. Illus. + CD-ROM. (En français, néerlandais) Internet: Au sommaire de ce rapport annuel: structure administrative du Fonds belge des maladies professionnelles; déclaration des maladies professionnelles (selon le diagnostic, le code de la pathologie, la nationalité, le domicile, le sexe, l'âge, la branche et la profession); réparation des maladies professionnelles (dans les secteurs privé et public); prévention des maladies professionnelles; contestations juridiques; indemnisation pour incapacité permanente; données financières. En annexe: liste des maladies professionnelles reconnues, codes des pathologies. (108068)
CIS 08-555 Les fonctions assurées par des inspecteurs et contrôleurs du travail dans le système d'administration du travail en Afrique francophone subsaharienne. Auvergnon P., Laviolette S., Oumarou M., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. 82p. 48 réf., ISBN 978-92-2-220564-6 (En français) Internet: Ce rapport porte sur l'inspection du travail, et plus précisément sur le contenu des fonctions des agents de l'inspection du travail dans neuf pays francophones d'Afrique subsaharienne. Les données ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire adressé aux administrations du travail des pays faisant l'objet de l'étude. Au sommaire: système d'administration du travail et ses agents; fonctions au sein du système d'administration du travail; extension des fonctions de l'administration du travail aux non salariés; moyens et coordination des fonctions; conclusions, Différentes données démographiques et économiques des pays concernés figurent en annexe. (108080)
CIS 08-556 Prises de décision complexes et discutables basées sur le risque en matière de sécurité, de santé et d'environnement. Analyse comparée de deux exemples au Royaume-Uni. (anglais: Complex and contentious risk based decision-making in the field of health, safety and the environment: Comparative analysis of two UK examples) Brownless G., Paterson J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. xii, 55p. Illus. 20 réf. (En anglais) Internet: Au Royaume-Uni, la section du HSE qui définit la politique du risque (Risk Policy Unit), secondée par le laboratoire de santé et de sécurité (Health and Safety Laboratory) et différents autres partenaires, a présenté à la Commission européenne une proposition pour l'étude d'approches innovantes pour la gestion des activités à risque dans les industries chimiques et nucléaires. Neuf cas ont été étudiés et utilisés comme base pour identifier les facteurs clés des approches innovantes en matière de gestion. Ce rapport présente en détail les deux cas concernant le Royaume-Uni. (108167)
CIS 08-557 Etudes de cas identifiant et exemplifiant les conseils d'administration qui font preuve de vision et de leadership dans le domaine de la prévention. (anglais: Case studies that identify and exemplify boards of directors who provide leadership and direction on occupational health and safety) Shaw J., Cudmore S., Antonelli A., McMahon A., Wright M., Cash B., Bending M., McGurry B., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. xiv, 435p. Illus. (En anglais) Internet: Le HSE a identifié un besoin en matière d'études de cas dans lesquelles les dirigeants d'entreprise pourraient se reconnaître et qui seraient susceptibles de les convaincre des avantages, pour l'entreprise en général, d'un bon leadership en matière de prévention. Les travaux présentés dans ce rapport ont débouché sur 34 études de cas portant sur des conseils d'administration ayant fait preuve de vision et de leadership dans le domaine de la prévention, qui mettent en évidence leurs actions et les avantages pour l'entreprise. Ces études de cas s'ajoutent au nombre croissant d'initiatives du HSE visant à encourager les conseils d'administration à une plus grande prise de responsabilité dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail. (108169)
CIS 08-558 Responsabilités des membres des conseils d'administration en matière de sécurité et de santé: conclusions de deux études bibliographiques réalisées par des pairs. (anglais: Directors' responsibilities for health and safety: The findings of two peer reviews of published research) James P., Wright F.B., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. v, 58p. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Ce rapport présente les conclusions d'études bibliographiques sur les responsabilités des membres des conseils d'administration des entreprises dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, réalisées par deux professeurs d'université du Royaume-Uni. (108170)
CIS 08-559 Journée mondiale sur la sécurité et la santé au travail à Madagascar - Rapport de synthèse. Raharijaona V., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. 35p. (En français) Rapport de synthèse relatif à la célébration à Madagascar, le 28 avril 2005, de la Journée mondiale sur la sécurité et la santé au travail. Au cours de cette journée organisée de concert avec le ministère de la fonction publique, du travail et des lois sociales et une représentation du BIT, une conférence et un débat ont eu lieu sur la prévention des risques professionnels dans le secteur de la construction chez les travailleurs jeunes et âgés. Les travaux en commission ont permis d'évaluer l'application des recommandations adoptées en 2003 et 2004. (108200)
CIS 08-560 Centres de collaboration de l'OMS en matière de santé au travail - Recueil des produits définitifs. (anglais: WHO Collaborating Centres in Occupational Health - Compendium of final products) Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, 2007. 118p. Illus., ISBN 978-92-4-159520-9 (En anglais) Internet: L'activité première du Réseau des Centres collaborateurs de l'OMS en matière de santé au travail est le transfert de connaissances à destination des pays en développement ou en transition. Ce recueil liste les informations mises à disposition par les Centres collaborateurs dans les domaines suivants: assistance technique en santé au travail; partenariat intensif en Afrique; travail des enfants et travailleurs adolescents; élimination de la silicose; travailleurs des services de santé; activités de promotion de la santé; facteurs psychosociaux au travail; promotion de la SST dans les petites entreprises et l'économie informelle; prévention des troubles musculosquelettiques; techniques de prévention; formation du personnel de prévention; ressources disponibles sur Internet; profils et indicateurs nationaux; évaluation économique des interventions; fardeau mondial de la maladie. (108246)
CIS 08-561 Les articles chaussants de protection - Choix et utilisation. Mayer A., Cannot J.C., Migard A., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, avr. 2007. 31p. Illus. 28 réf. Prix: EUR 6,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1496-5 (En français) Internet: Ce guide s'adresse aux personnes devant procéder au choix et à la mise à disposition de chaussures et bottes de protection dans une situation professionnelle. Il est utilisable pour toutes les situations de travail où le recours aux équipements de protection individuelle est nécessaire, c'est-à-dire chaque fois qu'il n'est pas possible de faire appel aux mesures de prévention collective ou lorsque ces mesures ne sont pas suffisantes. Il donne des informations sur les caractéristiques et les domaines d'emploi des chaussures et des bottes de protection et propose une démarche pour leur choix, leur acquisition, leur utilisation et leur entretien. (108072)
CIS 08-562 Accidents du travail: aspects législatifs et réglementaires en France. Zakia T., Choudat D., Goulfier C., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2007, n°156, 7p. Illus. 6 réf. (En français) Internet: La prise en charge des accidents du travail découle d'obligations législatives et réglementaires. Cet article décrit les conditions d'indemnisation en France en analysant les différentes étapes de reconnaissance depuis la matérialité et le caractère professionnel de l'accident. La problématique de la guérison et de la rechute de l'accident est abordée avec le souci de détailler les conditions de réparation lors d'un arrêt de travail au titre de la législation des accidents du travail, mais également lorsqu'un taux d'incapacité permanente est fixé ou que l'accident est mortel. (108228)
CIS 08-563 Base de données complète sur CR-ROM des directives relatives à la prévention des accidents des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents. (allemand: BGVR Gesamtausgabe) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, 38e éd., 2007. CD-ROM., ISBN 978-3-452-23845-8 (En allemand) Internet: Ce CD-ROM contient le texte intégral des directives allemandes sur la sécurité et la santé, des règles techniques et autres documents servant de guide en matière de SST en Allemagne et publiés par les Associations mutuelles professionnelles d'assurance contre les accidents (HVBG). Edition précédente, voir CIS 05-678. (108101)
CIS 08-564 Maladies professionnelles dues à la chaleur dans l'Etat de Washington, 1995-2005. (anglais: Occupational heat illness in Washington State, 1995-2005) Bonauto D., Anderson R., Rauser E., Burke B., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.940-950. Illus. 24 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a procédé ai dépouillement de dossiers médicaux afin d'identifier les demandes en réparation pour des maladies dues à la chaleur acceptées dans l'Etat de Washington au cours de la période de 11 ans allant de 1995 à 2005. On a ainsi identifié 480 de demandes de ce type. Les secteurs d'activité présentant les taux d'incidence annuels moyens les plus élevés de réparation de maladies dues à la chaleur étaient les services du feu (80,8/100,000 emplois en équivalent temps plein (ETP)), les travaux en toiture (59,0/100,000 ETP) et la construction de routes et de ponts (44,8/100,000 ETP). Les demandes en réparation pour des maladies dues à la chaleur étaient associées à des températures extérieures élevées. On a observé certains des facteurs de risque de comorbidité. (108035)
CIS 08-565 Tendances et caractéristiques des cancers d'origine professionnelle ayant donné lieu à réparation en Ontario, Canada, 1937-2003. (anglais: Trends and characteristics of compensated occupational cancer in Ontario, Canada, 1937-2003) Pichora E.C., Payne J.I., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.980-991. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: Dans la province canadienne de l'Ontario, environ 75% de la population active est couverte par la Commission de la sécurité professionnelle et de l'assurance contre les accidents du travail (CSPAAT), dont les données comprennent les demandes en réparation à partir de 1937. Le but de cette étude était de décrire les cas de cancer ayant donné lieu à réparation en fonction des facteurs démographiques des travailleurs, des caractéristiques de la demande en réparation, de l'année de la demande et de facteurs liés à l'exposition, tels que la nature de l'agent cancérogène, la profession exercée et la branche d'activité. Entre 1937 et 2003, 3126 demandes portant sur des néoplasmes malins ont ouvert droit à réparation. On observe différentes tendances en matière de réparation, qui reflètent des changements dans les caractéristiques et la prévalence des travailleurs exposés aux agents cancérogènes d'origine professionnelle, de même que les changements dans la politique de réparation de la CSPAAT au fil des ans. (108038)
CIS 08-566 Inaptitude totale permanente au poste de travail, devenir des salariés. Enquête médico-sociale sur 5 ans. Alcouffe J., Bruno F., Cazali N., Gal A., Kesselring C., Lam L., Montéléon P.Y., Munier A., Özkan-Rabret E., Sauvagère J., Vilaine C., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2007, vol.47, n°3, p.237-250. 10 réf. (En français) Internet: Cette enquête visait à recenser les cas d'inaptitude totale permanente au poste de travail survenus entre 2000 et 2004 dans la région de Bagneux, France, à décrire les procédures mises en œuvre et à évaluer la situation de l'emploi et le vécu des salariés inaptes au moins un an après la deuxième visite pour inaptitude. Elle porte sur 269 cas d'inaptitude totale permanente au poste de travail sur un effectif annuel moyen de 17.012 salariés suivis. Pour chaque cas, un questionnaire a été rempli en deux temps: une première partie a été remplie par le médecin du travail au moment de l'inaptitude; une deuxième partie a été remplie au moins un an plus tard par une assistante sociale. Les résultats indiquent que les salariés inaptes étaient plus souvent des hommes que des femmes, d'un âge moyen de 46 ans, et que les pathologies prédominantes étaient les affections rhumatismales et les troubles psychiques. Parmi les 176 cas recontactés deux ans après l'avis d'inaptitude permanente, 44 avaient à nouveau une activité professionnelle, 74 touchaient des allocations de chômage, 24 étaient en invalidité et 19 à la retraite. (108085)
CIS 08-567 Risques professionnels communs de cancers de la vessie et du bassinet à cellules transitionnelles chez les hommes et les femmes en Suède. (anglais: Shared occupational risks for transitional cell cancer of the bladder and renal pelvis among men and women in Sweden) Wilson R.T., Donahue M., Gridley G., Adami J., El ghormli L., Dosemeci M., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2008, vol.51, n°2, p.83-99. Env. 130 réf. (En anglais) Internet: A partir des données du recensement national suédois et du registre des cancers pour les années 1971 à 1989, on a identifié les cancers du bassinet (N=1374) et de la vessie (N=21,591) à cellules transitionnelles. Pour ces deux sites, les cancers étaient significativement élevés chez les femmes et les hommes travaillant dans les industries de l'électronique et des machines et affectés à des travaux sédentaires; les proportions les plus élevées de cancers de la vessie (12%) et du bassinet (14%) étaient observées chez les hommes du secteur du travail des métaux. Des taux élevés de cancers du bassinet ont été mis en évidence dans des secteurs d'activité qui ne présentaient pas de risque accru de cancer de la vessie. D'autres observations sont commentées. (108131)
CIS 08-568 Profession et risque de cancer du sein chez les femmes à Shanghai: étude de cohorte basée sur la population. (anglais: Occupation and breast cancer risk among Shanghai women in a population-based cohort study) Ji B.T., Blair A., Shu X.O., Chow W.H., Hauptmann M., Dosemeci M., Yang G., Lubin J., Gao Y.T., Rothman N., Zheng W., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2008, vol.51, n°2, p.100-110. 56 réf. (En anglais) Internet: Entre 1997 et 2000, 74.942 femmes ont été recrutées dans le cadre d'une étude de cohorte basée sur la population à Shanghai, Chine. La présente étude cas-témoin emboîtée dans cette étude de cohorte examinait la relation entre la profession et le risque de cancer du sein. Les cas comprenaient 586 femmes présentant un cancer diagnostiqué avant le début de l'étude ainsi que 438 femmes chez lesquelles un cancer du sein a été diagnostiqué pendant la période de suivi, jusqu'en décembre 2004. Huit témoins appariés par l'année de naissance et l'âge lors du diagnostic ont été sélectionnés au hasard parmi les membres de la cohorte non atteints de cancer. La régression logistique a été appliquée pour évaluer les odds ratio du risque de cancer du sein par profession, après correction pour les facteurs de risque de cancer du sein connus. Les observations tendent à suggérer que les professions en cols blancs ainsi que différentes activités industrielles pourraient être associées à un risque accru de cancer du sein. (108132)
CIS 08-569 Effets d'une exposition professionnelle sur le système de reproduction: preuves élémentaires et conséquences pratiques. (anglais: Effects of occupational exposure on the reproductive system: Core evidence and practical implications) Burdorf A., Figà-Talamanca I., Kold Jensen T., Thulstrup A.M., Occupational Medicine, 2006, vol.56, p.516-520. 8 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique conclut que les preuves cohérentes concernant les facteurs de risque professionnels d'atteinte au système de reproduction n'existent que pour un nombre limité de facteurs, notamment l'exposition au plomb, aux éthers glycoliques, aux solvants organiques, aux pesticides et aux rayonnements ionisants. Il est encore difficile de tirer des conclusions claires concernant le niveau d'exposition ainsi que les substances spécifiques associées à un risque accru parmi les groupes des éthers glycoliques, des solvants organiques et des pesticides. Jusqu'ici, les précautions prises pour la protection de la santé génésique en milieu de travail étaient principalement axées sur les femmes enceintes, alors que les données disponibles suggèrent que l'exposition au cours des quelques mois précédant la conception peut également jouer un rôle important, chez les femmes comme chez les hommes. (108150)
CIS 08-570 Maladies respiratoires professionnelles. Matrat M., Andujar P., Pairon J.C., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2007, n°112, p.519-529. Illus. Réf.bibl. (En français) Internet: Principales conclusions de cette étude bibliographique des maladies respiratoires professionnelles: la réactivité bronchique aux allergènes de boulangerie est étroitement liée à l'importance de l'allergie cutanée; près de 7% des professionnels de la santé ont un asthme lié à leur profession (port de gants en latex, administration d'aérosols de médicaments, nettoyage des instruments et des surfaces); chez tout asthmatique en âge de travailler, un recueil de l'historique professionnel détaillé est indispensable, afin de mieux diagnostiquer les causes d'asthme professionnel; dans les populations antérieurement exposées à l'amiante, plus l'arrêt du tabac est ancien, moins le risque de cancer bronchopulmonaire est élevé; existence d'un lien entre l'exposition à la silice cristalline et le risque de cancer du poumon; certains polymorphismes génétiques sont associés à un excès de risque de cancer du poumon chez des travailleurs exposés au chrome. (108182)
CIS 08-571 Pour en finir avec le cancer de la vessie en milieu professionnel. Delépine A., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2007, n°112, p.531-542. Illus. (En français) Internet: Compte rendu d'un colloque sur les aspects médicaux et techniques du cancer de la vessie d'origine professionnelle tenu à Paris, France, les 15 et 16 mars 2007. Principaux thèmes traités: épidémiologie du cancer de la vessie; facteurs de risque; exposition et facteurs de susceptibilité génétique; évolution des expositions industrielles aux cancérogènes vésicaux; dépistage; gestion du risque. (108183)
CIS 08-572 Affections d'origine professionnelles des organes des sens. Michiels F., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2007, n°112, p.543-552. Illus. (En français) Internet: Compte rendu d'une conférence sur les affections d'origine professionnelle dans l'armée et les industries de l'armement, tenue à Marseille, France, le 31 mai et le 1er juin 2007. Cette conférence comportait trois sessions consacrées aux affections des organes des sens d'origine professionnelle: affections auditives; affections oculaires; atteintes de l'olfaction. Lors de chaque session, des résultats de recherche et d'études sur le terrain ont été présentés. (108184)
CIS 08-573 Asthme professionnel aux enzymes. Rosenberg N., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2007, n°112, p.553-564. 64 réf. (En français) Internet: Les enzymes sont utilisées dans de très nombreux secteurs d'activité. Si elles sont manipulées sous forme pulvérulente ou d'aérosol, elles présentent un risque de sensibilisation respiratoire. C'est la structure protéique et non l'activité enzymatique qui est à l'origine de la sensibilisation. Les secteurs d'activité les plus fréquemment concernés sont l'industrie des détergents, la production d'enzymes, la recherche biotechnologique, l'industrie pharmaceutique et l'industrie alimentaire, notamment la boulangerie. Le diagnostic repose sur les symptômes, l'exposition aux enzymes sous forme de poudre ou d'aérosol ainsi que sur des tests cutanés ou sérologiques positifs. L'atopie est un facteur de risque, mais l'asthme aux enzymes est toujours la conséquence de conditions de travail défectueuses et sa prévention nécessite une hygiène de travail rigoureuse. La rhinite et l'asthme aux enzymes sont reconnues en tant que maladies professionnelles en France. (108185)
CIS 08-574 Comparaison de la nouvelle réglementation concernant les maladies professionnelles avec les éléments abrogés et la recommandation européenne dans ce domaine. (espagnol: El nuevo tratamiento legal de las enfermedades profesionales en comparación con lo derogado y con la recomendación europea sobre el tema) Gambí Pisonero N., Ruiz Contreras M.L., Maqueda Blasco J., Medicina y seguridad del trabajo, déc. 2007, vol.LIII, n°209, p.43-55. 11 réf. (En espagnol) Internet: Une analyse de la nouvelle liste des maladies professionnelles en vigueur en Espagne, suite à l'adoption du nouveau décret royal 1299/2006, a été entreprise afin de mettre en évidence les changements par rapport à la liste antérieure (décret royal 1995/1972) ainsi que les éventuelles divergences par rapport à la recommandation de la Commission du 19 septembre 2003 concernant la liste européenne des maladies professionnelles (2003/670/CE). Les résultats de cette analyse de la structure et du contenu de la nouvelle liste espagnole sont commentés. La nouvelle liste n'inclut notamment pas les affections liées à des risques psychosociaux. (108204)
CIS 08-575 Lipoathrophie semi-circulaire. (espagnol: Lipoatrofia semicircular) Apellániz González A., Pascual Izaola A., Prevención, oct.-déc. 2007, n°182, p.28-36. Illus. 16 réf. (En espagnol) Internet: La lipoathrophie semi-circulaire est une lésion du tissu adipeux sous-cutané formant des bandes semi-circulaires de deux ou trois centimètres de large sur la face antérieure des muscles, qui se manifeste généralement de manière symétrique. Cet article présente une description de la maladie (étiologie, aspects cliniques, diagnostic) ainsi que les mesures à prendre lors de l'apparition d'un cas de lipoathrophie semi-circulaire au sein de l'entreprise. Un schéma du protocole d'action, ainsi que des exemples de questionnaires pour le recueil de données sur les conditions et le milieu de travail des personnes atteintes, sont également présentés. (108207)
CIS 08-576 Facteurs de risque professionnels et santé génésique des femmes. (anglais: Occupational risk factors and reproductive health of women) Figà-Talamanca I., Occupational Medicine, déc. 2006, vol.56, n°8, p.521-531. Illus. 100 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique présente une synthèse des preuves épidémiologiques sur la relation entre les expositions professionnelles et les issues négatives en santé génésique chez les femmes. Elle a porté sur les études publiées depuis 1990 dans des journaux scientifiques internationaux, tirées des bases de données documentaires au moyen des mots clés pertinents. Elle conclut à l'existence de preuves suffisantes justifiant que l'on prenne un maximum de précautions pour protéger les femmes enceintes contre l'exposition à différents facteurs de risque professionnels, dont les gaz anesthésiants, les substances antinéoplasiques, les métaux lourds, les solvants, les travaux physiquement éprouvants et les horaires irréguliers. Pour d'autres risques, tels que l'exposition aux rayonnements non ionisants ou aux facteurs psychosociaux de stress, il existe des tendances indicatives d'une relation, mais qui toutefois ne constituent pas des preuves concluantes. (108211)
CIS 08-577 Influence de l'exposition professionnelle sur la fonction reproductrice masculine. (anglais: The influence of occupational exposure on male reproductive function) Bonde J.P., Joffe M., Occupational Medicine, déc. 2006, vol.56, n°8, p.544-553. 128 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique présente une synthèse des travaux épidémiologiques portant sur la relation entre les expositions professionnelles et la qualité du sperme, la fécondité et l'aptitude à concevoir. Les preuves d'un effet nocif sur la santé reproductrice masculine sont bien documentées en ce qui concerne différentes expositions professionnelles et environnementales telles que la chaleur, le plomb inorganique, le dibromochloropropane, le dibromure d'éthylène, certains éthers d'éthylène glycol, le disulfure de carbone et le soudage. Pour d'autres agents, les preuves ne sont qu'indicatives et des travaux supplémentaires sont nécessaires pour que l'on puisse tirer des conclusions. De nombreux travailleurs de pays en développement sont toujours exposés à des substances interdites dans les pays développés, parfois en fortes concentrations. (108212)
CIS 08-578 Lombalgies chez les travailleurs de l'industrie en Iran. (anglais: Low back pain among Iranian industrial workers) Ghaffari M., Alipour A., Jensen I., Farshad A.A., Vingard E., Occupational Medicine, oct. 2006, vol.56, n°7, p.455-460. 32 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude transversale était de déterminer la prévalence de lombalgie chez les travailleurs de l'industrie en Iran. L'échantillon était constitué des travailleurs du plus grand fabricant automobile du pays. La prévalence de lombalgie, les expositions professionnelles, les facteurs individuels et ceux concernant le mode de vie ont été recueillis au moyen du questionnaire nordique normalisé. Parmi les 18.031 salariés, 78% ont participé à l'étude. La majorité des sujets étaient des hommes jeunes, la proportion de femmes étant faible (4%). La prévalence de lombalgie auto-déclarée était de 21% (20% chez les hommes et 27% chez les femmes). Le taux d'absentéisme pour cause de lombalgie était de 5% par an. la modélisation par régression logistique a permis de mettre en évidence les facteurs de risque suivants de lombalgie au cours des 12 mois précédents: âge; manque d'exercice régulier; soulèvement de charges lourdes; travail répétitif; travail monotone. (108217)
CIS 08-579 Incidence des affections cutanées par profession et par branche d'activité au Royaume-Uni, 1996-2001. (anglais: Incidence by occupation and industry of work-related skin diseases in the United Kingdom, 1996-2001) McDonald J.C., Beck M.H., Chen Y., Cherry N.M., Occupational Medicine, sept. 2006, vol.56, n°6, p.398-405. 7 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de faire une synthèse de l'incidence des affections cutanées d'origine professionnelle déclarées entre 1996 et 2001, dans les banques de données de surveillance médicale nationale EPIDERM et OPRA par des dermatologues et médecins du travail au Royaume-Uni, en mettant l'accent sur les dermites de contact allergiques, par branche et profession. Les observations font l'objet de commentaires. Les dermites de contact étaient le plus souvent attribuées aux additifs pour caoutchouc, aux savons et agents de nettoyage, au travail humide, au nickel et aux acryliques; la plupart des urticaires de contact étaient attribués aux additifs pour caoutchouc, aux produits alimentaires et à la farine. Les taux de dermites de contact étaient les plus élevés chez les ouvriers spécialisés des industries pétrochimique, du caoutchouc et du plastique, les opérateurs de machines et les techniciens des industries métallurgiques et de l'automobile étant également exposés à un risque accru. Des proportions élevées de cas attribués aux additifs pour caoutchouc concernaient des infirmières et des techniciens des services sociaux et de la santé. (108218)
CIS 08-580 Nouveaux moyens de prévention des affections pulmonaires d'origine professionnelle. (anglais: Emerging opportunities to prevent occupational lung disease) Kreiss K., Occupational and Environmental Medicine, août 2007, vol.64, n°8, p.499-500. 12 réf. (En anglais) Internet: Bien que 80% des cas de broncho-pneumopathie chronique obstructive soient attribuables au tabagisme, les 20% restants sont considérés comme étant essentiellement dus à des facteurs professionnels, notamment chez les personnes de moins de 45 ans. Cet éditorial soutient qu'un suivi multidisciplinaire, au sein de la population, des "cas sentinelle" d'affections pulmonaires émergentes dont la cause professionnelle est suspectée peut permettre aux médecins du travail de recommander des mesures de prévention basées sur les risques. (108251)
