 | |
Bulletin BIT-CIS 2008/02CIS 08-251 --- CIS 08-500Lois, règlements, directivesCIS 08-251 Sécurité et hygiène des locaux de travail [Angola]. (portugais: Segurança e higiene no local de trabalho) Ministério da Administração Pública Emprego e Segurança Social, Rua do Primeiro Congresso do MPLA, n°5, Luanda, Angola, 2007. 92p. Illus. (En portugais) Internet: Brochure contenant les textes complets de quatre décrets angolais sur la sécurité et la santé au travail: Décret n°31/94 du 5 août 1994 concernant le système de sécurité, d'hygiène et de santé (CIS 95-1928); Décret exécutif n°6/96 du 2 févr. 1996 portant approbation du règlement général concernant les services de sécurité et santé au travail dans les entreprises (CIS 03-506); Décret exécutif n°21/98 du 30 avr. 1998 portant approbation du règlement général concernant les comités de sécurité au travail (CIS 03-507); et Décret exécutif nº128/98 du 23 novembre du Ministère de l'administration publique, du travail et de la sécurité sociale approuvant la réglementation générale sur la signalisation de sécurité et de santé sur le lieu de travail. Il est fait référence aux décrets antérieurs dont les dispositions sont partiellement abrogées par les présents décrets. (108009)
CIS 08-252 Loi n°LXXIV de 1999 concernant la gestion et l'organisation de la protection contre les risques majeurs et la prévention des accidents graves liés aux substances dangereuses [Hongrie]. (anglais: Act LXXIV of 1999 on the management and organization of the prevention of disasters and the prevention of major accidents învolving dangerous substances [Hungary]; hongrois: 1999. évi LXXIV. törvény a katasztrófák elleni védekezés irányításáról, szervezetéről és a veszélyes anyagokkal kapcsolatos súlyos balesetek elleni védekezésről) Document sur Internet, 1999. Env. 12p. (En anglais, hongrois) Internet: Loi concernant les risques majeurs. Au sommaire: dispositions générales; domaine d'application (sont exclus: énergie nucléaire, transport de substances dangereuses (y compris par pipe-line), stockage temporaire, mines, élimination des déchets, établissements militaires); rôle du gouvernement, de la Commission nationale de coordination, des différents ministres et des autorités départementales et communales; organismes divers concernés par la maîtrise des risques majeurs; financement. (107768)
CIS 08-253 Loi de 1972 sur les substances dangereuses [Irlande]. (anglais: Dangerous Substances Act, 1972 [Ireland]; irlandais: An tAcht um shubstaintí contúirteacha, 1972) Irish Statute Book, http://www.irishstatutebook.ie/home.html, 1972. ca. 50p. (En anglais, irlandais) Internet: Loi concernant la manipulation en toute sécurité des explosifs, produits pétroliers et autres substances dangereuses. Au sommaire: dispositions spéciales concernant les explosifs; dispositions spéciales concernant les produits pétroliers; déclaration et investigation des accidents; procédures administratives (permis, règlements, inspecteurs); délits, sanctions et procédures légales; divers. (107990)
Fiches toxicologiques et documentation de baseCIS 08-254 Xylène. (espagnol: Xileno) Consejo Colombiano de Seguridad, Cra. 20 No. 39 - 62, Bogotá D.C., Colombia, [ca 2006]. 4p. Illus. (En espagnol) Internet: Fiche de données de sécurité sur le xylène. Le liquide et les vapeurs sont inflammables. L'ingestion est nocive et peut entraîner la mort. Le xylène est un dépresseur du système nerveux central. L'inhalation entraîne une irritation de la muqueuse nasale et du pharynx et, en concentrations élevées, des nausées, des vomissements, des céphalées, des acouphènes et des troubles respiratoires sévères. L'ingestion peut provoquer une irritation de la cavité buccale et de l'estomac. Un reflux dans les poumons en faibles quantités peut causer une pneumonie chimique avec atteinte pulmonaire grave, voire mortelle. Le contact avec la peau a un effet dégraissant et peut fréquemment induire une dermite caractéristique. Le xylène est absorbé à travers la peau. Le contact oculaire provoque une irritation des yeux. Une exposition répétée aux vapeurs peut entraîner des lésions oculaires réversibles et des effets hématopoïétiques. Les effets chroniques comprennent des céphalées, des tremblements, de la nervosité, une rugosité de la peau ainsi qu'une atteinte hépatique et rénale. (107833)
CIS 08-255 Chlorobenzène. (espagnol: Clorobenceno) Consejo Colombiano de Seguridad, Cra. 20 No. 39 - 62, Bogotá D.C., Colombia, [ca 2006]. 4p. Illus. (En espagnol) Internet: Fiche de données de sécurité sur le chlorobenzène. L'inhalation provoque une irritation des voies respiratoires avec toux et respiration laborieuse, et peut avoir des effets sur le système nerveux central (vertiges, difficultés de coordination et inconscience). L'ingestion provoque une irritation du tractus gastro-intestinal avec nausées, vomissements et diarrhée. L'ingestion peut entraîner une intoxication systémique avec des symptômes analogues à ceux provoqués par l'inhalation. Les vapeurs peuvent provoquer une irritation des yeux et les projections une irritation sévère, voire des lésions cornéennes. L'absorption cutanée est lente et peut avoir des effets systémiques. Le contact avec la peau est irritant (rougeurs, prurit). Une exposition prolongée ou répétée peut entraîner une dermite ou des brûlures cutanées, ainsi qu'une atteinte hépatique, rénale ou pulmonaire. (107845)
Outils de formation et documentation pratiqueCIS 08-256 Qualification en gestion de l'environnement - 1. Gestion générale de l'environnement. (espagnol: Capacitación en administración del medio ambiente - 1. Administración general del medio ambiente) Boland R.G.A., ed., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. 226p. Illus., ISBN 970-15-0643-X (En espagnol) Internet: Ce manuel fait partie d'un ensemble de cinq volumes sur la gestion de l'environnement destiné notamment aux entreprises, aux institutions de formation et aux gestionnaires de projets sur le terrain. Il explique la terminologie et les concepts utilisés en gestion de l'environnement, de même que la manière d'établir la relation entre les objectifs de l'entreprise et la protection de l'environnement, de reconnaître l'influence des différents groupes sociaux et de faire prendre conscience du fait que la protection de l'environnement peut être rentable pour l'entreprise. Il comprend des études de cas, des questionnaires, des documents de référence, des exercices et des solutions pratiques. Au sommaire: objectifs et champ d'application; l'environnement et les objectifs de l'entreprise; l'étendue et la structure de l'environnement; interactions entre la nature, la société et l'entreprise; évaluation de l'impact environnemental; avantages du contrôle de la pollution. Les annexes comprennent une description détaillée du matériel du programme ainsi qu'un glossaire de base. Voir également CIS 08-257/260. (108004)
CIS 08-257 Qualification en gestion de l'environnement - 2. Gestion des projets et l'environnement. (espagnol: Capacitación en administración del medio ambiente - 2. Administración de proyectos y el medio ambiente) Boland R.G.A., ed., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. 154p. Illus., ISBN 970-15-0642-1 (En espagnol) Internet: Ce manuel fait partie d'un ensemble de cinq volumes sur la gestion de l'environnement destiné notamment aux entreprises, aux institutions de formation et aux gestionnaires de projets sur le terrain. Il traite des facteurs concernant la gestion de projets, y compris la préparation, l'évaluation de la viabilité, la mise en œuvre et l'évaluation de l'impact environnemental. Il comprend des études de cas, des questionnaires, des documents de référence, des exercices et des solutions pratiques. Au sommaire: objectifs et champ d'application; développement du projet; réalisation du projet; gestion du projet et évaluation environnementale. Les annexes comprennent une description détaillée du matériel du programme ainsi qu'un glossaire de base. Voir également CIS 08-256 et 08-258/260. (108005)
CIS 08-258 Qualification en gestion de l'environnement - 3. Gestion de la production et l'environnement. (espagnol: Capacitación en administración del medio ambiente - 3. Administración de la producción y el medio ambiente) Boland R.G.A., ed., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. 202p. Illus., ISBN 970-15-0644-8 (En espagnol) Internet: Ce manuel fait partie d'un ensemble de cinq volumes sur la gestion de l'environnement destiné notamment aux entreprises, aux institutions de formation et aux gestionnaires de projets sur le terrain. Il comprend des études de cas, des questionnaires, des documents de référence, des exercices et des solutions pratiques. Il décrit les relations entre les fonctions et les systèmes de production et l'environnement (physique, social, économique, technologique et culturel), de même que la relation entre la conception des produits et les aspects environnementaux. Il définit les critères permettant de choisir les nouvelles technologies et explique comment utiliser les indices des déchets pour mesurer la contamination résiduelle produite par l'entreprise. Les annexes comprennent une description détaillée du matériel du programme ainsi qu'un glossaire de base. Voir également CIS 08-256/257 et 08-259/260. (108006)
CIS 08-259 Qualification en gestion de l'environnement - 4. Simulation de la gestion de l'environnement. (espagnol: Capacitación en administración del medio ambiente - 4. Simulación de la administración del medio ambiente) Boland R.G.A., ed., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. 84p. Illus., ISBN 970-15-0646-4 (En espagnol) Internet: Ce manuel fait partie d'un ensemble de cinq volumes sur la gestion de l'environnement destiné notamment aux entreprises, aux institutions de formation et aux gestionnaires de projets sur le terrain. Il comprend des études de cas, des questionnaires, des documents de référence, des exercices et des solutions pratiques. Le présent volume est un guide destiné aux formateurs de séances de formation sur la gestion de l'environnement, et comprend des scénarios hypothétiques permettant aux participants d'utiliser leurs connaissances et leur créativité. Les annexes comprennent une description détaillée du matériel du programme ainsi qu'un glossaire de base. Voir également CIS 08-256/258 et 08-260. (108007)
CIS 08-260 Qualification en gestion de l'environnement - 5. Matériel de support pour la qualification en gestion générale de l'environnement. (espagnol: Capacitación en administración del medio ambiente - 5. Materiales de apoyo para la capacitación en administración general del medio ambiente) Boland R.G.A., ed., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. 99p. Illus., ISBN 970-15-0645-6 (En espagnol) Internet: Ce manuel fait partie d'un ensemble de cinq volumes sur la gestion de l'environnement destiné notamment aux entreprises, aux institutions de formation et aux gestionnaires de projets sur le terrain. Il comprend des études de cas, des questionnaires, des documents de référence, des exercices et des solutions pratiques. Le présent volume se veut une aide destinée à l'organisateur du programme de formation en gestion de l'environnement sur l'utilisation du matériel didactique. Il explique comment définir les objectifs et analyser les besoins, ainsi que les exigences en matière de qualification des formateurs, la méthodologie à adopter et le mode d'enseignement. Voir également CIS 08-256/259. (108008)
CIS 08-261 Accidents et retours d'expérience. (anglais: Accidents and lessons learned; arabe: Hawadeth wa Durus) Royaume de Bahreïn, Ministère de l'emploi, Direction des relations d'emploi, Section sécurité au travail, B.P. 32333, Manama, Bahreïn, [ca. 2007]. Dossier contenant un feuillet présentant la Section sécurité au travail (5p) et une brochure contenant des descriptions d'accidents du travail (14p. Illus.) (En anglais, arabe) Internet: Dossier contenant un feuillet présentant la Section sécurité au travail du Royaume de Bahreïn, ainsi qu'une brochure décrivant des accidents du travail. Chaque description d'accidents est suivie d'une analyse des causes et des enseignements tirés. Les descriptions portent sur les accidents suivants: éclatement d'un pneu; effondrement d'une tranchée; happement des vêtements; chute d'un treuil; renversement d'un chariot; effondrement du bras d'une pompe à béton; happement du bras dans un engrenage; explosion d'un bidon contenant des résidus de substances chimiques inflammables; effondrement d'un échafaudage; écrasement par une pelleteuse en mouvement; choc électrique; mauvaise utilisation d'un dispositif de levage. (107920)
CIS 08-262 Management de la santé et de la sécurité au travail - Optimisez votre gestion par des objectifs et des indicateurs pertinents. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, avr. 2007. 6p. Illus. 6 réf. Prix: EUR 1,50., ISBN 978-2-7389-1488-0 (En français) Internet: La production et la qualité se gèrent. La santé et la sécurité aussi. Afin de transformer l'évaluation des risques en une véritable démarche d'amélioration continue, il faut se fixer des objectifs et vérifier qu'ils sont atteints dans le temps. Pour cela, il est nécessaire de se doter d'un tableau de bord alimenté par différents indicateurs. Ce dispositif doit s'intégrer dans un système complet de management de la sécurité et de la santé au travail. La brochure référencée sous CIS 08-319 explique comment choisir et utiliser de tels indicateurs. (107933)
CIS 08-263 Conditions et environnement de travail. (anglais: Working conditions and environment) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1983. vi, 81p. Illus. Prix: CHF 12,50., ISBN 92-2-103189-6 (En anglais) Internet: Destinée aux formateurs, cette brochure sur les conditions de travail traite des aspects suivants: définition des conditions de travail; responsabilités; principaux défis; problèmes propres à certains secteurs et catégories de travailleurs (agriculture, économie informelle, travail en plein air, transports, travailleurs migrants, travailleurs handicapés); rôle du BIT; rôle des travailleurs et de leurs organisations. Les principales conventions et recommandations de l'OIT figurent en annexe. (107942)
CIS 08-264 Tous acteurs pour prévenir les TMS. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2001. 4p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-0972-8 (En français) Internet: Les TMS sont les maladies professionnelles les plus répandues en France et dans les pays industrialisés. Il est indispensable de parler des troubles musculosquelettiques (TMS) et d'écouter ceux qui s'en plaignent, car rien n'est possible sans l'implication de toutes les parties concernées. Ce dépliant vise à sensibiliser les travailleurs et les employeurs à ce problème et à les inciter à demander de l'aide et des conseils auprès de spécialistes. (107773)
CIS 08-265 Prévention des dermites de contact au travail. (anglais: Preventing contact dermatitis at work) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2007. 6p. Illus. (En anglais) Internet: Destiné aux travailleurs, ce dépliant explique que les dermites de contact peuvent être provoquées par un contact avec un large éventail de substances comprenant les détergents, les articles de toilette, les produits chimiques et même certains produits naturels. Alors qu'elles peuvent concerner toutes les parties du corps, ce sont le plus souvent les mains qui sont touchées. Au sommaire: définition et description des dermites de contact; professions et lieux de travail à risque (personnel de soins, coiffeurs, imprimeurs, nettoyeurs, travailleurs des métaux); prévention (substitution, automatisation, enceinte fermée, gants de protection); aspects légaux (respect du règlement de 2002 sur le contrôle des substances nocives, COSHH, voir CIS 03-1023). Remplace CIS 06-6. (107941)
CIS 08-266 Leurs genoux sont fragiles ... Protégez-les en les équipant d'un vêtement de protection adapté. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., déc. 2003. 6p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-0373-8 (En français) Internet: Ce dépliant présente les risques encourus par les professionnels travaillant à genoux (hygroma du genou) et le coût social qu'ils entraînent. Il présente également un nouveau concept de prévention: un vêtement de protection intégrant une protection spécifique des genoux. Ce concept de prévention a fait l'objet d'un partenariat technologique avec trois fabricants de vêtements de travail. (107776)
CIS 08-267 Passeport pour la citoyenneté. (portugais: Passaporte para a cidadania) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 06409-002, Brésil, [ca. 2005]. 26p. Illus. (En portugais) Internet: Destinée aux travailleurs du secteur de la construction au Brésil, cette brochure explique de manière simple les principales dispositions du nouveau règlement de sécurité et santé au travail NR-18, développé conjointement par les représentants des travailleurs, les employeurs et le Ministère du travail. Selon ce nouveau règlement, les travailleurs sont considérés comme des citoyens responsables, conscients de leurs droits et prêts à intervenir pour les défendre. Un certain nombre de situations sont illustrées dans la brochure, y compris les travaux en hauteur, le transport vers et depuis le chantier, les équipements de protection individuelle et les équipements de bien-être (logement, eau potable, réfectoire, toilettes, douches et salles de repos). (108000)
CIS 08-268 Cours de formation consacré à la sécurité et à la santé au travail (SST) et au travail dangereux des enfants dans le secteur informel de la fabrication de chaussures. (anglais: Training course on occupational safety and health (OSH) and hazardous child labour in the informal sector shoe-manufacturing) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. Env. 200p. Classeur contenant différents matériels didactiques. (En anglais) Internet: Classeur contenant des documents remis aux participants à un programme de formation sur le travail dangereux des enfants dans le secteur informel de la fabrication de chaussures, tenu à Bandung, Indonésie, du 14 au 17 octobre 2002. Organisé conjointement par le BIT et le Programme international pour l'élimination du travail des enfants (IPEC), ce cours avait pour objectif de susciter une prise de conscience des problèmes de sécurité et de santé au travail. Au sommaire: objectifs et programme du cours de formation (plan, description du cours, exercices, évaluation du cours par les participants): travail dangereux des enfants dans l'industrie de la chaussure; identification des risques; formation à la participation active dans le secteur informel; amélioration du travail dans les petites entreprises; visites de lieux de travail; autres sources d'information. (107950)
CIS 08-269 Repères pour l'intégration de l'intérimaire. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juil. 2002. 4p. Illus. Prix: EUR 1,50. (En français) Internet: Afin de garantir les meilleures conditions de sécurité pour les intérimaires et de protéger leur santé, l'agence qui les délègue et l'entreprise qui les accueille ont chacune un rôle à jouer. Ce dépliant précise les rôles des deux parties à chaque étape du déroulement de la mission. (107774)
CIS 08-270 Guide de prévention - Le travail de manutention et le service à la clientèle dans les magasins-entrepôts. St-Vincent M., Denis D., Gonella M., Trudeau R., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. Dossier contenant un guide (41p. Illus.) et huit fiches. Prix: CAD 15,00. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-092-0 (En français) Internet: Deux études ergonomiques menées dans deux grandes chaînes de magasins-entrepôts ont permis de caractériser les risques physiques et psychosociaux auxquels sont exposés les travailleurs. La première visait à mieux comprendre les activités des manutentionnaires, tandis que la seconde avait pour but d'obtenir une image plus globale du travail dans ces établissements en analysant les tâches des vendeurs. Ces recherches ont démontré que les manutentionnaires sont soumis à des contraintes de nature musculosquelettique, ainsi qu'à des risques de chute et de pertes d'équilibre, alors que le service à la clientèle occasionne un stress important chez les vendeurs. Les conclusions de ces études ont permis l'élaboration du présent guide pratique sur la prévention des risques associés au travail dans cet environnement. (107860)
CIS 08-271 Mieux vivre avec votre écran. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2004. 8p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1206-0 (En français) Internet: Le travail sur écran dans de mauvaises conditions peut engendrer de la fatigue visuelle, des troubles musculosquelettiques et du stress. Ce dépliant formule des conseils qui permettront aux opérateurs de mieux utiliser leur poste de travail. Au sommaire: ajuster le poste de travail; régler l'écran; adapter l'éclairement; travailler de manière détendue; principaux facteurs responsables des problèmes de santé liés au travail sur écran; soigner sa vue. (107777)
CIS 08-272 Installations à gaz - Maintenez-les en bon état. (anglais: Gas appliances: Get them checked - Keep them safe) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2002, réimpression de 2007. 8p. Illus. 2 réf. (En anglais) Internet: Ce dépliant destiné aux utilisateurs d'installations à gaz porte sur le risque d'intoxication au monoxyde de carbone en cas d'utilisation d'équipements défectueux. Il décrit les symptômes d'une intoxication au monoxyde de carbone, explique ce qu'il ne faut jamais faire et indique la fréquence des contrôles de sécurité. Il rappelle également que les installations à gaz sont soumises au Règlement de 1998 concernant la sécurité des installations à gaz (voir CIS 00-924). (107764)
CIS 08-273 Le glutaraldéhyde et vous. (anglais: Glutaraldehyde and you) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, déc. 2001. 8p., ISBN 0-7176-1503-0 (En anglais) Internet: Ce dépliant destiné aux travailleurs décrit les atteintes à la santé pouvant se manifester lors de l'utilisation de glutaraldéhyde, ainsi que les responsabilités incombant aux employeurs. Il présente également les mesures que les travailleurs doivent prendre pour protéger leur santé lorsqu'ils travaillent avec du glutaraldéhyde. (107762)
CIS 08-274 La substitution des agents chimiques dangereux. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2007. 8p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1434-7 (En français) Internet: La substitution des substances chimiques dangereuses est un axe prioritaire en matière de prévention des risques professionnels. Outre la diminution des risques pour les travailleurs et l'amélioration de leurs conditions de travail, un projet de substitution réussi entraîne aussi des avantages pour l'entreprise, tels que le changement d'un procédé au bénéfice de technologies plus modernes, une diminution des coûts de l'assainissement et des équipements de protection individuelle, et une amélioration de son image. Ce dépliant rappelle les obligations des entreprises, ainsi que la démarche à mettre en place pour réussir la substitution des substances chimiques dangereuses. (107931)
CIS 08-275 Propriétaires - Guide des obligations du propriétaire: Règlement de 1998 concernant la sécurité des installations à gaz. (anglais: Landlords - A guide to landlords' duties: Gas and Safety (Installation and Use) Regulations 1998) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2002. 8p. 1 réf. (En anglais) Internet: Ce dépliant destinés aux propriétaires présente les principales exigences du Règlement de 1998 concernant la sécurité des installations à gaz (voir CIS 00-924), notamment: les principales obligations du propriétaire; les équipements tombant dans le champ d'application du Règlement; les responsabilités des propriétaires; les sanctions que risquent les propriétaires si les installations des locataires ne sont pas entretenues, ainsi que la conduite à tenir en cas de fuite de gaz. (107763)
CIS 08-276 Silos grains - Prévention des risques d'incendie et d'explosion de poussières dans les opérations de stockage. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, août 2000. 6p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-0931-0 (En français) Internet: Ce dépliant vise à sensibiliser les personnes intervenant lors d'opérations de stockage de grain susceptibles de produire des poussières pouvant être à l'origine d'un incendie ou d'une explosion. Il donne également quelques exemples d'accidents. (107775)
CIS 08-277 Moins fort le bruit. Gozzo J., Luzeaux N., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2007. 6p. Illus. 23 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1534-4 (En français) Internet: Ce dépliant de sensibilisation au problème du bruit sur le lieu de travail destiné aux salariés traite du bruit et de ses dangers (sifflements d'oreille, stress, risque d'accident), explique comment réagir face au bruit (signaler le problème, se protéger) et rappelle les principales dispositions légales françaises. (107932)
CIS 08-278 Travailler avec des eaux usées - Les risques d'atteinte à la santé. (anglais: Working with sewage - The health hazards) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, janv. 2002. 6p. (En anglais) Internet: Ce dépliant destiné aux personnes travaillant en présence d'eaux usées explique les principaux risques d'atteinte à la santé (gastroentérite, leptospirose et hépatite) et décrit les mesures à prendre afin de prévenir une infection, ainsi que la conduite à tenir en cas de maladie. (107765)
CIS 08-279 Prévention des blessures par piqûre d'aiguille. (anglais: Preventing needlestick injuries toolkit; espagnol: Prevención de lesiones por pinchazo de aguja) Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, 2007. 44 documents sur Internet (format PDF)., ISBN 92-4-159362-8 (En), ISBN 92-75-32683-5 (es) (En anglais, espagnol) Internet: Recueil de documents sur Internet sur la prévention des blessures par piqûre d'aiguille chez les travailleurs des services de santé, regroupés par thèmes suivants: informations générales; matériel de formation; présentations de base; présentations brèves pour les formations de rappel; fiches d'information et conseils du Conseil international des infirmières; guide de bonne pratiques du BIT sur le VIH/SIDA et sa mise en œuvre; guide de prévention des piqûres d'aiguille de l'Association des infirmières américaines; documents des CDC (Centres for Disease Control and Prevention) aux Etats-Unis; documents de l'OMS sur la sécurité lors de piqûres. (108010)
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuelCIS 08-280 Les travaux de fouilles en tranchées. Sagot F., Prévention BTP, avr. 2007, n°95, p.32-33. Illus. (En français) Internet: Les risques liés à l'ouverture d'une tranchée sont multiples et comprennent notamment l'effondrement d'un bâtiment mitoyen avec des travaux ou l'ensevelissement des ouvriers. Pour y remédier, il convient, chaque fois que cela est possible, d'adopter d'autres méthodes, telles que le forage dirigé ou le havage. Si l'ouverture d'une tranchée ne peut pas être évitée, il faut alors évaluer les risques et prendre certaines mesures de sécurité en ce qui concerne les engins de chantier, le stockage, le blindage de la tranchée, les réseaux enterrés, le repérage de la tranchée, les équipements de protection individuelle, la délimitation des travaux et le renforcement des bâtiments mitoyens. Ces mesures sont décrites dans le présent article. (107864)
CIS 08-281 Faire en sorte que le comité de sécurité soit efficace. (anglais: Making a safety committee work for you) Torres K., Occupational Hazards, oct. 2006, 3p. Illus. (En anglais) Internet: De nombreux dirigeants reconnaissent l'utilité des comités de sécurité pour provoquer une prise de conscience de la sécurité au sein de leur entreprise. L'astuce consiste à savoir comment les faire fonctionner efficacement. Cet article commente les approches adoptées par une entreprise du secteur du bois et du papier, un producteur de stores et un imprimeur d'étiquettes en ce qui concerne les comités de sécurité et propose quelques conseils utiles pour garantir un fonctionnement efficace de ces comités. (107900)
CIS 08-282 Accidents et conditions de travail. Hamon-Cholet S., Sandret N., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2007, n°111, p.383-389. Illus. 6 réf. (En français) Internet: Cet article analyse les accidents du travail selon les déclarations faites par les salariés enquêtés et les médecins enquêteurs dans le cadre de l'enquête SUMER 2003 menée en France. Parmi les salariés interrogés, 4,5% ont eu au moins un accident du travail ayant occasionné un arrêt au cours des douze mois précédant l'enquête. Les hommes, les jeunes, les ouvriers étaient les plus touchés. Au delà des caractéristiques des salariés, les facteurs contribuant au risque d'accident étaient les efforts physiques, le bruit, un rythme de travail intense, des contraintes posturales et articulaires, des horaires imprévisibles, un manque de soutien du collectif de travail et des tensions avec le public. (107975)
CIS 08-283 Travail isolé: la communication et l'alarme. Prevent Focus, mai 2007, n°5, p.6-10. Illus. (En français) Internet: Suite à de nouvelles formes d'organisation du travail apparues dans les années 1980, le travail isolé connaît des développements nouveaux. L'évolution des technologies et les contraintes économiques - dont le recours croissant à la sous-traitance - ont en effet entraîné une réduction des effectifs et un éloignement des travailleurs, mais aussi une diversification des tâches réalisées en situation d'isolement. Cet article présente les conclusions d'une étude menée par l'INRS sur la mise en œuvre d'un système de communication et d'alarme efficace pour le travail isolé. Au sommaire: définition du travail isolé; effets du travail isolé; accidents; analyse des risques; moyens de communication; systèmes de détection; dispositifs d'alarme. (107991)
CIS 08-284 Inventaire 2007 des accidents technologiques. Seillan H., Blanc P., Guerard P., Préventique-Sécurité, juil.-août 2007, n°94, p.15-29. Illus. (En français) Internet: Ce dossier porte sur l'analyse des 20.238 accidents technologiques survenus en France entre 1992 et 2006, recensés dans la base de données ARIA. Les données sont présentées par type d'événement, activité concernée, substance en cause, cause première des accidents et conséquences. L'évolution des accidents mortels est également présentée de même qu'une échelle de gravité des accidents. Le dossier comprend une interview de la personne responsable au Ministère français de l'écologie, ainsi que de brèves descriptions d'accidents en encadré. Les données concernant les accidents survenus depuis 1997 en France et à l'étranger peuvent être consultées sur Internet à l'adresse suivante: www.aria.ecologie.gouv.fr. (107992)
CIS 08-285 L'importance de la sécurité proactive. (espagnol: La importancia de la seguridad proactiva) Mancera Ruiz M.T., Protección y seguridad, mai-juin 2007, vol.53, n°313, p.28-33. Illus. 3 réf. (En espagnol) Internet: Le sécurité proactive est définie comme étant l'effort conjoint visant à conserver la santé physique, mentale et sociale des travailleurs à des conditions optimales pour le fonctionnement de l'entreprise. Cet article explique où doivent porter les efforts pour assurer une sécurité proactive dans l'entreprise, et traite en particulier les aspects suivants: responsabilités; législation colombienne en matière de prévention; évaluation des risques; adéquation entre les risques et les mesures de protection; formation professionnelle et formation continue; activités de maintenance et de réparation. (107997)
CIS 08-286 Les chiffres 2005 des accidents du travail et des maladies professionnelles. Travail et sécurité, avr. 2007, n°672, p.10-11. (En français) Internet: En 2005 en France, on a enregistré près de 700.000 accidents du travail avec arrêt, soit une hausse de 1% par rapport à 2004. Le nombre d'accidents entraînant une incapacité permanente est resté stable. Les décès étaient en fort recul, passant de 626 en 2004 à 474 en 2005. Ce recul est surtout perceptible dans la métallurgie et le BTP. Les chutes de plain-pied et les chutes d'objets restent les principales causes d'accidents du travail. Les troubles musculosquelettiques progressent de 13,8% et représentent 64,8% des maladies professionnelles. Les maladies liées à l'amiante progressent de 15,7% et représentent 15,8% de l'ensemble des maladies professionnelles. (107830)
