[ Haut de page ]

CIS 07-1251 Diéthylétherate de trifluorure de bore. (anglais: Boron trifluoride diethyl ether) Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2007. xiii, 31p. 56 réf. Prix: EUR 00,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-3-7776-1529-5 (En anglais)

Internet:
http://www.dav-buchhandlung.de/...

Conclusions de cette documentation de base reflétant l'état des connaissances en novembre 2005: le diéthylétherate de trifluorure de bore est un irritant oculaire, cutané et des voies respiratoires. Chez le rat, la CL₅₀ à 4h est supérieure à 1000mg/m³. A des concentrations élevées, les études sur l'animal montrent des effets nocifs sur le tractus respiratoire, les reins, les os et le foie. Dans les tests de mutagénicité, la substance n'a montré aucun pouvoir mutagène jusqu'aux concentrations toxiques. On ne dispose pas de données permettant une évaluation du potentiel de sensibilisation, de la génotoxicité, de la cancérogénicité ou de la toxicité pour la reproduction. (107462)

CIS 07-1252 Isocyanate d'isopropyle. (anglais: Isopropylisocyanate) Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2007. xiv, 40p. 79 réf. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-3-7776-1530-1 (En anglais)

Internet:
http://www.dav-buchhandlung.de/...

Conclusions de cette documentation de base reflétant l'état des connaissances en novembre 2005: l'isocyanate d'isopropyle est un irritant oculaire, cutané et des voies respiratoires. Chez le rat mâle, la CL₅₀ à 5h est de 499mg/m³ et, chez le rat, la DL5l₀ par ingestion est de 218mg/kg de masse corporelle. A des concentrations élevées, les études sur l'animal montrent des effets nocifs sur la fonction respiratoire. Dans les tests de mutagénicité, la substance n'a montré aucun pouvoir mutagène jusqu'aux concentrations toxiques. On ne dispose pas de données permettant une évaluation du potentiel de sensibilisation, de la génotoxicité, de la cancérogénicité ou de la toxicité pour la reproduction. (107463)

CIS 07-1253 Chloro-2 benzonitrile; chloro-4 benzonitrile. (anglais: 2-Chlorobenzonitrile; 4-chlorobenzonitrile) Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2007. xiv, 48p.121 réf. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-3-7776-1531-8 (En anglais)

Internet:
http://www.dav-buchhandlung.de/...

Conclusions de cette documentation de base reflétant l'état des connaissances en avril 2006: la toxicité du chloro-2 benzonitrile et du chloro-4 benzonitrile est faible. Chez le rat, les DL5l₀ du chloro-2 benzonitrile et du chloro-4 benzonitrile par ingestion sont respectivement de 396mg et de 887mg par kg de masse corporelle. Pour le chloro-2 benzonitrile, la CL₅₀ à 4h est de plus de 440mg/m³ chez le rat et la DL5l₀ se situe entre 340 et 600 mg/kg de masse corporelle chez le lapin. On ne dispose pas de données correspondantes pour le chloro-4 benzonitrile. Dans les tests de mutagénicité, le chloro-2 benzonitrile n'a montré aucun pouvoir mutagène jusqu'aux concentrations cytotoxiques. On ne dispose pas de données sur la mutagénicité du chloro-4 benzonitrile. Pour les deux substances, on ne dispose pas de données permettant une évaluation du potentiel de sensibilisation, de la génotoxicité, de la cancérogénicité ou de la toxicité pour la reproduction. (107464)

CIS 07-1254 Acide pyrazolique 3. (anglais: Pyrazolic acid 3) Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2007. xiii, 22p. 37 réf. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-3-7776-1532-5 (En anglais)

Internet:
http://www.dav-buchhandlung.de/

Conclusions de cette documentation de base reflétant l'état des connaissances en juillet 2006: chez le lapin, l'acide pyrazolique 3 irrite faiblement les yeux, mais pas la peau. Chez le rat, la DL₅₀ est supérieure à 2000mg/kg de masse corporelle. Dans les tests de mutagénicité, la substance n'a montré aucun pouvoir mutagène jusqu'aux concentrations cytotoxiques. On ne dispose pas de données permettant une évaluation du potentiel de sensibilisation, de la génotoxicité, de la cancérogénicité ou de la toxicité pour la reproduction. (107465)

CIS 07-1255 Principes pour l'évaluation des risques d'atteinte à la santé chez les enfants en rapport avec une exposition à des substances chimiques. (anglais: Principles for evaluating health risks in children associated with exposure to chemicals) Buck Louis G., Damstra T., Díaz-Barriga F., Faustman E., Hass U., Kavlock R., Kimmel C., Kimmel G., Krishnan K., Luderer U., Sheldon L., Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), eds., Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2006. xxii, 329p. Illus. Env. 850 réf. Prix: CHF 50,00; USD 45,00 (CHF 35,00 pour pays en développement). Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-92-4-157237-8 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/ehc/ehc237.pdf

Cette documentation de base explique les principes scientifiques qui doivent être pris en considération lors de l'évaluation du risque d'atteinte à la santé chez les enfants, compte tenu de leurs susceptibilités particulières. L'accent est mis sur les phases du développement de l'enfant, depuis la phase embryonnaire jusqu'à l'adolescence, plutôt que sur des agents environnementaux, des organes cibles ou des maladies spécifiques. Elle rassemble les connaissances actuelles concernant l'exposition, la toxicité et les effets sur la santé au cours des différentes phases du développement de l'enfant. Thèmes traités: caractéristiques biologiques des enfants; susceptibilités et conséquences spécifiques aux différentes phases du développement; évaluation de l'exposition de l'enfant; méthodologies pour évaluer les effets sur la santé chez l'enfant; conséquences et stratégies d'évaluation du risque chez l'enfant. Des résumés détaillés en français et en espagnol sont inclus. (107314)

CIS 07-1256 Composés mono- et disubstitués du méthylétain, du butylétain et de l'octylétain. (anglais: Mono- and disubstituted methyltin, butyltin, and octyltin compounds) Dobson S., Howe P.D., Floyd P., Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2006. iv, 65p. Illus. Env. 280 réf. Prix: CHF 30,00; USD 27,00 (CHF 21,00 pour les pays en développement). Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-92-4-153073-6 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/cicad73.pdf

Les organoétains sont des composés principalement utilisés pour la stabilisation du PVC, en tant que catalyseurs pour l'électrodéposition, dans les additifs pour le caoutchouc silicone, dans l'enduction par poudre et dans l'enduction du verre. Cette documentation de base porte sur l'évaluation des effets de ces composés sur l'environnement et sur la santé. La toxicité aiguë des organoétains considérés dans ce rapport est faible, la plupart des études faisant état de DL₅₀ supérieures à 100mg/kg. Ces substances sont à considérer comme des substances irritant la peau et les yeux. Dans des études chez l'animal, des expositions de courte et moyenne durée ont révélé une neurotoxicité, une toxicité sur le développement et une perturbation du système endocrinien. On ne dispose que de peu de données sur les effets des organoétains chez l'humain. Des résumés détaillés en français et en espagnol sont inclus. (107320)

[ Haut de page ]

CIS 07-1257 Introduction au programme WISE - 1) Manutention et stockage; 2) Aménagement des postes de travail; 3) Sécurité des machines; 4) Contrôle des matières dangereuses; 5) Eclairage; 6) Installations de bien-être au travail; 7) Aménagement des lieux de travail; 8) Organisation du travail. (anglais: An introduction to the WISE programme - 1) Materials handling and storage; 2) Workstation design; 3) Machine safety; 4) Control of hazardous substances; 5) Lighting; 6) Work-related welfare facilities; 7) Work premises; 8) Work organization; espagnol: Presentación del programa WISE - 1) Almacenamiento y la manipulación de materiales; 2) Diseño de los puestos de trabajo; 3) Uso más eficiente de sus máquinas; 4) Mejor control de las sustancias peligrosas; 5) Mejor iluminación; 6) Servicios de bienestar; 7) Establecimientos industriales; 8)Organización del trabajo) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, [c2007]. 16p. Illus. + huit dépliants de 6p. (En anglais, espagnol, français)

Internet:

http://www.ilo.org/public/english/protection/condtrav/workcond/workcond_pamphlets.htm

La méthode WISE (Work Improvements in Small Enterprises) est un programme développé par le BIT pour aider les petites et moyennes entreprises à améliorer les conditions de travail et la productivité par des techniques simples, efficaces et peu coûteuses, procurant des avantages tant aux employeurs qu'aux salariés. Cet ensemble de documents comprend une brochure décrivant la méthode et les programmes de formation et présentant des exemples d'application de la méthode en Haïti, aux Philippines et en Mongolie. Une série de huit dépliants (modules de formation) explique l'application de la méthode dans des différents domaines en vue d'améliorer la prévention ou les conditions de travail. (107291)

CIS 07-1258 Pourquoi tomber dans le piège? Prévention des chutes dans le secteur agricole. (anglais: Why fall for it? Preventing falls in agriculture) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2007. 11p. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/pubns/indg369.pdf

Les chutes de hauteur sont une des principales causes d'accidents mortels dans le secteur agricole. De nombreux accidents surviennent lors de la réparation ou de l'entretien de bâtiments agricoles ou d'autres structures. Ces travaux nécessitent souvent un accès en hauteur provisoire, au moyen d'échelles, d'échafaudages ou de plateformes. Les chutes ont souvent lieu parce que les équipements sont défectueux, inadaptés ou utilisés à mauvais escient. Le règlement de 2005 sur le travail en hauteur (voir CIS 06-1047) exige que tout travail en hauteur fasse l'objet d'une planification et d'une supervision adéquates, et soit effectué par des personnes compétentes. Les études de cas présentés dans cette brochure sont basées sur des accidents réels ayant fait l'objet d'enquêtes par le Health and Safety Executive, et sont suivies d'exemples de bonnes pratiques permettant de garantir le respect de la législation. (107292)

[ Haut de page ]

CIS 07-1259 Développement d'un plan de sécurité et santé pour le travail dangereux dans des régions isolées. (anglais: Developing a health and safety plan for hazardous field work in remote areas) Gochfeld M., Volz C.D., Burger J., Jewett S., Powers C.W., Friedlander B., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, déc. 2006, vol.3, n°12, p.671-683. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

La définition de plans de sécurité et santé (PSS) fait partie de l'effort de prévention dans de nombreux lieux de travail. Des PSS formalisés sont exigés pour le travail en présence de déchets dangereux. Mis à part celles de l'OSHA, il n'existe que peu de directives pratiques indiquant le contenu des PSS ou expliquant comment les élaborer et les appliquer. Cet article décrit le développement d'un PSS pour des chercheurs et des marins travaillant sur le navire d'une expédition scientifique dans une région isolée (l'île d'Amchitka dans les Aléoutiennes occidentales), située à des centaines de kilomètres de tout service d'urgence. Il a nécessité la caractérisation des types de tâches à réaliser et les risques susceptibles d'être rencontrés. Une expédition de ce type requiert une planification détaillée et la présence de spécialistes en prévention expérimentés, car on ne peut pas compter sur le facteur chance pour assurer le retour sain et sauf des participants. (107259)

CIS 07-1260 Statistiques des accidents du travail dans la République de Komi, Fédération de Russie. (anglais: Occupational accidents in the Komi Republic, Russian Federation; russe: Nesčastnye slučai na proizvodstve v respublike komi) Solonin Y., Boyko E., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2007, vol.10, n°1, p.7-9 (anglais); p.10-12 (russe). 1 réf. (En anglais, russe)

Internet:
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/F002E7B8-EF00-4BE2-8C06-AD24D048AF0A/0/BarentsNew…
   …sletter12007.pdf

La République de Komi, qui fait partie de la Fédération de Russie, est caractérisée par un climat arctique et une industrie fortement axée sur l'extraction minière, deux facteurs responsables de niveaux élevés de risque et d'accidents du travail. Cet article présente une synthèse des principales statistiques des accidents du travail en République de Komi pour l'année 2005 par secteur d'activité, type d'accident et cause d'accident, ainsi que les tendances pour la période de 2001 à 2005. (107288)

CIS 07-1261 Pas de panne pour la maintenance. Richez J.P., Martin S., Ravallec C., Larcher C., Travail et sécurité, juil.-août 2007, n°675, p. 22-32. Illus. 3 réf. (En français)

Internet:

L'activité de maintenance implique des équipements de plus en plus complexes. Ce dossier traite de la sécurité lors des travaux de maintenance en toute sécurité, qu'ils soient réalisés directement par les exploitants ou par des sous-traitants travaillant sur site. Au sommaire: témoignages d'experts en ergonomie, ingénierie des équipements et sécurité de l'INRS et d'une Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM); prise en compte de l'accidentologie liée à la maintenance recensée dans la base de données EPICEA; procédures mises en place chez un fabricant d'équipements industriels, dans une usine automobile et dans une fabrique de produits en aluminium. (107407)

CIS 07-1262 Bulletin des statistiques en sécurité et en santé au travail. (anglais: Occupational safety and health statistics bulletin; chinois: Zhiye anquan ji jiankang tongji shuzi jianbao) Occupational Safety and Health Statistics Bulletin, juil. 2006, n°6, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En anglais, chinois)

Internet:

Les statistiques présentées dans ce bulletin contiennent des informations et des analyses concernant les accidents du travail et les cas confirmés de maladies professionnelles à Hong Kong pour l'année 2005, ainsi que leur évolution au cours de la période de 1996 à 2005. Les données sont ventilées par secteur d'activité. En 2005, le nombre de lésions accidentelles d'origine professionnelle tous secteurs confondus était de 44.267, soit une légère augmentation de 0,5% par rapport à 2004, alors que le taux de lésions par 1000 salariés a légèrement diminué passant de 18,1 à 17,8 (-1,7%). 29 décès accidentels ont été enregistrés dont 25 concernaient le seul secteur de la construction. Le nombre total de maladies professionnelles en 2005 était de 256, niveau comparable à celui de 2004. Il s'agissait principalement d'affections des membres supérieurs, de silicose et, de déficit auditif, ainsi que de tuberculose chez les travailleurs des services de soins. (107268)

CIS 07-1263 Attestation des postes de travail basée sur les conditions de travail et son rôle dans la gestion de la SST en entreprise. (anglais: Attestation of workplaces on the basis of working conditions, its role in the OSH management system of an enterprise; russe: Mesto i rol' attestacii rabočih mest po uslovijam truda v sisteme upravlenija ohranoj truda na predprijatii) Faynburg G., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2007, vol.10, n°1, p.13-16 (anglais); p.16-19 (russe). 7 réf. (En anglais, russe)

Internet:
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/F002E7B8-EF00-4BE2-8C06-AD24D048AF0A/0/BarentsNew…
   …sletter12007.pdf

Cet article de synthèse présente le point de vue russe en matière de systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail. Il décrit le système russe d'attestation des postes de travail basé sur les conditions de travail, puis commente les similitudes et les différences entre ce système et le système ILO OSH 2001 (voir CIS 02-162) du BIT. (107289)

CIS 07-1264 Mise en place et développement de systèmes modernes de gestion de la sécurité et de la santé au travail en entreprise - ILO-OSH 2001 en Russie. (anglais: Establishment and development of modern occupational safety and health management at enterprises - ILO-OSH 2001 in Russia; russe: Sozdanie i razvitie sovremennyh sistem upravlenija ohranoj truda na predprijatijah - Proekt MOT "Ulušenie sistemy ohrany truda na Severo-Zapade Rossii") Litvyakov R., Kulikov S., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2007, vol.10, n°1, p.20-23 (anglais); p.23-26 (russe). Illus. 5 réf. (En anglais, russe)

Internet:
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/F002E7B8-EF00-4BE2-8C06-AD24D048AF0A/0/BarentsNew…
   …sletter12007.pdf

Le Bureau sous-régional de l'OIT pour l'Europe centrale et de l'Est a lancé, en 2005, un programme sur les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail dans le nord-ouest de la Russie, visant à encourager l'adoption du système ILO-OSH 2001 de l'OIT (voir CIS 02-162). Cet article présente quelques-unes des initiatives réalisées ou en cours dans la République de Carélie et la région de Leningrad dans le cadre de ce programme, y compris des ateliers de travail et des projets pilotes mis en œuvre dans trois entreprises. (107290)

CIS 07-1265 Impact de la diminution des lésions d'origine professionnelle sur l'économie américaine. (anglais: The impact of occupational injury reduction on the U.S. economy) Zaloshnja E., Miller T.R., Waehrer G., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2006, vol.49, n°9, p.719-727. 23 réf. (En anglais)

Internet:

La prévention des lésions d'origine professionnelle réduit les coûts de la main-dœuvre pour les employeurs. Ces gains se répercutent à travers tout le système économique et en améliorent la performance. La présente étude a été réalisée afin de quantifier, à l'aide d'un modèle input-output de l'économie américaine, l'impact de la diminution des lésions d'origine professionnelle sur la production nationale, le produit intérieur brut, le revenu national et l'emploi. On a utilisé comme point de référence les coûts des lésions d'origine professionnelle par secteur industriel pour l'année 1993, puis mesuré l'impact de la diminution de 38% du taux des lésions d'origine professionnelle entre 1993 et 2002. Ainsi, on estime à quelque 550.000 les emplois créés grâce à la baisse de l'accidentalité et à USD 25,5 milliards l'augmentation du produit intérieur brut, soit 9% de l'augmentation du produit intérieur brut entre 1993 et 2002. Toutefois, ces estimations ne tiennent pas compte du coût des efforts de prévention qui ont permis ces améliorations. (107431)

CIS 07-1266 Différences de coûts selon les groupes démographiques et les types de lésions et de maladies professionnelles. (anglais: Cost differences across demographic groups and types of occupational injuries and illnesses) Leigh J.P., Waehrer G., Miller T.R., McCurdy S.A., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2006, vol.49, n°10, p.845-853. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude basée sur les données nationales des Etats-Unis pour l'année 1993, on a analysé le coût des lésions mortelles et non mortelles en fonction de l'âge, de la race, du sexe et des groupes professionnels, ainsi que par catégorie de lésion et de maladie. Les coûts des décès étaient particulièrement élevés pour les travailleurs les plus jeunes (moins de 17 ans) et les plus âgés (plus de 65 ans). Alors que, chez les hommes, le coût des accidents non mortels étaient près du double de celui des femmes, le coût des lésions mortelles était supérieur d'un facteur dix. C'est dans le secteur agricole, forestier et de la pêche que l'on rencontre les coûts les plus élevés pour les lésions mortelles et non mortelles (USD 5163), soit dix-huit fois supérieurs au secteur classé en dernier, à savoir les cadres et cadres supérieurs (USD 279). Les professions de manutentionnaires, de nettoyeurs et de manœuvres présentaient les coûts les plus élevé pour les lésions non mortelles. Par rapport aux travailleurs de race blanche, on observe des coûts plus faibles pour le syndrome du canal carpien et les affections circulatoires et digestives chez les Afro-américains. D'autres observations sont commentées. (107437)

CIS 07-1267 Tendances récentes en matière de conventions de l'OIT ayant trait à la sécurité et à la santé au travail. (anglais: Recent trends in ILO conventions related to occupational safety and health) Wilson D.J., Takahashi K., Smith D.R., Yoshino M., Tanaka C., Takala J., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°3, p.255-266. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude a été réalisée afin d'analyser le degré de ratification des conventions de l'Organisation internationale du travail (OIT) ayant trait à la sécurité et à la santé au travail (SST) par les Etats membres de l'OIT. On a examiné dix-sept conventions, désignées par la Conférence internationale du travail de 2003 comme ayant un lien avec la SST. D'une manière générale, ce sont les pays membres de l'OIT depuis longtemps qui ont ratifié un plus grand nombre de conventions ayant trait à la SST. On observe également une augmentation progressive du nombre de ratifications des conventions ayant un lien avec la SST en fonction du niveau de revenu national. A l'avenir, les efforts visant à promouvoir la ratification à l'échelle internationale devront tenir compte des facteurs influençant les pratiques de ratification au sein des Etats membres. (107471)

CIS 07-1268 Missions dangereuses. (anglais: Perilous pursuits) Todd R., Safety and Health Practitioner, nov. 2006, vol.24, n°11, p.52-54. Illus. 4 réf. (En anglais)

Internet:

De plus en plus d'entreprises sont appelées à envoyer leurs collaborateurs sur des lieux de travail hostiles, que ce soit en raison de guerres, d'insurrections ou de catastrophes naturelles. Cet article s'appuie sur l'expérience d'un conseiller en sécurité et en santé au travail actif dans quelques-unes des régions les plus instables de la planète afin d'offrir une synthèse des aspects que ces entreprises devraient prendre en compte. Thèmes traités: planification; sources d'information; évaluation des risques; rôle du coordinateur des risques sur le terrain. (107474)

CIS 07-1269 Sur mesure. (anglais: Tailor made) Cooling R., Safety and Health Practitioner, janv. 2007, vol.25, n°1, p.48-50. Illus. 8 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article explique comment concevoir et dispenser un programme sur mesure de formation de formation à la sécurité et à la santé au travail. Les étapes comprennent l'identification des besoins, la définition des buts et des objectifs, le choix du contenu, la formation proprement dite et l'évaluation du programme. (107489)

CIS 07-1270 Listes de contrôle pour la SST. (portugais: Checklists de SST) Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social, Inspecção Geral do Trabalho, Praça de Londres, 2-16, 1049-056 Lisboa, Portugal, 2003. Ensemble de quatre documents en format PDF (23p au total). (En portugais)

Internet:
http://www.igt.gov.pt

Listes de contrôle pour évaluer les risques d'atteinte à la sécurité et à la santé associés aux machines utilisées pour le soulèvement et le transport de matériaux, aux équipements mobiles, au secteur viticole et au secteur agricole. Une liste de contrôle permettant de vérifier l'absence de sexisme dans les offres d'emploi est également incluse. (107304)

CIS 07-1271 Comment avoir un impact sur le comportement des PME en matière de respect de la réglementation: évaluation de l'effet des interventions sur le respect de la législation sur la sécurité et la santé au travail. (anglais: Making an impact on SME compliance behaviour: An evaluation of the effect of interventions upon compliance with health and safety legislation in small and medium sized enterprises) Fairman R., Yapp C., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. vi, 104p. Illus. 124 réf. Prix: GBP 25,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-6143-1 (En anglais)

Internet:

http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr366.pdf

Le projet décrit dans ce rapport a consisté à évaluer la manière dont le comportement en matière de respect de la réglementation était influencé, dans les PME, par des interventions extérieures. Pour cela, on a examiné l'impact des interventions sur le niveau de respect, les processus conduisant au respect et l'influence des interventions externes sur ces processus. L'étude a été menée dans de petits salons de coiffure de six régions du Royaume-Uni. Le respect formel des prescriptions du COSHH (voir CIS 03-1023), la sécurité électrique et le respect des exigences en matière d'évaluation des risques ont été évalués en examinant les archives des administrations régionales et par des interviews des patrons ou des gérants de salons de coiffure. Tous les salons étaient d'avis qu'ils respectaient pleinement la réglementation alors que formellement, le taux de respect observé variait entre 19,5% et 61%. Par ailleurs, on a constaté que le respect ne faisait pas l'objet d'une démarche rationnelle de prise de décision. D'autres observations sont commentées. (107338)

CIS 07-1272 Actes du forum international chinois sur la sécurité au travail. (anglais: Proceedings of the China international forum on work safety; chinois: Zhongguo guoji anquan shengchan luntan) National Center for International Exchange and Cooperation on Work Safety (Coal Mine Safety), 21 Hepingli Beijie, Beijing 100713, Chine, 2002. 699p. Illus. Réf.bibl. Prix: USD 30,00. (En anglais, chinois)

Internet:

Actes d'un forum international sur la sécurité au travail tenu à Beijing, Chine, du 10 au 12 octobre 2002. Les communications sont groupées selon les thèmes suivants: législation, réglementation, inspection et assurance; systèmes de gestion de la prévention; évaluation des risques; information, formation et recherche. (107300)

CIS 07-1273 Revue de la littérature sur le climat et la culture sécuritaires visant à développer un outil pour l'inspection de la culture sécuritaire. (anglais: A review of safety culture and safety climate literature for the development of the safety culture inspection toolkit) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. viii, 42p. Illus. 66 réf. Prix: GBP 10,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-6144-X (En anglais)

Internet:

http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr367.pdf

Suite aux recommandations faites par les commissions d'enquête sur différentes catastrophes ferroviaires survenues au Royaume-Uni, l'Inspectorat des chemins de fer (Railway Inspectorate) a demandé que soit développé un outil qui permettrait d'évaluer la culture sécuritaire des compagnies de chemins de fer. L'Inspectorat avait souhaité que l'approche soit axée sur un nombre limité d'indicateurs connus pour leur influence sur la culture sécuritaire. La première phase de ce projet, qui est décrite dans le présent rapport, est une étude bibliographique, dont il ressort que les cinq indicateurs les plus pertinents sont le leadership, les communications dans les deux sens, la participation des travailleurs, une culture d'apprentissage et l'attitude en cas de reproches. (107339)

CIS 07-1274 Rapport sur les statistiques des accidents du travail pour la période quinquennale de 2000 à 2004. (portugais: Relatório de estatística de acidentes de trabalho de quinquénio de 2000 à 2004) Ministério da administração pública, emprego e segurança social, rua do 1° Congresso do MPLA No.5, Luanda, Angola, 2005. 26p. Illus. (En portugais)

Internet:

Au sommaire de ce rapport sur les statistiques des accidents du travail en Angola pour la période de cinq ans allant de 2000 à 2004: nombre d'accidents et répartition en pourcentage des accidents totaux et mortels par province, âge, secteur d'activité, agent causal, siège de la lésion, catégories de salariés et type d'incapacité; coût des accidents du travail; tendances en matière de fréquence et de gravité; considérations finales. (107305)

CIS 07-1275 L'autre Inde au travail - Qualité du travail dans des régions de concentration des petites et micro entreprises. (anglais: The other India at work - Job quality in micro and small enterprise clusters) Joshi G., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. vii, 131p. Illus., ISBN 92-2-117291-0 (En anglais)

Internet:

Cet ouvrage est basé sur les observations d'une étude du BIT réalisée en 2000-2001 dans différentes régions du nord de l'Inde où sont concentrées des petites entreprises artisanales spécialisées dans une activité. Les secteurs concernés étaient les ateliers mécaniques, la transformation des métaux, l'impression manuelle avec des blocs en bois, le tissage à main, les articles en céramique, la broderie, le nouage des tapis, les articles en laiton, la visserie ainsi que les articles réalisés à partir de cornes et de sabots. L'étude comprenait des observations de sites, des interviews des travailleurs et des discussions concernant les premières conclusions avec les représentants des travailleurs dans le cadre de groupes focaux. Les observations confirment la nécessité de poursuivre les efforts visant à promouvoir le travail décent dans ces secteurs. (107269)

CIS 07-1276 Gestion de l'information sur la prévention dans les entreprises industrielles finlandaises. (anglais: Management of occupational safety and health information in Finnish production companies) Räsänen T., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2007. 170p. Illus. 135 réf. Prix: EUR 23,00., ISBN 978-951-802-745-7 (En anglais)

Internet:

Ce rapport présente un modèle permettant de développer le système d'information sur la sécurité et la santé au travail de l'entreprise. Le modèle comprend une description des risques professionnels et des besoins en information des différentes catégories de personnel, ainsi que des explications sur la manière d'utiliser les données des accidents pour évaluer la sécurité des opérations. Le modèle a été développé à partir d'une série d'interviews et d'enquêtes réalisés auprès de responsables de la sécurité d'entreprises industrielles finlandaises. Le rapport présente également un système d'information informatisé sur la sécurité et la santé au travail, constitué d'une base de données documentaire concernant les accidents du travail et les maladies professionnelles, les substances chimiques dangereuses et les différents documents sur la sécurité et la santé exigés par les autorités finlandaises. (107296)

CIS 07-1277 Systèmes de gestion de la prévention - Guide pour leur mise en œuvre. (portugais: Sistemas de gestão da segurança e saúde no trabalho - Guia para a sua implementação) Pinto A., Edições Sílabo Lda., R. Cidade de Manchester 2, 1170-100 Lisboa, Portugal, 2005. 367p. Illus. 11 réf., ISBN 972-618-371-5 (En portugais)

Internet:

Ce manuel présente les principaux aspects des systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail (SST), notamment le champ d'application, les avantages économiques, les moyens requis pour leur mise en œuvre et la documentation disponible. Les annexes comprennent un guide de gestion de la SST, ainsi qu'un commentaire sur les exigences légales dans ce domaine au Portugal. (107303)

CIS 07-1278 Série des bulletins d'information trimestriels coréens sur la sécurité et la santé - 2005. (anglais: Series of the quarterly safety and health newsletter from Korea - 2005) Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA), 34-4 Gusan-dong, Bupyung-gu, Incheon, 403-711, République de Corée, avr. 2006. p.1-103. Illus. (anglais); p.107-177. Illus. (coréen). (En anglais, coréen)

Internet:

Recueil de l'ensemble des articles publiés dans les bulletins d'information trimestriels de l'Agence coréenne de sécurité et de santé au travail (KOSHA) au cours de l'année 2005. Des versions électroniques des articles peuvent être téléchargées à partir du site Internet du KOSHA: http://www.kosha.or.kr/eng/english.htm (anglais) et http://www.kosha.or.kr/index.jsp (coréen). (107315)

CIS 07-1279 50 ans de réalisations dans le domaine de la santé et de la sécurité au travail 1956-2006. République tunisienne, Ministère des Affaires sociales de la solidarité et des Tunisiens de l'étranger, Direction de l'Inspection médicale et de la sécurité au travail, oct. 2006. 40p. Illus. (En arabe, français)

Internet:

Publiée à l'occasion des 50 ans des services de la sécurité et santé au travail en Tunisie, cette brochure consiste en un recueil d'articles traitant des thèmes suivants: services hospitaliers universitaires de pathologie professionnelle; santé au travail des femmes en Tunisie; programmes nationaux de santé au travail; cadre légal régissant l'activité du médecin du travail; réforme du régime des accidents du travail et des maladies professionnelles; enquêtes après accident et statistiques des accidents du travail; recherche en sécurité et santé au travail en Tunisie; liste des textes législatifs. (107330)

CIS 07-1280 Perceptions de la sécurité et de la santé à Malte. (anglais: Perceptions of health and safety in Malta) Ward E., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. 228p. Illus. 67 réf. Prix: GBP 35,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2393-9 (En anglais)

Internet:

http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02444.pdf

Le Health and Safety Executive (HSE) a été choisi pour aider l'Agence maltaise de sécurité et de santé au travail (Maltese Occupational Health and Service Authority - OSHA) à remplir ses obligations face à la législation européenne en matière de prévention avant l'adhésion de Malte à l'Union européenne. Le HSE a mandaté cette étude destinée à fournir les données de base sur la prévention à Malte, de déterminer le niveau de conscience et la perception de la prévention et d'analyser les possibilités existant à Malte en matière de communication. Le présent rapport traite plus spécifiquement du développement d'une stratégie de communication pour l'OSHA. (107333)

CIS 07-1281 Rapport d'activités 2006. (allemand: Jahresbericht 2006) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, 2006. 91p. Illus. Index. (En allemand)

Internet:
http://www.hvbg.de/d/bia/pub/jahr/jahr06/jb_2006.pdf

Au sommaire de ce rapport d'activités de l'Institut pour la sécurité et la santé au travail de la Fédération des associations professionnelles allemandes: tâches (développement en général, recherche, développement, conseil, essais et certification); domaines d'activité (activités générales, développements dans le domaine de la chimie, développements dans le domaine de la biologie, toxicologie, explosions de poussières, développements dans le domaine de la physique, ergonomie, protection individuelle, prévention des accidents et sécurité des produits); activités internationales; diffusion de l'information (en général, bases de données et outils informatiques, publications, conférences, expositions, coopération avec les instituts et les hautes écoles). (107469)

CIS 07-1282 Tendances sociales et de l'emploi dans l'ASEAN 2007 - Intégration, défis et opportunités. (anglais: Labour and social trends in ASEAN 2007 - Integration, challenges and opportunities) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. vii, 107p. Illus., ISBN 978-92-2-119838-3 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/public/english/region/asro/bangkok/library/download/pub07-04.pdf

Ce rapport du BIT traite des défis et des perspectives pour l'économie des pays de l'ASEAN (Brunei Darussalam, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour, Thaïlande, Viet Nam) plus 3 pays (Chine, Rép. de Corée, Japon) et Inde dans leur marche vers une intégration et leurs efforts pour rester compétitifs. Il s'agit du premier recueil détaillé de données sociales et de l'emploi des pays membres de l'ASEAN, comprenant des chiffres concernant la productivité, l'emploi chez les jeunes, l'économie informelle, les travailleurs migrants et les travailleurs pauvres ("working poor"). (107494)