CIS 08-581 Recherches en matière de risque de cancers lié à l'amiante et à d'autres agents cancérogènes d'origine professionnelle. (anglais: Investigating cancer risks related to asbestos and other occupational carcinogens) Siemiatycki J., Occupational and Environmental Medicine, août 2007, vol.64, n°8, p.500-501. 14 réf. (En anglais) Internet: La proportion de cancers du poumon liés au tabagisme est estimée à 90% chez les hommes et à 70% chez les femmes, le reste étant considéré comme dû à des facteurs professionnels. Les cancers d'origine professionnelle restent un domaine important de recherche, tant en ce qui concerne le cancer du poumon que les autres types de cancers. Cet éditorial soutient qu'il est important de pouvoir disposer des ressources nécessaires pour réaliser cette recherche. Il est probable que ces études seront principalement conçues sous forme d'études cas-témoin basées sur la population, ce qui exigera que soit constitué et maintenu en place un cadre d'experts pouvant réaliser les évaluations d'exposition nécessaires à de telles études. (108252)
CIS 08-582 Utilisation de pesticides et bronchite chronique chez les agriculteurs dans le cadre de l'enquête sur la santé dans le secteur agricole. (anglais: Pesticide use and chronic bronchitis among farmers in the agricultural health survey) Hoppin J.A., Valcin M., Henneberger P.K., Kullman G.J., Umbach D.M., London S.J., Alavanja M.C.R., Sandler D.P., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.969-979. 44 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude portant sur 20.908 pulvérisateurs de pesticides, on a évalué le rôle joué par les pesticides en tant que facteur de risque de bronchite chronique en s'appuyant sur les données de l'enquête sanitaire dans le secteur agricole (Agricultural Health Study) relatives à l'utilisation de pesticides tout au long de la vie chez les sujets ayant un diagnostic de bronchite chronique. Une bronchite chronique a été diagnostiquée après l'âge de 19 ans chez 654 agriculteurs (3%). Onze pesticides étaient associés de manière significative à une bronchite chronique, l'odds ratio le plus élevé étant observé pour l'heptachlore (OR 1,50). Une prévalence accrue était également observée chez les personnes avec des antécédents d'exposition élevée aux pesticides (OR 1,85) ainsi que pour celles pulvérisant des pesticides ailleurs que dans un contexte agricole (OR 1,40). (108037)
CIS 08-583 Forte prévalence de silicose accélérée chez les travailleurs des mines d'or à Jiangxi, Chine. (anglais: High prevalence of accelerated silicosis among gold miners in Jiangxi, China) Tse L.A., Li Z.M., Wong T.W., Fu Z.M., Yu I.T.S., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.876-880. Illus. 15 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a été réalisée pour évaluer la prévalence des facteurs de risque associés à une silicose accélérée chez les travailleurs de mines d'or en Chine. Un échantillon transversal de 574 mineurs, tous de sexe masculin et affectés au forage de la roche, a été soumis à un examen médical. Les données sur les concentrations des poussières totales et leur teneur en quartz ont été obtenues à partir de la documentation du gouvernement. On a effectué des analyses descriptives détaillées des données. La prévalence de silicose accélérée était de 29,1% après une exposition moyenne 5,6 ans aux poussières. Un historique de tuberculose semblait accroître le risque. La concentration des poussières de silice respirable était estimée à 89,5 mg/m3 (de 70,2 à 108,8) dans la mine souterraine, soit un chiffre nettement supérieur aux valeurs d'exposition permissibles. Cette étude met en évidence le fait que les petites mines d'or posent un problème sérieux de santé et qu'il est urgent de prendre des mesures pour limiter l'exposition et prévenir les maladies professionnelles. (108032)
CIS 08-584 Persistance de symptômes respiratoires chez les anciens mineurs de mines de minerai de fer souterraines. (anglais: Persistence of respiratory symptoms in ex-underground iron ore miners) Hedlund U., Järvholm B., Lundbäck B., Occupational Medicine, sept. 2006, vol.56, n°6, p.380-385. 34 réf. (En anglais) Internet: Etude transversale sur la population concernant la persistance de symptômes respiratoires chez les anciens mineurs après cessation de leur exposition aux travaux miniers. On a procédé par questionnaire postal pour comparer la prévalence de symptômes chez 206 anciens mineurs ayant cessé toute activité minière depuis au moins un an, ainsi que chez 4560 témoins non exposés aux substances irritantes ou aux poussières. On a tenu compte dans l'analyse de l'âge, du tabagisme et des antécédents familiaux d'asthme en tant que facteurs de confusion possibles. Les anciens mineurs avaient travaillé en moyenne 13 ans en tant que mineurs et avaient cessé ce travail en moyenne 16 ans avant l'étude. On observe une prévalence plus élevée de toux chronique avec expectoration et de bronchite chronique diagnostiquée par médecin chez les anciens mineurs. Par ailleurs, on a également noté chez ces derniers une tendance à une prévalence plus élevée d'autres symptômes respiratoires. (108219)
CIS 08-585 Incidence du cancer et mortalité chez les travailleurs affectés à la maintenance d'avions. (anglais: Cancer incidence and mortality in aircraft maintenance workers) D'Este C., Attia J.R., Brown A.M., Gibson R., Gibberd R., Tavener M., Guest M., Horsley K., Harrex W., Ross J., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2008, vol.51, n°2, p.16-23. 16 réf. (En anglais) Internet: Cette étude de l'incidence du cancer et de la mortalité a été réalisée pour répondre aux inquiétudes des travailleurs affectés aux programmes de maintenance des joints de réservoirs d'essence d'un type d'avion de chasse utilisé par l'armée de l'air australienne. Le nombre de décès et de cas de cancer chez les travailleurs affectés à la maintenance des joints ont été comparés à deux groupes témoin de l'armée de l'air. Les analyses ont été pondérées pour tenir compte des différences d'âge, d'exposition et de grade. L'étude porte sur 873 sujets exposés, 7577 personnes dans le premier groupe témoin et 9408 dans le second groupe témoin. Elle révèle que l'incidence de cancer était plus élevée dans le groupe exposé (rapport des taux d'incidence situé entre 1,45 et 1,62). D'autres observations font l'objet de commentaires. (108135)
CIS 08-586 Tabagisme, manque d'exercice physique, surcharge pondérale et lombalgies chez les soudeurs et les infirmières. (anglais: Smoking, no exercise, overweight and low back disorder in welders and nurses) Vieira E.R., Kumar S., Narayan Y., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2008, vol.38, n°2, p.143-149. Illus. 31 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a évalué la relation entre le tabagisme, le manque d'exercice physique, la surcharge pondérale et les lombalgies chez les soudeurs et les infirmières. Au total, 111 salariés (64 soudeurs et 47 infirmières, travaillant respectivement dans une entreprise sidérurgique et un hôpital) ont rempli un questionnaire portant sur des facteurs personnels et professionnels. Les taux annuel et sur toute la vie de troubles lombaires d'origine professionnelle étaient respectivement de 3,4% et de 58%. Quarante pourcent des travailleurs étaient fumeurs et 49% n'avaient pas d'activité physique régulière. Le taux de troubles lombaires sur toute la vie était de 86% chez les fumeurs ne faisant pas d'exercice physique et de 66% chez les travailleurs en surpoids. Cette étude démontre que les troubles lombaires sont fréquents chez les soudeurs et les infirmières. Les programmes de prévention des troubles lombaires dans l'industrie devraient comprendre les campagnes antitabac, l'encouragement à pratiquer une activité physique régulière et la promotion d'une alimentation saine. (108138)
CIS 08-587 Epidémie d'alvéolite extrinsèque dans une usine de moteurs automobile. (anglais: An outbreak of extrinsic alveolitis in a car engine plant) Dawkins P., Robertson A., Robertson W., Moore V., Reynolds J., Langman G., Robinson E., Harris-Roberts J., Crook B., Burge S., Occupational Medicine, déc. 2006, vol.56, n°8, p.559-565. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: Douze travailleurs d'une usine fabriquant des moteurs pour automobiles ont développé une alvéolite allergique extrinsèque (AEE), diagnostiquée à partir d'observations cliniques, radiologiques et pathologiques. Ils étaient exposés à des fluides de coupe utilisés pour la lubrification et le nettoyage des machines-outils. Des données ont été recueillies sur leurs antécédents professionnels, puis ils ont été soumis à un examen clinique, une spirométrie, un examen radiologique, un lavage bronchoscopique, une biopsie du poumon et un examen sérologique portant sur les précipitines aux huiles de coupe usées et sur les bactéries suspectées d'être impliquées. Tous étaient de sexe masculin et aucun n'était fumeur au moment de l'étude. Tous présentaient des dyspnées; plusieurs avaient perdu du poids et présentaient une toux, mais seule la moitié avait des symptômes pseudo-grippaux et des craquements à l'auscultation. Dans l'ensemble, on notait une baisse de la fonction respiratoire et une diminution du volume pulmonaire. D'autres observations font l'objet de commentaires. (108213)
CIS 08-588 Tâches effectuées, exposition aux substances chimiques et santé respiratoire chez les peintres en bâtiment. (anglais: Work tasks, chemical exposure and respiratory health in construction painting) Kaukainen A., Martikainen R., Riala R., Reijula K., Tammilehto L., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2008, vol.51, n°2, p.1-8. 38 réf. (En anglais) Internet: Cette étude cas-témoin portant sur la relation entre l'exposition aux substances chimiques et la santé respiratoire a été réalisée à l'aide d'un questionnaire adressé à 1000 peintres en bâtiment et 1000 charpentiers en Finlande (taux de réponse respectivement 60,6% et 60,4%). Les modèles de régression logistique ont été ajustés pour l'âge, le tabagisme et l'atopie. Comparés aux travaux de charpente, les travaux de peinture effectués à l'extérieur, plus que ceux effectués à l'intérieur, étaient associés à des symptômes asthmatiques (odds ratios (OR) 2,7-6,5), à une rhinite (OR 2,4), à de l'asthme (OR 4,7) et une bronchite chronique (OR 2,9). Les facteurs de risque de bronchite chronique étaient l'utilisation de peintures, de mastics et de plâtres à base de résines époxy et de polyuréthanes, ainsi que l'utilisation de colles et de peintures traditionnelles. Les peintures à base d'eau n'étaient que rarement la cause de symptômes; leur utilisation devrait être davantage encouragée. (108134)
CIS 08-589 Incidence du cancer et mortalité par cancer dans une usine de pneumatiques en caoutchouc en Suède. (anglais: Cancer incidence and mortality in a Swedish rubber tire manufacturing plant) Wingren G., Axelson O., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.901-909. 39 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude de cohorte était d'évaluer l'incidence du cancer et la mortalité par cancer chez les travailleurs de l'industrie du pneu en Suède. L'incidence du cancer et la mortalité par cancer dans la cohorte ont été comparées aux valeurs attendues sur la base des taux nationaux. Les rapports relatifs d'incidence (RRI) et les rapports comparatifs de mortalité (SMR) ont été calculés. Chez les hommes, on observe des taux accrus d'incidence et de mortalité pour le cancer du larynx (RRI 2,10, SMR 2,08) ainsi que pour les cancers de la trachée, des bronches et du poumon (RRI 1,62, SMR 1,54). Le risque d'incidence était le plus élevé chez les personnes ayant été exposées le plus longtemps ainsi que chez les travailleurs affectés au mélange, au broyage et à la maintenance. Des risques d'incidence plus faibles ont été observés pour le cancer de la prostate (RRI 0,74) et de la peau (RRI 0,57). D'autres observations sont commentées. (108033)
CIS 08-590 Silicose chez les sableurs de denim en Turquie. (anglais: Silicosis in Turkish denim sandblasters) Akgun M., Mirici A., Ucar E.Y., Kantarci M., Araz O., Gorguner M., Occupational Medicine, déc. 2006, vol.56, n°8, p.554-558. Illus. 7 réf. (En anglais) Internet: Entre août 2004 et mars 2006, 16 jeunes de sexe masculin ayant travaillé dans de petites entreprises traitant le tissu pour jeans par sablage ont été admis au département des pathologies respiratoires d'un hôpital turc. Parmi eux, 14 présentaient des symptômes respiratoires. Pour des deux premiers cas, on a procédé par biopsie à thorax ouvert afin de confirmer le diagnostic de silicose. Pour les cas suivants, le diagnostic s'est appuyé sur un ensemble comprenant les antécédents professionnels et les examens cliniques et radiologiques. L'âge moyen des sujets lors de leur admission était de 23 ans, avec un historique moyen de trois ans dans le sablage des jeans. Les deux premiers sont décédés et les autres, à l'exception de deux, sont toujours en traitement. Le traitement du denim par sablage dans les petites unités de production non contrôlées peut entraîner une importante exposition aux poussières de silice et le développement d'une silicose pouvant rapidement se révéler fatale. Il est urgent d'agir afin d'éviter d'autres cas. (108214)
CIS 08-591 Protection de la peau dans les laboratoires dentaires - Survenue soudaine d'une allergie. (allemand: Hautschutz im Dentallabor - Und plötzlich war die Allergie da) Arbeit und Gesundheit, 2007, n°12, p.14-15. Illus. (En allemand) Internet: Le cas d'une technicienne dentaire travaillant sans gants ni protection cutanée est présenté. Au bout d'une trentaine d'années dans la profession, elle a développé pour la première fois un eczéma aux mains, puis des crevasses au bout des doigts et dans les paumes. Ses doigts ont ensuite enflé à tel point qu'elle ne pouvait plus travailler. Un examen dermatologique a mis en évidence une allergie à différents allergènes typiques des matières plastiques utilisées dans ce domaine. Les mesures recommandées ont été le port de deux paires de gants de protection superposées, un gant en film plastique sous un gant en nitrile, ainsi que l'application d'une crème de protection et d'un soin de la peau. Après un temps d'adaptation de quelques semaines, nécessaire pour s'habituer à travailler avec des gants, la technicienne dentaire a pu reprendre son travail. Ce cas montre clairement qu'une allergie peut se manifester au bout de nombreuses années de contact quotidien avec une substance et souligne la nécessité d'adopter des mesures de protection dès le premier jour de travail. (108109)
CIS 08-592 Asthme professionnel dans les services de l'enseignement: Californie, Massachusetts, Michigan et New Jersey, 1993-2000. (anglais: Work-related asthma in the educational services industry: California, Massachusetts, Michigan, and New Jersey, 1993-2000) Mazurek J.M., Filios M., Willis R., Rosenman K.D., Reilly M.J., McGreevy K., Schill D.P., Valiante D., Pechter E., Davis L., Flattery J., Harrison R., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2008, vol.51, n°2, p.47-59. 52 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de caractériser l'asthme professionnel (AP) chez le personnel des services de l'enseignement identifié dans le cadre des programmes de surveillance des maladies professionnelles mis en place dans les Etats américains. On a examiné 2995 cas d'AP déclarés entre 1993 et 2000 dans quatre Etats, la Californie, le Massachusetts, le Michigan et le New Jersey. Neuf pourcent des personnes atteintes travaillaient dans l'enseignement, parmi lesquelles 69% ont été classés comme des cas d'asthme nouvellement diagnostiqué et 31% comme des cas d'asthme aggravé par des facteurs professionnels. Les cas d'asthme nouvellement diagnostiqué ont ensuite été classés en tant qu'asthme professionnel (61%) ou que syndrome de dysfonction des voies aériennes (8%). Les personnes les plus fréquemment touchées étaient les enseignants et leurs auxiliaires (54%). Les agents les plus fréquemment cités étaient les polluants de l'air intérieur (28%), les moisissures (16%), les poussières (14%) et les produits de nettoyage (7%). (108137)
CIS 08-593 Prévalence et déterminants individuels d'asthme bronchique d'origine professionnelle chez les travailleurs de refuges pour animaux. (anglais: Prevalence and host determinants of occupational bronchial asthma in animal shelter workers) Krakowiak A., Krawczyk P., Szulc B., Wiszniewska M., Kowalczyk M., Walusiak J., Pałczyński C., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2007, vol.80, n°5, p.423-432. Illus. 38 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a examiné les facteurs de risque d'allergie des voies respiratoires chez 88 travailleurs de refuges pour animaux en Pologne, exposés professionnellement à des chats et à des chiens, qui ont répondu à un questionnaire portant sur l'historique de leur exposition aux allergènes d'origine animale et sur les caractéristiques de leur profession. Ils ont été soumis à des prick tests avec des allergènes de chat, de chien, de souris et de rat; des dosages des IgE sériques totales et d'IgE spécifiques ont également été effectués. Par ailleurs, l'hyperréactivité bronchique et le volume expiratoire maximum ont été mesurés pendant le travail ainsi qu'avant et après le travail chez les travailleurs présentant des symptômes suggérant un asthme d'origine professionnelle (AP). La prévalence d'AP était de 9,1%. On observe une sensibilisation supérieure aux allergènes des chiens qu'à ceux des chats. L'analyse par régression multivariée a montré le rôle significatif joué par les antécédents familiaux d'atopie, le fait d'avoir eu un chien comme animal de compagnie et d'avoir été élevé à la campagne (odds ratios respectivement de 5,9, de 6,47 et de 7,59). (108258)
CIS 08-594 Amiante, asbestose et cancer. (anglais: Asbestos, asbestosis and cancer) Lehtinen S., ed., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 1997. iii, 98p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-198-8 (En anglais) Internet: Actes d'une conférence sur l'amiante, l'asbestose et le cancer tenue à Helsinki, Finlande, du 20 au 22 janvier 1997. Thèmes traités: critères d'exposition pour un diagnostic clinique; usage des techniques d'imagerie thoracique; critères radiologiques et histologiques pour un diagnostic clinique; asbestose en tant que précurseur du cancer du poumon; mésothéliome; adénocarcinome; programmes de dépistage pour un diagnostic précoce; directives pour attribuer à l'amiante les cas de cancer du poumon. (108243)
CIS 08-595 Etude de suivi sur 10 ans de l'imagerie RM du rachis lombaire. (anglais: Ten year follow-up study of MR imaging of the lumbar spine) Roberts N., Whitehouse G.H., Macfarlane G.J., Redmond N.M., Papageorgiou A.C., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. viii, 48p. Illus. 49 réf. (En anglais) Internet: Cette étude de suivi sur 10 ans portant sur 104 sujets a été réalisée afin de déterminer s'il existait une relation entre les facteurs professionnels, le mode de vie, la pathologie lombaire diagnostiquée par IRM et les lombalgies. On a également analysé les facteurs de risque épidémiologiques de la présence, de la survenue et de l'aggravation des lombalgies au cours de la période de suivi, ainsi que les facteurs de risque de la survenue de pathologies du rachis. Les données concernant l'historique des lombalgies, les facteurs professionnels et le mode de vie ont été recueillies par voie de questionnaire, et des scans IRM du rachis lombaire ont été réalisés sur 70 sujets. Lors du suivi, près de la moitié des sujets déclaraient souffrir de lombalgies au moins une fois par mois; les pathologies diagnostiquées par IRM se situaient au niveau du rachis, et plus particulièrement dans les zones lombaires inférieures. Aucun facteur de risque professionnel ou lié au mode de vie statistiquement significatif n'a pu être mis en évidence pour les lombalgies ou les pathologies lombaires diagnostiquées par IRM. D'autres observations sont commentées. (108011)
CIS 08-596 Gestion précoce améliorée de la douleur en cas des troubles musculosquelettiques. (anglais: Improved early pain management for musculoskeletal disorders) Breen A., Langworthy J., Bagust J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. xii, 77p. Illus. 229 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport examine l'efficacité de différentes techniques de gestion de la douleur pour permettre aux personnes souffrant de troubles musculosquelettiques (TMS) de continuer à travailler ou de reprendre le travail lors des phases précoces d'un épisode. Il présente les conseils les plus récents, basés sur les preuves, ainsi que les obstacles à leur mise en œuvre. Des protocoles de soins compatibles avec les conclusions du rapport sont proposés. Ces protocoles sont conçus pour être appliqués au cours des premières semaines d'un épisode qui risque de provoquer, ou provoque, de l'absentéisme et sont destinés aux salariés, aux employeurs et aux professionnels des services de la santé. On a observé que la qualité des preuves variait selon les types de TMS, l'effort principal en matière de développement devant être porté sur les troubles des membres supérieurs. (108015)
CIS 08-597 Voies suivies pour l'orientation des cas d'asthme professionnel. (anglais: Routes of referral for occupational asthma - A national study) Fishwick D., Bradshaw L., Curran A., Davies J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. x, 53p. Illus. 7 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but de documenter les voies suivies pour orienter des cas d'asthme professionnel ayant été recrutés dans six hôpitaux du Royaume-Uni. L'étude comprenait une partie rétrospective et une partie prospective. L'étude rétrospective consistait à valider les informations concernant des cas d'asthme professionnel déclarés antérieurement au système de surveillance des affections respiratoires d'origine professionnelle (SWORD). Pour l'étude prospective, les patients se présentant comme des cas nouveaux ou possibles d'asthme d'origine professionnelle ont été recrutés dans les hôpitaux participant à l'étude et le diagnostic a été posé selon des critères convenus d'avance. Par ailleurs, les voies suivies pour orienter ces cas ainsi que les détails des cas ont été examinés à l'aide d'un questionnaire standard administré aux patients. Les observations font l'objet de commentaires et plusieurs recommandations sont proposées, qui visent à diminuer l'incidence de l'asthme dû à une exposition à des substances sur le lieu de travail. (108159)
CIS 08-598 Risques de cancer du côlon et du rectum chez les pompiers. (anglais: Risk of cancer of the colon and rectum in firemen) McGregor D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. 32p. Illus. 91 réf. Prix: CAD 7,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-165-1 (fr), ISBN 978-2-89631-167-5 (En) (En anglais, français) Internet: Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer le risque de développement de certains cancers chez les pompiers. Elle a donné lieu à différents rapports. Le présent rapport traite du risque de cancer colorectal. Il conclut que les données épidémiologiques disponibles n'offrent pas suffisamment de preuves concernant le rôle étiologique du métier de pompier dans l'incidence du cancer du côlon ou du rectum ou de la mortalité due à ces cancers. Voir également CIS 08-599/601. (108063)
CIS 08-599 Risque de leucémie chez les pompiers. (anglais: Risk of leukaemia in firemen) McGregor D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. i, 28p. Illus. 63 réf. Prix: CAD 7,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-169-9 (fr), ISBN 978-2-89631-171-2 (En) (En anglais, français) Internet: Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer le risque de développement de certains cancers chez les pompiers. Elle a donné lieu à différents rapports. Le présent rapport traite du risque de leucémie. Il conclut que, dans l'ensemble, les données épidémiologiques disponibles ne permettent pas d'étayer la thèse selon laquelle le métier de pompier constitue un facteur de risque non équivoque de leucémie. Voir également CIS 08-598 et 08-600/601. (108064)
CIS 08-600 Risque de lymphome non hodgkinien chez les pompiers. (anglais: Risk of non-Hodgkin lymphoma in firemen) McGregor D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. i, 26p. Illus. 61 réf. Prix: CAD 7,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-173-6 (fr), ISBN 978-2-89631-175-0 (En) (En anglais, français) Internet: Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer le risque de développement de certains cancers chez les pompiers. Elle a donné lieu à différents rapports. Le présent rapport traite du risque de lymphome non hodgkinien. La lutte contre le feu donne lieu à des expositions à des substances potentiellement cancérogènes, telles que les hydrocarbures aromatiques polycycliques, le benzène, le butadiène-1,3 et les émissions de diesel. D'après certaines publications, ces substances chimiques pourraient induire un lymphome non hodgkinien (LNH). Les données épidémiologiques disponibles indiquent que les pompiers présentent soit un risque légèrement accru de LNH, soit aucune augmentation du risque. L'absence de mécanisme clairement défini suscite également des difficultés. Les facteurs de risque connus ou suspectés de LNH ne sont pas plus prévalents chez les pompiers. Bien qu'il soit possible qu'un pompier atteint de LNH ait développé la maladie en raison de son emploi, une telle conclusion ne peut être dégagée des données actuellement disponibles dans la littérature. Voir également CIS 08-598/599 et 08-601. (108065)
CIS 08-601 Risque de myélome multiple et de cancers des voies respiratoires, de l'œsophage, de l'estomac, du pancréas, de la prostate, des testicules et de la peau chez les pompiers. (anglais: Risk of multiple myeloma and cancers of the respiratory system, oesophagus, stomach, pancreas, prostate, testes and skin in firemen) McGregor D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. i, 46p. 79 réf. Prix: CAD 8,40. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-177-4 (fr), ISBN 978-2-89631-179-8 (En) (En anglais, français) Internet: Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer le risque de développement de certains cancers chez les pompiers. Elle a donné lieu à différents rapports. Le présent rapport traite du risque de myélome multiple et de cancer des voies respiratoires, de l'œsophage, de l'estomac, du pancréas, de la prostate, des testicules et de la peau. Il conclut que les données épidémiologiques disponibles ne permettent pas de démontrer que les cancers examinés dans cette étude qui surviennent chez les pompiers sont liés à leur profession. Cette conclusion repose sur le fait que, dans la plupart des études, aucun accroissement significatif du risque n'a été mise en évidence et que, dans les cas où il y a bien un tel risque, l'augmentation est minime. Voir également CIS 08-598/600. (108067)
CIS 08-602 Valeur du partenariat pour promouvoir la santé au travail - Guide pour l'établissement de partenariats. (anglais: Value of partnership for workplace health promotion - Guideline for partnership building) Hämäläinen R.M., Dijkmann A., Ásgeirsdóttir Á.G., Van den Broek K., Haratau T., Kuhn K., Masanotti G., Pyżalski J., van Scheppingen A., Solé M.D., Ylikoski M., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2007. 64p. Illus. 35 réf. Prix: EUR 19,00., ISBN 978-951-802-779-2 (En anglais) Internet: Le concept de promotion de la santé au travail (PST) comprend l'ensemble des processus et des structures d'une organisation qui visent à améliorer et à développer le milieu de travail afin d'optimiser la santé, l'aptitude au travail et le bien-être des salariés. Ce guide pour la PST traite des différents aspects du partenariat entre employeurs et salariés, ainsi que de la mise en place d'un tel partenariat. Il décrit neuf exemples de processus de développement de partenariat dans différents pays européens, sur des sujets comprenant notamment la gestion de l'invalidité, l'évaluation de la capacité de travail physique, le vieillissement des effectifs, la diffusion d'informations concernant la sécurité et la santé au travail, l'élaboration d'un plan de santé, la mise en œuvre d'une gestion intégrée de la sécurité et de la santé au travail dans les petites entreprises et la formation des praticiens en santé au travail. (108096)