CIS 08-287 Bulletin des statistiques de sécurité et de santé au travail. (anglais: Occupational safety and health statistics bulletin; chinois: Zhiye anquan ji jiankang tongji shuzi jianbao) Occupational Safety and Health Statistics Bulletin, juil. 2007, n°7, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En anglais, chinois) Internet: Les statistiques présentées dans ce bulletin contiennent des informations et des analyses concernant les accidents du travail et les cas confirmés de maladies professionnelles à Hong Kong pour l'année 2006 ainsi que leur évolution au cours de la période de 1997 à 2006. Les données sont ventilées par secteur d'activité. En 2006, le nombre de lésions accidentelles d'origine professionnelle tous secteurs confondus était de 46.937, soit une forte augmentation (6,0%) par rapport à 2005, alors que le taux de lésions par 1000 salariés a légèrement augmenté, passant de 17,8 à 18,4 (+3,3%). En moyenne, 81% des décès survenus au cours des cinq années précédentes concernaient le seul secteur de la construction. Le nombre total de maladies professionnelles en 2006 était de 264, niveau comparable à celui de 2005. Il s'agissait principalement d'affections des membres supérieurs, de silicose et, de déficit auditif. (107908)
CIS 08-288 Règlementation et sanctions dans la jurisprudence de l'Union européenne concernant la sécurité et la santé au travail. (anglais: Effective regulation and sanctioning in health and safety law in the European Union) Wright F., Web Journal of Current Legal Issues, 29 févr. 2008, n°1, page web (approx. 10 pages imprimées). 25 réf. (En anglais) Internet: Le développement de la législation en matière de sécurité et de santé au travail introduite par l'Union européenne (UE) et ses prédécesseurs est passé en revue. L'augmentation et l'influence de la législation dans ce domaine sont le résultat de l'élargissement de l'UE, de l'extension du domaine d'application du sujet, de sa nature non controversée et de la taille et de l'importance de l'UE en tant qu'entité économique. Le processus à travers lequel les normes sont élaborées est également évoqué. Le rôle des agences spécialisées dans l'application effective et conséquente des lois pertinentes dans les Etats membres est expliqué. Enfin, l'impact de l'extension du domaine d'application de la législation en matière de prévention au Royaume-Uni est examiné, en connection avec le cas C-84/94 (Royaume-Uni contre le Conseil de l'Union européenne), afin d'éclairer les mécanismes de la réglementation, des sanctions et de l'application des lois au niveau mondial. (107766)
CIS 08-289 Impact de la jurisprudence en santé-sécurité au travail. Ledoux M., Face au risque, mars 2007, n°431, p.6-9. Illus. (En français) Internet: Cet article commente la jurisprudence française récente s'appliquant à la faute inexcusable de l'employeur définie par les dispositions de l'article L.452-1 du Code de la Sécurité sociale. Si l'employeur a une responsabilité non seulement de moyens, mais aussi de résultat en matière de prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles, les victimes doivent apporter la preuve que l'employeur qui devait avoir conscience du danger n'a pas pris le mesures de prévention nécessaires. (107881)
CIS 08-290 Système de gestion de la SST - Une norme canadienne. Pérusse M., Gamache M., Travail et santé, juin 2007, vol.23, n°2, p.40-44. Illus. 8 réf. (En français) Internet: Depuis 1999, on assiste à travers le monde à une multiplication des normes concernant des systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail. Après un rappel des caractéristiques des principaux systèmes de gestion de la prévention existants, à savoir ANSI Z10, OHSAS 18001 et ILO-OSH 2001 (voir CIS 02-162), cet article décrit les efforts entrepris en vue de développer une norme canadienne dans ce domaine. Ces travaux ont donné lieu à la création de la norme CSA Z1000-06, entrée en vigueur en 2006. Les particularités de cette norme sont commentées. (107804)
CIS 08-291 La pluridisciplinarité au sein des services de prévention dans l'Union européenne - Etat des lieux et perspectives en Espagne. Ferreira M., Documents pour le médecin du travail, juin 2007, n°110, p.149-160. Illus. 21 réf. (En français) Internet: Cet article présente l'organisation de la sécurité et de la santé au travail en Espagne. La pluridisciplinarité mise en place après la transposition de la Directive cadre européenne (voir CIS 89-1401) présente quelques particularités par rapport à celle connue en France. Après une description des différents acteurs de la prévention en Espagne et du rôle qu'ils jouent dans la mise en œuvre de la pluridisciplinarité, les évolutions les plus récentes du paysage de la prévention des risques professionnels en Espagne sont discutées. En conclusion, un comparatif est fait avec la France. (107805)
CIS 08-292 La direction et la promotion de la prévention. (espagnol: El mando y la promoción de la prevención) Mandarás Platas E., Prevención, oct.-déc. 2006, n°178, p.18-36. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article explique de quelle manière la direction peut promouvoir la prévention au sein de l'entreprise en Espagne. Les activités de promotion de la prévention peuvent être mises en œuvre selon trois axes: promotion intégrée (communications non verbales, orales, écrites, tableaux d'affichage); activités spécifiques de promotion (campagnes de prévention, affiches, concours, manifestations); promotion à l'extérieur de l'entreprise. (107837)
CIS 08-293 Ansi/Aiha Z10-2005: schéma pour la normalisation de la sécurité et de la santé au travail aux Etats-Unis. (espagnol: Ansi/Aiha Z10-2005: Esquema normativo para la seguridad y la salud ocupacional en Estados Unidos) de Fex R. L., Protección y seguridad, nov.-déc. 2006, vol.52, n°310, p.20-25. Illus. 4 réf. (En espagnol) Internet: Cet article commente le contenu et les implications de la norme américaine Ansi/Aiha Z10-2005 concernant les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail, adoptée aux Etats-Unis, qui s'applique à des entreprises de tous types et de toutes tailles. (107846)
CIS 08-294 Conséquences socioéconomiques des lésions accidentelles sur le lieu de travail: étude basée sur la population chez les travailleurs de Colombie britannique, Canada. (anglais: Social and economic consequences of workplace injury: A population-based study of workers in British Columbia, Canada) Brown J.A., Shannon H.S., Mustard C.A., McDonough P., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.633-645. Illus. 38 réf. (En anglais) Internet: Bien que les recherches effectuées à ce jour tendent à suggérer que les lésions accidentelles sur le lieu de travail peuvent avoir des conséquences économiques et sociales importantes pour les travailleurs, on ne dispose pas d'études quantitatives réalisées sur des populations entières. Dans cette étude, on a utilisé la base de données liée à la santé de la Colombie britannique (British Columbia Linked Health Database) pour analyser des données de 1994 concernant un groupe travailleurs ayant eu un accident du travail avec arrêt (AT) ainsi qu'un groupe de travailleurs ayant eu un accident du travail sans arrêt (SAT). On a exploré trois issues, à savoir le changement de domicile, l'instabilité conjugale et le recours aux services sociaux. Les relations ont été analysées par régression logistique, ajustée pour différentes caractéristiques individuelles et liées aux lésions. On observe que les AT étaient plus susceptibles de déménager et de bénéficier de l'aide sociale, et présentaient un risque moindre de rupture des liens conjugaux que les SAT. Les AT en arrêt pendant 12 semaines ou plus étaient plus susceptibles de bénéficier de l'aide sociale que ceux dont l'arrêt était de plus courte durée. Ce risque accru tend à suggérer que les conséquences économiques à long terme des accidents du travail invalidants pourraient ne pas être entièrement compensées par les montants versés à titre de réparation. (107957)
CIS 08-295 Information sur la prévention des risques liés au travail. preventactua, sept. 2007, n°16, p.1-8 (numéro complet). (En français) Internet: Au sommaire de ce numéro complet de la lettre d'information de Prevent sur la prévention des risques liés au travail: conséquences de la fin des mesures transitoires prévues par la directive européenne sur les émissions de solvants (1999/13/CE, voir CIS 03-1028) dès le 31 octobre 2007; conséquences de la nouvelle directive Machines (2006/42/CE) sur la normalisation; définition de la "flexicurité" (flexibilité du travail et sécurité sociale) soutenue par la Commission européenne; enjeux des nanoparticules pour la santé au travail; horaires inhabituels dans l'UE; aperçu de la législation belge et européenne récente. (107970)
CIS 08-296 Plan d'action pour l'impulsion et la réalisation de la Stratégie espagnole de sécurité et de santé au travail (2007-2012). (espagnol: Plan de acción para el impulso y la ejecución de la Estrategia Española de Seguridad y Salud en el Trabajo (2007-2012)) Seguridad y Salud en el Trabajo, oct. 2007, n°44, p.6-10. (En espagnol) Internet: Cet article présente le plan espagnol de sécurité et de santé au travail pour la période de 2007 à 2012, approuvé par le gouvernement en juin 2007. Ce plan définit huit objectifs relatifs à la prévention des risques dans l'entreprise et aux politiques publiques. Les grandes lignes du plan visent à: améliorer le respect des normes, avec un accent particulier sur les PME; améliorer l'efficacité et la qualité du système de SST et des services de prévention; développer une culture de la sécurité et de la santé en Espagne; améliorer les systèmes d'information et d'enquête ainsi que la formation en matière de prévention des risques professionnels; renforcer les institutions vouées à la prévention des risques professionnels; améliorer la participation institutionnelle et la coordination des administrations publiques concernées. Le plan exigera un plus grand degré d'implication de la part des Régions Autonomes du pays dans leurs domaines de compétences. A partir d'avril 2008, il sera nécessaire de procéder à des audits sur le degré de réalisation des objectifs définis dans le plan. (107994)
CIS 08-297 Efficacité de la prévention pour la réduction des coûts. (espagnol: Eficacia de la prevención en la reducción de costes) Castells Manent J., Prevención, juil.-sept. 2007, n°181, p.28-41. Illus. 19 réf. (En espagnol) Internet: Selon cet article sur l'efficacité des efforts consentis au sein des entreprises en matière de prévention, ces programmes peuvent être non seulement efficaces, mais également rentables, lorsque l'on prend en compte tous les coûts découlant des accidents et de l'absentéisme. Il contient des commentaires sur le rôle des mutuelles d'assurance des accidents du travail et des maladies professionnelles en Espagne et utilise leurs données pour estimer les économies réalisées grâce aux efforts de prévention. (108002)
CIS 08-298 Travailler peut nuire gravement à votre santé. Thébaud-Mony A., Editions La Découverte, 9 bis rue Abel-Hovelacque, 75013 Paris, France, 2007. 291p. Prix: EUR 19.00., ISBN 978-2-7071-4847-6 (En français) Internet: A partir de nombreux témoignages de travailleurs recueillis dans divers secteurs industriels (nucléaire, sidérurgie, chimie, agroalimentaire), mais aussi dans les services, et à partir de l'exemple phare de l'amiante, ce livre met en lumière les risques d'atteinte à la vie et à la santé, notamment dans les emplois précaires ainsi que chez les travailleurs exposés à l'amiante, les salariés d'entreprises sous-traitantes et le personnel intérimaire. (107871)
CIS 08-299 Sources de données sur les conditions de travail en lien avec la santé et la sécurité au travail: Document I - Synthèse; Document II - Répertoire. Duguay P., Massicotte P., Godin J.F., Hébert F., Gervais M., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. vii, 47p. 93 réf. Prix: CAD 8,48. (Document I - Synthèse); iii, 162p. 83 réf. Prix: CAD 15,90. (Document II - Répertoire); versions téléchargeables (format PDF) gratuites., ISBN 978-2-89631-122-4, ISBN 978-2-89631-124-8 (En français) Internet: Dans cette étude, on a répertorié et examiné 20 sources de données du Canada, des Etats-Unis et d'Europe pouvant servir à établir des liens entre les conditions de travail et des atteintes à la sécurité ou à la santé des travailleurs. Les résultats sont regroupés dans deux documents. Le premier présente une synthèse des conditions de travail abordées dans les enquêtes. Le second répertorie les sources de données et contient, pour chacune d'elles, une fiche descriptive et une grille des conditions de travail couvertes. L'information est principalement destinée aux chercheurs et aux intervenants en sécurité et santé au travail québécois. (107878)
CIS 08-300 Analyse qualitative de la mortalité par accident du travail en Espagne de 2003 à 2004. (espagnol: Análisis cualitativo de la mortalidad por accidente de trabajo en España 2003-2004) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2007. 236p. Illus. Prix: EUR 23,33., ISBN 978-84-7425-726-7 (En espagnol) Internet: Ce document présente une analyse détaillée de la mortalité par accident du travail en Espagne de 2003 à 2004, basée sur des données fournies par les communautés autonomes. Elle porte sur 509 accidents. Les données sont ventilées par communauté autonome, secteur industriel, branche d'activité, taille de l'entreprise, nationalité des victimes, profession, situation en matière de sous-traitance, type de travail, siège de la lésion et cause de l'accident. Une analyse des relations entre les causes et d'autres variables est également présentée, de même qu'une analyse de la relation entre les accidents et les activités de prévention dans l'entreprise. L'annexe présente les résultats sous forme tabulaire. (107844)
CIS 08-301 Droit concernant la sécurité et la santé et responsabilité transnationale en cas de lésions. (anglais: Health and safety rights and transnational liability for harm) Philo J.C., Faculté de droit, Institut de droit comparé, Université McGill, 845 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, Québec, Canada H3A 2T5, 2006. iv, 144p. Env. 450 réf. (En anglais) Internet: Cette thèse de droit comparé présente le point de vue selon lequel la sécurité et la santé constituent un besoin humain élémentaire qui, lorsqu'il n'est pas rempli, impose des coûts qui empêchent les sociétés de réaliser leurs objectifs en matière de développement. La part des décès et des cas d'incapacité due à des accidents est en augmentation. Les progrès réalisés en santé publique et dans les technologies de sécurité font que les accidents occasionnant des lésions peuvent souvent être évités. Les accidents sont le résultat de facteurs déterminants et de conditions identifiables qui créent une exposition à des risques identifiables. En contrôlant les risques, on peut réduire le nombre des lésions. Le commerce et les investissements à l'échelle internationale peuvent créer des conditions qui augmentent ou diminuent le fardeau mondial des lésions. Les organisations internationales et les gouvernements nationaux sont confrontés à la question de savoir comment protéger les droits en matière de sécurité et de santé et comment réduire le fardeau des lésions alors que l'activité commerciale est de plus en plus mondialisée. Les organisations internationales ne proposent pas encore de règlement concernant les dommages exportés. Pour les Etats pratiquant le droit jurisprudentiel (common law), la responsabilité par la loi formelle joue un rôle important en régulant les conditions pouvant entraîner des lésions. Dans ces Etats, le droit privé peut jouer un rôle important en comblant les lacunes de la réglementation concernant les dommages exportés. (107918)
CIS 08-302 Direction et gestion préventive. (espagnol: Dirección y gestión preventiva) Heras Cobo C., Gobierno de Aragón, Departamento de Economía, Hacienda y Empleo, Plaza los Sitios 7, 50001 Zaragoza, Espagne, 2004. 34p. (En espagnol) Internet: Ce document, édité par le gouvernement de la Communauté autonome d'Aragon, vise à sensibiliser les chefs d'entreprise à la gestion de la prévention afin d'améliorer les conditions de travail et de diminuer l'accidentalité. (107841)
CIS 08-303 Objectifs atteints en matière de prévention des risques professionnels: employeurs et travailleurs impliqués dans un objectif commun. (espagnol: Objetivos conseguidos en prevención de riesgos laborales: Empresarios y trabajadores implicados en un objetivo común) Gobierno de Aragón, Departamento de Economía, Hacienda y Empleo, Plaza los Sitios 7, 50001 Zaragoza, Espagne, 2005. 123p. (En espagnol) Internet: Ce document regroupe les expériences de 42 entreprises de la Communauté autonome d'Aragon concernant la mise en œuvre de politiques de prévention des risques professionnels avec la participation des travailleurs. Les mesures ont principalement pour objectif de réduire au maximum le nombre d'accidents (objectif zéro accidents), et de limiter l'exposition des travailleurs à divers risques physiques ou chimiques. Chaque entreprise présente ses objectifs, la démarche adoptée et les résultats obtenus. (107842)
CIS 08-304 Initiatives d'entreprises en matière de prévention des risques professionnels. (espagnol: Iniciativas empresariales en prevención de riesgos laborales) Gobierno de Aragón, Departamento de Economía, Hacienda y Empleo, Plaza los Sitios 7, 50001 Zaragoza, Espagne, 2004. 271p. Index. (En espagnol) Internet: Ce document regroupe les idées et les initiatives en matière de prévention des risques professionnels des entreprises de la Communauté autonome d'Aragon ayant participé à deux programmes de prévention: "Bonnes pratiques partagées" et "Objectif zéro accidents". Chaque entreprise présente la démarche prévue ou adoptée, ainsi que les éventuels résultats obtenus. Les entreprises sont regroupées par secteur d'activité. En Aragon, alors que les accidents du travail ont diminué de 3,21% en moyenne entre 2002 et 2003, les entreprises ayant participé à ces programmes ont pu réduire leur taux d'accidentalité de 17,6%. (107843)
CIS 08-305 Les référentiels de progrès - 100 questions pour comprendre et agir. Mathieu S., AFNOR, 11 rue Francis de Pressensé, 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex, France, 2007. x, 213p. Illus. Prix: EUR 24,50 (HT)., ISBN 978-2-12-465101-6 (En français) Internet: Les référentiels de progrès sont des documents de référence permettant de mettre en œuvre une démarche de progrès et/ou de démontrer l'aptitude à satisfaire des exigences spécifiées. Cet ouvrage détaille les différents référentiels pour chacun des domaines suivants: management de la qualité; management de l'environnement; management de la sécurité et de la santé au travail; management intégré; management global; et développement durable. (107872)
CIS 08-306 Rapport annuel 2006. (allemand: Jahresbericht 2006; irlandais: Relazione annuale CFSL 2006) Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail (CFST), Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, avr. 2007. 43p. Illus. (En allemand, français, irlandais) Internet: Ce document constitue le rapport d'activité pour l'année 2006 de la Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail (CFST), qui s'occupe avant tout de la prévention des accidents et des maladies professionnelles en Suisse, ainsi que de ses principaux organes constitutifs, les inspections cantonales du travail, le Secrétariat d'Etat à l'économie (SECO) et la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (CNA). Thèmes traités: condensé du management; organigrammes; activités en ma§tière d'information, de révision des bases légales, de formation, d'inspection du travail, de protection de la santé et de prévention des accidents. (107873)
CIS 08-307 Conditions de travail et santé - Une orientation stratégique commune. Rička R., ed., Secrétariat exécutif de la Confédération pour la politique nationale de la santé, Case postale, 3003 Berne, Suisse, mars 2006. 69p. Illus. 44 réf. (En français) Internet: Ce rapport présente une synthèse des thèmes abordés lors d'une journée consacrée à la relation entre les conditions de travail et la santé tenue à Aarau, Suisse, le 8 septembre 2003, ainsi que les principales conclusions et recommandations de ce symposium. Il offre une vue d'ensemble de la situation actuelle concernant le travail et la santé, et indique les potentiels d'amélioration. Les recommandations se concentrent sur une meilleure application de la réglementation existante, sur la mise en œuvre de programmes de sensibilisation en entreprise et sur les mesures favorisant la recherche et le développement dans ce domaine. (107874)
CIS 08-308 Rapport d'activités techniques 2006. Office de santé des travailleurs, Direction générale, 03 BP 7036 Ouagadougou 03, Burkina Faso, 2007. 86p. (En français) Internet: Rapport d'activités de l'Office de santé des travailleurs du Burkina Faso pour l'année 2006. Au sommaire: activités de prévention et de promotion de la santé et de la sécurité au travail (inspection du travail, surveillance médicale des salariés, déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles, formation, information et recherche); activités de soins réalisées dans les centres médicaux du travail et les cliniques de l'Office de santé des travailleurs. (107875)
CIS 08-309 S'adapter aux changements du travail et de la société: une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité 2002-2006. (allemand: Mitteilung der Kommission: Anpassung an den Wandel von Arbeitswelt und Gesellschaft: eine neue Gemeinschaftsstrategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz 2002-2006; anglais: Adapting to change in work and society: A new Community strategy on health and safety at work 2002-2006; danois: Meddelelse fra Kommissionen: Tilpasning til ændringerne i arbejdslivet og i samfundet: en ny fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen 2002-2006; espagnol: Como adaptarse a los cambios en la sociedad y en el mundo del trabajo: una nueva estrategia comunitaria de salud y seguridad (2002-2006); finnois: Komission Tiedonanto: Työn ja yhteiskunnan muutoksiin sopeutuminen: Yhteisön uusi työterveys- ja työturvallisuusstrategia vuosiksi 2002-2006; grec: Anakoinōsē tēs Epitropē s: Prosarmogē stis allages tēs ergasias kai tēs koinōnias: mia nea koinotikē stratēgikē ugeias kai asfaleias 2002-2006; italien: Comunicazione della commissione: Adattarsi alle trasformazioni del lavoro e dalla società: una nuova strategia comunitaria per la salute e la sicurezza 2002-2006; néerlandais: Mededeling van de Commissie: Zich aanpassen aan de veranderingen in werk en samenleving: een nieuwe communautaire gezondheids- en veiligheidsstrategie 2002-2006; portugais: Comunicação da Comissão: Adaptação às transformações do trabalho e da sociedade: uma nova estratégia comunitária de saúde e segurança 2002-2006; suédois: Meddelande från Kommissionen: Anpassning till förändringar i arbetsliv och samhälle: en ny arbetsmiljöstrategi för gemenskapen 2002-2006) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2002. 19p. (En allemand, anglais, danois, espagnol, finnois, français, grec, italien, néerlandais, portugais, suédois) Internet: Rapport complet de mars 2002 de la Commission européenne sur la Stratégie de l'UE en matière de sécurité et santé au travail pour la période 2002-2006. Au sommaire: accompagner les changements du monde du travail; changements dans la société; une société plus féminisée; une population active vieillissante; changements dans les formes d'emploi; changements dans les risques; vers une nouvelle stratégie communautaire de santé et de sécurité; pour une approche globale du bien-être au travail; renforcer la culture de prévention; éducation, sensibilisation et anticipation en améliorant la connaissance des risques; mieux appliquer le droit existant; combiner les instruments, bâtir des partenariats; adapter le cadre juridique et institutionnel; encourager les démarches de progrès; promouvoir l'intégration de la santé et de la sécurité au travail dans les autres politiques communautaires; préparer l'élargissement; développer la coopération internationale. Ce document est également disponible en danois, néerlandais, allemand, grec, italien, portugais et suédois. (107910)
CIS 08-310 Agenda SST 2007. (anglais: 2007 HSE Diary) National Safety Council, 98-A Institutional Area, Sector 15, CBD Belapur, Navi Mumbai 400614, Inde, 2007. Agenda pour 2007 accompagné d'une brochure. 127p. Illus. 36 réf. (En anglais) Internet: Livret contenant différents documents sur la sécurité et la santé au travail, notamment des commentaires sur les normes, conventions, recommandations et règlements indiens et de l'OIT, ainsi que des conseils pratiques du National Safety Council (NSC) sur différents aspects de la prévention, entre autres la gestion des catastrophes, la sécurité alimentaire, les équipements sanitaires, les systèmes de gestion de la prévention, la protection de l'environnement et les économies d'énergie. (107913)
CIS 08-311 Diminuer les risques - Couper les coûts. (anglais: Reduce risks - Cut costs!; russe: Snižajte riski - Sokraščajte zatraty!) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. 14p. Illus., ISBN 978-92-2-419745-1 (En anglais, russe) Internet: Cette brochure décrit les méthodes permettant d'évaluer les coûts liés aux accidents, souvent largement sous-estimés par les employeurs. Elle démontre à quel point les accidents du travail peuvent se révéler coûteux, explique comment les coûts peuvent être réduits et apporte la preuve qu'une bonne performance en matière de sécurité et de santé au travail est non seulement une obligation légale, mais permet aussi d'économiser du temps et de l'argent. (107914)
CIS 08-312 Le travail décent au service du développement durable. (anglais: Decent work for sustainable development; espagnol: El trabajo decente para un desarrollo sostenible) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. 20p., ISBN 978- 92-2-218129-2 (fr), ISBN 978-92-2-118129-3 (En), ISBN 978-92-2-318129-1 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Cette brochure reproduit le texte intégral de l'allocution prononcée par le Directeur général du BIT, Juan Somavia, devant les délégués participant à la Conférence internationale du Travail de l'OIT de 2007. Abordant toute une série de sujets dans son discours, depuis l'impact de la mondialisation jusqu'à la mesure des déficits du travail décents, M. Somavia a précisé que l'Organisation allait de l'avant dans la promotion de l'Agenda pour le travail décent. Il a ajouté que l'OIT se devait d'évaluer l'ampleur des changements potentiels en termes de technologie, de production et d'emploi, et de trouver des stratégies de développement qui réduisent les émissions polluantes, mais pas les progrès en matière de réduction de la pauvreté. (107917)
CIS 08-313 Atelier européen relatif à la mise à disposition des informations sur les bonnes pratiques. (anglais: European workshop on good practice information provision) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2000. Classeur contenant la documentation de la conférence. 67p. Illus. (En anglais) Internet: Ensemble de documents remis aux participants d'un atelier consacré à la diffusion des informations sur les bonnes pratiques, tenu à Bilbao, Espagne, les 2 et 3 novembre 2000. Des groupes de travail se sont penchés sur les thèmes suivants: traitement des données; mise à disposition des informations; amélioration de l'accès; réseautage. Les documents comprennent les communications présentées lors de la rencontre, ainsi que le programme des conférences et la liste des participants. (107919)
CIS 08-314 Le rôle de l'inspection du travail dans les économies en transition. (anglais: The role of labour inspection in transition economies) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1996. viii, 74p., ISBN 92-2-110396-X (En anglais) Internet: Ce rapport sur l'inspection du travail, principalement destiné aux décideurs en Europe centrale et de l'Est, explique les changements intervenant dans le rôle des services de l'inspection du travail dans une économie de marché par rapport à une économie planifiée. Il s'appuie sur des données recueillies au cours de plusieurs missions tripartites du BIT dans la région. Thèmes traités: caractéristiques politiques, économiques et sociales des économies en voie de transition vers une économie de marché; rôle de l'Etat; rôle des organisations syndicales; ce que les salariés et les employeurs peuvent attendre de la part de l'inspection du travail; contribution de l'inspection du travail au processus de transition; aide que les gouvernements peuvent apporter à l'administration et à l'inspection du travail; le besoin de changement et comment changer. (107947)
CIS 08-315 Nouvelles stratégies de prévention pour l'inspection du travail. (anglais: New prevention strategies for labour inspection) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1998. vii, 80p., ISBN 92-2-111313-2 (En anglais) Internet: Ce rapport passe en revue différentes pratiques en matière d'inspection du travail et propose quelques domaines d'amélioration. Au sommaire: relations de travail et emploi, tels qu'ils sont reflétés dans les profils nationaux; conditions générales du travail, y compris la prévention, telles qu'elles apparaissent dans les profils nationaux. (107948)
CIS 08-316 Compte rendu sur les activités du BIT en matière de sécurité et de santé au travail. (anglais: Review of occupational safety and health activities of the ILO) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. iv, 47p. Illus. (En anglais) Internet: Ce document d'information a été rédigé afin de servir de base de discussion à l'occasion du treizième comité mixte OIT/OMS sur la santé au travail, tenu à Genève, Suisse, du 9 au 12 septembre 2003. Thèmes traités: conséquences sociales de la mondialisation de l'économie; compte rendu des principales activités et réalisations du BIT dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail (notamment les normes de SST, les recueils de directives pratiques, l'inspection du travail, le bien-être au travail, le VIH/SIDA, les réunions d'experts, la collaboration internationale, la gestion de l'information et l'échange d'informations); domaines de collaboration future; relation entre les normes de base de prévention et les autres normes de l'OIT; ressources en SST du BIT sur le terrain; recueils de directives pratiques, lignes directrices et conférences récentes du BIT; bases d'information en SST du BIT. (107949)
CIS 08-317 La sécurité et santé au travail contribue à promouvoir la qualité de vie. (anglais: Health and safety at work promoting quality of life; portugais: Saúde e segurança no trabalho promovendo qualidade de vida) Serviço Social da Indústria (SESI), Departamento Nacional SBN, Quadra 1 Bloco C, Edifício Roberto Simonsen, CEP 70 040-903 Brasília, Brazil, [ca. 2007]. 6p. Illus. + CD-ROM. (En anglais, portugais) Internet: Ce dépliant présente les activités du Service social brésilien pour l'industrie (SESI) en matière de sécurité et de santé au travail (SST). L'accent est mis sur la réduction des risques d'accident, la prévention des troubles musculosquelettiques et la promotion d'une bonne hygiène de vie chez les travailleurs. Le dépliant est accompagné d'un CD-ROM comprenant un film présentant les activités du SESI dans le domaine de la SST. (107999)
CIS 08-318 Conception de l'organisation des circulations et des flux dans l'entreprise. Préconisations pour la prévention des risques professionnels. Terrier C., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2007. 25p. Illus. Prix: EUR 4,10. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1458-3 (En français) Internet: L'organisation des flux de circulation et de matières dans l'entreprise implique différents facteurs, tels que le type d'activité de l'entreprise, les véhicules de transport et les moyens de manutention utilisés, ainsi que les catégories de personnels concernés. Ce guide présente une démarche pour la conception de ces flux qui prend en compte les risques professionnels tout en assurant la performance opérationnelle de l'entreprise. (107936)
CIS 08-319 Management de la santé et de la sécurité au travail - Construire vos indicateurs pour atteindre vos objectifs. Aubertin G., Daïtta D., Drais E., Favaro M., Monteau M., Jey J.M., Richoux A., Colson M., Lamour J.R., Lanrivin J.R., Poizat J.P., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, avr. 2007. 8p. Illus. 7 réf. Prix: EUR 2,50., ISBN 978-2-7389-1487-3 (En français) Internet: Cette brochure présente une méthodologie participative utilisable par toute entreprise souhaitant concevoir et mettre en place des objectifs et des indicateurs de progrès en matière de sécurité et de santé au travail. Les indications apportées contribuent directement à la conception de systèmes d'information dédiés au pilotage de la prévention des risques professionnels (diagnostic de situation, mise en place de dispositifs d'évaluation/contrôle, etc.). Voir aussi CIS 08-262. (107939)
