 | |
Bulletin BIT-CIS 2007/05CIS 07-1001 --- CIS 07-1250Lois, règlements, directivesCIS 07-1001 Tout sur la loi du travail et la sécurité et la santé au travail en 2007 [Pologne]. (polonais: Wszystko o prawie pracy i bhp w 2007 roku) Barczewska A., ed., Wydawnictwo Podatkowe Gofin sp. z o.o., ul. Owocowa 8, 66-400 Gorzów Wielkopolski, Poland, 2007. 550p., ISBN 978-83-89056-18-4 (En polonais) Internet: Cette publication est un recueil de la législation polonaise concernant le travail (partie 1) et la sécurité et la santé au travail (partie 2). Sont compris 72 lois et règlements en vigueur au 1 janv. 2007. (107218)
CIS 07-1002 Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Règlement type [Nations Unies]. (anglais: Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations]; espagnol: Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamento modelo [Naciones Unidas]) Publications des Nations Unies, 1211 Genève 10, Suisse, 15e éd.rév., 2007. vi, 432p. (Vol. 1); vii, 374p. (Vol. 2). Illus., ISBN 978-92-1-139120-6 (En), ISBN 978-92-1-239110-6 (fr), ISBN 978-92-1-339037-5 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Dernière mise à jour du "Livre orange" (pour la version française précédente, voir CIS 05-6). Le règlement type est annexé aux recommandations et il porte sur les points suivants: principes de classification des marchandises dangereuses; dispositions relatives à l'utilisation des emballages et des citernes; procédures d'expédition; prescriptions relatives à la construction des emballages et des conteneurs et des épreuves qu'ils doivent subir; et dispositions relatives aux opérations de transport. Le règlement contient une liste des marchandises dangereuses les plus fréquemment transportées avec le numéro d'identification attribué par l'ONU, la classe et les prescriptions relatives aux emballages et aux conteneurs. Des dispositions spéciales sont prévues pour certaines catégories de marchandises. Ces recommandations ne s'appliquent pas aux marchandises dangereuses transportées en vrac. (107200)
CIS 07-1003 Ordonnance sur la sécurité et la protection de la santé des travailleurs lors de l'utilisation des équipements sous pression du 15 juin 2007(Ordonnance relative à l'utilisation des équipements sous pression) [Suisse]. (allemand: Verordnung vom 15. Juni 2007 über die Sicherheit und den Gesundheitsschutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei der Verwendung von Druckgeräten (Druckgeräteverwendungsverordnung); italien: Ordinanza del 15 giugno 2007 sulla sicurezza e la protezione della salute dei lavoratori nell'utilizzo di attrezzature a pressione (Ordinanza sull'utilizzo di attrezzature a pressione)) Document sur Internet, Suisse, 2007. 6p. (En allemand, français, italien) Internet: Cette nouvelle directive concernant les équipements sous pression (entrée en vigueur: 1 juil. 2007) remplace la directive de 1938 concernant le même sujet (CIS 92-1078) et la directive de 1925 concernant les générateurs de vapeur et les récipients de vapeur (CIS 92-1083). Au sommaire: exigences essentielles; montage et installation d'équipements sous pression; protection contre les explosions et contre tout accès non autorisé; entretien; annonces et explosions obligatoires. Changements importants par rapport à l'ancienne législation: une procédure d'annonce remplace la procédure d'autorisation et d'inspection; les inspections sous la responsabilité de l'entreprise sont désormais possibles sous certaines conditions; les intervalles d'inspection sont harmonisés. (107175)
Fiches toxicologiques et documentation de baseCIS 07-1004 Aluminium en poudre. (espagnol: Aluminio en polvo) Consejo Colombiano de Seguridad, Cra. 20 No. 39 - 62, Bogotá D.C, Colombie, 2006. 4p. Illus. (En espagnol) Internet: Fiche de données de sécurité sur l'aluminium en poudre. Au sommaire: effets potentiellement nocifs; mesures de premiers soins; mesures en cas d'incendie; mesures en cas de libération accidentelle; manutention et stockage; contrôle de l'exposition et protection individuelle; propriétés physiques et chimiques; stabilité et réactivité; informations toxicologiques; informations écologiques; considérations pour l'élimination; informations concernant le transport; réglementation. (107020)