CIS 08-603 Affections respiratoires liées à l'exposition aux poussières de métaux durs. Bonneterre V., Maître A., Liaudy S., Perdrix A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2007, n°155, 8p. 77 réf. (En français) Internet: Les métaux durs, essentiellement à base de carbure de tungstène (CW) et cobalt (Co), proviennent habituellement de la métallurgie des poudres par technique de frittage, plus rarement par fusion. De nombreux groupes de sujets sont exposés à ces métaux lors de leur fabrication, rectification, usinage et brasage. Le Co seul peut induire des pathologies immunoallergiques telles que l'asthme ou des atteintes non respiratoires. Lorsqu'il est lié au CW, parfois associé à d'autres carbures métalliques, il peut provoquer des fibroses pulmonaires et des cancers bronchopulmonaires. Au sommaire de cet article de synthèse sur les affections respiratoires liés à l'exposition aux poussières de métaux durs: techniques de fabrication des métaux lourds; métabolisme et surveillance de l'exposition professionnelle; effets pathologiques sur l'organisme humain; prévention technique; surveillance médicale; modalités actuelles de réparation des maladies professionnelles en France. (108239)
CIS 08-604 Le point des connaissances sur les cancers professionnels. Brasseur G., Héry M., Leprince A., Pillière F., Dornier G., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 3e éd., juil. 2007. 6p. Illus. 15 réf. Prix: EUR 1,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1547-4 (En français) Internet: Le cancer professionnel met en jeu de nombreux facteurs. Les agents concernés peuvent être des substances chimiques, mais aussi des agents physiques, biologiques ou encore des procédés industriels. Ces risques menacent une partie importante de la population salariée. Cette notice d'information présente les différentes actions de prévention en mettant l'accent sur les outils d'information à la disposition du préventeur. Au sommaire: classification des agents cancérogènes; risques pour l'humain; démarche de prévention; liste des agents cancérogènes et des cancers figurant aux tableaux des maladies professionnelles faisant l'objet de réparation en France. Remplace CIS 02-698 (108078)
CIS 08-605 Cancers professionnels. Généralités. Charbotel B., Normand J.C., Bergeret A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 2007, n°157, 8p. 32 réf. (En français) Internet: On estime à 4% environ la fraction totale des cancers attribuables à une origine professionnelle. Il existe cependant des disparités en fonction du siège du cancer. Les deux principales classifications des substances cancérogènes sont celle de l'Union européenne, qui a une portée essentiellement réglementaire, et celle du CIRC, à portée plus scientifique. Actuellement, environ 13% de la population active française serait exposée professionnellement à des agents cancérogènes. Les trois expositions les plus fréquentes sont les gaz d'échappement diesel, les huiles minérales et les poussières de bois. L'évaluation des risques en milieu professionnel et leur prévention relèvent de la responsabilité de l'employeur. Elles reposent sur l'évaluation du risque avec repérage et hiérarchisation. Lorsqu'elle est possible, la suppression du risque doit être mise en œuvre, l'alternative étant les mesures de protection. En France, certains cancers peuvent être reconnus et réparés au titre des maladies professionnelles. Le nombre de cancers indemnisés a fortement progressé au cours de la dernière décennie pour atteindre près de 2000 cas en 2004. Cependant, l'origine professionnelle de certains cancers reste encore mal diagnostiquée, entraînant une sous-déclaration de ces cancers. (108229)
CIS 08-606 Les travailleurs de la mer - La prévention s'amarine. Cheneau V., Travail et sécurité, fév. 2008, n°681, p.16-28. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités dans ce dossier sur les risques du travail en mer: risques liés aux sous-effectifs qui conduisent à la prise de risque; compte rendu quotidien d'une campagne de pêche de 15 jours à bord d'un chalutier; principales statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles chez le personnel navigant français; consultations médicales à distance; stabilité des bateaux en mer; risques liés aux bateaux anciens; prévention (insonorisation des bateaux, premiers secours, équipements de protection individuelle). (108178)
CIS 08-607 Un changement de cap mène au succès en matière de sécurité chez APAC-Missouri. (anglais: New direction drives safety success at APAC-Missouri) Babin Katz D., Kaufman J., Occupational Hazards, janv. 2008, p.42-49. Illus. (En anglais) Internet: Cet article présente les résultats d'un programme de sécurité adopté par une importante entreprise de construction routière aux Etats-Unis, qui est basé sur la récompense des comportements plutôt que sur des statistiques des blessures accidentelles, souvent biaisées par une sous-déclaration. Le programme s'appuie sur un apprentissage individuel en ligne, couplé à des incitations pour aller au bout de chaque module. Après onze mois, le taux de lésions déclarées, les lésions graves, les incidents impliquant les véhicules et le coût de demandes en réparations par heure ouvrée avaient avait diminué respectivement de 63%, 75%, 70% et 90% par rapport à l'année précédente. (108148)
CIS 08-608 Conditions de travail dans la marine internationale. (anglais: Working conditions in international seafaring) Jensen O.C., Sørensen J.F.L., Thomas M., Canals M.L., Nikolic N., Hu Y., Occupational Medicine, sept. 2006, vol.56, n°6, p.393-397. Illus. 15 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette enquête par questionnaire était d'évaluer l'état de santé auto-déclaré et les principales caractéristiques des conditions de travail chez les gens de la mer. Un total de 6461 marins de 11 pays a participé à l'étude. D'une manière générale, l'état de santé auto-évalué était bon, mais il diminuait significativement avec l'âge. Les marins des pays d'Asie du Sud-est passaient plus de temps en mer et étaient moins représentés parmi les officiers et les marins plus âgés que les marins des pays occidentaux. La plupart des marins travaillaient tous les jours de la semaine, pour un horaire hebdomadaire de 67 à 70h et des périodes en mer de 2,5 à 8,5 mois. D'autres observations sont commentées. (108220)
CIS 08-609 Concevoir des postes de travail tenant compte de l'âge. (anglais: Designing the age-friendly workplace) Silverstein M., Occupational Hazards, déc. 2007, p.29-32. Illus. 6 réf. (En anglais) Internet: Le nombre de travailleurs âgés est en croissance. La tendance à partir de plus en plus tôt en retraite semble terminée, une proportion croissante de travailleurs restant actifs, à temps plein ou partiel, parfois bien au-delà de l'âge traditionnel de la retraite. Le nombre et le pourcentage de travailleurs âgés va donc augmenter au cours des 20 prochaines années. Aux Etats-Unis, on prévoit que l'âge médian de la population active civile, qui était de 35 ans en 1984, atteindra 41,6 ans en 2014. Cet article traite des questions liées au vieillissement et à la prolongation de la vie active, notamment de la capacité physique et mentale, de la performance cognitive, de l'expérience et de la motivation. Il présente les aspects clés des programmes ayant permis avec succès de maintenir en emploi des travailleurs âgés, en particulier l'environnement de travail, l'organisation du travail, la promotion de la santé et les mesures sociales. (108141)
CIS 08-610 Travailleurs migrants. (anglais: Migrant workers) Wickramasekara P., Zhu C., Lee J.W., Temmyo Y., Kawamoto H., Torii I., Udo H., Srivastava A.K., Mathur N., Rantanen J., Lehtinen S., Kawakami T., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, sept. 2007, vol.14, n°2, p.27-47 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Recueil d'articles sur les travailleurs migrants présentant un intérêt pour les pays de la région Asie-Pacifique. Au sommaire: amélioration de la sécurité et de la santé au travail chez les travailleurs migrants en Chine; approche systématique pour la prévention des accidents du travail chez les travailleurs migrants en Corée; aide apportée aux travailleurs migrants étrangers au Japon afin qu'ils puissent bénéficier de services médicaux et de médecine du travail adéquats; maladies professionnelles chez les travailleurs migrants des briqueteries artisanales en Inde. Autres sujets traités: services de base de santé au travail pour le Vietnam et la Chine; compte rendu d'un atelier de travail consacré à l'amélioration de la santé des travailleurs organisé par l'OMS; progrès accomplis dans le cadre des programmes nationaux de SST en Asie; programme de l'OMS sur la santé au travail en Europe. (108095)
CIS 08-611 Seniors - D'une gestion par l'âge à une gestion des âges. Ravallec C., Vaudoux D., Travail et sécurité, janv. 2008, n°680, p.14-27. Illus. 7 réf. (En français) Internet: Thèmes traités dans ce dossier sur l'emploi des personnes de plus de 55 ans: proportion de la population active de plus de 55 ans dans différents pays européens; causes d'inaptitude chez les plus de 55 ans (troubles musculosquelettiques, troubles cardiovasculaires, dépression); aménagement des postes de travail et des conditions de travail pour les travailleurs âgés; mesures adoptées dans certaines entreprises françaises (aéronautique, agro-alimentaire); exemple de la Finlande qui connaît le taux d'emploi de travailleurs âgés parmi les plus élevés d'Europe. (108177)
CIS 08-612 Panorama des risques professionnels dans le secteur agricole. (espagnol: Panorámica de los riesgos laborales en el sector agrario) Ministerio de trabajo, empleo y seguridad social, Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT), Bartolomé Mitre 751, C1036AAM Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentine, [2007?]. 16p. Illus. (En espagnol) Internet: L'agriculture est une activité présentant des risques importants pour la sécurité et la santé des travailleurs. En 2005 en Argentine, l'incidence des accidents du travail et des maladies professionnelles dans ce secteur a été de 113,96 pour 1000 travailleurs assurés. Ce document présente les tendances statistiques des indicateurs d'accidentalité dans le secteur de l'agriculture, de la pêche, de la chasse et de l'élevage pour la période de 2000 à 2005, ainsi que l'évolution du nombre de travailleurs et d'employeurs assurés. (108041)
CIS 08-613 Conditions de travail et santé des travailleuses dans l'agroindustrie de l'asperge dans la région d'Ica. (espagnol: Condiciones de trabajo y salud de las mujeres trabajadoras de la agroindustria del espárrago, región Ica) Arroyo Aguilar R., Ynoñan García P., Yupanqui Atahualpa L., Hermoza Lanao A., Instituto de salud y trabajo (ISAT), Av. Almado Márquez 1875, Jesus María, Lima, Pérou, 2004. 55p. Illus. (En espagnol) Internet: L'industrie de l'asperge est un des secteurs d'exportation non traditionnel les plus importants du Pérou. Cette étude réalisée dans la région d'Ica visait à obtenir des informations sur les conditions de travail dans le secteur de l'asperge, qui emploie une proportion importante de femmes dans les activités aux champs comme dans le conditionnement industriel. L'étude a été réalisée en trois temps. Tout d'abord, on a cherché à déterminer les caractéristiques du processus de travail dans l'agroindustrie de l'asperge d'une part à l'usine et d'autre part aux champs, ainsi que les conditions de travail, les risques et les atteintes possibles à la santé. On a ensuite effectué une analyse ergonomique de différentes tâches. Enfin, on a examiné les répercussions socio-économiques de l'emploi des femmes dans ce secteur. (108049)
CIS 08-614 Manuel de sécurité dans le BTP. (anglais: Construction safety manual) Heberle D., McGraw-Hill, 11 West 19th Street, New York, NY 10011, USA, 1998. xx, 508p. Illus. Index., ISBN 0-07-034339-X (En anglais) Internet: Une part très importante des charges des entreprises est consacrée à assurer la sécurité des travailleurs. Grâce à ce guide sur la sécurité dans le secteur du BTP, pratique et facile à utiliser, les maîtres d'ouvrage et les maîtres d'œuvre peuvent former les travailleurs aux techniques de sécurité et aux procédures d'urgence essentielles. Cet ouvrage comprend également des informations sur les normes réglementaires de l'OSHA et d'autres organismes. Il comporte quatre parties: principes de base de la gestion de la sécurité; mise en place d'un système de sécurité efficace; équipements de protection individuelle; reconnaissance et gestion des risques et situations susceptibles de se présenter sur un chantier. (108097)
CIS 08-615 Sécurité dans le BTP. (anglais: Construction safety) Hinze J.W., Prentice Hall Inc., Upper Saddle River, New Jersey 07458, USA, 1997. xviii, 332p. Illus. Réf.bibl. Index., ISBN 0-13-377912-2 (En anglais) Internet: Ce manuel consiste en une compilation d'études sur la sécurité dans le secteur du BTP. Il est conçu de manière à faciliter la mise en œuvre des principes et pratiques décrits dans chaque étude. Il vise à aider les chefs de chantier, les ingénieurs et les architectes à comprendre les principes de base ainsi que les recherches les plus récentes en matière de sécurité dans le secteur du BTP. Il contient un commentaire sur les directives de l'OSHA, ainsi que des résumés des recherches les plus récentes, présentées de manière à pourvoir être appliquées immédiatement. L'accent est mis sur les principes de la prévention des accidents. Un chapitre est consacré à la question des coûts réels des lésions accidentelles dont sont victimes les travailleurs du BTP. (108098)
CIS 08-616 Mise en œuvre de la prévention sur les chantiers. (anglais: Implementation of safety and health on construction sites) Alves Dias L.M., Coble R.J., eds., A.A. Balkema, P.O.Box 1675, 3000 BR Rotterdam, Pays-Bas, 1996. xiv, 601p. Illus. Réf.bibl., ISBN 90-5410-847-9 (En anglais) Internet: Actes d'une conférence relative à la sécurité et à la santé sur les chantiers, tenue à Lisbonne, Portugal, en septembre 1996. Les sessions ont porté sur les thèmes suivants: réglementation et statistiques de sécurité et de santé; planification et contrôle de la sécurité dans le BTP; considérations sociales et humaines en matière de sécurité dans le secteur du BTP; aspects sanitaires des procédés de construction; innovations technologiques en matière de sécurité dans le domaine du BTP. (108099)
CIS 08-617 Manuel des directives de l'OSHA relatives à la prévention dans le BTP. (anglais: Handbook of OSHA construction safety and health) Reese C.D., Eidson J.V., CRC Press, 6000 Broken Sound Parkway, NW, (Suite 300), Boca Raton, FL 33487, USA, 1999. 996p. Illus. Réf.bibl. Index., ISBN 1-56670-297-6 (En anglais) Internet: Ce manuel est destiné aux professionnels de la prévention, aux maîtres d'œuvre, aux chefs de projet et aux maîtres d'ouvrage chargés de la mise en place d'un programme de prévention efficace sur les chantiers. Ces personnes doivent assumer la responsabilité de tous les aspects allant du fonctionnement en toute sécurité des équipements de chantier jusqu'à l'évacuation des déchets de chantier dans des conditions sûres. Il est conçu en tant que guide pratique pour le BTP pouvant être utilisé sur les chantiers actuels et futurs. Thèmes traités: perceptions de la sécurité et de la santé dans le secteur du BTP; considérations humaines en matière de sécurité et de santé au travail; programmes de prévention; analyse des risques; techniques de prévention des accidents; sécurité dans le BTP; activités en matière d'hygiène industrielle; équipements de protection individuelle; ergonomie; respect des directives de l'OSHA; normes du BTP; réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles. (108100)
CIS 08-618 Analyse des principales causes d'accidents graves et mortels dans le secteur de la construction en Ecosse. (anglais: An analysis of the significant causes of fatal and major injuries in construction in Scotland) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. xx, 171p. Illus. 72 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport présente une étude sur les facteurs responsables du taux d'accidentalité plus élevé dans le secteur de la construction en Ecosse par rapport au reste du Royaume-Uni. Les causes les plus significatives des accidents mortels et graves ont été identifiées et les différences au niveau national ont été examinées, en insistant notamment sur les facteurs où le HSE et les acteurs du secteur de la construction pouvant jouer un rôle actif pour faire baisser le taux d'accidents. Les données des accidents déclarés selon les exigences de la réglementation RIDDOR (voir CIS 95-1930) ainsi que les données de l'enquête sur la population active (Labour Force Survey) ont été analysées, puis des interviews et des visites de chantier effectuées tant en Ecosse qu'en Angleterre. On observe que le facteur le plus significatif permettant d'expliquer les différences dans le taux d'accidentalité est le type de main d'œuvre, le nombre d'ouvriers non qualifiés étant proportionnellement nettement plus élevé en Ecosse. (108162)
CIS 08-619 Santé et conditions de travail dans le transport de marchandises par route. (espagnol: Salud y condiciones de trabajo en el transporte de mercancías por carretera) Ministerio de sanidad y consumo, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Madrid, Espagne, 2007. 240p. Illus., ISBN 978-84-95463-47-0 (En espagnol) Internet: Cet ouvrage présente les résultats d'une enquête par questionnaire sur la santé et les conditions de travail dans le secteur du transport de marchandises par route réalisée en Espagne, en 2005, et portant sur 1129 conducteurs de poids lourds salariés ou indépendants. Par ailleurs, sur la base des réponses obtenues, une analyse des déterminants de la santé dans ce secteur a été effectuée, de même qu'une étude de l'organisation de la prévention et des mesures préventives mises en œuvre dans les entreprises. Le questionnaire est reproduit en annexe. (108197)
CIS 08-620 Diagnostic préalable de l'environnement et des conditions de travail dans les activités de scierie - Mésopotamie argentine. (espagnol: Prediagnóstico sobre condiciones y medio ambiente del trabajo en la actividad de aserraderos - Mesopotamia) Alberto M., Iñiguez M.J.I., Marensi P., Ministerio de trabajo, empleo y seguridad social, Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT), Bartolomé Mitre 751, C1036AAM Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentine, 2006. 87p. Illus. + CD-ROM. (En espagnol) Internet: La Mésopotamie (ou Littoral) argentine a été choisie pour cette étude préalable de l'environnement et des conditions de travail dans les scieries, cette région regroupant 46,3% des entreprises recensées au niveau national. L'étude avait pour objectifs de décrire et d'analyser le processus et l'organisation du travail, d'évaluer les infrastructures, les dispositifs de protection des machines et les principaux risques (physiques, chimiques, biologiques, ergonomiques et liés à l'organisation du travail) inhérents aux différentes étapes du processus. Le rapport est également disponible en version électronique sur CD-ROM (fichier PDF). (108042)
CIS 08-621 Une chaîne globale d'exploitation: le cas des travailleuses fabriquant des chaînettes en or. (espagnol: Una cadena global de explotación: caso de las trabajadoras tejedoras de cadenitas de oro) Masilla J.C., Ynoñan García P., Instituto de salud y trabajo (ISAT), Av. Almado Márquez 1875, Jesus María, Lima, Pérou, 2004. 59p. Illus. 25 réf. (En espagnol) Internet: Ce document vise à mettre en lumière le travail des femmes dans le secteur de la joaillerie au Pérou et analyse plus particulièrement les conditions de travail des femmes fabriquant des chaînettes en or à domicile, un travail exigeant de la dextérité et des doigts fins, raison pour laquelle il est exclusivement confié à des femmes. Ce document s'articule en deux volets. Une première partie traite brièvement de l'économie péruvienne et de la promotion des exportations de bijoux, puis décrit les travaux de joaillerie effectués par les femmes et présente les grandes lignes de la législation péruvienne du travail. La deuxième partie vise à montrer la réalité et la précarité du travail des femmes qui fabriquent des chaînettes en or à domicile. Elle examine notamment les caractéristiques de cette population de travailleuses, leurs conditions de travail et les conséquences de cette activité sur leur santé. (108047)
CIS 08-622 Annexe 1 du règlement de sécurité et de santé au travail s'appliquant au secteur de la câblodiffsuion - Annexe I [Argentine]. (espagnol: (SITIL): Reglamento de seguridad e higiene en el trabajo para el sector de televisión por cable - Anexo I) Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT), Sindicato argentino de televisión, Quintino Bocayuva 50, Capital Federal, Argentine, 2003. 31p. (En espagnol) Internet: Annexe 1 du règlement de sécurité et de santé au travail s'appliquant au secteur de la télévision par câble, du 22 mai 2003. Au sommaire: champ d'application; obligations des employeurs, des travailleurs et des assureurs; formation et aptitude; conditions générales; travaux sur la voie publique; signalisation; excavations; installations électriques; échelles; travaux en hauteur; travaux sur poteaux; travaux au domicile de l'utilisateur; équipement de protection individuelle; comité mixte de sécurité et d'hygiène; services de médecine du travail et prévention. (108192)
CIS 08-623 Etape par étape - Exemples montrant comment les pays déterminent les formes dangereuses de travail des enfants - Volume I: Costa Rica, Pays-Bas, Pakistan, Sri Lanka. (espagnol: Paso a paso - Ejemplos de cómo los países determinan trabajo infantil peligroso - Volumen I: Costa Rica, Holanda, Pakistán, Sri Lanka) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, sans date. 19p. Illus. (En espagnol) Internet: Cette brochure rappelle les six étapes pour déterminer les formes dangereuses de travail des enfants: créer une structure; rassembler les informations existantes et en collecter de nouvelles; dresser la liste des professions dangereuses; formaliser la liste; promouvoir et utiliser la liste; réviser périodiquement la liste. Elle présente ensuite, pour chacune de ces étapes, les actions entreprises dans ce sens au Costa Rica, aux Pays-Bas, au Pakistan et Sri Lanka. (108050)
CIS 08-624 Maternité sans risques et le monde du travail. (anglais: Safe maternity and the world of work; espagnol: La maternidad sin riesgo y el mundo del trabajo) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2008. vi, 28p. Illus. 55 réf., ISBN 978-92-2-120403-9 (En), ISBN 978-92-2-220403-8 (fr), ISBN 978-92-2-320403-7 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Dans les pays en développement, le taux de mortalité des femmes enceintes est très élevé. Ce rapport explique de quelle manière il peut être diminué en agissant au niveau de l'emploi. Il défend la thèse selon laquelle le travail décent et la lutte contre la misère constituent certes des facteurs clés pour l'amélioration de la santé des femmes; mais qu'il est en outre essentiel que les femmes et leurs familles puissent bénéficier d'une protection sociale de la santé contre le fardeau financier que représentent les soins de santé des femmes enceintes. Une protection sociale de la santé rend les services de protection de la santé financièrement accessibles. Principaux thèmes traités dans cette brochure: réalités et causes de mortalité chez les femmes enceintes; amélioration de la protection sociale et de la santé au cours de la maternité dans le cadre du travail; mise en œuvre, extension et amélioration de la protection sociale de la santé; promotion du travail décent pour les travailleurs des services de la santé. En annexe: liste des pays ayant ratifié différentes normes internationales sur le travail concernant plus particulièrement la maternité et les travailleurs des services de santé. (108092)
CIS 08-625 Le trafic et l'exploitation des immigrants chinois en France. Yun G., Poisson V., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. xviii, 142p. Illus. 131 réf. Prix: CHF 27,50., ISBN 92-2-217070-9 (En français) Internet: Ce rapport présente les résultats d'une étude sur la traite des êtres humains et le travail forcé, menée en France, et basée sur des témoignages de migrants chinois, d'institutions et d'organisations caritatives. Il décrit tout d'abord le cadre de la recherche, puis examine le parcours migratoire des Chinois (causes de départ, modalités du passage, trajet migratoire, conditions de vie dans le pays d'accueil). Les dispositifs de lutte contre la traite des êtres humains et le travail forcé sont ensuite analysés. Enfin, un ensemble d'observations est présenté. L'approche qualitative adoptée, qui s'appuie sur des études de cas, permet de rendre compte des aspects humains et psychologiques des parcours migratoires, condition indispensable pour appréhender les notions de vulnérabilité et de victimisation. (108199)
CIS 08-626 Le marin-pêcheur. Landrin D., Eusen Y., Boitel L., Bonnet A.S., Dupuis E., Gaillard A., Letheux C., Ozkan-Rabret E., Rat de Coquard M., Sawicki B., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2007, vol.47, n°3, 2p. Encart. (En français) Internet: Le métier de marin-pêcheur est caractérisé par la multiplicité des tâches à effectuer, notamment le travail à la pêche, l'entretien des engins de pêche, le quart à la passerelle, la maintenance du bateau et la cuisine. Pour la prévention médicale, les conditions d'aptitude tiennent compte de deux particularités essentielles à bord des navires: l'étroite dépendance des hommes entre eux dans le travail à bord et l'éloignement des secours médicaux. Au sommaire de cette fiche médico-professionnelle sur le métier de marin-pêcheur: métiers apparentés; descriptif du métier; caractéristiques du lieu de travail (nuisances possibles et effets sur la santé); organisation du travail (horaires et contraintes); tâches effectuées et leurs effets possibles sur la santé; outils et équipements et leurs effets possibles sur la santé; produits utilisés et leurs effets possibles sur la santé; tenues de travail et équipements de protection; statistiques des accidents de pêche en France. (108086)
CIS 08-627 Données concernant les sous-traitants des mines de charbon - 2004. (anglais: Coal contractor mining facts - 2004) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: En 2004 aux Etats-Unis, 2550 entreprises de sous-traitance du secteur des mines de charbon ont fourni leurs données concernant l'emploi, les accidents du travail et les maladies professionnelles à l'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail dans les mines (Mine Safety and Health Administration). Elles employaient 30.228 travailleurs, soit 17.964 emplois en équivalent temps plein et 6,6% de l'ensemble des heures œuvrées dans ce secteur. Cette notice d'information résume les statistiques clés des sous-traitants des mines de charbon pour l'année 2004: décès, lésions accidentelles non mortelles (principalement dues à la manutention de matériaux, aux glissades et aux chutes, le dos étant la partie du corps la plus souvent touchée) et maladies professionnelles (déficit auditif, pneumoconiose du houilleur). (108121)
CIS 08-628 Données concernant les exploitations minières de sable et de gravier - 2004. (anglais: Sand & gravel operator mining facts - 2004) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: En 2004 aux Etats-Unis, 7074 entreprises du secteur des mines de sable et de gravier ont fourni leurs données concernant l'emploi, les accidents du travail et les maladies professionnelles à l'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail dans les mines (Mine Safety and Health Administration). Les mines de sable et de gravier étaient le secteur minier le plus important. Elles employaient 37.000 travailleurs, soit 33.364 emplois en équivalent temps plein et 12,3% de l'ensemble des heures œuvrées dans le secteur des mines. Cette notice d'information résume les statistiques clés des entreprises du secteur des mines de sable et de gravier pour l'année 2004: décès, lésions accidentelles non mortelles (principalement dues à la manutention de matériaux, aux glissades et aux chutes, le dos étant la partie du corps la plus souvent touchée) et maladies professionnelles (inflammation ou irritation des articulations, des tendons ou des muscles, déficit auditif, coup de chaleur). (108122)