CIS 08-320 ILSE 2007 - Bibliothèque électronique sur les normes internationales du travail. (anglais: ILSE 2007 - International labour standards electronic library; espagnol: ILSE 2007 - Biblioteca electrónica sobre las normas internacionales del trabajo) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. CD-ROM contenant des documents en format PDF. (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce CD-ROM contient ILSE, une bibliothèque de référence électronique des principaux documents de l'OIT sur les normes internationales du travail. Tous les documents figurent dans les trois langues de travail de l'OIT. Une sélection de textes est aussi disponible dans d'autres langues. (107911)
CIS 08-321 Application des normes internationales du travail par pays, par convention et par sujet. (anglais: Application of international labour standards by country, convention and subject; espagnol: Aplicación de las normas internacionales del trabajo por país, por convenio y por terma) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006, 2007. CD-ROM contenant des documents en format HTML. (En anglais, espagnol, français) Internet: La Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations est un organe indépendant, constitué de juristes ayant pour mission d'examiner l'application des conventions et recommandations de l'OIT dans les Etats Membres. Ces CD-ROM contiennent le rapport général et les commentaires individuels de 2006 et de 2007, les observations en suspens de précédents rapports et les discussions sur les observations qui ont été examinées par la Commission de l'application des normes lors des Conférences internationales du Travail en 2005 et en 2006. (107912)
CIS 08-322 Evaluez la gestion de la santé et de la sécurité dans votre entreprise. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2007. Fichier Microsoft Excel. Peut être téléchargé à partir de http://www.inrs.fr/ (En français) Internet: Cet outil téléchargeable permet d'évaluer le niveau actuel de gestion de la sécurité et de la santé au travail au sein de l'entreprise, d'en identifier les points faibles et les points forts et d'évaluer comment cette organisation est perçue par le personnel. Le système d'évaluation porte sur 20 aspects de la sécurité et de la santé au travail. Au-delà de la notation proprement dite, ce sont les interactions entre les différents acteurs qui font l'intérêt de cette démarche. (107934)
CIS 08-323 Charge physique et troubles musculosquelettiques: conclusions de la VIe Enquête nationale sur les conditions de travail 2007. (espagnol: Carga física y trastornos musculoesqueléticos: resultados de la VI Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo 2007) Villar Fernández M.F., Seguridad y Salud en el Trabajo, oct. 2007, n°44, p.12-23. Illus. 4 réf. (En espagnol) Internet: Cet article présente les conclusions d'une enquête sur la charge de travail physique et les troubles musculosquelettiques en Espagne effectuée dans le cadre de la VIe enquête nationale sur les conditions de travail. On a examiné la durée pendant laquelle les travailleurs devaient adopter différentes postures, notamment la posture debout statique, la posture debout en marchant, la posture debout en fléchissant les jambes, la posture assise le dos droit, la posture assise le dos courbé, ainsi que d'autres postures. De fortes proportions de travailleurs déclaraient devoir adopter des postures douloureuses, manipuler des charges, exercer des forces importantes, rester longtemps dans la même posture ou effectuer des tâches répétitives. La fréquence des troubles musculosquelettiques est exprimée par siège de la lésion, branche d'activité, âge et sexe. (107995)
CIS 08-324 Incidence du cancer chez les pompiers professionnels en Floride, 1981 à 1999. (anglais: Cancer incidence in Florida professional firefighters, 1981 to 1999) Ma F., Fleming L.E., Lee D.J., Trapido E., Gerace T.A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2006, vol.48, n°9, p.883-888. 44 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'examiner le risque de cancer chez les pompiers. On a déterminé le risque relatif de cancer chez les pompiers par rapport à la population générale de la Floride par une analyse des rapports relatifs d'incidence (SIR). Chez 34.796 pompiers de sexe masculin (413.022 personnes-an) et 2017 pompiers de sexe féminin (18.843 personnes-an), on a identifié entre 1981 et 1999, respectivement, 970 et 52 cas de cancer chez les hommes et chez les femmes. Chez les hommes, on observe une augmentation significative du taux d'incidence des cancers de la vessie (SIR 1,29), des testicules (1,60) et de la thyroïde (1,77). Chez les femmes, on observe un taux d'incidence significativement élevé pour tout type de cancer (1,63), pour le cancer de la matrice (5,24) et de la thyroïde (3,97), ainsi que pour la maladie de Hodgkin (6,25). On en conclut que les pompiers présentent un risque accru de cancer. (107792)
CIS 08-325 Exposition professionnelle au trichloréthylène et lymphomes non-hodgkiniens: méta-analyse et revue. (anglais: Occupational trichloroethylene exposure and non-Hodgkin's lymphoma: A meta-analysis and review) Mandel J.H., Kelsh M.A., Mink P.J., Alexander D.D., Kalmes R.M., Weingart M., Yost L., Goodman M., Occupational and Environmental Medicine, sept. 2006, vol.63, n°9, p.597-607. 88 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique examine 14 études de cohorte et quatre études cas-témoin portant sur des travailleurs exposés au trichloréthylène (TCE), afin d'évaluer la relation entre l'exposition au TCE et les lymphomes non-hodgkiniens (LNH). L'interprétation est rendue difficile par la variabilité des résultats d'une étude à l'autre, le nombre limité d'évaluations de l'exposition, le manque de preuves concernant les tendances des réponses aux expositions, le manque d'informations complémentaires sur la toxicologie et les mécanismes, ainsi que l'absence de résultats cohérents sur l'exposition et les LNH. Dans l'ensemble, il n'y a pas suffisamment de preuves suggérant qu'il existe un lien causal entre l'exposition au TCE et les LNH. (107796)
CIS 08-326 Sifflements respiratoires, asthme, rhume des foins et eczéma atopique en relation avec l'activité professionnelle de la mère pendant la grossesse. (anglais: Wheezing, asthma, hay fever and atopic eczema in relation to maternal occupations in pregnancy) Magnusson L.L., Wennborg H., Bonde J.P., Olsen J., Occupational and Environmental Medicine, sept. 2006, vol.63, n°9, p.640-646. 39 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'examiner dans quelle mesure l'exposition professionnelle prénatale, notamment aux solvants organiques, est associée à des maladies atopiques lors de l'enfance. Elle a porté sur les enfants nés dans deux localités danoises entre 1984 et 1987. Les définitions des postes de travail ont été extraites des questionnaires remplis par les femmes visitant des centres de conseil prénatal. L'évaluation de l'exposition aux solvants organiques a été faite par des spécialistes, sur la base de la définition des postes. Un questionnaire de suivi portant sur le diagnostic médical, ainsi que sur les symptômes de sifflement respiratoire a été adressé aux parents de 7844 enfants âgés de 14 à 18 ans. Les analyses par régression logistique multivariée ont permis d'estimer le risque cumulatif de sifflement respiratoire, d'asthme, de rhume des foins et d'eczéma atopique au cours de l'enfance. Les résultats suggèrent l'existence de liens entre certaines professions exercées par la mère au cours de la grossesse et des maladies atopiques, qui mériteraient d'être examinés de manière plus approfondie. Toutefois, aucune tendance nette n'a été observée pour les différentes maladies atopiques. (107799)
CIS 08-327 Ménisques: préserver ses genoux d'une éventuelle déchirure. Barruyer C., Prévention BTP, avr. 2007, n°95, p.51-52. Illus. (En français) Internet: Les lésions du ménisque sont fréquentes dans le BTP, notamment chez les carreleurs et les poseurs de moquettes. Pendant longtemps, les ménisques déchirés étaient enlevés. Toutefois, on s'est aperçu que cette intervention augmentait le risque de survenue précoce d'arthrose. Aujourd'hui, on s'emploie surtout à sauver le ménisque en luttant contre l'inflammation et la douleur. Cet article traite des principales mesures de prévention des lésions du ménisque, avant ou après une intervention (postures de travail, aménagement des postes de travail). (107866)
CIS 08-328 Fibrose pulmonaire chez un patient exposé aux fibres de laine de verre. (anglais: Pulmonary fibrosis in a patient with exposure to glass wool fibers) Guber A., Lerman S., Lerman Y., Ganor E., Trajber I., Edelstein E., Fireman E., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2006, vol.49, n°12, p.1066-1069. Illus. 11 réf. (En anglais) Internet: La laine de verre ou les fibres vitreuses sont des substances inorganiques non cristallines, principalement fabriquées à partie de roche, de scories, de verre ou d'autres matières minérales transformées. Elles appartiennent au groupe des fibres artificielles minérales, dont les effets respiratoires sont bien documentés. En l'absence à ce jour de preuves concrètes selon lesquelles une exposition à ces fibres serait associée à une fibrose pulmonaire, à des lésions pleurales ou à des affections respiratoires non spécifiques chez l'homme, cet article, qui décrit un cas de fibrose interstitielle laissant entendre une association directe entre une exposition de longue durée à la laine de verre et l'issue clinique, revêt un intérêt particulier. (107895)
CIS 08-329 Maladies infectieuses. (anglais: Infectious diseases) Sambo L.G., Kisting S., Alli B., Wilburn S., Eijkemans G., Ansa V.O., Anah M.U., Udoma E.J., Umoh M.S., Gold D., Comlan P., Ezinah F., Nambo Wezet G., Anyunzoghe E.S., Ossoubita B.O., Kibwage J.K., Momanyi G.M., Odondo A.J., Lekei E.E., Akhabuhaya J., Mkalaga H., Clarke E.E., Sutherland D.K., African Newsletter on Occupational Health and Safety, août 2007, vol.17, n°2, p.31-55 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Recueil d'articles sur les maladies infectieuses présentant un intérêt pour les pays d'Afrique. Au sommaire: programme du BIT sur le VIH/SIDA et le monde du travail; protection des travailleurs des services de santé d'une exposition professionnelle au VIH, à l'hépatite et à d'autres agents pathogènes véhiculés par le sang; réduire les risques professionnels d'exposition au VIH et au virus d'hépatite B chez les travailleurs des services de santé au Nigéria. Autres sujets traités: réponses aux problèmes psychosociaux apportées par le programme SOLVE du BIT en Afrique; sécurité et santé au travail (SST) chez les travailleurs de l'industrie du bois au Gabon; problèmes de SST chez les agriculteurs de petites exploitations de culture du tabac au Kenya; problèmes de SST chez les travailleurs d'usines de formulation de pesticides en Tanzanie; initiatives en matière de SST destinées aux travailleurs des services de santé au Ghana. (107906)
CIS 08-330 Evaluation du programme SENSOR de surveillance de l'asthme d'origine professionnelle dans l'Etat du Michigan. (anglais: Evaluating the Michigan SENSOR surveillance program for work-related asthma) Reed P.L., Rosenman K., Gardiner J., Reeves M., Reilly M.J., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.646-656. Illus. 22 réf. (En anglais) Internet: La plupart des inspections de l'administration américaine pour la sécurité et la santé au travail (OSHA) sont basées sur des plaintes de travailleurs ou concernent certaines branches d'activité ciblées. Dans cette étude, on a comparé 545 inspections de l'OSHA effectuées dans l'Etat du Michigan dans le cadre d'un programme de prévention de l'asthme d'origine professionnelle avec 12.268 inspections sans rapport avec une maladie, initiées par l'OSHA au cours de la même période (1989- 2002). Les inspections portant sur l'asthme étaient plus susceptibles de concerner des entreprises importantes dans lesquelles les travailleurs étaient syndiqués. Bien que l'on n'ait pas observé de différences entre les deux types d'inspections concernant la probabilité d'établissement d'un procès-verbal, le type de procès- verbal et les sanctions financières, les procès-verbaux et les sanctions financières étaient plus fréquentes dans les petites entreprises et moins fréquentes dans les entreprises où les travailleurs étaient syndiqués. D'autres observations font l'objet de commentaires. (107958)
CIS 08-331 Le risque de troubles musculosquelettiques chez les chauffeurs de bus: une réalité. Aptel M., Aublet-Cuvelier A., Waldura D., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2007, n°111, p.335-347. Illus. 20 réf. (En français) Internet: Cette étude bibliographique porte sur le risque de troubles musculosquelettiques (TMS) chez les chauffeurs de bus intra-urbains. Chez les chauffeurs de bus, les TMS du rachis résultent d'une combinaison de facteurs de risque biomécaniques chroniques (rotation du tronc, vibrations, etc.) et aigus (faux-mouvements, port de charge), auxquels s'ajoutent des facteurs psychosociaux et la conception des postes de conduite. Ce constat est patent pour la lombalgie, bien que plus contrasté pour les cervico-dorsalgies. De plus, la typologie des facteurs de risque est cohérente avec les modèles de compréhension des TMS. L'importance du contexte en tant qu'élément déterminant de chaque facteur de risque justifie la mise en place de réseaux de surveillance épidémiologiques dans ce secteur. (107972)
CIS 08-332 Avoir une maladie chronique au travail. Krivochiev M., Peltre-Fleurier B., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2007, n°111, p.391-398. (En français) Internet: Compte rendu d'une journée sur les maladies chroniques organisée par l'Institut interuniversitaire de médecine du travail au travail, tenue à Paris, France, le 21 mars 2007. En première partie de cette journée, les différents domaines de recherche de l'Institut ont été présentés. Ensuite, un certain nombre de communications ont permis de faire le point sur les problèmes posés par différentes pathologies chroniques, telles que la lombalgie, l'asthme, la sclérose en plaques, la maladie bipolaire et le syndrome d'apnée du sommeil. Tous les intervenants ont insisté sur la nécessité de travailler en réseau. (107976)
CIS 08-333 Urticaire de contact d'origine professionnelle. Crépy M.N., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2007, n°111, p.399-410. Illus. 101 réf. (En français) Internet: Cet article de synthèse sur l'urticaire de contact explique que, bien qu'il soit moins fréquent que l'eczéma, il est indispensable de le rechercher à l'interrogatoire, en raison de sa gravité potentielle et du fait qu'un certain nombre de cas ne sont pas rapportés. Les principaux secteurs et professions concernés sont les services de la santé, l'alimentation, le secteur agricole, les services vétérinaires, le personnel de laboratoire et les coiffeurs. Les allergènes responsables sont les protéines d'origine animale ou végétale. Les substances chimiques de bas poids moléculaire peuvent également être en cause. Le diagnostic étiologique est confirmé par des tests cutanés à lecture immédiate, essentiellement des prick-tests, et parfois par la recherche d'IgE spécifiques. Le pronostic est conditionné par la possibilité d'accidents anaphylactiques, menaçant le pronostic vital en cas de réexposition à l'agent responsable. La prévention est donc capitale. Elle nécessite l'éviction de tout contact avec le produit incriminé à la fois au poste de travail et dans l'environnement du patient. (107977)
CIS 08-334 Allergies en milieu professionnel - Un mal dans l'air du temps. Brasseur G., Ravallec C., Travail et sécurité, sept. 2007, n°676, p.18-31. Illus. 4 réf. (En français) Internet: Thèmes traités dans ce dossier sur les allergies en milieu professionnel: interview d'un médecin des services dermatologiques de deux hôpitaux français; allergies respiratoires; risque allergique dans les établissements de soins; démarche de prévention auprès d'apprentis boulangers; témoignage d'un boulanger allergique à la farine qui continue d'exercer son métier; dépistage des facteurs déclenchants; allergies chez les coiffeurs. (107978)
CIS 08-335 Approche critique de la prévention des cancers professionnels. Coutanceau C., Préventique-Sécurité, juil.-août 2007, n°94, p.47-50. Illus. (En français) Internet: Une enquête a été réalisée dans trois hôpitaux de la région parisienne dans le but de recueillir des données sur l'exposition professionnelle aux agents cancérogènes des patients atteints de cancer. Menée entre 2006 et 2006, elle porte sur 665 patients. Les données ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire administré par un médecin au cours d'une interview structurée. Les observations sont commentées sous l'angle des secteurs suppostant une exposition aux agents cancérogènes (bâtiment, travail du bois, mécanique, métallurgie, entretien de véhicules, nettoyage, agriculture). Il ressort de cette étude que les travailleurs sont souvent exposés à plusieurs agents cancérogènes au cours de leur vie professionnelle. (107993)
CIS 08-336 Etude cas-témoin de l'agriculture et du cancer de la prostate chez les hommes afro-américains et caucasiens. (anglais: A case-control study of farming and prostate cancer in African-American and Caucasian men) Meyer T.E., Coker A.L., Sanderson M., Symanski E., Occupational and Environmental Medicine, mars 2007, vol.64, n°3, p.155-160. 41 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude cas-témoin basée sur la population était de déterminer le risque de cancer de la prostate chez les agriculteurs de race noire et blanche aux Etats-Unis. Elle a porté sur 405 cas incidents de cancer de la prostate recensés entre 1999 et 2001 en Caroline du Nord ainsi que sur 392 témoins appariés par l'âge, le sexe et le lieu de résidence. Les données ont été recueillies au moyen d'interviews téléphoniques assistées par ordinateur et les odds ratio (OR) ont été estimés par régression logistique inconditionnelle. On observe que l'agriculture était associée à un risque accru de cancer de la prostate chez les agriculteurs de race blanche (OR 1,8) mais pas chez ceux de race noire (OR 1,0). Le risque de cancer de la prostate était plus élevé chez les agriculteurs devant mélanger ou pulvériser des pesticides (OR 1,6). On observait un risque accru de cancer de la prostate uniquement chez les agriculteurs ayant travaillé moins de cinq ans dans la profession. D'autres observations sont commentées. (107901)
CIS 08-337 Affections respiratoires chez les travailleurs exposés à la silice lors de la construction de routes et de tunnels. (anglais: Airway disease in highway and tunnel construction workers exposed to silica) Oliver L.C., Miracle-McMahill H., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2006, vol.49, n°12, p.983-996. 41 réf. (En anglais) Internet: Des travailleurs affectés à la construction d'un tunnel ont été exposés 18 mois à la silice cristalline à des concentrations dépassant la limite admissible définie par l'OSHA. La présente étude porte sur les expositions sur le lieu de travail et la présence, chez ces travailleurs, d'affections des voies respiratoires. On a recueilli les données sur l'historique professionnel des 343 travailleurs ayant travaillé sur le site au cours de la période considérée, et effectué des radiographies thoraciques que l'on a ensuite interprétées selon le système de classification du BIT de 1980. Les réponses au questionnaire ont permis d'identifier des symptômes asthmatiques, une bronchite chronique, un essoufflement et un asthme diagnostiqué par un médecin (actuel ou non). Les relations entre ces symptômes et différentes tâches spécifiques ont été examinées. On n'a pas observé de cas de silicose à partir des radiographies. Les prévalences suivantes ont été mises en évidence: 10,7% pour la bronchite chronique, 25% pour les symptômes asthmatiques, 29% pour l'essoufflement et 6,6% pour l'asthme diagnostiqué par un médecin. Les résultats suggèrent un effet du travailleur en bonne santé. D'autres observations sont commentées. (107893)
CIS 08-338 Mortalité par cancer chez les travailleurs du textile à Shanghai, Chine: étude préliminaire. (anglais: Cancer mortality among textile workers in Shanghai, China: A preliminary study) Fang S.C., Eisen E.A., Dai H., Zhang H., Hang J., Wang X., Christiani D.C., Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2006, vol.48, n°9, p.955-958. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude de cohorte, on a évalué l'association entre le travail dans les filatures de coton et la mortalité par cancer. Elle a porté sur 912 travailleurs de l'industrie textile (dont 444 d'usines de coton et 468 d'usines de soie) à Shanghai, Chine, qui ont été suivis de 1981 à 2003. Les associations entre le travail en filature de coton et les décès par tout type de cancer (comprenant ou non le cancer du poumon), ainsi que les décès par cancer gastro-intestinal, ont été estimées au moyen de modèles de Cox, après ajustement pour l'âge, le nombre d'années de travail et le tabagisme. On a recensé 69 décès. Le risque relatif (HR) corrigé était de 2,10 pour tout type de cancer et de 2,56 en excluant le cancer du poumon. S'agissant du cancer gastro-intestinal, le HR ajusté était de 2,09. Ces données préliminaires tendent à suggérer que, si l'on excepte le cancer du poumon, la mortalité des travailleurs du coton est significativement plus élevée que celle des travailleurs de la soie. (107795)
CIS 08-339 Relation longitudinale entre les horaires, les heures supplémentaires obligatoires et la garde sur appel et les troubles musculosquelettiques chez le personnel infirmier. (anglais: Longitudinal relationship of work hours, mandatory overtime, and on-call to musculoskeletal problems in nurses) Trinkoff A.M., Le R., Geiger-Brown J., Lipscomb J., Lang G., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2006, vol.49, n°11, p.964-971. 40 réf. (En anglais) Internet: Le personnel infirmier est exposé à un risque élevé de troubles musculosquelettiques (TMS) d'origine professionnelle, parmi lesquels les lombalgies sont les plus fréquents. Il est également susceptible d'être astreint à des horaires de travail étendus (horaires longs, garde sur appel, heures supplémentaires obligatoires, travail les jours de congé). Le but de cette étude était d'examiner la relation entre les horaires étendus et les TMS chez le personnel infirmier. Elle a été réalisée sous forme d'enquête longitudinale auprès de 2617 infirmiers et infirmières. Parmi les caractéristiques des horaires aggravant le risque de TMS figuraient les journées de travail de 13h ou plus, les postes décalés, le travail le week-end, le travail en période d'arrêt maladie ou de congé, les heures supplémentaires et la garde sur appel. Ces risques accrus ne s'expliquaient pas par des exigences psychiques, mais essentiellement pas des exigences physiques. (107892)
CIS 08-340 Travail de bureau, maladie des édifices et symptômes respiratoires de maladie des édifices. (anglais: Office work, SBS and respiratory sick building syndrome symptoms) Jaakkola M.S., Yang L., Ieromnimon A., Jaakkola J.J.K., Occupational and Environmental Medicine, mars 2007, vol.64, n°3, p.178-184. Illus. 27 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude transversale était d'évaluer la relation entre l'exposition au papier pour photocopieurs, aux poussières de papier et aux émanations de photocopieurs et d'imprimantes (FPI) et les symptômes de maladie des édifices, les symptômes respiratoires chroniques et les infections respiratoires. Elle a porté sur un échantillon de 342 travailleurs de bureau sélectionnés au hasard dans une région de Finlande, qui ont répondu à un questionnaire sur des données personnelles, les habitudes tabagiques, la profession et l'exposition sur le lieu de travail et au domicile. Les informations recueillies ont été analysées par régression logistique. Les observations sont commentées. L'étude a permis de fournir de nouvelles preuves d'une relation entre l'exposition aux poussières de papier et aux FPI et le risque de symptômes de maladie des édifices, d'essoufflement et d'infections des voies respiratoires supérieures. Elle renforce les preuves existantes concernant la relation entre l'exposition au papier pour photocopieurs et le risque de symptômes oculaires, de symptômes généraux, de symptômes respiratoires chroniques et de certaines infections respiratoires. Une diminution de ces expositions pourrait améliorer l'état de santé des travailleurs de bureau. (107903)
CIS 08-341 Incidence de l'eczéma aux mains chez les coiffeuses suédoises. (anglais: Incidence of hand eczema in female Swedish hairdressers) Lind M.L., Albin M., Brisman J., Kronholm Diab K., Lillienberg L., Mikoczy Z., Nielsen J., Rylander L., Torén K., Meding B., Occupational and Environmental Medicine, mars 2007, vol.64, n°3, p.191-195. Illus. 35 réf. (En anglais) Internet: L'occurrence de l'eczéma aux mains chez les coiffeuses suédoises a été estimée dans une étude rétrospective longitudinale portant sur une cohorte comprenant l'ensemble des diplômées des écoles professionnelles de coiffure entre 1970 et 1995. Le groupe témoin a été constitué à partir d'un échantillon stratifié de la population générale. Un questionnaire portant sur l'occurrence d'eczéma aux mains, l'atopie cutanée, les horaires de travail et le nombre de traitements capillaires effectués chaque semaine a été adressé à tous les participants. On a estimé les rapports des taux d'incidence (IRRI) d'eczéma aux mains. Les observations sont commentées. Les coiffeuses sont très exposées aux substances nocives pour la peau. L'incidence déclarée d'eczéma aux mains était sensiblement plus élevée chez les coiffeuses que dans le groupe témoin; elle était aussi supérieure à celle observée dans des études antérieures. Chez beaucoup de sujets, l'eczéma aux mains survient au cours de la formation ou dès le début de la vie professionnelle. Seuls 10% des cas peuvent être imputés à une atopie. (107904)
CIS 08-342 Evaluation du protocole de surveillance sanitaire spécifique de l'asthme d'origine professionnelle à l'aide de l'instrument AGREE. (espagnol: Estudio de evaluación del protocolo de vigilancia sanitaria específica del asma laboral mediante el instrumento AGREE) Maqueda J., Buendía M.J, Gallego I., Muñoz C., Roel J.M., Medicina y seguridad del trabajo, déc. 2006, vol.LII, n°205, p.13-21. 16 réf. (En espagnol) Internet: Dans cette étude, le protocole de surveillance sanitaire spécifique de l'asthme d'origine professionnelle a été évalué à l'aide de l'instrument AGREE par un panel de quatre évaluateurs ayant une expérience dans différents domaines de la médecine du travail. Les points forts et les points faibles du protocole ont été mis en évidence et la validité de l'instrument AGREE a pu être démontrée. Une révision et une amélioration du protocole sont proposées. (107849)
CIS 08-343 La formation continue des médecins du travail - Etude des besoins et perspectives. Guenoun P., Montagnon C., Plawner M., Rodriguez J.P., Siano B., Carpentier D., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2007, n°111, p.365-382. Illus. (En français) Internet: Pour répondre aux nouvelles exigences en matière de prévention des risques professionnels et adapter son offre de formation continue des médecins du travail, l'INRS a mené une enquête en 2006. Elle a été réalisée au moyen d'analyses documentaires et d'interviews de médecins du travail exerçant dans des structures très diverses (hôpitaux, ministères, mutuelles, services de santé au travail interentreprises et de grandes entreprises, organismes de formation). L'enquête a permis d'identifier les besoins, les modalités pédagogiques préférentielles, les partenariats et les parcours types de formation continue pour les médecins du travail expérimentés ou nouveaux dans la fonction. (107974)
CIS 08-344 Estimation de la diminution de l'espérance de vie consécutive à des lésions graves d'origine professionnelle à Taiwan. (anglais: Estimation of reduced life expectancy from serious occupational injuries in Taiwan) Ho J.J., Hwang J.S., Wang J.D., Accident Analysis and Prevention, sept. 2006, vol.38, n°5, p.961-968. Illus. 38 réf. (En anglais) Internet: Cette étude menée à Taiwan entre 1986 et 2000 porte sur l'évaluation de la diminution de l'espérance de vie et de vie active potentielle due à différents types d'accidents du travail entraînant un décès ou une invalidité permanente. Les données sur la mortalité et l'invalidité permanente d'origine professionnelle obtenues auprès du Bureau de l'assurance du travail ont été reliées aux données du registre national des décès. Une méthode de simulation de Monte Carlo a ensuite été appliquée pour calculer l'espérance de vie en fonction des différents types d'accidents du travail. La diminution de l'espérance de vie par cohorte d'âge et de sexe a également été estimée pour les décès. Dans les cas débouchant sur une invalidité permanente, la diminution de l'espérance de vie variait, selon le type de lésion, entre 7,4 et 13,6 ans. On en conclut que l'invalidité permanente due à des lésions d'origine professionnelle a un impact important sur la société en général. (107800)
CIS 08-345 La santé au travail en Hongrie. Toth T., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2006, vol.46, n°4, p.437-444. Illus. 11 réf. (En français) Internet: Après une introduction sur le contexte socio-économique actuel de la Hongrie, cet article présente le système de santé au travail dans ce pays sous les angles suivants: obligations des employeurs; système de cotisation; rôle et mission des médecins du travail. L'article contient en outre un résumé des principales statistiques du système de santé au travail et présente, à titre d'exemple, une description de la structure et des activités d'un service de médecine du travail privé. (107828)
CIS 08-346 La prévention des cancers professionnels en Europe. (anglais: The prevention of occupational cancers in Europe) Institut National du Travail, de l'Emploi et de la Formation Professionnelle, 1498, route de Saint Bel, 69280 Marcy-l'Etoile, France, 2006. 110p. Illus. (En anglais, français) Internet: Ce rapport sur les cancers professionnels en Europe a été réalisé dans le but d'expliquer aux formateurs en sécurité et en santé au travail les problématiques et les enjeux des directives européennes transposées dans le droit français. Au sommaire: description des systèmes suédois et slovène de l'inspection du travail, l'accent étant particulièrement mis sur les politiques de prévention des cancers professionnels; présentation de l'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail et, notamment, de son activité en rapport avec les substances dangereuses. Les annexes décrivent les structures et les activités d'organismes français, suédois, slovènes et européens. (107826)
CIS 08-347 Les déterminants de l'incapacité liés à la lombalgie. Truchon M., Fillion L., Truchon G., Dionne C., Arsenault B., Viau C., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. iv, 100p. Illus. 111 réf. Prix: CAD 12,72. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-108-8 (En français) Internet: L'incapacité chronique ne touche qu'une faible proportion des travailleurs atteints de lombalgies. Pourtant, les conséquences d'une telle incapacité s'avèrent dommageables autant pour la société dans son ensemble que pour le travailleur et ses proches (absence prolongée au travail, perte de productivité, douleur incapacitante, perte de qualité de vie, difficultés conjugales et familiales, coûts d'indemnisation élevés, frais médicaux substantiels, etc.). La prévention de l'incapacité chronique demeure donc une préoccupation majeure. Cependant, prévenir le phénomène complexe qu'est l'incapacité chronique présuppose une bonne compréhension de l'ensemble des facteurs qui entrent en jeu dans l'évolution de la lombalgie vers cet état. Le but de cette étude était d'intégrer les facteurs médicaux et psychosociaux reconnus scientifiquement dans un cadre conceptuel cohérent. Le modèle ainsi créé a ensuite été validé sur un échantillon de travailleurs en arrêt de travail pour cause de lombalgie au moyen d'une étude prospective longitudinale. Enfin, on a documenté d'autres facteurs impliqués dans l'incapacité chronique, tels que les aspects liés au milieu de travail ou au système de compensation. Les connaissances découlant de cette étude permettront de soutenir les cliniciens dans leurs efforts en vue d'améliorer les interventions auprès des travailleurs atteints de lombalgies et seront utilisées pour d'autres travaux de l'Institut dans le domaine de la réadaptation. (107858)