CIS 07-1005 Hydroxy-4 butylacrylate. (anglais: 4-Hydroxybutylacrylate) Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2006. xiii, 59p. 91 réf., ISBN 978-3-7776-1505-9 (En anglais) Internet: Conclusions de cette documentation de base reflétant l'état des connaissances en 2005: l'hydroxy-4 butylacrylate est un liquide réactif limpide à point d'ébullition élevé, utilisé en tant qu'intermédiaire de synthèse pour des vernis destinés au secteur automobile. Les principales voies d'absorption sont l'ingestion et la pénétration percutanée. Les études chez l'animal montrent que la toxicité aiguë est faible (DL50 située entre 500 et 1000mg/kg), avec peu de symptômes au-dessous de la dose létale. La substance irrite la peau et les yeux. Les études in vitro permettent d'écarter la mutagénicité Bien que l'on ne dispose pas de données expérimentales, il est peu probable que la substance soit cancérogène. (107071)
CIS 07-1006 Triéthoxy triméthyl-2,4,4 pentylsilane. (anglais: Triethoxy-2,4,4-trimethylpentylsilane) Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2006. xiii, 46p. 81 réf., ISBN 978-3-7776-1506-6 (En anglais) Internet: Conclusions de cette documentation de base reflétant l'état des connaissances en juillet 2005: le triéthoxy triméthyl-2,4,4 pentylsilane est un liquide limpide utilisé dans le bâtiment pour l'imprégnation du béton. Il réagit avec l'eau et les alcools. Les voies d'absorption sont l'ingestion et la pénétration percutanée. D'après les études chez l'animal, la toxicité aiguë est extrêmement faible (DL50 de plus de 2000mg/kg). Chez les rats, les organes cibles lors d'expositions chroniques sont le pré-estomac, le foie, la vessie et le rein. On ne dispose pas d'études concernant les effets toxiques sur la reproduction. Les études in vitro et in vivo montrent que la substance n'est pas mutagène. Bien que l'on ne dispose d'aucune donnée expérimentale, il est peu probable que la substance soit cancérogène. (107072)
CIS 07-1007 Isocyanate de chloro-4 phényle. (anglais: 4-Chlorophenyl-isocyanate) Advisory Committee on Existing Chemicals (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2006. xiv, 58p.136 réf., ISBN 978-3-7776-1507-3 (En anglais) Internet: Conclusions de cette documentation de base reflétant l'état des connaissances en février 2006: l'isocyanate de chloro-4 phényle est un solide incolore ou jaune clair dont le point de fusion est inférieur à 30°C. C'est un intermédiaire chimique hautement réactif utilisé dans la synthèse de certains produits phytosanitaires. Il est hydrolysé en présence d'eau, formant de la chloro-4 aniline. Les voies d'absorption comprennent l'ingestion, l'inhalation et l'absorption percutanée. Les rares études sur l'animal dont on dispose font état d'une toxicité aiguë faible, avec des résultats toutefois peu cohérents. On ne dispose pas de données sur la toxicité chronique par ingestion. Chez le rat, l'organe cible d'une exposition chronique par inhalation est le poumon. La substance irrite la peau et les yeux. Selon les études in vitro, la substance n'est pas mutagène. On ne dispose pas de données sur la toxicité reproductive ni sur la cancérogénicité. (107073)
Outils de formation et documentation pratiqueCIS 07-1008 Travail sur TEV. (anglais: Working with VDUs) HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, éd. rév. déc. 2006. 14p. Illus. 2 réf. (En anglais) Internet: Brochure à vocation pédagogique visant la sécurité du travail sur écran de visualisation. Au sommaire: bilan de la législation en vigueur et des obligations des employeurs et des travailleurs en matière d'application des règlements; propositions de modifications simples des postes de travail et des écrans afin de les rendre plus confortables. Remplace CIS 98-529. (107173)
CIS 07-1009 Plomb et risques professionnels. (allemand: Gesundheitliche Gefährdung am Arbeitsplatz durch Blei) Pletscher C., Liechti B., Suva, Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Case postale 6002, Lucerne, Suisse, 6e éd., 2007. 35p. Illus. 39 réf. (En allemand, français) Internet: Cette brochure destinée notamment aux médecins du travail peut être utilisée comme support pédagogique. Elle insiste sur les risques d'expositions prolongées à de faibles concentrations de plomb. Au sommaire: sources d'exposition; absorption, distribution, élimination et pathogénie; risques d'atteinte à la santé; monitoring de l'air et monitoring biologique; examens préventifs de médecine du travail; mesures techniques, organisationnelles et personnelles; aspects légaux en Suisse. Mise à jour du document signalé sous CIS 90-1855. (107195)