CIS 07-1283 Rapport annuel 2006. (anglais: Annual report 2006) Korea Occupational Safety and Health Agency, 34-4 Gusan-dong, Bupyung-gu, Incheon 403-711, République de Corée, 2006. 41p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.aposho.org/document/2006_annual_report.pdf

Au sommaire de ce rapport annuel de l'Agence coréenne de sécurité et de santé au travail (Korean Occupational Safety and Health Agency - KOSHA) pour l'année 2006: message du Président; présentation du KOSHA; bilan des principaux projets de prévention entrepris au cours de l'année; statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles; organigramme de l'Agence; nombre de salariés; contacts; annonce d'une conférence internationale sur la prévention qui se déroulera à Séoul, Corée, du 29 juin au 2 juillet 2008. (107497)

CIS 07-1284 Rapport pour la période biennale 2005-2006. (anglais: Biennial report 2005-6) Centre for Occupational and Environmental Health of the University of KwaZulu-Natal, Private Bag 7, Congella, 4013 Afrique du Sud, 2007. 41p. Illus. (En anglais)

Internet:

Au sommaire de ce rapport d'activités du Centre pour la santé environnementale et du travail de l'Université de KwaZulu-Natal pour la période biennale 2005-2006: introduction; structure et administration; effectifs; activités en 2005-2006; publications scientifiques au cours de la période 2005-2006; sources de financement. (107498)

CIS 07-1285 Campagne nationale pour la sécurité et la santé au travail 2007. (anglais: National Workplace Safety and Health Campaign 2007) Workplace Safety and Health Advisory Committee, 5 Maxwell Road, 20-00 Tower Block, MND Complex, Singapour, 0069110, 2007. CD-ROM. (En anglais)

Internet:

Ce CD-ROM contient un ensemble d'affiches, de brochures, de vidéos et de documents publiés à l'occasion de la Campagne nationale de sécurité et de santé Singapour qui s'est déroulée du 20 avril au 24 mai 2007. Les documents comprennent la stratégie 2015 pour la sécurité et la santé au travail (WSH 2015), un guide sur la loi sur la sécurité au travail destiné aux dirigeants, la mise en œuvre de WSH2015 dans le secteur de la construction et le rapport annuel du Comité consultatif de sécurité et de santé au travail (WSHAC) pour 2005-2006. Le but fixé est de réduire de moitié le nombre de décès accidentels d'ici à 2015 pour atteindre 2,5 pour 100.000 travailleurs,. Afin d'aider le secteur de la construction à mettre en œuvre le WSH 2015, le Comité consultatif (WSHAC) a élaboré une stratégie de sécurité et de santé au travail spécifiquement adaptée à ce secteur. (107500)

CIS 07-1286 Clés pour le travail des étudiants. (néerlandais: Wegwijs in de studentenarbeid) Service public fédéral Emploi, travail et concertation sociale, rue Ernest Blériot 1, 1070 Bruxelles, Belgique, mai 2006. 75p. Illus. (En français, néerlandais)

Internet:
http://www.emploi.belgique.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=3808

http://www.werk.belgie.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=3808

Cette brochure rappelle les principales dispositions légales et réglementaires belges s'appliquant aux étudiants qui travaillent ainsi qu'à leurs employeurs. Elle décrit les termes du contrat d'occupation d'étudiants de même que différentes mesures de protection des jeunes travailleurs. Elle précise également les implications du travail étudiant en matière de sécurité sociale ou d'impôts pour le jeune ou pour ses parents. L'étudiant qui travaille est confronté à une série de risques d'accident et de maladie. La brochure fait le point sur ces questions et contient une liste d'adresses utiles, ainsi qu'un modèle de contrat d'occupation d'étudiants. (107323)

CIS 07-1287 Guide des meilleures pratiques - Bases d'un programme de premiers soins sur le lieu de travail. (anglais: Best practices guide - Fundamentals of a workplace first-aid program) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2006. 23p. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.osha.gov/Publications/OSHA3317first-aid.pdf

Ce guide de l'OSHA identifie les quatre conditions essentielles pour que les programmes de premiers soins soient efficaces: leadership de la direction et participation des travailleurs, analyse des lieux de travail, prévention et maîtrise des risques, et formation à la prévention. Il examine les principales composantes d'un programme de premiers soins sur le lieu de travail, notamment: l'identification et l'évaluation des risques sur le lieu de travail; la conception d'un programme spécifiquement adapté au lieu de travail et conforme aux exigences de l'OHSA en matière de premiers soins; la présentation du programme à tous les travailleurs, y compris des explications sur ce qu'ils doivent faire au cas où un de leurs collègues est blessé ou malade; l'évaluation et l'adaptation du programme afin qu'il soit toujours à jour, y compris une évaluation du cours de premiers soins à intervalles réguliers. Le guide propose également les meilleures pratiques pour planifier et réaliser une formation en premiers soins sûre et efficace. (107458)

CIS 07-1288 MAEVABTP2. Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP), Tour Amboise, 204, rond-point du Pont-de-Sèvres, 92516 Boulogne-Billancourt Cedex, France, 2006. CD-ROM. (En français)

Internet:
http://www.maeva-btp.net

MAEVA-BTP est une méthode en cinq étapes, assistée par ordinateur, qui aide le chef d'entreprise du BTP à formaliser son évaluation des risques par une démarche pluridisciplinaire santé et sécurité. Elle lui permet également d'éditer le document unique, d'accéder par Internet à des solutions pratiques de prévention, et d'élaborer et d'éditer un plan d'action. Le logiciel se décline en deux versions, l'un adaptée aux grandes entreprises, l'autre aux petites. (107321)

CIS 07-1289 Base de données complète sur CR-ROM des directives relatives à la prévention des accidents des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents. (allemand: BGVR Gesamtausgabe) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, 37e éd., 2007. CD-ROM., ISBN 3-452-23845-8 (En allemand)

Internet:

Ce CD-ROM contient le texte intégral des directives allemandes sur la sécurité et la santé, des règles techniques et autres documents servant de guide en matière de SST en Allemagne et publiés par les Associations mutuelles professionnelles d'assurance contre les accidents (HVBG). Edition précédente, voir CIS 05-678. (107461)

CIS 07-1290 6e congrès international de sécurité, d'hygiène et de santé au travail. (portugais: 6o congresso internacional de segurança, higiene e saúde do trabalho) Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde do Trabalho, Divisão de informação e documentação, av. da República, 84, 1600-205 Lisboa, Portugal, déc. 2006. CD-ROM regroupant des documents en format pdf. (En portugais)

Internet:

Actes d'un congrès international sur la sécurité, l'hygiène et la santé au travail tenu à Porto, Portugal, les 23 et 24 février 2006. Le but de ce congrès était d'élargir les connaissances actuelles en matière de sécurité, d'hygiène et de santé au travail nécessaires aux responsables politiques et aux personnes responsables de programmes de prévention au sein de l'entreprise. Le CD-ROM contient dix-neuf articles, en format pdf. (107301)

CIS 07-1291 Base de données bibliographique de thèses. (portugais: Banco Bibliográfico de Teses) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 06409-002, Brésil, 2007. CD-ROM. (En portugais)

Internet:

CD-ROM contenant plus de 500 résumés de thèses publiées au Brésil dans le domaine de la prévention, en format HTML. (107381)

CIS 07-1292 Plan d'instruments pour renforcer la santé au travail et le contrôle des risques d'origine professionnelle - Résultats. (espagnol: Plan de instrumentos para fortalecer la salud ocupacional SAO y el aseguramiento de los riesgos asociados a la actividad laboral SRT - Resultados) Rodríguez Guzmán J., Paredes Cubillos N., Moreno Díaz L.A., Gómez G.E., Fundación Iberoamericana de Seguridad y Salud Ocupacional, Ave. Calle 26 No 69C - 03 Torre A, Piso 6, Bogotá D.C., Colombie, 2002. CD-ROM contenant des documents en différents formats (MS Access, Word, PowerPoint). (En espagnol)

Internet:

http://idbdocs.iadb.org/wsdocs/getdocument.aspx?docnum=355108

Ce rapport présente les conclusions d'un projet visant à définir un plan régional et à mettre au point des instruments destinés à renforcer la sécurité et la santé au travail dans les pays d'Amérique centrale (Panama, Costa Rica, Honduras, Nicaragua, El Salvador, Guatemala and et République Dominicaine). Au sommaire: objectifs du projet; objectifs généraux; résumé des activités menées; résultats définitifs au niveau de la région; législation en vigueur en matière de sécurité et de santé au travail; caractéristiques de la population; caractéristiques du système et de la structure des institutions; administrations responsables de la sécurité et la santé au travail; champ d'application des systèmes de réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles; statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles; services de soutien et de prévention accidents du travail et des maladies professionnelles; formation à la prévention; projets multilatéraux; résumé du consensus concernant les problèmes et les décisions prioritaires; retours d'expérience; modèle d'évaluation; recommandations finales. (107383)

CIS 07-1293 Le défi de la sécurité en Amérique. (anglais: America's safety challenge) McMillan A.C., National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143-3201, USA, [c2007]. CD-ROM contenant une présentation PowerPoint. (En anglais)

Internet:

La mortalité due à des lésions non intentionnelles est la première cause de décès aux Etats-Unis chez les personnes âgées de moins de 38 ans et la cinquième cause de décès tous âges confondus. Chaque année, un Américain sur huit est victime d'une blessure nécessitant l'intervention d'un médecin. Cinq pourcent des quelque 100.000 lésions accidentelles mortelles surviennent sur le lieu de travail. Cette présentation PowerPoint explique pourquoi les lésions mortelles concernent les employeurs, qu'elles surviennent ou non sur le lieu de travail, et rappelle la mission du Conseil national de sécurité (National Safety Council) sur le plan de la réduction des accidents mortels. (107385)

CIS 07-1294 Tripartisme et dialogue social - au cœur du BIT. (anglais: Tripartism and social dialogue - The heart of the ILO; espagnol: Tripartismo y diálogo social - en el corazón de la OIT) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. DVD (format PAL), 20min., ISBN 978-92-2-119466-8 (En anglais, espagnol, français)

Internet:

Ce court-métrage pédagogique a été réalisé dans le cadre du suivi de la Résolution de la Conférence internationale du travail de 2002 concernant le tripartisme et le dialogue social. Mettant en scène les mandants et le personnel du Bureau international du Travail (BIT), il fait la promotion du dialogue social et du tripartisme et met en relief leur importance dans le cadre de la réalisation des objectifs à atteindre par le BIT. (107387)

[ Haut de page ]

CIS 07-1295 Mortalité par cancer du poumon et exposition à l'amiante chez les monteurs de lignes téléphoniques: étude historique de cohorte en France. (anglais: Lung cancer mortality and occupational exposure to asbestos among telephone linemen: A historical cohort study in France) Meguellati-Hakkas D., Cyr D., Stücker I., Févotte J., Pilorget C., Luce D., Guénel P., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2006, vol.48, n°11, p1166-1172. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude de cohorte était d'analyser la mortalité par cancer du poumon chez les monteurs de lignes téléphoniques exposés à de faibles taux d'amiante lors de l'installation de câbles téléphoniques. Trois cent huit décès par cancer du poumon ont été identifiés au sein de la cohorte. Les expositions à l'amiante et à d'autres substances cancérogènes ont été évaluées à l'aide d'une matrice travail-exposition. Le risque relatif de décès par cancer du poumon, associé à une exposition estimée d'environ 2 fibres/cc-an était de 2,1 par rapport aux travailleurs exposés à moins de 0,5 fibres/cc-an. Les expositions annuelles moyennes ou la durée d'exposition n'étaient pas clairement associées au cancer du poumon. L'ajustement pour d'autres substances d'origine professionnelle cancérogènes pour le poumon n'a pas modifié les résultats. La mortalité par cancer du poumon observée chez les travailleurs exposés à des faibles taux d'amiante est supérieure à celle attendue sur la base d'extrapolations linéaires à partir de données concernant des cohortes ayant été fortement exposées. (107251)

CIS 07-1296 Risque de cancer chez les pompiers: revue et méta-analyse de 32 études. (anglais: Cancer risk among firefighters: A review and meta-analysis of 32 studies) LeMasters G.K., Genaidy A.M., Succop P., Deddens J., Sobeih T., Barriera-Viruet H., Dunning K., Lockey J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2006, vol.48, n°11, p.1189-1202. 65 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer qualitativement et quantitativement le risque de cancer chez les pompiers. Des recherches exhaustives ont été effectuées dans les banques de données et les bibliographies informatisées. Les critères utilisés pour évaluer si le risque de cancer était probable, possible ou peu probable comprenaient les tendances des risques relatifs mis en évidence lors des méta-analyses, le type d'étude et les tests d'hétérogénéité. Ces critères ont été appliqués à 21 types de cancer. Les résultats de 32 études montrent qu'il y avait, chez les pompiers, un risque probable de myélome avec un risque estimé global (SRE) de 1,53 pour le lymphome non hodgkinien (RET 1,51), de 1,28 pour le cancer de la prostate et de 2,02 pour le cancer testiculaire (RET). Huit autres cancers ont été identifiés comme présentant une association possible avec la lutte contre le feu. (107252)

CIS 07-1297 Etude de la mortalité d'une cohorte de travailleurs de l'industrie du noir de carbone aux Etats-Unis. (anglais: A cohort mortality study of employees in the U.S. carbon black industry) Dell L.D., Mundt K.A., Luippold R.S., Nunes A.P., Cohen L., Burch M.T., Heidenreich M.J., Bachand A.M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 2006, vol.48, n°12, p.1219-1229. 38 réf. (En anglais)

Internet:

L'objectif de cette étude était d'évaluer les tendances historiques de la mortalité, notamment par cancer, chez les travailleurs de l'industrie du noir de carbone aux Etats-Unis. Les causes des décès ont été identifiées parmi les 5011 travailleurs ayant travaillé au moins un an depuis 1930 dans une des 18 usines de production de noir de carbone. Les rapports comparatifs de mortalité normalisés (SMR) ajustés pour l'âge, la race, le sexe et l'année ont été calculés à partir des taux spécifiques des Etats dans lesquels étaient situées les usines. La mortalité toute cause confondue (SMR 0,74) et pour tout type de cancer (SMR 0,83) présentait des déficits significatifs. Aucun excès de mortalité par cancer du poumon (SMR 0,97) ou de la vessie (SMR 0,93), ni par affection respiratoire non maligne (SMR 0,99)n'a été observé. Aucune tendance n'a pu être mise en évidence entre la durée d'emploi ou l'époque de l'embauche et une quelconque cause de décès. (107253)

CIS 07-1298 Réparation des maladies dues à l'amiante - 2006: un moment décisif. (anglais: Asbestos-related disease compensation - 2006: At the crossroads) Blundell T., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2006, vol.22, n°5, p.427-440. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:

En Australie, l'incidence des maladies dues à l'amiante (y compris les mésothéliomes, les affections pleurales liées à l'amiante et le cancer du poumon) est en progression. Bien que les victimes aient généralement droit à une réparation, l'accès à celle-ci pourrait s'avérer restreint du fait que beaucoup de systèmes d'assurance sont en cours de révision prévoyant des modifications dans les procédures. Les nouvelles procédures australiennes auront toutefois plus de chances d'être acceptées si elles sont jugées justes et qu'elles ne restreignent ou ne diminuent pas les droits à la réparation des victimes de maladies liées à l'amiante. Cet article défend le point de vue qu'il est essentiel que le niveau de réparation dont bénéficient les personnes atteintes de maladies liées à l'amiante soit maintenu, et que leurs droits de représentation, de recours et de réévaluation soient préservés. (107282)

CIS 07-1299 Epidémiologie des mésothéliomes malins. (anglais: The epidemiology of malignant mesothelioma) Leigh J., Henderson D., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2006, vol.22, n°5, p.441-447. 50 réf. (En anglais)

Internet:

Basé sur une analyse bibliographique, cet article présente une synthèse de l'épidémiologie des mésothéliomes malins, comprenant l'historique, les tendances en matière d'incidence, la causalité professionnelle et non professionnelle de l'amiante et les causes présumées non dues à l'amiante. Il présente également une estimation de l'incidence future à l'échelle mondiale. (107283)

CIS 07-1300 Cancer du poumon induit par une exposition l'amiante: cause et réparation. (anglais: Lung cancer related to asbestos exposure: Causation and compensation) Leigh J., Henderson D., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2006, vol.22, n°5, p.449-462. 71 réf. (En anglais)

Internet:

En s'appuyant sur une analyse de la bibliographie, cet article examine les preuves du lien de causalité entre le cancer du poumon et l'exposition à l'amiante, ainsi que l'effet du tabagisme sur cette relation. Les effets liés aux types de fibres d'amiante sont également commentés. Des critères médico-légaux permettant d'attribuer la causalité du cancer du poumon à une exposition à l'amiante sont proposés. Le rôle de la susceptibilité génétique et la possibilité de schémas d'attribution de causalité sont également discutés. (107284)

CIS 07-1301 Tumeurs malignes causées par l'amiante: reconnaissance comme maladies professionnelles. (allemand: Durch Asbest bedingte bösartige Tumoren: Anerkennung als Berufsfkankheit) Rüegger M., Jost M., Informations médicales - Medizinische Mitteilungen, 2007, No.78, p.64-70. Illus. 14 réf.. (En allemand, français)

Internet:

https://wwwsapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/02869_78_d.pdf

https://wwwsapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/02869_78_f.pdf

La pratique actuelle de la Caisse suisse d'assurance en cas d'accidents (SUVA) en ce qui concerne la reconnaissance des tumeurs malignes imputées à l'amiante en tant que maladies professionnelles est décrite afin de faciliter leur déclaration. Les critères de reconnaissance du mésothéliome malin de la plèvre et du péritoine et du carcinome bronchique sont définis et l'évolution du nombre de cas reconnus comme maladie professionnelle en Suisse est présentée, de même qu'une comparaison avec d'autres pays. (107402)

CIS 07-1302 Syndrome du tunnel carpien dans la pratique de la médecine du travail. (anglais: Carpal tunnel syndrome in occupational medicine practice) Bugajska J., Jędryka-Góral A., Sudoł-Szopińska I., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2007, vol.13, n°1, p.29-38. 59 réf. (En anglais)

Internet:

Les différentes méthodes disponibles pour le diagnostic du syndrome du tunnel carpien (STC) sont examinées, avec un accent particulier sur celles pouvant être appliquées par les médecins pour le diagnostic précoce chez les travailleurs affectés à des tâches monotones. Les facteurs professionnels, les facteurs non professionnels (tels que la déformation post-traumatique des éléments osseux du tunnel carpien, les modifications dégénératives et inflammatoires des gaines des tendons, l'hypertrophie des ligaments ou la formation de dépôts cristallins) conduisant à un STC, les méthodes de diagnostic (symptômes subjectifs, examens physiques, tests de provocation, perception du seuil vibratoire, examens électrophysiologiques et imagerie) et les outils dont disposent les médecins du travail pour la thérapie et la prévention sont également commentés. (107411)

CIS 07-1303 Problèmes respiratoires chez les travailleurs de l'industrie du zarda à Kolkata, Inde. (anglais: Respiratory problems of workers in the zarda industry in Kolkata, India) Ghosh T., Barman S., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2007, vol.13, n°1, p.91-96. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Le zarda est un tabac à chiquer populaire en Inde. Dans les ateliers de fabrication de zarda, les travailleurs mélangent les feuilles de tabac avec différentes substances chimiques, sèchent le mélange dans des fours et conditionnent le produit ainsi obtenu pour la distribution. Les travailleurs sont exposés à des niveaux élevés de poussières de tabac. Cette étude a été réalisée afin d'évaluer les problèmes pulmonaires et respiratoires chez les travailleurs d'un atelier de fabrication de zarda à Kolkata, Inde. Elle a porté sur 70 travailleurs. Les sujets ont répondu à un questionnaire concernant leurs problèmes pulmonaires et respiratoires, et ont été soumis à des examens médicaux, y compris une spirométrie; on a également procédé à une inspection du lieu de travail à l'aide de la liste de contrôle ergonomique recommandée par l'OSHA. De nombreux travailleurs se plaignaient de symptômes respiratoires et il s'est avéré qu'ils présentaient une capacité pulmonaire et un débit expiratoire forcé considérablement réduit. (107414)

CIS 07-1304 Coût des troubles musculosquelettiques (TMS) dans les pays en développement: cas de la Colombie. (anglais: Cost of work-related musculoskeletal disorders (MSDs) in developing countries: Colombia case) Piedrahita H., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°4, p.379-386. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude, on a estimé l'incidence des troubles musculosquelettiques (TMS) en Colombie à partir des doubles taux d'incidence spécifiques à l'âge et au sexe pour les lésions dues aux efforts répétitifs observés en 2002 en Finlande. On estime ainsi le nombre de cas de TMS en Colombie en 2005 à 23.477, soit 11,6 cas par 10.000 travailleurs. Le coût total de ces cas de TMS en termes de pertes de productivité est estimé à USD 171,7 millions, soit environ 0,2% du produit intérieur brut de la Colombie. Les évaluations systématiques de l'incidence des TMS et de son coût en termes de pertes de productivité sont nécessaires dans les pays en développement, car elles permettent d'accélérer la mise en place de politiques de prévention au niveau national. (107415)

CIS 07-1305 Symptômes respiratoires d'origine professionnelle chez les travailleurs affectés à la couture de tissus en coton. (anglais: Work-related respiratory symptoms among cotton-fabric sewing workers) Phakthongsuk P., Sangsupawanich P., Musigsan A., Thammakumpee G., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 1er trimestre 2007, vol.20, n°1, p.17-24. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Les travailleurs effectuant des travaux de couture dans un hôpital philippin de 700 lits se plaignaient de toux, d'essoufflement et d'une sensation d'oppression thoracique. Le but de cette étude cas-témoin était d'évaluer la prévalence de symptômes respiratoires chez ces travailleurs, ainsi que la concentration des poussières sur leur lieu de travail. Elle a porté sur 22 travailleurs effectuant des travaux de couture et sur un groupe témoin de 22 nettoyeurs. Tous les participants ont répondu au questionnaire sur les symptômes respiratoires et ont subi des tests spirométriques, des prick tests, un cliché thoracique et des tests de provocation à la methacholine. Les travailleurs affectés à la couture étaient plus nombreux à déclarer des expectorations, une sensation d'oppression et une irritation oculaire que les témoins. Les examens cliniques et les mesures de la fonction respiratoire n'ont pas mis en évidence de différences significatives entre les cas et les témoins. Bien que les niveaux de poussières totales et respirables aient été situés dans les limites normales, des améliorations ont été apportées à la ventilation afin d'abaisser la concentration de poussières. (107418)

CIS 07-1306 Facteurs de risque transitoires de lésions traumatiques aiguës aux mains: étude de type cas croisé à Hong Kong. (anglais: Transient risk factors for acute traumatic hand injuries: A case-crossover study in Hong Kong) Chow C.Y., Lee H., Lau J., Yu I.T.S., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2007, vol.64, n°1, p.47-52. 25 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'identifier les facteurs de risque de lésions aux mains dues à des facteurs professionnels à Hong Kong, afin d'orienter le développement de stratégies de prévention. Elle a porté sur des travailleurs présentant des lésions aiguës aux mains ayant fait une demande en réparation. Des interviews téléphoniques ont permis de recueillir des informations détaillées concernant l'exposition à des facteurs de risque spécifiques au cours des 60 minutes précédant la survenue de l'accident, ainsi qu'au cours de la même période le jour précédent, de même que sur les expositions normales au cours du mois écoulé. On a interviewé 196 travailleurs ayant été blessés accidentellement. Sept facteurs significatifs de risque ont été identifiés: emploi d'équipements défectueux; utilisation d'une méthode de travail inhabituelle; réalisation de tâches inhabituelles; heures supplémentaires; état fébrile; travail en étant distrait et précipitation. Le fait de porter des gants s'est avéré avoir un effet protecteur négligeable sur la survenue de lésions aux mains. (107422)

CIS 07-1307 Système italien de surveillance des cancers d'origine professionnelle: caractéristiques, premiers résultats et possibilités futures. (anglais: The Italian surveillance system for occupational cancers: Characteristics, initial results, and future prospects) Crosignani P., Massari S., Audisio R., Amendola P., Cavuto S., Scaburri A., Zambon P., Nedoclan G., Stracci F., Pannelli F., Vercelli M., Miligi L., Imbriani M., Berrino F., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2006, vol.49, n°9, p.791-798. 31 réf. (En anglais)

Internet:

La surveillance des cancers d'origine professionnelle est importante, à la fois pour la prévention du cancer et pour la santé publique. On a mis sur pied un système de surveillance, basé sur les données de la Sécurité sociale italienne, les registres des cancers et les données de sortie des hôpitaux, permettant d'identifier les risques de cancer d'origine professionnelle, ainsi que les cas de cancer. Les avantages et les limites du système sont commentés. L'approche paraît prometteuse en tant que méthode économique pour le dépistage des cancers d'origine professionnelle, du moins pour certains secteurs industriels, et pourrait être facilement mise en œuvre dans d'autres pays. (107433)

CIS 07-1308 Incidence et cause suspectée des troubles musculosquelettiques d'origine professionnelle, Royaume-Uni, 1996-2001. (anglais: Incidence and suspected cause of work-related musculoskeletal disorders, United Kingdom, 1996-2001) Chen Y., McDonald J.C., Cherry N.M., Occupational Medicine, 2006, n°56, p406-413. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'estimer les taux d'incidence des troubles musculosquelettiques d'origine professionnelle déclarés par les rhumatologues et les médecins du travail au Royaume-Uni. Entre 1997 et 2001, en moyenne, 2599 nouveaux cas par an ont été déclarés par les rhumatologues et, à partir de 1996, 5278 nouveaux cas par an par ont été déclarés par les médecins du travail. Les taux moyens globaux déclarés par les rhumatologues étaient de 94 par million et de 1643 par million pour les médecins du travail, soit une différence d'un facteur 17. Les taux considérablement plus élevés déclarés par les médecins du travail sont en partie le reflet du type de secteurs d'activité dont ils ont la charge. Les professions présentant le risque le plus élevé pour les extrémités supérieures sont le travail administratif en bureau, l'artisanat et le travail sur machine. Les tâches associées aux lésions des membres supérieures et aux douleurs à la nuque et au dos étaient principalement le travail sur clavier d'ordinateur et le soulèvement de charges lourdes, ainsi que le travail artisanal avec des outils à main. (107446)

CIS 07-1309 Incidence des affections cutanées par profession et secteur d'activité, Royaume-Uni, 1996-2001. (anglais: Incidence by occupation and industry of work-related skin diseases in the United Kingdom, 1996-2001) McDonald J.C., Beck M.H., Chen Y., Cherry N.M., Occupational Medicine, 2006, n°56, p.398-405. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'évaluer les taux d'incidence des affections cutanées d'origine professionnelle déclarées par les dermatologues et les médecins du travail au Royaume-Uni par profession et par secteur d'activité, avec un accent mis sur les dermites de contact. Les cas déclarés aux systèmes nationaux de surveillance EPIDERM et OPRA ont été analysés par agent causal, profession et secteur d'activité. Les taux moyens annuels déclarés par les dermatologues étaient de 97 par million et de 623 par million pour les médecins du travail. Les taux considérablement plus élevés déclarés par les médecins du travail sont en partie le reflet du type de secteurs d'activité dont ils ont la charge. Les dermites de contact étaient le plus souvent imputées aux additifs du caoutchouc, aux détergents et agents de nettoyage, au travail en milieu humide, au nickel et aux acryliques, alors que la plupart des cas d'urticaire de contact étaient dus aux additifs du caoutchouc, aux produits alimentaires et à la farine. Les taux fréquence des dermites de contact étaient les plus élevés chez les ouvriers qualifiés dans la pétrochimie, la transformation du caoutchouc et des plastiques, la métallurgique et l'automobile. Parmi les cas imputés aux additifs du caoutchouc, une proportion élevée était déclarée parmi les infirmières et le personnel auxiliaire des services sociaux et de santé. (107447)

CIS 07-1310 Problèmes de santé auto-déclarés tirés de l'étude d'Oslo sur la santé. (anglais: Self-reported work-related health problems from the Oslo Health Study) Mehlum I.S., Kjuus H., Veiersted K.B., Wergeland E., Occupational Medicine, 2006, n°56, p.371-379. Illus. 34 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'examiner la prévalence des problèmes de santé auto-déclarés. Elle a été réalisée dans le cadre de l'étude d'Oslo sur la santé (Oslo Health Study) dans laquelle tous les individus de certaines cohortes d'âge ont été invités à se soumettre à des examens médicaux exhaustifs. On a demandé à toutes les personnes âgées de 30, 40 et 45 ans ayant participé à ces examens si elles avaient souffert d'un des 11 problèmes de santé courants définis au cours du mois écoulé, et si elles étaient d'avis que la cause était professionnelle. Sur les 26.074 membres de ces cohortes d'âge, 8594 (33%) ont répondu au questionnaire. Près de 60% des sujets ont déclaré avoir souffert d'au moins une affection d'origine professionnelle, les plus fréquemment déclarées étant les troubles cervicobrachiaux (38%) et les lombalgies (23%). Les troubles cervicobrachiaux étaient imputés aux conditions de travail par 74% des sujets concernés; venaient ensuite les douleurs aux bras (72%), la fatigue (51%) et les lombalgies (50%). Les proportions d'eczéma et d'asthme imputées aux facteurs professionnels étaient respectivement de 23% et 18%. Les différences liées au sexe étaient marquées alors que celles liées à l'âge étaient faibles. (107449)

CIS 07-1311 Informaticiens et syndrome du tunnel carpien. (anglais: Computer professionals and carpal tunnel syndrome (CST)) Ali K.M., Sathiyasekaran B.W.C., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°3, p.319-325. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude transversale portant sur le syndrome du tunnel carpien (STC), on a sélectionné 648 sujets parmi 4276 informaticiens travaillant dans 21 entreprises, à l'aide d'une méthode d'échantillonnage au hasard. Le diagnostic de STC était basé sur le tableau clinique. La prévalence du STC était de 13,1%. Le risque de STC était le plus élevé chez les sujets ayant travaillé plus de huit ans sur ordinateur, chez ceux travaillant plus de 12h par jour et chez les administrateurs de systèmes (odds ratio respectivement de 3.3, 4,9 et 2,5). Les considérations ergonomiques sont importantes pour assurer le bon positionnement des mains lors du travail sur ordinateur. D'autres observations sont commentées. (107472)

CIS 07-1312 Etude de suivi sur cinq ans des troubles respiratoires et de la fonction pulmonaire chez des travailleurs exposés aux poussières organiques présentes dans les usines de compostage. (anglais: A 5-year follow-up study on respiratory disorders and lung function in workers exposed to organic dust from composting plants) Bünger J., Schappler-Scheele B., Hilgers R., Hallier E., International Archives of Occupational and Environmental Health, fév. 2007, vol.80, n°4, p.306-312. Illus. 33 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude cas-témoin était d'évaluer les effets aigus et chroniques d'une exposition de longue durée aux poussières organiques sur les affections respiratoires et la fonction pulmonaire chez les travailleurs de 41 usines de compostage en Allemagne. Elle a porté sur 218 travailleurs d'usines de compostage et 66 témoins non exposés. Les évaluations ont été effectuées à l'aide d'un questionnaire standard, d'examens cliniques et d'épreuves spirométriques. On a évalué les changements intervenus au bout de cinq ans dans les symptômes, les troubles respiratoires et la fonction pulmonaire chez 123 travailleurs des usines de compostage et 48 témoins. Des mesurages ont été effectués dans le milieu ambiant de six usines de compostage, afin de déterminer les taux de poussières respirables, de microorganismes cultivables et d'endotoxines. Les observations sont commentées. L'exposition aux poussières organiques dans les usines de compostage est associée à différents effets aigus et chroniques sur la santé respiratoire, notamment une irritation des muqueuses, une bronchite chronique et une baisse du débit expiratoire forcé allant en s'accélérant. Le schéma des effets sur la santé diffère de celui d'autres postes de travail exposant aux poussières organiques, en raison peut-être des fortes concentrations d'actinomycètes et de champignons filamenteux thermotolérants ou thermophiles que l'on trouve dans les usines de compostage. (107427)