CIS 08-348 Surveillance de l'asthme professionnel chez des travailleurs dans des secteurs à risque. Gautrin D., Malo J.L., Infante-Rivard C., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. viii, 45p. Illus. 46 réf. Prix: CAD 8,48. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-120-0 (En français) Internet: L'asthme professionnel est la maladie respiratoire professionnelle la plus fréquemment reconnue par la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) au Québec, où 60 nouveaux cas sont indemnisés chaque année, dont la moitié chez de jeunes travailleurs. Dans certains secteurs industriels, il s'écoule moins de cinq ans entre le début de l'exposition et l'apparition des premiers symptômes. Près de 400 travailleurs ayant participé à une étude antérieure sur les apprentis ont collaboré à la présente étude, dans laquelle on a cherché à caractériser le développement de l'asthme professionnel dans le temps. On a suivi l'apparition de symptômes intermédiaires conduisant à l'apparition de l'asthme professionnel probable, notamment la sensibilisation allergique spécifique aux animaux de laboratoire, aux farines et au latex, selon la formation initiale des travailleurs participants, les symptômes respiratoires au travail et l'hyper-réactivité bronchique. Les observations sont commentées. (107879)
CIS 08-349 Les cancers professionnels - Une plaie sociale trop souvent ignorée. (anglais: Occupational cancer - The Cinderella disease) Mengeot M.A., Musu T., Vogel L., Institut syndical européen pour la recherche, la formation et la santé-sécurité, Département santé-sécurité, 5 Bd du Roi Albert II, B-1210 Bruxelles, Belgique, 2007. 60p. Illus. Réf.bibl. Prix: EUR 10,00., ISBN 978-2-87452-073-0 (fr), ISBN 978-2-87452-074-7 (En) (En anglais, français) Internet: Il y a eu dans l'UE en 2006 plus d'un million de décès par cancer. Un pourcentage non négligeable de ces décès est dû à l'exposition des travailleurs à des substances cancérogènes sur le lieu de travail: l'amiante, mais aussi de nombreuses substances toxiques issues de la pétrochimie ou des poussières qui, comme les poussières de bois durs, peuvent se révéler mortelles après des années d'exposition. Ces décès ne sont pas une fatalité. Ils pourraient être évités, parfois très facilement, si les employeurs s'engageaient à remplacer les substances cancérogènes utilisées par des substances non toxiques ou moins toxiques, ou en faisant respecter les mesures de prévention élémentaires. Cette brochure a pour ambition de présenter les enjeux principaux de la lutte contre les cancers liés au travail. Elle tente de tirer les leçons des drames sanitaires majeurs du passé pour mieux définir une stratégie, notamment syndicale, de lutte contre les cancers professionnels. Au sommaire: le cancer, une maladie inégalitaire; historique des cancers professionnels; le travailleur face aux cancérogènes; législation européenne; rôle des organisations syndicales; sous-estimation et sous-déclaration des cancers professionnels; risques, pour les travailleurs, liés à la logique économique et au comportement industriel des employeurs. (107916)
CIS 08-350 L'inspection médicale du travail - Rapport du colloque international sur l'inspection médicale du travail et documents connexes. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1964. 121p. (En français) Internet: Ce rapport résume les travaux et les conclusions d'un colloque sur l'inspection médicale du travail, tenu à Genève, Suisse, en avril 1963. Au sommaire: rôle, fonctions et responsabilités de l'inspection médicale du travail; moyens d'action techniques et administratifs nécessaires à l'inspection médicale du travail; formation des médecins chargés de l'inspection médicale du travail et moyens nécessaires pour assurer cette formation. En annexe: résumé des résultats des enquêtes sur la législation et la pratique dans 28 pays; texte complet de la recommandation n°97 de l'OIT concernant la protection de la santé des travailleurs sur les lieux de travail, 1953; rapport du comité mixte OIT/OMS sur la formation des médecins en médecine du travail. (107944)
CIS 08-351 Ergonomie pour la prévention des troubles musculosquelettiques - Directives pratiques pour la distribution à prédominance alimentaire. (anglais: Ergonomics for the prevention of musculoskeletal disorders - Guidelines for retail grocery stores) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2004. 28p. Illus. 19 réf. (En anglais) Internet: Ce guide ergonomique de l'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) pour la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) dans les supermarchés propose des recommandations pratiques destinées à aider les employeurs à diminuer la proportion et la gravité des lésions dans leurs établissements. Une grande partie des lésions et des affections d'origine professionnelle touchant le personnel des supermarchés sont des TMS, notamment des lésions et des entorses pouvant résulter de différents facteurs comme le soulèvement de charges, les efforts répétitifs ou les efforts excessifs. Le cœur de ce guide est constitué des descriptions de différentes solutions adoptées dans les supermarchés. Au sommaire: description de l'approche ergonomique; soutien apporté par la direction; implication des travailleurs; formation des travailleurs; mise en œuvre de solutions; solutions ergonomiques concernant le magasin en général; solutions ergonomiques s'appliquant spécifiquement aux caisses (lecture des prix, ensachage, livraison), au stockage, à la boulangerie, au rayon boucherie-traiteur et aux fruits et légumes. (107820)
CIS 08-352 Sécurité dans l'industrie agroalimentaire. (espagnol: Seguridad en el sector agroindustrial) González Villarejo P.M., Ramírez R., Melgarejo G.E., Calle P., Pardo Martínez C.I., Protección y seguridad, nov.-déc. 2006, vol.52, n°310, p.51-79. Illus. Réf.bibl. (En espagnol) Internet: Au sommaire de ce dossier sur la sécurité dans l'industrie agroalimentaire: caractéristiques du travail dans l'industrie agroalimentaire; sécurité et santé dans l'industrie agroalimentaire; utilisation des pesticides en toute sécurité; utilisation sûre des tracteurs; programme d'accompagnement des agriculteurs colombiens mis en place par un producteur de pesticides; vaccination des travailleurs saisonniers et migrants en Colombie; bonnes pratiques environnementales en Colombie. (107848)
CIS 08-353 Modification de la législation sur le travail des enfants dans le secteur de l'agriculture: impact sur les lésions. (anglais: Changing child labour laws for agriculture: Impact on injury) Marlenga B., Berg R.L., Linneman J.G., Brison R.J., Pickett W., American Journal of Public Health, mars 2007, vol.97, n°2, p.276-282. Illus. 30 réf. (En anglais) Internet: La législation sur le travail des enfants est censée protéger les jeunes travailleurs contre les activités les plus dangereuses. Toutefois, cette législation ne s'applique pas aux enfants travaillant dans des exploitations agricoles familiales. Dans cette étude, on a évalué le potentiel de réduction des accidents dont sont victimes les enfants que l'on pourrait atteindre en élargissant, au secteur agricole, le champ d'application des lois américaines sur le travail des enfants dans les secteurs à risque. On a analysé rétrospectivement une série de 1193 accidents dont ont été victimes des enfants sur des exploitations agricoles aux Etats-Unis et au Canada, en appliquant systématiquement les dispositions relatives aux activités à risque. 286 (24%) lésions concernaient des enfants d'agriculteurs effectuant des travaux agricoles, parmi lesquels 33% de ceux âgés de moins de 16 et 36% de ceux âgés de 16 ou 17 ans effectuaient des tâches interdites selon les dispositions de la réglementation sur les activités à risque. La suppression des exemptions concernant le secteur agricole, ainsi que l'élévation de la limite d'âge de 16 à 18 ans pour les travaux dangereux dans ce secteur, seraient des mesures efficaces pour éviter les lésions accidentelles les plus graves dont sont victimes les jeunes travailleurs dans les exploitations agricoles familiales. (107956)
CIS 08-354 Utilisation des bases de données des services administratifs afin d'identifier les causes systématiques des lésions accidentelles dans la fabrication de l'aluminium. (anglais: Use of employer administrative databases to identify systematic causes of injury in aluminum manufacturing) Pollack K.M., Agnew J., Slade M.D., Cantley L., Taiwo O., Vegso S., Sircar K., Cullen M.R., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.676-686. Illus. 32 réf. (En anglais) Internet: Les dossiers des services administratifs des employeurs sont une ressource sous-utilisée dans les études épidémiologiques portant sur les lésions accidentelles d'origine professionnelle. On a relié de manière déterministe les dossiers du service du personnel, les données de surveillance médicale, les données d'hygiène industrielle et un système de gestion en temps réel des incidents et des lésions accidentelles d'un important producteur d'aluminium implanté sur plusieurs sites. On a ainsi pu créer avec succès une base de données contenant plus de 100 variables pour 9101 salariés de huit usines dispersées géographiquement à travers les Etats- Unis. Entre 2002 et 2004, on a enregistré 3563 lésions chez 2495 travailleurs. Les plus fréquentes étaient les entorses et foulures (32%), les contusions (24%) et les coupures (14%). Une modélisation logistique multivariée a permis de mettre en évidence que les exigences physiques du poste constituaient le principal facteur prédictif de risque de lésion, avec une relation dépendant de l'exposition. Le fait d'être de sexe féminin et jeune, ainsi qu'une faible ancienneté dans l'entreprise et dans le poste étaient également des facteurs prédictifs importants. (107959)
CIS 08-355 Evaluation et prévention des risques chez les agents de sécurité. Abecassis P., Beaumont N., Bediot G., Comode P., Ferry P., Incorvaïa A.M., de Jesus B.S., Lafon D., Lagoutte C., Leterrier J.M., Revon M.C., Seneque B., Documents pour le médecin du travail, mars 2007, n°109, p.15-35. Illus. 9 réf. (En français) Internet: Cet article fait le point sur les risques professionnels auxquels sont confrontés les agents de sécurité. Après une présentation générale de la profession, différentes activités sont décrites de manière plus détaillée: surveillance de magasins ou d'entrepôts, de boîtes de nuit, de galeries commerciales, d'immeubles, d'usines et d'autres locaux ou sites, de nuit, avec un chien ou en voiture. Les différents risques sont décrits de même que les mesures de prévention correspondantes. Un guide d'entretien destiné aux médecins du travail est proposé en annexe. (107886)
CIS 08-356 Comment nous travaillons et vivons - Les travailleurs du secteur forestier nous parlent d'eux-mêmes - Compte rendu mondial des conditions de travail et de vie dans le secteur forestier. (anglais: How we work and live - Forest workers talk about themselves - A global account of working and living conditions in the forestry sector) Strehlke B., ed., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. vii, 155p. Illus., ISBN 92-2-114390-2 (En anglais) Internet: Les travaux forestiers sont caractérisés par une forte charge de travail, des conditions de travail dangereuses et une faible rémunération. Un pas important vers l'amélioration des conditions de travail a été la réalisation d'une enquête sur le profil des travailleurs forestiers et sur leurs problèmes, leurs préoccupations et leurs frustrations. Cette brochure raconte l'histoire de 55 travailleurs forestiers des quatre coins du monde. Elle rend compte de la disparité des situations sur différents continents, sous différents climats, avec des cultures et économies nationales différentes. Le plus jeune travailleur interviewé était un Brésilien de 25 ans et le plus âgé, un Suédois de plus de 90 ans. Le travail manuel, le travail mécanisé et l'ensemble des travaux forestiers sont représentés. Recueillis sur une période de deux ans, ces témoignages reflètent bien les conditions de travail actuelles du secteur. Des témoignages de travailleurs à la retraite laissent entrevoir la manière dont les travaux forestiers ont évolué au fil des ans. (107915)
CIS 08-357 Inspection du travail dans le secteur de la construction. (anglais: Labour inspection in the construction industry) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1989. ii, 69p., ISBN 92-2-106590-1 (En anglais) Internet: Le but de ce rapport était de rendre compte des principaux aspects de l'organisation et du fonctionnement des systèmes d'inspection du travail dans le secteur de la construction de différents pays. Les données ont été fournies par les pays eux-mêmes, sur la base d'un questionnaire établi par le BIT. Thèmes traités: types de problèmes rencontrés par les services de l'inspection du travail dans le secteur de la construction (conditions de travail, risques professionnels); types d'inspection; participation des représentants du secteur à l'inspection du travail; méthodes de travail des services d'inspection du travail dans le secteur de la construction. (107945)
CIS 08-358 Cantines et services de repas dans l'industrie: manuel. (anglais: Canteens and food services in industry: A manual) Brown J., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1988. 116p. 71 réf., ISBN 92-2-106637-1 (En anglais) Internet: Le but de ce manuel est d'aider les responsables des services publics, les inspecteurs du travail, les employeurs, les directeurs des ressources humaines et les représentants des travailleurs de pays en développement à définir le type de service de repas qui répond le mieux aux besoins des travailleurs dans différentes conditions. Il offre des suggestions sur la manière de rénover ou d'agrandir les services existants, ou d'en créer de nouveaux. Thèmes traités: normes et exigences des services publics; nutrition; types de services de repas (salles aménagées, camion repas, cantines, services de proximité); organisation, gestion et financement des cantines; liste de contrôle pour la sécurité et l'hygiène des cantines; méthodes de froid et de congélation pour la conservation des repas. (107943)
CIS 08-359 La SST en chiffres: jeunes travailleurs - données et chiffres. (anglais: OSH in figures: Young workers - Facts and figures) Verjans M., De Broeck V., Eeckelaert L., Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2007. 188p. Illus. 415 réf., ISBN 92-9191-131-3 (En anglais) Internet: La proportion de jeunes travailleurs diminue dans presque tous les Etats membres. Néanmoins, le taux de chômage chez les jeunes dans l'UE25 était deux fois supérieur au taux de chômage total. Ce rapport donne un aperçu de la situation professionnelle des jeunes travailleurs et des emplois qu'ils occupent, principalement dans des professions de services et des professions manuelles peu qualifiées. Cette répartition a des répercussions importantes sur la sécurité et la santé au travail des jeunes en raison d'un ensemble spécifique de conditions potentiellement dangereuses qui y sont associées (notamment de bas salaires, un travail saisonnier, de mauvaises conditions de travail, des horaires de travail atypiques, un travail par quarts, de nuit et le week-end, ainsi que des travaux impliquant une sollicitation physique). Les questions de sexe jouent également un rôle important. Ce rapport a pour objet d'analyser les risques auxquels sont exposés les jeunes dans le cadre professionnel et de déterminer les conséquences à court et à long terme de cette exposition. Il présente des analyses d'études et de statistiques ainsi que plusieurs études de cas relatifs à la prévention. (107907)
CIS 08-360 Inspection du travail et travail des enfants. (anglais: Labour inspection and child labour) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1999. iv, 58p. (En anglais) Internet: Ce rapport sur le rôle de l'inspection du travail face au problème du travail des enfants a été préparé afin de servir de base de discussion lors d'une réunion d'experts tenue à Genève, Suisse, du 27 septembre au 1er octobre 1999. Au sommaire: problème du travail des enfants et rôle de l'inspection du travail; cadre juridique et institutionnel, y compris les conventions 138 et 182 et la recommandation 146 de l'OIT, les normes internationales et l'organisation nationale; modes de travail et problèmes rencontrés par l'inspection du travail; thèmes de discussion proposés (conseils aux ministères du travail, responsabilités de l'inspection du travail, meilleures pratiques, services de soutien). (107946)
CIS 08-361 Lésions chez les jeunes dans des exploitations agricoles dirigées par des personnes appartenant à des minorités ethniques, 2003. (anglais: Injuries to youth on racial minority farm operations, 2003) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, août 2007. 8p. Illus. (En anglais) Internet: En 2003, aux Etats-Unis, 57.000 exploitations agricoles étaient dirigées par des personnes appartenant à des minorités ethniques et 27.400 jeunes vivaient dans ces exploitations. On a recensé, dans ces exploitations, 630 lésions accidentelles chez des jeunes (soit 1,7 lésion par jour), dont près des deux tiers concernaient des jeunes qui y vivaient. Entre 1995 et 2002, on a enregistré 81 décès accidentels de jeunes dans les exploitations agricoles dirigées par des personnes appartenant à des minorités ethniques. Destiné aux agriculteurs des minorités ethniques, ce dépliant propose quelques règles élémentaires de sécurité visant à protéger les enfants et les jeunes travailleurs des risques généraux ainsi que des risques liés aux animaux, aux équipements et aux plans d'eau. (107981)
CIS 08-362 Lésions chez les jeunes dans des exploitations agricoles dirigées par des personnes d'origine latino-américaine, 2003. (anglais: Injuries to youth on Hispanic farm operations, 2003) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, août 2007. 8p. Illus. (En anglais) Internet: En 2003, aux Etats-Unis, 47.200 exploitations agricoles étaient dirigées par des personnes d'origine latino-américaine et 34.500 jeunes vivaient dans ces exploitations. On a recensé, dans ces exploitations, 540 lésions accidentelles chez des jeunes (soit 1,5 lésion par jour), dont près des deux tiers concernaient des jeunes qui y vivaient. Entre 1995 et 2002, on a enregistré 77 décès accidentels de jeunes dans les exploitations agricoles dirigées par des personnes d'origine latino- américaine. Destiné aux agriculteurs d'origine latino-américaine, ce dépliant propose quelques règles élémentaires de sécurité visant à protéger les enfants et les jeunes travailleurs des risques généraux ainsi que des risques liés aux animaux, aux équipements et aux plans d'eau. (107982)
CIS 08-363 Lésions chez les jeunes dans des exploitations agricoles aux Etats-Unis, 2004. (anglais: Injuries to youth on U.S. farm operations, 2004) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, août 2007. 8p. Illus. (En anglais) Internet: En 2004, les Etats-Unis comptaient 2.1 millions exploitations agricoles avec, dans près d'un tiers d'entre elles (650.000), des jeunes de moins de 20 ans vivant à la ferme. On a recensé, dans ces exploitations, 27.600 lésions accidentelles chez des jeunes (soit 3,1 lésions par heure), dont près des deux tiers concernaient des jeunes qui y vivaient. Entre 1995 et 2002, on a enregistré 907 décès accidentels de jeunes dans les exploitations agricoles. Destiné aux agriculteurs, ce dépliant propose quelques règles élémentaires de sécurité visant à protéger les enfants et les jeunes travailleurs des risques généraux ainsi que des risques liés aux animaux, aux équipements et aux plans d'eau. (107983)
CIS 08-364 Opérations d'entretien et de remplacement des pneumatiques - Guide de sécurité. Beaurain G., Lesage J., Hennion A., Jagoury G., Blard Y., Livenais F., Rives P., Lyet G., Le Brech A., Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2006. 76p. Illus. Réf.bib. Prix: EUR 8,20. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1320-2 (En français) Internet: L'entretien et le remplacement des pneumatiques pour véhicules légers et industriels présentent des risques sur le plan professionnel. Ce guide a été conçu afin de servir de base à la mise en place d'une politique de prévention, mais également comme outil de promotion des bonnes pratiques dans ce secteur d'activité. (107822)
CIS 08-365 Femme de chambre et valet dans l'hôtellerie. Fernandez A., Ballue C., Coubes S., Marc R., Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2006. 12p. Illus. Prix: EUR 2,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1385-7 (En français) Internet: Ce guide présente un état des lieux du métier de femme de chambre et de valet dans l'hôtellerie afin de proposer des actions associant prévention des risques professionnels et amélioration de la qualité du travail. Thèmes traités: caractéristiques du métier; risques professionnels; comment diminuer les contraintes liées au travail (organisation du travail, outils, ergonomie, disposition des chambres, formation). (107821)
CIS 08-366 L'infirmier. Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2006, vol.46, n°4, encart, 2p. (En français) Internet: Les infirmières et les infirmiers exercent dans de multiples secteurs d'activité, dont les soins, la prévention ou l'action humanitaire. Ils font partie intégrante de l'équipe médicale. Ils participent à l'élaboration du diagnostic et dispensent des soins spécifiques et d'hygiène aux malades. Cette fiche médico-professionnelle résume le travail des infirmières et des infirmiers, ainsi que les principaux risques professionnels auxquels ils sont exposés. Au sommaire: descriptif; lieu de travail; organisation du travail; tâches (caractéristiques, nuisances, effets sur la santé); outils et équipements; produits, matériaux et publics concernés; tenues de travail; santé et travail. (107829)
CIS 08-367 Conception des cuisines de restauration collective. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2007. 62p. Illus. 17 réf. Prix: EUR 8,20., ISBN 978-2-7389-1456-9 (En français) Internet: La maîtrise des risques professionnels est indissociable de la maîtrise de la qualité et concourt à son amélioration ainsi qu'à l'image de marque de l'entreprise. La prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles est d'autant plus efficace, pérenne et économique qu'elle est intégrée le plus en amont possible, c'est-à-dire dès la conception. Destinée à tous les acteurs de la restauration collective, cette brochure a pour objectif d'encourager l'intégration de la prévention des risques professionnels dès la conception ou la rénovation d'une cuisine collective et d'aider à choisir des solutions qui satisfassent aussi à la problématique de la sécurité sanitaire des aliments. (107877)
CIS 08-368 Travail isolé - Prévention des risques - Synthèse et application. Guillemy N., Liévin D., Pagliero D., Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 2006. 60p. Illus. 21 réf. Prix: EUR 8,20. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1358-X (En français) Internet: La question du travail isolé a fait l'objet d'études à l'INRS depuis les années quatre-vingt. En 2003, les évolutions constatées dans l'environnement de la prévention, mais aussi les demandes des entreprises, ont conduit l'Institut à réaliser un nouveau bilan du travail isolé. Ce guide, dont l'objectif est d'aider les entreprises dans la démarche de prévention, est basé sur les résultats de ce bilan. Organisé en quatre parties, il expose la problématique du travail isolé, son ampleur et les risques qui y sont associés; il présente également la prise en compte de l'isolement dans la démarche de prévention de l'entreprise. Enfin, il propose une démarche pour le choix des dispositifs d'alarme pour travailleur isolé. (107854)
CIS 08-369 Sécurité dans le domaine des télécommunications. (espagnol: Seguridad en el sector telecomunicaciones) Ospina González M.F., Villegas Carrasquilla L., Arévalo R., Mancera J.R., Protección y seguridad, mai-juin 2007, vol.53, n°313, p.53-79. Illus. 12 réf. (En espagnol) Internet: Au sommaire de ce dossier sur la sécurité dans le domaine des télécommunications en Colombie: travail sur les antennes de télécommunication; sécurité des réseaux de télécommunication; sécurité des réseaux de communication vocale par réseau IP; montage et travail sur des équipements situés en hauteur (y compris les règlements et les normes applicables aux harnais et dispositifs antichute); protection et sécurité lors d'opérations impliquant les réseaux de télécommunications. (107998)
CIS 08-370 Risques professionnels liés aux nanotechnologies. (espagnol: Riesgos profesionales de las nanotecnologías) de Cózar Escalante J.M., Prevención, oct.-déc. 2006, n°178, p.6-17. Illus. 12 réf. (En espagnol) Internet: Cet article passe en revue les risques d'atteinte à la santé et à la sécurité liés aux nanotechnologies. Au sommaire: caractéristiques des nanotechnologies; risques professionnels potentiels; toxicité et effets cancérogènes; risque d'explosion; analyse et gestion des risques nanotechnologiques; recommandations en matière de prévention des risques. (107836)
CIS 08-371 Nanotechnologies: des nouveaux risques?. Bianchi P., Face au risque, juin-juil. 2007, n°434, p.11-14. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités dans cet article de synthèse sur la toxicité des nanoparticules: description; montant des investissements pour la recherche sur les nanotechnologies; conclusions des quelques études in vitro et in vivo sur la toxicité et les risques d'atteinte à la santé; mesures de précaution (limitation de l'exposition, confinement, protection collective et individuelle, traitement des déchets, information du personnel); réglementation française et européenne. (107921)
CIS 08-372 Détection de personnes par des techniques de vision numérique: possibilités et limites. Gardeux F., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2007, n°208, p.61-74. Illus. 16 réf. (En français) Internet: Les méthodes de détection de la présence de personnes dans des zones dangereuses ne sont pas toujours satisfaisantes, car les dispositifs existants, tels que les barrages immatériels ou les tapis sensibles à la pression, ont un pouvoir de discrimination limité et manquent de souplesse en matière de configuration des zones protégées. Pour dépasser ces limites et satisfaire un champ d'application plus large, les développements actuels portent sur la vision numérique. Cet article présente quatre principes de détection de personnes basés sur des techniques de vision, dont certaines semblent être fiables. (107965)
CIS 08-373 Les nanomatériaux. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2007. Fichier HTML. Illus. 27 réf. (En français) Internet: Ce guide de sécurité sur les nanomatériaux insiste sur la nécessité de se poser la question des risques encourus lors de l'exposition professionnelle. S'il est trop tôt pour donner des réponses définitives, il est nécessaire de mettre en commun les connaissances en termes de risques pour la santé, de métrologie et de protection des travailleurs. En attendant l'avancée des études, il est recommandé d'appliquer le principe de précaution et de rechercher le niveau d'exposition le plus bas possible. (107935)
CIS 08-374 Métrologie des aérosols des fluides de coupe. Diébold F., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, juin 2007, n°207, p.7-11. 11 réf. (En français) Internet: Les fluides de coupe utilisés dans les procédés d'usinage des métaux sont la cause de pathologies cutanées, notamment de dermites et de cancers, ainsi que d'affections respiratoires. Ces risques justifient la mise en œuvre de mesures de prévention. La nature complexe de ces fluides et la grande diversité des polluants émis qui en résulte compliquent considérablement la tâche des hygiénistes du travail chargés d'évaluer l'exposition des travailleurs concernés. Cet article décrit les méthodes de mesurage des aérosols de fluides de coupe utilisées en France, aux Etats-Unis, en Allemagne et en Grande-Bretagne. (107925)
CIS 08-375 Concentrations de silice cristalline liées aux cendres volantes dans des centrales thermiques à charbon. (anglais: Airborne crystalline silica concentrations at coal-fired power plants associated with coal fly ash) Hicks J., Yager J., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, août 2006, vol.3, n°8, p.448-455. 19 réf. (En anglais) Internet: Cette étude présente les résultats des mesures de la concentration de poussières de silice cristalline dans l'air respirable des travailleurs exposés aux cendres volantes. L'étude a porté sur six usines, dont deux alimentées avec du lignite et quatre alimentées au charbon bitumeux ou sous-bitumeux. On a recueilli 108 échantillons de poussières dans l'air respirable. Dans les usines alimentées au charbon bitumeux ou sous-bitumeux, les concentrations les plus élevées de cendres volantes, soit de 0,008mg/m3 à 96mg/m3 (valeur moyenne: 1,8mg/m3) correspondaient à des activités de maintenance. Les valeurs seuils étaient dépassées pour 60% des échantillons d'air. Au cours des activités normales de production, les concentrations de silice cristalline variaient entre une valeur inférieure au seuil de détection et 0,18mg/m3 (valeur moyenne: 0,048mg/m3). D'autres observations concernant la taille et les formes cristallines de silice font l'objet de commentaires. (107788)
CIS 08-376 Echantillonneurs d'air nasal pour le dosage des allergènes du blé inhalés dans les boulangeries avec et sans port de masques. (anglais: Nasal air sampling for measuring inhaled wheat allergen in bakeries with and without facemask use) Renström A., Mattsson M.L., Blidberg K., Doekes G., Bogdanovic J., Tovey E., Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2006, vol.48, n°9, p.948-954. Illus. 25 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a utilisé de nouveaux types d'échantillonneurs d'air intranasal (EAIN) pour évaluer l'exposition aux allergènes de blé et la protection respiratoire dans les boulangeries. On a comparé deux modèles d'EAIN (EAIN-M1 et EAIN-M2) avec la méthode traditionnelle de prélèvement de poussières inhalables sur l'individu (avec des filtres placés dans la zone respirable des sujets équipés de pompes à air portables), avec et sans port de masque. Les niveaux d'allergènes du blé ont été déterminés par immunoessai en sandwich. Les particules d'allergènes ont été teintées par un procédé immunologique afin de faciliter la visualisation au microscope. On observe une bonne corrélation entre les échantillons prélevés sur l'individu et les deux modèles d'EAIN. Le recueil de particules était plus efficace avec l'EAIN-M2 qu'avec l'EAIN-M1. Les masques ont permis de diminuer l'inhalation d'allergènes du blé respectivement de 96% et de 93% (mesures effectuées à l'aide de l'EAIN-MI et de l'EAIN-M2). En conclusion, l'échantillonnage nasal peut être un complément à l'échantillonnage d'air prélevé sur l'individu pour mesurer les expositions de courte durée et évaluer le degré de protection respiratoire. Le port d'appareils filtrants à action mécanique peut s'avérer une mesure efficace dans la prévention de l'asthme du boulanger, en plus de l'amélioration des postes de travail. (107794)
CIS 08-377 Poussières totales ou inhalables - Faudrait-il revoir la réglementation?. Legris M., Travail et santé, juin 2007, vol.23, n°2, p.14-17. Illus. 10 réf. (En français) Internet: Cet article traite des aspects réglementaires et normatifs liés aux définitions, à l'évaluation de l'exposition, à l'échantillonnage et à l'analyse des poussières totales et inhalables sur le lieu de travail au Québec, Canada. La possibilité d'une adaptation des valeurs de référence canadiennes à celles de l'ACGIH est également discutée. (107802)
CIS 08-378 Toxicologie du cadmium: revue bibliographique. (espagnol: Toxicología del cadmio: revisión bibiográfica) Manzanaro Arana R., Apellániz González A., Prevención, oct.-déc. 2006, n°178, p.38-47. Illus. 48 réf. (En espagnol) Internet: Au sommaire de cette revue bibliographique de la toxicologie du cadmium: caractéristiques physico-chimiques du cadmium; utilisations; sources de contamination; physiopathologie; effets cliniques d'une intoxication aiguë par ingestion (effets gastro-intestinaux, céphalées, douleurs musculaires) et par inhalation (altération broncho-pulmonaire, dyspnée, cyanose, céphalées, vertiges, œdème pulmonaire), ainsi que d'une intoxication chronique (coloration jaune des dents, affections respiratoires, altérations rénales); traitement; prévention et limitation de l'exposition. (107838)