CIS 07-1010 Règlement de 2005 (modifié) sur le travail en hauteur: guide succinct. (anglais: The Work at Height Regulations 2005 (as amended): A brief guide) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2007. 11p. 4 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure fournit des conseils pratiques sur l'application du règlement de 2005, modifié par le règlement de 2007, relatif au travail en hauteur aux employeurs, travailleurs indépendants et à toute personne appelée à effectuer des travaux en hauteur. Il décrit la portée du règlement, quand l'appliquer et résume les responsabilités de l'encadrement: planification du travail, formation des travailleurs, sélection de l'équipement et des mesures de protection, inspections de sécurité, sécurité des travailleurs intervenant à proximité de surfaces fragiles, protection contre la chute d'objets. Remplace CIS 06-1047. (107183)
CIS 07-1011 Grues à tour. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., avr. 2005. 68p. Illus. 12 réf. Prix: EUR 7,30. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-0577-3 (En français) Internet: Ce manuel pratique est destiné aux conducteurs de grues à tours ainsi qu'au personnel d'entretien et d'encadrement. Au sommaire: rappel de la réglementation et des normes en vigueur; description des grues à tour; conseils de prudence destinés au grutier avant la prise de poste, durant le travail, au moment de quitter son poste; conseils pour l'entretien de la grue; transport de la grue. Remplace CIS 99-79. (107031)
CIS 07-1012 Maintenance et prévention des risques professionnels dans les projets de bâtiment. Voisin J.C., Moineau J.P., Béhard G., Di Giuseppe F., Dubois J.C., Geyer G., Rasseneur A., Tourtier M., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., avr 2004. 54p. Illus. 11 réf. Index. Prix: EUR 6,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1205-2 (En français) Internet: Cette brochure destinée aux maîtres d'ouvrage, aux maîtres d'œuvre, aux coordonnateurs de sécurité et aux entreprises a deux objectifs. Elle vise tout d'abord à favoriser la prise en compte de la maintenance des bâtiments dès la conception d'un projet en précisant les enjeux ainsi que le rôle des différents intervenants. Elle vise ensuite à ce qu'une organisation soit mise en place dès la conception du projet pour prendre en compte la sécurité des personnes chargées des interventions ultérieures sur l'ouvrage, en rappelant les principales obligations à respecter et en proposant des solutions pour les travaux d'entretien courant. Remplace CIS 01-372. (107032)
CIS 07-1013 Grues de chargement. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 4e éd., 2001 (réimpression 2003). 80p. Illus. Prix: EUR 7,30. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-85599-775-5 (En français) Internet: Ce guide de sécurité destiné aux conducteurs et au personnel d'entretien des grues de chargement contient des renseignements pratiques relatifs à la formation professionnelle et au permis de conduire du personnel, ainsi qu'à la réglementation en vigueur. Au sommaire: informations générales et textes réglementaires s'appliquant en France; description des grues de chargement; connaissance de l'équipement; contrôles au début et à la fin de la journée de travail; méthodes de travail et sécurité; entretien. Remplace CIS 01-387. (107033)
CIS 07-1014 Repères ergonomiques: solutions pratiques et faciles à mettre en œuvre pour améliorer la sécurité, la santé et les conditions de travail. International Ergonomics Association, Arab Institute for Occupational Health and Safety, Damascus, Syria, 2000. xxiv, 292p. Illus. (En arabe) Internet: Traduction en arabe du document rédigé par le BIT et signalé sous CIS 96-2070. Le manuel contient 128 "repères" ergonomiques, qui sont des fiches d'une page recensant tous les points importants sur une question d'ergonomie donnée (ainsi que sur bon nombre de questions de prévention). Ces fiches sont présentées sous les rubriques POURQUOI, COMMENT, CONSEILS SUPPLEMENTAIRES et POINTS A NE PAS OUBLIER, et contiennent une page d'illustrations. Les différents "repères" sont eux-mêmes regroupés sous les titres suivants: stockage et manipulation des substances; outils à main; sécurité des machines; amélioration de la conception des postes de travail; éclairage; locaux; maîtrise des substances et des agents dangereux; installations de bien-être; organisation du travail. On trouve également dans ce document une grille d'évaluation ergonomique générale, avec recommandations pour chacun des repères. (107180)