CIS 07-1313 Modélisation par équations structurelles des relations entre l'intoxication aux pesticides, les symptômes dépressifs et les comportements sécuritaires chez les habitants d'exploitations agricoles au Colorado. (anglais: Structural equation modeling of the relationships between pesticide poisoning, depressive symptoms and safety behaviors among Colorado farm residents) Beseler C.L., Stallones L., Journal of Agromedicine, 2006, vol.11, n°3/4, p.35-46. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était de faire appel à la modélisation par équations structurelles (structural equation modelling - SEM) pour valider l'hypothèse selon laquelle une intoxication antérieure aux pesticides pourrait médier la relation entre la dépression et les comportements sécuritaires. Une étude transversale portant sur les agriculteurs et leurs conjoints a été menée dans huit comtés du nord-est du Colorado. Les symptômes dépressifs ont été évalués au moyen de l'échelle de dépression du Centre pour les études épidémiologiques (Center for Epidemiologic Studies Depression - CES-D). L'analyse par SEM a permis de mettre en évidence une relation significative entre les symptômes dépressifs et un mauvais état de santé, des problèmes financiers et des antécédents d'intoxication aux pesticides. Certains symptômes dépressifs spécifiques semblaient liés à la manipulation d'animaux et aux machines agricoles. (107397)

CIS 07-1314 Facteurs de risque de lombalgie chez les agriculteurs de l'Etat de l'Iowa: étude cas-témoin emboîtée dans l'étude sur la santé dans le secteur agricole. (anglais: Risk factors for low back injury among farmers in Iowa: A case-control study nested in the Agricultural Health Study) Sprince N., Park H., Zwerling C., Whitten P., Lynch C., Burmeister L., Thu K., Gillette P., Alavanja M., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, janv. 2007, vol.4, n°1, p.10-16. 41 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'évaluer les facteurs de risque de lombalgie chez les agriculteurs de l'Etat de l'Iowa. Parmi les participants à l'étude sur la santé dans le secteur agricole dans l'Iowa (Iowa Agricultural Health Study), on a identifié 49 agriculteurs de sexe masculin déclarant des lombalgies liées à leur travail ayant nécessité une consultation ou un traitement médical au cours de l'année écoulé. Ce groupe a été comparé à un groupe témoin de 465 agriculteurs de sexe masculin ne souffrant pas de lombalgies. Une modélisation multivariée a permis de mettre en évidence quatre facteurs de risque associés de manière significative aux lombalgies: être âgé de moins de 45 ans (odds ratio, OR 3,32), un asthme diagnostiqué par un médecin (OR 4,26), une instruction au-delà du lycée (OR 2,12) et des difficultés à suivre une conversation normale, même avec un appareil auditif (OR 1,98). Des recherches futures en vue d'évaluer l'asthme et le déficit auditif pourraient s'avérer particulièrement utiles, les agriculteurs présentant un risque accru de déficit auditif et étant par ailleurs en contact, par inhalation, avec de nombreux agents susceptibles de provoquer un asthme. (107430)

CIS 07-1315 Exposition aux pesticides et risque de cancer juvénile: a-t-on réalisé des progrès dans les études épidémiologiques?. (anglais: Exposure to pesticides and childhood cancer risk: Has there been any progress in epidemiological studies?) Jurewicz J., Hanke W., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2006, vol.19, n°3, p.152-169. 53 réf. (En anglais)

Internet:

En effectuant des recherches dans les bases de données de littérature médicale, on a identifié les études épidémiologiques publiées au cours des sept dernières années portant sur le cancer juvénile et l'exposition aux pesticides. La leucémie, le cancer du cerveau, le lymphome non hodgkinien et le neuroblastome sont cités comme étant potentiellement associés à une exposition aux pesticides chez les enfants. Toutefois, ces observations ont une portée limitée en raison des lacunes constatées dans la méthodologie de nombreuses études. Bien que les preuves existantes concernant les effets nocifs des pesticides soient limitées, il est nécessaire de diminuer l'exposition aux pesticides. Il est également nécessaire de mieux sensibiliser les personnes ayant une exposition professionnelle ou environnementale aux pesticides sur les effets potentiellement nocifs de ces produits pour la santé de leurs enfants. (107478)

CIS 07-1316 Persistance des affections respiratoires chez les anciens mineurs de mines souterraines de fer. (anglais: Persistence of respiratory symptoms in ex-underground iron ore miners) Hedlund U., Järvholm B., Lundbäck B., Occupational Medicine, 2006, n°56, p.380-385. 34 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude cas-témoin était d'évaluer la persistance des symptômes respiratoires chez d'anciens mineurs après cessation de l'exposition professionnelle. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire comparant la prévalence des symptômes chez les mineurs ayant cessé leur activité au moins un an avant l'enquête et chez des témoins non exposés professionnellement à des substances irritantes ou aux poussières. On a tenu compte de l'âge, des habitudes tabagiques et de l'historique familial d'asthme en tant que facteurs de confusion possibles. L'étude porte sur 206 anciens mineurs et 4560 témoins. En moyenne, les anciens mineurs avaient travaillé 13 ans et avaient cessé leur activité depuis 16 ans avant l'enquête. Les anciens mineurs présentaient une fréquence significativement accrue de toux productive chronique et de bronchites chroniques diagnostiquées par un médecin. Par ailleurs, on observe aussi, chez les anciens mineurs, une tendance générale à une fréquence plus élevée d'autres symptômes respiratoires. (107450)

CIS 07-1317 Symptômes aigus associés à l'exposition aux fumées d'asphalte chez les travailleurs affectés à la réfection des chaussées. (anglais: Acute symptoms associated with asphalt fume exposure among road pavers) Tepper A.L., Burr G.A., Feng H.A., Singal M., Miller A.K., Hanley K.W., Olsen L.D., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2006, vol.49, n°9, p.728-739. Illus. 28 réf. (En anglais)

Internet:

Bien que le caractère irritant des fumées d'asphalte soit reconnu, les études antérieures portant sur les symptômes aigus chez les travailleurs affectés à la réfection des chaussées sont contradictoires. Entre 1994 et 1997, l'Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) a évalué l'exposition et la santé des travailleurs sur sept sites situés dans six Etats. On a mesuré l'exposition des travailleurs aux composés aromatiques polycycliques totaux (PT) et solubles dans le benzène (PSB), ainsi qu'à d'autres substances; des mesures du débit expiratoire maximal ont également été effectuées. Des questionnaires portant sur les symptômes ont été administrés avant le poste, toutes les deux heures pendant le poste ainsi qu'après le poste à tous les travailleurs, exposés ou non. On observe des corrélations étroites entre les symptômes d'irritation et l'exposition aux PT et aux PSB, même à des concentrations inférieures à 0,5mg/m³. D'autres observations sont commentées. (107432)

CIS 07-1318 Nouveaux tests de provocation chez des sujets atteints d'asthme professionnel dû au diisocyanate de toluylène (TDI) longtemps après la cessation de l'exposition. (anglais: Rechallenging subjects with occupational asthma due to toluene diisocyanate (TDI), after long-term removal from exposure) Pisati G., Baruffini A., Bernabeo F., Cerri S., Mangili A., International Archives of Occupational and Environmental Health, fév. 2007, vol.80, n°4, p.298-305. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude avait pour objectifs de déterminer dans quelle mesure l'hyperréactivité bronchique au diisocyanate de toluylène (TDI) persiste longtemps après la cessation de l'exposition chez les sujets atteints d'asthme professionnel, s'il existe une évolution parallèle entre la sensibilisation bronchique et les symptômes spécifiques du TDI et les anomalies fonctionnelles de l'asthme, et de définir les déterminants du pronostic au moment du diagnostic. Vingt-cinq peintres ayant effectué des travaux de peinture par application atteints d'asthme professionnel dû au TDI ont été réexaminés cinq ans environ après la cessation de l'exposition. Les tests effectués comprenaient notamment une spirométrie, un test de provocation à la méthacholine et la recherche d'IgE spécifiques du TDI. Sept sujets réagissaient encore au TDI, 18 ne présentant plus de réactivité à la substance. Parmi ces derniers, huit présentaient toutefois encore quelques symptômes asthmatiques. Cette étude démontre que la sensibilisation des voies respiratoires au TDI ainsi que les symptômes et les anomalies fonctionnelles des voies respiratoires dues à l'asthme peuvent persister pendant des années après la cessation de l'exposition. (107426)

CIS 07-1319 Symptômes respiratoires et taux de sensibilisation élevé dans une usine de production de présure. (anglais: Respiratory complaints and high sensitization rate at a rennet-producing plant) Jensen A., Dahl S., Sherson D., Sommer B., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2006, vol.49, n°10, p.858-861. Illus. 6 réf. (En anglais)

Internet:

Les travailleurs d'une usine de production de présure se plaignaient de symptômes des voies respiratoires, principalement de rhinite. La présure était produite sous forme de liquide et de poudre, avec comme principes actifs des enzymes protéolytiques. On a recueilli les données sur les symptômes et les allergies connues, puis procédé à des prick tests chez 35 salariés exposés avec les types de présure fabriqués dans l'usine, ainsi qu'avec des allergènes standards. On a également procédé aux mêmes prick tests chez 28 travailleurs non exposés. 21 travailleurs ont présenté des symptômes analogues au rhume des foins, dont dix principalement sur le lieu de travail. Neuf travailleurs ont présenté des symptômes asthmatiformes modérés, dont six principalement sur le lieu de travail. Des prick tests positifs à une ou plusieurs présures ont été observés chez 14 travailleurs. Le taux de sensibilisation était le plus élevé chez les travailleurs en contact régulier avec les présures en poudre. (107438)

CIS 07-1320 Evaluation de la mise en œuvre d'une intervention: étude exploratoire des stratégies de prévention des dermites de contact d'origine professionnelle dans le secteur de l'imprimerie. (anglais: Intervention implementation research: An exploratory study of reduction strategies for occupational contact dermatitis in the printing industry) Brown T.P., Rushton L., Williams H.C., English J.S.C., Contact Dermatitis, janv. 2007, vol.56, n°1, p.16-20. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'évaluer quatre stratégies de prévention des dermites d'origine professionnelle dans le secteur de l'imprimerie: examens de la peau accompagnés de conseils médicaux; mise à disposition de gants adaptés du point de vue du type et de la taille, ainsi qu'utilisation d'une crème après le poste; informations données aux travailleurs concernant le problème des dermites d'origine professionnelle; définition d'une politique de prévention basée sur les meilleures pratiques. Ces stratégies ont été évaluées pendant trois mois dans deux imprimeries. Bien que toutes les stratégies se soient révélées partiellement positives, aucune n'était totalement efficace. La mesure de prévention la plus pratique consistait à porter régulièrement des gants adaptés du point de vue du type et de la taille. (107285)

CIS 07-1321 Folliculite à Pseudomonas dans l'industrie. (anglais: Industrial Pseudomonas folliculitis) Hewitt D.J., Weeks D.A., Millner G.C., Huss R.G., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2006, vol.49, n°11, p.895-899. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Suite à des plaintes concernant la mauvaise qualité de l'eau et des éruptions cutanées chez les travailleurs d'une usine de carton aux Etats-Unis, on a entrepris une recherche pour en déterminer les causes potentielles. Les travailleurs ont été interrogés sur les tâches effectuées et les symptômes présentés. Chez les travailleurs atteints de dermites, on a procédé à des examens visuels. Des échantillons d'eau ont été recueillis et analysés en vue de déterminer une éventuelle présence de contaminants chimiques et biologiques. On a identifié 27 salariés se plaignant d'éruptions cutanées récentes, touchant principalement les extrémités supérieures et inférieures. Les plaintes de dermites étaient associées à un contact avec l'eau et au travail dans des zones où la qualité de l'eau était mauvaise. L'analyse de l'eau à mis en évidence un taux élevé de Pseudomonas aeruginosa. Les taux des autres substances analysées ne présentaient pas de risque. Une surprolifération de P. aeruginosa, qui s'est produite peu après que l'usine eut adopté un système de recyclage de l'eau en vase clos, semble être la cause la plus probable des dermites observées. (107439)

CIS 07-1322 Effets des violences externes sur les troubles musculosquelettiques chez les hôtes et hôtesses de caisse dans la distribution à prédominance alimentaire en Ile-de-France. Alcouffe J., Bouchet H., Chaney C., Le Pache J., Manillier P., Montéléon P.Y., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2e trimestre 2007, vol.47, n°2, p.129-138. 5 ref. (En français)

Internet:

Cette étude avait pour objectifs d'évaluer l'impact de la violence externe sur les troubles musculosquelettiques (TMS) chez les hôtes et hôtesses de caisse, et de rechercher les facteurs susceptibles de réduire cet impact. Une enquête épidémiologique transversale a été menée en 2006, au moyen d'un questionnaire, auprès d'hôtes et hôtesses de caisse de la grande distribution en Ile-de-France. 818 questionnaires ont été recueillis dans 111 magasins employant 2425 hôtes et hôtesses de caisse. La majorité des questionnaires reçus en retour avaient été remplis par des femmes (86,4%). Pratiquement toutes les hôtesses ont signalé avoir un TMS (95,5%). Une analyse par régression logistique a montré que le stress était un des facteurs de TMS. La violence externe constituait également un facteur de stress important. On a observé des corrélations entre différentes localisations des TMS et la fréquence de confrontation à des clients désagréables ou violents. (107409)

CIS 07-1323 Prévalence des symptômes de maladie des édifices en tant qu'indicateur de la santé et de la productivité. (anglais: Prevalence of building-related symptoms as an indicator of health and productivity) Niemelä R., Seppänen O., Korhonen P., Reijula K., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2006, vol.49, n°10, p.819-825. 37 réf. (En anglais)

Internet:

On utilise souvent la prévalence des symptômes de maladie des édifices (SME) pour caractériser la qualité de l'air intérieur des immeubles de bureaux. Le but de cette étude était d'évaluer la relation entre les SME et la productivité. Une première étape a consisté à identifier les études disponibles portant sur la quantification de la prévalence ou de l'intensité des SME et la productivité, déterminée objectivement ou déclarée subjectivement. Ensuite, on a examiné deux environnements de bureau, à savoir un centre d'appel et une assurance, dans lesquels la productivité a été évaluée à l'aide de différents paramètres. L'analyse de 23 articles suggère l'existence d'un lien entre les SME les plus fréquents et les indicateurs de productivité, tels que la performance au travail ou l'absentéisme. Les associations quantitatives entre les SME et la productivité ont en outre été confirmées dans les deux environnements de bureau évalués. (107435)

CIS 07-1324 Facteurs de risque et symptômes musculosquelettiques déclarés par le personnel infirmier non qualifié, du bloc opératoire, des soins intensifs et de radiologie. (anglais: Risk factors and musculoskeletal complaints in non-specialized nurses, IC nurses, operation room nurses, and X-ray technologists) Bos E., Krol B., van der Star L., Groothoff J., International Archives of Occupational and Environmental Health, janv. 2007, vol.80, n°3, p.198-206. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude transversale a été réalisée afin d'évaluer le taux de prévalence des symptômes musculosquelettiques cervicobrachiaux et lombaires chez le personnel infirmier et d'analyser la relation entre ces symptômes et différents facteurs de risque liés au travail. L'étude porte sur une population de 3169 infirmières et infirmiers de huit hôpitaux universitaires des Pays-Bas, comprenant du personnel infirmier non qualifié, du bloc opératoire, des soins intensifs et de radiologie. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire et soumises à une analyse par régression logistique pour tous les facteurs de risque pertinents. La prévalence globale de symptômes musculosquelettiques était de 76% pour les lombalgies et de 60% pour les troubles cervicobrachiaux. Le personnel des blocs opératoires déclarait plus de troubles cervicobrachiaux que le personnel non qualifié, alors que le personnel des soins intensifs déclarait moins de lombalgies sévères que le personnel non qualifié. D'autres observations font l'objet de commentaires. (107483)

CIS 07-1325 Relation entre le travail répétitif et la prévalence du syndrome du tunnel carpien chez les caissières de supermarché travaillant à temps partiel et à temps plein: étude quasi-expérimentale. (anglais: Relationship between repetitive work and the prevalence of carpal tunnel syndrome in part-time and full-time female supermarket cashiers: A quasi-experimental study) Bonfiglioli R., Mattioli S., Fiorentini C., Graziosi F., Curti S., Violante F.S., International Archives of Occupational and Environmental Health, janv. 2007, vol.80, n°3, p.248-253. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude cas-témoin était d'évaluer la prévalence du syndrome du tunnel carpien (STC) chez les caissières de supermarché. Elle porte sur 71 caissières à temps plein et 155 caissières à temps partiel, ainsi que 98 employées de bureau en tant que groupe témoin. Toutes ces femmes étaient salariées de quatre grands supermarchés en Italie. Les évaluations ont englobé des observations des postes et des examens cliniques, y compris des questionnaires administrés par un médecin et une étude bilatérale de la conduction du nerf médian. Les données ont été soumises à une analyse statistique. La prévalence des symptômes de STC était plus élevée chez les caissières à temps plein (31,0%) que chez celles travaillant à temps partiel (19,3%) ou dans le groupe témoin (16,3%). Les analyses par régression confirment le risque accru de symptômes de STC chez les caissières à temps plein. (107484)

CIS 07-1326 Santé et travail. (portugais: Saúde e trabalho) de Sousa Uva A., Prista J., Sacadura Leite E., Galego M.J., Saúde & trabalho, 2003. n°4. 53p. (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En portugais)

Internet:

Au sommaire de ce numéro complet: indicateurs biologiques pour la surveillance médicale de l'exposition professionnelle aux agents chimiques; maladies respiratoires en milieu hospitalier; motivation et conditions de travail dans l'industrie du marbre; présentation de la société portugaise de médecine du travail et de son rôle dans le développement de la santé au travail. (107306)

CIS 07-1327 Evaluation d'une intervention d'ergonomie participative visant à améliorer la santé musculosquelettique. (anglais: Evaluation of a participatory ergonomic intervention aimed at improving musculoskeletal health) Rivilis I., Cole D.C., Frazer M.B., Kerr M.S., Wells R.P., Ibrahim S., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2006, vol.49, n°10, p.801-810. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:

On fait de plus en plus appel aux interventions d'ergonomie participative en cas de troubles musculosquelettiques d'origine professionnelle (TMSP). Cet article décrit une telle intervention mise en œuvre dans un centre de tri d'une importante entreprise de messagerie, un deuxième centre de tri situé non loin servant de témoin. Les évaluations se sont focalisées sur 122 salariés des deux centres ayant rempli des questionnaires avant et après l'intervention. L'évaluation a porté sur le processus de mise en œuvre, les changements concernant les facteurs de risque et les modifications des paramètres mesurables de la santé musculosquelettique. Les relations ont été explorées au moyen de régressions partielles et multiples. Les observations font l'objet de commentaires. On en conclut que l'approche d'ergonomie participative peut améliorer les facteurs de risque liés aux TMSP et qu'une participation constructive des travailleurs au processus est un facteur important du succès de ces interventions. (107434)

CIS 07-1328 Aspects médicaux de la procédure d'instruction après accident. (allemand: Medizinische Aspekte im Rahmen des Abklärungsverfahrens nach Unfällen) Fuchs M., Informations médicales - Medizinische Mitteilungen, 2007, No.78, p.33-56. (En allemand, français)

Internet:

https://wwwsapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/02869_78_d.pdf

https://wwwsapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/02869_78_f.pdf

Cet article commente la réglementation suisse en matière d'instruction après accident à la lumière des arrêts les plus récents des tribunaux suisses. Au sommaire: directives juridiques et leur application dans la pratique médicale (bases légales et remarques préliminaires, principes relatifs au traitement énoncés dans le droit sur l'assurance-accidents, différence entre traitement et examen médical, directives pour l'instruction et l'établissement des faits, ainsi que l'appréciation des preuves, remarques concernant l'expertise); données quantitatives concernant l'assurance-accidents et organisation des services médicaux de la Caisse suisse d'assurance en cas d'accidents (SUVA) et des assureurs privés. (107401)

CIS 07-1329 En forme pour la vie. (anglais: Fit for life) Rogers M., Accident Prevention, sept.-oct. 2006, vol.54, n°4, p.20-24. Illus. (En anglais)

Internet:

Cet article traite des avantages des programmes de promotion de la santé gérés par les employeurs. De tels programmes génèrent des avantages concurrentiels en encourageant les salariés à rester en forme et en bonne santé. Ces programmes comprennent par exemple l'amélioration de l'environnement physique et psychosocial du travail, les campagnes antitabac, l'aménagement de gymnases sur le lieu de travail et la vaccination antigrippe, de même que la diffusion d'informations sur l'alimentation saine et l'hygiène de vie. Quelques programmes mis en œuvre par des entreprises canadiennes sont cités en exemple. (107271)

CIS 07-1330 Force et mobilité du pouce chez le travailleur avec une maladie de de Quervain - Evaluation et impact sur la performance de la main. Bourbonnais D., Piotte F., Forget N., Bestaven E., Harris P., Fournier K., Arsenault J., Bravo G., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal H3A 3C2, Québec, Canada, 2007. ix, 55p. Illus. 54 réf. Prix: CAD 8,48. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-118-7 (En français)

Internet:
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-493.pdf

La ténosynovite de de Quervain (TDQ) fait partie des tendinites du poignet et correspond à une inflammation de la gaine des tendons de certains muscles du pouce. Ses symptômes, soit une douleur importante ainsi qu'une diminution de la force et de la mobilité articulaire du pouce et du poignet, limitent l'accomplissement des activités courantes. Souvent associée au travail répétitif et présentant un haut risque de chronicité, cette lésion est fréquente, en particulier chez les travailleurs de l'industrie de la viande et des secteurs manufacturiers. Cette étude cas-témoin a porté sur la fiabilité de deux nouveaux appareils de mesure des déficits de force du pouce et de mobilité de la main et du poignet. Les participants comprenaient 30 sujets atteints de TDQ et 18 témoins en bonne santé. Les résultats permettent de conclure que ces mesures permettent un diagnostic rapide et efficace de TDQ. (107326)

CIS 07-1331 Rapport d'évaluation d'une initiative - Le dos au travail. (anglais: Initiative evaluation report - Back in work) Brown D., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. iv, 266p. Prix: GBP 30,00., ISBN 0-7176-2377-7 (En anglais)

Internet:

Le but de cette initiative intitulée "le dos au travail" (Back in Work) était d'identifier et de développer des idées innovantes pour faire face au problème des dorsalgies sur le lieu de travail, de développer de bonnes pratiques et d'améliorer l'état de santé au travail au Royaume-Uni. Ce rapport propose un résumé des conclusions de 18 projets pilotes réalisés dans le cadre de cette initiative, auxquels ont participé plus de 300 entreprises et 2700 salariés. Treize des 18 projets portaient sur des PME, neuf sur des grandes entreprises et sept sur des organisations syndicales ou des chambres de commerce locales. Parmi les enseignements tirés des projets, on peut relever l'importance d'un traitement précoce, de l'activité physique, de l'adoption de postures correctes lors du travail, de l'utilisation de mobilier réglable, des pauses lors de travaux répétitifs ou impliquant des tâches ou des postures prolongées, de l'utilisation d'appareils de levage lorsque cela s'avère possible et de l'information des salariés sur le soin du dos. (107331)

CIS 07-1332 Prise en charge efficace des affections des membres supérieurs par les médecins généralistes et les médecins du travail stagiaires. (anglais: Effective management of upper limb disorders by general practitioners and trainee occupational physicians) Crawford J.O., Laiou E., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. xii, 188p. Illus. 106 réf. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-6158-X (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr380.pdf

Les travaux décrits dans ce rapport ont été réalisés afin de comprendre comment les professionnels de la santé pourraient être plus efficaces dans la prise en charge clinique des cas d'affections des membres supérieurs, d'identifier les besoins en matière de formation et d'examiner les divergences entre la pratique effective et les meilleures pratiques. Cette recherche visant à proposer des améliorations a nécessité une étude bibliographique, la mise sur pied de groupes focaux auxquels ont participé des médecins du travail expérimentés ou stagiaires afin mettre au point un questionnaire et la réalisation d'une enquête par questionnaire auprès des médecins généralistes et des médecins du travail stagiaires. Parmi les recommandations figurent l'amélioration de l'enseignement de cette branche au niveau universitaire, l'amélioration des preuves factuelles par une recherche de meilleure qualité, l'élaboration de directives de bonnes pratiques, un meilleur accès à la formation et l'étude des possibilités de formation par ordinateur. (107340)

CIS 07-1333 Travailleurs de la construction ayant une dorso-lombalgie - Evaluation de l'implantation d'un programme de collaboration précoce en réadaptation. Durand M.J., Berthelette D., Loisel P., Beaudet J., Imbeau D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal, H3A 3C2, Québec, Canada, 2007. vi, 92p. Illus. 129 réf. Prix: CAD 10,60. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-110-1 (En français)

Internet:
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-489.pdf

Le but de cette étude était d'évaluer l'efficacité d'un programme participatif de réadaptation des travailleurs souffrant de lombalgies dans le secteur de la construction au Québec. Elle a porté sur 29 travailleurs souffrant de lombalgies. Les données ont été recueillies à l'aide de questionnaires, d'interviews et d'examens médicaux. On observe que l'intervention de réadaptation au travail chez des personnes présentant des lombalgies est complexe. Pour que les interventions soient efficaces, il faut agir de manière coordonnée à plusieurs niveaux. Différents projets de recherche visant à améliorer l'efficacité des interventions de réadaptation en milieu de travail sont proposés. (107325)

CIS 07-1334 Dérivation des données de référence concernant l'incidence des affections cutanées chez les imprimeurs. (anglais: Derivation of baseline data for incidence of skin disease amongst printers) Brown T., Rushton L., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. iv, 19p. Illus. 15 réf. Prix: GBP 10,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-6149-0 (En anglais)

Internet:

http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr372.pdf

Un des objectifs du Health and Safety Executive est de diminuer l'incidence des affections cutanées d'origine professionnelle à l'horizon 2010 en prenant pour référence leur incidence au cours de l'année 2000. Une étude antérieure avait conclu que les systèmes actuels de déclaration tendaient à sous-estimer fortement le vrai fardeau des dermites dans le secteur de l'imprimerie. Le but de la présente étude était de réexaminer les données recueillies dans l'étude antérieure au moyen d'un questionnaire et de fournir une nouvelle estimation de l'incidence des dermites d'origine professionnelle chez les imprimeurs. Cette analyse a débouché sur une estimation de l'incidence à 420 cas par 100.000 travailleurs pour l'année 2000. (107265)

CIS 07-1335 Enquête sur l'utilisation des services de soutien en santé au travail. (anglais: Survey of use of occupational health support) Pilkington A., Graham M.K., Cowie H.A., Mulholland R.E., Dempsey S., Melrose A.S., Hutchinson P.A., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. x, 130p. Illus. 13 réf. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2394-7 (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02445.pdf

L'étude décrite dans ce rapport avait pour objectifs d'estimer la proportion d'employeurs faisant appel à des services de soutien en santé au travail au Royaume-Uni, ainsi que la répartition de cette proportion par taille d'entreprise, branche d'activité, région et type de service de soutien fourni. Elle a porté sur un échantillon de 4950 entreprises sélectionnées au hasard et a été réalisée au moyen d'interviews téléphoniques, suivis d'interviews de visu dans quelques entreprises. Les observations font l'objet de commentaires. On estime à quelque deux millions le nombre de travailleurs souffrant de maladies professionnelles. Beaucoup sont employés dans des PME et n'ont souvent pas accès à des services de soutien en santé sur leur lieu de travail. Dans ces entreprises, nombreux sont les employeurs qui ignorent les risques à long terme d'une atteinte à la santé en milieu professionnel et l'importance d'adopter une approche pratique et proactive en matière de prévention, et ce malgré les différentes campagnes menées dans ce domaine. (107332)

CIS 07-1336 Promotion de la santé au travail - Rôle des politiques et des stratégies nationales en matière de santé. (anglais: Workplace health promotion in Europe - The role of national health policies and strategies) Hämäläinen R.M., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2007. 204p. Illus. 220 réf. Prix: EUR 31,00., ISBN 978-951-802-739-6 (En anglais)

Internet:
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/704361A6-ED27-4D2F-B822-F6401E79CE45/0/WHPinEurope.pdf

La promotion de la santé au travail (PST) est un concept qui englobe l'ensemble des procédés et des structures d'une organisation qui visent à améliorer le cadre de travail et optimiser ainsi la santé, l'aptitude au travail et le bien-être des travailleurs. Ce rapport présente le contexte, les politiques et les stratégies, les acteurs et les processus de la PST dans les différents pays européens et examine que quelle manière la santé des travailleurs peut être influencée par des choix politiques et des prises de décision. (107297)

[ Haut de page ]

CIS 07-1337 Impacts sanitaires et sociaux de la production de tabac. (anglais: Health and social impacts of tobacco production) Arcury T.A., Quandt S.A., Journal of Agromedicine, 2006, vol.11, n°3/4, p.71-81. 61 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude bibliographique était de faire le point sur l'état des connaissances concernant les conséquences sanitaires et sociales de la production de tabac, et de proposer quelques axes de recherche qui permettraient de mieux comprendre ces effets. Les effets de la production de tabac sur la santé comprennent l'intoxication par la nicotine (maladie du tabac vert), l'intoxication par les pesticides, les effets respiratoires, les troubles musculosquelettiques ainsi que d'autres lésions. Les recherches ont été principalement axées sur l'intoxication par la nicotine. D'autres recherches sont nécessaires concernant les effets du travail en présence de tabac sur la santé des femmes et des enfants exposés à la nicotine et aux pesticides, les effets d'une exposition chronique à la nicotine chez tous les travailleurs du tabac, les effets neurotoxiques de l'exposition aux pesticides et leur relation avec la santé mentale, et les effets de la culture et de l'utilisation du tabac. Des efforts supplémentaires sont nécessaires afin de documenter les bouleversements sociaux dans les communautés économiquement dépendantes de la production de tabac, notamment dans les pays en développement. (107399)

CIS 07-1338 Déchets de chantier - Du tri sur site aux centres de traitement. Sagot F., Prévention BTP, juil.-août 2007, No.98, p.28-29. Illus. (En français)

Internet:

Depuis le 1er juillet 2002, seuls sont acceptés dans les décharges en France les déchets inertes qui ne sont plus susceptibles d'être traités et valorisés. En conséquence, les entreprises du BTP doivent limiter leur production et les trier sur site afin de réduire les coûts de mise en décharge. Cet article présente un exemple de l'organisation des flux de déchets sur un chantier. (107405)

CIS 07-1339 Développement durable et prévention. Waché O., Prévention BTP, juil.-août 2007, No.98, p.36-47. Illus. (En français)

Internet:

Ce dossier traite du développement durable dans le secteur du BTP. Thèmes abordés: tri des déchets sur les chantiers; utilisation de produits et de matériaux de construction respectueux de l'environnement; matériaux de construction utilisant des produits naturels (bois, briques en terre cuite, isolation en chanvre); sécurité dans le tri et le recyclage des déchets. (107406)

CIS 07-1340 Lésions accidentelles mortelles dans le secteur de la production agricole chez les jeunes aux Etats-Unis, 1992-2002. (anglais: Fatal work-related injuries in the agriculture production sector among youth in the United States, 1992-2002) Hard D.L., Myers J.R., Journal of Agromedicine, 2006, vol.11, n°2, p.57-65. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Les jeunes qui travaillent dans le secteur agricole sont exposés à des risques auxquels ne sont pas soumis beaucoup d'autres jeunes, tels que les machines, les grands animaux et les risques électriques et chimiques, ainsi que le bruit excessif. Dans cette étude, on a recensé le nombre et le taux des décès accidentels chez les jeunes travaillant dans le secteur agricole aux Etats-Unis au cours de la période de 1992 à 2002. Les données ont été obtenues auprès du Bureau des statistiques de l'emploi. Au cours de la période examinée, on a enregistré 310 décès chez les jeunes de moins de 20 ans. Ce chiffre est à comparer avec les 1958 décès, tout secteur confondu, survenus au cours de la même période chez les jeunes de moins de 20 ans. Dans le secteur agricole, le nombre de décès chez les jeunes montre une tendance générale à la baisse au cours cette période. Les taux étaient néanmoins supérieurs d'un facteur de 3,6 chez les jeunes dans l'agriculture par rapport à celui des jeunes, tous secteurs confondus. Le taux de décès le plus élevé était observé pour les jeunes de quinze ans, pour lesquels le taux dans le secteur de la culture était six fois plus élevé que celui des jeunes du même âge tous secteurs confondus. (107276)

CIS 07-1341 Causes de mortalité et facteurs de risque de mortalité par accident chez les enfants dans l'étude de la santé dans le secteur agricole. (anglais: Causes of mortality and risk factors for injury mortality among children in the Agricultural Health Study) Flower K.B., Hoppin J.A., Shore D.L., Lynch C.F., Blair A., Knott C., Alavanja M.C.R., Sandler D.P., Journal of Agromedicine, 2006, vol.11, n°3/4, p.47-59. 40 réf. (En anglais)