CIS 08-379 Guide pour l'élaboration de plans de travail s'appliquant aux opérations de démantèlement et de démolition de structures contenant de l'amiante. Nouvelle législation. (espagnol: Guía para el desarrollo de planes de trabajo en operaciones de desguace y demolición de estructuras que contienen amianto. Nueva legislación) Recalde Ruiz D.L., Laborda Grima R., Prevención, oct.-déc. 2006, n°178, p.60-68. Illus. 5 réf. (En espagnol) Internet: Le Décret royal espagnol 396/2006 fixe des dispositions minimales de sécurité et de santé s'appliquant aux travaux présentant un risque d'exposition à l'amiante. Cet article examine les aspects à prendre en compte pour l'élaboration de plans de travail s'appliquant aux opérations de démantèlement et de démolition de structures contenant de l'amiante conformes à cette nouvelle législation: exigences relatives au plan de travail; éléments à prendre en compte lors de l'élaboration du plan de travail; formation des travailleurs; information des travailleurs; élimination des résidus; surveillance de la santé. (107840)
CIS 08-380 Ciment: des consignes pour une meilleure protection. Jolly H., Prévention BTP, avr. 2007, n°95, p.48-50. Illus. (En français) Internet: Le ciment frais est un irritant pouvant provoquer des rougeurs, des érosions de la peau, des crevasses et des brûlures. C'est également un allergisant, entraînant des dermatoses appelées "gale du ciment", principalement dues aux impuretés contenant du chrome hexavalent. Le ciment serait responsable de 10% des dermatites d'origine professionnelle. Cet article rappelle les précautions à prendre pour les éviter, qui consistent essentiellement en des mesures d'hygiène et le port de vêtements de travail et d'équipements de protection individuelle adaptés (masques, gants). En encadré: réglementation française pertinente. (107865)
CIS 08-381 Evaluation de l'exposition professionnelle au phtalate de di-(éthyl-2 hexyle) (DEHP). Protois J.C., Blachère V., Morèle Y., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, mars 2007, n°206, p.51-58. 13 réf. (En français) Internet: Le phtalate de di-(éthyl-2 hexyle) (DEHP) est principalement utilisé en tant que plastifiant dans l'industrie du chlorure de polyvinyle. Cet article commente les résultats de différentes études portant sur l'exposition au DEHP, ainsi que des analyses d'échantillons atmosphériques individuels et d'air ambiant prélevés au cours des visites de douze entreprises françaises de la plasturgie. Les expositions aux DEHP sont en général faibles. Certains types de mise en œuvre générant des poussières ou des fumées riches en DEHP, il convient de doter les installations de captages localisés ou plus simplement d'accélérer la stratégie de substitution déjà bien engagée dans des secteurs tels que l'enduction textile, en utilisant des phtalates ou d'autres types de plastifiants moins toxiques. (107884)
CIS 08-382 Le règlement REACH - Conséquences pour la prévention des risques chimiques en milieu de travail. Reynier M., Documents pour le médecin du travail, mars 2007, n°109, p.7-13. Illus. 3 réf. (En français) Internet: Cet article présente les étapes essentielles du règlement européen REACH relatif aux substances chimiques entré en vigueur le 1er juin 2007. Les dispositions de REACH comprennent: une procédure d'enregistrement des substances produites ou importées en quantités supérieures ou égales à une tonne par an, qui s'étalera sur dix ans à partir du 1er juin 2008; l'évaluation, par l'Agence ou les autorités compétentes des Etats membres, des dossiers ou des substances sélectionnés en fonction du tonnage, des risques potentiels ou d'autres critères; un inventaire des classifications et des étiquetages des substances dangereuses; une nouvelle procédure d'autorisation incitant les fabricants et les utilisateurs à la substitution des substances les plus dangereuses; la création d'une Agence européenne des produits chimiques (ECHA) en charge des aspects techniques et administratifs du système. REACH confie aux industriels la charge de la preuve en matière d'évaluation des risques. (107885)
CIS 08-383 Dermatoses professionnelles au caoutchouc. Crépy M.N., Documents pour le médecin du travail, mars 2007, n°109, p.73-86. Illus. 87 réf. (En français) Internet: L'allergie au caoutchouc d'origine professionnelle est fréquente. Les gants en sont les causes majoritaires. Les dermatoses professionnelles sont soit de type "allergie immédiate", avec urticaire, rhinite, asthme et risque d'anaphylaxie, soit de type "allergie retardée", avec eczéma de contact allergique. Les principaux allergènes sont les protéines du latex, ainsi que différents agents de vulcanisation soufrés. Les antioxydants de type IPPD ont un pouvoir allergisant important. Ils sont en cause dans l'allergie au caoutchouc noir, retrouvée principalement dans le secteur de l'automobile ou dans l'industrie du caoutchouc. La prévention repose sur l'utilisation plus large de substituts au latex et d'additifs moins allergisants. En cas de nécessité de port de gants en latex (risque infectieux), il faut privilégier des gants à faible teneur en protéines du latex, peu ou non poudrés. (107888)
CIS 08-384 Recherche documentaire en toxicologie - Accéder à l'information pertinente. Bijaoui A., Documents pour le médecin du travail, mars 2007, n°109, p.91-105. 52 réf. (En français) Internet: Cet article propose une démarche systématique pour la recherche documentaire en toxicologie et cite les principales sources d'information disponibles sur Internet, sur CD-ROM et dans des ouvrages imprimés. (107889)
CIS 08-385 Interactions entre les médicaments et les solvants réglementés en milieu de travail - Une revue critique de la littérature. Lapointe C., Émond C., Vyskocil A., Travail et santé, mars 2007, vol.23, n°1, p.S1-S7. 43 réf. (En français) Internet: Les travailleurs sont fréquemment exposés à des mélanges de produits chimiques alors qu'ils consomment des médicaments prescrits ou en vente libre. Par souci de confidentialité ou par manque de connaissances, les professionnels de la santé ne considèrent habituellement pas les interactions entre les médicaments et les composés chimiques en milieu de travail. Le but de la présente étude bibliographique était d'évaluer les interactions binaires entre des médicaments et des solvants réglementés en milieu de travail à partir d'études sur l'homme et sur l'animal publiées jusqu'en décembre 2005. Elle s'est limitée aux études portant sur l'homme et utilisant des concentrations réalistes des solvants rencontrés en milieu de travail, correspondant à la valeur d'exposition de courte durée ou à la valeur limite d'exposition professionnelle, ou encore à cinq fois la valeur d'exposition permissible en moyenne pondérée sur 8 heures (TWA), ainsi qu'aux études chez l'animal utilisant des concentrations correspondant à 100 fois la valeur d'exposition permissible en moyenne pondérée sur 8 heures (TWA) ou la valeur limite d'exposition professionnelle. Seules quelques études chez l'homme et l'animal remplissaient les critères de sélection, impliquant presque exclusivement des médicaments en vente libre. Sur les 20 études recensées, huit présentaient une potentialisation des effets, six une infra-additivité et six ne présentaient aucune interaction. Cette revue de la littérature met clairement en évidence l'absence d'études toxicologiques évaluant une exposition concomitante aux médicaments et aux produits chimiques sur le lieu de travail, et ce à des concentrations réalistes. Un effort de recherche dans ce domaine pourrait contribuer à aider les chercheurs à comprendre les modifications métaboliques et les effets toxiques des produits chimiques sur le lieu de travail liés à une exposition concomitante avec des médicaments, et permettrait de garantir une meilleure protection de la santé des travailleurs. (107890)
CIS 08-386 Effets immunotoxiques des substances chimiques: matrice pour les études environnementales et épidémiologiques. (anglais: Immunotoxic effects of chemicals: A matrix for occupational and environmental epidemiological studies) Veraldi A., Seniori Costantini A., Bolejack V., Miligi L., Vineis P., van Loveren H., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2006, vol.49, n°12, p.1046-1055. 38 réf. (En anglais) Internet: Cette enquête bibliographique basée sur 227 études chez l'animal et 94 études chez l'homme évalue l'immunotoxicité du benzène, du trichloréthylène, des HAP, de la silice cristalline, des gaz d'échappement des moteurs diesel, des fumées de soudage, de l'amiante, du styrène, du formaldéhyde, du toluène, du chlorure de vinyle monomère du tétrachloréthylene, des chlorophénols, du butadiène-1,3, des huiles minérales, du p-dichlorobenzène, du dichlorométhane, du xylène, du trichloro-1,1,1 éthane et de l'oxyde d'éthylène. Ces substances ont ensuite été classifiées sur la base des preuves de leur toxicité et du type d'effet immunotoxique induit (immunosuppression, auto-immunité, hypersensibilité) en fonction des réponses immunitaires. Enfin, on a assigné à ces substances un indice de potentiel immunotoxique. (107894)
CIS 08-387 Le tueur silencieux. (anglais: The silent killer) Cable J., Occupational Hazards, sept. 2006, p.40-43. Illus. (En anglais) Internet: L'azote est un gaz invisible, insipide et inodore, qui constitue environ 78% de l'air que nous respirons mais dont il ne faut jamais sous-estimer le potentiel mortel pour les travailleurs dans des espaces confinés ou à proximité de ceux-ci. Cet article décrit un cas d'asphyxie mortelle par l'azote survenu dans une raffinerie de pétrole ainsi que les facteurs causaux les plus fréquents d'accidents ayant provoqué 80 décès et 50 blessés aux Etats-Unis entre 1992 et 2002, et propose de bonnes pratiques à adopter pour éviter ce type d'accident (systèmes d'alarme, suivi permanent de la composition de l'atmosphère, apport d'air frais, organisation des secours, formation). (107898)
CIS 08-388 Utilisation de la salive en tant que marqueur biologique dans les études de médecine environnementale et du travail. (anglais: The use of salivary biomarkers in occupational and environmental medicine) Koh D.S.Q., Koh G.C.H., Occupational and Environmental Medicine, mars 2007, vol.64, n°3, p.202-210. Illus. 80 réf. (En anglais) Internet: Cet article de synthèse sur l'utilisation de la salive en tant que fluide diagnostique commente les nombreux avantages de cette technique, notamment le fait que la salive contient une large gamme de constituants et que, comparé à la phlébotomie, son recueil est non invasif. Par conséquent, elle est plus facilement acceptée par les patients. Les patients peuvent procéder eux-mêmes au prélèvement et il n'est pas nécessaire de recourir à du personnel spécialisé. Par ailleurs, le risque de blessures par piqûre d'aiguille est supprimé. Le prélèvement de salive est aussi moins à même de provoquer un stress que des procédures invasives telles que la phlébotomie, ce qui peut être un facteur important lors de la recherche de marqueurs biologiques du stress. Enfin, la salive peut indiquer des niveaux de marqueurs biologiques en temps réel, contrairement à d'autres fluides biologiques, tels que l'urine, qui est stockée plusieurs heures dans la vessie avant le prélèvement de l'échantillon. (107905)
CIS 08-389 Méthodes analytiques pour les substances chimiques. Breuer D., Lützenkirchen C., Quintana M., Uribe B., Howe A., Wright M., Demange M., Ensminger A., Springer S., Haunso N., Fricke H.H., Janis B., Lindén G., Náray M., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, juin 2007, n°207, p.31-41. Illus. 22 réf. (En français) Internet: La directive "Agents chimiques" de l'Union européenne (CIS 98-1094) exige que des procédures de mesurage appropriées soient stipulées pour les substances dangereuses. Comme une telle liste n'existait pas encore, la Commission européenne a confié à un groupe d'experts la mission de dresser une liste de procédures de mesurage pour les principales substances dangereuses. Par ailleurs, la norme fondamentale EN 482 applicable aux mesurages sur les lieux de travail a été révisée et adaptée aux évolutions survenues depuis 1994 dans ce domaine. Ce projet de norme a été accepté début 2005 par l'instance de normalisation compétente, le CEN TC 137. En outre, des listes de méthodes ont été dressées pour 126 des principales substances et mélanges de substances, et l'adéquation de ces méthodes a été évaluée. A partir de chacune de ces listes, en moyenne deux méthodes particulièrement adaptées ont été retenues pour une évaluation plus poussée. Les données caractéristiques ont été regroupées dans 228 fiches méthodes pour 123 substances, et l'adéquation finale des méthodes a été évaluée. Une publication sous forme de base de données est prévue. (107926)
CIS 08-390 Résultat de la campagne de contrôle 2006 "inspection du travail - prévention des risques professionnels des CRAM" (avec le soutien technique de l'INRS) sur l'utilisation des agents cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction dans l'industrie. Certin J.F., Fayol M., Fauquet A.L., Héry M., Langlois E., Vincent R., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, juin 2007, n°207, p.77-84. Illus. 8 réf. (En français) Internet: Cette campagne s'est focalisée sur quatre branches d'activité, à savoir la mécanique industrielle, la plasturgie, la fabrication des peintures et vernis et le secteur des fibres céramiques réfractaires. Elle s'est concentrée sur un nombre limité de produits: trichloréthylène, composés du plomb, phtalates, chromates, MBOCA, fibres céramiques réfractaires. Près de 2000 entreprises ont été visitées, dont 900 ont déclaré utiliser des produits CMR (cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction). L'enquête a tenté de cerner les pratiques des entreprises en ce qui concerne l'identification des CMR, l'analyse des risques, la démarche de substitution et les mesures de prévention. (107928)
CIS 08-391 Exposition au MDI dans 19 entreprises françaises - La MDA urinaire comme biomarqueur de l'exposition. Robert A., Ducos P., Francin J.M., Marsan P., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2007, n°208, p.7-17. Illus. 55 réf. (En français) Internet: Il a été démontré que des expositions cutanées au 4,4'-méthylènediphényl diisocyanate (MDI) pouvaient déclencher des allergies respiratoires chez l'animal. La prise en compte du contact cutané dans l'évaluation de l'exposition au MDI est donc nécessaire. Le dosage de la 4,4'-méthylènedianiline (MDA) urinaire est considéré comme un moyen fiable pour évaluer l'exposition au MDI intégrant toutes les voies de pénétration. La présente étude visait à évaluer les niveaux d'imprégnation de salariés exposés au MDI dans 19 entreprises françaises par la mesure des taux d'excrétion de MDA urinaire. Au regard des possibilités techniques et analytiques actuelles, une valeur-guide biologique de 7µg/L (5µg/g de créatinine) de MDA, à ne pas dépasser dans les urines de fin de poste, pourrait être proposée. (107961)
CIS 08-392 Evaluation des expositions à l'acide peracétique lors d'opérations de désinfection. Hecht G., Hubert G., Subra I., Gagnaire F., Héry M., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2007, n°208, p.35-40. Illus. 13 réf. (En français) Internet: L'acide peracétique est fréquemment utilisé pour la désinfection à froid des surfaces et des matériels dans l'industrie agroalimentaire, dans le domaine médical, pour le blanchiment chimique des pâtes à papier ou pour le traitement des effluents. Il remplace progressivement le glutaraldéhyde pour la désinfection des matériels thermosensibles. Cet article décrit les efforts entrepris par l'INRS en vue de développer une méthode de dosage pour l'acide peracétique et le peroxyde d'hydrogène, d'évaluer l'exposition des travailleurs dans différentes conditions d'utilisation et de définir une valeur limite d'exposition pour l'acide peracétique. (107963)
CIS 08-393 Exposition percutanée aux agents chimiques - Résultats d'une étude sur la méthodologie d'évaluation et les pratiques de terrain. Im-Saroeun C., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2007, n°111, p.349-364. Illus. 36 réf. (En français) Internet: Après avoir pénétré à travers la peau, les substances dangereuses sont transportées par le sang vers l'ensemble des organes où elles vont exercer leurs effets toxiques. Cet article présente les résultats d'une enquête sur la méthodologie d'évaluation de l'exposition percutanée aux agents chimiques et les pratiques en matière de prévention sur le terrain en France. Au sommaire: état des connaissances sur l'absorption cutanée; point sur la méthodologie d'évaluation des risques; point sur les moyens de prévention; résultats de visites en entreprise et d'enquêtes par questionnaire auprès de services de santé au travail et de laboratoires; pistes possibles d'actions de prévention. (107973)
CIS 08-394 Travail en équipe - Equipements électriques contenant des PCB - Transformateurs et condensateurs. (espagnol: Trabajos en equipos - Eléctricos con PCBs - Transformadores y condensadores) González Ruiz T., Calvo Sáez J.A., Prevención, juil.-sept. 2007, n°181, p.44-59. Illus. 10 réf. (En espagnol) Internet: Cet article traite de la situation actuelle en Espagne en ce qui concerne l'utilisation de biphényles polychlorés (PCB), un fluide diélectrique présent dans les transformateurs et les condensateurs. Au sommaire: bref aperçu des principes de fonctionnement des transformateurs; toxicité et risques associés aux PCB; normes de sécurité pour le stockage, les plans d'urgence, les incendies, les débords accidentels et les premiers soins; réglementation espagnole; exploitation actuelle des transformateurs et condensateurs contenant des PCB et réglementation concernant leur substitution. (108003)
CIS 08-395 Mésothéliome pleural chez les travailleurs exposés à l'amiante dans les raffineries de pétrole: maladies professionnelles et événement sentinelle. (italien: Il mesotelioma pleurico nei lavoratori esposti ad amiento nelle raffinerie du petrolio: malattia professionale ed evento sentinella) Gennaro V., Montanaro F., European Journal of Oncology, sept. 2006, vol.11, n°3, p.185-191. Illus. 21 réf. (En italien) Internet: Les travailleurs de raffineries de pétrole ne sont pas considérés comme présentant un risque de pathologies liées à l'amiante, bien que la présence d'amiante sur leur lieu de travail soit documentée. Cet article présente les résultats d'études épidémiologiques qui confirment le risque élevé de mésothéliome pleural et démontrent l'origine professionnelle de quelques-unes des pathologies liées à l'amiante chez le personnel de maintenance des raffineries. Dans des études cas-témoin et de cohorte réalisées en Italie et au Canada, on a analysé le sous-groupe le plus fortement exposé à l'amiante (les travailleurs de la maintenance), ainsi que des groupes témoins non exposés (le personnel de bureau et la population générale). Le risque relatif (RR) et le risque attribuable (RA) ont été estimés par régression de Poisson. Chez les travailleurs de la maintenance, on observe un RA très élevé de mésothéliome pleural (96-100%) et de cancer du poumon (42-49%), de même qu'un excès de mortalité pour tout type de cancer néoplasique et non néoplasique. (107789)
CIS 08-396 Dermite de contact allergique due à une exposition aux systèmes de résines époxy chez les peintres industriels. (anglais: Allergic contact dermatitis caused by epoxy resin systems in industrial painters) Rømyhr O., Nyfors A., Leira H.L., Smedbold H.T., Contact Dermatitis, sept. 2006, vol.55, n°3, p.167-172. 22 réf. (En anglais) Internet: Un groupe de 2236 peintres industriels travaillant dans six entreprises de l'industrie pétrolière norvégienne a été suivi entre 1997 et 2001 afin d'évaluer l'incidence des dermites de contact allergique (DCA) dues à une exposition aux systèmes de résine époxy. En plus des séries de patch test disponibles sur le marché, on a utilisé une série basée sur les agents sensibilisants connus ou suspectés d'être présents sur les lieux de travail. Sur les 57 travailleurs chez lesquels des patch tests ont été effectués, 23 présentaient une DCA due aux systèmes de résines époxy, soit un taux d'incidence de 4,5/1000 personnes-an. Des patch tests positifs au tris-(diméthylaminométhyl)-2,4,6 phénol (tris-DMP) et à la m-xylène-α,α'-diamine (XAD) ont été observés respectivement chez sept et huit travailleurs, confirmant que ces deux substances chimiques sont des agents sensibilisants importants chez les peintres industriels. Elles ne sont toutefois pas classées en tant que sensibilisants cutanés selon la réglementation européenne actuelle relative à la classification et à l'étiquetage des substances chimiques dangereuses. (107790)
CIS 08-397 Effets d'une loi antitabac sur la nicotine dans les cheveux et les symptômes respiratoires chez le personnel de bars et de restaurants. (anglais: Effects of a smoke-free law on hair nicotine and respiratory symptoms of restaurant and bar workers) Hahn E.J., Rayens M.K., York N., Okoli C.T.C., Zhang M., Dignan M., Al-Delaimy W.K., Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2006, vol.48, n°9, p.906-913. Illus. 57 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a comparé l'exposition du personnel de bars et de restaurants à la fumée passive avant et trois et six mois après l'entrée en vigueur d'une ordonnance antitabac dans le comté de Lexington, Kentucky, Etats-Unis. Chez 105 travailleurs fumeurs et non fumeurs d'établissements sélectionnés au hasard, on a dosé la nicotine dans les cheveux et recueilli, lors d'entretiens, les données concernant le tabagisme, l'évaluation subjective de l'exposition à la fumée passive et les symptômes respiratoires. Trente-huit pour cent des sujets étaient fumeurs. Après ajustement du nombre de cigarettes par jour, on a observé une diminution significative de la nicotine dans les cheveux au bout de trois mois, qui s'est maintenue au bout de six mois. Cette diminution était plus importante chez le personnel des bars que chez celui des restaurants. Indépendamment du tabagisme des sujets, on a noté une diminution significative des symptômes respiratoires. (107793)
CIS 08-398 Exposition professionnelle aux mélanges de solvants organiques pendant la grossesse et risque de fentes orales non syndromiques. (anglais: Occupational exposure to organic solvent mixtures during pregnancy and the risk of non-syndromic oral clefts) Chevrier C., Dananché B., Bahuau M., Nelva A., Herman C., Francannet C., Robert-Gnansia E., Cordier S., Occupational and Environmental Medicine, sept. 2006, vol.63, n°9, p.617-623. 28 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'examiner l'association entre l'exposition maternelle aux solvants organiques pendant la grossesse et le risque de fentes orales non syndromiques. Elle porte sur 164 enfants avec un diagnostic de fente labiale avec ou sans fente palatine (FL/P), 76 enfants avec un diagnostic de fente palatine (FP) et 236 témoins. Un chimiste spécialisé a évalué les expositions sur la base des descriptions détaillées des tâches professionnelles des femmes. Les données ont été analysées par régression logistique. Le risque de fentes FL/P et FP était associé aux solvants oxygénés (odds ratio (OR) respectivement de 1,8 et 1,4), aux solvants chlorés (OR respectivement de 9,4 et 3,8) et aux solvants dérivés du pétrole (OR respectivement de 3,6 et 1,2). Une relation dose-réponse a, par ailleurs, été observée pour les solvants oxygénés. Toutefois, le nombre limité de sujets et le problème des expositions multiples demandent que ces résultats soient interprétés avec prudence. (107797)
CIS 08-399 Acquisition d'un traumatisme acoustique par exposition conjointe au tabac et au bruit dans l'industrie métallurgique. (espagnol: Adquisición de un trauma acústico por multiexposición a tabaco y ruido laboral en la industria del metal) Domínguez Gracia A.I., Rubio Aranda E., Martínez Terrer T., Conte Solano J.C., Rubio Calvo E., Medicina y seguridad del trabajo, déc. 2006, vol.LII, n°205, p.33-40. Illus. 7 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude examine l'influence conjointe du tabagisme et de l'exposition au bruit sur l'altération de l'ouïe dans l'industrie métallurgique. Elle porte sur 257 sujets, dont 112 sains, 66 sujets présentant un traumatisme acoustique avancé et 79 présentant un traumatisme acoustique initial. L'étude montre que la probabilité d'une altération de l'ouïe augmente chez les travailleurs qui sont exposés au bruit en milieu de travail et qui ont des habitudes tabagiques. Les résultats les plus mauvais ont été mis en évidence chez les travailleurs fumant plus de 20 cigarettes par jour et exposés professionnellement au bruit pendant 20 ans ou plus. (107850)
CIS 08-400 Risque de cancer du poumon et exposition au tabagisme passif professionnel. (anglais: Lung cancer risk and workplace exposure to environmental tobacco smoke) Stayner L., Bena J., Sasco A.J., Smith R., Steenland K., Kreuzer M., Staif K., American Journal of Public Health, mars 2007, vol.97, n°3, p.545-551. Illus. 53 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique avait pour but d'évaluer de manière quantitative l'association entre le tabagisme passif sur le lieu de travail et le cancer du poumon. On a effectué une méta-analyse des données de 22 études portant sur ce sujet. Les estimations du risque relatif ont été obtenues en faisant concorder les données avec des modèles à effets fixes et à effets aléatoires. On a également procédé à des analyses portant sur des travailleurs fortement exposés, ainsi que sur la relation entre la durée de l'exposition et le cancer du poumon. L'analyse conclut à une augmentation de 24% du risque de cancer du poumon (risque relatif (RR)=1,24) chez les travailleurs exposés au tabagisme passif. Chez les travailleurs classés dans la catégorie des fortement exposés, le risque était deux fois plus élevé (RR=2,01). On observe une forte relation entre le cancer du poumon et la durée de l'exposition au tabagisme passif. (107955)
CIS 08-401 Stockage des déchets: éviter et gérer les accidents. Face au risque, nov. 2004, n°407, p.9-12. Illus. (En français) Internet: Cet article résume les résultats d'une étude sur les accidents survenus dans des décharges et des centres de stockage d'ordures ménagères et assimilés. Il présente les différents types d'accident (incendie, explosion, émission de toxiques dans l'atmosphère, pollution des eaux et des sols, glissement de terrain et inondation, émission radioactive) et les moyens d'éviter ou de gérer ces accidents. Des tableaux présentent des statistiques des accidents survenus en France selon le type d'événement, la conséquence et la cause de l'accident. Quelques accidents récents survenus en France et à l'étranger sont également décrits. (107778)
CIS 08-402 Caractérisation des risques chimiques potentiels dans quelques filières de traitement des déchets. Savary B., Vincent R., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, juin 2007, n°207, p.59-75. Illus. 49 réf. (En français) Internet: L'évolution de la réglementation sur le traitement des déchets entraîne le développement de dispositifs de gestion spécifiques à certains déchets avec l'apparition de nouveaux procédés. Cette étude porte sur la caractérisation des risques chimiques potentiels dans les filières de traitement des déchets de l'automobile, des déchets d'équipements électriques et électroniques, des emballages industriels, des déchets toxiques en quantités dispersées et des plumes et duvets. Après une description des procédés, les agents chimiques ont été identifiés et le nombre de salariés potentiellement exposés a été estimé. Dans la majorité des procédés de traitement, il y a une ou plusieurs opérations manuelles entre lesquelles s'intercale une opération de broyage. Dans les deux cas, les salariés sont exposés par voie respiratoire à des vapeurs pour les déchets liquides ou à des poussières pour les déchets solides. Les procédés de démantèlement manuel mis actuellement en œuvre pour le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques ne pourront répondre aux besoins futurs liés en raison de la forte croissance des volumes de déchets attendus. Cette mécanisation nécessaire du traitement risque de modifier l'exposition des travailleurs de cette filière de traitement des déchets aux agents chimiques. (107927)
CIS 08-403 Exposition cutanée, interne et par inhalation au 1,6-HDI et à ses oligomères chez les carrossiers et les travailleurs d'ateliers de peinture par pulvérisation. (anglais: Dermal, inhalation and internal exposure to 1,6-HDI and its oligomers in car body repair shop workers and industrial spray painters) Pronk A., Yu F., Vlaanderen J., Tielemans E., Preller L., Bobeldijk I., Deddens J.A., Latza U., Baur X., Heederik D., Occupational and Environmental Medicine, sept. 2006, vol.63, n°9, p.624-631. Illus. 37 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer l'exposition au diisocyanate d'hexaméthylène (HDI) et à ses oligomères chez les carrossiers et les travailleurs d'ateliers de peinture par pulvérisation. 95 échantillons prélevés sur l'individu ont été recueillis dans six carrosseries et cinq ateliers de peinture, puis analysés au moyen d'un piège humide contenant de la di-n-butylamine (DBA) dans du toluène. Parallèlement, l'exposition cutanée a été évaluée au moyen de gants en caoutchouc nitrile plongés, après le prélèvement, dans une solution de DBA dans du toluène. L'analyse du HDI et de ses oligomères a été effectuée par chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse. On a dosé l'hexaméthylène diamine (HDA) par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse dans les échantillons d'urine recueillis auprès de 55 travailleurs. Les observations sont commentées. La HDA a été décelée dans l'urine de 25% des peintres. Par ailleurs, dans les carrosseries, on a également détecté de la HDA dans l'urine de travailleurs autres que des peintres. Bien que la peinture avec les laques contenant des isocyanates donne lieu aux expositions externes les plus élevées au HDI et à ses oligomères, les travailleurs affectés à d'autres tâches que la peinture sont également fortement exposés. (107798)
CIS 08-404 Relation dose-effet entre l'exposition au manganèse et les fonctions neurologique, neuropsychologique et pulmonaire chez les travailleurs affectés à la construction d'un pont en espace confiné. (anglais: Dose-effect relationships between manganese exposure and neurological, neuropsychological and pulmonary function in confined space bridge workers) Bowler R.M., Roels H.A., Nakagawa S., Drezgic M., Diamond E., Park R., Koller W., Bowler R.P., Mergler D., Bouchard M., Smith D., Gwiazda R., Doty R.L., Occupational and Environmental Medicine, mars 2007, vol.64, n°3, p.167-177. Illus. 45 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a porté sur 43 soudeurs exposés à des fumées de soudage contenant du manganèse lors de la construction d'un tablier de pont. Ils ont été soumis à des tests neurologiques, neuropsychologiques et pulmonaires. Différentes issues ont été analysées en fonction du taux sanguin de manganèse (MnS) ainsi que d'un indice estimé d'exposition cumulée (IEC). Le taux de manganèse dans l'air, pondéré dans le temps, se situait entre 0,11 et 0,46mg/m3. Un taux de MnS supérieur à 10µg/l a été observé chez 43% des travailleurs. La fonction pulmonaire était inférieure aux valeurs normales chez 33,3% des soudeurs. La mesure de tremblements assistée par ordinateur, le test d'oscillation du corps et le test d'identification des odeurs donnaient des résultats moins bons chez 38,5 à 88% des soudeurs. Des relations dose-réponse inverses entre l'IEC et/ou le MnS ont été observés pour le QI, la fonction d'exécution, la concentration durable et le séquençage, l'apprentissage verbal, la mémoire de travail et la mémoire immédiate. Des effets dose-réponse significatifs ont été par ailleurs observés entre l'ICE et le dysfonctionnement sexuel, la fatigue, l'état dépressif et les céphalées déclarés par les travailleurs. D'autres observations sont commentées. (107902)
CIS 08-405 L'ADR 2007: description des principales modifications. (espagnol: El ADR 2007: descripción de los cambios más relevantes introducidos) Calvo Sigüenza M., Mañas Lahoz J.L., París García M. L., Serrano Bazaco J., Prevención, oct.-déc. 2006, n°178, p.48-59. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article commente les principales modifications apportées à la version 2007 de l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) (pour une version antérieure, voir CIS 05-02). Les modifications concernent l'ajout de nouvelles dispositions, une série de changements, ainsi que la suppression de certaines prescriptions. (107839)