CIS 08-629 Données concernant les carrières - 2003. (anglais: Stone operator mining facts - 2003) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, févr. 2005. 2p. Illus. (En anglais) Internet: En 2003 aux Etats-Unis, 4357 entreprises du secteur des carrières ont fourni leurs données concernant l'emploi, les accidents du travail et les maladies professionnelles à l'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail dans les mines (Mine Safety and Health Administration). Les carrières représentaient 30,3% de l'ensemble de l'activité du secteur minier. Elles employaient 67.474 travailleurs, soit 69.239 emplois en équivalent temps plein et 27% de l'ensemble des heures œuvrées dans le secteur des mines. Cette notice d'information résume les statistiques clés des entreprises du secteur des carrières pour l'année 2003: décès, lésions accidentelles non mortelles (principalement dues à la manutention de matériaux, aux glissades et aux chutes, le dos étant la partie du corps la plus souvent touchée) et maladies professionnelles (inflammation ou irritation des articulations, des tendons ou des muscles, déficit auditif, coup de chaleur). (108123)
CIS 08-630 Données concernant les exploitations minières de minéraux non métalliques - 2004. (anglais: Nonmetal operator mining facts - 2004) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: En 2004 aux Etats-Unis, 741 entreprises du secteur des mines de minerais non métalliques (argile, potasse, gypse et sel) ont fourni leurs données concernant l'emploi, les accidents du travail et les maladies professionnelles à l'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail dans les mines (Mine Safety and Health Administration). Elles employaient 19.432 travailleurs, soit 20.183 emplois en équivalent temps plein et 7,4% de l'ensemble des heures œuvrées dans le secteur minier. Cette notice d'information résume les statistiques clés des entreprises du secteur des mines de minerais non métalliques pour l'année 2004: décès, lésions accidentelles non mortelles (principalement dues à la manutention de matériaux, aux glissades et aux chutes, le dos étant la partie du corps la plus souvent touchée) et maladies professionnelles (inflammation ou irritation des articulations, des tendons ou des muscles, déficit auditif, pneumoconiose). (108124)
CIS 08-631 Données concernant le secteur minier - 2004. (anglais: Mining facts - 2004) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: En 2004 aux Etats-Unis, 14.478 entreprises du secteur minier ont fourni leurs données concernant l'emploi, les accidents du travail et les maladies professionnelles à l'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail dans les mines (Mine Safety and Health Administration). Près de la moitié (48,9%) étaient des mines de sable et de gravier, suivies des carrières (30,4%), des mines de charbon (13,9%), des mines de minerais non métalliques (5,1%) et des mines métalliques (1,7%). Les heures œuvrées dans les mines souterraines et de surface représentaient respectivement 19,5% et 80,5% de l'ensemble des heures œuvrées dans le secteur minier. Cette notice d'information résume les statistiques clés du secteur minier pour l'année 2004: décès, lésions accidentelles non mortelles (principalement dues à la manutention de matériaux, aux glissades et aux chutes, le dos étant la partie du corps la plus souvent touchée) et maladies professionnelles (inflammation ou irritation des articulations, des tendons ou des muscles, déficit auditif, pneumoconiose du houilleur, silicose). (108125)
CIS 08-632 Données concernant les charbonnages - 2004. (anglais: Coal operator mining facts - 2004) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: En 2004 aux Etats-Unis, 2011 entreprises du secteur des mines de charbon ont fourni leurs données concernant l'emploi, les accidents du travail et les maladies professionnelles à l'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail dans les mines (Mine Safety and Health Administration). Elles représentaient 13,9% de l'ensemble de l'activité du secteur minier et employaient 73.024 travailleurs, soit 80.069 emplois en équivalent temps plein. Cette notice d'information résume les statistiques clés des entreprises du secteur des mines de charbon pour l'année 2004: décès, lésions accidentelles non mortelles (principalement dues à la manutention de matériaux, aux glissades et aux chutes, le dos étant la partie du corps la plus souvent touchée) et maladies professionnelles (inflammation ou irritation des articulations, des tendons ou des muscles, déficit auditif, pneumoconiose du houilleur). (108126)
CIS 08-633 Données concernant les mines souterraines et de surface - 2004. (anglais: Underground and surface mining facts - 2004) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: Selon les données de l'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail dans les mines (Mine Safety and Health Administration), 891 (6,2%) mines souterraines et 13.587 (93,8%) mines de surface étaient en exploitation en 2004 aux Etats-Unis. Les mines souterraines employaient 46,360 travailleurs (48,183 en équivalent temps plein), alors que les mines de surface employaient 249,457 travailleurs (222,839 en équivalent temps plein). Cette notice d'information résume les statistiques clés concernant les mines souterraines et de surface pour l'année 2004: décès, lésions accidentelles non mortelles (principalement dues à la manutention de matériaux, aux glissades et aux chutes, le dos étant la partie du corps la plus souvent touchée) et maladies professionnelles (inflammation ou irritation des articulations, des tendons ou des muscles). (108127)
CIS 08-634 Données concernant les mines métalliques - 2004. (anglais: Metal operator mining facts - 2004) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 2p. Illus. (En anglais) Internet: En 2004 aux Etats-Unis, 251 entreprises du secteur des mines métalliques ont fourni leurs données concernant l'emploi, les accidents du travail et les maladies professionnelles à l'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail dans les mines (Mine Safety and Health Administration). Elles représentaient 1,7% de l'ensemble de l'activité du secteur minier. Elles employaient 25.205 travailleurs, soit 26.091 emplois en équivalent temps. Cette notice d'information résume les statistiques clés des entreprises du secteur des mines métalliques pour l'année 2004: décès, lésions accidentelles non mortelles (principalement dues à la manutention de matériaux, aux glissades et aux chutes, le dos étant la partie du corps la plus souvent touchée) et maladies professionnelles (inflammation ou irritation des articulations, des tendons ou des muscles, déficit auditif, coup de chaleur). (108128)
CIS 08-635 Manuel de réglementation et de prévention des risques professionnels. (espagnol: Manual de normas y prevención de los riesgos de trabajo) Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT),, Superintendencia de Riesgos del Trabajo (SRT), Bartolomé Mitre 751, C1036AAM Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentine, [ca 2007]. 36p. Illus. (En espagnol) Internet: Cette brochure destinée aux travailleurs de l'industrie de la céramique vise à leur faire prendre conscience que la prévention est un élément essentiel pour éviter les accidents du travail et les maladies professionnelles. Au sommaire: réglementation applicable en Argentine et obligations des différentes parties; principaux facteurs de risque et maladies professionnelles de l'industrie de la céramique; premiers soins; comités mixtes de sécurité et d'hygiène. (108052)
CIS 08-636 Tout ce que vous devez savoir sur le travail des enfants. (espagnol: Todo lo que necesita saber sobre trabajo infantil) Sistema de Información Regional sobre Trabajo Infantil (SIRTI), Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. CD-ROM. (En espagnol) Internet: Ce CD-ROM contient des informations sur le travail des enfants et d'autres formes d'exploitation des enfants en Amérique latine et dans les Caraïbes, regroupées sous cinq rubriques principales: problématique du travail des enfants; statistiques concernant le travail des enfants; types de travaux pour lesquels des enfants sont employés; autres formes d'exploitation des enfants (traite des enfants, prostitution, enrôlement forcé dans des groupes armés); actions entreprises en vue d'éradiquer le travail des enfants. Les différentes rubriques renvoient à un grand nombre de documents relatifs au travail des enfants en format PDF (brochures, manuels, rapports, affiches). (108051)
CIS 08-637 Organisations patronales et création d'entreprises dans l'économie informelle: passer de l'informel au formel. (anglais: Employers' organizations and enterprise development in the informal economy: Moving from informality to formality) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. CD-ROM., ISBN 92-2-118662-8 (En anglais) Internet: Au cours de ces dernières années, le Bureau des activités pour les employeurs (ACT/EMP) a mené un programme visant à aider les organisations d'employeurs à analyser l'économie informelle et à agir sur celle-ci, dans le but de stimuler le développement d'entreprises dans le cadre de l'économie formelle. Ce programme était conçu pour donner suite aux conclusions de la Conférence internationale de Travail de 2002. Ce CD-ROM contient des documents en format HTML et PDF expliquant le rôle des organisations d'employeurs dans l'économie informelle et présentant les expériences réalisées à l'échelle nationale ou régionale dans plusieurs pays et régions en développement, ainsi que différents documents de référence. Les documents concernant l'Amérique latine sont publiés en version anglaise et espagnole. (108091)
CIS 08-638 Production et utilisation industrielle des particules nanostructurées. Honnert B., Vincent R., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2007, n°209, p.5-21. Illus. 20 réf. (En français) Internet: Cet article fait le point sur les principales nanoparticules actuellement produites industriellement et sur celles appelées à un développement industriel important, à savoir le dioxyde de titane, le noir de carbone, la silice amorphe et les alumines. Il aborde également les particules nanostructurées d'importance secondaire en termes de tonnage (terres rares) ou les particules émergentes, telles que les nanotubes de carbone ou les nanoargiles. Pour l'ensemble de ces familles, une évaluation chiffrée du nombre de salariés exposés lors des opérations de fabrication a été réalisée et les secteurs d'utilisation potentielle sont précisés. (108171)
CIS 08-639 Nanotechnologie - Vers la prochaine révolution industrielle. Ostiguy C., Travail et santé, déc. 2007, vol.23, n°4, p.10-15. Illus. 3 réf. (En français) Internet: Thèmes traités dans cet article de synthèse sur les nanoparticules et les nanotechnologies: définitions; recherche et développement; exemples de nanoparticules (fullerènes et nanotubes de carbone, séléniure de cadmium, dioxyde de titane, oxyde de fer); risques pour la santé (toxicité liée à la taille des particules, capacité des nanoparticules à se déplacer dans l'organisme); prévention et limitation de l'exposition. (108179)
CIS 08-640 Des outils plus sûrs grâce à la simulation 3D et à la réalité virtuelle. Richez J.P., Favier A.L., Ravallec C., Travail et sécurité, déc. 2007, n°679, p.16-28. Illus. (En français) Internet: Les techniques de simulation 3D et de réalité virtuelle sont des outils offrant de nouvelles possibilités pour concevoir des équipements de travail plus sûrs. Thèmes traités dans ce dossier sur ces nouvelles technologies: simulation numérique pour adapter le travail à l'humain et concevoir des environnements de travail plus sûrs; réalité virtuelle et prévention des risques professionnels; outil virtuel de formation adopté dans une fabrique de pneumatiques; utilisation de la réalité virtuelle pour concevoir et aménager un atelier de maintenance des moteurs d'avion en prenant en compte les aspects sécurité, ergonomie et production. (108090)
CIS 08-641 Les télécommandes industrielles sans fil (TCISF). Pagliero D., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, fév. 2008. 4p. Illus. (En français) Internet: Cette fiche d'information sur les systèmes de télécommande industrielle sans fil explique leur fonctionnement, leur mise en service et les règles de sécurité à respecter vis-à-vis des personnes à proximité de tels systèmes en cas de dysfonctionnement. (108186)
CIS 08-642 Exposition professionnelle aux fibres minérales - Analyse des résultats archivés dans la base de données COLCHIC. Kauffer E., Vincent R., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2007, n°209, p.59-71. 16 réf. (En français) Internet: Cet article présente les données d'exposition aux fibres minérales archivées dans la base de données COLCHIC, qui recense l'ensemble des données d'exposition professionnelle recueillies dans les entreprises françaises par les Caisses régionales d'assurance maladie (CRAM) et l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS). En tout, 8029 résultats de la concentration des fibres, exprimée en nombre de fibres mesurée par microscopie optique à contraste de phase, étaient disponibles. La présentation des données par secteurs d'activité a permis de cerner les situations où les efforts de prévention étaient le plus nécessaires. Les tendances des niveaux d'exposition sur la période 1986-2004 montrent que ceux-ci étaient largement influencés par l'évolution des valeurs limites d'exposition. Le port d'appareils de protection respiratoire par les salariés est également discuté. (108174)
CIS 08-643 Effets du plomb sur le cerveau adulte: une exploration sur 15 ans. (anglais: Effects of lead on the adult brain: A 15-year exploration) Stewart W.F., Schwartz B.S., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.729-739. Illus. 46 réf. (En anglais) Internet: Trois études longitudinales ont été entreprises indépendamment dans le but de déterminer dans quelle mesure l'exposition cumulée au plomb était associée à des effets neurotoxiques persistants ou s'aggravant. Les études ont porté sur d'anciens travailleurs affectés à la fabrication de composés organoplombiques aux Etats-Unis, des travailleurs anciens et actuels de l'industrie du plomb inorganique en Corée, ainsi que des habitants de Baltimore exposés au plomb environnemental. Dans chacune de ces études, on a mesuré la plombémie ainsi que le plomb dans les tibias et les rotules par fluorescence X. Les résultats indiquent qu'une concentration élevée de plomb dans le tibia était associée de manière cohérente à des niveaux plus faibles de la fonction cognitive. L'analyse longitudinale de la cohorte coréenne et de celle des travailleurs exposés à des composés organoplombiques montre que l'effet du plomb est persistant. Par ailleurs, les données provenant des IRM effectués sur les travailleurs exposés à des composés organoplombiques suggèrent la présence d'un éventuel effet progressif. La concentration de plomb dans le tibia était inversement associée au volume du cerveau. Ces observations tendent à indiquer qu'une proportion importante de ce que l'on considère comme étant un déclin cognitif lié à l'âge pourrait en réalité être dû à une exposition antérieure à des agents neurotoxiques tels que le plomb. (108030)
CIS 08-644 Les centres de regroupement des déchets dangereux diffus - Caractérisation des risques potentiels. Savary B., Vincent R., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2007, n°209, p.23-29. 9 réf. (En français) Internet: La complexité de la gestion des déchets dangereux diffus est due à leur nature et à leur provenance très diverses. Ils sont par ailleurs souvent contenus en petit conditionnement. Le but de cette étude était de caractériser les risques chimiques potentiels dans les centres de regroupement des déchets spéciaux. On a observé les procédés de travail de plusieurs centres. Ces procédés sont essentiellement manuels et les moyens de prévention mis en œuvre souvent inadaptés. Le regroupement des déchets dangereux des ménages est encore plus problématique, car aucune analyse n'est réalisée sur les lots en provenance des déchetteries et il n'y a pas d'informations transmises actuellement aux opérateurs sur l'éventuelle présence de substances dangereuses. Différentes mesures visant à améliorer l'information destinée aux exploitants de centres de traitement des déchets sont proposées. (108172)
CIS 08-645 Profils d'exposition au perchloroéthylène dans le secteur du nettoyage à sec. Poirot P., Lecler M.T., Galland B., Hubert-Pelle G., Nicot T., Grosjean J., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2007, n°209, p.43-58. Illus. 32 réf. (En français) Internet: Cet article fait le point sur les concentrations de perchloréthylène auxquelles sont exposés les opérateurs de nettoyages à sec industriels et commerciaux. L'exposition moyenne est comprise entre 25 et 60ppm dans les pressings industriels et est d'environ 10ppm dans les pressings commerciaux. L'utilisation d'instruments à lecture directe de type détecteur à photo-ionisation portable par les salariés a permis de déterminer leurs profils d'exposition et de mettre en évidence de nombreux pics pouvant atteindre 1000ppm, notamment lors de l'ouverture des hublots des machines et lors d'opérations particulières sur les machines. Globalement, 80% des profils d'exposition présentent au moins un pic égal ou supérieur à 100ppm pendant une minute ou plus, avec une nette prédominance dans les pressings industriels. D'autres observations font l'objet de commentaires. (108173)
CIS 08-646 Etude des composés CMR dans les déchets dangereux. Chollot A., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2007, n°209, p.73-88. Illus. 9 réf. (En français) Internet: Cet article présente les conclusions d'une étude sur l'exposition des salariés de la filière des déchets aux composés cancérogènes, mutagènes, reprotoxiques (CMR). Une première partie décrit la méthodologie utilisée pour la réalisation de l'enquête. Les résultats sont ensuite présentés sous forme de tableaux et de schémas synthétiques. La dernière partie esquisse des propositions opérationnelles visant à améliorer la prévention contre le risque CMR, notamment par la mise en place formelle du transfert des informations vers les acteurs concernés. (108175)
CIS 08-647 Bûcheronnage et exposition au benzène - Résultats d'une enquête. Gaudin R., Marsan P., Baty G., Orivelle D., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2007, n°209, p.89-93. Illus. 9 réf. (En français) Internet: Le benzène serait l'un des agents chimiques potentiellement responsable d'un risque accru de leucémies chez certaines catégories professionnelles exposées aux carburants. Cet article décrit une étude visant à évaluer l'exposition au benzène chez des bûcherons et des ouvriers sylviculteurs, en utilisant une méthode de dosage biologique. Elle porte sur 55 volontaires, qui ont fait l'objet de prélèvements urinaires au début et à la fin d'une journée de travail et qui ont par ailleurs répondu à un questionnaire portant sur leurs activités de travail et sur des facteurs personnels, tels que leurs habitudes tabagiques. On observe que les expositions sont très modérées, largement inférieures aux valeurs admissibles. Cela est également vrai pour les bûcherons fumeurs, même si l'effet du tabagisme s'est avéré très important sur les marqueurs biologiques de l'exposition au benzène. (108176)
CIS 08-648 Isothiazolines: leur importance dans le développement des dermites de contact d'origine professionnelle. (espagnol: Isotiazolinas: importancia en el desarrollo de dermatitis de contacto profesional) Cabrera Fernández E., Moreno Manzano G., Barchino Ortiz L., Pérez García V., Heras Mendaza F., Conde Salazar L., Medicina y seguridad del trabajo, sept. 2007, vol.LIII, n°208, p.1-8. Illus. 26 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude visait à mettre en évidence l'effet du Kathon, un mélange de deux isothiazolines, dans le développement des dermites de contact ainsi que la relation entre le Kathon et les dermites de contact dans certaines professions. Les dossiers médicaux de 2333 patients ayant consulté le service dermatologique de l'INHST entre 2004 et 2006 ont été examinés. 110 cas de sensibilisation au Kathon ont été mis en évidence, dont 32 avaient clairement une origine professionnelle et 13 étaient douteux. Certains patients ont également réagi positivement à plusieurs agents sensibilisants autres que le Kathon. Les professions parmi lesquelles on trouve le plus grand nombre de cas de dermites de contact dues à cette substance sont la coiffure, la parfumerie, la mécanique, la cosmétique et le nettoyage. (108057)
CIS 08-649 Allergie au latex chez les travailleurs des services de santé (I). Surveillance médicale. (espagnol: Alergia al latex en los trabajadores sanitarios (I). Vigilancia de la salud) Gil Micharet M.S., Barriga Medina F.J., Pérez de Villar Grande J.A., Medicina y seguridad del trabajo, sept. 2007, vol.LIII, n°208, p.53-61. 32 réf. (En espagnol) Internet: L'allergie au latex constitue un problème sanitaire important chez les travailleurs des services de santé en raison de sa prévalence élevée et de la sévérité des réactions qu'elle peut entraîner. Après un bref survol de l'épidémiologie et des données cliniques concernant l'allergie au latex, cet article propose un protocole de surveillance médicale visant à identifier les travailleurs susceptibles de développer une sensibilisation au latex et à effectuer un diagnostic précoce, afin de mettre en œuvre des mesures de prévention et d'éviter ainsi la survenue ou la progression de la maladie. (108060)
CIS 08-650 Exposition professionnelle à l'amiante et aux fibres vitreuses artificielles et risque de cancer du poumon: étude cas-témoin multicentrique en Europe. (anglais: Occupational exposure to asbestos and man-made vitreous fibres and risk of lung cancer: A multicentre case-control study in Europe) Carel R., Olsson A.C., Zaridze D., Szeszenia-Dabrowska N., Rudnai P., Lissowska J., Fabianova E., Cassidy A., Mates D., Bencko V., Foretova L., Jenout V., Fevotte J., Fletcher T., 't Mannetje A., Brennan P., Boffetta P., Occupational and Environmental Medicine, août 2007, vol.64, n°8, p.502-508. 38 réf. (En anglais) Internet: Afin de déterminer la proportion de cancers du poumon imputable à l'amiante et aux fibres vitreuses artificielles (FVA), on a réalisé une étude multicentrique dans sept pays européens au cours de la période de 1998 à 2002. Des informations détaillées sur les facteurs sociodémographiques et la profession ont été recueillies auprès de 2205 sujets de sexe masculin avec un diagnostic récent de cancer du poumon, ainsi qu'auprès de 2305 témoins appariés par l'âge, les habitudes tabagiques et l'exposition professionnelle. Les odds ratio (OR) de cancer du poumon pour l'exposition à l'amiante étaient de 0,92 en Europe centrale et de l'Est et de 1,85 au Royaume-Uni. Des OR semblables ont été calculés pour l'exposition à l'amiante amphibole. L'OR pour l'exposition aux FVA était de 1,23 et ne présentait pas de différences significatives d'un pays à l'autre. Les raisons possibles des différences observées entre le Royaume-Uni et les autres pays sont commentées. (108253)
CIS 08-651 Effets de l'exposition aux vapeurs de mercure sur la fonction neuromotrice chez les mineurs et les affineurs en Chine. (anglais: Effects of mercury vapor exposure en neuromotor function in Chinese miners and smelters) Iwata T., Sakamoto M., Feng X., Yoshida M., Liu Y.J., Dakeishi M., Li P., Qiu G., Jiang H., Nakamura M., Murata K., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2007, vol.80, n°5, p.381-387. Illus. 41 réf. (En anglais) Internet: Les tremblements des mains et l'oscillation du corps ont été mesurés chez 27 mineurs et travailleurs de la métallurgie en Chine exposés aux vapeurs de mercure, ainsi que chez 52 sujets non exposés. Les concentrations de mercure total et de créatinine ont été dosées dans les urines. Les données concernant les tremblements et l'oscillation du corps ont été analysées par transformée de Fourier rapide. Les moyennes géométriques des taux urinaires de mercure (HgU) étaient de 228µg/g de créatinine chez les travailleurs exposés et de 2,6µg/g de créatinine chez les sujets non exposés. L'intensité des tremblements et les intensités spécifiques à des fréquences de 1 à 6Hz et de 10 à 14Hz étaient significativement plus élevées chez les travailleurs exposés que chez les sujets non exposés, mais n'étaient pas significativement associées au HgU chez les travailleurs exposés. Par contre, aucune différence dans l'oscillation du corps n'a été observée entre les deux groupes, bien que l'oscillation latérale avec les yeux ouverts ait été associée positivement au HgU chez les travailleurs exposés. (108255)
CIS 08-652 Sécurité lors du soudage: la ventilation est une bouffée d'air frais. (anglais: Welding safety: Ventilation is a breath of fresh air) Prather B., Occupational Hazards, déc. 2007, p.33-34. Illus. (En anglais) Internet: Les particules en suspension dans l'air peuvent être classées en trois types principaux: les grandes particules d'un diamètre supérieur à 100μ pouvant provoquer une irritation des yeux, du nez et de la gorge, mais qui ne sont pas suffisamment fines pour atteindre les poumons; les particules d'un diamètre situé entre un et 100μ, qui comprennent les pollens, les bactéries de grande taille, les poussières de charbon et les poussières produites lors d'opérations industrielles de soudage et de meulage; elles sont les plus nocives, car elles peuvent pénétrer dans les poumons et s'y déposer; les petites particules de taille inférieure à un micron qui présentent également de sérieux risques pour la santé; elles comprennent les virus, les bactéries de petite taille, les fumées métalliques et les pigments. On estime à quelque 400.000 le nombre de soudeurs aux Etats-Unis. Aussi, il est important d'être conscient des conséquences potentielles de l'inhalation de particules sur la santé et de se doter de systèmes adéquats de ventilation, de filtration et de protection afin de protéger les soudeurs des effets des particules en suspension dans l'air. (108143)
CIS 08-653 Effet des méthodes de travail sur l'exposition individuelle au glutaraldéhyde chez les travailleurs des services de la santé. (anglais: The effect of work practices on personal exposure to glutaraldehyde among health care workers) Nayebzadeh A., Industrial Health, avr. 2007, vol.45, n°2, p.289-295. Illus. 24 réf. (En anglais) Internet: Le glutaraldehyde peut provoquer une irritation des voies respiratoires ainsi que de l'asthme chez les travailleurs des services de la santé. Afin d'évaluer l'effet des méthodes de travail et du système de ventilation sur l'exposition au glutaraldéhyde, on a prélevé 42 échantillons dans l'air respirable des travailleurs de cinq hôpitaux du Québec, Canada. Par ailleurs, on a observé les méthodes de travail et la présence ou non d'un système de ventilation ou d'une aspiration par extraction et noté le taux de renouvellement de l'air ainsi que les quantités de glutaraldéhyde utilisées. La moyenne géométrique de la concentration de l'ensemble des échantillons était de 0,025ppm. L'analyse statistique a révélé que les méthodes de travail constituaient le principal facteur influençant le niveau d'exposition au glutaraldéhyde. Lorsque les méthodes de travail étaient mauvaises ou peu sûres, la moyenne géométrique des concentrations augmentait considérablement (respectivement de 0,05 et de 0,08ppm). La prévalence des céphalées et des démangeaisons oculaires était plus élevée chez les personnes travaillant aux endroits où des méthodes peu sûres avaient été observées. (108254)
CIS 08-654 Exposition cutanée et par inhalation à huit agents antinéoplasiques dans une blanchisserie industrielle. (anglais: Inhalation and dermal exposure to eight antineoplastic drugs in an industrial laundry facility) Fransman W., Huizer D., Tuerk J., Kromhout H., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2007, vol.80, n°5, p.396-403. Illus. 18 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de quantifier l'exposition cutanée et par inhalation aux agents antinéoplasiques dans la blanchisserie industrielle des Pays-Bas traitant le linge d'un hôpital et d'évaluer l'efficacité du procédé de lavage adopté pour éliminer ces agents. L'exposition cutanée et par inhalation à huit agents antinéoplasiques d'utilisation courante a été mesurée pendant quatre journées de travail, chez toutes les personnes manipulant le linge sale. Par ailleurs, on a découpé, avant et après le lavage, des échantillons de 10x10cm dans 15 draps de lit de patients traités avec un des agents étudiés. On n'a pas décelé d'agents néoplasiques sur la peau des mains des travailleurs ni dans aucun échantillon prélevé dans l'air. Avant le lavage, seuls quatre des 15 draps présentaient une contamination par des agents antinéoplasiques à des taux supérieurs aux seuils de détection. Après le prélavage et le procédé de lavage complet, aucun de ces agents n'a pu être mis en évidence. (108257)