Internet:

Dans le cadre de l'étude de cohorte sur la santé dans le secteur agricole (Agricultural Health Study - AHS), la présente étude a examiné les causes de décès de 21.360 enfants de l'Iowa et de Caroline du Nord entre 1975 et 1998. Les informations concernant les enfants, fournies par leur mère, ont été appariées aux données des registres des décès des Etats. Les données sur les caractéristiques de l'exploitation et de la famille ont été fournies par les parents dans des questionnaires remplis lors de leur recrutement dans la cohorte. On a calculé les rapports comparatifs de mortalité normalisés (SMR) à partir des données de mortalité des Etats afin de générer le nombre de décès attendus. L'analyse par régression logistique a permis d'examiner les caractéristiques des parents, des enfants et de l'exploitation associées à la mortalité par accident. Les observations font l'objet de commentaires. (107398)

CIS 07-1342 Expériences tirées de la réparation des accidents chez les travailleurs du secteur agricole du Colorado, 2000-2004. (anglais: Workers' compensation experience of Colorado agriculture workers, 2000-2004) Douphrate D.I., Rosencrance J.C., Wahl G., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2006, vol.49, n°11, p.900-910.43 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude, on a analysé les données relatives aux demandes en réparation pour des lésions non mortelles déposées entre 2000 et 2004 concernant les travailleurs des secteurs agricoles et agroalimentaires de l'Etat du Colorado. On observe des taux élevés de demande en réparation, notamment dans les secteurs comportant une exposition aux animaux ou au bétail. Dans le secteur agroalimentaire, la minoterie présentait un taux élevé de demandes. Pour toutes les professions examinées, les lésions les plus fréquentes étaient dues aux animaux, aux machines, à des sollicitations musculaires, à des chutes ou à des glissades. Au vu de ces résultats, il est recommandé de développer des interventions de sécurité axées sur l'interface humain-animal, les systèmes antichute, l'utilisation des machines et la prévention des efforts excessifs. (107440)

CIS 07-1343 Analyse de l'inégalité des accidents dans la flotte de pêche espagnole. (anglais: Analysis of accident inequality of the Spanish fishing fleet) Perez-Labajos C., Azofra M., Blanco B., Achutegui J., González J., Accident Analysis and Prevention, 2006, vol. 30, n°8, p.1168-1175. Illus. 45 réf. (En anglais)

Internet:

La sécurité constitue un facteur vital dans la gestion du secteur de la pêche d'un pays. Toutefois, la planification des ressources nécessaires et leur répartition adéquate en fonction des besoins ne sont possibles que si l'on dispose d'informations détaillées sur la distribution de la fréquence des accidents au sein du secteur. Dans ce contexte, la présente étude poursuivait deux objectifs: premièrement, de formaliser une méthodologie pour le secteur de la pêche d'un pays permettant une analyse des différences dans la fréquence des accidents et, deuxièmement, d'appliquer cette méthodologie à la flotte de pêche espagnole pour la période de 1994 à 2002. Cette méthodologie a permis de construire des indices par région et par type de bateau pour deux variables: les pêcheurs et les bateaux. Les observations sont commentées. (107480)

CIS 07-1344 Risques professionnels lors de la production de médicaments: analyse d'une entreprise située au nord-est du Brésil. (portugais: Riscos ocupacionais na fabricação de medicamentos: análise de uma indústria localizada no Nordeste brasileiro) Barbosa de Alencar J.R., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2005, Vol.30, No.112, p.49-67. Illus. 31 réf. (En portugais)

Internet:

La production de médicaments représente un procédé industriel complexe exigeant des investissements élevés en recherche et développement, en équipements de production, en contrôle de qualité et en formation du personnel. Paradoxalement, malgré le fait que ce secteur soit à la pointe de la technologie et soumis aux exigences des bonnes pratiques de production (BPP/GMP), l'industrie pharmaceutique est source de plusieurs risques, à la fois pour les travailleurs et pour l'environnement immédiat. Cet article présente les conclusions d'une étude sur les risques professionnels réalisée en interne par le comité de sécurité et santé au travail d'une entreprise pharmaceutique du nord-est du Brésil. (107310)

CIS 07-1345 Attributs des lésions d'origine professionnelle chez les travailleurs de l'industrie chimique et considérations de sécurité. (anglais: Attributes of occupational injury among workers in the chemical industry and safety issues) Khan M.M.A., Halim Z.I., Iqbal M., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°3, p.327-341. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

On s'est appuyé sur des études de cas afin d'identifier les attributs des lésions d'origine professionnelle chez les travailleurs de l'industrie chimique au Bangladesh et d'améliorer la sécurité. Les données concernant les lésions d'origine professionnelle ont été recueillies et analysées en fonction de différentes variables, telles que l'âge, le sexe, les compétences, le type de risque, etc. On a ensuite appliqué une analyse selon Pareto afin de mettre en évidence un profil des lésions d'origine professionnelle touchant les travailleurs. Il ressort de l'étude que 79,52% des travailleurs blessés se situaient dans la tranche d'âge de 40 à 59 ans; que 57,14% des accidents survenaient au cours du premier poste; que 73,26% des accidents touchaient les mains, les pieds, la poitrine, les cuisses ou les yeux; enfin que 70,93% des lésions étaient dues à des pompes, à la manutention manuelle, aux véhicules, aux tuyaux, aux valves et aux opérations de meulage. Etonnamment, on n'a pas observé de lésions chez les travailleurs temporaires. Différentes mesures d'amélioration sont proposées sur la base de ces observations. (107473)

CIS 07-1346 Poissonniers d'hier et d'aujourd'hui. Bouchet H., Castel S., Chaney C., Mzabi M.I., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2e trimestre 2007, vol.47, n°2, p.117-127. 8 réf. + encart 2p. (En français)

Internet:

Le métier de poissonnier a beaucoup évolué au cours des âges, tout comme les techniques de pêche et les transports des poissons, notamment avec l'essor de la congélation à bord des navires. Aujourd'hui, les poissonniers travaillent dans des poissonneries artisanales, dans la moyenne et grande distribution, sur les marchés, dans des entreprises industrielles, chez des grossistes, chez des restaurateurs ou chez des traiteurs. Dans ce métier, les accidents du travail et les maladies professionnelles peuvent avoir des conséquences multiples sur la vie de l'entreprise. Les principaux risques comprennent les lésions ostéoarticulaires liées aux accidents du travail (chutes, mauvaises manutention de charges) ou aux gestes répétitifs, les lésions et affections cutanées (coupures, piqûres, brûlures, dermites de contact, verrues) et les pathologies cardiovasculaires dues au travail prolongé dans des environnements froids. En encart: fiche médico-professionnelle sur le métier de poissonnier. (107408)

CIS 07-1347 Interactions multiples des expositions à des risques, du stress lié au rôle et des facteurs situationnels, et dépression d'épuisement chez le personnel infirmier. (anglais: Multiple interactions of hazard exposures, role stressors and situational factors, and burnout among nurses) Lu J.L., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2007, vol.13, n°1, p.73-82. 34 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude transversale a porté sur l'interaction entre les facteurs situationnels, les facteurs de stress liés au rôle, l'exposition au risque et les facteurs individuels chez 135 infirmières et infirmiers d'un hôpital des Philippines. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire. Plus de la moitié des sujets (58,5%) ont déclaré avoir été malades pour des causes professionnelles au cours de l'année écoulée, 59,3% s'étant absentés du travail pour cause de maladie. Les analyses par régression ont montré que les facteurs de risque de dépression d'épuisement étaient le stress lié au rôle, l'exposition à des risques, l'efficacité individuelle, l'âge, l'ancienneté, une maladie au cours des 12 mois écoulés, la migraine, les vertiges, les troubles du sommeil, le rhume et la toux, et la diarrhée. Après analyse par régression multiple, les facteurs prédictifs significatifs de dépression d'épuisement étaient le stress lié au rôle, la migraine, l'âge et une maladie au cours des 12 mois écoulés. (107413)

CIS 07-1348 Climat sécuritaire dans les laboratoires des collèges et des universités: impact des facteurs organisationnels et individuels. (anglais: Safety climate in university and college laboratories: Impact of organizational and individual factors) Wu T.C., Liu C.W., Lu M.C., Journal of Safety Research, 2007, vol.38, n°1, p.91-102. Illus. 44 réf. (En anglais)

Internet:

Différents travaux antérieurs suggéraient que les enquêtes sur le climat sécuritaire pourraient être utiles pour mesurer l'efficacité des programmes de sécurité, ainsi que pour identifier les axes d'amélioration possibles. Le but de la présente étude était d'évaluer l'influence des facteurs organisationnels et individuels sur le climat sécuritaire dans les laboratoires des universités. Un questionnaire a été envoyé aux salariés exposés au travaux de laboratoire (enseignants, laborantins, nettoyeurs) de 100 universités de Taiwan Une analyse multivariée des réponses a montré que la perception du climat sécuritaire était significativement associée au type d'université (publique ou privée), à la présence ou non d'un préposé à la sécurité et d'un comité de sécurité, au sexe, à l'âge, au titre, à l'expérience personnelle en matière d'accident, ainsi qu'à la formation à la prévention. (107287)

CIS 07-1349 Structures de sauvetage dans les mines: options futures. (anglais: Mines rescue arrangements: Future options) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. vii, 66p. Illus. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2515-X (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02448.pdf

Le but du travail décrit dans le présent rapport était d'examiner les alternatives possibles aux structures existantes en matière d'organisation des services de sauvetage dans les mines au Royaume-Uni et d'évaluer leurs avantages et inconvénients à la lumière de scénarios crédibles concernant l'avenir des mines de charbon dans le pays. L'étude est basée sur des interviews de différents services gouvernementaux, ainsi que de l'ensemble des entreprises de charbonnage actuellement actives dans le pays. Les observations sont commentées. Thèmes traités: dispositions actuelles du Royaume-Uni concernant le sauvetage; résultats financiers de la société de services de sauvetage des mines (Mines Rescue Service Limited - MRSL); témoignages des propriétaires de mines et des représentants de la MRSL; effets potentiels des changements futurs dans la production de charbon au Royaume-Uni; résumé de la situation des organisations de sauvetage dans les mines au Royaume-Uni; organisations mise en place dans d'autres pays; autres organisations de sauvetage au Royaume-Uni; options possibles pour le futur; conclusions et recommandations. (107335)

CIS 07-1350 Carthographie des risques d'atteinte à la santé liés à différents aspects du processus de construction. (anglais: Mapping health hazards and risks across aspects of the construction process) Pilkington A., Donaldson J., Groat S., Cowie H.A., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. viii, 95p. 12 réf. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2397-1 (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02447.pdf

Ce rapport passe en revue l'état actuel des connaissances en matière de santé au travail dans un échantillon d'entreprises du secteur de la construction au Royaume-Uni et évalue la possibilité d'appliquer l'approche "COSHH Essentials" (CIS 00-675) au secteur de la construction. Il examine également une approche structurée de l'établissement d'une cartographie des risques d'atteinte à la santé posés au cours des différentes étapes de la construction. L'enquête a porté sur douze enterprises, spécialisées dans différentes activités du domaine de la construction. Elle conclut, pour les activités analysées, à l'existence d'un large éventail de risques d'atteinte à la santé. Sur tous les chantiers visités, les mesures de contrôle mises en place n'étaient que très partielles par rapport aux risques observés. D'autres résultats sont commentés. (107334)

CIS 07-1351 Analyse des décès accidentels dans le secteur de la construction - Base de données de l'OSHA 1985-1989. (anglais: Analysis of Construction Fatalities - The OSHA data base 1985-1989) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 1990. ix, 76p. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.osha.gov/Publications/Construction_Fatalities/Confat.pdf

Ce rapport présente les conclusions d'une analyse des 3496 décès accidentels survenus entre 1985 et 1989 dans le secteur de la construction, ayant fait l'objet d'une enquête de l'Administration américaine pour la sécurité et la santé au travail (OSHA) et figurant dans la base de données du système intégré de gestion de l'information de l'OSHA. Les variations dans le nombre des décès au cours de la période de cinq ans ainsi que l'influence, sur ces statistiques des décès, de facteurs tels que la géographie et les caractéristiques de la population active, notamment la branche d'activité, l'âge et l'appartenance à une organisation syndicale, ont été examinées. L'analyse a également porté sur les causes de décès et les facteurs influençant les accidents. Les statistiques de la base de données de l'OSHA sont comparées avec les données du Bureau des statistiques du travail, de l'Institut national pour la sécurité et la santé au travail et du Conseil national pour la sécurité concernant les décès dans le secteur de la construction. (107455)

CIS 07-1352 Manuel médical pour les gens de la mer. (anglais: Medical handbook for seafarers) Saarni H., Niemi L., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2007. 213p. Illus. Index. Prix: EUR 39,00., ISBN 978-951-802-743-3 (En anglais)

Internet:

Ce manuel fournit des instructions concernant les premiers soins et les soins médicaux à dispenser à bord des navires, jusqu'au moment où le patient est soit guéri, soit transporté à terre pour un traitement mieux adapté. Il aide les personnes responsables du traitement médical à bord à décider de la meilleure marche à suivre, y compris dans quelles situations il convient de consulter un médecin par radio ou de faire transporter en urgence le patient à terre. (107295)

CIS 07-1353 L'impact des filières alimentaires mondiales sur l'emploi dans le secteur des produits alimentaires et des boissons. (anglais: The impact of global food chains on employment in the food and drink sector; espagnol: La incidencia de las cadenas mundiales de alimentación en el empleo en el sector de alimentación y bebidas) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. iii, 30p. Illus., ISBN 978-92-2-119630-3 (En), ISBN 978-92-2-219630-2 (fr), ISBN 978-92-2-319630-1 (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://www.ilo.org/public/english/dialogue/sector/techmeet/tmfce07/tmfce-r.pdf

http://www.ilo.org/public/spanish/dialogue/sector/techmeet/tmfce07/tmfce-r.pdf

http://www.ilo.org/public/french/dialogue/sector/techmeet/tmfce07/tmfce-r.pdf

Ce rapport a été préparé afin de servir de base de discussion lors d'une réunion tripartite sur l'impact des chaînes alimentaires mondiales sur l'emploi tenue à Genève, Suisse, du 24 au 27 septembre 2007. Les travaux qui ont permis d'établir ce document ont mis en évidence certaines questions sociales et de travail découlant de la mondialisation des chaînes alimentaires, telles que l'importance grandissante des distributeurs à mesure qu'ils contrôlent davantage les chaînes d'approvisionnement mondiales, ainsi que l'information des consommateurs. Il soulève d'autres questions telles que la poursuite de la concentration des sociétés qui, à son tour, a des répercussions au niveau des entreprises spécialisées dans la transformation, des fabricants et des fournisseurs de plants, qui se regroupent encore davantage pour fournir des produits uniformes, produits en très gros volumes, avec des bénéfices acceptables pour ces entreprises. Les exploitations agricoles, pour leur part, devront augmenter leur taille pour répondre à la demande de matières premières en très grandes quantités à des prix peu élevés, ce qui fera perdre leur autonomie aux petits exploitants indépendants. De plus en plus de consommateurs adoptent une attitude de résistance face aux conditions que veulent imposer les conglomérats alimentaires et à leur contrôle des choix des consommateurs. Tous ces faits nouveaux pris ensemble nécessitent d'être analysés et appellent des mesures préventives pour sauvegarder l'emploi et le travail décent dans ce secteur. (107495)

CIS 07-1354 La production des composants électroniques pour les industries des technologies de l'information: évolution des besoins de main-d'œuvre dans une économie mondialisée. (anglais: The production of electronic components for the IT industries: Changing labour force requirements in a global economy; espagnol: La fabricación de componentes electrónicos para las industrias de las tecnologías de la información: El cambio de las necesidades con respecto a la mano de obra en una economía mundializada) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. xii, 125p. Illus. Prix: CHF 15,00., ISBN 978-92-2-119459-0 (En), ISBN 978-92-2-219459-9 (fr), ISBN 978-92-2-319459-8 (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://www.ilo.org/public/english/dialogue/sector/techmeet/tmiti07/report.pdf

http://www.ilo.org/public/spanish/dialogue/sector/techmeet/tmiti07/report.pdf

http://www.ilo.org/public/french/dialogue/sector/techmeet/tmiti07/report.pdf

Ce rapport a été préparé afin de servir de base de discussion lors d'une réunion tripartite sur le secteur de l'industrie des composants électroniques tenue à Genève, Suisse, du 16 au 18 avril 2007. La croissance et les investissements spectaculaires de l'industrie des composants électroniques, qui fabrique les puces électroniques, les semi-conducteurs, les téléphones portables, les baladeurs et les ordinateurs, ont créé des millions d'emplois et engendré des milliards de dollars d'investissements, le plus souvent dans les économies émergentes et les pays en développement, essentiellement en Asie. Toutefois, selon le rapport, cette croissance est aussi à l'origine d'un grand nombre de problèmes sociaux, notamment en ce qui concerne les conditions de travail, les niveaux de rémunération, les questions d'égalité hommes-femmes et les rapports entre dirigeants et salariés. (107496)

CIS 07-1355 L'action de l'IPEC contre le travail des enfants - Faits marquants 2006. (anglais: IPEC action against child labour - Highlights 2006; espagnol: La acción del IPC contra el trabajo infantil - Hechos sobresalientes 2006) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. xii, 102p. Illus., ISBN 92-2-119263-6 (En), ISBN 92-2-219263-X (fr), ISBN 92-2-319263-3 (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:

http://www.ilo.int/iloroot/docstore/ipec/prod/eng/20070228_Implementationreport_en_Web.pdf

http://www.ilo.int/iloroot/docstore/ipec/prod/spa/20070228_Implementationreport_sp_Web.pdf

http://www.ilo.int/iloroot/docstore/ipec/prod/fre/20070228_Implementationreport_fr_Web.pdf

Ce rapport du Programme international pour l'élimination du travail des enfants (IPEC) de l'OIT pour l'exercice biennal 2006-2007 rend compte des connaissances actuelles en matière de travail des enfants et résume la réponse apportée par l'IPEC, ainsi que ses stratégies adoptée pour aider les Etats membres à prévenir et éliminer le travail des enfants. Il met également l'accent sur les différents partenariats du Programme et évalue les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs fixés par le Programme et budget de l'OIT en matière de travail des enfants. Enfin, il passe en revue les activités de l'IPEC dans les domaines de la coopération technique, du conseil et de la gestion des programmes. (107270)

CIS 07-1356 Gestion de la prévention dans le BTP - Règlement de 2007 sur la sécurité et la santé dans le BTP (conception et gestion). (anglais: Managing health and safety in construction - Construction (Design and Management) Regulations 2007) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, fév. 2007. vi, 121p. 8 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 978-0-7176-6223-4 (En anglais)

Internet:

Ce recueil homologué de directives pratiques propose des conseils sur le respect des exigences du règlement de 2007 sur la sécurité et la santé dans le BTP (conception et gestion) (CDM 2007), entré en vigueur le 6 avril 2007. Il met à jour la version référencée sous CIS 01-1732. Les principaux buts du CDM 2007 sont d'intégrer la prévention dans la gestion du projet, d'encourager toutes les parties à œuvrer ensemble pour améliorer la planification et la gestion des projets, identifier les risques à un stade précoce, cibler les efforts là où ils sont les plus efficaces en ce qui concerne la sécurité et la santé et empêcher la bureaucratie inutile. (107299)

CIS 07-1357 Travailler comme aide familiale à domicile. (néerlandais: Werken in de gezinszorg) Service public fédéral Emploi, travail et concertation sociale, rue Ernest Blériot 1, 1070 Bruxelles, Belgique, sept. 2006. 32p. Illus. 5 réf. (En français, néerlandais)

Internet:
http://www.emploi.belgique.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=6772

http://www.werk.belgie.be/WorkArea/showcontent.aspx?id=6772

Cette brochure présente les principaux résultats d'une enquête détaillée sur les services d'aide à domicile en Belgique, portant sur les conditions de travail, la politique générale de ces services et leur organisation. Les données recueillies ont été complétées par l'interview d'une quinzaine d'aides familiales. Des tables rondes sur les problèmes rencontrés au quotidien et sur les solutions qu'il conviendrait de mettre en place ont en outre été organisées. Ces travaux ont permis d'identifier des outils intéressants, de développer une méthode de gestion des risques permettant la mise en œuvre d'une meilleure prévention et de concevoir des programmes de formation destinés à éviter les maux de dos. (107322)

CIS 07-1358 Conseils pratiques proposés par l'autorité responsable de l'octroi de licences sur le règlement de 2004 relatif aux licences accordées pour les activités de plein air définies par la loi de 1995 sur les centres d'activité (sécurité des jeunes). (anglais: Guidance from the Licensing Authority on the Adventure Activities Licensing Regulations 2004 - The Activity Centres (Young Persons' Safety) Act 1995) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 2007. vi, 46p. 12 réf. Prix: GBP 11,50., ISBN 978-0-7176-6243-2 (En anglais)

Internet:

Cette brochure propose des conseils pratiques pour le respect des dispositions du règlement de 2004 du Royaume-Uni relatif aux licences accordées pour les activités de plein air définies par la loi de 1995 sur les centres d'activité (sécurité des jeunes). Les activités figurant dans le champ d'application du système de licence comprennent la spéléologie, la varappe, le trekking et les sports aquatiques. Au sommaire: résumé du système de licence; conseils concernant les normes de sécurité; conseils concernant le rôle de l'autorité accordant les licences. En annexe: exigences en matière de compétences techniques et d'expérience; texte complet du règlement de 2004 relatif aux licences accordées pour les activités de plein air. (107492)

CIS 07-1359 Champs de foire et parcs d'attraction - Recueil de directives pratiques pour la sécurité. (anglais: Fairgrounds and amusement parks - Guidance on safe practice) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2007. vi, 65p. Illus. 48 réf. Prix: GBP 12,50., ISBN 978-0-7176-6249-4 (En anglais)

Internet:

Bien que les champs de foire et les parcs d'attraction soient relativement sûrs comparés à des activités telles que la conduite d'un véhicule ou la pratique du vélo, on a malgré tout déploré quelques accidents graves touchant le personnel et le public. Le Health and Safety Executive a collaboré avec le Comité consultatif pour les champs de foire et les parcs d'attraction afin d'améliorer les normes de sécurité et de mettre à jour ce guide, qui tient compte des améliorations intervenues au fil des ans dans la pratique. Il traite de la sécurité des employeurs, des salariés et du public qui fréquente les fêtes foraines et les parcs d'attraction, et propose des conseils sur la maîtrise du risque, l'aménagement des lieux et les procédures de travail en toute sécurité. Il contient également des informations et des conseils sur la conception et la fabrication des attractions de fête foraine ainsi que sur l'installation, l'exploitation, l'entretien et l'inspection de ces installations. Remplace CIS 01-715. (107493)

CIS 07-1360 Démolition des navires: Comment gérer le problème?. (anglais: Shipbreaking - What can be done?) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. DVD. Format PAL. Prix: CHF 40,00., ISBN 978-92-2-018790-6 (En anglais, français)

Internet:

Ce DVD contient le documentaire "Les ferrailleurs de la mer", ainsi que le texte de la publication du BIT "Sécurité et santé dans le secteur de la démolition des navires: principes directeurs pour les pays d'Asie et la Turquie", en format PDF, disponible en anglais, français, espagnol, bengali, chinois, hindi, urdu et turc. (107388)

CIS 07-1361 Amélioration des conditions de travail dans l'industrie de l'assemblage à Haïti - Projet HAI/99/M01/USA. (anglais: Improving working conditions in the Haitian assembly industry - Project HAI/99/M01/USA) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, [c2004]. CD-ROM contenant des documents en format PowerPoint, PDF et HTML. (En anglais)

Internet:

Ce projet initié en 1999 visait à améliorer les conditions de travail dans le secteur de l'habillement à Haïti afin de satisfaire les exigences des acheteurs américains concernant le respect des normes minimales en matière de conditions de travail, de sécurité et de santé, améliorant ainsi l'attractivité du pays pour les investisseurs, créant des emplois, stimulant les exportations et générant des devises. Ce CD-ROM présente les principales réalisations du projet. Au sommaire: brefs commentaires sur les origines du projet, réalisations et remerciements; matériel de formation destiné aux entreprises, analyse des besoins en formation; rapports de consultants internationaux; dialogue social et conditions de travail. (107386)

[ Haut de page ]

CIS 07-1362 Sécurité incorporée basée sur un atelier de travail du réseau Nouvelles technologies et travail. (anglais: Safety by design based on a workshop of the new technology and work network) Hale A., Kirwan B., Kjellén U., eds., Safety Science, janv.-fév. 2007, vol.45, n°1-2, p.1-327 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités dans ce numéro complet consacré à la sécurité incorporée: responsabilité civile et son influence sur la conception sécuritaire des produits et procédés; mauvaise conception en tant que facteur contributif d'accident; statistiques des erreurs de conception dans les procédés industriels; erreurs dans la conception des usines des industries de transformation; sécurité dans la conception des plateformes offshore; transfert de connaissances en matière de sécurité incorporée entre différents secteurs industriels; sécurité incorporée lors de la conception des machines d'imprimerie, du trafic, des lampes à gaz et des équipements médicaux; psychologie appliquée aux procédés de conception; tendances futures. (107481)

CIS 07-1363 Compte rendu de l'audition publique du 7 novembre 2006 sur les nanotechnologies: risques potentiels, enjeux éthiques. Birraux C., Revol H., La Documentation française, 29 quai Voltaire 75007 Paris, France, 2007. Document sur Internet (format pdf), 137p. Gratuit. Prix de la version imprimée: EUR 5,00. (En français)

Internet:
http://www.assemblee-nationale.fr/12/pdf/rap-off/i3658.pdf

L'Office parlementaire français d'évaluation des choix scientifiques et technologiques a organisé, le 7 novembre 2006, une audition publique sur les risques potentiels et les enjeux éthiques des nanotechnologies. L'audition a conduit à une réflexion sur les spécificités des nanotechnologies, les enjeux qu'elles représentent et les progrès qu'elles pourraient permettre dans les secteurs de la santé, de l'environnement, des transports et de la sécurité. (107329)

CIS 07-1364 La nanotechnologie. (anglais: Nanotechnology) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. 4p. 18 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/pubns/hsin1.pdf

Cette notice d'information est destinée aux personnes participant aux travaux de recherche et de développement dans le domaine des nanotechnologies. Elle préconise une approche prudente face à un domaine dont les risques sont encore peu connus. Au sommaire: description de la nanotechnologie et des nanomatériaux; évaluation du risque; législation (COSHH, voir CIS 03-1023); incertitude scientifique; risques pour la santé; potentiel d'exposition; mesures de contrôle; équipements de protection individuelle; surveillance médicale; risques sécuritaires (effets catalytiques, incendie et explosion); gestion (procédures de travail, formation, encadrement, information du personnel). (107457)

[ Haut de page ]

CIS 07-1365 Intégration des études sur le risque cancérogène du noir de carbone: épidémiologie, expositions chez l'animal et mécanisme d'action. (anglais: Integrating studies on carcinogenic risk of carbon black: Epidemiology, animal exposures, and mechanism of action) Valberg P.A., Long C.M., Sax S.N., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 2006, vol.48, n°12, p.1291-1307. 76 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude bibliographique portant sur la toxicologie du noir de carbone (NC), on a analysé les études épidémiologiques et expérimentales réalisées depuis 1996, année où le CIRC a classé la substance dans le groupe 2B (peut-être cancérogène pour l'humain). Les observations sont commentées. Alors qu'en 1996 on avait observé, chez le rat, une relation entre les tumeurs du poumon et des taux élevés de NC inhalés, la communauté scientifique tend aujourd'hui de plus en plus à reconnaître que la tumeur du poumon constitue une réponse très particulière du rat à toutes les particules inhalées et qu'il est peu probable qu'elle soit pertinente pour l'humain. Chez le rat, la toxicité résulte de la surcharge en particules et non de leur composition. Les travaux publiés depuis 1996 n'ont pas identifié de preuves supplémentaires concernant le risque de cancer dû au NC, mais indiquent plutôt des preuves limitées, voire insuffisantes de sa cancérogénicité. Dans l'ensemble, les nouvelles données épidémiologiques diminuent les craintes concernant le risque de cancer par rapport à celles d'avant 1996. (107254)

CIS 07-1366 Etude de cas - Comparaison des expositions professionnelles chez des peintres utilisant trois abrasifs différents pour le décapage. (anglais: Case study - Comparison of occupational exposures among painters using three alternative blasting abrasives) Mazzuckelli L.F., ed., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, sept. 2006, vol.3, n°9, p.D80-D84. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article présente les résultats d'une comparaison entre l'hématite spéculaire et d'autres abrasifs couramment utilisés par les peintres pour le décapage, à savoir les scories et la grenaille d'acier. L'exposition des travailleurs a été suivie au cours de trois étés consécutifs lors de projets de réfection des peintures de passerelles pour piétons dans l'Etat du New Jersey. On a prélevé et analysé des échantillons dans l'air respirable lors des opérations de sablage. Les trois abrasifs étudiés ont donné lieu à des taux élevés de plomb, de silice respirable et de cadmium. La présence de béryllium associée à l'utilisation de scories est particulièrement préoccupante. D'autres observations font l'objet de commentaires. L'hématite spéculaire était associée à des concentrations plus faibles de silice et de métaux lourds par rapport aux adhésifs à base de sable ou de métaux. Toutefois, des mesures de prévention technique, telles que l'aspiration localisée, et des mesures d'hygiène, telles que les douches, sont recommandées dans tous les cas. (107255)

CIS 07-1367 Sécurité chimique. (anglais: Chemical safety) Meredith T., Baichoo P., Dardelin B., Krueger J., Lekei E.E., Ngowi A.V.E., Rees D., Murray J., Swanepoel A., Nogueira C., Kayumba A.V., Mlingi L.B., Wilson L., Jepsen J.R., Limborg H.J., Christiansen J.U., African Newsletter on Occupational Health and Safety, déc. 2006, vol.16, n°3, p.51-63 (numéro intégral). Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:
http://www.ttl.fi/NR/rdonlyres/3D77F63C-6336-4235-AFC1-6533293B5773/0/AfricanNew…
   …sletter32006.pdf

Recueil d'articles sur la sécurité chimique et d'autres sujets liés à la prévention présentant un intérêt pour les pays d'Afrique. Au sommaire: activités du BIT dans le domaine de la sécurité chimique; expositions aux pesticides et atteintes à la santé déclarées par les travailleurs d'une plantation de café en Tanzanie; actions visant à diminuer la silicose et l'exposition à la silice en Afrique du Sud; enquête sur les besoins en matière de services de prévention en Tanzanie. (107263)

CIS 07-1368 Consommation d'amiante, exposition à l'amiante et maladies professionnelles liées à l'amiante en Allemagne. (anglais: Asbestos consumption, asbestos exposure and asbestos-related occupational diseases in Germany) Hagemeyer O., Otten H., Kraus T., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 2006, vol.79, n°8, p.613-620. Illus. 48 réf. (En anglais)

Internet:

En Allemagne, tout comme dans la plupart des pays industrialisés, l'amiante figure parmi les premiers responsables des maladies professionnelles, et notamment des maladies malignes. Après que la consommation d'amiante ait fortement augmenté dans les années suivant la première guerre mondiale, on a commencé à prendre conscience des maladies liées à l'amiante. A la fin des années 1930, l'Allemagne fut le premier pays à reconnaître le cancer du poumon couplé à l'asbestose en tant que maladie professionnelle, et à initier des efforts visant à diminuer l'exposition aux poussières d'amiante. Malgré cela, l'utilisation de l'amiante a considérablement augmenté après la deuxième guerre mondiale. L'interdiction de l'amiante est entrée en vigueur pour la première fois en 1993. Jusqu'à cette date, des centaines de milliers de travailleurs avaient inhalé de l'amiante et le nombre de maladies liées à l'amiante était en augmentation. Cet article passe en revue l'historique, ainsi que la situation actuelle en Allemagne en ce qui concerne la consommation d'amiante, l'exposition à l'amiante et les maladies liées à l'amiante. (107272)

CIS 07-1369 Surveillance biologique de l'exposition au diisocyanate-1,5 de naphtalène et au diisocyanate -4,4' de diphénylméthylène. (anglais: Biological monitoring of exposure to 1,5-naphthalene diisocyanate and 4,4'-methylenediphenyl diisocyanate) Sennbro C.J., Lindh C.H., Mattsson C., Jönsson B.A.G., Tinnerberg H., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 2006, vol.79, n°8, p.647-653. Illus. 28 réf. (En anglais)