CIS 08-406 Bois: comment éviter l'inhalation de poussières. Claude P., Prévention BTP, mars 2007, n°94, p.38-47. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités dans ce dossier sur les risques liés à l'inhalation des poussières de bois dans les menuiseries: maladies dues à une exposition aux poussières de bois (conjonctivite, rhinite, asthme, syndrome respiratoire, fibrose pulmonaire, eczéma, cancer de l'ethmoïde et des sinus de la face); surveillance médicale de l'exposition aux poussières de bois; captage à la source par une aspiration localisée; expérience d'une menuiserie ayant récemment installé un système d'aspiration des poussières de bois. (107869)
CIS 08-407 Evaluation des débits d'émission de COV - Application à un secteur industriel. Lecler M.T., Subra I., Nicot T., Hecht G., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2007, n°208, p.41-59. Illus. 12 réf. (En français) Internet: Cette étude visait à caractériser et à évaluer les émissions de composés organiques volatils (COV) dans le secteur de l'imprimerie offset feuilles. Après avoir réalisé une étude bibliographique sur les méthodes d'évaluation des débits d'émission, les méthodes les plus adaptées ont été testées en laboratoire ainsi que dans un atelier d'impression. Cette étude a permis d'estimer les débits d'émissions d'un atelier d'impression et de mettre en place des dispositifs pour les limiter. Elle a montré qu'il était possible de réduire les émissions de COV à la source par la conception des machines, l'optimisation des réglages et l'aménagement d'un poste de nettoyage spécifique. (107964)
CIS 08-408 Accidents technologiques de l'année 2006. Face au risque, juin-juil. 2007, n°434, p.29-32. Illus. (En français) Internet: Cet article commente les principales statistiques des accidents technologiques survenus en France, répertoriés dans la base de données ARIA pour l'année 2006. Aspects traités: typologie des accidents recensés; activités concernées; familles de matières en cause; causes principales des accidents; conséquences des accidents; enseignements. Des tableaux résument les statistiques d'accident par type d'évènement, activité concernée, familles de matières impliquées, causes et principales conséquences. (107923)
CIS 08-409 Evaluation professionnelle aux poussières de bois: évaluation et gestion des risques. (anglais: Wood dust - Challenges for occupational risk assessment and management) Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2006. 210p. +CD-ROM. (En anglais, français) Internet: Ce document, disponible en version imprimée et sur CD-ROM, reproduit les résumés en français et en anglais des quelque 80 communications et posters présentés à l'occasion d'un congrès international sur l'exposition professionnelle aux poussières de bois, tenu à Strasbourg, France, du 25 au 27 octobre 2006. Les résumés sont regroupés selon les thèmes abordés dans les différentes sessions: caractéristiques des poussières de bois et métrologie; évaluation de l'exposition; effets sur la santé humaine; mécanismes biologiques; évaluation des risques; gestion des risques; actions de prévention; perspectives. (107827)
CIS 08-410 Résultats des analyses de substances chimiques produites à l'IRSST pour la période 2001-2005. Ostiguy C., Fournier M., Petitjean-Roget T., Lesage J., Lajoie A., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. iii, 44p. 27 réf. Prix: CAD 8,48 (rapport principal). Les rapports pour chaque année de 2001 à 2005 sont disponibles pour un prix de CAD 8,48. Les versions téléchargeables (format PDF) sont gratuites., ISBN 978-2-89631-104-0 (En français) Internet: Les échantillons d'air que prélèvent les inspecteurs de la Commission de la santé et de la sécurité au travail (CSST) au Québec, en vue de déterminer l'exposition des travailleurs à des substances chimiques, sont analysés dans les laboratoires de l'IRSST. L'interprétation des résultats de ces analyses permet de déterminer quelles substances sont présentes à de fortes concentrations et dans quels secteurs d'activité. Ces informations ont été rassemblées à l'intention des membres du Comité de révision des normes du Règlement sur la santé et la sécurité du travail (RSST), de la CSST, du réseau de la santé et des associations sectorielles paritaires. Elles permettent aux intéressés d'établir des priorités réglementaires, stratégiques et opérationnelles, tout en identifiant des priorités potentielles de recherche. Ces résultats s'inscrivent dans une démarche de veille et d'identification de substances qui mérite de faire l'objet de recherches ou de mesures de contrôle de l'exposition des travailleurs. Ce rapport s'accompagne de cinq bilans de connaissance annuels présentant les résultats des analyses de substances chimiques réalisés à l'IRSST au cours des années 2001 à 2005. (107856)
CIS 08-411 Liste 2007 des valeurs MAK et BAT. (anglais: List of MAK and BAT values 2007) Deutsche Forschungsgemeinschaft, Wiley-VCH Verlag GmbH & Co. KG, 69451 Weinheim, Allemagne, 2007. 239p. Illus. CD-ROM inclus., ISBN 978-3-527-31955-8 (En anglais) Internet: Ce rapport spécifie les concentrations maximales admissibles sur le lieu de travail ainsi que les valeurs de tolérance biologique pour les substances chimiques en Allemagne. Au sommaire de cette édition de 2007: importance, utilisation et établissement des valeurs MAK (maximale Arbeitsplatz-Konzentration - concentrations maximales admissibles); listes de substances avec valeurs MAK; substances cancérogènes; substances sensibilisantes; aérosols; limitation des pics d'exposition; absorption cutanée; valeurs MAK et grossesse; agents mutagènes pour les cellules germinales; substances exigeant une considération spéciale; importance et utilisation des valeurs BAT (Biologischer Arbeitsstoff-Toleranz-Wert - concentrations biologiques admissibles); listes de substances avec valeurs BAT; valeurs BLW (Biologische Leitwerte - concentrations biologiques indicatives). Remplace 06-1186. (107989)
CIS 08-412 Manutention des céréales. (anglais: Grain handling) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 1996. iii, 17p. (En anglais) Internet: L'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) a publié en 1987 la norme relative à la manutention des céréales, en vue de protéger les travailleurs contre les risques d'incendie et d'explosion. En 1996, l'OSHA a révisé cette norme en élargissant son champ d'application afin de couvrir des risques supplémentaires. Ainsi, les exigences de la norme s'appliquent à plus de 250.000 travailleurs de 24.000 silos à grain et minoteries aux Etats-Unis, qui étaient et qui continuent d'être exposés aux risques d'incendie, d'explosion, d'ensevelissement et de happement. Cette brochure décrit les prescriptions que les employeurs doivent suivre afin d'être en conformité avec la norme relative à la manutention des céréales, comprenant: les exigences concernant le travail dans des environnements chauds; l'accès aux trémies, aux silos, aux cuves et à d'autres structures de stockage; les spécifications des élévateurs à godets; l'entretien préventif; l'ordre et la propreté; le traitement des urgences et la formation. (107817)
CIS 08-413 Glutaraldéhyde - Risques professionnels dans les hôpitaux. (anglais: Glutaraldehyde - Occupational hazards in hospitals) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2001. iii, 8p. 14 réf. (En anglais) Internet: Au sommaire de cette brochure sur les risques d'atteinte à la santé dus à une exposition au glutaraldéhyde destinée au personnel hospitalier: effets sur la santé d'une exposition au glutaraldéhyde; personnel hospitalier susceptible d'être exposé au glutaraldéhyde; activités pouvant donner lieu à une exposition des travailleurs; protection contre une exposition au glutaraldéhyde; conseils pratiques; présentation d'un cas d'infirmières exposées au glutaraldéhyde et des mesures prises pour limiter l'exposition. (107761)
CIS 08-414 Oxyde d'éthylène (OEt) - Comprendre les exigences de l'OSHA en matière de surveillance de la qualité de l'air. (anglais: Ethylene oxide (EtO) - Understanding OSHA's exposure monitoring requirements) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2007. 28p. 10 réf. (En anglais) Internet: Le but de ce guide est d'aider les employeurs à comprendre comment surveiller la qualité de l'air sur les lieux de travail où l'on transforme, utilise ou manipule de l'oxyde d'éthylène (OEt). La surveillance de la qualité de l'air est une activité importante, qui peut contribuer à alerter les employeurs lorsque des niveaux ambiants dangereux d'OEt sont atteints, afin de leur permettre de mettre en place des mesures visant à diminuer l'exposition des travailleurs. L'OEt peut être utilisé de manière plus sûre si des précautions adéquates sont prises et si les équipements sont correctement conçus et entretenus. Ce document définit les différents types de surveillance de l'exposition à l'OEt, présente les valeurs limites d'exposition définies par l'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA), passe en revue les exigences des règles de l'OSHA en matière de surveillance de l'exposition et commente les décisions en matière de surveillance que les employeurs doivent prendre lorsque des salariés travaillent dans des locaux en présence d'OEt. (107814)
CIS 08-415 Produits chimiques dangereux. (néerlandais: Gevaarlijke chemische producten) Malchaire J., Service public fédéral, Emploi, travail et concertation sociale, rue Ernest Blériot 1, 1070 Bruxelles, Belgique, avr. 2005. 184p. Illus. 34 réf. (En français, néerlandais) Internet: La réglementation européenne et belge concernant les produits chimiques dangereux exige que chaque entreprise cherche à éviter ou à réduire l'exposition des travailleurs à ce facteur de risque. Destiné aux employeurs, aux conseillers en prévention, aux membres des comités de sécurité et santé au travail, ainsi qu'aux médecins du travail, ce guide décrit une approche de prévention en quatre étapes: dépistage, observation, analyse et expertise, qui devrait permettre de mieux prévenir et appréhender les risques liés à l'utilisation des produits chimiques dangereux. Il comprend une série de fiches d'aide pour les étapes observation, analyse et expertise de l'approche. (107825)
CIS 08-416 Inventaire d'amiante et programme de gestion. (néerlandais: Asbestinventaris en beheersprogramma) Service public fédéral, Emploi, travail et concertation sociale, rue Ernest Blériot 1, 1070 Bruxelles, Belgique, 2006. 40p. Illus. 12 réf. (En français, néerlandais) Internet: L'inventaire de tout ce qui contient de l'amiante dans l'entreprise est un élément crucial pour la protection des travailleurs. Malgré le fait qu'il s'agisse d'une obligation, de nombreuses entreprises ne disposent toujours pas d'un inventaire d'amiante. Le but de cette brochure est d'aider les responsables d'entreprise à rédiger et à mettre à jour l'inventaire d'amiante ainsi que le plan de gestion qui s'y rapporte. Au sommaire: exigences légales en Belgique; démarches préalables; recherche de produits à base d'amiante dans l'entreprise; réalisation de l'inventaire; programme de gestion; évacuation des déchets d'amiante. La brochure est accompagnée d'un dépliant résumant les risques et les mesures de protection liés à la présence d'amiante. (107851)
CIS 08-417 Classification, emballage et étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses - Textes réglementaires et commentaires. Maison A., Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 2006. 71p. Illus. Prix: EUR 6,10. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1370-9 (En français) Internet: Cette brochure a pour objet de présenter aux fabricants, vendeurs, importateurs et utilisateurs de produits chimiques les textes réglementant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et préparations dangereuses (arrêtés du 20 avril 1994 modifié (voir CIS 95-17) et du 9 novembre 2004), à l'exclusion des dispositions relatives au transport. Elle est complétée par la brochure ED 983 (voir CIS 08-418). Remplace CIS 94-1695. (107852)
CIS 08-418 Classification, emballage et étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses - Guide de classification et d'étiquetage - Méthodes d'essais. Maison A., Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 2006. 48p. Illus. Prix: EUR 6,10. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1371-2 (En français) Internet: Cette brochure complète la brochure ED 982 "Classification, emballage et étiquetage des substances et préparations chimiques dangereuses - Textes réglementaires et commentaires" (v. CIS 08-417). Elle reproduit les annexes V et VI de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié (voir CIS 95-17) relatives aux critères généraux de classification et d'étiquetage des substances et préparations dangereuses, ainsi que des textes et tableaux qui commentent ces critères (propriétés physico-chimiques, propriétés toxicologiques, effets sur la santé, effets sur l'environnement, conseils de prudence, étiquetage, cas particuliers de certaines substances et préparations). (107853)
CIS 08-419 Le stockage des produits chimiques au laboratoire. Triolet J., Petit J.M., Gautret de la Moricière G., Lê Quang X., Protois J.C., Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2007. 12p. Illus. 19 réf. Prix: EUR 2,50., ISBN 978-2-7389-1515-3 (En français) Internet: Le travail dans un laboratoire de chimie se caractérise par la manipulation et le stockage de produits chimiques très divers présentant toutes les catégories de danger (incendie, explosion, risques pour la santé). Cette brochure recense les mesures à prendre pour que ce stockage soit réalisé dans les meilleures conditions de sécurité possibles, depuis la commande des produits et la gestion des stocks jusqu'à l'organisation du stockage lui-même, à l'extérieur ou dans le laboratoire, selon le type de produit et les quantités utilisées couramment ou conservées. Il examine également les risques générés par du matériel spécifique, tel que les réfrigérateurs ou les étuves, ainsi que le cas particulier du stockage des générateurs d'aérosols et des produits cryogéniques. (107876)
CIS 08-420 Règlement COSHH et industrie du bois. (anglais: COSHH and the woodworking industries) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2007. 4p. 4 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information, destinée aux employeurs, donne des conseils sur l'application du règlement du Royaume-Uni de 2002 sur le contrôle des substances nocives (Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002, COSHH 2002, voir CIS 03-1023) dans le travail du bois. Au sommaire: risques pour la santé; comment protéger les salariés; types de substances potentiellement nocives rencontrées dans le travail du bois et leurs voies de pénétration dans l'organisme; comment réaliser une évaluation des risques selon les exigences de COSHH; prélèvements d'air; extraction des poussières (machines pour le travail du bois et machines portatives); choix des appareils de protection respiratoire; exigences en matière de surveillance médicale. Remplace CIS 03-835. (107986)
CIS 08-421 Enceintes pour les travaux impliquant des matériaux d'isolation, des revêtements ou des panneaux d'isolation contenant de l'amiante. (anglais: Enclosures provided for work with asbestos insulation, coatings and insulating board) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, avr. 2002. 12p. Illus. 7 réf. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-1700-9 (En anglais) Internet: Au sommaire de cette notice d'information sur les enceintes pour les travaux impliquant des matériaux d'isolation, des revêtements ou des panneaux d'isolation contenant de l'amiante: définition et utilisation des enceintes; aspects légaux; conception des enceintes, préparation du site et construction des enceintes; vérifications, surveillance et entretien; démontage et évacuation; enceintes spéciales. Mise à jour de l'édition de 1999 (CIS 01-517). (107767)
CIS 08-422 Gaz anesthésiants usagés - Risques professionnels dans les hôpitaux. (anglais: Waste anesthetic gases - Occupational hazards in hospitals; espagnol: Gases anestésicos residuales - Riesgos ocupacionales en los hospitales) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2007. 9p. 9 réf. (En anglais, espagnol) Internet: Lors de l'anesthésie, de petites quantités de gaz anesthésiants volatils peuvent s'échapper du circuit respiratoire anesthésique auquel le patient est connecté et parvenir dans l'air du bloc opératoire. Ces gaz peuvent également être exhalés par les patients en salle de réveil. Ils contiennent généralement du protoxyde d'azote ainsi que des anesthésiants halogénés, tels que l'halothane, l'enflurane, l'isoflurane, le desflurane, le sevoflurane et le méthoxyflurane. Ils peuvent présenter un risque pour le personnel. Cette brochure a pour but de sensibiliser le personnel hospitalier aux risques liés à ces gaz. Elle explique comment les travailleurs sont exposés aux gaz anesthésiants, propose de bonnes pratiques de travail visant à réduire ces expositions et identifie les méthodes permettant de minimiser les fuites de gaz anesthésiants dans l'environnement de travail. (107984)
CIS 08-423 Evaluation des conséquences d'un incendie d'entrepôt. Duplantier S., Fournier L., Préventique-Sécurité, juil.-août 2005, n°82, p.34-36. Illus. (En français) Internet: La connaissance de phénomènes régissant les grands incendies industriels, tels que les feux d'entrepôts, passe par des travaux de recherche. L'Institut national français de recherche et de sécurité (INRS) s'est engagé dans une démarche de développement d'une méthode de référence pour déterminer les conséquences associées à l'incendie d'un entrepôt, démarche qui comporte cinq étapes. Cet article décrit les travaux réalisés au cours de la première étape consistant à comprendre le développement de la combustion en réalisant des essais à petite échelle ainsi que des modélisations. (107780)
CIS 08-424 Accidents dans les silos: incendies, explosions (I). Ceribac C., Face au risque, avr. 2007, n°432, p.17-21. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités dans cet article de synthèse sur les incendies et les explosions dans les silos à grain: principaux types d'accidents survenus en France répertoriés dans la base de données ARIA; principales conséquences de ces accidents; accidents survenus à l'étranger; description succincte de quelques accidents illustratifs; intervention des services de secours. (107861)
CIS 08-425 Intégrer le sprinkleur dans le processus de construction. Garcin M., Face au risque, avr. 2007, n°432, p.25-27. Illus. (En français) Internet: L'architecture contemporaine des bâtiments administratifs, commerciaux et industriels doit tenir compte d'exigences de plus en plus diverses, réglementaires ou contractuelles, souvent contradictoires. Cet article présente quelques paramètres qui démontrent la nécessité, pour l'architecte et son équipe de construction, de prendre en considération la mise en place du système sprinkleur dès la conception du projet. (107863)
CIS 08-426 Stockage d'aérosols: quels systèmes d'extinction?. Douté M., Issartel E., Face au risque, juin-juil. 2007, n°434, p.21-24. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Un générateur d'aérosol est un mode de conditionnement qui permet de vaporiser un produit sous forme de fines gouttelettes. Pour cela, il faut un boîtier, généralement en métal, contenant environ 60% de gaz propulseur (butane, propane ou mélange des deux) et 40% de principe actif en solution dans un solvant. Compte tenu de la nature des produits mis en œuvre, il existe un fort risque d'incendie ou d'explosion lors de la production et du stockage des générateurs d'aérosol. Cet article de synthèse sur les systèmes d'extinction adaptés aux locaux de production ou de stockage des générateurs d'aérosol traite des aspects suivants: analyse des risques; utilité des sprinklers; expérience d'un grand fabricant de produits cosmétiques; brèves descriptions d'accidents impliquant des aérosols; réglementation. (107922)
CIS 08-427 L'inventaire des accidents technologiques de la période 1992-2004. Trouvé T., Préventique-Sécurité, juil.-août 2005, n°82, p.4-15. Illus. (En français) Internet: Cet article présente un inventaire des accidents technologiques (accidents, incidents ou événements) survenus en France au cours de la période de 1992 à 2004 répertoriés dans la base de données ARIA. Les données sont présentées en fonction du type d'accident, des activités concernées, de la famille de matières en cause, de la cause et des conséquences des accidents. L'évolution des accidents mortels en France entre 1992 et 2004 est également analysée. (107779)
CIS 08-428 Modélisation de l'impact des composantes des horaires étendus sur les lésions et les "accidents". (anglais: Modeling the impact of the components of long work hours on injuries and "accidents") Folkard S., Lombardi D.A., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2006, vol.49, n°11, p.953-963. Illus. 35 réf. (En anglais) Internet: Parmi les principaux accidents majeurs des dernières décennies, beaucoup sont survenus au petit matin. Les enquêtes ont conclu qu'ils étaient, du moins en partie, dus à la fatigue et/ou à l'erreur humaine. Dans cette étude, un "indice de risque" a été mis au point sur la base des données d'études publiées portant sur la relation entre le risque d'incidents et les horaires de travail. Des estimations des risques d'incident en fonction de différents horaires de travail standard sont présentées à l'aide de ce modèle. On observe que l'estimation du risque de lésion ou d'accident lié à un nombre d'heures de travail hebdomadaire donné varie de manière importante selon la répartition de ces heures. Le risque dépend de la longueur et du type du poste, ainsi que de la fréquence des pauses. (107891)
CIS 08-429 Plan d'urgence: scénario catastrophe. (anglais: Emergency response: Worst-case scenario) Ernst R.A., Occupational Hazards, sept. 2006, p.35-39. Illus. (En anglais) Internet: Des drames récents tels que l'ouragan Katrina et le 11 septembre 2001 ont fait prendre conscience aux employeurs que l'activité de toute entreprise peut être touchée par des évènements qui échappent à leur contrôle. Cet article explique comment concevoir un plan d'urgence visant à faire face à ces situations imprévisibles. Thèmes traités: évaluation des risques; mise sur pied d'une équipe d'intervention d'urgence; organisation d'un poste de commandement; liaison avec les services des pouvoirs publics et des entreprises du voisinage; plans spécifiques pour les incendies, les intempéries, les débords de substances chimiques et la violence sur le lieu de travail. (107896)
CIS 08-430 Véhicules fonctionnant au gaz naturel - Intervenir en sécurité. Mouthon M., Werlé R., Petit J.M., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, avr. 2007. 35p. Illus. 11 réf. Prix: EUR 6,10. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1457-6 (En français) Internet: Au vu des préoccupations en matière d'approvisionnement énergétique et de protection de l'environnement, l'Union européenne envisage que les énergies alternatives représenteront, d'ici à 2020, 20 % de la consommation de carburant, dont la moitié impliquant le gaz naturel comprimé (GNC). Les personnes amenées à intervenir sur des véhicules ainsi équipés dans les garages et les ateliers de réparation, d'entretien ou de récupération automobiles devront tenir compte des caractéristiques des véhicules fonctionnant au GNC et respecter certaines mesures de sécurité spécifiques. Après avoir décrit les caractéristiques fondamentales du GNC, ce guide rappelle les principales précautions et recommandations à suivre pour intervenir en toute sécurité sur des véhicules fonctionnant au GNC. (107937)
CIS 08-431 Prévention des électrocutions chez les travailleurs du secteur de l'électricité. (espagnol: Prevención de electrocuciones en trabajadores del sector eléctrico) Protección y seguridad, nov.-déc. 2006, vol.52, n°310, p.26-33. Illus. 12 réf. (En espagnol) Internet: Cet article formule des recommandations visant à prévenir les électrocutions chez les opérateurs de grues et le personnel de chantier travaillant à proximité de lignes électriques aériennes, et explique comment procéder en cas de contact avec une ligne électrique. Il présente également une description de cinq cas d'accidents mortels. (107847)
CIS 08-432 Protection contre les risques liés aux flashes électriques. (anglais: Protecting against arc flash hazards) Smith S., Occupational Hazards, janv. 2007, p.61-63. Illus. (En anglais) Internet: En 2005, 250 travailleurs sont décédés aux Etats-Unis après être entrés en contact avec du courant électrique, souvent à cause d'arcs électriques dus au fait que les équipements n'avaient pas été mis hors tension avant des travaux de maintenance ou de réparation. La plupart de ces décès, sinon tous, auraient pu être évités si les travailleurs avaient porté des vêtements de protection résistant au feu, par une formation adaptée et par des méthodes de travail sûres, telles que la mise hors tension ou l'isolation des équipements haute tension. (107952)
CIS 08-433 Contrôle des risques électriques. (anglais: Controlling electrical hazards) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2002. iii, 64p. Illus. (En anglais) Internet: L'électricité est reconnue depuis longtemps comme un risque professionnel important qui expose les travailleurs à des chocs électriques, à l'électrocution, à des brûlures, des incendies et des explosions. En 1999, par exemple, 278 travailleurs sont décédés aux Etats-Unis des suites d'une électrocution sur leur lieu de travail, ce qui représente près de cinq pour cent de l'ensemble des décès survenus pendant le travail au cours de la même année. Ce guide de sécurité sur le contrôle des risques électriques traite des aspects suivants: normes de sécurité électrique de l'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA); aspects généraux concernant l'électricité (flux à travers des conducteurs et à travers l'eau, cause des chocs électriques, effets des chocs sur le corps); protection contre les risques électriques (types d'isolants, dispositifs de sécurité, mise à la terre); formation du personnel; programmes et services proposés par l'OSHA. (107811)
CIS 08-434 La reprise des équipements électriques et électroniques en distribution. Aide au repérage des risques professionnels. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 2006. 16p. Prix: EUR 2,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1436-1 (En français) Internet: Les opérations de reprise d'appareils électriques et électroniques ménagers usagés par les enseignes de distribution génèrent de nouvelles situations de travail. Cette brochure, destinée à sensibiliser les distributeurs, a pour objectifs de décrire les opérations et d'apporter une aide au repérage des nouveaux risques professionnels qu'elles ont créés. Au sommaire: aspects réglementaires; description des flux; présentation des risques liés à l'activité physique, aux matériels usagés, aux chutes de plain-pied, aux circulations internes et aux déplacements, aux chutes d'objets, aux émissions, aux agents biologiques et aux autres risques. (107855)
CIS 08-435 Prévenir les effets nocifs du bruit et des vibrations dans l'industrie minière sud-africaine. (anglais: Preventing adverse effects of noise and vibration in the South African mining industry) Phillips J.I., Nelson G., Ross M.H., African Newsletter on Occupational Health and Safety, août 2006, vol.16, n°2, p.33-35. Illus. 14 réf. (En anglais) Internet: Cet article décrit les objectifs d'un programme national sud-africain visant à accroître les connaissances concernant les effets du bruit et des vibrations dans l'industrie minière. Les travaux comprendront une évaluation des connaissances existantes, l'acquisition de nouvelles connaissances et le développement de bonnes pratiques dans les domaines suivants: protection de l'ouïe; outils de diagnostic pour le dépistage rapide du syndrome des vibrations mains-bras; tests du niveau de bruit des foreuses de roche; gants antivibratiles; vibrations au corps entier; contrôle du bruit et des vibrations. (107782)
CIS 08-436 Niveaux de bruit au Nigeria: risques d'atteinte à la santé et problèmes liés au contrôle du bruit. (anglais: Noise levels in Nigeria: Health hazards and problems associated with their control) Ologe F.E., African Newsletter on Occupational Health and Safety, août 2006, vol.16, n°2, p.36-37. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Cet article résume les principaux effets du bruit sur la santé, ainsi que les conclusions d'une enquête sur les niveaux de bruit dans une petite localité du Nigeria. Thèmes traités: sources de bruit (trafic routier, petits générateurs d'électricité, meules pour denrées alimentaires); effets du bruit sur la santé (déficit auditif, stress, troubles du sommeil, tachycardie); difficultés rencontrées en matière de contrôle du bruit (absence de législation efficace, faible application et non-respect de la réglementation existante, comportements à risque et esprit de sécurité insuffisant). (107783)
CIS 08-437 Bruit et communications. (anglais: Communication and noise) Airo E., African Newsletter on Occupational Health and Safety, août 2006, vol.16, n°2, p.38-40. Illus. 18 réf. (En anglais) Internet: Cet article traite de l'importance croissante des communications verbales dans le cadre du travail, posant de nouveaux défis pour les hygiénistes du travail et les professionnels de la prévention. Au sommaire: travail intensif en communications verbales dans des environnements à faible bruit de fond, tels que les salles de classe et les crèches (matériaux absorbant le bruit, hygiène vocale); communications verbales dans des environnements bruyants (protecteurs d'ouïe dotés de possibilités de communications, systèmes d'intercom, norme européenne EN 458 définissant un seuil de 85dB(A)); conditions particulières de l'exposition au bruit dans les centres d'appel. (107784)
CIS 08-438 Matériels antivibratiles - Des innovations majeures pour limiter les vibrations. Richard A.M., Prévention BTP, mars 2007, n°94, p.34-36. Illus. (En français) Internet: Qu'elles soient transmises aux mains et aux bras par un outil portatif ou au corps entier par un engin de chantier, les vibrations excessives engendrent des pathologies. Cet article traite de la réglementation française en matière d'exposition aux vibrations, de l'évaluation des vibrations, de la limitation de la durée d'exposition et des avantages d'investir dans des machines récentes qui ont bénéficié d'améliorations très nettes en matière de niveau d'émissions vibratoires. Ces améliorations concernent tant les équipements portatifs que les engins de chantier. (107868)
CIS 08-439 Contrôle du bruit: il ne se limite pas aux protège-tympans. (anglais: Noise control: It's more than just earplugs) Zalewski E., Occupational Hazards, sept. 2006, p.48-51. Illus. (En anglais) Internet: L'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail (OSHA) exige des employeurs qu'ils adoptent des mesures techniques et administratives de protection avant d'avoir recours aux équipements de protection individuelle. Cet article sur les mesures techniques de contrôle du bruit cite le cas d'une usine sidérurgique ayant été jugée en infraction du point de vue des limites d'exposition au bruit, du fait que ces limites auraient pu être respectées par la mise en œuvre de mesures techniques relativement simples. Dans ce cas, la mise à disposition de protège-tympans n'était pas considérée comme une mesure suffisante. Eléments à prendre en compte: évaluation de l'exposition; élimination du bruit à la source; empêcher que le bruit atteigne les travailleurs (pose de panneaux ou de tissus absorbant le bruit, encoffrement des équipements dans des barrières conçues pour absorber le bruit ou le réfléchir dans des directions inoffensives, telles que des plafonds recouverts de matériaux insonorisantes, déplacement des équipements bruyants loin des travailleurs); déplacer les travailleurs exposés (automatisation des environnements particulièrement bruyants); protection de l'ouïe lorsque les autres mesures ne permettent pas de diminuer le bruit à un niveau acceptable. (107897)
CIS 08-440 Médecine et rayonnements ionisants: fiche d'aide à l'analyse des risques en radiothérapie et textes applicables. Gauron C., Documents pour le médecin du travail, juin 2007, n°110, p.161-171. (En français) Internet: A la suite d'une enquête menée dans la région française d'Ile-de-France, un groupe de travail multidisciplinaire a élaboré une série de fiches d'aide à l'analyse des risques en radiologie conventionnelle et interventionnelle. La fiche décrite dans cet article porte spécifiquement sur la radiothérapie externe (accélérateur de particules). Elle comprend une synthèse des connaissances utiles dans ce domaine, ainsi que la liste des textes législatifs français relatifs à la radioprotection dans le domaine médical. (107806)