CIS 08-655 Analyse des données concernant les incidents impliquant le monoxyde de carbone au cours de la période 2003/2004. (anglais: A review of carbon monoxide incident information for 2003/04) Dhanjal A.S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. vi, 87p. Illus. 4 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de mettre en évidence les causes les plus fréquentes d'incidents impliquant du monoxyde de carbone (CO) en rapport avec la conception des équipements et des systèmes ménagers, leur installation et leur maintenance, afin d'améliorer la sécurité des consommateurs, de permettre de mieux cibler les dépenses pour la prévention des incidents liés au CO et d'orienter les recherches dans ce domaine. On a recueilli et analysé les données concernant les incidents impliquant du CO liés au gaz naturel et au GPL distribué dans le réseau de gaz du Royaume-Uni survenus entre le 1er avril 2003 et le 31 mars 2004. Au cours de cette période, 36 incidents dus au gaz naturel et deux dus au GPL survenus chez les particuliers ont été déclarés. Commentaires sur les conclusions. (108160)
CIS 08-656 Différences génétiques dans la susceptibilité aux effets chroniques de l'exposition aux organophosphates. (anglais: Genetic variation in susceptibility to chronic effects of organophosphate exposure) Cherry N.M., Durrington P.N., Mackness B., Mackness M.I., Smith A.E., Dipnall M., Povey A.C., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. x, 116p. Illus. 25 réf. (En anglais) Internet: Cette étude cas-témoin a été réalisée afin de déterminer dans quelle mesure il existait une différence dans l'aptitude à métaboliser et à détoxifier les composés organophosphorés entre les éleveurs affectés à l'immersion des moutons dans des bains antiparasitaires se plaignant d'un mauvais état de santé chronique (cas) et ceux en bonne santé (témoins), de même âge et ayant une expérience d'immersion similaire. Au total, 175 cas et 235 témoins ont été interviewés par une infirmière, qui a recueilli des données sur leur état actuel et leur anamnèse. Des échantillons de sang ont également été prélevés, dont l'ADN a été extrait afin de déterminer les polymorphismes des gènes associés au métabolisme des composés organophosphorés. Chez les cas, la probabilité était plus grande d'avoir au moins un allèle R en position 192 et deux allèles de type LL en position 55 dans le gène de la paraoxonase, ainsi qu'une activité de la diazoxonase inférieure à la médiane. D'autres observations sont commentées. (108023)
CIS 08-657 Réduction de l'émission de formaldéhyde - Modification de la formulation du liant dans les usines de panneaux de particules. Chaala A., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. vii, 47p. Illus. 24 réf. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-191-0 (En français) Internet: En partenariat avec l'IRSST et avec la collaboration des fabricants de panneaux de particules, mandat a été donné au Service de recherche et d'expertise en transformation des produits forestiers (SEREX) du Québec d'optimiser les résines de formaldéhyde utilisées actuellement afin que leur mise en œuvre donne lieu à des émissions plus faibles. Dans ce projet, on a modifié la résine urée formaldéhyde commerciale et fabriqué des panneaux en laboratoire ainsi qu'à l'échelle industrielle, caractérisé ces panneaux et dosé le formaldéhyde dans les gaz émis pendant la modification de la résine, la fabrication des panneaux et leur dégazage. Cette démarche a non seulement permis réduire les émissions de formaldéhyde, mais aussi d'améliorer légèrement la qualité des panneaux. Les tests d'immersion ont également montré que ces panneaux résistaient mieux à l'eau que ceux fabriqués avec des résines conventionnelles. (108061)
CIS 08-658 Pour l'interdiction des "douze salopards". Non aux pesticides les plus nocifs. (espagnol: Por la prohibición de la "docena sucia": No a los plaguicidas más nocivos) Instituto laboral andino (ILA), Av. Paseo de la Republica 3832, Oficina 502, San Isidro, Lima 27, Pérou, 2006. 40p. Illus. (En espagnol) Internet: Ce document est un plaidoyer en faveur de l'interdiction des "douze salopards", des composés organiques très difficiles à éliminer (POP) qui sont également des pesticides très toxiques. Dans cette optique, une enquête a été menée auprès des sections syndicales boliviennes, colombiennes, équatoriennes et péruviennes du Conseil consultatif du travail dans la région des Andes (CCLA) pour déterminer leur perception des risques d'atteinte à la santé et à l'environnement présentés par ces produits dans leur pays. Les résultats de l'enquête sont analysés et commentés. (108048)
CIS 08-659 Qualité de l'air dans les étables de veaux de lait. Lavoie J., Beaudet Y., Lemay S., Belzile M., Côté C., Godbout S., Roseberry K., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. 102p. Illus. 76 réf. Prix: CAD 10,50. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-183-5 (En français) Internet: Il est maintenant admis que la qualité de l'air dans les bâtiments servant à la production animale peut avoir une incidence sur la qualité de vie et la santé des travailleurs ainsi que sur le rendement des animaux. Si cette réalité est bien connue en ce qui concerne la production porcine, aucune étude ne traite de l'élevage des veaux de lait, pourtant en pleine expansion. Le but de ce projet était de caractériser et de quantifier, selon les saisons, les substances chimiques et les agents biologiques présents dans l'air des bâtiments d'élevage de veaux de lait, de déterminer les risques pour la santé humaine en fonction des normes et des valeurs guides, et de proposer des lignes directrices simples et peu coûteuses en termes de gestion du bâtiment afin d'améliorer la qualité de l'air, le cas échéant. Les résultats de mesurages montrent qu'il n'y a pas de problème important en ce qui concerne la qualité de l'air dans les élevages de veaux de lait. (108062)
CIS 08-660 Utilisation de sensibilisants ou d'irritants dans un milieu d'enseignement de métiers de la construction. Roberge B., Lemey F., Gravel R., Audet E., Gautrin D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. viii, 51p. Illus. 14 réf. + CD-ROM. Prix: CAD 7,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-181-1 (En français) Internet: Le but de ce projet était d'examiner l'exposition à des agents sensibilisants susceptibles d'exacerber des symptômes latents d'asthme lors de la formation professionnelle d'apprentis de différents corps de métier du bâtiment (menuisiers et charpentiers, plâtriers, plombiers, chauffagistes). L'exposition a été évaluée en utilisant le modèle de prédiction du HSE pour un niveau de contrôle correspondant au pire scénario d'exposition. Il en ressort que les apprentis peuvent être exposés à plusieurs substances sensibilisantes ou irritantes à des concentrations plus ou moins élevées selon l'étape de la tâche effectuée. Contrairement à ce qui se passe en milieu de travail, aucune tâche ne dure huit heures. L'utilisation des produits est intermittente et peut s'étaler sur plusieurs jours. Il est recommandé de mettre en place des mesures de prévention technique, de poursuivre la démarche de substitution des produits et d'élaborer un programme de protection respiratoire. (108079)
CIS 08-661 Evaluation des désinfectants chimiques utilisés en endoscopie dans les centres du service national de santé. (anglais: An evaluation of chemical disinfecting agents used in endoscopy suites in the NHS) Niven K., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. 28p. Illus. 102 réf. (En anglais) Internet: Le but de ce projet de recherche était d'évaluer les solutions de rechange au glutaraldéhyde pour la désinfection d'endoscopes. Leurs avantages et inconvénients sont commentés. Ce travail a été entrepris en raison du nombre historiquement élevé de cas d'asthme professionnel dû au glutaraldéhyde. On conclut qu'aucun désinfectant spécifique ne s'avère efficace dans toutes les situations. De nombreux services remplacent le glutaraldéhyde par d'autres substances, dont certaines sont également considérées comme des allergènes respiratoires potentiels. Ce rapport présente des méthodologies pour limiter l'exposition aux désinfectants, basées sur les mesures préconisées par le HSE (COSHH Essentials, voir CIS 00-675), notamment la ventilation et le confinement. (108164)
CIS 08-662 Le point des connaissances sur les silices amorphes. Ricaud M., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juil. 2007. 5p. Illus. 5 réf. Prix: EUR 1,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1518-4 (En français) Internet: Les silices amorphes sont généralement d'origine synthétique, à l'exception de la terre de diatomée. Elles entrent dans la composition de nombreux produits, tels que les pneumatiques, les aliments pour animaux, les pâtes dentifrices, les cosmétiques, les peintures et les encres. La toxicité des silices amorphes de synthèse demeure faible, contrairement à celle des silices cristallines. Le CIRC a ainsi conclu que, compte tenu des données actuellement disponibles, les silices amorphes ne pouvaient pas être classées quant à leur cancérogénicité pour l'humain. Au sommaire de cette notice d'information sur les silices amorphes: fabrication, utilisation et propriétés; risques pour l'humain (irritation de la peau et des voies respiratoires); mesures de protection et de prévention; réglementation française. (108073)
CIS 08-663 Produits de démoulage des bétons - Composition, dangers, mesures de prévention. Courtois B., Serre P., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., juil. 2007. 8p. Illus. 11 réf. Prix: EUR 2,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1530-6 (En français) Internet: Les techniques de construction de gros-œuvre du bâtiment et des travaux publics tendent à multiplier les opérations de préfabrication d'éléments lourds en béton armé réalisés en usine ou sur d'autres sites, couplées à celles de coulage sur place de voiles de béton. Ces deux techniques nécessitent l'emploi de coffrages qui doivent être revêtus, avant chaque utilisation, d'un produit de démoulage. La nature chimique des produits employés ainsi que leur mode d'application peuvent être à l'origine de nuisances et d'atteintes parfois graves de la santé. Cette brochure présente les principaux produits utilisés en tant qu'agents de démoulage (huiles minérales, huiles synthétiques, huiles végétales, solvants, additifs de démoulage), leur classification, leurs dangers et les mesures de prévention à appliquer lors de leur utilisation. (108074)
CIS 08-664 Travaux de retrait ou de confinement d'amiante ou de matériaux en contenant - Guide de prévention. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., juil. 2007. 102p. Illus. Prix: EUR 12,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1544-3 (En français) Internet: Les travaux de retrait ou de confinement d'amiante ou de matériaux en contenant (MCA) peuvent engendrer des risques, que ces matériaux soient situés dans des bâtiments, des structures, des appareils ou des installations, y compris dans le cas de démolition. Ce guide s'adresse aux acteurs impliqués dans une opération de traitement de l'amiante en place (maîtres d'ouvrage, donneurs d'ordre, maîtres d'œuvre, entreprises, employeurs, médecins du travail, salariés, préventeurs), que cette opération soit décidée en raison de l'état des MCA ou en raison de la nature des travaux sur les bâtiments et les installations qui nécessitent le traitement préalable de ces matériaux. Au sommaire: aspects généraux; obligations et techniques de mesurage; retrait ou confinement de MCA friables; retrait ou confinement de MCA non friables. En annexe: tableaux des maladies professionnelles liées à l'amiante; lois et règlements français; liste de substances contenant de l'amiante; liste de contrôle pour évaluer l'exposition et préparer un plan d'action. Remplace CIS 00-68. (108075)
CIS 08-665 Toxicité des produits de dégradation thermique des matières plastiques. Lafon D., Garnier R., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2008, n°158, 12p. 51 réf. (En français) Internet: La dégradation thermique des matières plastiques est un processus qui entraîne habituellement la production de mélanges complexes de substances chimiques. Leur composition aussi bien sur un plan qualitatif que quantitatif est fonction du type de polymère, des additifs et de la température de dégradation. Cet article traite des effets sur la santé entraînés par une exposition professionnelle aux produits de dégradation thermique des plastiques lors de procédés de mise en œuvre avec élévation de température. Il ne signale que les effets observés chez l'humain pour le polyéthylène, le polypropylène, le polystyrène, le polychlorure de vinyle, le polytétrafluoroéthylène, le polyuréthanne, les résines époxydiques, le polyméthacrylate de méthyle, les phénoplastes et aminoplastes. La décomposition thermique des matières plastiques en milieu professionnel a tendance à devenir plus fréquente du fait que les techniques utilisées pour transformer les plastiques nécessitent des augmentations de température afin de mouler et d'extruder les matériaux. Les températures atteintes par les procédés sont variables en fonction des techniques utilisées et des types de plastiques. Les effets observés chez l'humain sont principalement des irritations oculaires ou respiratoires, de l'asthme, des rhinites, des dermatoses. L'effet le plus connu du polytétrafluoroéthylène est la fièvre des polymères avec des symptômes pseudo-grippaux. (108189)
CIS 08-666 Limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques en Espagne, 2008. (espagnol: Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2008) Ministerio de trabajo y asuntos sociales, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2007. 224p. 13 réf., ISBN 978-84-7425-746-5 (En espagnol) Internet: Après une introduction rappelant la réglementation espagnole et européenne, ce document comporte les parties suivantes: objectif et champ d'application; définitions; différents types de valeurs limites d'exposition; liste de valeurs limites d'exposition; agents chimiques cancérogènes et mutagènes; agents chimiques sensibilisants; valeurs limites en révision; considérations générales concernant les valeurs limites biologiques; liste de valeurs limites biologiques; valeurs limites biologiques en révision; méthodes d'échantillonnage et d'analyse. En annexe: liste de produits chimiques classés par numéro CAS; phrases R; informations complémentaires. Remplace CIS 07-672. (108193)
CIS 08-667 Intoxications par le fer. Flesch F., Tournoud C., Thaon I., Benhassine E., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2007, n°154, 6p. 53 réf. (En français) Internet: La majorité des intoxications aiguës par le fer résulte d'une ingestion de sels ferreux, soit accidentellement chez les enfants, soit, plus rarement, dans un but suicidaire chez l'adulte. Le mécanisme toxique principal du fer réside dans la capacité qu'il a d'induire la formation de radicaux libres, avec, pour conséquence, une peroxydation lipidique. Classiquement, l'intoxication au fer est décrite comme évoluant en cinq phases: troubles digestifs; amélioration clinique transitoire; toxicité systémique avec choc, acidose métabolique et coma; toxicité hépatique avec coagulopathie; séquelles digestives à type de sténose. Le traitement comporte, hormis le traitement symptomatique, la décontamination digestive avec irrigation intestinale et traitement chélateur par déféroxamine. Le charbon activé est inefficace. L'exposition chronique au fer est principalement d'origine professionnelle et se traduit par une pneumoconiose consécutive à l'inhalation de poussières et d'oxydes de fer. La sidérose oculaire est une pathologie chronique grave pouvant aboutir à la perte de la vision de l'œil touché. Elle survient lorsqu'un corps étranger contenant du fer se retrouve dans l'œil ou à son contact. (108223)
CIS 08-668 Cytotoxiques: évaluation des risques professionnels. Falcy M., Pillière F., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 2007, n°157, 10p. 37 réf. (En français) Internet: L'évaluation des risques est une obligation pour l'employeur dans l'ensemble des lieux de travail et s'impose également pour l'utilisation des médicaments en milieu de soins. Cette démarche comprend une première étape d'évaluation de l'exposition. Pour chaque source potentielle (air des locaux, surfaces au contact), les moyens d'investigation et les résultats obtenus avec les cytotoxiques sont présentés. La comparaison de l'exposition totale d'un soignant à celle des patients traités a permis de calculer un facteur de sécurité de 100 à 2000 pour quelques cytotoxiques. La nature des effets des cytotoxiques, largement décrite, dépend en grande partie du mode d'action de ces médicaments (activité sur le cycle cellulaire et l'ADN). Le risque lié à chaque effet, qu'il soit non spécifique (irritation, toxicité organique générale), ou spécifique (mutagènes, cancérogènes et toxiques pour la reproduction), est caractérisé en confrontant ces effets aux expositions professionnelles. Les risques sont généralement faibles pour les soignants, lorsque des mesures de prévention adéquates sont mises en œuvre (techniques, médicales et formation). (108230)
CIS 08-669 Maladies respiratoires bénignes liées à l'inhalation d'amiante. Ameille J., Clin-Godard B., Descatha A., Letourneux M., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2007, n°156, 11p. 156 réf. (En français) Internet: Les maladies bénignes liées à l'inhalation d'amiante concernent le poumon et la plèvre. L'asbestose est une fibrose interstitielle pulmonaire qui résulte d'expositions importantes et tend à devenir moins fréquente du fait de l'amélioration de la prévention. L'asbestose est associée à un risque accru de cancer bronchopulmonaire. Il est vraisemblable que la fibrose pulmonaire, par elle-même, augmente ce risque, indépendamment de l'exposition cumulée à l'amiante. Les plaques pleurales sont des plages circonscrites de fibrose de la plèvre pariétale. Généralement asymptomatiques, elles sont de loin les maladies dues à l'amiante les plus fréquentes. Il n'est pas démontré que les sujets porteurs de plaques pleurales aient un risque de cancer bronchopulmonaire ou de mésothéliome augmenté par rapport aux sujets ayant une exposition identique, mais ne présentant pas de plaques pleurales. Les pleurésies bénignes de l'amiante et les fibroses de la plèvre viscérale sont beaucoup plus rares. La fibrose de la plèvre viscérale peut être la cause de douleurs et d'un trouble ventilatoire restrictif. Elle est caractérisée radiologiquement par la présence, au contact de l'épaississement pleural, de bandes parenchymateuses et/ou d'atélectasies par enroulement. Les modalités de réparation des maladies professionnelles dues à l'amiante en France sont décrites. (108225)
CIS 08-670 Pathologies dues à l'inhalation de poussières de silice. Dewitte J.D., Coman M., Marquet M., Loddé B., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2007, n°156, 10p. Illus. 71 réf. (En français) Internet: La silice ou dioxyde de silicium (SiO2), composant abondant de la croûte terrestre, peut être responsable d'une atteinte du parenchyme pulmonaire, la silicose, ainsi que de bronchopathies chroniques obstructives (BPCO). De nombreuses professions peuvent mettre en contact avec cet élément. Le diagnostic de la silicose a été beaucoup modifié depuis l'avènement de la tomodensitométrie thoracique. Le pouvoir cancérogène de cette substance, bien que reconnu par le CIRC, reste l'objet de discussions et de recherches pour sa compréhension. La rétention de ces particules étrangères au sein des voies respiratoires entraîne des altérations du système immunitaire, responsables de la production d'autoanticorps et de maladies auto-immunes; les associations les plus connues sont les syndromes de Caplan-Colinet et d'Erasmus. Les procédures de déclaration et les modalités de réparation des affections respiratoires dues à l'inhalation de poussières contenant de la silice en France sont décrites. (108226)
CIS 08-671 Insecticides organophosphorés, carbamates, pyréthrinoïdes de synthèse et divers. Testud F., Grillet J.P., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2007, n°155, 24p. Illus. 187 réf. (En français) Internet: Les insecticides sont des substances fortement toxiques pour le système nerveux central et/ou périphérique. Leur neurotoxicité explique à la fois leur efficacité sur les insectes et leur effets toxiques chez l'humain. Des évolutions réglementaires récentes sont à l'origine du retrait de nombreuses substances actives, notamment les organophosphorés et les carbamates. Les pyréthrinoïdes sont les insecticides actuellement le plus souvent employés en raison de leur efficacité sur les insectes couplée à une faible toxicité chez les mammifères. Pour chacune des grandes familles d'insecticides, cet article passe en revue la toxicocinétique, le mode d'action à l'échelon biochimique et les effets toxiques décrits chez l'humain dans les principaux contextes d'exposition, dans les secteurs agricole et de la santé publique comme en milieu domestique. (108240)
CIS 08-672 Fiches toxicologiques. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2007. CD-ROM pouvant être lu sur Macintosh (Système X) ou sur PC (Windows 98 ou versions plus récentes). Prix: EUR 20,00. (En français) Internet: CD-ROM contenant les 266 fiches toxicologiques éditées par l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS). Ces fiches constituent une synthèse technique et réglementaire des informations concernant les risques liés à un produit ou à un groupe de produits. Ce support électronique propose plusieurs modes d'interrogation: numéro de fiche, nom du produit, numéro CAS, numéro EINECS. Il offre aussi des pictogrammes d'étiquetage en couleur. Ce CD-ROM fonctionne en version monoposte et réseau sur micro-ordinateur PC sous Windows, ou Macintosh. Au sommaire de chaque fiche: utilisations; propriétés physiques et chimiques; méthode de détection et de détermination dans l'air; risques d'incendie; pathologie et toxicologie; réglementation française en matière d'hygiène et de sécurité du travail, de protection du voisinage et de transport; recommandations techniques et médicales. La version Internet est disponible gratuitement. Remplace CIS 07-423. (108231)
CIS 08-673 Rédacteur de HazCom. (anglais: NIOSH HazCom Writer) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, mai 2007. CD-ROM pour systèmes d'exploitation Microsoft Windows. (En anglais) Internet: Les employeurs d'entreprises utilisant des substances dangereuses sont tenus de rédiger et de mettre en œuvre un programme écrit de communication concernant les risques. Ce programme exige notamment que tous les récipients portent une étiquette et que les travailleurs aient accès aux fiches de données de sécurité et que tous ceux qui sont potentiellement exposés suivent un programme de formation efficace. Ce CD-ROM contient un logiciel destiné aux personnes responsables du plan de communication des données sur les risques, les guidant à travers les différentes étapes nécessaires à sa rédaction. Le logiciel peut également être téléchargé depuis le site du NIOSH. (108241)
CIS 08-674 Présentation des panneaux sandwich. (espagnol: Una aproximación a los paneles sándwich) Luengo Cuadrado E., Mapfre seguridad, 4e trimestre 2007, vol.27, n°108, p.24-39. Illus. 23 réf. (En espagnol) Internet: Cet article présente une vue d'ensemble des caractéristiques des panneaux sandwich, un matériau très utilisé dans la construction, et décrit leur comportement au feu dans différents essais basés sur des normes ainsi que lors d'incendies réels. Il propose ensuite un modèle d'évaluation des risques présentés par les panneaux sandwich en fonction notamment de l'activité, du type d'édifice et de la charge incendie, à partir duquel il est possible d'effectuer une analyse risque-coût servant de base décisionnelle pour le choix des panneaux de construction adaptés aux besoins. (108210)
CIS 08-675 Essai par onde de surpression sur des panneaux de murs anti-déflagration, avec des connexions, à l'échelle de 1/4 - Phase II. (anglais: Pulse pressure testing of 1/4 scale blast wall panels with connections - Phase II) Schleyer G.K., Langdon G.S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. vi, 58p. Illus. 16 réf. (En anglais) Internet: Cette étude détaillée, réalisée à la fois de manière expérimentale à une échelle de 1/4 et par calcul numérique, a porté sur des murs anti-déflagration, ainsi que sur leurs connexions, soumis à des ondes de surpression. Le panneau était conçu sous forme d'un profil trapézoïdal embouti profondément avec des connexions angulaires soudées sur le haut, le bas et les côtés libres. On a étudié trois types de connexions, à savoir les connexions angulaires soudées longues, moyennes et courtes, afin de permettre d'évaluer l'influence de la longueur de l'angle. D'importantes déformations plastiques permanentes, sans rupture, se sont produites dans le système de connexion. Une phase antérieure de l'étude avait conclu qu'une modélisation correcte du support avait une importance capitale sur la réponse du mur anti-déflagration et pouvait influencer de manière significative sa capacité extrême. (108020)
CIS 08-676 Conception, matériaux et connexions des structures soumises à des ondes de choc. (anglais: Design, materials and connections for blast-loaded structures) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. iv, 73p. Illus. 9 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport décrit le développement et la validation d'un outil simplifié pour l'analyse du comportement d'une structure soumise à une onde de choc, basé sur l'analyse par éléments finis (EF). Cet outil a été utilisé pour la réalisation d'analyses de structures simples au moyen d'ondes de choc ayant une géométrie, une durée et des pics de pression différents. Les résultats de ces analyses ont ensuite été comparés avec celles d'un modèle complet d'EF non linéaire. Les observations font l'objet de commentaires. (108021)
CIS 08-677 Développements dans le domaine de la haute pression et de la haute température sur le plateau continental du Royaume-Uni. (anglais: High pressure, high temperature developments in the United Kingdom Continental Shelf) Glass A.W., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. xii, 47p. Illus. 40 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport commente les aspects sécuritaires des techniques d'extraction pétrolière à haute température et haute pression (HTHP) destinées à être utilisées sur le plateau continental du Royaume-Uni (PCRU). Au sommaire: résumé des perspectives de développement en matière de HTHP sur le PCRU; commentaire sur les incidents survenus à HTHP et mise en évidence des aspects sécuritaires qui leurs sont associés; commentaire sur les approches d'ingénierie et de gestion mises en œuvre dans l'industrie du PCRU; conclusion montrant que bien que l'industrie du PCRU soit sur la bonne voie, différents problèmes doivent être résolus. Un certain nombre de projets de recherche et développement à réaliser en partenariat, ainsi que d'autres problèmes méritant une attention particulière ont été identifiés à partir de discussions menées dans des ateliers de travail. (108024)
CIS 08-678 Notices d'information sur l'intégrité et l'inspection des turbines à gaz (et des principaux équipements actionnés par celles-ci) sur les plateformes offshore. (anglais: Offshore gas turbines (and major driven equipment) integrity and inspection guidance notes) Wall M., Lee R., Frost S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. x, 135p. Illus. 38 réf. (En anglais) Internet: Les turbines à gaz sont utilisées à de nombreuses fins dans le secteur offshore: production d'énergie, compression, pompage et injection d'eau. Ce rapport est principalement destiné aux inspecteurs du HSE chargés des évaluations de sécurité, des enquêtes après incident et des visites des sites. Il contient une évaluation détaillée des aspects sécuritaires des turbines à gaz et des principaux équipements actionnés par celles-ci sur les installations offshore, en particulier sur les aspects de maintenance. Les applications, les systèmes et les composants des turbines à gaz sont passés en revue. Des conseils sont proposés sur les questions ayant trait à la maintenance de différents systèmes. Des informations sur le nombre de turbines à gaz installées sur des plates-formes offshore dans le secteur britannique de la mer du Nord, tirées de bases de données, sont incluses, de même que des données d'accidents et d'incidents récents. Les expériences et informations récentes obtenues auprès des exploitants sont également passées en revue. (108151)