Internet:

La surveillance biologique de l'exposition aux agents sensibilisants rencontrés sur le lieu de travail, tels que le diisocyanate-1,5 de naphtalène (NDI) et le diisocyanate-4,4' de diphénylméthylène (MDI), est d'une importance capitale. Dans cette étude, on a déterminé l'exposition au NDI et au MDI dans l'air respirable de 30 travailleurs de quatre usines. Parallèlement, on a recueilli des échantillons d'urine et de sang. On a dosé la naphthalènediamine-1,5 (NDA) et la méthylènedianiline-4,4' (MDA) dans les urines hydrolysées et dans le plasma sanguin en tant que marqueurs biologiques respectivement du NDI et du MDI par de chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse. On observe une corrélation entre les niveaux ambiants et les marqueurs biologiques, tant pour le NDI que le MDI, mais avec une grande variabilité individuelle. (107274)

CIS 07-1370 Particules d'hydrocarbures aromatiques polycycliques et de n-alcanes dans les opérations de traitement du papier recyclé. (anglais: Particulate polycyclic aromatic hydrocarbons and n-alkanes in recycled paper processing operations) Chalbot M.C., Vei I., Lykoudis S., Kavouras I.G., Journal of Hazardous Materials, sept. 2006, vol.137, n°2, p.742-751. Illus. 49 réf. (En anglais)

Internet:

Les fractions aliphatiques et aromatiques polycycliques des poussières recueillies à proximité des opérations de recyclage du papier ont été analysées par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse. Les concentrations en poussières totales mesurées (atteignant jusqu'à 8,73mg/m³) différaient considérablement d'une étape à l'autre de la fabrication du papier. Des particules d'hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) (du fluorène au benzo[g,h,i]perylène avec des concentrations moyennes de 3,85 à 41,4ng/m³) et le mélange d'hydrocarbures insaturés ramifiés et cycliques ont été déterminées dans tous les échantillons, alors que les n-alcanes de n-C₂20l à n-C₂₇ n'ont été mis en évidence que dans les zones de découpe et d'emballage (180,6 à 4297,9ng/m³). Les concentrations totales de particules, exprimées en équivalent de benzo[α]pyrène, qui variaient de 323 à 1104pg/m³, prouvent que les travailleurs sont exposés à des quantités élevées de HAP qui présentent à long terme un risque pour leur santé. (107279)

CIS 07-1371 Evaluation de l'exposition des travailleurs au diisocyanate de diphénylméthane (MDI) dans une usine d'automobiles en Iran. (anglais: Evaluation of workers' exposure to methylene diphenyl diisocyanate (MDI) in an automobile manufacturing company, Iran) Kakooei H., Shahtaheri S.J., Karbasi H.A., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°4, p.443-449. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude cas-témoin était d'évaluer l'exposition par inhalation au diisocyanate de diphénylméthane (MDI) chez 39 travailleurs affectés au montage des vitres dans une usine d'automobiles en Iran. Le groupe témoin était constitué de 117 travailleurs non exposés d'autres départements de l'usine. Le MDI a été dosé à l'aide d'un spectrophotomètre UV-VIS à 590nm. La fonction pulmonaire a été évaluée à l'aide d'un spiromètre digital. Les concentrations moyennes de MDI mesurées aux postes de montage et d'assemblage par adhésif des vitres étaient respectivement de 34,53 et 27,37µg/m³, soit inférieures à la valeur seuil de 51µg/m³ recommandée par l'ACGIH. On observe toutefois une fréquence significativement plus élevée de symptômes respiratoires et une capacité pulmonaire significativement inférieure chez le groupe exposé par rapport au groupe témoin. (107417)

CIS 07-1372 Comparaison entre l'o-crésol et le toluène urinaires en tant que marqueurs biologiques de l'exposition au toluène. (anglais: Comparison between urinary o-cresol and toluene as biomarkers of toluene exposure) Fustinoni S., Mercadante R., Campo L., Scibetta L., Valla C., Consonni D., Foà V., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, janv. 2007, vol.4, n°1, p.1-9. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude cas-témoin, on a comparé l'o-crésol (U-OC) et le toluène (U-TOL) urinaires en tant que marqueurs biologiques de l'exposition professionnelle au toluène. Elle a porté sur 100 travailleurs de l'impression par rotogravure, de sexe masculin et en bonne santé, ainsi que sur 161 témoins des deux sexes, non exposés au toluène. On a déterminé l'exposition au toluène ambiant (TOL-A) au cours du poste, en moyenne pondérée dans le temps. Des procédures analytiques simples, basées sur la micro-extraction en phase solide, suivie d'une chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse, ont été utilisées pour déterminer l'U-OC et l'U-TOL en fin de poste. Les valeurs médianes de TOL-A étaient de 48mg/m³ chez les imprimeurs et de 0,021mg/m³ chez les témoins. L'U-OC était de 0,185mg/g de créatinine chez les imprimeurs contre 0,027mg/g chez les témoins et l'U-TOL de 7,6µg/l chez les imprimeurs contre 0,140µg/l chez les témoins. L'U-TOL s'est avéré être un marqueur biologique légèrement plus fiable de l'exposition au toluène que l'U-OC. (107429)

CIS 07-1373 Evaluation de la toxicité dans la région élargie de la mine d'amiante de Grèce septentrionale. (anglais: Toxicity evaluation for the broad area of the asbestos mine of northern Greece) Anastasiadou K., Gidarakos E., Journal of Hazardous Materials, janv. 2007, vol.139, n°1, p.9-18. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude, on a évalué la qualité environnementale d'une mine d'amiante à ciel ouvert au nord de la Grèce au cours d'une période de douze ans (1993-2005), en mesurant et en surveillant la concentration de fibres d'amiante dans l'air, le sol et l'eau. On a également effectué des mesurages dans les villages avoisinants. L'exploitation de la mine a cessé en 2000. Les niveaux d'amiante chrysotile étaient inférieurs à ceux mesurés dans des échantillons prélevés aux mêmes endroits lorsque la mine était exploitée, mais restaient encore élevés. Ces travaux ont permis de définir un cadre fiable pour l'estimation du risque présenté par la mine pour les régions situées à proximité et de faciliter l'élaboration d'un plan de réhabilitation du site. Par ailleurs, on a utilisé des modèles mathématiques s'appuyant sur les études sur l'humain et sur l'animal pour estimer la probabilité de développer un cancer du poumon en respirant l'air dans un périmètre élargi de la mine afin de définir des procédures adéquates pour l'évaluation du risque posé par l'amiante. (107482)

CIS 07-1374 Différences dans les législations nationales en matière d'application de la réglementation relative au plomb contenue dans la directive européenne concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail (98/24/CE). (anglais: Differences in national legislation for the implementation of lead regulations included in the European directive for the protection of the health and safety of workers with occupational exposure to chemical agents (98/24/EC)) Taylor A., Angerer J., Arnaud J., Claeys F., Kristiansen J., Mazzarrasa O., Menditto A., Patriarca M., Pineau A., Valkonen S., Weykamp C., International Archives of Occupational and Environmental Health, janv. 2007, vol.80, n°3, p.254-264. 20 réf. (En anglais)

Internet:

La directive 98/24 du Conseil concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail (voir CIS 98-1094) renferme des dispositions relatives à la surveillance biologique et environnementale, avec mention spécifique de valeurs seuils et de mesures de surveillance médicale ayant force obligatoire pour les personnes exposées au plomb. Le but de cette étude était de comparer la manière dont la directive a été mise en œuvre au niveau national dans les Etats Membres et de déterminer dans quelle mesure les travailleurs bénéficient de mesures de protection comparables. Des informations sur des aspects clés choisis ont été recueillies dans 14 pays de l'UE au moyen d'un questionnaire structuré. Les résultats indiquent que la protection des travailleurs contre le risque d'exposition au plomb est loin d'être uniforme. De telles disparités peuvent également avoir des conséquences sur les exigences définies au niveau national pour les laboratoires pratiquant les mesures de plombémie ou de plomb dans l'air. Dans l'intérêt d'une harmonisation au sein de l'UE, on devrait prêter plus d'attention à l'Annexe II de la directive 98/24 et prendre en compte les propositions concernant l'abaissement des valeurs limites ayant force obligatoire pour le plomb. (107485)

CIS 07-1375 Exposition au béryllium et survenue de cancer du poumon: réexamen des conclusions d'une étude cas-témoin emboîtée. (anglais: Exposure to beryllium and occurrence of lung cancer: A reexamination of findings from a nested case-control study) Levy P.S., Roth H.D., Deubner D.C., Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2007, vol.49, n°1, p.96-101. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude, on a réanalysé une étude cas-témoin emboîtée antérieure portant sur le béryllium et le cancer du poumon en prenant en considération les faiblesses apparentes en matière d'analyse et de conception, qui auraient pu donner lieu aux odds ratios trop élevés observés dans cette étude. Lors de cette nouvelle analyse, on n'a trouvé aucun odd ratio élevé quel que soit le paramètre d'exposition examiné. Les conclusions diffèrent de l'interprétation antérieure selon laquelle il existait une relation de cause à effet entre l'exposition au béryllium et le cancer du poumon. L'explication avancée ici est que les résultats obtenus découlent de problèmes méthodologiques qui auraient pu être évités par un meilleur appariement entre les cas et les témoins. (107487)

CIS 07-1376 Avez-vous envie de dormir?. (anglais: Feeling sleepy?) Bennett J., Safety and Health Practitioner, janv. 2007, vol.25, n°1, p.43-45. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

La somnolence est souvent due à l'augmentation de la concentration de dioxyde de carbone exhalé dans les locaux de travail. Cet article explique ce qu'est le dioxyde de carbone, les effets qu'il peut avoir sur la performance au travail et les mesures que les spécialistes en prévention peuvent prendre pour abaisser les concentrations qui sont source d'inconfort. Thèmes traités: ventilation naturelle et forcée des locaux; valeur seuil de 5000ppm (moyenne sur 8h) pour le dioxyde de carbone au poste de travail fixée par la réglementation du Royaume-Uni; dosage du dioxyde de carbone dans l'atmosphère des lieux de travail. (107488)

CIS 07-1377 Exposition professionnelle à l'oxyde d'éthylène au cours de la grossesse et relation avec des issues défavorables de la grossesse. (anglais: Occupational exposure to ethylene oxide during pregnancy and association with adverse reproductive outcomes) Gresie-Brusin D.F., Kielkowski D., Baker A., Channa K., Rees D., International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 2007, vol80, n°1, p.559-565. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'examiner la relation entre l'exposition à l'oxyde d'éthylène au cours de la grossesse et les issues défavorables de la grossesse. La population étudiée était composée des femmes travaillant en 2004 dans des unités de stérilisation des hôpitaux d'une province sud-africaine où l'on utilisait de l'oxyde d'éthylène. Les données concernant les issues de la grossesse ont été recueillies par voie de questionnaire, alors que celles concernant l'exposition à l'oxyde d'éthylène au cours de la grossesse ont été recueillies par l'observation des postes, des questionnaires et des mesures effectuées dans le milieu ambiant. L'analyse a porté sur 98 naissances simples. Les dosages d'oxyde d'éthylène ont montré que les travailleuses des unités de stérilisation étaient potentiellement surexposées. Le risque d'avortement spontané et de perte de l'enfant était significativement accru (odds ratio de prévalence POR respectivement de 20,8 et de 8,6) chez les femmes fortement exposées à l'oxyde d'éthylène par rapport à celles faiblement exposées. Aucune association n'a été mise en évidence entre l'exposition à l'oxyde d'éthylène et les mort-nés. (107391)

CIS 07-1378 Actes du symposium sur les effets d'une exposition professionnelle aux émissions d'asphalte/de bitume sur la santé, 7-8 juin 2006, Dresde, Allemagne. (anglais: Proceedings of the Health Effects of Occupational Exposure to Emissions from Asphalt/Bitumen Symposium June 7-8, 2006, Dresden, Germany) Breysse P., Melius J., Carol C., eds., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, 2007, vol.4, supl.1, p.1-248 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Actes d'un symposium sur les effets d'une exposition professionnelle aux émissions d'asphalte sur la santé tenu à Dresde, Allemagne, les 7 et 8 juin 2006. Le comité de sélection a retenu 19 articles et sept posters, le choix étant plus particulièrement axé sur des études portant sur l'évaluation de l'exposition et des risques cancérogènes. (107400)

CIS 07-1379 Anaphylaxie et urticaire de contact allergique liées à une exposition professionnelle au HBTU véhiculé par l'air. (anglais: Anaphylaxis and allergic contact urticaria from occupational airborne exposure to HBTU) Hannu T., Alanko K., Keskinen H., Occupational Medicine, 2006, n°56, p.430-433. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article décrit le cas d'une anaphylaxie et d'une urticaire de contact allergique chez un laborantin, liées à une exposition professionnelle au HBTU (o-benzotriazolyl-1 tétraméthyluronium hexafluorophosphate) véhiculé par l'air. Cette substance chimique est fréquemment utilisée dans la synthèse des peptides en phase solide ou en solution. Des cas d'asthme professionnel, d'urticaire de contact allergique et de dermites de contact allergique impliquant cette substance avaient été rapportés par le passé, mais aucun cas d'anaphylaxie. Le diagnostic s'est basé sur les symptômes cliniques, un prick test positif et un test de provocation cutané positif au HBTU. Le prick test positif indique que la réaction d'anaphylaxie est médiée par les IgE. Lors de la manipulation du HBTU, des mesures de sécurité adéquates devraient être rendues obligatoires et, en cas de développement de symptômes d'origine professionnelle, la possibilité d'une anaphylaxie devrait être envisagée. (107445)

CIS 07-1380 Etude comparative des poussières respirables générées par le basalte et le gneiss lors du concassage de la pierre dans les régions de Londrina et Curitiba, dans l'Etat de Paraná, et leur impact sur les travailleurs. (portugais: Estudo comparativo entre as poeiras respiráveis de basalto e gnaisse na produção de brita nas regiões de Londrina e Curitiba, no estado do Paraná, e sua influência para os trabalhadores) Rodrigues G.L., Mantovani L.E., Duarte U., Lopes K., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2005, Vol.30, No.112, p.37-47. Illus. 30 réf. (En portugais)

Internet:

Le but de cette étude était d'analyser les poussières de basalte et de gneiss formées lors des opérations de concassage de la pierre dans des entreprises d'un Etat brésilien. On a utilisé des échantillonneurs personnels à pompe équipés de filtres en PVC montés sur le revers de la veste pour recueillir les particules respirables, qui ont ensuite été analysées par diffraction X. Une analyse chimique et morphologique a également été effectuée. On observe des concentrations élevées de poussières respirables par rapport aux limites acceptables fixées dans la législation. La teneur en SiO₂ variait entre 1,0 et 5,4% pour le basalte et était supérieure à 10% pour le gneiss. Pour les particules dont la taille se situait entre 0,5 et 3,0µm, zone où les formes sont plus irrégulières et fibreuses, le gneiss contenait 15% plus de SiO₂ que le basalte. Cette étude a permis de démontrer que les travailleurs exposés au gneiss étaient plus susceptibles de développer des formations nodulaires (silicose classique), alors que le basalte favorisait plutôt une pneumoconiose due aux poussières mixtes. (107309)

CIS 07-1381 Valeurs seuils pour les aérosols des fluides de coupe: commentaire sur les approches possibles. (anglais: Metalworking fluid mist occupational exposure limits: A discussion of alternative methods) Cohen H., White E.M., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, sept. 2006, vol.3, n°9, p.501-507. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Les utilisateurs industriels de fluides de coupe (FC) ont besoin de directives, par exemple sous forme de valeur seuil, afin de déterminer s'il est nécessaire de mettre en œuvre des mesures techniques ou administratives, ou de mettre à disposition des travailleurs des équipements de protection individuelle. Le but de cet article est d'explorer différentes approches que l'on pourrait adopter afin de déboucher soit sur une valeur unique pour les FC, soit sur différentes valeurs seuils pour chacun de leurs constituants. Des approches telles que la gestion graduée sont commentées en tant que solution de remplacement pour les valeurs limites d'exposition (VLE). Du fait que les FC varient dans leur composition et qu'aucune VLE unique n'est susceptible d'être valable pour tous ces fluides, la gestion graduée place l'ensemble des FC dans une seule bande en utilisant des contrôles semblables, sinon identiques. L'OSHA a édité un manuel des meilleures pratiques en la matière, qui reprend les informations de la documentation de base du NIOSH relative aux FC publiée en 1998. (107256)

CIS 07-1382 Elaboration d'une matrice travail-exposition (MTE) pour l'industrie textile à Shanghai, Chine. (anglais: Development of a job exposure matrix (JEM) for the textile industry in Shanghai, China) Wernli K.J., Astrakianakis G., Camp J.E., Ray R.M., Chang C.K., Li G.D., Thomas D.B., Chekoway H., Seixas N.S., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, oct. 2006, vol.3, n°10, p.521-529. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article décrit la démarche qui a abouti à l'élaboration d'une matrice travail-exposition (MTE), ainsi que son application dans l'industrie textile de Shanghai, Chine. La matrice a été construite autour de trois axes: secteur industriel, procédé textile et agent nocif. Trente-cinq catégories comprenant des poussières, des substances dangereuses et des agents physiques ont été évaluées pour 149 procédés textiles dans neuf sous-secteurs industriels: coton, coton/synthétiques, coton/autres (non synthétiques), laine, soie, fibres synthétiques, fibres minérales, autres mélanges (tels que laine/synthétiques) et activités non liées à la production. Le travail a consisté en une évaluation a priori des procédés textiles par une équipe d'hygiénistes du travail américains, suivie d'une évaluation, par des hygiénistes chinois, de la prévalence des expositions lors de procédés textiles spécifiques au sein de l'usine. La MTE a ensuite été utilisée pour évaluer les expositions dans une étude cas-témoin emboîtée en cours, portant sur le cancer chez les travailleuses de l'industrie textile. Quelques résultats font l'objet de commentaires. (107257)

CIS 07-1383 Emissions de diacétyle et poussières en suspension dans l'air provenant des arômes de beurre utilisés dans la production de maïs soufflé par microondes. (anglais: Diacetyl emissions and airborne dust from butter flavorings used in microwave popcorn production) Boylstein R., Piacitelli C., Grote A., Kanwal R., Kullman G., Kreiss K., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, oct. 2006, vol.3, n°10, p.530-535. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

L'exposition professionnelle aux arômes de beurre a été associée à la pneumopathie chronique obstructive. Des effets respiratoires sévères ont par ailleurs été signalés chez les rats exposés aux vapeurs d'arômes de beurre et au diacétyle, une dicétone présente dans la plupart des arômes de beurre. Dans la présente étude, on a évalué les émissions de diacétyle et de poussières ambiantes dues aux arômes utilisés dans plusieurs usines de fabrication de maïs soufflé par microondes. Des échantillons d'arôme ont été chauffés à 50°C et les composés organiques émis ont été mesurés par chromatographie en phase gazeuse. On a également mesuré le diacétyle et les poussières totales et respirables dans des échantillons d'air prélevés dans la zone de travail lors des opérations de mélange des arômes à l'huile de soja chaude. Les arômes sous forme de poudre donnaient lieu à des émissions de diacétyle nettement plus faibles que ceux sous forme de pâte ou de liquides. Toutefois, une part importante des poussières ambiantes générées lors de la manipulation d'arômes sous forme de poudre étaient respirables, ce qui pourrait présenter en soi un risque d'affection respiratoire. Les entreprises qui utilisent des arômes de beurre devraient envisager l'emploi d'arômes générant moins d'émissions de diacétyle, ainsi que l'adoption d'une ventilation et de mesures de prévention technique afin de minimiser l'exposition. En attendant la mise en œuvre de telles mesures, elles devraient rendre obligatoire le port de d'appareils de protection respiratoire pour tous les travailleurs exposés. (107258)

CIS 07-1384 Dermite par contact due à des substances en suspension dans l'air chez les fabricants de gaitas (flageolets) après exposition à la sciure de caviuna. (anglais: Airborne contact dermatitis in gaitas (flageolets) constructors after exposure to sawdust of caviuna) Rojas-Hijazo B., Lezaun A., Hausen B.M., Segura N., Garcés M., Colás C., Contact Dermatitis, mai 2007, vol.56, n°5, p.274-277. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:

L'exposition aux sciures de bois exotiques peut provoquer des dermites sur les parties du corps exposées chez les personnes travaillant ces bois. Les cas de sept patients fabriquant des instruments musicaux en Espagne à partir de caviuna vermelha, un bois de la famille des bois de rose, sont présentés. Ils ont développé une dermite sur la peau exposée quelques heures après avoir commencé à travailler le caviuna. Ils ont été soumis à des patches tests avec la série standard européenne, des échantillons de sciure de caviuna et une série de dalbergiones, parallèlement à quinze témoins non exposés. Des échantillons de caviuna ont été analysés par chromatographie en couche mince. Tous les sujets ont réagi positivement à la sciure de caviuna. Cinq des sept sujets ont par ailleurs présenté une réaction forte à l'obtusaquinine et à la (R)-méthoxy-4 dalbergione dérivée du Dalbergia retusa, ainsi qu'aux agents sensibilisants présents dans d'autres bois de rose. D'autres observations sont commentées. (107261)

CIS 07-1385 Rapport sur un atelier consacré à l'environnement et à la santé: besoins en matière de recherche dans le cadre du 7e Programme-cadre de l'UE sur la recherche, 15-16 janvier 2007. (anglais: Report of a workshop on environment and health: Air quality research needs in the EU 7th Framework Programme of Research, 15-16 January 2007) Baverstock S., Gennart J.P., King D., Money C., Phillips R., Taalman R., Urbanus J., CONCAWE, Boulevard du Souverain 165, 1160 Bruxelles, Belgique, mai 2007. iv, 28p. + CD-ROM (En anglais)

Internet:

http://www.concawe.org/DocShareNoFrame/Common/GetFile.asp?PortalSource=156&DocID…
   …=11743&mfd=off&pdoc=1/

Compte rendu d'une conférence sur les besoins en matière de recherche dans le domaine de la qualité de l'air, tenue à Bruxelles, Belgique, les 15 et 16 janvier 2007, organisée en collaboration avec la Direction générale de la recherche de la Commission européenne. Les buts étaient de promouvoir une approche multidisciplinaire visant à identifier les besoins en recherche, de servir de forum d'échange international et d'offrir aux participants la possibilité de signaler des lacunes afin de mettre en évidence des axes de recherches futures. Parmi les thèmes traités figuraient des études de la mortalité et de la morbidité de la population européenne, l'impact des émissions dues au trafic sur la santé publique, l'élucidation des mécanismes de l'action toxique, le développement de tests de dépistage d'une atteinte toxique et l'impact de la taille des particules sur la santé humaine. Les actes ainsi que la documentation complète de la conférence figurent sur le CD-ROM annexé (en format PDF). (107264)

CIS 07-1386 Absorption cutanée. (anglais: Dermal absorption) Kielhorn J., Melching-Kolmuß S., Mangelsdorf I., Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), eds., Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2006. xix, 197p. Illus. Env. 500 réf. Prix: CHF 40,00; USD 36,00 (CHF 28,00 pour pays en développement). Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-92-4-157235-4 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/ehc/ehc235.pdf

L'absorption cutanée (absorption percutanée, absorption de la peau) est un terme général qui désigne le transport de substances chimiques depuis la surface externe de la peau vers l'intérieur du revêtement cutané et la circulation générale. L'absorption cutanée peut se produire lors d'expositions professionnelles, non professionnelles ou environnementales à des produits chimiques, cosmétiques ou pharmaceutiques. Cette documentation de base présente les aspects généraux de l'absorption cutanée et de sa prise en compte lors de l'évaluation des risques liés à des substances chimiques. Elle décrit les méthodes dont on dispose pour évaluer l'absorption cutanée, l'importance de la voie percutanée dans l'absorption et l'interprétation des résultats d'études portant sur l'absorption cutanée lors de l'évaluation des risques. Elle présente et commente également certains aspects des recherches actuelles sur l'absorption cutanée. Des résumés détaillés en français et en espagnol sont inclus. (107311)

CIS 07-1387 Spéciation élémentaire dans l'évaluation du risque d'atteinte à la santé humaine. (anglais: Elemental speciation in human health risk assessment) Apostoli P., Cornelis R., Duffus J., Hoet P., Lison D., Templeton D., Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), eds., Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2006. xviii, 238p. Illus. Env. 700 réf. Index. Prix: CHF 30,00; USD 27,00 (CHF 21,00 pour pays en développement). Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-92-4-157234-7 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/ehc/ehc234.pdf

Cet ouvrage a pour but d'évaluer l'importance de la spéciation des métaux dans le risque d'atteinte à la santé humaine et de proposer des directives sur la manière de procéder aux évaluations du risque qui tiennent compte de cet aspect. Destiné aux personnes chargées d'évaluer les risques ainsi qu'aux prescripteurs, il cherche à les sensibiliser à l'importance que peut représenter la spéciation des métaux. Au sommaire: champ d'application et définitions; aspects de la spéciation; techniques analytiques et méthodologie; bioaccessibilité et biodisponibilité; toxicocinétique et dosages biologiques; mécanismes moléculaires et cellulaires de la toxicité des métaux; effets sur la santé. Des résumés détaillés en français et en espagnol sont inclus. (107312)

CIS 07-1388 Principes et méthodes d'évaluation de l'autoimmunité associée à l'exposition à des substances chimiques. (anglais: Principles and methods for assessing autoimmunity associated with exposure to chemicals) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2006. xxvi, 333p. Illus. Env. 900 réf. Prix: CHF 50,00; USD 45,00 (CHF 35,00 pour pays en développement). Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-92-4-157236-1 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/ehc/ehc236.pdf

Cette documentation de base présente un cadre pour l'évaluation des facteurs de risque chimique dans le développement des maladies autoimmunes. Les thèmes traités comprennent une introduction générale aux mécanismes d'auto- immunisation, l'expression clinique des maladies autoimmunes, les mécanismes des réponses autoimmunes associées à des substances chimiques, des données concernant différents agents chimiques et non chimiques, des modèles animaux et des tests chez l'humain visant à évaluer les maladies autoimmunes induites par des substances chimiques, ainsi que l'application des informations concernant les substances chimiques dans le cadre de l'évaluation des risques de maladie autoimmunes. Des résumés détaillés en français et en espagnol sont inclus. (107313)

CIS 07-1389 Produits phytosanitaires: intoxications aiguës et risques professionnels. Testud F., Grillet J.P., Editions ESKA, 12 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris, France, 2007. 431p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: EUR 120,00., ISBN 978-2-7472-1145-2 (En français)

Internet:

Cet ouvrage s'adresse en premier lieu aux médecins du travail impliqués dans l'évaluation, la prévention et la surveillance du risque toxique professionnel lié à l'utilisation de produits phytosanitaires, ainsi qu'aux cliniciens, urgentistes et médecins légistes confrontés aux intoxications aiguës et chroniques par les pesticides. Il propose une synthèse actualisée des données toxicologiques sur les principales substances actives utilisées en milieu agricole en France. Il s'appuie sur une analyse de la littérature médicale pour apporter des réponses permettant d'optimiser aussi bien la prise en charge des patients intoxiqués qu'une évaluation réaliste des risques pour les travailleurs exposés aux produits phytosanitaires. (107324)

CIS 07-1390 Evaluation des effets de la législation, de la technologie et des méthodes de travail sur la réduction de l'exposition professionnelle dans le secteur de la fonderie. (anglais: Evaluating the effectiveness of legislation, technology and working methods for reducing occupational exposure in the foundry industry) Wells D., Greenall A., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. vi, 91p. Illus. 11 réf. Prix: GBP 25,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-6151-2 (En anglais)

Internet:

http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr374.pdf

Ce projet a été conçu afin d'exploiter la richesse des données historiques concernant l'exposition professionnelle aux poussières, aux fumées et au gaz dans le secteur de la fonderie du Royaume-Uni disponibles dans les archives d'une organisation de recherche du secteur. Plus de 50.000 données individuelles ont pu être extraites à partir des rapports d'archives. Elles ont été transférées dans une base de données informatisée afin de fournir une vue d'ensemble des effets de la législation, des efforts sectoriels, de la technologie et des méthodes de travail sur la diminution de l'exposition professionnelle dans le secteur de la fonderie. Les résultats confirment que la législation du Royaume-Uni, notamment le règlement de 2002 sur le contrôle des substances nocives (COSHH, voir CIS 03-1023), ainsi que les efforts entrepris par l'industrie, ont eu des effets bénéfiques considérables sur l'exposition. (107266)

CIS 07-1391 Le dossier d'installation de ventilation. Charreton M., Lacoste M., Millet M., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, avr. 2007. 20p. Illus. 21 réf. Prix: EUR 5,20. Version téléchargeable gratuite., ISBN 978-2-7389-1446-0 (En français)

Internet:
http://www.inrs.fr/inrs-pub/inrs01.nsf/inrs01_search_view/6672F6056AED0334C12572…
   …C900380323/$File/ed6008.pdf

Les exigences du code du travail relatives à l'aération et à l'assainissement des locaux de travail imposent au chef d'établissement la constitution et la tenue à jour d'un dossier d'installation pour chaque installation de ventilation. Un des objectifs de cette réglementation est de bien connaître les installations de ventilation dès leur conception et d'en assurer un meilleur suivi par la maintenance et les contrôles périodiques. L'élaboration des différentes parties du dossier d'installation apparaît d'une certaine complexité; aussi le présent guide transpose sur un plan pratique les exigences réglementaires. Un cas concret de réalisation d'un dossier d'installation est présenté à titre d'exemple. Le dossier d'installation doit être tenu à la disposition des inspecteurs du travail, des agents des organismes de sécurité sociale compétents, ainsi que des membres du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail de l'entreprise. (107410)

CIS 07-1392 Monoxyde de carbone émis par les chariots au propane - Fiche technique pour les intervenants en santé au travail (version révisée). Roberge B., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal H3A 3C2, Québec, Canada, 2007. 9p. Illus. 5 réf. Prix: CAD 3,96. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-114-9 (En français)

Internet:
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RF2-102.pdf

La réglementation canadienne existante n'exige pas de programme d'entretien préventif des chariots élévateurs mus au propane et ne fixe pas les conditions optimales de ventilation des locaux industriels où ils sont utilisés. Une étude visant à établir une stratégie normalisée d'évaluation du monoxyde de carbone (CO) émis par les chariots élévateurs mus au propane et à démontrer l'importance d'un entretien régulier des moteurs a été menée. On a procédé à des mesures de la concentration de CO dans les gaz d'échappement de chariots élévateurs et dans la zone de respiration des travailleurs dans plusieurs entreprises, puis étudié les relations entre ces mesures et différentes conditions d'entretien des moteurs. Les résultats de cette étude sont résumés dans la présente fiche technique qui fournit aux hygiénistes un outil adéquat pour évaluer le CO émis par les chariots mus au propane. (107328)

CIS 07-1393 Aldrine et dieldrine - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Aldrin and dieldrin - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1989. 49p. Illus. 17 réf., ISBN 92-4-154343-4 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg021.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 91 (CIS 90-1641) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois d'aldrin et de dieldrin; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; fiche internationale de sécurité chimique destinée à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Ces pesticides organochlorés sont hautement toxiques et peuvent agir comme stimulants du système nerveux central. L'exposition est possible par ingestion, par contact cutané et par inhalation des poussières. (107341)

CIS 07-1394 Alkaloïdes de la pyrrolizidine - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Pyrrolizidine alkaloids - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1989. 19p. Illus., ISBN 92-4-154347-7 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg026.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 80 (CIS 89-944) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois d'alkaloïdes de la pyrrolizidine; risques d'atteinte à la santé; évaluation du risque; mesures de prévention et conseils médicaux; règlements et recommandations en vigueur. Les alkaloïdes de la pyrrolizidine toxiques constituent un grand groupe de composés apparentés qui se trouvent dans les plantes. Les risques d'atteinte à la santé comprennent le gonflement de l'abdomen et une maladie véno-occlusive, qui peut causer la cirrhose. (107342)

CIS 07-1395 Hydrogène phosphoré et certains phosphures métalliques - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Phosphine and selected metal phosphides - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1989. 34p. 10 réf., ISBN 92-4-154349-3 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg028.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 73 (CIS 89-1320) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois d'hydrogène phosphoré et de phosphures métalliques; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; fiche internationale de sécurité chimique destinée à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. L'hydrogène phosphoré est un gaz très toxique; l'exposition aiguë aux concentrations élevées peut être mortelle. Les effets sur la santé humaine sont notamment un œdème pulmonaire, des anomalies neurologiques et des symptômes gastrointestinaux. (107344)