CIS 08-441 Radioprotection, la réglementation (II). Lefeuvre B., Face au risque, mars 2007, n°431, p.27-29. Illus. (En français) Internet: La réglementation de la radioprotection s'applique dès lors qu'il existe un risque d'exposition aux rayonnements ionisants, qu'ils proviennent de générateurs électriques ou de sources radioactives artificielles ou naturelles. Cet article commente les changements intervenus en France depuis 2002 dans le cadre législatif et réglementaire, en particulier depuis l'entrée en vigueur de la loi n°2006-686 du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en matière nucléaire. Autres thèmes traités: procédure d'autorisation pour les sources radioactives; responsabilités des personnes compétentes en radioprotection; formation, dosimétrie et suivi médical des travailleurs susceptibles d'être exposés. (107883)
CIS 08-442 Promotion de la protection solaire chez les facteurs des services postaux américains: impact d'une intervention de deux ans. (anglais: Promoting sun safety among US Postal Service letter carriers: Impact of a 2- year intervention) Mayer J.A., Slymen D.J., Clapp E.J., Pichon L.C., Eckhardt L., Eichenfield L.F., Elder J.P., Sallis J.F., Weinstock M.A., Achter A., Balderrma C., Galdino G.R., Oh S.S., American Journal of Public Health, mars 2007, vol.97, n°3, p.559-565. Illus. 46 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a examiné dans quelle mesure les facteurs des services postaux américains ayant reçu une information sur les risques liés aux rayons solaires étaient significativement plus susceptibles de porter des chapeaux à large bord et d'utiliser un écran solaire que ceux n'ayant pas reçu cette information. L'étude a porté sur 2662 sujets attachés à 70 bureaux de poste, répartis au hasard entre deux groupes, l'un recevant l'information (groupe informé), l'autre pas. Des évaluations ont été effectuées au démarrage de l'étude, puis après trois mois, un an et deux ans. Lors des évaluations effectuées au bout de trois mois, l'odds ratio (OR) pour l'usage régulier d'un écran solaire était 2.8 plus élevé chez le groupe informé que chez le groupe témoin; cette proportion restait significativement plus élevée au bout de deux ans (OR=2,0). Les participants du groupe informé portaient aussi beaucoup plus fréquemment un chapeau dans des proportions qui restaient constantes tout au long de l'évaluation (OR=2,9). Cette information devrait être distribuée à tous les bureaux de poste à travers le pays, ainsi qu'aux autres catégories de personnel travaillant en plein air. (107954)
CIS 08-443 Validation des méthodes d'évaluation des filtres de soudage commutables. Haguenauer D., Marchal P., Jacques M., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2007, n°208, p.19-33. Illus. 6 réf. (En français) Internet: Les fabricants de matériel de protection pour le soudage commercialisent des masques dont le facteur de transmission varie. Clairs à l'état de repos, ils commutent, dès que l'arc de soudage est amorcé, dans un état foncé assurant une protection des yeux contre les rayonnements optiques émis par l'arc. L'objet de cette étude était de vérifier que méthodes d'essais préconisées par la norme EN 379 prenaient en compte les spécificités de ce type de filtre. Des vérifications effectuées sur la base de la norme EN 379 et au-delà des conditions normalisées ont clairement mis en évidence que lorsque l'angle d'incidence des rayonnements atteint des valeurs de 30° ou plus par rapport à la normale de l'écran, l'efficacité des filtres chute très fortement. La norme préconise des mesures de transmission jusqu'à 15°; or un soudeur est susceptible de travailler avec un angle pouvant atteindre 30°, valeur qui sera proposée lors d'une révision de la norme EN 379. (107962)
CIS 08-444 Détermination de l'émission vibratoire d'outils manuels percutants - Faisabilité d'un système mécanique de substitution de personnes. Boutin J., Marcotte P., Jasinski J., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. ix, 27p. Illus. 10 réf. Prix: CAD 10,60. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-106-4 (En français) Internet: L'estimation, en laboratoire, de la valeur de l'émission vibratoire d'outils manuels vibrants nécessite des méthodes requérant la collaboration de sujets humains pour manipuler ces outils dans des conditions bien définies. Le recrutement, la disponibilité et la formation de ces personnes, ainsi que les variations des résultats attribuables à leurs différentes caractéristiques biodynamiques, sont autant de facteurs qui rendent difficile la réalisation de tels essais. Ce rapport présente un projet visant à évaluer la faisabilité d'utiliser un système mécanique plutôt que des sujets humains afin de simplifier l'application du protocole d'évaluation d'un type d'outils percutants, tels les marteaux-burineurs. Il s'avère que le mécanisme de substitution testé réduit considérablement la variabilité des résultats des essais et pourrait servir de solution de remplacement efficace à la méthode d'essai normalisée actuelle. (107857)
CIS 08-445 Lésions professionnelles reliées aux vibrations main-bras au Québec, 1993 à 2002 - Partie II : Analyse descriptive des dossiers d'indemnisation des travailleurs. Turcot A., Roy S., Simpson A., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. xiii, 147p. Illus. 118 réf. Prix: CAD 12,72. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-116-3 (En français) Internet: Le syndrome des vibrations main-bras lié à l'utilisation d'outils vibrants est un problème de santé peu documenté au Québec. Il peut produire des atteintes neurologiques, ostéo-articulaires et vasculaires, notamment le syndrome de Raynaud. On compte chaque année en moyenne 50 travailleurs indemnisés à la suite d'une lésion professionnelle résultant d'une exposition aux vibrations des membres supérieurs ou du système circulatoire. Dans cette étude, on a examiné les dossiers d'indemnisation soumis à la Commission de la santé et de la sécurité au travail du Québec (CSST) entre 1990 et 2002 pour, d'une part, évaluer l'étendue du syndrome vibratoire et, d'autre part, cibler les secteurs d'emploi touchés. Elle complète les observations d'une étude antérieure (CIS 06-1111) de la situation générale, basée sur les données informatisées disponibles à la CSST. Le rapport fait la distinction entre deux catégories de lésions liées aux vibrations, le syndrome de Raynaud et les autres. Le profil statistique des lésions associées aux vibrations indique les secteurs d'activité, les professions et les régions géographiques vers lesquels il faudrait orienter la prévention. (107880)
CIS 08-446 Syndrome des vibrations - La main en danger. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2001. 12p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-0959-0 (En français) Internet: Le syndrome des vibrations concerne un grand nombre de salariés dans presque toutes les branches d'activité. Le risque est présent dès que l'utilisation d'une machine, d'un outil ou d'un équipement tenu à la main et hautement vibrant est régulière. Cette brochure est destinée à aider les employeurs et les personnes en charge de la prévention des risques professionnels à prendre des mesures afin de limiter les risques d'atteinte à la santé liés à l'utilisation d'outils vibrants. (107771)
CIS 08-447 Conducteurs d'engins mobiles - Vibrations, plein le dos. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2001. 12p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-0958-2 (En français) Internet: Les conducteurs et les opérateurs travaillant assis sont régulièrement exposés à des vibrations, des secousses et des chocs transmis à l'ensemble du corps par le siège et le plancher de l'engin, qui peuvent entraîner des douleurs dorsales, ainsi que des lésions des vertèbres et des disques intervertébraux. Cette brochure est destinée à aider les employeurs et les personnes en charge de la prévention à limiter l'exposition des conducteurs d'engins mobiles aux vibrations au corps entier. (107772)
CIS 08-448 Vibrations de l'ensemble du corps. (néerlandais: Globale lichaamstrillingen) Malchaire J., Service public fédéral, Emploi, travail et concertation sociale, rue Ernest Blériot 1, 1070 Bruxelles, Belgique, janv. 2005. 79p. Illus. 28 réf. (En français, néerlandais) Internet: La nouvelle réglementation européenne et belge concernant les vibrations exige que chaque entreprise cherche à éviter ou à réduire l'exposition des travailleurs à ce facteur de risque. Destiné aux employeurs, aux conseillers en prévention, aux membres des comités de sécurité et de santé au travail, ainsi qu'aux médecins du travail, ce guide décrit une approche de prévention en quatre étapes: dépistage, observation, analyse et expertise, qui devrait permettre de mieux prévenir et appréhender les risques liés aux vibrations au corps entier. Il comprend une série de fiches d'aide pour les étapes observation, analyse et expertise de l'approche. (107823)
CIS 08-449 Vibrations mains-bras. (néerlandais: Hand-arm trillingen) Malchaire J., Service public fédéral, Emploi, travail et concertation sociale, rue Ernest Blériot 1, 1070 Bruxelles, Belgique, déc. 2004. 71p. Illus. 32 réf. (En français, néerlandais) Internet: La nouvelle réglementation européenne et belge concernant les vibrations exige que chaque entreprise cherche à éviter ou à réduire l'exposition des travailleurs à ce facteur de risque. Destiné aux employeurs, aux conseillers en prévention, aux membres des comités de sécurité et de santé au travail, ainsi qu'aux médecins du travail, ce guide décrit une approche de prévention en quatre étapes: dépistage, observation, analyse et expertise, qui devrait permettre de mieux prévenir et appréhender les risques liés aux vibrations mains-bras. Il comprend une série de fiches d'aide pour les étapes observation, analyse et expertise de l'approche. (107824)
CIS 08-450 Réduction du bruit des scies à ruban. (anglais: Noise reduction at band re-saws) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2007. 4p. Illus. 3 réf. (En anglais) Internet: Le règlement de 2005 du Royaume-Uni relatif au contrôle du bruit en milieu de travail (voir CIS 06-1259) exige des employeurs qu'ils éliminent les risques liés au bruit ou qu'ils les limitent au niveau le plus bas possible. Cette notice d'information traite de la réduction du bruit des scies à ruban. Un bon entretien de la machine et de la lame contribue à la limitation du bruit produit par les scies à ruban (habituellement supérieur à 85dB(A)). Les facteurs ayant une incidence sur l'intensité de vibration de la lame (source principale du bruit) sont répertoriés. Les variations de l'intensité du bruit produit par la machine en utilisation de coupe ou en régime à vide constituent un bon indicateur de l'état et du réglage de la machine et de la lame. L'utilisation d'enceintes antibruit est également traitée. Remplace CIS 02-409. (107985)
CIS 08-451 Bruit des machines à travailler le bois. (anglais: Noise at woodworking machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2007. 4p. 5 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information destinée aux fabricants, fournisseurs, employeurs et utilisateurs de machines à travailler le bois donne des conseils pratiques sur l'application, au Royaume-Uni, du règlement de 2005 sur le bruit au travail (CIS 06- 1259) dans le travail du bois. Au sommaire: niveaux sonores nécessitant la prise de mesures selon COSHH; limites d'exposition; responsabilités des employeurs; contrôle du bruit; mesures de prévention technique; maintenance des machines; acquisition de nouvelles machines; protecteurs individuels d'ouïe; sensibilisation à la question du bruit; surveillance médicale. Un tableau présente différents facteurs pouvant avoir une incidence sur les émissions sonores des machines. Remplace CIS 03-1887. (107987)
CIS 08-452 Toiture - Echafaudage pour la couverture d'un immeuble en réhabilitation. Sagot F., Prévention BTP, mars 2007, n°94, p.32-33. Illus. (En français) Internet: Les risques liés à l'utilisation d'échafaudages sur consoles suspendues lors de travaux en toiture sont multiples, et comprennent: la défaillance du support; l'électrocution; l'effondrement lié à une surcharge; et la chute d'objets ou de personnes. Cet article traite des mesures de précaution en ce qui concerne les échafaudages sur consoles, et notamment leur système d'ancrage, les chariots avec plateforme élévatrice, les équipements de protection individuelle et la goulotte d'évacuation des déchets. (107867)
CIS 08-453 Travail en hauteur et protection contre les chutes pour les élagueurs. Arteau J., Beauchamp Y., Langlais I., Vachon F., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. xii, 133p. Illus. 39 réf. + CD-ROM. Prix: CAD 12,72. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-145-3 (En français) Internet: Issue d'une demande de la Ville de Montréal, cette recherche a permis d'évaluer les méthodes et les équipements d'accès en hauteur utilisés par les élagueurs afin de réduire les risques de chute. On a mesuré les facteurs d'efficacité et de fiabilité à l'aide d'essais en laboratoire. Plusieurs nouveaux équipements et systèmes ont été testés selon les exigences des normes de protection contre les chutes. Les niveaux d'effort requis, de mobilité et de sécurité globale ont été estimés en environnement contrôlé, dans des parcs et des bosquets en milieu urbain. Les différents systèmes d'accès à l'arbre ont été examinés afin de les classer par ordre de pertinence pour une situation donnée. Un harnais adapté au travail des élagueurs a été proposé et évalué. Il est maintenant couramment utilisé. (107966)
CIS 08-454 Manutention de parpaings lourds. (anglais: Handling heavy building blocks) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2003. 2p. Illus. 4 réf. (En anglais) Internet: La manutention de parpaings lourds peut entraîner différents types d'accidents, y compris des lésions sévères dont les atteintes se déclarent progressivement sur une période relativement longue. Cette notice d'information contient des conseils pratiques pour manipuler les parpaings en toute sécurité. Principaux thèmes traités: principaux risques et évaluation du risque; précautions à prendre; comment effectuer la tâche; préparation de l'environnement de travail; formation des travailleurs; équipement de protection individuelle. (107769)
CIS 08-455 La sécurité aux quais de transbordement. Giraud L., Koutchouk M., Dubé P.A, Gratton L., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. 8p. Illus. 15 réf., ISBN 978-2-89631-141-5 (En français) Internet: Cette fiche de sécurité contient une liste de contrôle sous forme de 30 questions simples permettant de déterminer si les activités de manutention sur les quais de transbordement sont sûres. Elle explique également les trois principaux risques pour les remorques lorsqu'elles sont à quai (départ inopiné, glissement, basculement) et propose des mesures pour arrimer en toute sécurité les camions aux quais de transbordement afin d'éviter ces risques. (107969)
CIS 08-456 Excavations. (anglais: Excavations) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2002. iv, 37p. Illus. (En anglais) Internet: Les travaux de tranchée et d'excavation exposent tous les travailleurs concernés à des risques graves, les effondrements constituant le risque le plus important et présentant une probabilité beaucoup plus grande d'entraîner le décès des travailleurs que d'autres types d'accident. Les autres risques potentiels comprennent les chutes, les chutes de charges, les atmosphères dangereuses et les incidents impliquant des engins mobiles. La norme de sécurité de l'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) relative aux travaux d'excavation et de tranchée définit les exigences pour ces travaux. Cette brochure résume les éléments clés de cette norme, montre comment protéger les travailleurs des risques d'effondrements et décrit des méthodes de travail sûres. Au sommaire: norme de l'OSHA relative aux travaux de tranchée et d'excavation; préplanification; systèmes de protection; risques et protections supplémentaires; aide, services et programmes de l'OSHA. (107815)
CIS 08-457 Protection contre les chutes dans le secteur de la construction. (anglais: Fall protection in construction) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 1998. iv, 37p. Illus. (En anglais) Internet: Chaque année aux Etats-Unis, 150 à 200 travailleurs décèdent et près de 100.000 sont blessés à la suite de chutes sur des chantiers. Reconnaissant que les accidents impliquant des chutes sont généralement des événements complexes mettant en cause de nombreux facteurs, l'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) a développé une norme pour la protection contre les chutes, qui tient compte des facteurs humains, ainsi que des facteurs liés aux équipements. Cette brochure décrit les principales exigences de cette norme et explique ce que les employeurs et les travailleurs doivent faire pour éviter les chutes, notamment: sélectionner des équipements de protection antichute adaptés à chaque situation; utiliser des systèmes de sécurité bien conçus et correctement installés; assurer un bon encadrement des travailleurs; adopter des procédures sûres; et former les travailleurs au choix, à l'utilisation et à l'entretien correct des systèmes de protection antichute. (107816)
CIS 08-458 Utilisation en toute sécurité des raboteuses à quatre faces. (anglais: Safe use of four-sided moulding machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2007. 4p. Illus. 3 réf. (En anglais) Internet: Environ 30 à 40 accidents surviennent chaque année au Royaume-Uni sur des raboteuses à quatre faces. Presque tous donnent lieu à une amputation. La plupart auraient pu être évités si l'arrêt des lames avait pu être assuré avant que les opérateurs ne s'en approchent, ainsi qu'avec de meilleurs dispositifs de sécurité. Au sommaire de cette notice d'information sur le travail en toute sécurité avec des raboteuses à quatre faces: historique des accidents; législation, y compris le règlement du Royaume-Uni de 1998 relatif à la fourniture et à l'utilisation des équipements de travail (PUWER 98- voir CIS 99-1429); formation et encadrement; freins; dispositifs de sécurité et pièces éjectées; systèmes de travail en toute sécurité; lieux de travail sûrs. (107988)
CIS 08-459 Sécurité lors de tournages et de prises de son impliquant des véhicules. (anglais: Safe filming and recording involving vehicles) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2003. 4p. 4 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information donne des conseils pratiques concernant les risques liés au tournage et à la prise de son impliquant des véhicules ou réalisés depuis des véhicules. Principaux thèmes traités: exigences légales; évaluation du risque; problèmes pouvant survenir; position des équipements et du personnel; sécurisation des équipements et des personnes; communication; choix des équipements; prises de vue ou de son effectuées tout en conduisant; travellings; utilisation de camions à plate-forme surbaissée ou de châssis; exposition au bruit; mesures de sécurité intégrées aux voitures; travail à vitesse élevée; ce qu'il convient de faire ou de ne pas faire. (107770)
CIS 08-460 Bioaérosols dans les usines de traitement de la sphaigne. (anglais: Bioaerosols in peat moss processing plants) Mériaux A., Pageau P., Cormier Y., Goyer N., Duchaine C., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, août 2006, vol.3, n°8, p.408-417. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: Les objectifs de cette étude étaient d'évaluer les concentrations de bioaérosols (poussières respirables, moisissures et bactéries) dans des usines de traitement de la sphaigne équipées d'un système de dépoussiérage. Elle a porté sur quatorze usines de l'Est du Canada. Des échantillons d'air ont été prélevés dans différentes zones des ateliers tout au long de la journée de travail. Des échantillons de sphaigne non traitée et conditionnée (matériau solide) ont également été prélevés et analysés. Des analyses ont été effectuées sur 25 échantillons d'air des zones de travail et 33 échantillons solides. Les observations font l'objet de commentaires. Bien que les usines de traitement de sphaigne disposent de systèmes de dépoussiérage, on observe la présence de quantités importantes d'aérosols contaminés non corrélées à la qualité de produits conditionnés. La faible efficacité des systèmes de dépoussiérage pourrait être à l'origine des niveaux de contamination observés. Une deuxième étude a porté sur la sensibilisation des travailleurs aux moisissures présentes dans l'environnement de travail des usines de traitement de la sphaigne (voir CIS 08-461). (107786)
CIS 08-461 Sensibilisation aux moisissures ambiantes et leurs effets sur la santé des travailleurs d'usines de traitement de la sphaigne. (anglais: Sensitization to airborne molds and its health effects in peat moss processing plant workers) Mériaux A., Cormier Y., Pageau P., Israël-Assayag E. N., Duchaine C., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, août 2006, vol.3, n°8, p.442-447. Illus. 16 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer l'incidence de la sensibilisation aux principales moisissures présentes dans l'environnement des travailleurs exposés à des sphaignes stockées, ainsi que l'impact de cette sensibilisation sur la santé. Elle a porté sur 189 travailleurs de 14 usines de traitement de la sphaigne. On a prélevé des échantillons dans chaque usine afin de déterminer le taux de moisissures, de bactéries et de poussières dans l'air ambiant. Les sujets ont rempli un questionnaire portant sur leurs symptômes et ont subi des épreuves fonctionnelles respiratoires, ainsi que des tests cutanés et sanguins. On a également prélevé des échantillons de sang chez 43 témoins non exposés. 28% des travailleurs examinés présentaient une réaction sérique positive à au moins une des moisissures évaluées. Le nombre de travailleurs ayant des tests positifs variait d'une usine à l'autre: de zéro dans quatre usines à 14 sur 21 dans une usine. Cette variabilité n'était pas corrélée aux concentrations de moisissures dans l'air. Par rapport aux travailleurs séronégatifs, on observe une tendance à la baisse du volume expiratoire maximal par seconde chez les travailleurs présentant des anticorps positifs. D'autres observations sont commentées. Voir également CIS 08-460. (107787)
CIS 08-462 Les risques biologiques en milieu professionnel. Le Bâcle C., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, juin 2007, n°207, p.85-96. Illus. 19 réf. (En français) Internet: La prise en compte des risques biologiques au sein des entreprises reste entravée par différents handicaps. Ces risques sont le plus souvent non immédiats et non spectaculaires, et ils ne sont pas considérés comme prioritaires par rapport à d'autres risques plus visibles. Il existe à leur égard un manque de connaissance chez les préventeurs. Cet article présente une synthèse rapide concernant ces risques, en proposant une approche par type de danger (risque infectieux, toxines, risque immuno-allergique, risque cancérogène) et par branche d'activité (professions de santé, agriculture, agroalimentaire, assainissement). (107929)
CIS 08-463 Affections respiratoires professionnelles non infectieuses dues aux agents biologiques - Secteur des déchets: collecte, tri et valorisation. Rosenberg N., Documents pour le médecin du travail, juin 2007, n°110, p.229-236. Illus. 27 réf. (En français) Internet: Cette fiche traite des principales manifestations respiratoires rencontrées chez les salariés des secteurs de la collecte et du tri des déchets ménagers: pneumopathies d'hypersensibilité, syndromes toxiques des poussières organiques, symptômes d'irritation oculaire, nasale et bronchique et bronchites chroniques. La prévention a pour principe d'éviter l'inhalation des poussières et des microorganismes. Elle comprend la conception et l'aménagement des engins, machines et conteneurs, la ventilation des milieux de travail, l'organisation du travail et le port d'équipements de protection individuelle adaptés aux expositions et aux activités. (107810)
CIS 08-464 Risque d'exposition au sang lors des prélèvements veineux - Résultats d'une étude dans des laboratoires d'analyses médicales. Migueres F., Pellissier G., Goyer F., Touche S., Alcouffe J., Fabin C., Bayeux-Dunglas M.C., Abiteboul D., Documents pour le médecin du travail, juin 2007, n°110, p.173-184. Illus. 16 réf. (En français) Internet: Cette étude sur le risque d'accident exposant au sang en France lors de prélèvements veineux comprenait trois volets: observations, par des médecins du travail, des gestes effectués lors du prélèvement de sang; évaluation des réponses à un questionnaire en ligne adressé à des biologistes de laboratoires d'analyse médicale; enquête auprès des principaux fabricants de matériel utilisé dans les laboratoires. Les observations concernant l'incidence des piqûres lors des prélèvements, les systèmes de prélèvement, le port de gants et le taux de vaccination contre l'hépatite B sont commentées. (107807)
CIS 08-465 Surveillance des contaminations professionnelles par le VIH, le VHC et le VHB chez le personnel de santé. Lot F., Documents pour le médecin du travail, mars 2007, n°109, p.51-60. Illus. 13 réf. (En français) Internet: La surveillance des séroconversions professionnelles chez le personnel de santé existe depuis 1991 pour le VIH (virus de l'immunodéficience humaine, ou virus du sida), depuis 1997 pour le VHC (virus de l'hépatite C) et depuis 2005 pour le VHB (virus de l'hépatite B). Entre 1983 et 2005, on a rapporté 14 séroconversions pour le VIH. Dans le cadre de cette surveillance, 34 infections VIH présumées ont aussi été déclarées. Concernant le VHC, 55 séroconversions professionnelles ont été recensées entre 1991 et 2005. Les séroconversions ont fait suite dans la quasi-totalité des cas à une blessure percutanée. Près de la moitié des séroconversions VIH ou VHC sont liées à des accidents exposant au sang survenus lors du rangement ou de l'élimination du matériel, et auraient donc pu être évitées en respectant les précautions usuelles. A ce jour, aucune contamination professionnelle par le VHB n'a encore été déclarée. (107887)
CIS 08-466 Biosécurité dans le secteur de la santé. (espagnol: Bioseguridad en el sector salud) Gómez Murcia J.E., Flórez C.M., Mejía Rodríguez S., González Ó ., Cajigas de Acosta B.E., Protección y seguridad, janv.-fév. 2007, vol.53, n°311, p.51-79. Illus. Réf.bibl. (En espagnol) Internet: Au sommaire de ce dossier sur la biosécurité dans le secteur de la santé: classification des déchets biologiques et risques infectieux; normes et procédures de biosécurité en milieu hospitalier; importance des installations permettant de limiter la concentration ambiante d'agents infectieux; biosécurité et agents pathogènes; critères pour le choix de vêtements de protection jetables ou réutilisables; gestion des déchets en milieu hospitalier; travailleurs exposés à une transmission de virus par voie sanguine (VIH, VHB, VHC). (107835)
CIS 08-467 Notice d'information de l'OSHA - La grippe aviaire. (anglais: OSHA Fact Sheet - Avian flu) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2006. 2p. (En anglais) Internet: Notice d'information concernant la grippe aviaire. Au sommaire: symptômes chez l'humain; voies d'infection; employés à risque d'exposition; traitement; précautions générales et mesures de contrôle spécifiques; formation. (107813)
CIS 08-468 Conception des laboratoires d'analyses biologiques. Clermont H., David C., Duquenne P., Meyer A., Nassar N., Rocher M., Suiro A., Touche S., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, avr. 2007. 111p. Illus. 73 réf. Prix: EUR 12,20. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1437-8 (En français) Internet: Ce guide a pour but d'aider les personnes chargées de la conception ou de la rénovation de laboratoires d'analyses biologiques à réaliser leur projet dans le respect des mesures de prévention des risques, et plus particulièrement des risques biologiques. Différents types de laboratoires d'analyses biologiques sont évoqués, dont les laboratoires d'analyses de biologie médicale, les cabinets ou laboratoires effectuant des actes d'anatomie et de cytologie pathologiques, les laboratoires d'analyses vétérinaires et les laboratoires d'analyses industrielles. Ce guide a été conçu comme un cahier des charges. En fonction des activités des laboratoires, il définit les fonctionnalités, les aménagements et les exigences de conception spécifiques à chaque pièce. (107938)
CIS 08-469 Directives pratiques pour préparer les entreprises à une pandémie de grippe. (anglais: Guidance on preparing workplaces for an influenza pandemic) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2007. 43p. Illus. (En anglais) Internet: Une pandémie mondiale de grippe pourrait avoir un effet majeur sur l'économie globale, y compris les voyages, les échanges commerciaux, le tourisme, les denrées alimentaires, la consommation, les investissements et les marchés financiers. Afin de minimiser l'impact d'une pandémie, il est primordial pour les entreprises de se doter d'un plan. Aussi, l'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA) a mis au point ce guide de planification en prévision d'une pandémie de grippe; il se fonde sur les pratiques usuelles de contrôle des infections et d'hygiène industrielle. Au sommaire: comment une pandémie grave pourrait affecter les postes de travail; comment la grippe se propage d'un individu à l'autre; classification de l'exposition des salariés à une pandémie de grippe sur le lieu de travail; comment les entreprises peuvent protéger leurs salariés; précautions que peut prendre chaque employeur afin de réduire le risque d'exposition à une pandémie de grippe sur le lieu de travail; ce que les salariés vivant à l'étranger ou qui voyagent à travers le monde devraient savoir. (107818)
CIS 08-470 Mobilisation contre les TMS. Coune I., Face au risque, avr. 2007, n°432, p.22-24. Illus. (En français) Internet: Les troubles musculosquelettiques (TMS) sont en augmentation de 20% par an. Ils constituent la principale cause d'absentéisme maladie et sont source de coûts importants - coûts de réparation et coûts liés aux pertes de productivité. Le secteur des équipementiers automobiles est particulièrement touché du fait qu'il travaille en flux tendu. Cet article présente quelques exemples concrets d'actions de prévention des TMS mises en place chez des équipementiers automobiles: film de sensibilisation; développement d'une méthode d'observation qui consiste à analyser les gestes répétitifs et les postures de travail; ateliers Hoshin (planifier, exécuter, vérifier, corriger); réorganisation des postes de travail; exercices d'échauffement; images de synthèse et d'animation pour la visualisation des problèmes ergonomiques. En encadré: référence aux textes législatifs français. (107862)
CIS 08-471 Ne vous exposez pas à des contraintes. (anglais: Don't strain yourself) Cable J., Occupational Hazards, janv. 2007, p.36-41. Illus. (En anglais) Internet: Les professionnels de la sécurité sont conscients de l'importance des entorses et des foulures. En 2003 aux Etats-Unis, les lésions dues à des efforts excessifs liés au soulèvement, à la poussée, à la traction, au port ou au lancement d'un objet ont coûté USD 13,4 milliards aux employeurs. D'après les données concernant les lésions accidentelles non mortelles et les maladies professionnelles ayant occasionné un arrêt de travail du Bureau américain des statistiques du travail (Bureau of Labour Statistics - BLS) pour 2005, le taux d'incidence des entorses et des foulures dans le secteur de la construction (83,1 cas par 10.000 travailleurs à temps plein) était supérieur à celui de tous les autres secteurs d'activité. Les données du BLS pour 2005 montrent que le taux d'incidence global des lésions accidentelles d'origine professionnelle et des maladies professionnelles avec arrêt (239,5 cas par 10.000 travailleurs à temps plein) était également supérieur à celui de tous les autres secteurs d'activité. Cet article explique comment la mise en place d'un programme d'ergonomie dans les entreprises du secteur de la construction peut aider à éviter les entorses et les foulures. (107953)