CIS 08-679 Evaluation des exigences légales actuelles en matière de vérification des éléments critiques pour la sécurité des installations offshore. (anglais: An evaluation of current legislative requirements for verification of elements critical to the safety of offshore installations) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. xvi, 26p. Illus. 3 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport présente et commente les recherches entreprises pour évaluer les effets de l'amendement de 1996 au règlement de 1992 sur les installations offshore (plans de sécurité) (Offshore Installations (Safety Case) Regulations (1992)), exigeant que les éléments des installations offshore qui sont critiques du point de vue de la sécurité fassent l'objet d'une vérification par une personne indépendante et compétente. Avant l'introduction de cette vérification, les installations offshore devaient être au bénéfice d'un certificat attestant de leur bon état. Les travaux décrits dans le présent rapport ont tenté de déterminer les différences entre les deux régimes en termes de rapport coûts-avantages. Toutefois, les données disponibles concernant les coûts étant insuffisantes pour permettre une comparaison quantitative significative; on a donc adopté une méthodologie modifiée afin de recueillir par voie d'interview, puis d'analyser, les informations qualitatives, et de permettre ainsi une comparaison subjective entre les deux régimes. Des recommandations visant à améliorer la méthode de vérification sont proposées. (108013)
CIS 08-680 Méthode simplifiée améliorée pour le comportement aux ondes de choc. (anglais: Improved simplified response methods to blast loading) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. vi, 47p. Illus. 4 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport présente l'extension d'un modèle sophistiqué à un seul degré de liberté (SDDL) pour les structures en acier soumises aux ondes de choc dues à des explosions. Le modèle précédent ne tenait pas compte de la sensibilité du taux de déformation des matériaux, qui a toutefois une influence considérable sur le comportement des structures en acier aux ondes de choc. Ce modèle complète les travaux antérieurs. Il tient compte de l'effet du taux de déformation et offre des mesures plus rationnelles de la ductilité que cela n'était possible par une modélisation ne prenant pas en compte la sensibilité du taux de déformation. Les détails du modèle général sont présentés sous forme de tableaux paramétriques principalement. Enfin, plusieurs exemples de vérification et d'application sont proposés pour illustrer le processus de calcul intervenant dans l'application du nouveau modèle SDDL et mettre en évidence son degré élevé de précision. (108156)
CIS 08-681 Considérations de sécurité concernant l'utilisation de la méthode TOFD pour les inspections lors de la fabrication. (anglais: Safety implications of TOFD for in-manufacture inspections) Goujon N.S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. vi, 63p. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: La diffraction par temps de vol (Time of Flight Diffraction, TOFD) est une méthode d'essais non destructive par ultrasons, mise au point à l'origine en tant que méthode précise de mesurage des défauts détectés jusqu'alors par des moyens plus conventionnels, tels que les ultrasons à échos pulsés. Ce rapport présente les conclusions d'un projet visant à évaluer les aspects sécurité de l'utilisation de la méthode TOFD, telle qu'appliquée par plusieurs organismes de contrôle européens, pour l'inspection des soudures lors de la fabrication de récipients sous pression. (108154)
CIS 08-682 Intoxication par les fumées d'incendie. Baud F., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2008, n°158, 14p. Illus. 52 réf. (En français) Internet: Au cours des incendies, la seule menace reconnue pour l'humain a longtemps été la brûlure. Depuis les années 1970, les données concernant l'étude de la dégradation thermique des matériaux, la toxicité expérimentale des effluents gazeux et enfin des travaux cliniques et médicolégaux ont démontré que les feux naissant dans les locaux d'habitation exposent non seulement au risque thermique, mais aussi au risque chimique. Les incendies d'habitation sont une cause importante de mort domestique d'origine toxique. Les fumées d'incendie possèdent une toxicité systémique et pulmonaire. Les données expérimentales et cliniques montrent que des gaz toxiques autres que le monoxyde de carbone méritent d'être pris en compte. Il s'agit notamment de l'acide cyanhydrique dégagé par la thermolyse, non seulement des produits naturels, mais surtout des produits de synthèse dans des conditions de température et d'oxygénation du foyer d'incendie fréquemment réunies. La prise en charge des victimes est complexe, car de nombreux sujets ayant été faiblement exposés se mêlent à de réels intoxiqués. En plus des traitements symptomatiques des défaillances vitales, les traitements à visée toxicologique reposent sur l'oxygénothérapie normobare et éventuellement hyperbare en cas d'intoxication oxycarbonée sévère. L'hydroxocobalamine, par son innocuité maintenant prouvée de façon certaine, représente l'antidote de l'intoxication cyanhydrique. L'inhalation de fumée est à l'origine non seulement d'une maladie aiguë pouvant engager le pronostic vital, mais également de maladies chroniques, neurologiques ou respiratoires. (108188)
CIS 08-683 Troubles auditifs chez les travailleurs exposés au bruit industriel. (espagnol: Alteraciones auditivas en trabajadores expuestos al ruido industrial) Hernández Diaz A., González Méndez B.M., Medicina y seguridad del trabajo, sept. 2007, vol.LIII, n°208, p.9-19. Illus. 38 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude examine le degré de perte auditive chez les travailleurs exposés au bruit industriel ainsi que leur exposition à différents niveaux sonores. Elle porte sur 98 travailleurs d'une menuiserie d'aluminium de La Havane, Cuba. On observe 77 cas (78,5%) de déficit auditif imputable au bruit et 30,6% des travailleurs étaient exposés à des niveaux sonores élevés qui n'étaient pas nécessaires au vu de la nature de leur travail. Les mesures recommandées sont une réduction du bruit aux postes de travail où le niveau dépasse 85db(A) ainsi que le port de protecteurs d'ouïe et une surveillance médicale au moyen d'examens audiométriques annuels. (108058)
CIS 08-684 Evaluation de l'exposition du personnel de soins d'électrothérapie aux champs électromagnétiques. (espagnol: Evaluación de la exposición a campos electromagnéticos del personal de electroterapia) Villalba Benavides E., Prevención, oct.-déc. 2007, n°182, p.6-19. Illus. 7 réf. (En espagnol) Internet: Dans le cadre d'une évaluation générale des risques professionnels, une évaluation de l'exposition du personnel prodiguant des soins d'électrothérapie aux champs électromagnétiques a été effectuée. Après énumération des techniques et des équipements employés en électrothérapie, ainsi que des effets biologiques induits par les champs magnétiques, la procédure d'évaluation est décrite. Les résultats indiquent que les travailleurs sont exposés à des niveaux de rayonnement électromagnétique très inférieurs aux valeurs limites fixées. Des recommandations sont faites concernant le suivi des travailleurs et les mesures préventives à mettre en œuvre. (108205)
CIS 08-685 Exposition au bruit à bord des bateaux de pêche. (espagnol: Exposición al ruido en buques de pesca) Pérez Aznar B., Bernier Herrera F., Abril Muñoz I., Seguridad y Salud en el Trabajo, janv. 2008, n°45, p.12-20. Illus. 4 réf. (En espagnol) Internet: Sur les bateaux de pêche, le niveau sonore représente non seulement un risque de déficit auditif, mais également d'accident, dans la mesure où il empêche de comprendre les ordres donnés. Cette étude visait à déterminer la distribution et l'ampleur du bruit sur différents types de bateaux de pêche. Les niveaux sonores les plus importants ont été mesurés lorsque le moteur tournait à plein régime. Le niveau de bruit varie également en fonction du poste de travail et de l'ancienneté du bateau, les bateaux plus modernes étant mieux isolés et absorbant mieux les vibrations. Les résultats des mesures sont présentés dans des tableaux et des précautions visant à limiter l'exposition des marins-pêcheurs au bruit sont proposées. (108201)
CIS 08-686 Bruit professionnel dans les autobus des transports urbains. (anglais: Occupational noise in urban buses) Trombetta Zannin P.H., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2008, vol.38, n°2, p.232-237. Illus. 28 réf. (En anglais) Internet: Les niveaux sonores auxquels sont exposés les conducteurs d'autobus des transports urbains dans la ville de Curitiba (Brésil) ont été évalués dans trois types d'autobus: bi-articulés, rapides et de desserte locale. Les mesures ont porté sur 20 autobus de chaque type. Les bus bi-articulés sont formés de trois sections et de deux articulations. Ils circulent sur des voies réservées et desservent des arrêts spécifiques. Les bus rapides circulent sur les voies de circulation normales, mais desservent moins d'arrêts. Les bus de desserte locale circulent normalement dans toute la ville et desservent tous les arrêts. Les niveaux sonores aux postes de travail des conducteurs ont été mesurés conformément aux normes ISO et brésiliennes. Pour 56 des 60 bus examinés dans cette étude, les niveaux normalisés d'exposition au bruit étaient inférieurs à 82dB(A). Dans l'ensemble, la qualité sonore des postes de travail a été jugée acceptable. D'autres observations font l'objet de commentaires. (108139)
CIS 08-687 Evaluation de l'exposition potentielle de coiffeuses aux champs magnétiques d'extrême basse fréquence provenant de séchoirs à cheveux. Frenette Y., Barré B., Travail et santé, sept. 2007, vol.23, n°3, p.S-15-S18. Illus. 6 réf. (En français) Internet: Les coiffeuses utilisent des séchoirs à cheveux portatifs qui génèrent des champs magnétiques de basse fréquence. Cette étude visait à évaluer l'exposition potentielle à ces champs chez 64 coiffeuses travaillant dans 33 salons de la région de Montréal en mesurant l'intensité du champ magnétique et en déterminant le nombre de contacts entre le séchoir et l'abdomen des coiffeuses par minute de travail sur une cliente. La plage des fréquences d'exposition se situait entre 4 et 4902mgT (moyenne 180μT) et le nombre de contacts moyen entre le séchoir et l'abdomen était de 1,2 par minute (2,7 pour les coiffeuses enceintes). La durée moyenne d'utilisation des séchoirs atteignait 4,1 heures lors des journées les plus chargées. Les résultats indiquent que plusieurs coiffeuses étaient exposées à des intensités de champs magnétiques supérieures aux valeurs recommandées par l'ICNIRP. Il est recommandé que les fabricants réduisent l'intensité du champ magnétique émis par les séchoirs. De plus, étant donné les risques possibles pour l'enfant à naître, les coiffeuses enceintes devraient utiliser un séchoir émettant le champ magnétique le plus faible possible et éviter le contact entre ces appareils et leur abdomen. (108088)
CIS 08-688 Vibrations au corps entier sur les engins utilisés dans le BTP, les mines et les carrières: évaluation des émission et estimation des niveaux d'exposition. (anglais: Whole-body vibration on construction, mining and quarrying machines: Evaluation of emission and estimated exposure levels) Scarlett A.J., Stayner R.M., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. x, 163p. Illus. 3 réf. (En anglais) Internet: Cette étude portant sur les vibrations au corps entier (VCE) a été réalisée afin de quantifier les émissions et l'exposition quotidienne probable chez les conducteurs d'engins utilisés en conditions normales dans les travaux publics, le bâtiment, les carrières et les mines. On a effectué des mesures des VCE sur 16 engins afin d'obtenir des données représentatives de la variation des VCE dans le temps. L'analyse des fréquences de vibration, ainsi que des observations directes ont permis de recueillir des informations sur le potentiel de réduction de l'exposition des conducteurs aux VCE dans chaque situation grâce au choix et à l'utilisation de sièges amortis adéquats. On observe que les facteurs les plus importants pour contrôler ou réduire l'exposition des conducteurs sont une information adéquate et une formation aux meilleures pratiques. L'entretien des voies de chargement et des autres surfaces sur lesquelles s'effectuent les travaux peut aussi contribuer à diminuer les niveaux de VCE des engins, mais uniquement si la vitesse de ces derniers est limitée. (108016)
CIS 08-689 Ventilation naturelle des modules offshore. (anglais: Natural ventilation of offshore modules) Sanders C.J., Ivings M.J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. x, 82p. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: On a souvent recours à la ventilation naturelle pour limiter les risques que présentent les fuites de gaz et de vapeurs sur les plateformes pétrolières en mer. Des ouvertures dans les parois et les portes coupe-vent permettent au vent de passer à travers les modules, assurant ainsi une ventilation sans dépendre du fonctionnement d'équipements tels que des ventilateurs à action mécanique. Le présent rapport examine l'efficacité des systèmes de ventilation naturelle des plateformes offshore, en mettant l'accent sur le caractère non uniforme de la ventilation à l'intérieur d'un module et sa dépendance par rapport aux conditions de vent. (108018)
CIS 08-690 Méthode formelle pour l'identification des risques en plongée sous-marine professionnelle avec appareil respiratoire autonome. (anglais: Formal risk identification in professional SCUBA (FRIPS)) Tetlow S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. viii, 59p. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport explique comment l'analyse par arbre des défaillances et l'analyse FMECA (analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité) peuvent être appliquées à des activités et des équipements rencontrés en plongée sous-marine professionnelle avec appareil respiratoire autonome. Les méthodologies sont appliquées aux facteurs humains, aux vérifications avant la plongée et à la maintenance, à la formation, au stress et à la panique, à la conception et aux enquêtes après accident. (108157)
CIS 08-691 Nuisances sonores aux postes de travail. (allemand: Belästigender Lärm am Arbeitsplatz) Staubli B., Suva, Protection de la santé, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 3e éd. 2007. 35p. Illus. 32 réf. (En allemand, français) Internet: Cette brochure traite de la prévention des nuisances sonores dans les bureaux, qui représentent un facteur de gène plutôt qu'un risque de lésions de l'ouïe. Au sommaire: bases légales (législation suisse, directives européennes y compris la directive 203/10/CE (voir CIS 06-253), normes); perception du bruit (fonctionnement du système auditif humain); gêne due au bruit; nuisance sonore aux postes de travail; effets du bruit (troubles du sommeil, effets sur le système végétatif, effets sociaux, problèmes de communication verbale, pertes de productivité); vivre avec le bruit. En annexe: grandeurs acoustiques et unités de mesure. (108070)
CIS 08-692 Effets des faibles doses des rayonnements ionisants. Le Guen B., Masse R., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2007, n°156, 13p. 74 réf. (En français) Internet: La cancérogénicité des rayonnements ionisants est largement documentée. En revanche, ses effets nocifs sur la reproduction n'ont jamais été mis en évidence chez l'humain. Les textes réglementaires pertinents, basés sur les études des survivants de Hiroshima et de Nagasaki, émettent l'hypothèse de la persistance d'un risque résiduel pour l'humain quel que soit le niveau d'exposition. Les résultats de ces études sont compatibles avec une relation linéaire entre l'exposition aux radiations et l'excès de tumeurs solides à partir d'une exposition correspondant à environ 200mSv. Les études épidémiologiques rétrospectives permettent d'estimer directement le risque de cancer chez des travailleurs exposés à de faibles doses de rayonnement. Actuellement, bien que commode pour la gestion des risques, l'hypothèse de linéarité de la relation dose-effet n'est pas vérifiée pour tous les modèles. Dans le domaine des faibles débits de doses, cette hypothèse est très controversée à la lumière des observations récentes. Le rayonnement ionisant peut altérer n'importe quelle molécule de la cellule, mais l'ADN est la cible biologique la plus critique. En cas d'altération de l'ADN, certains défauts de la reproduction cellulaire augmentent la probabilité d'apparition de mutations et de cancer. Les phénomènes de variation de la radiosensibilité à dose faible et élevée ne peuvent s'expliquer que par des différences d'efficacité des systèmes de réparation ou de défense en fonction de la dose. Les données récentes de la radiobiologie indiquent que les mécanismes de défense de l'organisme à faible et forte dose sont très différents. On sait aujourd'hui que, lors d'une irradiation, si les phénomènes physiques initiaux sont effectivement proportionnels à la dose, la nature et l'efficacité des mécanismes de défense qu'ils déclenchent varient selon la dose et le débit de dose. Toutes ces données remettent en cause la validité de l'extrapolation des effets des fortes doses aux faibles doses. (108227)
CIS 08-693 Manuel destiné aux équipes d'intervention lors des accidents d'irradiation. (anglais: Manual for first responders to a radiological emergency) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2006. 86p. Illus. 11 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure propose des conseils pratiques destinés aux équipes directement impliquées dans les interventions d'urgence au cours des premières heures suivant un accident d'irradiation, ainsi qu'aux administrations nationales de tutelle de ces services d'intervention. Elle comprend des guides d'action, des instructions et des données pouvant être facilement utilisées par les instances nationales concernées afin de mettre sur pied des compétences de base pour répondre à des situations d'urgence impliquant une irradiation. (108245)
CIS 08-694 Risques de la plongée sous-marine et du travail en milieu hyperbare. Géraut C., Tripodi D., Géraut L., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2008, n°158, 13p. 56 réf. (En français) Internet: Les techniques utilisées lors de la plongée sous-marine ont évolué depuis plusieurs années, avec l'utilisation de mélanges enrichis en oxygène ou contenant des gaz inertes autres que l'azote. De nouvelles pathologies apparaissent, liées à l'excès d'oxygène ou à des pressions de plus en plus importantes, et à l'utilisation d'appareils sophistiqués comme les recycleurs où la moindre erreur de dosage peut avoir de graves conséquences. Des pathologies sous-estimées jusqu'à une période récente semblent émerger comme l'œdème pulmonaire relevant de mécanismes divers et complexes. Les progrès réalisés depuis quelques années dans la connaissance des mécanismes responsables des accidents aéro-emboliques et le dépistage des bulles circulantes sont des sources de progrès dans la prévention de ces accidents. Les protocoles de recompression sont de plus en plus précis et l'intérêt majeur du dépistage précoce des accidents de désaturation et le passage en caisson dans des délais très brefs sont de plus en plus soulignés. La réglementation est devenue rigoureuse et les critères d'aptitude ont bénéficié des échanges d'expérience des médecins spécialisés dans la connaissance de la pathologie hyperbare. (108190)
CIS 08-695 Les techniques sécuritaires de manutention - Est-ce la seule façon de manutentionner des charges sans se blesser?. Denis D., Travail et santé, déc. 2007, vol.23, n°4, p.18-22. Illus. 19 réf. (En français) Internet: Thèmes traités dans cet article sur les "outils" pour une manutention manuelle en toute sécurité: nouvelles manières d'utiliser son corps pour effectuer des tâches de manutention manuelle en toute sécurité; utiliser le poids de son corps; tirer profit du poids des charges et de leur position; adopter des mouvements continus; former le personnel. (108180)
CIS 08-696 EUROSHNET: nouveaux forums publics de discussion sur les équipements de protection individuelle et des machines. (allemand: EUROSHNET: neue öffentliche Diskussionsforen zu Maschinen und Persönlichen Schutzausrüstungen) Reitz R., Die BG, oct. 2007, n°10, p.399-400. Illus. 1 réf. (En allemand) Internet: Le réseau européen de préventeurs EUROSHNET (http://www.euroshnet.org/) a ouvert en juin 2007 sur son site Internet des forums publics sur trois sujets d'actualité: impact de la révision de la directive Machines (CIS 89-1442), sécurité des machines et sécurité et confort des EPI. Ces forums sont ouverts à tous. De plus, une plate-forme en accès sécurisé est dédiée aux préventeurs. EUROSHNET offre ainsi un moyen convivial de participer à des discussions techniques à un niveau européen. (108102)
CIS 08-697 Equipements de protection individuelle résistants aux lacérations et aux piqûres. (allemand: Persönliche Schutzausrüstungen: hieb- und stichfest) Donner C., Arbeit und Gesundheit, 2007, n°11, p.10. Illus. (En allemand) Internet: Le travail avec des couteaux ou des matériaux tranchants (verre, tôle, etc.) présente un risque de blessures aux mains et aux bras. Dans l'industrie alimentaire notamment, 30 à 40% des accidents déclarés sont dus à la manipulation de couteaux, dont près de 90% concernent le système main-bras. Les équipements de protection métalliques, en cotte de mailles, offrent une protection adéquate des mains et des bras. Ils existent sous forme de gants, de crispins, de protège-bras pouvant aller jusqu'à l'épaule, voire de gilets à longues manches. Il est recommandé de tester le confort des gants et de ne pas se fier aux tailles indiquées par le fabricant. Pour les travaux effectués avec les bras levés, les manches doivent être fixées de manière à ne pas glisser et à garantir une protection sans faille de la main et du bras. (108110)
CIS 08-698 Lignes de vie. (espagnol: Líneas de vida) Martínez V., Mapfre seguridad, 4e trimestre 2007, vol.27, n°108, p.6-22. Illus. (En espagnol) Internet: Le travail en hauteur présente un risque de chute et nécessite l'adoption de systèmes de protection qui peuvent être de différents types, en particulier des lignes de vie. Cet article définit les caractéristiques d'une ligne de vie, les aspects à prendre en compte lors du choix de ce type d'équipement et les éléments à prendre en considération lors de la conception d'une ligne de vie. Il explique également comment installer, utiliser et entretenir correctement ces systèmes. (108209)
CIS 08-699 Chutes par-dessus bord mortelles sur les bateaux de pêche commerciale en Alaska. (anglais: Fatal falls overboard on commercial fishing vessels in Alaska) Lucas D.L., Lincoln J.M., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.962-968. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Les chutes par-dessus bord représentent une part importante des accidents mortels dans le secteur de la pêche en Alaska. Cet article décrit le problème des chutes par-dessus bord et examine les moyens possibles de diminuer les facteurs de risque. Les données du système de surveillance des lésions accidentelles d'origine professionnelle de l'Alaska (Alaska Occupational Injury Surveillance System) concernant les chutes par-dessus bord mortelles, survenues dans le secteur de la pêche commerciale entre 1990 et 2005 ont été analysées; on a ainsi identifié 71 accidents de ce type. Une analyse descriptive détaillée de ces accidents mortels a ensuite été effectuée afin de mettre en évidence les domaines d'intervention prioritaires. On observe que les chutes par-dessus bord n'ont pas diminué au cours de la période examinée. Les circonstances les plus fréquentes associées aux chutes par-dessus bord étaient le travail avec le matériel de pêche, le fait d'être seul sur le pont, la perte d'équilibre ou la glissade, le gros temps, le happement par les équipements et l'alcool. (108036)
CIS 08-700 ANSI/ASSE Z359-2007: une meilleure protection contre les chutes. (anglais: ANSI/ASSE Z359-2007: Better fall protection) Suits M., Occupational Hazards, oct. 2007, p.51-58. Illus. (En anglais) Internet: Selon le Bureau américain des statistiques du travail (Bureau of Labor Statistics), les chutes continuent d'être la cause première d'accidents mortels dans le BTP et la deuxième cause d'accidents mortels, tous secteurs industriels confondus. Cet article commente un nouvel ensemble de cinq normes sur la prévention des chutes, l'ANSI/ASSE Z359-2007, entrée en vigueur en octobre 2007. Elles traitent les différents éléments d'un programme de prévention contre les chutes et renferment des directives destinées à concevoir de nouveaux programmes ou à renforcer les programmes existants. Les normes ont été rédigées par un comité comprenant des ingénieurs, des utilisateurs, des militaires, des formateurs de l'OSHA et de l'ANSI, des fabricants de dispositifs antichute, des spécialistes de la protection contre les chutes, des secouristes et des chercheurs du monde académique. (108027)
CIS 08-701 Causes sous-jacentes des chutes d'un véhicule dues aux risques de glissades et de trébuchements sur les marches et les sols. (anglais: The underlying causes of falls from vehicles associated with slip and trip hazards on steps and floors) Scott A., Miller M., Hallas K., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. x, 73p. Illus. 27 réf. (En anglais) Internet: Ce projet avait pour but de comprendre les raisons sous-jacentes des accidents par glissades, trébuchements et chutes chez les conducteurs professionnels. On a examiné et effectué des mesures sur différents types de véhicules, des interviews de conducteurs et de cadres ont été réalisées; des groupes focaux ont été constitués pour confirmer les informations recueillies lors des interviews et examiner comment diminuer les chutes de véhicule. Au sommaire: généralités; méthodologie; résultats (poids lourds, fourgons, chariots élévateurs à fourche) et commentaires; autres facteurs pouvant influencer le comportement des conducteurs; chaussures; conclusions et recommandations. En annexe: mesures et données des tests; méthodes d'évaluation du pouvoir glissant; contenu des interviews et programme des groupes focaux; approche développée par le HSE pour l'évaluation du risque de glissade. (108158)
CIS 08-702 Les propriétés des vagues extrêmes. (anglais: The properties of extreme waves) Venugopal V., Wolfram J., Linfoot B.T., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. viii, 80p. Illus. 62 réf. (En anglais) Internet: Lors de l'évaluation de la sécurité de structures offshore, qu'elles soient fixes ou flottantes, on doit s'assurer que la structure est suffisamment solide pour résister à la combinaison la plus extrême de charges environnementales à laquelle elle pourrait être exposée au cours de sa vie utile. Des incertitudes importantes subsistent toutefois en ce qui concerne les caractéristiques des vagues réelles, tridimensionnelles et extrêmes. Les travaux décrits dans le présent rapport se sont concentrés sur la hauteur des crêtes des vagues et la perte potentielle du niveau d'air sous les structures fixes, déterminées en examinant la distribution de la hauteur des crêtes des vagues lors d'orages, ainsi que sur la répartition directionnelle de l'énergie des vagues, analysée en examinant le facteur de propagation des vagues. (108017)