CIS 07-1396 Sulfate de diméthyle - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Dimethyl sulfate - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1989. 29p. 10 réf., ISBN 92-4-154350-7 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg029.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 48 (CIS 86-124) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de sulfate de diméthyle; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; fiche internationale de sécurité chimique destinée à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le sulfate de diméthyle peut causer une grave inflammation des yeux, de l'épithélium respiratoire et de la peau. Il est absorbé rapidement et peut entraîner des effets toxiques sur le système nerveux, le cœur, le foie et les reins. La substance est mutagène et elle est soupçonnée d'être cancérogène. (107345)

CIS 07-1397 Isobenzan - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Isobenzan - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 23p. Illus. 18 réf., ISBN 92-4-151061-7 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg061.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 129 (CIS 92-945) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de l'isobenzan (insecticide organochloré); risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; règlements et recommandations en vigueur. Bien que l'isobenzan ne soit plus fabriqué, il est possible que les sites de décharge initiaux de déchets industriels ou les boues de dragage provenant de sédiments contaminés en contiennent encore. La substance est très toxique et très persistante dans l'environnement. Les risques d'atteinte à la santé comprennent l'intoxication par contact cutané ou par inhalation des poussières et l'irritation des yeux. (107346)

CIS 07-1398 Nickel, nickel carbonyle et composés du nickel - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Nickel, nickel carbonyl, and some nickel compounds - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 46p. 12 réf., ISBN 92-4-151062-5 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg062.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 108 (CIS 91-1949) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du nickel et des composés du nickel; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Les organes cibles du nickel sont le système respiratoire, en particulier la cavité nasale et les sinus nasaux, ainsi que le système immunitaire. Le nickel et ses composés sont des sensibilisants cutanés et des agents sensibilisants respiratoires. Les composés du nickel sont classés comme cancérogènes pour l'humain (groupe 1) par le CIRC et le nickel métal comme pouvant être cancérogène pour l'humain (groupe 2B). Le nickel carbonyle présente la plus forte toxicité aiguë pour l'humain. (107347)

CIS 07-1399 Aldicarb - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Aldicarb - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 29p. Illus. 8 réf., ISBN 92-4-151064-1 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg064.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 121 (CIS 91-1955) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de l'aldicarb; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. L'aldicarb induit une toxicité par inhibition de cholinestérase. L'intoxication peut affecter le système respiratoire et le système nerveux central et peut être mortelle. L'intoxication non mortelle est rapidement réversible et le rétablissement est facilité par l'administration d'atropine. (107348)

CIS 07-1400 Acroléine - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Acrolein - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 28p. Illus. 22 réf., ISBN 92-4-151067-6 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg067.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 127 (CIS 92-954) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de l'acroléine; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le contact cutané et oculaire peut causer des brûlures chimiques, des rougeurs et une douleur; l'inhalation peut causer une irritation grave et, à des concentrations élevées, des inflammations et des lésions des voies respiratoires. (107349)

CIS 07-1401 Anhydride trimellitique - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Trimellitic anhydride - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1992. 30p. Illus. 15 réf., ISBN 92-4-151071-4 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg71.htm

Ce document contient une évaluation des risques que présente l'anhydride trimellitique d'après les revues critiques effectuées dans différents pays, ainsi que des conseils pratiques aux fins de la limitation de l'exposition. Thèmes traités: identité et emplois; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Les poussières et les vapeurs d'anhydride trimellitique sont extrêmement irritants pour les yeux et l'appareil respiratoire; la substance est une agent sensibilisant des voies respiratoires. Quatre syndromes cliniques sont identifiés: rhinite et/ou asthme; le syndrome respiratoire systémique retardé; un syndrome de maladie pulmonaire conjugué à l'anémie; et une réaction d'irritation non immunologique. (107350)

CIS 07-1402 Parathion - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Parathion - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1992. 37p. Illus. 38 réf., ISBN 92-4-151074-9 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg74.htm

Ce document contient une évaluation des risques que présente le parathion d'après les revues critiques effectuées dans différents pays, ainsi que des conseils pratiques aux fins de la limitation de l'exposition. Thèmes traités: identité et emplois; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; règlements et recommandations en vigueur. Le parathion est un pesticide organophosphoré hautement toxique; il est absorbé rapidement par voie percutanée, par inhalation et par voie gastrointestinale; la surexposition peut causer une intoxication grave ou mortelle. Les données disponibles ne sont pas suffisantes pour déterminer la cancérogénicité de parathion pour l'humain. (107351)

CIS 07-1403 Dichloro-1,3 propène, dichloro-1,2 propane et mélanges - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: 1,3-Dichloropropene, 1,2-dichloropropane and mixtures - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1992. 46p. Illus. 23 réf., ISBN 92-4-151076-5 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg76_e.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 146 (CIS 93-1973) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de dichloro-1,3 propène, dichloro-1,2 propane et mélanges; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le dichloro-1,3 propène est corrosif pour la peau et est un agent de sensibilisation; il est fortement irritant pour les yeux et les voies respiratoire; une inhalation excessive de vapeur peut causer un œdème pulmonaire et des effets systémiques tardifs. (107352)

CIS 07-1404 Propachlore - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Propachlor - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1992. 26p. Illus. 20 réf., ISBN 92-4-151077-3 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg77_e.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 147 (CIS 93-1645) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de propachlore (Ramrod); risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; règlements et recommandations en vigueur. Le propachlore est irritant pour la peau et peut provoquer une sensibilisation; il est irritant pour les yeux et peut causer les lésions cornéennes; les poussières et les brouillards sont irritants pour l'appareil respiratoire. (107353)

CIS 07-1405 Carbaryl - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Carbaryl - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1993. 39p. Illus. 32 réf., ISBN 92-4-151078-1 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg78_e.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 153 (CIS 98-1401) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de carbaryl; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; règlements et recommandations en vigueur. Le carbaryl peut être absorbé par inhalation, par voie orale et percutanée; l'ingestion peut provoquer une intoxication grave. Le mécanisme principal d'action est l'inhibition cholinestérasique. Il est irritant pour les yeux, la peau et les voies respiratoires. (107354)

CIS 07-1406 Méthamidophos - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Methamidophos - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1993. 34p. Illus. 35 réf., ISBN 92-4-151079-X (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg079.htm

Ce document contient une évaluation des risques que présente le méthamidophos d'après les revues critiques effectuées dans différents pays, ainsi que des conseils pratiques aux fins de la limitation de l'exposition. Thèmes traités: identité et emplois; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; règlements et recommandations en vigueur. Le méthamidophos est absorbé rapidement par la peau, ainsi que par ingestion et inhalation; il peut provoquer les symptômes d'intoxications aux organophosphorés. Il est irritant pour la peau et les yeux. (107355)

CIS 07-1407 Benomyle - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Benomyl - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1993. 23p. Illus. 8 réf., ISBN 92-4-151081-1 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg81_e.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 148 (CIS 93-1974) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de benomyle; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le benomyl a une toxicité relativement faible chez l'humain; les effets les plus importants sont la sensibilisation cutanée et la dermite de contact. (107356)

CIS 07-1408 Biphényles polybromés - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Polybrominated biphenyls (PBBs) - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1993. 36p. Illus. 9 réf., ISBN 92-4-151083-8 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg083.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 152 de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois des biphényles polybromés; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; règlements et recommandations en vigueur. Les biphényles polybromés sont très persistants et ils peuvent être dangereux pour l'humain s'ils ne sont pas manipulés correctement. La toxicité aiguë orale et dermique est faible. En milieu de travail, l'exposition a été suivie de démangeaisons, d'une exfoliation, de desquamation et d'acné. Des troubles hépatiques, de l'irritation et des effets neurologiques sont rapportés, mais ne sont pas confirmés. (107357)

CIS 07-1409 Amitrole - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Amitrole - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1994. 27p. Illus. 7 réf., ISBN 92-4-151085-4 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg85_e.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 158 (CIS 98-1402) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de l'amitrole (aminotriazole); risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. L'amitrole est un léger irritant qui peut causer une sensibilisation cutanée; l'exposition à long terme par inhalation au brouillard ou aux poussières peut être nocive. (107358)

CIS 07-1410 Bromure de méthyle (bromométhane) - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Methyl bromide (bromomethane) - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1994. 39p. 21 réf., ISBN 92-4-151086-2 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg86_e.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 166 (CIS 98-792) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du bromure de méthyle (bromomethane); risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le bromure de méthyle est absorbé rapidement par inhalation. Il est irritant pour les yeux, la peau et les voies respiratoires; l'inhalation peut causer de l'œdème pulmonaire; il peut provoquer les effets sur le système nerveux, les reins et les poumons; l'exposition à des concentrations élevées peut être mortelle. Une exposition répétée peut causer des dermites ou une sensibilisation cutanée. (107359)

CIS 07-1411 Chloroforme - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Chloroform - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1994. 28p. 13 réf., ISBN 92-4-151087-0 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg87_e.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 163 (CIS 98-1405) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du chloroforme; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. L'exposition cutanée au chloroforme peut causer des rougeurs, le dégraissage de la peau et des brûlures chimiques; le contact avec les yeux peur causer des rougeurs, douleurs et une vision trouble; l'inhalation peut provoquer de l'œdème pulmonaire, une perte de connaissance et une arythmie cardiaque; des lésions hépatiques et rénales sont aussi possibles. (107360)

CIS 07-1412 Phénol - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Phenol - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1994. 31p. Illus. 9 réf., ISBN 92-4-151088-9 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg88_e.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 161 (CIS 98-1403) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du phénol; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le phénol est corrosif pour la peau et peut être absorbé par la peau; il cause de l'irritation ou une corrosion oculaires; l'inhalation cause de l'inflammation et de l'œdème au niveau de l'appareil respiratoire et une dépression du système nerveux central. Une exposition répétée peut causer des dermatites et des lésions hépatiques et rénales. (107361)

CIS 07-1413 Ammoniac - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Ammonia - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1990. 30p. Illus., ISBN 92-4-151037-4 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg037.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 54 (CIS 86-1047) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois d'ammoniac; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Les vapeurs d'ammoniac causent une irritation grave des yeux et le larmoiement; l'inhalation de concentrations élevées provoque une irritation des voies respiratoires, des difficultés respiratoires et un bleuissement des lèvres. L'ammoniac liquide anhydre peut causer des gelures; les solutions d'ammoniaque causent des lésions oculaires graves et des lésions cornéennes et conjonctivales. (107362)

CIS 07-1414 Mirex - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Mirex - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1990. 28p. Illus. 20 réf., ISBN 92-4-151039-0 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg039.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 44 (CIS 86-218) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de mirex; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. On ne dispose pas de données sur les effets sur la santé chez l'humain. Sur la base d'études chez l'animal, la substance doit être considérée comme une substance cancérogène potentielle chez l'humain. (107363)

CIS 07-1415 Chlordecone - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Chlordecone - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1990. 25p. Illus. 18 réf., ISBN 92-4-151041-2 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg041.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 43 (CIS 86-217) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du chlordecone; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Sur la base d'études chez l'animal, le chlordecone doit être considérée comme une substance cancérogène potentielle chez l'humain. (107364)

CIS 07-1416 Vanadium et sels de vanadium - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Vanadium and some vanadium salts - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1990. 35p. 13 réf., ISBN 92-4-151042-0 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg042.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 81 (CIS 89-934) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de vanadium et ses composés; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le pentoxyde de vanadium et le sulfure de vanadium causent une irritation cutanée; les halogénures de vanadium causent des brûlures. L'inhalation de poussières et de vapeurs de pentoxyde de vanadium provoque une irritation aiguë et chronique. (107365)

CIS 07-1417 Diméthylformamide - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Dimethylformamide (DMF) - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1990. 31p. Illus. 16 réf., ISBN 92-4-151043-9 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg043.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 114 (CIS 91-1638) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du diméthylformamide; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le diméthylformamide est absorbé rapidement par la peau (sous forme de liquide et de vapeur) et par inhalation et ingestion; il peut pénétrer tous types de gants de protection. La substance peut provoquer une irritation modérée de la peau et des yeux et est un cancérogène potentielle chez l'humain. (107366)

CIS 07-1418 Béryllium - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Beryllium - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1990. 30p. 11 réf., ISBN 92-4-151044-7 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg044.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 106 (CIS 91-928) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du béryllium; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. L'inhalation et l'exposition cutanée au béryllium et à ses composés peuvent être extrêment dangereux. Elle est une substance cancérogène potentielle chez l'humain. Un contact cutané peut causer de l'irritation, des lésions et une ulcération suite à la contamination des blessures; elle peut causer une irritation oculaire. L'inhalation cause une irritation des voies respiratoires et peut provoquer une pneumonie chimique et de l'œdème pulmonaire. (107367)

CIS 07-1419 Acrylamide - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Acrylamide - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 33p. 11 réf., ISBN 92-4-151045-5 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg045.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 49 (CIS 86-123) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de l'acrylamide; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. L'acrylamide est consideré comme une substance cancérogène possible chez l'humain. Le vapeur et les solutions sont irritants et la substance est absorbée rapidement par la peau. Elle cause une irritation des yeux et le larmoiement. Risque de lésions hépatiques et rénales. (107368)

CIS 07-1420 Baryum - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Barium - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 28p. Illus. 16 réf., ISBN 92-4-151046-3 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg046.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 107 (CIS 91-565) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de baryum; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le baryum métallique cause l'irritation de la peau et des yeux; l'inhalation de la poudre cause de l'essoufflement, des tremblements et des vomissements. Les composés solubles de baryum causent de l'intoxication et une paralysie musculaire progressive. (107369)

CIS 07-1421 Paraquat - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Paraquat - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 36p. Illus. 20 réf., ISBN 92-4-151051-X (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg051.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 39 (CIS 86-214) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du paraquat; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le paraquat est hautement toxique et souvent mortel par ingestion. Le contact avec les produits liquides peut causer des lésions cutanées et oculaires graves. L'inhalation cause une irritation des voies respiratoires. (107370)

CIS 07-1422 Diquat - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Diquat - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 31p. Illus. 20 réf., ISBN 92-4-151052-8 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg052.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 39 (CIS 86-214) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du diquat; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le diquat est toxique et peut être mortel par ingestion. Il est irritant pour la peau, les yeux et les voies respiratoires; les produits à concentrations élevées peuvent causer des vésicules et affecter les ongles. (107371)

CIS 07-1423 Lindane (gamma-HCH) - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Lindane (gamma-HCH) - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 41p. Illus. 22 réf., ISBN 92-4-151054-4 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg054.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 124 (CIS 92-246) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du lindane; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le lindane est un insecticide organochloré modérément toxique; une surexposition peut causer une intoxication. Il est irritant pour les yeux; les poussières sont irritantes par inhalation. (107372)

CIS 07-1424 Dichloro-1,2 éthane - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: 1,2-Dichloroethane - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 33p. Illus. 11 réf., ISBN 92-4-151055-2 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg055.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 62 (CIS 88-584) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du dichloro-1,2-éthane; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Sur la base d'études chez l'animal, il conviendrait de considérer que le dichloro-1,2-éthane pose un risque cancérogène chez l'humain. La substance cause de l'irritation, des rougeurs et le dégraissage de la peau, une irritation et inflammation des yeux ainsi qu'une vision trouble. L'inhalation peut causer l'irritation et l'inflammation des voies respiratoires et gastro-intestinales, une dépression du système nerveux central, et des effets hépatiques et rénaux. (107373)

CIS 07-1425 Hydrazine - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Hydrazine - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 29p. Illus. 13 réf., ISBN 92-4-151056-0 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg056.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 68 (CIS 88-1643) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de l'hydrazine; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Sur la base d'études chez l'animal, l'hydrazine devrait être considérée comme une substance probablement cancérogène pour l'humain. Le contact avec le liquide cause des brûlures cutanées et oculaires; la vapeur est irritante pour la peau et les yeux. L'inhalation peut causer de l'irritation des voies nasales et respiratoires, des effets sur le système nerveux central, le foie et les reins. (107374)

CIS 07-1426 Formaldéhyde - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Formaldehyde - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 45p. 11 réf., ISBN 92-4-151057-9 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg057.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 89 (CIS 90-1976) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du formaldéhyde; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le formaldéhyde est soupçonné d'être cancérogène chez l'humain. Il a une odeur piquante et la vapeur est irritante pour la peau et les yeux et cause un larmoiement; les solutions peuvent être irritantes ou corrosives, selon la concentration. L'inhalation peut causer une irritation grave, avec la possibilité d'œdème, de vertiges et une perte de connaissance. (107375)

CIS 07-1427 Méthylisobutylcétone - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Methyl isobutyl ketone - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1991. 28p. 11 réf., ISBN 92-4-151058-7 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg058.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 117 (CIS 91-925) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du méthylisobutylcétone; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Le liquide de méthylisobutylcétone peut être irritant pour la peau; un contact répété peut provoquer des dermites; la solution non diluée et les concentrations élevées de vapeur sont irritantes pour les yeux. L'inhalation de concentrations élevées cause une irritation respiratoire et peut provoquer une dépression du système nerveux central. (107376)

CIS 07-1428 Triallate - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Tri-allate - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1994. 20p. 6 réf., ISBN 92-4-151089-7 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg89.htm

Ce document contient une évaluation des risques que présente le triallate d'après les revues critiques effectuées dans différents pays, ainsi que des conseils pratiques aux fins de la limitation de l'exposition. Thèmes traités: identité et emplois; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. La toxicité aiguë orale du triallate est modérée chez l'humain; la plupart des préparations sont légèrement toxiques. La substance est irritante pour les yeux et la peau. (107377)

CIS 07-1429 Phosgène - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Phosgene - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1998. 27p. 10 réf., ISBN 92-4-151106-0 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg106.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 193 (CIS 98-830) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du phosgène; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. L'inhalation de phosgène cause des troubles respiratoires et une dyspnée; l'exposition aiguë grave provoque un œdème pulmonaire et peut être mortelle. Le contact de la peau avec le liquide cause des brûlures, des gelures et des vésicules; le contact avec les yeux cause des rougeurs, des douleurs et une vision trouble. (107378)

CIS 07-1430 Hexachlorobenzène - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Hexachlorobenzene - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1998. 27p. 7 réf., ISBN 92-4-151107-9 (En anglais)

Internet:
http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg107.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 195 (CIS 98-832) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de l'hexachlorobenzène; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. L'hexachlorobenzène peut causer une irritation légère des yeux, de la peau et des muqueuses; l'inhalation provoque une irritation des voies respiratoires. (107379)

CIS 07-1431 Tétrachlorure de carbone - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Carbon tetrachloride - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1998. 25p. 6 réf., ISBN 92-4-151108-7 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg108.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 208 (CIS 00-41) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois du tétrachlorure; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. Les symptômes d'exposition aiguë au tétrachlorure comprennent des symptômes gastrointestinaux et neurologiques, comme la nausée, le vertige et la dyspnée; la substance peut être mortelle. Des lésions rénales et hépatiques sont possibles. (107380)

CIS 07-1432 Prévention des accidents mortels et non mortels lors de la manipulation du Micotil 300®. (anglais: Preventing worker deaths and injuries when handling Micotil 300®; espagnol: Prevención de muertes y lesiones de trabajadores por el uso de Micotil 300®) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, avr. 2007. 4p. 6 réf. (En anglais, espagnol)

Internet:

http://www.cdc.gov/niosh/docs/wp-solutions/2007-124/pdfs/2007-124.pdf

http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/2007-124sp.html

Les éleveurs de bétail, les vétérinaires et d'autres travailleurs en contact avec les animaux pourraient être exposés au Micotil 300®, un antibiotique à usage vétérinaire, par le biais de lésions de la peau consécutives à des piqûres d'aiguille, des lacérations ou des morsures, ainsi que par contact avec la peau ou les matières biologiques des animaux. Les effets cardiotoxiques du Micotil 300®, comprenant notamment une diminution de la contractilité cardiaque et une tachycardie, peuvent être suffisamment graves pour provoquer la mort. Il est recommandé que la manipulation de ce médicament et les procédures d'injection fassent l'objet d'un maximum de précautions afin d'éviter le risque d'auto-injection. Même s'il n'existe aucun antidote pour le Micotil 300®, les personnes exposées devraient se faire soigner en urgence, car il est possible de contrer les effets cardiotoxiques de ce produit. (107318)

CIS 07-1433 Contrôle des poussières inhalables dans les mines - Règlement de 2007 concernant le contrôle des poussières inhalables dans les mines de charbon. (anglais: Control of inhalable dust in mines - The Coal Mines (Control of Inhalable Dust) Regulations 2007) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 2007. iv, 56p. Illus. 21 réf. Prix: GBP 11, 50., ISBN 978-0-7176-6254-8 (En anglais)

Internet:

Ce code homologué de bonnes pratiques propose des conseils pour l'application du règlement de 2007 du Royaume-Uni concernant le contrôle des poussières inhalables dans les mines de charbon. Il s'adresse plus particulièrement aux exploitants et aux dirigeants des mines, ainsi qu'aux employeurs ayant des salariés appelés à travailler dans des mines de charbon souterraines et aux sous-traitants indépendants. Il commente chacun des 14 règlements spécifiques de cet ensemble réglementaire traitant de l'évaluation des risques, de la maîtrise de l'exposition, du prélèvement et de l'analyse d'échantillons, de la surveillance médicale, de l'information et de la formation. (107491)

CIS 07-1434 Diminuer l'exposition des travailleurs aux fumées d'asphalte émises par les chaudrons utilisés pour les travaux d'étanchéité des toitures. (anglais: Reducing worker exposure to asphalt fumes from roofing kettles) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, fév. 2007. 4p. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.cdc.gov/niosh/docs/wp-solutions/2007-115/

Les étancheurs, et notamment ceux travaillant à proximité des chaudrons, peuvent être exposés aux fumées d'asphalte lorsque celui-ci est chauffé en chaudron lors de la pose ou réparation de membranes de toiture. Les fumées d'asphalte ont été associées à différents risques pour la santé. Cette notice d'information émet quelques recommandations pour limiter l'exposition aux fumées d'asphalte. Par ailleurs, le NIOSH a évalué quelques moyens techniques efficaces visant à diminuer l'exposition aux fumées d'asphalte: asphalte contenant des additifs suppresseurs de fumée, postcombustion des fumées et modification des systèmes de chargement. (107298)

CIS 07-1435 Un lieu de travail dangereux - Le World Trade Center. (anglais: A dangerous worksite - The World Trade Center) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2003. 24p. Illus., ISBN 2003 (En anglais)

Internet:
http://www.osha.gov/Publications/dangerous_worksite.pdf

Ce dépliant décrit les efforts déployés par l'OSHA en matière de prévention dans le cadre des travaux de démolition sur le site de la catastrophe du World Trade Center. Un soutien a été apporté pour la gestion des risques suivants: grues; équipements lourds; chutes et chutes d'objets; explosions; acier chaud; cuves de stockage de réfrigérants; travail en espace confiné. On a conclu qu'il fallait améliorer les procédures dans les domaines de l'organisation des interventions d'urgence, de la formation en intervention d'urgence et des transports. (107453)

CIS 07-1436 Norme relative à l'amiante dans le secteur de la construction. (anglais: Asbestos standard for the construction industry) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2002. vii, 57p. (En anglais)

Internet:
http://www.osha.gov/Publications/osha3096.pdf

Cette brochure présente la norme de l'OSHA relative à l'amiante dans le secteur de la construction. Au sommaire: description de l'amiante, des dangers d'une exposition à l'amiante et des activités concernées du secteur de la construction; dispositions de la norme de l'OHSA (classification des tâches, limite admissible pour l'exposition à l'amiante, surveillance de l'exposition, description des fonctions de la personne compétente, évaluation de l'exposition initiale, programmes de surveillance médicale, zones réglementées, responsabilité en matière de communication des risques liés à l'amiante sur le lieu de travail, signaux d'avertissement, étiquettes d'avertissement, formation); moyens pour respecter la norme (méthodes pour contrôler les niveaux d'exposition à l'amiante, responsabilités de la personne compétente, appareils de protection respiratoire, vêtements de protection, ordre et propreté). (107456)

CIS 07-1437 Surveillance médicale des travailleurs des services de santé exposés à des médicaments dangereux. (anglais: Medical surveillance for health care workers exposed to hazardous drugs) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, avr. 2007. 4p. Illus. 4 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.cdc.gov/niosh/docs/wp-solutions/2007-117/pdfs/2007-117.pdf

Le personnel des services de santé devant manipuler, préparer ou administrer des médicaments dangereux sont eux-mêmes exposés à des risques d'atteinte à leur santé, tels que des éruptions cutanées, des cancers et des troubles de la reproduction. On recommande aux employeurs de mettre sur pied un programme de surveillance médicale afin de protéger les travailleurs exposés aux médicaments dangereux dans le cadre de leur travail. Cette notice d'information liste les éléments clés d'un tel programme de surveillance médicale. (107319)

CIS 07-1438 Meilleures pratiques pour les premiers soignants à hôpital à recevoir les victimes d'accidents majeurs impliquant la libération de substances dangereuses. (anglais: Best practices for hospital-based first receivers of victims from mass casualty incidents involving the release of hazardous substances) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2005. 97p. Illus. 71 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.osha.gov/Publications/osha3249.pdf

Les travailleurs des services de santé risquent d'être exposés à des substances chimiques, biologiques ou radiologiques lorsque l'hôpital admet des patients contaminés, notamment lors d'accidents majeurs. Ces travailleurs hospitaliers, qui sont les premiers soignants à recevoir les patients, travaillent sur un site éloigné de l'endroit où la substance dangereuse a été libérée. Cela implique que leur exposition à la substance est limitée aux quantités transportées à l'hôpital sur la peau, les cheveux, les vêtements ou les effets personnels des patients. Dans ce document, l'OHSA propose des informations pratiques visant à aider les hôpitaux à assurer la protection et la formation du personnel dans le cadre de la planification des urgences liées à des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses. En adaptant les plans d'urgence afin de tenir compte des scénarios les plus pessimistes que l'on peut raisonnablement prévoir en ce qui concerne les conditions dans lesquelles les premiers soignants seraient amenés à travailler, l'hôpital dispose d'une base pour orienter les décisions concernant la formation du personnel et le choix des équipements de protection individuelle. (107459)

CIS 07-1439 Meilleures pratiques pour l'utilisation en toute sécurité du glutaraldéhyde dans les services de santé. (anglais: Best practices for the safe use of glutaraldehyde in health care) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2006. 44p. 51. (En anglais)

Internet:
http://www.osha.gov/Publications/glutaraldehyde.pdf

Ce guide décrit les meilleurs pratiques pour l'utilisation en toute sécurité du glutaraldéhyde dans les institutions de soins. L'emploi du glutaraldéhyde est très répandu en tant qu'agent de stérilisation à froid pour des instruments sensibles à la chaleur, tels que les endoscopes, les bronchoscopes et le matériel de dialyse. Le personnel des services de santé peut également être exposé au glutaraldéhyde utilisé pour le développement des radiographies ou en tant que fixateur dans les laboratoires d'histologie ou de pathologie. Le glutaraldéhyde peut provoquer différentes affections, notamment l'asthme, des difficultés respiratoires, une irritation des voies respiratoires et des éruptions cutanées. Ce guide présente des mesures de prévention technique, des méthodes de travail, ainsi que certains aspects de la conception des locaux, qui permettront de limiter l'exposition des salariés au glutaraldéhyde. Il formule des recommandations concernant les équipements de protection individuelle, la formation des travailleurs, la surveillance de l'exposition, la gestion des déchets et les procédures de nettoyage en cas de débords accidentels. L'utilisation de produits de substitution est également évoquée. (107460)

CIS 07-1440 Annales de la conférence mondiale sur l'amiante 2004. (anglais: Annals of the Global Asbestos Congress 2004) Kazan, McClain, Abrams, Fernandez, Lyons & Farrise, 171 Twelfth Street, Oakland, CA 94607, USA, 2004. CD-ROM contenant des documents en format PDF. (En anglais)

Internet:

Actes d'une conférence sur l'amiante tenue à Tokyo, Japon, du 19 au 21 novembre 2004. Les communications ont été présentées dans les sessions consacrées aux thèmes suivants: impact de l'amiante sur la santé à l'échelle mondiale; exposition environnementale, état d'alerte et communication des risques; moyens donnés aux victimes et à leur famille; surveillance médicale et traitement des maladies liées à l'amiante; réparation de l'atteinte à la santé due à l'amiante; identification, gestion et élimination de l'amiante en place; stratégies pour une interdiction de l'amiante à l'échelle mondiale. (107384)

[ Haut de page ]

CIS 07-1441 Analyse statistique des accidents majeurs survenus dans l'industrie pétrochimique déclarés auprès du système de déclaration des accidents majeurs (MARS). (anglais: Statistical analysis of major accidents in petrochemical industry notified to the major accident reporting system (MARS)) Nivolianitou Z., Konstandinidou M., Michalis C., Journal of Hazardous Materials, sept. 2006, vol.137, n°1, p.1-7. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Le système européen de déclaration des accidents majeurs (Major Accident Reporting System - MARS) a été créé dans le cadre de la directive 82/501/CEE, dite aussi directive "Seveso" (voir CIS 83-889), afin d'enregistrer tous les accidents majeurs déclarés aux autorités européennes par les Etats membres. L'analyse statistique de ces accidents permet de dégager des données très utiles pour la compréhension et la prévention des accidents industriels. Cet article analyse quelques-unes des caractéristiques des accidents majeurs survenus dans l'industrie pétrochimique répertoriés dans MARS. L'analyse statistique s'est concentrée sur les principaux champs des rapports succincts de MARS. Par ailleurs, on a tenté une analyse plus fine des causes des accidents majeurs, en se focalisant sur les facteurs organisationnels décrits dans les rapports complets contenus dans la base de données. (107277)

CIS 07-1442 Modèle général pour prédire le point d'éclair de mélanges miscibles. (anglais: A general model for predicting the flash point of miscible mixtures) Liaw H.J., Chiu Y.Y., Journal of Hazardous Materials, sept. 2006, vol.137, n°1, p.38-46. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article présente un modèle mathématique permettant de prédire le point d'éclair de mélanges miscibles. Le modèle a été validé en utilisant une solution ternaire aqueuse-organique constituée d'eau, de méthanol et d'éthanol ou d'isopropanol. Les résultats confirment la validité du modèle pour prédire les points d'éclair de ces solutions sur la base des points d'éclair de leurs différents composants. Par ailleurs, dans les cas où les paramètres d'interaction binaires pour la solution aqueuse-organique ternaire ne seraient pas accessibles, un modèle basé sur les paramètres d'interaction binaires des solutions binaires pourrait s'avérer un moyen suffisamment acceptable pour prédire le point d'éclair de la solution ternaire, tel que celui validé dans la présente étude en comparant les prédictions et les données expérimentales. (107278)

CIS 07-1443 Têtes pensantes exerçant un contrôle. (anglais: Controlling minds) Paterson T., Fire Engineers Journal, oct. 2006, vol.66, n°273, p.21-25. Illus. (En anglais)

Internet:

Cet article résume les principales dispositions de la nouvelle réglementation incendie entrée en vigueur le 1er octobre 2006 au Royaume-Uni. Sa portée est beaucoup plus large que les règlements antérieurs en ce qui concerne la responsabilité ultime des dirigeants et des propriétaires de l'entreprise. Thèmes traités: chaîne de commandement; compétences et connaissances; système d'administration; contenu des programmes de formation; procédures d'urgence. (107280)

CIS 07-1444 Explosions de poussières - Cas, causes, conséquences et contrôle. (anglais: Dust explosions - Cases, causes, consequences, and control) Abbasi T., Abbasi S.A., Journal of Hazardous Materials, fév. 2007, vol.140, n°1-2, p.7-44. Illus. 204 réf. (En anglais)

Internet:

Les explosions de poussière figurent parmi les explosions les plus graves et les plus fréquentes dans l'industrie, donnant presque toujours lieu à des pertes financières importantes, tant en dégâts directs qu'en immobilisation des chaînes de production. Elles provoquent également des lésions graves chez le personnel, voire des décès. Cette étude bibliographique présente des cas d'accidents illustratifs, ainsi que des analyses d'accidents mettant en évidence la répartition géographique des explosions de poussière à travers le monde de même que leur propension à causer des dommages importants. Les sources et les facteurs déclenchants des explosions de poussière, ainsi que les paramètres permettant de quantifier les différents facteurs associés aux explosions de poussière sont passés en revue, de même que les mécanismes de ce type d'explosion. L'article traite également des différents moyens de prévenir des explosions de poussière et l'atténuation de l'impact d'une explosion de poussière par un évent de décharge lorsque l'accident se produit. (107425)