CIS 08-472 Horaires étendus et risque de lésions percutanées autodéclarées chez les internes. (anglais: Extended work duration and the risk of self-reported percutaneous injuries in interns) Ayas N.T., Barger L.K., Cade B.E., Hashimoto D.M., Rosner B., Cronin J.W., Speizer F.E., Czeisler C.A., Journal of the American Medical Association, sept. 2006, vol.296, n°9, p.1055-1062. 21 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude de cohorte était d'évaluer la relation entre des horaires étendus et le taux de lésions percutanées chez les internes aux Etats-Unis. Chaque mois, entre juillet 2002 et mai 2003, 2737 des 18447 internes américains ont été interrogés sur leurs horaires de travail et la survenue éventuelle de lésions percutanées. En tout, 498 lésions percutanées ont été déclarées (soit 0,029/interne-mois). Des défaillances de la concentration, ainsi que la fatigue étaient les deux facteurs contributifs les plus fréquemment cités (respectivement 64% et 31% des lésions). Les lésions percutanées étaient plus fréquentes en cas d'horaires étendus qu'en cas d'horaires normaux (1,31/1000 occasions contre 0,76/1000 occasions, odds ratio (OR) 1,61). Les lésions étaient plus fréquentes la nuit que le jour (respectivement 1,48/1000 occasions par rapport à 0,70/1000 occasions, OR 2.04). (107791)
CIS 08-473 Cardiofréquencemétrie lors de travaux de lutte contre les feux de forêt, à des fins de prévention des risques professionnels. (espagnol: Monitorización de la frecuencia cardíaca en las labores de extinción de incendios forestales, para la prevención de riesgos laborales) Villa Vicente J.G., López Satué J., Ávila Ordás M.C., Rodríguez Marroyo J., Pernía Cubillo R., García López J., Moreno Romeo S., Marqués Millán R., Mendonça P.R., Prevención, juil.-sept. 2007, n°181, p.6-26. Illus. 41 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude traite de la cardiofréquencemétrie en tant que moyen d'évaluation des astreintes physiques et thermiques chez les pompiers affectés à la lutte contre les incendies de forêt. Elle a porté sur 200 pompiers d'une région d'Espagne, chez qui on a mesuré le rythme cardiaque et la consommation d'oxygène lors d'efforts effectués sur un tapis roulant. Une deuxième phase de l'étude a consisté à mesurer le rythme cardiaque lors d'opérations de lutte contre des incendies réels classés selon leur degré d'intensité. Sur la base de ces observations et des données connues concernant l'intensité et le temps nécessaire pour maîtriser 79 incendies de forêt survenus en Espagne en 2006, il est conclu que la lutte contre le feu est une activité qui exige une grande dépense énergétique et une très bonne forme physique. (108001)
CIS 08-474 La dynamique humaine de la prévention des accidents - partie 1: de la sécurité basée sur les comportements vers la sécurité basée sur les personnes; partie 2; partie 3: les aspects de réflexion et d'observation de la sécurité basée sur les personnes. (anglais: The human dynamics of injury prevention - (Part 1): From behavior-based to people-based safety; (Part 2); (Part 3): The thinking and seeing components of people-based safety) Geller E.S., Occupational Hazards, oct. 2006, p.78-82. Illus. (partie 1); nov. 2006, p.33-38. Illus (partie 2); déc. 2006, p.38-40. Illus (partie 3). (En anglais) Internet: Série de trois articles sur la sécurité basée sur les personnes (people-based safety, PBS). Le premier décrit les sept principes de base de la PBS (comportements observables; facteurs internes et externes visant à améliorer les comportements; diriger et motiver; se concentrer sur les issues positives afin de motiver les comportements; appliquer une méthode scientifique pour améliorer les interventions; intégrer les informations; tenir compte des sentiments et des comportements d'autrui). Le deuxième article traite des éléments constitutifs des PBS, alors que le troisième explore le fonctionnement interne des individus sous l'angle de la PBS afin d'aborder la question de la dynamique humaine de la prévention des accidents. (107899)
CIS 08-475 Etude de cas portant sur les travailleurs d'une entreprise de production d'électricité: comment la collaboration entre un institut de recherche, une université et l'industrie a permis d'améliorer la santé au travail grâce à l'ergonomie. (anglais: Case study for underground workers at an electric utility: How a research institution, university, and industry collaboration improved occupational health through ergonomics) Stone A., Usher D., Marklin R., Seeley P., Yager J.W., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, août 2006, vol.3, n°8, p.397-407. Illus. 18 réf. (En anglais) Internet: Deux équipes d'intervention ergonomique ont été constituées dans une entreprise de production d'électricité de taille moyenne, avec pour mission d'identifier les tâches représentant des facteurs de risque de troubles musculosquelettiques et de proposer, pour ces tâches, des solutions ergonomiques. Les deux équipes se sont concentrées sur les tâches effectuées lors de travaux souterrains. Différentes solutions ont été testées dans le laboratoire d'ergonomie d'une université. Les résultats d'une des évaluations en laboratoire ont confirmé qu'un levier de classe 2 permettait de diminuer la force musculaire nécessaire pour ouvrir et refermer le couvercle d'un trou d'homme, par rapport à celle exercée en utilisant une poignée en T attachée à un crochet et à une chaîne. Une autre évaluation en laboratoire a permis de démontrer qu'un sectionneur de câble alimenté par batterie exigeait moins de force musculaire qu'un sectionneur manuel. (107785)
CIS 08-476 Le travail posté et ses effets sur la santé et la sécurité au travail - Incidence des systèmes horaires. Farbos B., Imbeau D, Travail et santé, juin 2007, vol.23, n°2, p.18-21. Illus. 19 réf. (En français) Internet: Le travail posté constitue une forme d'organisation du travail prisée par de nombreuses entreprises. Flexible et répondant à des impératifs économiques, elle repose sur l'utilisation récurrente de postes du matin, de soirée et de nuit. Pourtant, l'agencement, la répétitivité ou la longueur des postes associés au travail posté sont souvent à l'origine de difficultés d'adaptation chez les travailleurs. Cet article traite des caractéristiques des horaires atypiques. Il décrit les modèles d'horaires existants, leurs avantages et leurs inconvénients, ainsi que les moyens à mettre en œuvre pour atténuer leurs effets négatifs sur la santé des travailleurs. (107803)
CIS 08-477 Mesurage des facteurs de risque d'atteinte lombaire dans des environnements de travail astreignants: évaluation du coût et de la faisabilité. (anglais: Measuring low back injury risk factors in challenging work environments: An evaluation of cost and feasibility) Trask C., Teschke K., Village J., Chow Y., Johnson P., Luong N., Koehoorn M., American Journal of Industrial Medicine, 2007, vol.50, p.687-696. 20 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a comparé l'applicabilité de cinq méthodes de mesurage de l'atteinte lombaire (observations, interviews, électromyographie (EMG), inclinométrie et mesurage des vibrations) pour 553 jours-travailleurs sur 50 sites de travail dans des industries lourdes de l'ouest du Canada. Pour chaque méthode, on a noté la facilité, les problèmes et le coût du recueil des données, ainsi que le degré de détail des données. Les taux de succès des mesurages variaient entre 42,2% (accéléromètre sur l'assise du siège) et 99,6% (interview à la fin du poste). Les jours perdus pour les équipements de mesurage direct étaient principalement dus aux environnements explosifs, aux conditions de travail susceptibles d'endommager les équipements et aux dysfonctionnements. Les coûts par jour de mesurage réussi étaient les plus faibles pour les interviews (env. USD 23), environ dix fois plus élevés pour les observations et l'inclinométrie et plus de 20 fois plus élevés pour l'EMG et le mesurage des vibrations. (107960)
CIS 08-478 Evaluation des risques de TMS par les services externes de prévention. (espagnol: La evaluación de los riesgos de TME por los servicios de prevención ajenos) Villar M.F., de Arquer I., Gómez-Cano M., González Través C., Seguridad y Salud en el Trabajo, oct. 2007, n°44, p.24-29. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article présente les conclusions d'une enquête menée en Espagne auprès des prestataires externes de services de sécurité et de santé au travail (SST) effectuant l'évaluation des facteurs de risque ergonomiques et psychosociaux induisant des troubles musculosquelettiques (TMS). Les données ont été recueillies au moyen de questionnaires adressés à l'ensemble des prestataires de services de SST accrédités en Espagne. Au total, 74 questionnaires ont été retournés (taux de participation de 12,2%). Le champ de l'enquête comprenait la structure et l'organisation du service de SST, le type d'entreprise servie, les moyens utilisés pour évaluer les risques de TMS (liste de contrôle, observation des postes, questionnaire), ainsi que les branches d'activité, les types de postes et d'autres aspects spécifiques. Les résultats de l'enquête sont présentés sous forme de tableaux. (107996)
CIS 08-479 Caractérisation de la souplesse des gants de protection par des méthodes mécaniques et biomécaniques. Vu-Khanh T., Dolez P., Harrabi L., Lara J., Larivière C., Tremblay G., Nadeau S., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. iv, 85p. Illus. 47 réf. + CD-ROM. Prix: CAD 9,54. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-147-7 (En français) Internet: Les gants de protection contribuent à diminuer le nombre et la gravité des blessures aux mains, mais ils gênent souvent l'exécution de la tâche et exigent des efforts musculaires accrus, ce qui explique les réticences des travailleurs à les porter. Un test biomécanique avait été développé dans une étude antérieure (voir CIS 04-729) et les résultats obtenus avaient démontré un certain potentiel pour caractériser la souplesse des gants. La présente étude visait à affiner la méthode et à évaluer sa sensibilité en l'appliquant sur un nombre plus grand de gants. Les résultats montrent qu'il est possible de prédire les effets d'un gant rigide sur la fonction musculaire. Le test mécanique de la double courbure apporte essentiellement la même information que les tests réalisés avec des sujets humains, mais il est en outre beaucoup plus simple, requiert moins de ressources et est moins coûteux, moins sujet aux variations et plus sensible aux différences fines sur le plan de la souplesse. (107967)
CIS 08-480 Evaluation de tests de dextérité appliqués aux gants de protection. Gauvin C., Tellier C., Daigle C., Petitjean-Roget T., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505, boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. x, 70p. Illus. 83 réf. Prix: CAD 10,60. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-112-5 (En français) Internet: Si le port de gants adaptés à la tâche protège les travailleurs des risques de lésions aux mains en ce qui concerne la fréquence et la gravité, il peut néanmoins réduire significativement la dextérité et la sensibilité tactile, limiter les mouvements des mains et nuire au rendement, ce qui incite les travailleurs à refuser de porter ces équipements de protection ou à les modifier. Il est donc important de pouvoir caractériser la dextérité que l'on peut avoir avec ces gants. Dans la présente étude, qui a porté sur la comparaison entre différents tests de dextérité, 30 sujets volontaires ont exécuté des tâches de dextérité avec différents modèles de gants. Les scores obtenus, ainsi que les données subjectives recueillies par voie de questionnaire ont été soumises à une analyse statistique. Les résultats ont permis d'établir des lignes directrices pour élaborer ultérieurement un protocole expérimental servant à classer les gants de protection selon leur degré de dextérité. (107859)
CIS 08-481 Ergonomie pour la prévention des troubles musculosquelettiques - Directives pratiques pour l'abattage de volailles. (anglais: Ergonomics for the prevention of musculoskeletal disorders - Guidelines for poultry processing) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2004. 23p. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: Ces directives pratiques renferment des recommandations applicables aux abattoirs de volailles et visent à diminuer la proportion et la gravité des troubles musculosquelettiques (TMS) d'origine professionnelle. Elles contiennent des exemples de solutions pratiques et sont basées sur différentes solutions déjà mises en œuvre avec succès dans les usines de traitement des volailles. Au sommaire: description de l'approche ergonomique; soutien apporté par la direction; encouragement de la participation des travailleurs; formation des travailleurs; mise en œuvre des solutions; évaluation des efforts ergonomiques; conception et disposition des postes de travail; outils à main; ergonomie de la manutention manuelle; équipements de protection individuelle; programmes et services proposés par l'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA). (107812)
CIS 08-482 Systèmes d'informatique embarquée (SIE) - Prévention des risques professionnels dans le transport routier de marchandises. Baclet R., Gouillon B., Hella F., Jagodzik J.P., Jardin F., Marc R., Palka T., Foulon D., Giraud B., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, avr. 2007. 20p. Illus. 22 réf. Prix: EUR 4,10. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1445-3 (En français) Internet: Le transport routier de marchandises est un secteur soumis à de fortes contraintes qui imposent aux entreprises des efforts de rationalisation de leur activité. Les systèmes d'informatique embarquée (SIE) sont souvent présentés comme des outils susceptibles de prendre en compte efficacement ces multiples contraintes et donc d'améliorer les performances de l'entreprise. Ce guide est destiné à aider les responsables de projet et les préventeurs dans leur démarche de mise en œuvre d'un SIE. Il vise, par ailleurs, à mettre en garde contre les éventuels risques induits par l'utilisation de ces nouvelles technologies et donne quelques repères pour leur prévention. (107940)
CIS 08-483 Napo. (anglais: Napo) Consortium NAPO, info@napofilm.net, 2007. 10 vidéos en format WMF et MPG. (En anglais) Napo est une idée originale destinée à répondre au besoin de disposer de produits d'informations de qualité pour supprimer les frontières nationales et aborder la diversité des cultures, des langues et des nécessités pratiques des personnes au travail. Le rôle de Napo et de ses amis est de servir d'introduction à la sécurité et à la santé au travail grâce à des personnages sympathiques, à des histoires divertissantes, à l'humour et à la légèreté du propos. Les vidéos sont: Temps modernes apportant du stress (sur le stress de la chaîne de montage); Divisez pour régner (sur la gestion de l'élevage des poids); L'ergonomie radicale; Tordre et criez (sur la posture de torsion); Pas de préhension; Travail à la hauteur (sur l'influence de la hauteur de la pièce de travail sur l'ergonomie); Mauvaises vibrations; Le duel (sur le besoin de solutions mécanisées aux problèmes de manutention); Pensez à bouger (sur la nécessité d'exercice physique afin de garder une bonne santé masculosquélétique); Serrez-moi bien (sur la bonne posture pour la manutention). (107909)
CIS 08-484 Activité, charge de travail et stress du personnel navigant des compagnies aériennes. François M., Liévin D., Mouzé-Amady M., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2007, n°111, p.307-333. Illus. 24 réf. (En français) Internet: Cet article présente les résultats d'une étude menée entre 2000 et 2004 sur les relations entre les exigences du travail et la charge physique, mentale et émotionnelle du personnel navigant de l'aviation civile commerciale en France. Le choix a été fait de s'intéresser aux vols court et moyen courriers. La démarche méthodologique reposait sur une approche ergonomique et psychosociale basée sur une étude bibliographique, des interviews, des questionnaires et des observations. Les résultats s'articulent autour de trois axes: l'environnement physique, la charge de travail et le stress du personnel. Des propositions concrètes d'actions de prévention sont présentées. (107971)
CIS 08-485 Contact avec le public: près d'un salarié sur quatre subit des agressions verbales. Bué J., Sandret N., Documents pour le médecin du travail, juin 2007, n°110, p.193-198. 3 réf. (En français) Internet: L'analyse des résultats de l'enquête SUMER 2003 concernant les agressions des salariés dans le cadre des relations avec le public en France montre qu'en 2003, près de trois salariés sur quatre travaillaient en contact avec le public, de vive voix ou par téléphone. C'était le cas pour 63% des hommes et 80% des femmes. Vingt-deux pour cent de ces salariés déclaraient avoir subi une agression verbale et deux pour cent une agression physique au cours des douze mois précédant l'enquête. Les postiers, les employés de banque, les agents de sécurité et les professions de santé figuraient parmi les métiers les plus touchés. Les agressions de la part du public étaient aussi plus fréquentes pour les salariés ayant des horaires atypiques et des contraintes organisationnelles élevées. (107808)
CIS 08-486 Incertitudes, croyances et management de la sécurité. Kouabenan D.R., Travail humain, avr. 2007, vol.70, n°3, p.271-287. Illus. 32 réf. (En français) Internet: Les situations à risque sont par excellence caractérisées par l'incertitude. Cet article de synthèse débute par une description du lien entre les notions de risque et d'incertitude, en soulignant le fait que l'incertitude constitue un élément important de l'évaluation du risque, et que ce que l'on entend par risque est en réalité un construit social. Puis, il montre que l'évaluation du risque et l'explication des accidents offrent des possibilités particulièrement favorables à l'expression des croyances et des inférences. Le rôle de telles croyances et inférences est de combler les lacunes en matière de connaissances scientifiques sur les situations à risque. Face à ces lacunes, l'on tend à recourir à des heuristiques afin de réduire l'incertitude et faciliter l'évaluation du risque. Toutefois, de nombreux facteurs (cognitifs, motivationnels, affectifs) provoquent des distorsions dans l'évaluation du risque et l'explication des accidents. Ils sont soit liés aux caractéristiques mêmes du risque ou aux caractéristiques propres à la personne qui écoute ou qui explique. Ces facteurs créent des illusions et de fausses certitudes en matière de perception du risque et de l'explication des accidents, pouvant donner lieu à des comportements dangereux. Une recherche sur ces croyances pourrait se révéler utile pour concevoir des messages de prévention et influencer plus efficacement les comportements favorisant la sécurité. (107979)
CIS 08-487 Perception de l'environnement du poste de pilotage chez les pilotes de l'aviation civile commerciale. (anglais: Perception of cockpit environment among pilots on commercial aircraft) Lindgren T., Andersson K., Norbäck D., Aviation, Space, and Environmental Medicine, août 2006, vol.77, n°8, p.832-837. 13 réf. (En anglais) La dégradation de l'environnement du poste de pilotage d'avions pourrait porter atteinte à la santé et à la performance des pilotes. Cette étude avait pour but d'évaluer la perception qu'ont les pilotes de l'environnement du poste de pilotage, en fonction de facteurs démographiques et du type d'avion. Un questionnaire standard a été adressé aux 622 pilotes d'une compagnie aérienne, parmi lesquels 81% ont répondu. Les données ont été soumises à une analyse par régression logistique multiple, en tenant compte de l'âge, du sexe, du tabagisme, de la perception de l'environnement psychosocial du travail et du type d'avion. On observe qu'un âge relativement jeune, une atopie et un stress dû à une charge de travail excessive constituaient les principaux facteurs prédictifs de symptômes et de perceptions concernant l'environnement du poste de pilotage. Les principaux symptômes étaient la fatigue, les symptômes cutanés au visage et les symptômes nasaux. D'autres conclusions sont commentées. (107781)
CIS 08-488 Cinq étapes pour réduire le mauvais stress au travail. Lafleur J., Travail et santé, juin 2007, vol.23, n°2, p.10-13. Illus. (En français) Internet: Le monde du travail a subi de profondes mutations durant les deux dernières décennies. Certains de ces changements se sont avérés relativement néfastes en ce qui concerne la santé au travail, comme en témoignent l'augmentation considérable de la morbidité liée aux problèmes de santé mentale et celle de l'absentéisme. Cet article propose une démarche en cinq étapes pour faire face aux facteurs de stress d'origine professionnelle: situer le travail dans sa vie; se fixer des objectifs; respecter et faire respecter ses objectifs; travailler avec engagement et efficacité; savoir décrocher. (107801)
CIS 08-489 Le stress au travail, une réalité - Quelle prévention, quels acteurs et quels outils?. Bayeux-Dunglas M.C., Bijaoui A., Ganem Y., Krivochiev M., Lafon D., Peltre-Fleuriet B., Siano B., Documents pour le médecin du travail, juin 2007, n°110, p.199-223. Illus. (En français) Internet: Compte rendu d'un colloque sur le stress au travail tenu à Nancy, France, les 1 et 2 février 2007. Les interventions ont porté sur les thèmes suivants: mettre en évidence les problèmes de stress dans l'entreprise; convaincre le chef d'entreprise d'agir; constituer un groupe de projet spécifique, chargé du suivi d'une démarche de prévention du stress; réaliser un diagnostic collectif et le traduire en plan d'action pour réduire les sources de stress; évaluer l'efficacité des actions menées; ressources institutionnelles disponibles pour mettre en œuvre une démarche de prévention du stress au travail; points de vue d'un chef d'entreprise et d'un expert du domaine. (107809)
CIS 08-490 Harcèlement psychologique sur le lieu de travail, mobbing. (espagnol: Acoso psicológico en el trabajo, mobbing) ERGA Noticias, 2006, n°96, p.4. Illus. (En espagnol) Internet: Une enquête a révélé que le harcèlement psychologique constitue un problème important qui a touché 5% des travailleurs européens en 2005. Cet article résume les causes et les conséquences du harcèlement psychologique, ainsi que les mesures de prévention à mettre en place au sein de l'entreprise. Ces mesures comprennent notamment une évaluation préventive du harcèlement psychologique sur le lieu de travail. La législation applicable en Espagne dans ce domaine est également citée. (107831)
CIS 08-491 Nouvelle loi sur le harcèlement sur le lieu de travail. (espagnol: Nueva ley de acoso laboral) Cristian Alonso R., Salud, Trabajo y Ambiente, 4e trimestre 2006, vol.13, n°50, p.9-13. Illus. 6 réf. (En espagnol) Internet: La nouvelle loi colombienne 1010 de janvier 2006 contre le harcèlement sur le lieu de travail est commentée. Elle définit différents modes de harcèlement au travail, notamment la maltraitance, la persécution, la discrimination, l'entrave dans l'accomplissement du travail, l'inégalité et la suppression de la protection. Principaux thèmes traités: définition du harcèlement et du mobbing; conduites typiques de harcèlement; profil des harceleurs et des victimes; conséquences du harcèlement pour l'employeur (sanctions) et la victime (troubles psychiques); mesures de prévention du harcèlement et du mobbing en milieu de travail. (107832)
CIS 08-492 Une nouvelle évaluation des risques psychosociaux. (espagnol: Una nueva evaluación de riesgos psicosociales) ., Protección y seguridad, janv.-fév. 2007, vol.53, n°311, p.36-44. Illus. 14 réf. (En espagnol) Internet: Cet article présente une nouvelle méthodologie d'évaluation des risques psychosociaux mise au point par l'Institut espagnol d'ergonomie de la Fondation MAPFRE. Après une définition de la notion de risques psychosociaux en milieu professionnel et une présentation des méthodes d'évaluation traditionnelles, il présente la nouvelle approche consistant à développer des logiciels spécialisés pour certains secteurs d'activité particulièrement concernés par le problème des risques psychosociaux (enseignement, secteur de soins, secteur tertiaire et administration, centres d'appel). Cette démarche, basée sur des questionnaires et des listes de référence, a pour but d'aider les préventeurs à évaluer les risques psychosociaux au sein de l'entreprise. (107834)
CIS 08-493 Stress au travail: faites baisser la pression!. Jolly H., Prévention BTP, mars 2007, n°94, p48-51. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités dans cet article de synthèse sur le stress d'origine professionnelle: définition du stress; facteurs de stress; axes de prévention; faible prise de conscience du stress dans le secteur du BTP en France; interview du responsable des ressources humaines d'un grand groupe français du BTP sur le plan d'action mis en œuvre pour lutter contre le stress. (107870)
CIS 08-494 L'alcool, un risque dans l'entreprise. Bianchi P., Vialla F., Face au risque, juin-juil. 2007, n°434, p.35-39. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités dans ces deux articles sur le risque que représente, pour l'entreprise, l'abus d'alcool et de substances psychotropes chez les salariés: exemple de politiques de prévention et de moyens mis en place pour gérer les problèmes liés à l'alcoolisme et à la consommation de substances psychotropes par les salariés dans différents pays européens; témoignages de responsables de la prévention de quelques entreprises; cadre juridique français concernant les responsabilités des employeurs et les mesures disciplinaires pouvant être prises à l'encontre des salariés. (107924)
CIS 08-495 Le stress au travail, une réalité - Quelle prévention, quels acteurs et quels outils?. Bayeux-Dunglas M.C., Ganem Y., Lafon D., Siano B., Bijaoui A., Krivochiev M., Peltre-Fleuriet B., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, juin 2007, n°207, p.97-116. Illus. (En français) Internet: Compte rendu d'une conférence sur la prévention du stress au travail tenue à Nancy, France, les 1er et 2 février 2007. Les nombreuses communications ont permis de décrire et d'illustrer les démarches, les acteurs et les outils de cette prévention. L'objectif de cette conférence était de préciser les définitions du stress et, plus largement, des risques psychosociaux, de distinguer les sources de stress (contraintes et facteurs organisationnels), les effets sur la santé (état de stress chronique, problèmes de santé avérés) et les effets sur l'entreprise. La nécessité d'une approche préventive et d'une action au niveau collectif a été soulignée. (107930)
CIS 08-496 Systèmes nationaux de surveillance des facteurs de risque psychosociaux sur le lieu de travail: vue d'ensemble internationale. (anglais: National surveillance of psychosocial risk factors in the workplace: An international overview) Dollard M., Skinner N., Tuckey M.R., Bailey T., Work and Stress, janv.-mars 2007, vol.21, n°1, p.1-29. 106 réf. (En anglais) Internet: La surveillance, au niveau national, des facteurs de risque psychosociaux liés au travail est utile pour suivre l'évolution de l'environnement de travail, pour développer des politiques et des programmes visant à prévenir le stress et pour promouvoir la santé physique et mentale et le bien-être au travail. Cet article passe en revue, d'un point de vue australien, 35 systèmes nationaux de surveillance des risques psychosociaux mis en œuvre dans 20 pays en Europe et Amérique du nord, ainsi que quatre systèmes supplémentaires concernant plusieurs pays. Le champ d'application et la méthode d'échantillonnage utilisée sont décrits pour chaque système, qui fait également l'objet d'une évaluation globale. Les observations sont commentées, en particulier en rapport avec les sujets d'actualité à l'avenir: nouveaux risques psychosociaux; travail à haute charge émotionnelle; harcèlement psychique; exposition aiguë et chronique aux facteurs de stress sur le lieu de travail; justice institutionelle; changements au sein d'une organisation; état psychique positif et bien-être. (107951)
CIS 08-497 L'impact des accidents du travail sur le statut socio-économique des victimes. Desmarez P., Godin I., Renneson B., Travail humain, avr. 2007, vol.70, n°2, p.127-152. Illus. 52 réf. (En français) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer l'impact des accidents du travail sur le statut socioéconomique des travailleurs présentant une incapacité permanente en Belgique. Elle a porté sur les victimes d'accidents réglés en 1997, 1998 et 1999. La mise en relation des différentes bases de données de la sécurité sociale a permis de disposer d'informations sur le statut économique de 17.983 de ces travailleurs (97%) sur une période d'au moins deux ans et jusqu'à trois ans suivant le règlement du cas. Une année après l'accident, environ 85% des victimes étaient à nouveau considérées comme aptes au travail, 77% ayant trouvé un emploi et 8% étant chômeurs. Ces chiffres diminuaient légèrement au cours des deux années suivantes, principalement du fait qu'un nombre croissant de travailleurs avaient pris une retraite anticipée. Des analyses multivariées ont mis en évidence le fait que l'âge, le sexe et la gravité des lésions étaient des facteurs statistiquement significatifs de la situation d'emploi. D'autres observations font l'objet de commentaires. (107980)
CIS 08-498 La responsabilité des entreprises face au terrorisme. Coste-Floret J.M., Face au risque, mars 2007, n°431, p.13-15. Illus. (En français) Internet: Les entreprises peuvent être la cible d'actes terroristes. Les tiers, les clients et les salariés victimes de ces actes peuvent exercer une action en responsabilité à l'encontre de l'entreprise, tant devant la juridiction civile que pénale. Cet article traite de la responsabilité civile et pénale des entreprises cibles d'actes terroristes en commentant notamment les situations particulières suivantes: exonération de responsabilité civile en cas de force majeure; cas où les victimes des attentats peuvent invoquer un accident du travail; cas de faute inexcusable de l'employeur; exemple de l'attentat perpétré en 2002 contre l'autobus transportant le personnel français de la Direction des constructions navales à Karachi, Pakistan. (107882)
CIS 08-499 Démarche stratégique de prévention des problèmes de santé mentale au travail. Brun J.P., Biron C., Ivers H., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2007. viii, 65p. Illus. 72 réf. Prix: CAD 8,48. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-163-7 (En français) Internet: La multiplication des lésions liées au stress, à l'épuisement professionnel ou à d'autres facteurs psychologiques témoigne de la forte augmentation des problèmes de santé mentale au travail depuis quelques années. Or la plupart des entreprises ne disposent pas d'un outil stratégique de prévention des risques pour faire face à ce problème majeur. Ce rapport présente les résultats d'un projet de recherche dans lequel on a évalué la mise en place d'interventions organisationnelles de prévention du stress au travail, en vue de créer un outil de diagnostic pouvant être utilisé par les entreprises. Les données ont été recueillies au moyen de questionnaires, d'observations et d'interviews au sein de trois organisations: un établissement d'enseignement supérieur, un centre hospitalier et une entreprise forestière. (107968)
CIS 08-500 Lignes directrices pour la prévention des actes de violence contre le personnel des services de santé et des services sociaux sur le lieu de travail. (anglais: Guidelines for preventing workplace violence for health care and social service workers) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2004. 44p. Illus. 40 réf. (En anglais) Internet: Depuis de nombreuses années, les travailleurs des services de santé et des services sociaux doivent faire face à un risque important de violence dans le cadre de leur travail. Les agressions constituent un risque grave d'atteinte à la sécurité et à la santé au travail dans ces secteurs d'activité. Les directives de l'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OHSA) pour la prévention de la violence proposent des recommandations pour le contrôle de la violence sur le lieu de travail, mises au point à partir d'une analyse détaillée de différentes études concernant la violence au travail, de programmes de prévention de la violence et d'informations fournies par les parties concernées. Cette brochure résume les directives de l'OSHA et présente les éléments clés d'un programme de prévention de la violence (engagement de la direction, participation des travailleurs, prévention et contrôle des risques, formation à la prévention, tenue d'archives et évaluation du programme), ainsi que les programmes et services proposés par l'OSHA. (107819)
[ Haut de page ] Page générée à partir de la base de données CISDOC. Date: 30.11.09.
|