CIS 08-703 Performance des ceintures de sécurité lors d'incidents impliquant des engins dans les carrières - Rapport final. (anglais: Seatbelt performance in quarry vehicle incidents - Final report) Smith T., Couper G., Donaldson W., Neale M., Caroll J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. vi, 141p. Illus. 42 réf. (En anglais) Internet: Dans les carrières, les accidents les plus fréquents sont ceux qui impliquent les véhicules; ils représentent 40% de l'ensemble des accidents. Différentes normes industrielles, qui contribuent à la diminution du nombre de victimes, ont été introduites au Royaume-Uni. Elles concernent notamment le champ de visibilité, la protection des bords et les essais de freinage. Il est admis que l'efficacité des systèmes de harnais constitue l'étape suivante pour améliorer encore plus la sécurité. Dans cette étude, les normes et les pratiques actuelles dans différents pays ont tout d'abord été examinées. Différentes conditions d'accident ont ensuite été simulées à l'aide de modèles numériques du corps humain et les résultats ont été évalués au regard de tests en grandeur réelle. Les observations sont commentées. L'étude a démontré que les systèmes qui protègent le torse apportent des avantages supplémentaires par rapport aux ceintures deux points utilisées actuellement. (108022)
CIS 08-704 Tests de fatigue portant sur la dimension axiale des élingues des conteneurs offshore. (anglais: Axial fatigue tests on wire rope slings used for offshore containers) McCann P., Smith D.T., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. vi, 13p. Illus. 7 réf. (En anglais) Internet: Le secteur offshore utilise différents types de conteneurs pour le transport d'équipements. Ces conteneurs sont équipés en permanence avec leurs propres systèmes de fixation, qui sont soumis à des charges dynamiques répétées dans un environnement hostile et corrosif. Au Royaume-Uni, on utilise des élingues à cinq brins, alors que dans d'autres pays, les systèmes à base de chaînes sont plus répandus. Le Laboratoire de sécurité et de santé (Health and Safety Laboratory) a mesuré les charges dynamiques sur les cordes en acier pouvant être utilisées lors des différentes opérations de levage entre une installation semi-submersible et un vaisseau d'approvisionnement. On a intentionnellement effectué les mesures par gros temps afin de mettre en évidence les conditions de chargement les plus extrêmes que l'on pourrait rencontrer. Les observations sont commentées. (108155)
CIS 08-705 Système de production flottant: JIP sur l'intégrité des SPF. (anglais: Floating production system: JIP FPS mooring integrity) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. 281p. Illus. 74 réf. (En anglais) Internet: Le principal objectif de ce projet était d'améliorer l'intégrité des systèmes d'amarrage des plates-formes de production flottantes en permettant aux personnes vivant et travaillant sur ces structures de s'impliquer davantage dans les aspects cruciaux de leur surveillance et de leur entretien. Les retours d'expérience concernant les performances des systèmes d'amarrage en conditions réelles devraient permettre aux bureaux d'études et aux entreprises de construction d'améliorer la conception des systèmes d'amarrage. Le rapport met en évidence des lacunes dans les connaissances actuelles en matière de comportement des systèmes d'amarrage qui orienteront les travaux de recherche futurs. (108163)
CIS 08-706 Récupération des embarcations de secours rapide au moyen de grues installées: phase 2 de l'étude. (anglais: Fast rescue craft recovery by installation crane: Phase 2 study) Block M., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. viii, 15p. (En anglais) Internet: Ce projet s'inscrit dans le prolongement d'une étude antérieure dans laquelle on avait examiné la possibilité d'utiliser les grues montées sur socle, déjà présentes sur les plates-formes offshore, pour mettre à l'eau et récupérer des embarcations de secours rapide. L'étude antérieure s'était principalement concentrée sur les problèmes environnementaux et opérationnels associés à la mise à l'eau et à la récupération des embarcations. Un des concepts étudiés comprenait l'installation permanente d'une embarcation d'intervention rapide sur une structure offshore fixe pouvant être mise à l'eau et récupérée à partir des grues montées sur socle pour des missions d'urgence ou d'autres tâches liées à l'exploitation. La présente étude examine plus en détail si ces grues existantes montées sur des structures fixes sont adaptées pour mettre à l'eau et récupérer en toute sécurité les embarcations de secours rapide. (108166)
CIS 08-707 Protection des conducteurs contre le renversement sur les petits véhicules. (anglais: Operator roll-over protection on small vehicles) Scarlett A.J., Reed J.N., Semple D.A., Seward P.C., Stockton A.D., Price J.S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. viii, 73p. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: Cette étude porte sur l'installation de structures de protection contre le renversement (SPR) sur des petits véhicules dans la catégorie de masse de 300 à 600kg, principalement utilisés pour l'entretien des parcs, jardins et promenades. Elle s'est particulièrement attachée à examiner l'effet potentiellement négatif des SPR sur la stabilité latérale de ce type de véhicules, ainsi que l'applicabilité des critères des tests de performance des SPR à ces véhicules. Des simulations dynamiques ont été modélisées sur ordinateur et validées par des essais pratiques de renversement. On a examiné le comportement par rapport au renversement, avec un accent particulier sur la phase initiale de l'instabilité latérale et les niveaux d'énergie susceptibles d'être absorbés par les SPR lors du renversement. Les observations sont commentées. On en conclut que des SPR conventionnels bien conçus sont adaptés aux petits véhicules. (108153)
CIS 08-708 Les casques de protection - Choix et utilisation. Mayer A., Le Brech A., Pichon P., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juil. 2007. 23p. Illus. 33 réf. Prix: EUR 4,20. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1549-8 (En français) Internet: Ce guide s'adresse aux personnes devant procéder au choix et à la mise à disposition de casques de protection en usine, atelier ou chantier. Il concerne toutes les situations de travail pour lesquelles le recours à un ou plusieurs équipements de protection individuelle est nécessaire, c'est-à-dire chaque fois qu'il n'est pas possible de faire appel aux mesures de prévention collective ou lorsque ces mesures ne sont pas suffisantes. Ce guide donne des informations sur les caractéristiques et les domaines d'emploi des casques de protection et indique une démarche à suivre pour leur choix, leur acquisition, leur utilisation et leur entretien. (108076)
CIS 08-709 Nouvelles technologies pour la stabilisation du sol lors de l'exploitation de gisements en couches superposées. (anglais: New technology for ground control in multiple-seam mining) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, nov. 2007. 2p. Illus. 3 réf. (En anglais) Internet: Dans certains bassins houillers des Etats-Unis, de nombreuses mines exploitent des gisements situés au-dessus et/ou au-dessous de gisements déjà épuisés. Ces opérations peuvent provoquer l'effondrement du toit des galeries ou d'autres accidents susceptibles de mettre en péril la sécurité des mineurs. Cette notice d'information présente des recherches entreprises par le NIOSH dans le domaine de l'exploitation des gisements en couches superposées et résume le contenu de deux publications: un premier document est constitué d'une compilation de publications portant sur les progrès récents en matière de sécurité dans l'exploitation de gisements en couches superposées; le deuxième présente un logiciel simple et convivial destiné aux bureaux d'études spécialisés dans le domaine des mines. (108114)
CIS 08-710 Plates-formes de travail pour travaux de faible hauteur. Laine P., Pamies A., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., oct. 2007. 4p. Illus. 14 réf. Index. Prix: EUR 0,50. Version téléchargeable gratuite. (En français) Internet: Les chutes de faible hauteur restent nombreuses (dans le BTP, 20 % des chutes mortelles sont des chutes d'échelles), ce qui montre la nécessité de prévoir des plates-formes de travail adaptées au lieu des moyens de fortune encore trop souvent rencontrés. Cette fiche rappelle la réglementation et la normes qui s'appliquent à ces équipements, et donne des indications pratiques pour le choix de différents matériels: plates-formes individuelles roulantes légères (PIRL), plates-formes individuelles roulantes (PIR), échafaudages roulants, échafaudages de pied. Elle rappelle également les mesures de prévention. (108221)
CIS 08-711 Utilisation d'aiguilles de suture épointées pour diminuer le risque de lésions percutanées chez le personnel des services de chirurgie. (anglais: Use of blunt-tip suture needles to decrease percutaneous injuries to surgical personnel) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, oct. 2007. 4p. Illus. 9 réf. (En anglais) Internet: Ce bulletin d'information a pour but de décrire le risque que présentent les aiguilles de suture pointues en tant que source de lésions percutanées chez le personnel des services de chirurgie. Il présente également des preuves de l'efficacité des aiguilles de suture épointées pour diminuer les lésions percutanées chez le personnel des services de chirurgie, notamment pour les sutures effectuées sur des muscles ou au visage. Enfin, il souligne l'exigence de l'OSHA et la recommandation du NIOSH prônant l'utilisation d'équipements médicaux plus sûrs, notamment des aiguilles de suture épointées, partout où cela s'avère faisable du point de vue clinique. (108119)
CIS 08-712 La menace persistante de la grippe aviaire. (anglais: The lingering threat of avian flu) Bennett B., Occupational Hazards, janv. 2008, p.50-54. Illus. (En anglais) Internet: Bien que les gros titres annonçant une pandémie de grippe aviaire soient en diminution, la menace est loin d'avoir disparu. Selon les Centres américains de contrôle et de prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention, CDC), une épidémie à l'échelle mondiale d'une grippe facilement transmissible, telle que la grippe aviaire due au virus de H5N1, d'ici quelques années n'est pas exclue. Les travailleurs exposés comprennent les travailleurs de la filière volaille, le personnel des services de santé, les laborantins, les vétérinaires, les travailleurs des services d'élimination des déchets, les personnes en contact avec les animaux et les denrées alimentaires, ainsi que les personnes travaillant en plein air. Il est possible de se protéger de différentes manières, en particulier en se lavant fréquemment les mains à l'eau et au savon. L'OSHA recommande aux employeurs de fournir aux travailleurs à risque des EPI adéquats, notamment des gants, des vêtements de protection (tabliers et manchons), des lunettes et des bottes ou des couvre-chaussures stérilisables ou à usage unique. (108149)
CIS 08-713 Bartonellose (fièvre de Oroya ou Verruga Peruana) - Une maladie professionnelle?. (espagnol: Bartonelosis (fiebre de la Oroya o Verruga Peruana) ¿Enfermedad ocupacional?) César Gonzáles R., Ciro Maguiña V., Felipe Heras M., Luis Conde-Salazar G., Medicina y seguridad del trabajo, déc. 2007, vol.LIII, n°209, p.35-41. Illus. 14 réf. (En espagnol) Internet: La bartonellose (aussi appelée fièvre de Oroya, verruga peruana ou maladie de Carrion) est une maladie infectieuse endémique en Amérique du Sud, due à une bactérie, Bartonella bacilliformis, et transmise par un moustique, Lutzomyia verrucarum. Cette infection pose un problème de santé publique dans les zones rurales, et des épidémies ont été enregistrées notamment dans les régions montagneuses du Pérou, de l'Equateur et de la Colombie. L'article fait le point sur les connaissances épidémiologiques et cliniques concernant cette maladie et relève que les travailleurs se déplaçant dans les zones endémiques sont particulièrement à risque, raison pour laquelle cette affection devrait être reconnue en tant que maladie professionnelle. (108203)
CIS 08-714 Relation exposition-réponse entre l'exposition aux endotoxines et l'atteinte à la fonction respiratoire chez les travailleurs de l'industrie textile du coton. (anglais: Exposure-response relationship between endotoxin exposure and lung function impairment in cotton textile workers) Oldenburg M., Latza U., Baur X., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2007, vol.80, n°5, p.388-395. Illus. 37 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude transversale, 150 salariés d'une filature de coton en Allemagne ont été soumis à des épreuves fonctionnelles respiratoires. Par ailleurs, on a mesuré les variations de la fonction pulmonaire et effectué des tests de provocation à la métacholine avant et après le poste pour un sous-ensemble de 75 travailleurs sélectionnés au hasard. L'exposition aux endotoxines a été classifiée comme étant faible, moyenne ou forte (selon qu'elle était respectivement ≤100, >100-≤450 ou >450UE/m3). La relation exposition-réponse entre l'exposition aux endotoxines et la prévalence d'une obstruction ventillatoire était significative, l'odds ratio pour une exposition forte aux endotoxines étant de 11,22. Le rapport VEMS/EMF% était significativement plus bas après le poste, mais n'était pas lié à l'exposition aux endotoxines. Une hyperréactivité bronchique a été observée chez douze travailleurs. Ces résultats suggèrent qu'il existe une relation entre l'exposition aux endotoxines et la fonction pulmonaire, avec des effets significatifs au-dessus de 450 EU/m3. (108256)
CIS 08-715 Pneumonie d'hypersensibilité d'origine professionnelle due aux moisissures chez une personne affectée au tri d'oignons et de pommes de terre. (anglais: Occupational hypersensitivity pneumonitis due to molds in an onion and potato sorter) Merget R., Sander I., Rozynek P., Raulf-Heimsoth M., Bruening T., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2008, vol.51, n°2, p.117-119. Illus. 8 réf. (En anglais) Internet: Une femme de 42 ans, non fumeuse, affectée au tri d'oignons et de pommes de terre, a développé une dyspnée, une toux, une fatigue et des symptômes grippaux liés au travail. Le diagnostic de pneumonie d'hypersensibilité a été établi sur la base d'infiltrations éparses dans les deux poumons, mises en évidence par CT scan à haute résolution et d'une lymphocytose à 71% au lavage bronchoalvéolaire. Une cessation de l'exposition ainsi qu'un traitement de courte durée à base de corticostéroïdes ont permis une guérison complète. Des tests sériques ont mis en évidence des IgG contre différentes moisissures cultivées à partir d'échantillons recueillis sur le lieu de travail de la patiente. On en conclut que des personnes affectées au tri d'oignons et de pommes de terre peuvent développer une pneumonie d'hypersensibilité aux moisissures. (108133)
CIS 08-716 Lésions par objets tranchants dans les services de santé du Royaume-Uni: analyse des taux de lésions, des transmissions virales et de l'efficacité des dispositifs de sécurité. (anglais: Sharps injuries in UK health care: A review of injury rates, viral transmission and potential efficacy of safety devices) Elder A., Paterson C., Occupational Medicine, déc. 2006, vol.56, n°8, p.566-574. 83 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique avait pour but d'analyser les données concernant les lésions par objets tranchants, ainsi que la transmission de virus véhiculés par le sang en milieu de travail, au sein des services de santé du Royaume-Uni. Les observations sont commentées. Bien que les lésions restent fréquentes, les cas confirmés de transmission de virus sont relativement rares. Le taux de sous-déclaration pourrait atteindre un facteur dix. Des équipements conçus pour être plus sûrs, tels que les aiguilles de suture émoussées et les canules de sécurité, ont prouvé leur efficacité pour diminuer le taux de lésions. (108215)
CIS 08-717 Ornithose-psittacose (Chlamydophila psittaci). Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2007. 6p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-0836-5 (En français) Internet: L'ornithose ou psittacose est une infection due à une bactérie, transmise par les oiseaux infectés ou leur environnement contaminé. Elle passe souvent inaperçue, mais peut provoquer une maladie grave chez l'humain. Au sommaire de ce dépliant: informations sur la bactérie (Chlamydophila psittaci); description de la maladie; activités professionnelles et populations à risque; mesures de prévention et de protection à mettre en place. (108198)
CIS 08-718 Relation entre la charge cumulée sur la colonne vertébrale due à la manutention et le prolapsus lombaire - Résultats de l'étude allemande sur la colonne vertébrale. (allemand: Zusammenhang zwischen der kumulativen Wirbelsäulenbelastung durch Lastenhandhabungen und lumbalen Prolapserkrankungen - Ergebnisse der Deutschen Wirbelsäulenstudie) Seidler A., Bergmann A., Ditchen D., Ellegast R., Elsner G., Grifka J., Haerting J., Hofmann F., Jäger M., Linhardt O., Luttmann A., Michaelis M., Petereit-Haack G., Bolm-Audorff U., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, oct. 2007, vol.57, n°10, p.290-303. 19 réf. (En allemand) Internet: Cette étude cas-témoin effectuée dans le cadre d'une étude multicentrique des affections du rachis d'origine professionnelle en Allemagne visait à examiner la relation dose-réponse entre la charge sur la colonne vertébrale et le diagnostic de prolapsus lombaire. Elle porte sur 286 hommes et 278 femmes présentant une hernie discale, ainsi que sur un groupe témoin de 453 hommes et de 448 femmes. Les informations concernant l'historique professionnel ont été recueillies au cours d'une interview structurée assistée par ordinateur, et celles concernant la sollicitation de la colonne vertébrale lors d'observations de tâches de manutention évaluées par des experts. La charge cumulée sur la colonne vertébrale a été estimée à l'aide de 10 modèles de dose. Après analyse par régression logistique et ajustement en fonction de différents facteurs (notamment l'âge et le stress psychosocial ou dû à une perte d'emploi), les résultats révèlent, chez les hommes comme chez les femmes, une relation statistiquement significative entre la charge cumulée sur la colonne vertébrale due à la manutention ou à une posture de travail avec flexion du tronc, et un prolapsus lombaire. Chez les femmes, la relation dose-réponse était monotone, alors que, chez les hommes, on observe une augmentation du risque lorsque la charge cumulée sur la colonne vertébrale s'accroît, avec toutefois une diminution du risque dans la catégorie d'exposition maximale, qui pourrait être due à un effet du travailleur en bonne santé. Voir aussi CIS 08-719/721. (108103)
CIS 08-719 Relation entre la manutention manuelle et la chondrose lombaire - Résultats de l'étude allemande sur la colonne vertébrale. (allemand: Zusammenhang zwischen manueller Lastenhandhabung und lumbaler Chondrose - Ergebnisse der Deutschen Wirbelsäulenstudie) Bolm-Audorff U., Bergmann A., Ditchen D., Ellegast R., Elsner G., Grifka J., Haerting J., Hofmann F., Jäger M., Linhardt O., Luttmann A., Michaelis M., Petereit-Haack G., Seidler A., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, oct. 2007, vol.57, n°10, p.304-316. 24 réf. (En allemand) Internet: Cette étude cas-témoin effectuée dans le cadre d'une étude multicentrique des affections du rachis d'origine professionnelle en Allemagne visait à examiner la relation dose-réponse entre la charge sur la colonne vertébrale due à la manutention manuelle et à une flexion du tronc et la chondrose lombaire. Elle porte sur 351 cas présentant une chondrose lombaire avec rétrécissement du disque intervertébral et 901 témoins. La charge a été estimée à l'aide de 10 modèles de dose. Les résultats révèlent, tant chez les hommes que chez les femmes, une relation statistiquement significative entre la charge cumulée sur la colonne vertébrale due à la manutention manuelle ou à une posture de travail avec flexion du tronc et une chondrose lombaire. Dans la catégorie de dose maximale, on observe une augmentation significative de l'odds ratio pour la chondrose lombaire (3,6 chez les hommes et 1,9 chez les femmes). Voir aussi CIS 08-718 et 08-720/721. (108104)
CIS 08-720 Relation entre l'exposition professionnelle aux vibrations au corps entier et les affections du rachis lombaire d'origine discale - Evaluations au sein de l'étude allemande sur la colonne vertébrale. (allemand: Zusammenhang zwischen beruflicher Exposition durch Ganzkörpervibration und bandscheibenbedingten Erkrankungen der Lendenwirbelsäule - Auswertungen innerhalb der Deutschen Wirbelsäulenstudie) Bergmann A., Seidler A., Schumann B., Fischer S., Bolm-Audorff U., Ditchen D., Ellegast R., Elsner G., Grifka J., Hinz B., Hofmann F., Jäger M., Linhardt O., Luttmann A., Michaelis M., Petereit-Haack G., Haerting J., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, oct. 2007, vol.57, n°10, p.317-327. 28 réf. (En allemand) Internet: Cette étude cas-témoin effectuée dans le cadre d'une étude multicentrique des affections du rachis d'origine professionnelle en Allemagne visait à examiner la relation entre l'exposition professionnelle aux vibrations au corps entier et les affections du rachis lombaire d'origine discale. 65 des 564 cas présentant une hernie discale, 39 des 351 cas présentant une chondrose lombaire avancée et 73 des 901 témoins sélectionnés étaient professionnellement exposés à des vibrations. Le nombre de femmes exposées étant trop faible pour permettre une évaluation significative du point de vue statistique, l'étude porte uniquement sur les hommes. Aucune relation entre l'exposition cumulée la vie durant à des vibrations au corps entier et un prolapsus lombaire n'a pu être mise en évidence. En revanche, on observe une relation monotone croissante non significative du point de vue statistique entre la dose totale de vibrations au corps entier et une chondrose. Voir aussi CIS 08-718/719 et 08-721. (108105)
CIS 08-721 Relation entre la charge psychosociale au travail et les affections du rachis lombaire d'origine discale - Résultats de l'étude allemande sur la colonne vertébrale. (allemand: Zusammenhang zwischen beruflichen psychosozialen Belastungen und bandscheibenbedingten Erkrankungen der Lendenwirbelsäule - Ergebnisse der Deutschen Wirbelsäulenstudie) Petereit-Haack G., Bolm-Audorff U., Ditchen D., Ellegast R., Elsner G., Grifka J., Haerting J., Hofmann F., Jäger M., Linhardt O., Luttmann A., Michaelis M., Schumann B., Seidler A., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, oct. 2007, vol.57, n°10, p.328-336. 25 réf. (En allemand) Internet: Cette étude cas-témoin effectuée dans le cadre d'une étude multicentrique des affections de la colonne vertébrale d'origine professionnelle en Allemagne visait à examiner la relation entre la charge psychosociale au travail et le prolapsus et la chondrose lombaire. Les informations concernant la charge psychosociale ont été recueillies au cours d'une interview structurée assistée par ordinateur. La charge cumulée sur la colonne vertébrale a été déterminée par des simulations biomécaniques à l'aide 10 modèles de dose. Les résultats mettent en évidence une relation entre la charge psychosociale au travail et le développement d'un prolapsus lombaire ou d'une chondrose lombaire chez les hommes comme chez les femmes. Chez les femmes, la relation avec la chondrose lombaire était statistiquement significative. Voir aussi CIS 08-718/720. (108106)
CIS 08-722 Compléments alimentaires sous forme de protéines énergétiques pour conserver une alimentation saine chez les récolteurs de canne à sucre. (anglais: Protein-energy supplements to preserve nutritional status of sugar cane cutters) Chiarello P., Scatena Sobrinho P., Campanelli Marçal Vieira M.N., Diez Garcia R.W., Occupational Medicine, déc. 2006, vol.56, n°8, p.575-577. 9 réf. (En anglais) Internet: Les récolteurs de canne à sucre du sud-est du Brésil sont embauchés temporairement pour la période de récolte de huit mois. Ils n'ont souvent que des avantages minimes et risquent d'être insuffisamment alimentés. Le but de cette étude était d'évaluer les modifications de la composition et du poids corporel chez les récolteurs pendant la période de récolte, avec l'apport de suppléments nutritifs en protéines énergétiques et électrolytes. Ces produits se présentaient sous forme de boissons lactées, un mélange de farines de manioc assaisonnées et un solution réhydratante, apportant environ 400kcal et 28,5g de protéines par jour. On a observé des faibles pertes d'indice de masse corporelle et de pourcentage de masse graisseuse, avec un maintien de la masse maigre. L'état d'hydratation, le cholestérol et l'albumine sérique étaient en forte amélioration. Aucun absentéisme n'a eu lieu pour cause de déshydratation. Ces compléments alimentaires pourraient jouer un rôle utile pour limiter les pertes de masse maigre et maintenir l'état nutritionnel et d'hydratation de ces travailleurs. (108216)
CIS 08-723 Charge physique du personnel de cabine à bord d'avions lorsqu'ils poussent ou tirent des chariots. (anglais: Physical workload of flight attendants when pushing and pulling trolleys aboard aircraft) Glitsch U., Ottersbach H.J., Ellegast R., Schaub K., Franz G., Jäger M., International Journal of Industrial Ergonomics, 2007, vol.37, p.845-854. Illus. 22 réf. (En anglais) Internet: La charge musculosquelettique due au déplacement des chariots dans les avions a été évaluée en observant la manière dont les chariots y étaient maniés, ainsi que lors d'une simulation en laboratoire. On a observé 15 femmes affectées au service de cabine sur 10 vols court et moyen courrier. Par ailleurs, 25 personnes (22 femmes et trois hommes) ont été sélectionnées parmi le personnel de cabine de cinq transporteurs aériens allemands pour participer à des essais en laboratoire consistant en des mesurages tridimensionnels des postures et des forces exercées par les mains en poussant ou en tirant des chariots sous différentes configurations. Sur la base des observations effectuées en vol, on peut estimer à 150 à 250 le nombre de mouvements de chariot par poste de travail. La charge physique la plus importante se manifeste généralement au début de service, lorsque les chariots sont pleins et que l'inclinaison du sol de la cabine peut atteindre 8° du fait que l'avion est encore en phase de montée. De plus, la force dépend largement du type de chariot, de la manière dont il est manié et de la dextérité individuelle. D'autres observations sont commentées. (108029)
CIS 08-724 Biscuits roses de Reims - Rationaliser l'outil de production. Brasseur G., Travail et sécurité, déc. 2007, n°679, p.2-9. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Cet article décrit les modifications apportées à la chaîne de production d'une entreprise fabriquant des biscuits dans la région de Reims, France. La nouvelle chaîne a été conçue par un architecte spécialisé dans l'agroalimentaire dans une optique de rationalisation de la production, tout en veillant à l'ergonomie et au confort des employés. Les opératrices chargées du conditionnement sont désormais affectées à des tâches polyvalentes afin d'éviter la monotonie du travail. D'autres aménagements portaient sur la sécurité des machines. Un accompagnement des employés par un psychologue du travail s'est néanmoins avéré nécessaire pour aplanir les difficultés liées à ce changement d'environnement de travail. (108089)
CIS 08-725 Symptômes et troubles musculosquelettiques des membres supérieurs au sein d'une cohorte de femmes travaillant dans des usines de volaille. (anglais: Upper extremity musculoskeletal symptoms and disorders among a cohort of women employed in poultry processing) Lipscomb H., Kucera K., Epling C., Dement J., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2008, vol.51, n°2, p.24-36. 41 réf. (En anglais) Internet: Cette étude porte sur les troubles musculosquelettiques des membres supérieurs présentés par les femmes travaillant dans des usines de volaille en Caroline du Nord. Les données sur les symptômes et l'exposition à des facteurs de risque ont été recueillies auprès d'un échantillon transversal de 291 femmes, au moyen d'interviews et d'examens physiques réalisés à des intervalles de six mois sur une période de trois ans. Les variables prises en considération comprenaient l'exposition cumulée, les facteurs liés à l'organisation du travail, les autres problèmes de santé, les symptômes dépressifs, le fait de devoir s'occuper des enfants à la maison et les travaux ménagers sollicitant fortement les mains. La régression de Poisson a été utilisée pour évaluer les facteurs associés à la survenue de symptômes et à l'incidence de troubles des extrémités supérieures au cours de la période de suivi. Les observations sont commentées. (108136)