CIS 07-1445 Les dossiers "ex". (anglais: The ex files) Ratcliff I., Safety and Health Practitioner, dec. 2006, vol.24, n°12, p.46-48. Illus. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article traite du risque d'explosion sur le lieu de travail. Il résume les bases scientifiques de ces accidents et explique comment les entreprises peuvent gérer leurs activités de manière responsable tout en évitant ces risques. En encadré: législation du Royaume-Uni applicable aux explosions et descriptions succinctes d'accidents. (107476)

CIS 07-1446 Gaz naturel liquéfié - Sécurité du GNL et protection d'une installation: efforts en vue d'une sécurité maximale dans l'industrie. (anglais: Liquefied natural gas - LNG safety and protecting a facility: striving to be the safest in industry) Olson K., Behnke J., Edlbeck D. R, NFPA Journal, janv.-fév. 2007, vol.101, n°1, p.44-49. Illus. (En anglais)

Internet:

Le gaz naturel liquéfié (GNL) est utilisé aux Etats-Unis pour compléter l'approvisionnement normal de gaz lors de périodes de forte consommation. Il est principalement constitué de méthane. Cet article traite des mesures de protection anti-incendie efficaces pour les installations de GNL, qui comprennent la prévention, le contrôle et l'extinction. Pour remplir ces objectifs, il faut mettre en œuvre des mesures organisationnelles, dispenser une formation adéquate, concevoir des équipements conformes aux normes de sécurité et utiliser des systèmes d'extinction comprenant notamment des poudres chimiques et des mousses. (107490)

CIS 07-1447 Guide pratique pour l'élaboration du document relatif à la protection contre les explosions. (allemand: Praxishilfen zur Erstellung des Explosionsschutzdokumentes; anglais: Practical assistance for the preparation of an explosion protection document) Comité international de l'AISS pour la sécurité des machines et des systèmes, Dynamostrasse 7-11, 68165 Mannheim, Allemagne, 2007. 46p. Illus. 11 réf., ISBN 92-843-1167-5 (En-fr), ISBN 92-843-7167-8 (de) (En allemand, anglais, français)

Internet:

La directive européenne 94/9/CE, dite directive ATEX (voir CIS 95-27), fixe les exigences applicables à la protection contre les explosions dans les entreprises. Elle oblige l'employeur à procéder à une évaluation des risques et à en consigner les résultats, ainsi que les mesures de prévention qui en découlent, dans un document relatif à la protection contre les explosions. Cette brochure présente la structure et le contenu de ce document et donne quelques exemples d'analyse des risques (plate-forme au-dessus d'un silo, systèmes de transport pneumatique, stockage de gaz et de liquides explosibles, cabine de peinture par pulvérisation, etc.). (107267)

CIS 07-1448 Prévention des risques d'incendie. (anglais: Fire prevention; espagnol: Prevención de incendios; italien: Antincendio) Fédération Internationale des Travailleurs du Textile, de l'Habillement et du Cuir, 8 rue Joseph Stevens, 1000 Bruxelles, Belgique, 2004. CD-ROM contenant des présentations PowerPoint. (En anglais, espagnol, français, italien)

Internet:

Au sommaire de cette présentation sur la prévention du risque incendie dans les industries textile, de l'habillement et du cuir, destinée aux travailleurs de pays en développement: introduction (description du feu et de ses effets, effets de la combustion); substances ignifuges et systèmes d'extinction; principales composantes des extincteurs; utilisation des extincteurs et des lances à incendie; identification des risques; mesures de lutte contre l'incendie; évaluation; procédures d'urgence; protection individuelle; règles de sécurité (signalement des situations anormales, contrôles périodiques, sorties de secours, stockage des matériaux inflammables, systèmes électriques, interdiction de fumer, formation et information du personnel, évacuation des déchets, inspection des locaux). (107382)

[ Haut de page ]

CIS 07-1449 Syndrome vibratoire mains-bras en relation avec l'utilisation de tronçonneuses anti-vibratiles: étude de suivi de travailleurs forestiers sur 19 ans. (anglais: Hand-arm vibration syndrome with use of anti-vibration chain saws: 19-year follow-up study of forestry workers) Sutinen P., Toppila E., Starck J., Brammer A., Zou J., Pyykkö I., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 2006, vol.79, n°8, p.665-671. Illus. 35 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude de suivi d'une cohorte de 52 travailleurs forestiers finlandais constituée en 1976, on a évalué la prévalence du syndrome vibratoire du système mains-bras (SVMB), ainsi que l'exposition cumulée aux vibrations, avec un accent particulier sur l'insensibilité et les troubles musculosquelettiques des extrémités supérieures et de la nuque. Les données concernant l'exposition totale aux vibrations mains-bras ont été recueillies au moyen de 11 enquêtes transversales, dont la dernière remonte à 1995. On a calculé la dose d'énergie vibratoire reçue au cours de la vie entière. Grâce à l'utilisation croissante de tronçonneuses anti-vibratiles, la prévalence du syndrome de Raynaud a diminué de manière significative. Toutefois, celle de l'insensibilité a augmenté. Aucune relation n'a pu être mise en évidence entre l'insensibilité et l'exposition aux vibrations. 38% des sujets présentaient des douleurs à la nuque associées à des lombalgies. L'effet du tabagisme sur le syndrome de Raynaud était significatif. D'autres observations sont commentées. (107275)

CIS 07-1450 Réduction du bruit dans les cabines des foreuses rotatives à air comprimé. (anglais: In-cab noise reduction on an air-rotary drill rig) Yantek D.S., Ingram D.K., Matetic R.J., Noise Control Engineering Journal, mai-juin 2007, vol.55, n°3, p.294-310. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Une enquête récente a conclu que le niveau sonore dans les cabines de conduite des foreuses rotatives à air comprimé dépassait souvent 85 dB(A). L'Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) a examiné le niveau de bruit dans la cabine d'un tel engin. Des mesures préliminaires ont été effectuées dans un environnement contrôlé à l'aide d'accéléromètres et de microphones, suivies d'analyses du spectre sonore, afin identifier les sources dominantes du bruit. Des essais sur le terrain ont ensuite été réalisés afin d'évaluer les mesures d'atténuation du bruit susceptibles de diminuer les niveaux sonores dans les cabines. On observe que les suppresseurs de bruit hydrauliques permettaient d'atténuer le bruit véhiculé par les structures. Couplées à une meilleure isolation contre le bruit, ces mesures ont permis d'abaisser le niveau sonore de 4 dB(A). (107392)

CIS 07-1451 Etude de la gêne provoquée par le bruit de faible fréquence lors du travail mental. (anglais: A study of annoyance caused by low-frequency noise during mental work) Kaczmarska A., Łuczak A., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2007, vol.13, n°2, p.117-125. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article présente les conclusions d'une étude sur la gêne provoquée par le bruit de faible fréquence (y compris les infrasons) à des postes de travail de bureau. Soixante volontaires (30 hommes et 30 femmes) ayant une audition normale ont participé à une étude expérimentale comprenant des tests psychologiques dans trois conditions différentes d'exposition acoustique dans un environnement simulé de travail de bureau. Les participants ont évalué leur niveau de gêne subjectif. Les observations sont commentées. On remarque notamment que la gêne était jugée plus forte chez les femmes ainsi que chez les personnes présentant une réactivité plus forte au bruit. (107393)

CIS 07-1452 Mauvaises vibrations. (anglais: Bad vibes) Machen F., Safety and Health Practitioner, nov. 2006, vol.24, n°11, p.65-67. Illus. (En anglais)

Internet:

La collaboration avec les entreprises en vue de mettre en œuvre une surveillance médicale pour le syndrome des vibrations mains-bras représente souvent un défi important pour les professionnels de la santé au travail. Cet article propose une approche systématique en cinq étapes: enquête par questionnaire auprès des salariés; désignation d'une personne responsable; analyse des questionnaires reçus; évaluation ciblée des salariés déclarant des symptômes; définition de directives pour une évaluation objective. (107475)

CIS 07-1453 Proposition de critères permettant d'évaluer la gêne due au bruit de basse fréquence en milieu de travail. (anglais: Proposed criteria for assessing low frequency noise annoyance in occupational settings) Pawlaczyk-Łuszczyńska M., Szymczak W., Dudarewicz A., Śliwińska-Kowalska M., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2006, vol.19, n°3, p.185-197. Illus. 37 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était de recommander des méthodes permettant l'évaluation du bruit de basse fréquence (BBF) dans l'environnement de travail afin de limiter la gêne qu'il occasionne ainsi que ses effets sur la performance au travail. On a évalué trois méthodes et leurs valeurs admissibles correspondantes. Les critères proposés ont fait l'objet de vérifications en laboratoire et sur le terrain. L'étude en laboratoire a porté sur 55 sujets volontaires ayant une ouïe normale. Ils ont écouté différents bruits à des niveaux de pression sonore de 45 à 65dB(A), puis évalué le degré de gêne au moyen d'une échelle graphique. Dans l'étude de terrain, on a demandé à 35 travailleurs de sexe masculin exposés au BBF à des niveaux de pression sonore de 48 à 61dB(A) d'évaluer la gêne sur leur lieu de travail au moyen d'une échelle graphique similaire. Les évaluations subjectives du BBF ont été comparées aux résultats objectifs de différentes méthodes de mesure. Les observations sont commentées. Tous les critères proposés se sont avérés fiables pour prédire la gêne due au BBF subie par les travailleurs aux postes de travail. (107479)

CIS 07-1454 Réponses psychologiques et performance lors d'une tâche de chargement en ambiance très froide. (anglais: Physiological responses and performance of loading work in a severely cold environment) Kim T.G., Tochihara Y., Fujita M., Hashiguchi N., International Journal of Industrial Ergonomics, 2007, vol.37, p.725-732. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude, on a mesuré les réponses physiologiques et la performance manuelle lors de tâches de chargement dans un environnement très froid. Huit sujets volontaires, de sexe masculin, portant des vêtements de protection standard contre le froid ont été placés dans une pièce à 20°C pendant 20min, puis transférés dans une chambre très froide (à -25°C) pendant 30min. Cette séquence a été répétée trois fois. Dans la chambre froide, ils ont transporté des charges de 9kg (conditions R1), de 18kg (conditions R2) pendant 10 min ou n'ont effectué aucune tâche (conditions C). A la fin de l'exposition au froid, on a observé que les températures rectales, cutanées moyennes et corporelles moyennes étaient supérieures dans les conditions R2 et R1 que dans les conditions C. La contrainte thermique due au froid diminuait en raison d'une production de chaleur accrue lors du travail, ce que les sujets ont confirmé en déclarant une sensation de froid moindre lors des tâches de chargement. D'autres observations sont commentées. (107441)

CIS 07-1455 Exposition professionnelle aux champs magnétiques dus aux courants électriques et risque de lymphome non hodgkinien. (anglais: Occupational exposure to power frequency magnetic fields and risk of non-Hodgkin lymphoma) Karipidis K., Benke G., Sim M., Fritschi L., Yost M., Armstrong B., Hughes A.M., Grulich A., Vajdic C.M., Kaldor J.M., Kricker A., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2007, vol.64, n°1, p.25-29. Illus. 34 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'évaluer le risque de lymphome non hodgkinien (LNH) dû à une exposition professionnelle aux champs magnétiques de 50 à 60Hz. La population étudiée comprenait 694 cas de LNH, pour lesquels le premier diagnostic avait été posé entre le 1er janvier 2000 et le 31 août 2001, ainsi que 694 témoins vivant dans deux régions d'Australie, appariés par l'âge, le sexe et la région de domicile. On a recueilli l'anamnèse professionnelle détaillée de chaque participant. L'exposition aux champs magnétiques dus au courant électrique a été estimée à l'aide d'une matrice travail-exposition spécialement conçue pour cette étude. Pour les travailleurs situés dans le quartile supérieur d'exposition, l'odds ratio (OR) était de 1,48 par rapport aux témoins, et de 1,59 en tenant compte d'une latence de cinq ans. L'ajustement pour d'autres expositions professionnelles n'a pas modifié de manière significative les résultats. Ces observations confirment, quoique de manière peu solide, l'hypothèse selon laquelle l'exposition professionnelle aux champs magnétiques de 50 à 60Hz augmente le risque de LNH. (107421)

CIS 07-1456 Analyse combinée de deux études cas-témoin suédoises portant sur l'utilisation de téléphones portables et sans fil et le risque de tumeurs au cerveau diagnostiquées entre 1997 et 2003. (anglais: Pooled analysis of two Swedish case-control studies on the use of mobile and cordless telephones and the risk of brain tumours diagnosed during 1997-2003) Hansson Mild K., Hardell L., Carlberg M., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2007, vol.13, n°1, p.63-71. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article présente les résultats de l'analyse combinée de deux études cas-témoin portant sur l'association entre les tumeurs au cerveau et l'utilisation de téléphones portables. On observe que les téléphones analogiques augmentent de 2 à 9% le risque de neuromes acoustiques toutes les 100h d'utilisation. Il existe également un risque accru d'astrocytomes de grade III et IV après une période de latence, les estimations les plus élevées étant observées sur la base d'une période de plus de dix ans à partir de la première utilisation de ces types de téléphone. L'augmentation annuelle du risque pour les téléphones analogiques, numériques et sans fil était respectivement de 10%, 11%, et 8%. Pour les trois types de téléphone étudiés, les odds ratios de tumeurs au cerveau, principalement des neuromes acoustiques et des tumeurs malignes, augmentaient avec la période de latence, et ce de manière plus marquée pour les astrocytomes de grade III et IV. (107412)

CIS 07-1457 Symptômes de syndrome des vibrations mains-bras (SVMB) et symptômes musculosquelettiques à la nuque et aux membres supérieurs chez les conducteurs professionnels de véhicules tout-terrain - Etude transversale. (anglais: Hand-arm vibration syndrome (HAVS) and musculoskeletal symptoms in the neck and upper-limbs in professional drivers of terrain vehicles - A cross sectional study) Åström C., Rehn B., Lundström R., Nilsson T., Burström L., Sundelin G., Applied Ergonomics, nov. 2006, vol.37, n°6, p.793-799. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude porte sur la comparaison de la prévalence des symptômes de syndrome des vibrations mains-bras (SVMB) et des symptômes musculosquelettiques à la nuque et aux membres supérieurs chez les conducteurs professionnels de véhicules tout-terrain, ainsi que chez un groupe témoin non exposé aux vibrations. 769 conducteurs de différents types de véhicules tout-terrain et d'engins forestiers, ainsi que 296 témoins sélectionnés au hasard, tous de sexe masculin, ont rempli un questionnaire portant sur leurs symptômes de SVMB et leurs troubles musculosquelettiques à la nuque et aux extrémités supérieures. Ils ont également fourni des données sur l'historique de leur exposition à la conduite de véhicules tout-terrain, ainsi que sur leurs habitudes tabagiques. Les odds ratios des prévalences (POR) ont été déterminés après ajustement pour l'âge et le tabagisme. On observe un risque accru de troubles musculosquelettiques à la nuque et aux extrémités supérieures (POR 1,2-6,4), qui semble lié à l'exposition cumulée. (107420)

CIS 07-1458 Exposition au bruit et aux agents chimiques dans le secteur du cuir. (portugais: Exposição a agentes químicos e ruído em indústria de couro) Pereira Santos M., Sebben V.C., Farenzena P.R., Dexheimer C.F., Pereira Santos C., Steffen V.M., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2005, Vol.30, No.111, p.51-56. 17 réf. (En portugais)

Internet:

Dans cette étude, on a examiné la relation entre le déficit auditif et l'exposition professionnelle au toluène et au bruit chez 73 travailleurs du secteur de la tannerie. Les sujets ont été répartis entre trois groupes: exposés au bruit; exposés au bruit et aux substances chimiques; non exposés. Les données concernant l'historique médical et professionnel des travailleurs ont été recueillies par voie de questionnaire. L'exposition au toluène a été évaluée par dosage dans l'air et une surveillance biologique. On a également procédé à des mesurages audiométriques et du niveau de bruit. Les observations sont commentées. Le déficit auditif observé chez les groupes exposés au bruit ainsi qu'au bruit et aux substances chimiques s'est avéré significatif par rapport au groupe non exposé. (107308)

CIS 07-1459 Evaluation de la communication verbale en présence de bruit dû à la circulation - Principes conceptuels. (allemand: Beurteilung der Sprachkommunikation bei Verkehrsgeräuschen - Gestaltungsgrundsätze) Sust C.A., Steckel R., Kulka M., Lazarus H., Kurtz P., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2007. 117p. Illus. 81 réf. Prix: EUR 14,00., ISBN 978-3-86509-672-2 (En allemand)

Internet:

Les communications verbales claires sont d'une importance capitale dans de nombreuses situations de travail. Elles dépendent de facteurs tels que le volume de la voix, la distance de l'interlocuteur, la réverbération et les interférences sonores, qui influent sur le rapport signal-bruit. C'est souvent le bruit dû au trafic qui interfère avec les communications verbales. Cette étude présente une approche originale pour évaluer l'effort subjectif nécessaire au processus de compréhension. Lors de deux expériences, on a évalué l'influence du bruit du trafic en fonction de la distribution des fréquences (véhicules à moteur, train de marchandises) et des facteurs temporels (fluctuations des niveaux lors de l'approche, de l'éloignement et dans les périodes intermittentes) sur l'intelligibilité de la parole et la clarté de la communication. La principale observation est que l'évaluation est avant tout influencée par le rapport signal-bruit. On a mis au point une nouvelle échelle pour définir la qualité des communications verbales. Dans les cas où l'intelligibilité de la parole était bonne, des critères, tels que la concentration et la maîtrise, permettent une meilleure différentiation que la seule intelligibilité de la parole. Ces expériences tendent à montrer qu'une audibilité optimale n'est possible que lorsque l'écart entre le signal et le bruit est supérieur à 15 à 20 dB. (107466)

CIS 07-1460 Le droit de la protection radiologique de l'environnement - Etat des lieux. (anglais: Environmental radiological protection in the law - A baseline survey) Agence pour l'énergie nucléaire de l'OCED, Le Seine Saint Germain, 12 Boulevard des Îles, 92130 Issy-les-Moulineaux, France, 2007. 61p. Illus. 12 réf., ISBN 978-92-64-99000-5 (En anglais)

Internet:
http://www.nea.fr/html/rp/reports/2007/nea6172-law.pdf

Cette brochure présente les résultats d'une étude de la législation internationale, européenne et nationale visant à assurer la protection de l'environnement contre les rayonnements ionisants. Les législations nationales examinées sont celles de l'Australie, du Canada, des Etats-Unis, de la France, du Japon et du Royaume-Uni. L'étude a permis d'évaluer la qualité de la protection radiologique de l'environnement, d'identifier les points forts et les faiblesses des méthodes actuelles et de dégager les tendances de la réglementation. Cet ouvrage s'adresse aux autorités de radioprotection et aux responsables des politiques dans ce domaine, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent d'une manière générale à la réglementation environnementale. (107499)

CIS 07-1461 Sécurité des générateurs de rayonnement et des sources radioactives scellées. (anglais: Safety of radiation generators and sealed radioactive sources) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2006. 59p. Illus. 56 réf. Prix: EUR 25,00., ISBN 92-0-107506-5 (En anglais)

Internet:
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1258_web.pdf

Ce guide a pour but d'aider les Etats membres à mettre en place les dispositions réglementaires concernant la sécurité des sources de rayonnement. Il contient des directives sur les responsabilités en matière de sécurité, les méthodologies des évaluations de sécurité et les mesures opérationnelles devant être prises pour assurer la sécurité tout au long du cycle de vie des générateurs de rayonnement et des sources radioactives scellées. Les mesures préconisées sont également applicables aux sources radioactives se trouvant dans des installations nucléaires ou d'élimination de déchets radioactifs. Au sommaire: introduction; cadre réglementaire et responsabilités; évaluation de la sécurité; conception, fabrication et utilisation des sources radioactives et des installations générant des rayonnements; mise hors service des installations et élimination des sources après utilisation. (107293)

CIS 07-1462 Evaluer le besoin de mesures de radioprotection lors de travaux impliquant des minéraux et des matières premières. (anglais: Assessing the need for radiation protection measures in work involving minerals and raw materials) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2006. 56p. Illus. 33 réf. Prix: EUR 32,00., ISBN 92-0-107406-9 (En anglais)

Internet:
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1257_web.pdf

Toute exploitation minière ou opération de transformation des matériaux a le potentiel d'augmenter la dose de rayonnement reçue par les travailleurs, du fait que tous les minéraux et matières premières contiennent des radionucléides naturels. Toutefois, ce n'est que dans peu de cas que la situation justifie la mise en place de mesures de radioprotection. Ce rapport fournit les informations sur les niveaux probables d'exposition aux rayonnements dans différentes activités industrielles, identifie les activités pour lesquelles une règlementation en matière de radioprotection paraît la plus nécessaire et suggère les approches réglementaires les plus appropriées. (107294)

CIS 07-1463 Champs magnétiques - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Magnetic fields - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1989. 24p. 5 réf., ISBN 92-4-154348-5 (En anglais)

Internet:

http://www.inchem.org/documents/hsg/hsg/hsg027.htm

Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 69 (CIS 88-1703) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: caractéristiques physiques et applications de champs magnétiques; risques d'atteinte à la santé; mesures de protection; règlements et recommandations en vigueur. Aucune information concluante n'est disponible sur les effets de l'exposition de champ magnétique sur la santé humaine. (107343)

[ Haut de page ]

CIS 07-1464 Les matériaux et leur utilisation pour la protection des mains. (allemand: Materialen und Ihr Einsatz im Handschutz) Zuther F., Sicherheitsingenieur, 2007, n°4, p.32-37. Illus. (En allemand)

Internet:

Selon les statistiques de la Fédération des associations professionnelles allemandes (HVBG), les lésions aux mains et aux poignets figurent au premier rang des accidents du travail déclarables dans le pays. En 2005, le HVBG a enregistré environ 772.000 accidents devant obligatoirement être déclarés, dont 316.000 (41%) concernaient la main ou le poignet. Cet article présente les propriétés de différents matériaux utilisés pour les gants de protection, de même que leurs avantages et leurs domaines d'application. Au sommaire: les coupures sont évitables; causes et sièges des lésions; matériaux offrant une résistance contre les coupures; fibres synthétiques (polyamides, aramides, polyéthylènes à forte orientation). (107470)

CIS 07-1465 Port de gants de protection pour la récolte manuelle de canne à sucre. (portugais: O uso das luvas de proteção no corte manual de cana-de-açúcar) Gonzaga M.C., Funes Abrahão R., Braunbeck O.A., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2005, Vol.30, No.111, p.35-40. Illus. 17 réf. (En portugais)

Internet:

Cette étude concernant les gants portés lors de la récolte manuelle de canne à sucre résulte d'une négociation tripartite entre le FUNDACENTRO, un syndicat de travailleurs et un producteur de sucre. Un facteur clé de l'efficacité des gants est leur adhérence à la poignée de la machette. Les données concernant la qualité de quatre modèles de gants ont été recueillies par voie de questionnaire auprès de 47 travailleurs. On a par ailleurs mesuré le coefficient de friction entre les gants et le bois. Les recherches qualitatives montrent que les travailleurs préfèrent des gants constitués de lanières en cuir et de nylon, qui s'adaptent bien aux mains sans provoquer des douleurs ni gêner les mouvements. D'autres observations font l'objet de commentaires. (107307)

CIS 07-1466 Exposition potentielle à des activités professionnelles présentant un risque: utilisation de tracteurs par les femmes dans le secteur agricole. (anglais: Potential exposure to hazardous work activities: Tractor usage among farmwomen) Carruth A.K., Skarke L., Gilmore K., Brown E.R., Journal of Agromedicine, 2006, vol.11, n°3/4, p.25-34. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude, on a examiné de degré d'implication dans le travail et les horaires de 665 femmes du Texas et de 657 femmes de Louisiane, âgées de 18 ans ou plus, dont les familles travaillaient dans le secteur agricole. Une enquête a permis de recueillir des données sur le temps passé sur un tracteur, les connaissances concernant les tracteurs, les sources d'information sur les tracteurs et les aspects démographiques. Parmi ces femmes, 577 (43,6%) déclaraient conduire des tracteurs au moins une fois par an. Ce sous-groupe a été utilisé pour décrire les caractéristiques des tracteurs et des activités liées aux tracteurs. On observe que les femmes sont initiées à la conduite des tracteurs dès l'âge de 20 ans, que leurs conjoints sont les sources premières d'information sur les tracteurs, qu'elles participent à des travaux agricoles très divers et qu'elles reconnaissent avoir des connaissances limitées en matière de conduite de tracteurs. D'autres observations sont commentées. Il est conclu qu'il y aurait lieu de mettre sur pied des interventions visant à améliorer les connaissances des femmes sur les risques d'accidents lors de la conduite de tracteurs. (107396)

CIS 07-1467 Système d'arrêt de chute - Antichute mobile sur corde. Finiel J., Prévention BTP, juil.-août 2007, No.98, p.26-27. Illus. (En français)

Internet:

Un système d'arrêt de chute est un ensemble de composants permettant de stopper immédiatement la chute d'un opérateur en cas d'incident. Chaque élément de l'ensemble doit être compatible avec les autres. Cet article décrit les différents éléments des systèmes d'arrêt de chute: points d'ancrage, connecteurs à verrouillage, antichute mobile, harnais antichute. (107404)

CIS 07-1468 Développement d'un outil d'évaluation de la sécurité des quais de chargement. (anglais: Development of a loading dock safety evaluation tool) Gauthier F., Giraud L., Bournival S., Bourbonnière R., Richard J.G., Daigle R., Massé S., Journal of Safety Research, 2007, vol.38, n°1, p.35-51. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer les mesures techniques et organisationnelles concernant les mesures de retenue susceptibles d'avoir un impact sur la sécurité des chariots élévateurs à fourche utilisés sur les quais de chargement lors du transbordement de camions. Certains éléments ont été examinés de près, notamment la défaillance des dispositifs mécaniques et la relation avec l'environnement dans lequel ils étaient utilisés, ainsi que l'interaction entre les travailleurs et les différentes mesures de retenue utilisées dans des situations données. Cette étude a permis le développement d'un outil d'évaluation de la sécurité concernant les mesures ou les systèmes de retenue lors de la mise à quai des camions. L'outil est conçu pour aider les entreprises à choisir les mesures de prévention optimales adaptées à chaque situation, tout en étant réalistes du point de vue technique et économique. (107286)

CIS 07-1469 Lésions d'origine professionnelle dans le secteur de la pêche en mer en France: étude comparée entre les années 1980 et aujourd'hui. (anglais: Occupational injury in the French sea fishing industry: A comparative study between the 1980s and today) Chauvin C., Le Bouar G., Accident Analysis and Prevention, janv. 2007, vol.39, n°1, p.79-85. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude, on a comparé deux bases de données des lésions accidentelles dues à des facteurs professionnels dans le secteur de la pêche en mer en France, l'une concernant les années 1977 à 1980, l'autre les années 1996 à 2001. Elle s'est plus particulièrement focalisée sur les accidents survenant au cours des opérations de pêche. Aujourd'hui tout comme dans les années 1980, le travail avec les équipements de pêche est une tâche extrêmement dangereuse, présentant le risque d' "être frappé, entraîné ou immobilisé". Le conditionnement et la manipulation des prises peuvent également provoquer de nombreux accidents. Au cours de ces tâches, les pêcheurs doivent principalement faire face à deux types de risque: "les lacérations et les piqûres" ainsi que "les efforts excessifs et les postures inconfortables". S'agissant de la fréquence et des caractéristiques des accidents du travail, on n'a pas observé de tendances significatives. Ces conclusions amènent à douter des mesures de prévention mises en œuvre en France ces dernières décennies et à proposer de nouvelles stratégies de prévention. (107423)

CIS 07-1470 Propriétés de surface des revêtements de sol et leur résistance à la glissade. (allemand: Oberflächencharakteristik von Bodenbelägen und deren Rutschhemmung) Schnell A., Goretzki L., Weinhold W.P., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2007. 92p. Illus. 29 réf. Prix: EUR 12,50., ISBN 978-3-86509-649-4 (En allemand)

Internet:

Dans ce projet de recherche, on a déterminé les valeurs de différents paramètres caractérisant les revêtements de sol, tels que la topographie de la surface aux échelles micro et macro, la micro-friction et les caractéristiques de déformation, puis comparé ces valeurs avec les valeurs de la friction déterminée à l'aide d'un appareil GMG 100 de mesure de la résistance aux glissades, ainsi que d'autres systèmes de mesure. On a examiné différents revêtements de sol non profilés (carreaux de faïence, pierre naturelle, terre cuite et produits laminés), qui ont été traités par différentes techniques afin d'améliorer leur résistance à la glissade. Les relations observées entre les paramètres de surface et la résistance à la glissade sont commentées. (107467)

CIS 07-1471 Suspension dans un harnais: revue et évaluation des informations existantes. (anglais: Harness suspension: Review and evaluation of existing information) Seddon P., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. x, 104p. Illus. 106 réf. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2526-5 (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02451.pdf

Le but de cette étude bibliographique était d'identifier et d'évaluer la littérature traitant des effets d'une suspension dans un harnais, ainsi que des questions concernant les différents types de harnais, y compris la position de leurs points d'ancrage. Quelques normes portant sur les harnais ont par ailleurs également été examinées afin de déterminer si, et de quelle manière, elles traitaient les aspects liés à la suspension. Plus de 50 documents, provenant de sources au Royaume-Uni, en Allemagne, en France et en Australie ou sur Internet, ont été identifiés. Les observations font l'objet de commentaires. (107336)

CIS 07-1472 Développement d'un outil interactif pour la sécurité des sites dans le cadre du programme prioritaire sur la sécurité des transports sur le lieu de travail. (anglais: Development of an interactive toolkit for Safe Site as part of the workplace transport priority programme) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. ii, 18p. Illus. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-6134-2 (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/research/rrpdf/rr361.pdf

"Safe Site" (site sûr) est une application informatique, accessible sur Internet, qui fait appel à la réalité virtuelle, ainsi qu'à d'autres éléments visuels interactifs, afin de former les utilisateurs à la sécurité des sites industriels, notamment dans les cas où des véhicules évoluent à proximité d'autres véhicules ou de piétons. Ce rapport est une compilation de différents rapports intermédiaires antérieurs et suit par conséquent l'ordre chronologique du développement du projet. Les première et deuxième phases du projet étaient axées sur les efforts de conception, alors que les phases suivantes ont principalement porté sur la production de médias, les tests, le retour d'expérience et l'intégration des systèmes. Quelques recommandations sont proposées pour les phases futures du projet. (107337)

CIS 07-1473 Recommandations techniques pour la prévention des accidents dans le secteur des livraisons à motocyclette. (portugais: Recomendações técnicas para a prevenção de acidentes no setor de motofrete) Diniz E.P.H., Filho J.M.J., Sampaio M.R., Oliveira Pereira A.C., Assunção A.Á., Lima F.P.A., Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 06409-002, Brésil, 2006.. 58p. 21 réf., ISBN 85-98117-17-X (En portugais)

Internet:

Au sommaire de ces recommandations pour la prévention des accidents dans le secteur de la livraison à moto: arguments en faveur d'une analyse en profondeur des accidents impliquant des motards; pourquoi les motards sont exposés aux accidents; liste de 55 recommandations techniques pour la prévention des accidents dans ce secteur d'activité. Un dépliant contenant des recommandations destinées aux utilisateurs des services de livraison à moto, aux automobilistes et aux piétons est inclus. (107302)

CIS 07-1474 Guide pour la protection des travailleurs contre les risques liés au travail du bois. (anglais: A guide for protecting workers from woodworking hazards) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 1999. 67p. Illus. 38 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.osha.gov/Publications/osha3157.pdf

Les machines utilisées pour le travail du bois sont dangereuses, notamment lorsqu'elles sont utilisées sans dispositifs de protection adéquats. Chez les personnes utilisant ces machines, on observe fréquemment les lésions suivantes: lacérations, amputation des doigts, perte de la vue. Les poussières de bois et les substances chimiques utilisées pour la finition présentent des risques pour la santé, les travailleurs de ce secteur pouvant souffrir d'affections cutanées et respiratoires. Le but de ce guide est d'aider les employeurs à garantir des lieux de travail sûrs et salubres. Au sommaire: principaux risques liés au travail du bois et moyens de les prévenir; risques liés à des équipements spécifiques pour le travail du bois et mesures de prévention; autres risques sécuritaires liés au travail du bois; risques pour la santé liés au travail du bois et moyens de prévention (poussières de bois, bruit, vibration, substances chimiques utilisées pour la finition); équipements de protection individuelle. (107454)

[ Haut de page ]

CIS 07-1475 Stratégies et méthodes de détermination des agents biologiques en suspension dans l'air dans les environnements de travail en Allemagne. (anglais: Strategies and methods for investigation of airborne biological agents from work environments in Germany) Albrecht A., Kiel K., Kolk A., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2007, vol.13, n°2, p.201-213. 28 réf. (En anglais)

Internet:

En 2004 et 2005, un projet européen visant à aider les institutions de prévention polonaises à mettre en œuvre la directive 2000/54/CE portant sur la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail (CIS 03-1046) a été réalisé. Il consistait à informer et à former des personnes responsables du prélèvement d'échantillons, de l'analyse des agents biologiques et de l'évaluation des résultats des mesures effectuées dans les atmosphères de travail. Cet article décrit les activités menées au cours de ce projet, ainsi que les normes applicables pour la détermination des bioaérosols couramment utilisées en Allemagne dans le cadre des directives européennes. (107394)

CIS 07-1476 Répartition granulométrique dans les brouillards et les particules contenant des endotoxines dans l'air ambiant en présence de fluides de coupe. (anglais: Size distribution of airborne mist and endotoxin-containing particles in metalworking fluid environments) Wang H., Reponen T., Lee S.A., White E., Grinshpun S.A., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, mars 2007, vol.4, n°3, p.157-165. Illus. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'évaluer, dans les environnements de travail en présence de fuides de coupe, les concentrations de particules et d'endotoxines dans l'air en fonction de la taille des particules. Des échantillons de fluides de coupe recueillis sur le terrain ont été vaproisés en laboratoire. On a par ailleurs prélevé et analysé des échantillons d'aérosols de fluides de coupe dans les ateliers lors d'activités normales. Dans tous ces échantillons, on a déterminé les concentrations ambiantes de particules et d'endotoxines en fonction de la taille des particules au moyen d'un impacteur basse pression. Les concentrations ambiantes de particules dans les zones de travail concernées par les fluides de coupe étaient les plus élevées dans les fractions faible granulométrie. Des concentratioons relativement élevées d'endotoxines ont été mesurées pour des particules d'un diamètre inférieur à 0,39µm, donc plus petites qu'une cellule bactérienne intacte. On en conclut que les environnements de travail où l'on utilise des fluides de coupe peuvent être contaminés par des concentrations élevées de particules fines susceptibles de renfermer des constituants microbiens tels que des endotoxines. (107262)

CIS 07-1477 Etude préliminaire des bactéries Gram-négatives (BGN) et de leurs endotoxines dans une usine d'égrenage de coton en Inde. (anglais: A preliminary study on Gram-negative bacteria (GNB) and their endotoxins in a gin house in India) Doctor R.P., Bhagia L.J., Derasari A.Y., Vyas J.B., Amin R.J., Ghosh S.K., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, déc. 2006, vol.3, n°12, p.707-712. 21 réf. (En anglais)

Internet:

La byssinose est une maladie professionnelle qui touche les travailleurs des usines de coton exposés aux poussières de coton. Cette étude a été réalisée dans un atelier d'égrenage de coton en Inde occidentale afin d'évaluer l'exposition des travailleurs aux poussières de coton. On observe des concentrations très élevées de poussières dans l'air ambiant, de 2,11 mg/m³ dans la zone d'égrenage et de 0,95 mg/m³ dans la zone de mise en balles, qui sont supérieures aux valeurs limites d'exposition définies par l'OSHA et de 0,2mg/m³ dans la filature, de 0,75mg/m³ dans l'encollage et le tissage et de 0,5mg/m³ dans les opérations non textiles utilisant du coton. Les échantillons contenaient également des concentrations ambiantes élevées d'endotoxines dans les zones d'égrenage et de mise en balles (respectivement 2,77 et 1,52µg/m³). On retrouvait également des bactéries Gram-négatives (BGN) en nombre important. Parmi les BGN, l'espèce dominante était l'Enterobacter agglomerans. Ces observations montrent que les travailleurs des zones d'égrenage et de mise en balles sont exposés à des BGN et à des endotoxines en suspension dans l'air et qu'ils devraient par conséquent porter des masques. (107260)

CIS 07-1478 Grippe aviaire/Risque de pandémie - Protection des personnes travaillant dans le secteur de la santé. (allemand: Vogelgrippe/Pandemie: Schutz des Arbeitnehmenden im Gesundheitswesen) Cartier B., Informations médicales - Medizinische Mitteilungen, 2007, No.78, p.71-73. 8 réf. (En allemand, français)

Internet:
https://wwwsapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/02869_78_d.pdf

https://wwwsapp1.suva.ch/sap/public/bc/its/mimes/zwaswo/99/pdf/02869_78_f.pdf

Dans l'éventualité d'une pandémie de grippe aviaire, le personnel des services de santé serait le collectif le plus exposé. La législation suisse dispose que les employeurs doivent prendre les mesures de prévention nécessaires pour assurer la protection des travailleurs. Ces mesures comprennent: l'information du personnel; le port d'équipements de protection; l'application correcte des mesures d'hygiène; le dépistage précoce; la séparation des personnes atteintes des autres patients et du personnel non protégé. (107403)

CIS 07-1479 Efficacité des mesures visant à éviter les blessures par piqûre d'aiguille chez le personnel des services de la santé. (allemand: Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit präventiver Maßnahmen zur Vermeidung von Nadelstichverletzungen bei Beschäftigten in Gesundheitsberufen; anglais: Effectiveness of measures to prevent needlestick injuries among employees in health professions) Sulsky S.I., Birk T., Cohen L.C., Luippold R.S., Heidenreich M.J., Nunes A., Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, mars 2006. 122p. 104 réf., ISBN 3-88383-696-6 (En), ISBN 3-88383-708-3 (de) (En allemand, anglais)

Internet:
http://www.hvbg.de/d/bia/pub/rep/rep05/pdf_datei/nadelstich/nadelstichverletzungen.pdf

http://www.hvbg.de/e/bia/pub/rep/rep05/pdf_datei/nadelstich/rep_nadelstich_e.pdf

Parmi les agents pathogènes pouvant être transmis en cas de blessure par piqûre d'aiguille, l'hépatite B, l'hépatite C et le virus de l'immunodéficience humaine sont les plus préoccupants. Cette étude bibliographique visait à faire une évaluation critique et une synthèse de la littérature publiée dans ce domaine, l'accent principal étant mis sur les études traitant des aspects économiques et de l'efficacité de l'adoption d'équipements plus sûrs dans les hôpitaux. Plus de 2300 publications ont été identifiées, parmi lesquelles 61 ont rempli les critères de qualité et d'inclusion. Les personnes les plus susceptibles de déclarer des blessures par piqûre d'aiguille étaient les médecins et le personnel infirmier, et ces incidents se déroulaient le plus souvent en bloc opératoire ou dans les chambres des patients. Toutefois, la sous-déclaration importante rend impossible toute estimation précise des risques. Les mesures de prévention technique, notamment la mise à disposition d'équipements plus sûrs, se sont avérées efficaces pour réduire le nombre de cas de blessures par piqûre d'aiguille déclarés. D'autres observations sont commentées. (107317)

CIS 07-1480 Mise à jour des directives de l'OSHA concernant la protection des salariés contre les virus de la grippe aviaire. (anglais: OSHA guidance update on protecting employees from avian flu (avian influenza) viruses; espagnol: Orientación actualizada de OSHA acerca de cómo proteger a los empleados contra los virus de la gripe aviar (influenza aviar)) Occupational Safety and Health Administration, 200 Constitution Avenue NW, Washington, DC 20210, USA, 2006. 71p. 55 réf. (En anglais, espagnol)

Internet:
http://www.osha.gov/OshDoc/data_AvianFlu/avian_flu_guidance_english.pdf

http://www.osha.gov/OshDoc/data_AvianFlu/avian_flu_guidance_spanish.pdf

Ce guide de protection sanitaire est destiné aux employeurs dont les salariés pourraient être exposés aux virus de la grippe aviaire (GA). Il renferme des conseils spécifiques concernant les travailleurs d'élevages de volailles, les travailleurs manipulant des animaux autres que les volailles, le personnel des services de santé soignant des patients chez lesquels une GA est diagnostiquée ou suspectée, les personnes manipulant des denrées alimentaires, le personnel des aéroports exposé à des passagers chez lesquels une infection de GA est suspectée, les personnes en déplacement professionnel à l'étranger, les salariés américains postés à l'étranger, ainsi que d'autres groupes susceptibles d'être exposés au risque. Il traite des modes d'infection, des mesures de contrôle de l'infection, du port d'équipements de protection individuelle, de la vaccination, des médicaments antiviraux et de la surveillance médicale du personnel exposé. En annexe: informations techniques sur les virus de la GA, et notamment sur le H5N1, un virus de GA actuellement répandu en Asie, en Europe et en Afrique qui n'infecte que rarement l'humain, mais lorsque c'est le cas, avec un taux de mortalité élevé. (107452)

CIS 07-1481 Guide sur la protection respiratoire contre les bioaérosols - Recommandations sur le choix et l'utilisation. Lavoie J., Cloutier Y., Lara J., Marchand G., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal H3A 3C2, Québec, Canada, 2007. v, 30p. Illus. 53 réf. Prix: CAD 7,42. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-126-2 (En français)

Internet:
http://www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/RG-497.pdf

Ce guide s'adresse entre autres aux travailleurs des centres de tri des ordures ménagères, des stations d'épuration des eaux usées, des exploitations agricoles, de l'industrie de l'alimentation et des boissons ainsi que des centres hospitaliers. Il offre une description des appareils de protection respiratoire et de leurs mécanismes de filtration, ainsi que des informations sur leur ajustement, leur étanchéité et leur entretien. Il présente également des renseignements concernant la protection respiratoire requise pour des bioaérosols de type infectieux et non infectieux. (107327)

CIS 07-1482 ESB - Conseils concernant l'activité professionnelle. (anglais: BSE - Occupational guidance) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2007. iv, 31p. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/pubns/web22.pdf

Le premier cas d'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) a été diagnostiqué au Royaume-Uni en 1986. Dans les années qui ont suivi, la mise en application de différentes mesures de contrôle a permis un recul durable de cette maladie dans le cheptel. Toutefois, bien que les taux aient beaucoup baissé, l'ESB continue d'être décelée chez un faible nombre d'animaux. Destinée aux responsables de la prévention, cette brochure renferme des informations concernant l'ESB et les personnes susceptibles d'être exposées à du matériel infecté par l'ESB de par leur activité professionnelle. Elle souligne l'importance des mesures de prévention contre le risque d'infection par l'ESB. Au sommaire: introduction (description de l'ESB et de ses causes, mesures de contrôle adoptées au Royaume-Uni); risques professionnels (modes de transmission, professions exposées au risque); évaluation du risque; précautions sur le lieu de travail. En annexe: directives de bonnes pratiques pour des professions spécifiques; exemple d'évaluation du risque. (107451)

[ Haut de page ]

CIS 07-1483 Conduite d'autobus en milieu urbain et lombalgie: étude de l'exposition aux exigences posturales, à la manutention manuelle et aux vibrations au corps entier. (anglais: City bus driving and low back pain: A study of the exposures to posture demands, manual materials handling and whole-body vibration) Okunribido O.O., Shimbles S.J., Magnusson M., Pope M., Applied Ergonomics, janv. 2007, vol.38, n°1, p.29-38. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude transversale a été réalisée afin d'examiner l'exposition des conducteurs d'autobus aux exigences posturales, à la manutention manuelle et aux vibrations au corps entier, en tant que facteurs de risque de lombalgie. On a recueilli des données sur l'expérience de conduite, la posture assise, la manutention manuelle et l'historique de santé de 80 conducteurs d'autobus d'une régie de transports publics urbains par voie de questionnaire. Douze conducteurs ont en outre été observés au cours de leur travail et des mesures des vibrations des sièges ont été effectuées selon les recommandations de la norme ISO 2631 (1997) pour trois types de bus (un minibus, un bus normal et un bus à impériale). On observe que ces conducteurs passent effectivement environ 60% de leur temps de travail quotidien à conduire, souvent avec le torse vertical ou sans appui, qu'ils effectuent occasionnellement des tâches de manutention manuelle légères et qu'ils sont soumis à des chocs vibratoires inconfortables. Les lombalgies passagères et modérées, toutefois peu susceptibles d'interférer avec le travail ou les niveaux habituels d'activité, étaient fréquentes. (107424)

CIS 07-1484 Ergonomie du décapage abrasif: comparaison de l'eau sous haute pression et du grenaillage. (anglais: Ergonomics of abrasive blasting: A comparison of high pressure water and steel shot) Rosenberg B., Yuan L., Fulmer S., Applied Ergonomics, sept. 2006, vol.37, n°5, p.659-667. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Le sablage abrasif à la silice est depuis longtemps associé à la silicose. Toutefois, l'utilisation de technologies de remplacement moins nocives pour les poumons des travailleurs pourraient s'avérer avoir un impact sur leur système musculosquelettique. Le but de cette étude était donc d'examiner les effets ergonomiques de deux méthodes alternatives au sablage, à savoir l'eau sous haute pression et le grenaillage. La méthode PATH, une méthode destinée à quantifier l'exposition ergonomique, a été combinée à des interviews des travailleurs, à la modélisation biomécanique et à des mesures de niveau de bruit. Les avantages et inconvénients de chaque méthode sont commentés. La technique utilisant de l'eau sous haute pression engendrait moins de stress ergonomique et était plus respectueuse de l'environnement, beaucoup moins bruyante et moins poussiéreuse que le grenaillage. Toutefois, elle était considérée comme moins performante pour des tâches où les deux techniques pouvaient être appliquées. (107477)

CIS 07-1485 Caractéristiques de la fatigue chez les gens de mer lors de missions en mer. (anglais: Patterns of fatigue among seafarers during a tour of duty) Wadsworth E.J.K., Allen P.H., Wellens B.T., McNamara R.L., Smith A.P., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2006, vol.49, n°10, p.836-844. Illus. 53 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était de décrire les caractéristiques de la fatigue quotidienne chez les gens de mer. Les participants des secteurs du soutien offshore, de la pêche côtière et de la haute mer du Royaume-Uni ont rempli des carnets quotidiens portant sur leur sommeil et leur état de fatigue, au réveil et au coucher. La fatigue au moment du réveil s'est avérée être un indicateur plus sensible de la fatigue cumulée d'origine professionnelle que la fatigue au coucher. L'état de fatigue au réveil augmentait entre le début et la fin de la mission en mer, notamment lors de la première semaine en mer, et était plus prononcée chez les personnes affectées à des missions de courte durée. D'autres observations sont commentées. La méthode du carnet s'est avérée utile pour identifier les heures et les activités présentant le plus grand risque. (107436)

CIS 07-1486 Comparaison des évaluations ergonomique du risque lors d'une tâche répétitive à haut risque dans les scieries: affûteurs de scies. (anglais: Comparison of ergonomic risk assessments in a repetitive high-risk sawmill occupation: Saw-filer) Jones T., Kumar S., International Journal of Industrial Ergonomics, 2007, vol.37, p.744-753. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Les buts de cette étude étaient de comparer les résultats de différentes méthodes d'évaluation ergonomique du risque, ainsi que d'examiner la relation entre le risque obtenu en appliquant ces méthodes et les taux d'incidence observés dans la pratique. On a utilisé des données quantitatives d'exposition recueillies auprès de 15 affûteurs de scies dans quatre scieries afin de calculer les indices de risque selon les méthodes RULA, REBA, AGCIH TLV, de l'indice d'astreinte (Strain Index) et OCRA pour différentes postures et niveaux d'effort variables. Le taux d'incidence des lésions musculosquelettiques chez les affûteurs de scie varie de 0,12 à 0,86 par année-personne de travail. Les méthodologies d'évaluation appliquées mettaient dans l'ensemble en évidence que le poste d'affûteur de scie était associé à un risque. La sensibilité des différentes méthodes d'évaluation du risque est commentée. (107442)

CIS 07-1487 Ergonomie des bureaux: problèmes ergonomiques dans la conception des postes de travail sur ordinateur. (anglais: Office ergonomics: Deficiencies in computer workstation design) Shikdar A.A., Al-Kindi M.A., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2007, vol.13, n°2, p.215-223. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'identifier les problèmes ergonomiques dans la conception des postes de travail sur ordinateur dans les bureaux typiques. Les données concernant 40 postes de travail ont été recueillies au moyen de mesures physiques et d'un questionnaire. Des problèmes ergonomiques importants ont été mis en évidence concernant la conception physique et la disposition du matériel, les postures de travail des salariés, les pratiques de travail et la formation, avec des conséquences significatives pour la santé des travailleurs. 45% des salariés utilisaient des sièges non ajustables, 48% des ordinateurs étaient face aux fenêtres, 90% des salariés travaillaient sur ordinateur plus de quatre heures par jour, 45% adoptaient de mauvaises postures (dos penché et non soutenu) et 20% plaçaient les ordinateurs sur des tables de bureau. Les principaux problèmes rencontrés étaient la fatigue visuelle (58%), les douleurs aux épaules (45%), les dorsalgies (43%) et les douleurs aux bras (35%), aux poignets (30%) et à la nuque (30%). Quelques stratégies visant à diminuer ou à éliminer les problèmes ergonomiques liés à la conception des postes de travail sur ordinateurs sont proposées. (107395)

CIS 07-1488 Prise en compte des TMS lors de la conception d'équipements publics: analyse a posteriori de 10 projets de conception de bibliothèques. (anglais: Allowing for MSD prevention during facilities planning for a public service: An a posteriori analysis of 10 library design projects) Bellemare M., Trudel L., Ledoux E., Montreuil S., Marier M., Laberge M., Vincent P., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°4, p.387-397. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Ce travail a été réalisé afin de définir un modèle d'intervention ergonomique permettant la prise en compte de la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) lors de la phase de conception de projets de bibliothèques. La première étape a consisté à faire une analyse a posteriori de dix projets de réaménagement de bibliothèques dans la province de Québec, Canada. Le but de cette analyse était de documenter les perceptions concernant l'importance donnée aux mesures de prévention des TMS au cours d'un projet, qu'avaient les bibliothécaires responsables de projets de ce type ainsi que le personnel travaillant dans les bibliothèques avant et après les modifications. Les sujets ont été interviewés dans le cadre de groupes focaux. Les observations sont commentées. (107416)

CIS 07-1489 Analyse ergonomique de la charge posturale et musculaire chez les échographistes. (anglais: Ergonomic analysis of postural and muscular loads to diagnostic sonographers) Village J., Trask C., International Journal of Industrial Ergonomics, 2007, vol.37, p.781-789. Illus. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Les troubles musculosquelettiques sont fréquents chez les échographistes. Le but de cette étude était de quantifier la charge posturale et musculaire lors de la réalisation d'échographies. L'analyse vidéographique des postures adoptées par 11 échographistes a montré que, lors de l'échographie, ils travaillent 68% du temps avec une abduction de l'épaule de plus 30°, 63% du temps avec une rotation externe de l'épaule de plus de 30° et 37% du temps avec la nuque penchée en avant ou latéralement, ou avec une torsion de plus de 20°. On observe que l'épaule n'est pas soutenue ou est immobile 73% du temps. Des mesures électromyographiques sur trois muscles de l'épaule ont été effectuées chez trois échographistes pendant qu'ils réalisaient des échographies. On observe que l'épaule est en abduction statique et extérieure pendant des périodes prolongées avec des pics élevés ou des efforts soutenus de force de préhension. Ces facteurs de risque expliquent la forte prévalence de troubles et de symptômes musculosquelettiques de la nuque et des extrémités supérieures déclarés par de nombreux échographistes. (107443)

CIS 07-1490 Gestion du risque: facteurs professionnels et organisationnels. (anglais: Risk management: Work and organizational factors) Cox T., Mackay C.J., Cousins R., Kelly P.J., Lee S., McCraig R.H., Clarke S.D., Kelly C., Kompier M., Mustard C., Walls C., Darby F., Bond F.W., Work and Stress, avr.-juin 2004, vol.18, n°2, p.89-148. Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Recueil d'articles sur le stress d'origine professionnelle, la gestion du risque et les normes de gestion. Thèmes traités: politique et développements pratiques en matière de normes de gestion et de stress d'origine professionnelle au Royaume-Uni; approche adoptée par le gouvernement néozélandais en matière de stress et de fatigue; nécessité de disposer d'une approche de la santé au travail qui tienne compte à la fois des facteurs individuels et des facteurs organisationnels. (107281)

CIS 07-1491 Les spécialistes en SST en tant que facilitateurs de l'apprentissage dans le processus de conception des postes de travail: quatre études de cas portant sur les pratiques actuelles. (anglais: The OHS consultant as a facilitator of learning in workplace design processes: Four explorative case studies of current practice) Broberg O., Hermund I., International Journal of Industrial Ergonomics, 2007, vol.37, p.810-816. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude exploratoire était d'enquêter sur les pratiques adoptées par les spécialistes en sécurité et santé au travail (SST) au Danemark et d'émettre des recommandations sur la façon d'améliorer les aspects de formation à la prévention qu'ils offrent aux entreprises en matière de conception des postes. Quatre centres de SST ont été étudiés par des méthodes qualitatives (questionnaires, interviews). On observe que la formation a lieu lorsque le spécialiste travaille de manière transversale à travers les barrières départementales du client et qu'il facilite les réunions entre les participants des différentes sections de l'entreprise. Dans l'industrie comme dans les centres de SST, il importe de bien comprendre les mécanismes d'apprentissage et de faire en sorte que la formation dispensée par les spécialistes en SST corresponde aux attentes des différents partenaires. (107444)

CIS 07-1492 Effets de la gestion de la prévention sur l'environnement de travail et la santé: étude prospective. (anglais: The effects of occupational health and safety management on work environment and health: A prospective study) Torp S., Moen B.E., Applied Ergonomics, nov. 2006, vol.37, n°6, p.775-783. Illus. 39 réf. (En anglais)

Internet:

Toutes les entreprises norvégiennes sont tenues d'adopter un plan de gestion de la prévention. Dans cette étude, on a examiné les effets de l'introduction ou de l'amélioration du plan de gestion de la prévention sur le milieu de travail, le comportement sécuritaire et la santé musculosquelettique des travailleurs de petites et moyennes entreprises. Elle a été réalisée sous forme d'étude de cohorte prospective sur un an, au moyen de questionnaires auto-administrés remplis par les cadres et les cols bleus de 226 ateliers de réparation automobile. Sur les 1559 travailleurs ayant répondu lors de démarrage de l'étude, on a pu en identifier 721 lors du suivi, sur lesquels a ensuite porté l'analyse. On observe que les travailleurs d'entreprises ayant amélioré leur gestion de la prévention entre les deux enquêtes déclarent une satisfaction plus élevée en ce qui concerne les mesures prévention mises en œuvre dans leur garage, un meilleur soutien de la part de leurs supérieurs et de leurs collègues, une amélioration de l'encadrement et du contrôle en matière de santé et une participation accrue aux activités liées à la prévention. (107419)

CIS 07-1493 Aides pour le levage et le transport dans les services de sauvetage. (allemand: Hebe- und Tragehilfen im Rettungsdienst) Müller-Arnecke H.W., Bleyer T., Hold U., Macheleidt M., Rademacher U., Windel A., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2007. 139p. Illus. 63 réf. Prix: EUR 15,00., ISBN 978-3-86509-627-2 (En allemand)

Internet:

Les équipements de levage et de transport utilisés par le personnel des services de sauvetage ont été évalués lors de tâches simulées en examinant certains aspects spécifiques. En coopération avec les services de sauvetage locaux, les séquences des mouvements, les postures corporelles et les positions angulaires des articulations du système main-bras ont été analysées lors du transport sur deux parcours différents, et divers schémas d'évaluation ont été appliqués et améliorés. Ces évaluations ont permis de recueillir des informations détaillées sur les séquences des mouvements, tant du point de vue théorique que pratique. Les observations montrent qu'il existe des lacunes dans les informations concernant la conception des équipements de transport, les points de sollicitation et les spécifications des évaluations. Des recommandations portant sur la conception et le choix des équipements de levage et de transport ainsi que sur les méthodes d'évaluation ergonomique de ces équipements sont proposées. (107468)

CIS 07-1494 Electromyographie pour évaluer l'astreinte musculaire au travail. (anglais: Electromyography for assessing muscular strain in the workplace) Sillanpää J., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2007. 76p. Illus. Réf.bibl. Prix: EUR 23,00., ISBN 978-951-802-774-7 (En anglais)

Internet:

Cette étude évalue l'utilisation de l'électromyographie (EMG) dans les interventions ergonomiques. On a tout d'abord réalisé une étude bibliographique qui a servi de base pour définir un cadre théorique. Puis, on a évalué les variations d'amplitude des EMG avant et après une intervention ergonomique portant sur les tâches suivantes: utilisation d'auxiliaires à la manutention manuelle dans le secteur de la construction; changement d'un outil et de la méthode de travail dans la fabrication de meubles rembourrés; changement de la méthode de travail avec une souris d'ordinateur; table réglable pour le travail au microscope. Les résultats montrent que des solutions ergonomiques pour limiter les facteurs de risque musculosquelettique courants existent et que leur effet peut être confirmé par l'analyse de l'amplitude de l'EMG. (107390)

[ Haut de page ]

CIS 07-1495 Caractéristiques psychosociales du travail et absentéisme maladie chez les salariés japonais. (anglais: Psychosocial work characteristics and sickness absence in Japanese employees) Ishizaki M., Kawakami N., Honda R., Nakagawa H., Morikawa Y., Yamada Y., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 2006, vol.79, n°8, p.640-645. 33 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude transversale a été réalisée pour examiner la relation entre l'absentéisme maladie chez les salariés japonais et les exigences du poste et le degré de contrôle sur le travail en tant que caractéristiques psychosociales du travail. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire auprès de 20.464 hommes et 3617 femmes. On a comparé le groupe constitué de personnes ayant plus de six jours d'absence pour maladie dans l'année écoulée avec celui ayant de zéro à six jours d'absence. On a analysé les exigences du poste, le degré de contrôle sur le travail et le soutien des supérieurs et des collègues au moyen du questionnaire sur le contenu du travail et du questionnaire générique du NIOSH sur le stress d'origine professionnelle. Un faible degré de contrôle sur le travail et un faible soutien sur le lieu de travail étaient associés à une fréquence élevée d'absentéisme maladie. Le taux le plus faible d'absentéisme était observé chez les cadres de sexe masculin, alors qu'il était le plus élevé chez les cols bleus des deux sexes. (107273)

CIS 07-1496 Secteurs d'activité et professions à haut risque en matière de harcèlement psychologique sur le lieu de travail: conclusions d'une importante enquête transversale auprès de la population active générale en France. (anglais: Economic activities and occupations at high risk for workplace bullying: Results from a large-scale cross-sectional survey in the general working population in France) Niedhammer I., David S., Degioanni S., International Archives of Occupational and Environmental Health, fév. 2007, vol.80, n°4, p.346-353. 25 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'évaluer la prévalence du harcèlement psychologique sur le lieu de travail au sein de la population active en France, ainsi que d'examiner cette prévalence dans différents secteurs d'activité et professions. Elle a porté sur un échantillon de 3132 hommes et de 4562 femmes sélectionnés au hasard parmi les personnes professionnellement actives dans le sud-est de la France, qui ont rempli un questionnaire sur le harcèlement psychologique. La prévalence du harcèlement psychologique sur 12 mois était de 9% chez les hommes et 11% chez les femmes. D'autres observations sont commentées. (107428)

CIS 07-1497 Incidence déclarée et facteurs aggravants du stress et des troubles mentaux d'origine professionnelle au Royaume-Uni (1996-2001). (anglais: Reported incidence and precipitating factors of work-related stress and mental ill-health in the United Kingdom (1996-2001)) Cherry N.M., Chen Y., McDonald J.C., Occupational Medicine, 2006, n°56, p.414-421. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'estimer l'incidence du stress et des troubles mentaux d'origine professionnelle déclarés par les psychiatres et les médecins du travail au Royaume-Uni. Pour la période de 1996 à 2001, les psychiatres ont déclaré, en moyenne annuelle, 3624 nouveaux cas et les médecins du travail 2718. Les psychiatres déclaraient des taux plus élevés pour les hommes, alors que les médecins du travail déclaraient des taux plus élevés pour les femmes. Les diagnostics les plus fréquents étaient l'anxiété, la dépression et le stress d'origine professionnelle, le stress post-traumatique représentant environ 10% des cas déclarés par les psychiatres. Des taux élevés de troubles mentaux sont observés chez les personnes exerçant des professions libérales ainsi que chez les salariés de ces professions, de même que dans les activités de protection et de services à la personne. Des facteurs tels que la surcharge de travail propre à l'activité et les conflits interpersonnels étaient, dans l'ensemble, les causes les plus fréquentes. (107448)

CIS 07-1498 Astreinte au travail et comportements portant atteinte à la santé: étude du secteur public en Finlande. (anglais: Job strain and adverse health behaviors: The Finnish public sector study) Kouvonen A., Kivimäki M., Väänänen A., Heponiemi T., Elovainio M., Ala-Mursula L., Virtanen M., Pentti J., Linna A., Vahtera J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2007, vol.49, n°1, p.68-74. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude transversale était d'explorer l'association entre l'astreinte au travail et le tabagisme, la consommation importante d'alcool, l'obésité et l'inactivité physique. Les sujets comprenaient 34.058 femmes et 8154 hommes salariés des administrations publiques en Finlande. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire postal. La modélisation par régression a mis en évidence le fait que le travail sous forte astreinte et les emplois avec faible latitude décisionnelle étaient associés à des risques 1,3 à 1,4 fois plus élevés de présenter au moins trois comportements négatifs. Chez les hommes, un travail passif était associé à un risque 1,3 fois plus élevé de présenter au moins trois comportements négatifs, alors que, chez les femmes, le travail actif était associé à un risque 1,2 fois plus élevé de présenter au moins trois comportements négatifs. Des exigences élevées étaient associées, chez les femmes, à un risque accru de présenter un ou deux comportements négatifs. On en conclut que des conditions de travail défavorables peuvent accroître le risque de mauvaise hygiène de vie. En diminuant le stress par un meilleur degré de contrôle sur son travail et en diminuant les exigences psychologiques, on pourrait favoriser une meilleure hygiène de vie. (107486)

CIS 07-1499 Rapport mondial sur la violence à l'égard des enfants. (anglais: World report on violence against children) Pinheiro P.S., United Nations Children's Fund (UNICEF), Nations Unies, Section des ventes, 1211 Genève 10, Suisse, 2006. xix, 364p. Illus. Réf.bibl., ISBN 978-92-95057-51-7 (En anglais)

Internet:

Ce rapport se situe dans le contexte de l'effort entrepris à l'échelle mondiale pour documenter de façon détaillée la nature, l'étendue et les causes de la violence à l'égard des enfants, ainsi que pour proposer des recommandations claires en matière de prévention. Il rassemble les différentes études et les données sur les formes, les causes et l'impact de la violence touchant les jeunes jusqu'à l'âge de 18 ans. On a également recueilli, depuis 2003, des données par le biais de consultations, de groupes de travail et de questionnaires. Le rapport présente la réalité de la violence à l'égard des enfants dans le monde, ainsi que les actions préventives entreprises aux niveaux international, régional, national et local. (107316)

CIS 07-1500 Travail des personnes ayant survécu à un cancer - Facteurs liés au travail associés à leur emploi, à leur aptitude au travail et au soutien social du monde du travail. (anglais: Cancer survivors at work - Work-related factors associated with their employment, work ability and social support from the work community) Taskila T., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2007. 82p. Illus. Réf.bibl. Prix: EUR 23,00., ISBN 978-951-802-777-8 (En anglais)

Internet:
https://oa.doria.fi/bitstream/handle/10024/7033/cancersu.pdf?sequence=1

Du fait de l'amélioration du pronostic pour de nombreux types de cancers, un nombre croissant de personnes ayant survécu à un cancer sont capables et désireuses de reprendre le travail à l'issue de leur traitement. Cette étude analyse les problèmes rencontrés sur le marché du travail par les personnes ayant survécu à un cancer, ainsi que les facteurs sociodémographiques et psychosociaux associés à leur aptitude au travail et à l'emploi. On observe qu'une grande majorité peut reprendre le travail. Toutefois, il existe un groupe de personnes ayant survécu à un cancer qui quittent prématurément le monde du travail, qui ne sont plus aptes à travailler en raison de leur maladie et qui souffrent d'une absence de soutien sur le lieu de travail, ainsi que de la part des services de santé au travail. (107389)

[ Haut de page ]

Organisation internationale du Travail (OIT): Contactez-nous | Plan du site |

Déni de responsabilité 1996-2009 Organisation internationale du Travail (OIT) - Disclaimer