CIS 08-726 Facteurs de risques musculosquelettiques chez les nettoyeurs - Etude bibliographique. (anglais: Musculoskeletal risk factors in cleaning occupation - A literature review) Kumar R., Kumar S., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2008, vol.38, n°2, p.158-170. Illus. Env. 100 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude bibliographique portant sur les facteurs de risques musculosquelettiques chez les nettoyeurs était d'identifier les bonnes pratiques, les problèmes et les questions non encore résolues. Les facteurs les plus fréquemment cités sont la charge de travail physique et la charge psychosociale. Les recommandations ergonomiques sont résumées sous la forme d'un modèle qui permet une vue d'ensemble systématique, utile pour les travaux de recherche et les applications pratiques. (108140)
CIS 08-727 Des caisses qui ont de la classe. (allemand: Kassen mit Klasse) Becker M., Arbeit und Gesundheit, 2007, n°12, p.6-8. Illus. 4 réf. (En allemand) Internet: Dans le commerce de détail, les caissiers et caissières disposent d'un espace relativement restreint pour effectuer leur travail. L'introduction des scanners de codes barre et des tapis roulants a eu pour effet d'accélérer le débit des marchandises et de rendre le travail plus monotone. Afin d'améliorer les conditions de travail, des experts de l'Association professionnelle allemande du commerce de détail ont effectué une analyse ergonomique de ces postes afin de conseiller les enseignes de distribution dans l'aménagement, en fonction de la grandeur et du poids des marchandises ainsi que des différentes autres tâches effectuées par le personnel. Ces experts ont développé un schéma destiné à analyser la posture de travail à la caisse en tenant compte notamment de l'espace de mouvement, de la hauteur de travail, de la distance de préhension, de la place pour les jambes et les pieds et du champ visuel. Des dimensions optimales et maximales ont été définies pour la zone de travail. Il est recommandé de laisser aux employés la possibilité d'alterner entre la posture assise et la station debout. (108108)
CIS 08-728 Développement d'un indice de fatigue et de risque pour les travailleurs affectés au travail posté. (anglais: The development of a fatigue/risk index for shiftworkers) Spencer M.B., Robertson K.A., Folkard S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. viii, 71p. Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Ce rapport présente les travaux effectués afin de mettre à jour l'indice de fatigue du HSE en tenant compte des dernières connaissances concernant différents facteurs, notamment la fatigue cumulée, l'heure de la journée, la durée du poste, les effets des pauses et la récupération après une série de postes. On a par ailleurs réalisé une étude bibliographique des tendances du risque lié au travail posté. On a ainsi pu définir deux indices distincts, l'un lié à la fatigue, l'autre au risque. Bien que ces deux indices soient semblables à beaucoup d'égards, ils se distinguent en ce qui concerne les tendances liées à l'heure de la journée. (108165)
CIS 08-729 Prévention des risques liés aux positions de travail statiques. Pomian J.L., Grosmann J.L., Chabrier R., Lemperiere M., L'huillier J.C., Franckhauser Y., Zana J.P., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, janv. 2008. 6p. Illus. 12 réf. Prix: EUR 1,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1610-5 (En français) Internet: Si près d'un quart des salariés se plaignent de la position debout, la position assise prolongée peut également provoquer des troubles musculosquelettiques des membres supérieurs et du dos et l'apparition de troubles circulatoires. Cette fiche d'information propose des éléments de réflexion pour prévenir les risques liés aux positions statiques. Elle décrit les différents types de sièges existants, ainsi que leur domaine d'utilisation. (108187)
CIS 08-730 Le patient présentant un trouble psychotique au travail: diagnostic et traitement. (espagnol: El paciente que padece un trastorno psicótico en el trabajo: diagnóstico y tratamiento) Mingote Adán J.C., del Pino Cuadrado P., Huidobro Á., Gutiérrez García D., de Miguel Peciña I., Gálvez Herrer M., Medicina y seguridad del trabajo, sept. 2007, vol.LIII, n°208, p.29-51. Illus. 27 réf. (En espagnol) Internet: Cet article traite des pathologies psychotiques et examine les conditions requises pour que des travailleurs présentant des troubles psychotiques puissent continuer à exercer leur travail. Au sommaire: généralités concernant les délires psychotiques; diagnostic différentiel; conduite à tenir vis-à-vis du patient psychotique; coûts des troubles mentaux graves; schizophrénie (caractéristiques, évolution clinique, compatibilité de la maladie avec le travail; comportement face au malade et intervention en cas de crise); paranoïa ou trouble délirant persistant (caractéristiques, comportement face au malade); facteurs à prendre en compte pour réintégrer, le cas échéant, le travailleur présentant des troubles psychotiques à son poste; épisodes psychotiques brefs et capacité de travail. (108059)
CIS 08-731 Médicaments psychotropes et travail (II) - Médicaments antidépresseurs. Durand E., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2007, n°112, p.487-508. Illus. 96 réf. (En français) Internet: Cette étude bibliographique porte sur les médicaments antidépresseurs en milieu de travail. Les publications les plus récentes font état d'une prévalence de la dépression d'environ 10% au sein de population générale. En ce qui concerne le milieu de travail, les chiffres avancés sont du même ordre. Les conséquences des antidépresseurs sur le travail sont peu connues. Cet article fait le point sur la question de la vigilance, de la conduite et de la co-exposition à des substances toxiques, et propose quelques éléments d'aide à la décision pour le médecin du travail. Les aspects éthiques et pratiques de la prise en charge des salariés sont développés, ainsi que la question du maintien et du retour à l'emploi. (108181)
CIS 08-732 Dépression d'épuisement et déséquilibre entre l'effort et la récompense dans un échantillon de 949 enseignants allemands. (anglais: Burnout and effort-reward imbalance in a sample of 949 German teachers) Unterbrink T., Hack A., Pfeifer R., Buhl-Grießhaber V., Müller U., Wesche H., Frommhold M., Scheuch K., Seibt R., Wirsching M., Bauer J., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2007, vol.80, n°5, p.433-441. 42 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but d'examiner la dépression d'épuisement ainsi que la relation entre l'effort et la récompense chez les enseignants. Elle a porté sur un échantillon de 949 enseignants allemands de 10 lycées et de 79 collèges, et a été réalisée à l'aide de l'inventaire de burnout de Maslach (MBI-D) et de l'inventaire du déséquilibre entre l'effort et la récompense (ERI). Par rapport aux études sur la dépression d'épuisement portant sur d'autres catégories de salariés, on observe des taux élevés de symptômes tels que l'épuisement émotionnel, la dépersonnalisation et le manque de réalisation personnelle. Chez les enseignants de sexe masculin, la réalisation personnelle était significativement plus faible et la dépersonnalisation plus marquée que chez les enseignantes. D'autres observations font l'objet de commentaires. (108259)
CIS 08-733 Conditions de travail, incidents négatifs et problèmes de santé mentale dans un échantillon de 949 enseignants allemands. (anglais: Working conditions, adverse events and mental health problems in a sample of 949 German teachers) Bauer J., Unterbrink T., Hack A., Pfeifer R., Buhl-Grießhaber V., Müller U., Wesche H., Frommhold M., Seibt R., Scheuch K., Wirsching M., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2007, vol.80, n°5, p.442-449. 37 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but d'examiner la charge de travail des enseignants, d'analyser l'ampleur des incidents négatifs ou de menaces auxquels ils sont confrontés à l'école et d'évaluer l'astreinte mentale qu'ils subissent. Elle a porté sur un échantillon de 949 enseignants allemands de 10 lycées et de 79 collèges, sondés au moyen d'un questionnaire portant sur différents aspects de leur charge de travail et les incidents menaçants, ainsi que du questionnaire général de santé (GHQ-12). Plus de 42% avaient subi des insultes, près de 7% des dommages intentionnels à leur propriété et 4,4% de menaces de la part des élèves au cours des 12 mois écoulés. Sur la base du GHQ-12, 29,8% déclaraient des problèmes non négligeables de santé mentale. Ces problèmes étaient plus fréquemment déclarés par les enseignants des collèges que ceux des lycée. D'autres observations sont commentées. (108260)
CIS 08-734 Horaires de travail et bien-être: rôle du contrôle sur ses horaires et de l'interférence du travail sur la vie familiale. (anglais: Work hours and well-being: The roles of work-time control and work-family interference) Hughes E.L., Parkes K.R., Work and Stress, juil.-sept. 2007, vol.21, n°3, p.264-278. Illus. 49 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a examiné la relation entre les horaires de travail et le bien-être en analysant les réponses à un questionnaire soumis à 292 salariées des services publics au Royaume-Uni. Les analyses par régression hiérarchique ont montré qu'après ajustement pour les variables démographiques, les tendances névrotiques et les exigences du poste, l'interférence du travail sur la vie familiale avait un effet médiateur sur la relation entre les horaires de travail et la satisfaction en ce qui concernait la vie familiale. On a également observé que le contrôle des horaires de travail avait un effet modérateur sur la relation entre les horaires de travail et l'interférence du travail sur la vie familiale. Ces observations montrent que des horaires longs ne sont pas nécessairement associés à une plus forte interférence du travail avec la vie familiale et, par conséquent, à une récupération insuffisante et à une diminution du bien-être. Au contraire, il est plus probable que le fait d'avoir un certain contrôle sur son horaire de travail a un effet modérateur sur la première relation causale du procédé. Ainsi, si les employeurs accordent une certaine flexibilité et un contrôle sur l'horaire, l'impact potentiellement négatif des longs horaires sur les salariées pourrait être réduit. (108031)
CIS 08-735 Harcèlement au travail: l'appui de l'analyse des risques. Prevent Focus, sept. 2007. p.16-19. Illus. 4 réf. (En français) Internet: La législation belge en matière de violence et de harcèlement sexuel au travail a été modifiée récemment pour intégrer notamment la violence et le harcèlement dans la charge psychosociale. Elle met ainsi l'accent sur la prévention primaire, qui se base sur une analyse des risques et un dépistage des comportements excessifs. Les entreprises ont tout intérêt à investir dans la prévention des comportements abusifs et éviter ainsi le recours à des procédures. Une analyse des risques bien menée est donc essentielle pour une prévention efficace. Aussi, Prevent a mis sur pied une formation afin d'aider les entreprises belges à effectuer une analyse des risques en matière de charge psychologique. (108087)
CIS 08-736 "Votre gestionnaire de stress" - Un moyen interactif pour mieux gérer le stress individuel. (allemand: "Ihr Stressmanager" - Ein interactives Medium zum besseren Umgang mit persönlichem Stress) Behrendt S.U., Kompass, sept.-oct. 2007, vol.117, n°9/10, p.4-9. Illus. (En allemand) Internet: Dans l'Union européenne, 28% des travailleurs déclarent souffrir de problèmes de santé liés au stress et une étude réalisée au Royaume-Uni révèle que 54% de l'absentéisme est dû à des atteintes liées au stress. Cet article décrit un DVD interactif de gestion du stress destiné aux entreprises, pouvant être utilisé sur un poste unique ou installé de manière à être accessible aux collaborateurs par le biais de l'Intranet. Il se compose de différents modules: définition du stress; inventaire du stress; techniques de relaxation; méthodes pour la résolution de problèmes; gestion du temps; intérêts, plaisirs, sport et alimentation; définition d'objectifs de gestion du stress et plan d'action; contrôle de qualité; adresses et contacts. Ce concept vise une prévention à trois niveaux: primaire (maintenir la santé psychique); secondaire (reconnaître les problèmes à un stade précoce et intervenir efficacement); tertiaire (améliorer la santé et la qualité de vie après une maladie ou des mesures de réadaptation). (108107)
CIS 08-737 Evaluation des effets cumulés du stress: association entre les contraintes professionnelles et la charge allostatique dans un large échantillon de salariés chinois. (anglais: Assessing the cumulative effects of stress: The association between job stress and allostatic load in a large sample of Chinese employees) Sun J., Wang S., Zhang J.Q., Li W., Work and Stress, oct.-déc. 2007, vol.21, n°4, p.333-347. Illus. 53 réf. (En anglais) Internet: La charge allostatique (CA) est un indice obtenu à partir d'un ensemble de déterminations biologiques visant à évaluer le stress chronique. Dans la présente étude, on a utilisé un indice comprenant 13 paramètres afin d'examiner la relation entre les contraintes professionnelles et la CA. Au total, 1219 salariés chinois en bonne santé ont participé à l'étude. Les contraintes professionnelles ont été évaluées au moyen du questionnaire sur le contenu du travail (Job Content Questionnaire) et la CA a été déterminée à partir de différentes réponses au stress, notamment la tension artérielle, le cholestérol, des indicateurs du métabolisme du glucose et des marqueurs hormonaux et d'inflammation. Chez le groupe à forte contraintes professionnelles, la CA était très différente de celle du groupe à faibles contraintes professionnelles. La CA était positivement associée à l'âge et au niveau d'instruction. Des analyses statistiques ont permis de mettre en évidence le fait que la latitude décisionnelle et les exigences du poste étaient significativement liées à la CA. D'autres observations sont commentées. (108144)
CIS 08-738 Evaluation des interventions au niveau de l'entreprise en vue de réduire le stress au travail: Au-delà des méthodes traditionnelles. (anglais: Evaluating organizational-level work stress interventions: Beyond traditional methods) Cox T., Karanika M., Griffiths A., Houdmont J., Work and Stress, oct.-déc. 2007, vol.21, n°4, p.348-362. 60 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique examine des questions philosophiques et méthodologiques concernant les interventions au niveau de l'entreprise en vue de réduire le stress au travail. Partant de la situation actuelle de l'organisation du travail, qui est complexe et en constante évolution, elle considère qu'il y a lieu d'élargir le cadre d'évaluation afin de tenir compte des limites des approches traditionnelles. Les grandes lignes de ce nouveau cadre pour une approche élargie de l'évaluation des interventions visant la prévention du stress sont proposées. (108145)
CIS 08-739 Le modèle AEPA, un protocole d'intervention psychosociale. Au-delà de l'évaluation psychosociale. (espagnol: El modelo AEPA protocolo para la intervención psicosocial. Más allá de la evaluación psicosocial) Carrión García M.A., López Barón F., Tous Pallarès J., Seguridad y Salud en el Trabajo, janv. 2008, n°45, p.22-30. Illus. 28 réf. (En espagnol) Internet: Cet article présente le modèle d'intervention psychosociale "AEPA", dont l'objectif est d'évaluer, de promouvoir et d'améliorer la sécurité, la santé et la qualité de vie dans l'environnement social et de travail. Il décrit également un protocole d'intervention au sein de l'entreprise, qui se déroule en huit étapes: état des lieux de la demande existant au sein de l'organisation; recueil et évaluation des données; plan d'action; réajustements et changements à apporter; choix des interventions (au niveau méga, macro et/ou micro); mise en œuvre des interventions; évaluation, suivi et contrôle du résultat des interventions; évaluation et suivi en vue d'apporter des améliorations. (108202)
CIS 08-740 Recherches sur les aspects comportementaux des accidents et incidents dus à des glissades et à des trébuchements - Partie 1: revue bibliographique. (anglais: Research into the behavioural aspects of slips and trip accidents and incidents - Part 1: Literature review) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. 40p. Illus. 64 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique sur les glissades, trébuchements et chutes, ainsi que sur les facteurs comportementaux contribuant à ces accidents sur le lieu de travail ou dans les lieux publics, a été réalisée à l'aide de moteurs de recherche et en interrogeant des bases documentaires sur Internet. Elle n'a pas mis en évidence de travaux de recherche spécifiques dans ce domaine, mais a en revanche permis d'identifier de nombreuses publications ayant un rapport avec les facteurs moteurs des comportements ainsi que les facteurs pouvant les influencer. L'étude a également mis en évidence des facteurs qui n'avaient pas été explorés dans le contexte spécifique des glissades, trébuchements et chutes, mais qui suggèrent des axes de recherches futures. (108012)
CIS 08-741 Revue des principaux facteurs humains ayant une incidence sur les accidents de transport intra-entreprise. (anglais: Review of key human factors involved in workplace transport accidents) Harley R., Cheyne A., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. x, 45p. Illus. 86 réf. (En anglais) Internet: Le transport intra-entreprise est la deuxième cause la plus importante d'accidents survenant sur le lieu de travail. Bien qu'il soit, dans une certaine mesure, possible d'identifier les principaux types d'accidents liés au transport intra-entreprise ainsi que les personnes touchées et les types de lésions qui en résultent, il semble que les connaissances concernant l'influence des facteurs humains sur ces accidents soient relativement limitées. La littérature portant sur les différences individuelles, la personnalité, le stress, la fatigue, les exigences, la formation, les compétences et la sélection, ainsi que sur la culture sécuritaire et les systèmes de gestion dans le contexte du transport intra-entreprise, a été analysée. Il en ressort que les facteurs humains sont susceptibles d'avoir une incidence sur les accidents liés au transport intra-entreprise. Différentes recommandations destinées à mieux cibler la recherche et à améliorer les améliorations des pratiques sont proposées. (108014)
CIS 08-742 Formation à la gestion de la violence et des agressions destinée aux formateurs et aux cadres. (anglais: Violence and aggression management training for trainers and managers) Zarola A., Leather P., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. xii, 83p. Illus. 2 réf. (En anglais) Internet: Les programmes de formation de gestion à la violence au travail destinés aux cadres du secteur de la santé sont au cœur de la stratégie visant à lutter contre la violence au travail et les agressions. Le but de cette étude était d'évaluer l'utilité de la formation à la gestion de la violence destinée aux responsables. Le rapport comprend différents outils d'évaluation ainsi que des études de cas et des fiches proposant des conseils dans le domaine de la formation sur la violence. Les conclusions de cette étude ont permis d'élaborer un guide de bonnes pratiques en ce qui concerne le contenu de cette formation et sur la manière d'enseigner. (108161)
CIS 08-743 Gestion du stress et des conflits dans les bibliothèques. (anglais: Managing stress and conflict in libraries) Pantry S., Facet Publishing, 7 Ridgemount Street, London WC1E 7AE, Royaume-Uni, 2007. vii, 140p. 129 réf. Index. Prix: GBP 29,95., ISBN 978-1-85604-613-8 (En anglais) Internet: La prévention efficace des conflits et du stress est une des responsabilités légales des dirigeants d'entreprise. Ce livre donne une définition d'un milieu de travail sain en bibliothèque. Il décrit les procédures de déclaration débouchant sur la résolution des conflits, qui permettent au salarié comme à son supérieur de décider s'il y a lieu de procéder à une évaluation du risque pouvant entraîner une procédure officielle de médiation. Thèmes traités: sujets de préoccupation actuels en matière de sécurité et de santé; procédure d'évaluation du risque; avantages économiques pour l'entreprise; actions visant à résoudre les conflits entre personnes; aptitude à communiquer et formation; soutien que l'on peut espérer de la part de l'entreprise. Sont également compris des études de cas, un glossaire des termes utilisés en sécurité et en santé au travail, ainsi que des sources d'information supplémentaires, y compris les textes applicables au Royaume-Uni. (108242)
CIS 08-744 Prévention de la violence et du harcèlement sur le lieu de travail. (anglais: Preventing violence and harassment in the workplace) Di Martino V., Hoel H., Cooper C.L., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Wyattville Road, Loughingstown, Dublin 18, Irlande, 2003. viii, 100p. Illus. Env. 220 réf., ISBN 92-897-0211-7 (En anglais) Internet: Ce rapport présente les conclusions d'un projet européen sur la violence et le harcèlement en milieu de travail. Il identifie les différentes formes et les schémas de violence et de harcèlement sur le lieu de travail au sein de l'Union européenne et commente le récent élan d'activités et d'initiatives concernant ces questions sur le plan juridique, avec de nouvelles législations entrées en vigueur ou en cours d'élaboration dans plusieurs pays. Il présente également des preuves des effets néfastes de ces comportements sur les individus, les organisations et la société en général, et en évalue les coûts potentiels. Enfin, il analyse les facteurs qui contribuent à la violence physique et psychique, et commente différentes bonnes pratiques de prévention et de gestion de la violence et du harcèlement sur le lieu de travail. (108039)
CIS 08-745 Violence, harcèlement moral et harcèlement sexuel sur le lieu de travail. (anglais: Violence, bullying and harassment in the workplace) Lehto A.M, Pärnänen A., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Wyattville Road, Loughingstown, Dublin 18, Irlande, 2007. 21p. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Selon les conclusions de l'enquête européenne sur les conditions de travail (European Working Conditions Survey) et de différentes enquêtes nationales, les taux d'incidence de violences physiques, de harcèlement moral et de harcèlement sexuel sont en augmentation. Cette étude examine la manière dont ces questions ont été traitées dans les enquêtes nationales de sept pays européens. Il est difficile de dire dans quelle mesure l'augmentation est due à une plus grande prise de conscience, mais on doit toutefois considérer que les taux accrus de problèmes déclarés sont réels. L'étude a également révélé que les violences physiques, le harcèlement moral et le harcèlement sexuel étaient des problèmes très différents ne pouvant pas être traités globalement. Cela signifie que les mesures de prévention mises en œuvre sur le lieu de travail doivent être spécifiquement adaptées à chacun de ces problèmes. (108040)
CIS 08-746 Avantages économiques de la gestion du stress pour l'entreprise. (anglais: A business case for the Management Standards for stress) Bond F.W., Flaxman P.E., Loivette S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. vi, 37p. 77 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique avait pour but de déterminer dans quelle mesure une gestion efficace des six facteurs clés du stress d'origine professionnelle pouvait se révéler économique pour l'entreprise. Ces six facteurs sont les exigences, le contrôle, le soutien, les relations interpersonnelles, les rôles et les changements. On observe qu'il existe des avantages économiques pour tous les facteurs de stress, les plus importants concernant le contrôle, les moins importants étant les exigences du travail. D'autres observations font l'objet de commentaires. (108152)
CIS 08-747 Définition d'un cas de stress d'origine professionnelle. (anglais: Defining a case of work-related stress) Cox T., Griffiths A., Houdmont J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. viii, 117p. Illus. Env. 250 réf. (En anglais) Internet: Ces travaux de recherche sur le stress d'origine professionnelle comprenaient deux études menées en parallèle: la première portait sur les définitions d'un cas de stress déjà appliquées au Royaume-Uni dans les études épidémiologiques; la deuxième consistait à identifier les partenaires clés et à recueillir auprès d'eux des informations sur les définitions appliquées dans leurs domaines respectifs ainsi que sur leur opinion concernant la possibilité de développer une définition commune, applicable par tous, tout en restant compatible avec les définitions d'un cas de stress utilisées en épidémiologie. Aucune définition simple et universellement applicable n'a pu être trouvée, essentiellement en raison de la nature complexe du stress d'origine professionnelle. Toutefois, on a pu arriver, au sein des différents partenaires, à un consensus sur une définition, applicable dans le domaine de la santé au travail, ainsi que sur son cadre d'évaluation. (108168)
CIS 08-748 Manuel sur la prévention de l'abus de stupéfiants dans les petites entreprises. (anglais: Manual on prevention of substance abuse in small enterprises) Singh H., International Labour Organization, Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, Federation House, Tansen Marg, New Delhi 110001, Inde, 2000. 65p. 35 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure a été publiée dans le cadre d'un projet du BIT intitulé "Mobilisation des petites entreprises en vue de la prévention de l'abus de stupéfiants". Elle livre une perspective indienne établie à partir d'une série d'initiatives réalisées dans trois villes du pays grâce à un partenariat entre les chambres de commerce locales, des organisations non gouvernementales et des centres de réadaptation. Parmi les activités, il faut citer: des conférences, des programmes de formation, des discussions de groupe et des spectacles de rue. Au sommaire: introduction; abus de drogue en milieu de travail; stratégie de prévention; mobilisation des petites entreprises; sensibilisation, éducation et formation; soutien apporté aux travailleurs en difficulté. (108250)
CIS 08-749 Sensibilisation au problème du stress d'origine professionnelle dans les pays en développement. (anglais: Raising awareness of stress at work in developing countries) Houtman I., Jettinghoff K., Cedillo L., Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, 2007. 44p. Illus. 42 réf., ISBN 92-4-159165-X (En anglais) Internet: Dans les pays en développement, les initiatives en matière de sécurité et de santé au travail ont jusqu'ici été surtout concentrées sur les expositions chimiques, biologiques et physiques, alors que les risques psychosociaux ont été largement négligés. Cette brochure a pour but de sensibiliser les représentants des employeurs et des travailleurs des pays en développement au problème du stress d'origine professionnelle. Thèmes traités: effets de la mondialisation et des changements dans la nature du travail; définition du stress d'origine professionnelle; approche étape par étape pour la gestion du stress d'origine professionnelle; rôle des représentants des employeurs et des travailleurs. (108247)
CIS 08-750 Stress au travail - Les étapes d'une démarche de prévention. Chouanière D., Langevin V., Guibert A., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juil. 2007. 31p. Illus. Prix: EUR 6,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1448-4 (En français) Internet: Ce guide sur le stress en milieu de travail s'adresse à l'ensemble des personnes responsables de la prévention en entreprise. Il propose une démarche de prévention en six étapes: pré-diagnostic; constitution d'un groupe projet; diagnostic approfondi; restitution des résultats; élaboration et mise en œuvre d'un plan d'action; suivi. Des exemples et des témoignages d'utilisateurs sont présentés pour chaque étape de la démarche. (108077)
[ Haut de page ] Page générée à partir de la base de données CISDOC. Date: 27.11.09.
|