CIS 07-1015 Repères ergonomiques: solutions pratiques et faciles à mettre en œuvre pour améliorer la sécurité, la santé et les conditions de travail. (anglais: Ergonomic checkpoints: Practical and easy-to-implement solutions for improving safety, health and working conditions; malais: Titik semakan ergonomi: Kaedah-kaedah penyelesaian mudah dan praktikal untuk memperbaiki keselamatan, kesihatan dan keadaan kerja) International Labour Office, MDC Publishers Snd Bhd, MDC Building, 2717 & 2718 Jalan Permata Empat, Taman Permata, Ulu Kelang, 53300 Kuala Lumpur, Malaisie, 2003. xxx, 534p. Illus., ISBN 967-70-0875-7 (En anglais, malais) Internet: Version bilingue du document rédigé par le BIT et signalé sous CIS 96-2070. Ce manuel contient 128 "repères" ergonomiques, qui sont des fiches d'une page recensant tous les points importants sur une question d'ergonomie donnée (ainsi que sur bon nombre de questions de prévention). Ces fiches sont présentées sous les rubriques POURQUOI, COMMENT, CONSEILS SUPPLEMENTAIRES et A NOTER, et contiennent une page d'illustrations. Au sommaire de ce document: avant-propos de l'édition originale de 1996; préface; suggestions pour l'utilisation du présent manuel; check-list ergonomique; manutention et stockage; outils à main; sécurité des machines-outils; amélioration du poste de travail; éclairage; locaux; risques liés à l'environnement; parties communes et services; équipement de protection individuelle; organisation du travail. La check-list ergonomique contient des questions et des recommandations pour chacun des 128 points traités. (107228)
CIS 07-1016 Clés pour ... prévenir et lutter contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail. (néerlandais: Wegwijs in ... de preventie en bescherming tegen geweld, pesten en ongewenst seksueel gedrag op het werk.) Cellule publications du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot 1, 1070 Bruxelles, Belgique, éd. rév., fév. 2005. 64p. Illus. (En français, néerlandais) Internet: Cette brochure vise à mieux faire connaître la réglementation en Belgique relative à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel. Au sommaire: définitions et champ d'application de la loi; politique de prévention; rôle du conseiller en prévention et de la personne de confiance; protection des travailleurs, des employeurs et des tiers; sanctions; assistance aux victimes. Remplace CIS 03-1119. (107187)
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuelCIS 07-1017 Etablir des priorités par branche pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles et la recherche: demandes en réparation des travailleurs de l'Etat de Washington, 1999-2003. (anglais: Prioritizing industries for occupational injury and illness prevention and research, Washington State workers' compensation claims, 1999-2003) Bonauto D., Silverstein B., Adams D., Foley M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2006, vol.48, n°8, p.840-851. 17 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'identifier les groupes d'industries à haut risque afin de répartir efficacement les ressources disponibles pour la recherche dans le domaine de la prévention. On s'est basé sur toutes les demandes en réparation recevables présentées par les travailleurs de l'Etat de Washington pour classer les groupes industriels définis par le système de classification industrielle nord-américaine (North American Industry Classification System) selon leur indice de prévention (IP). L'IP est défini comme étant la moyenne des classements obtenus par chaque groupe industriel pour le nombre de demandes et l'incidence des demandes. Parmi les 274 groupes industriels pour lesquels on a établi un classement, les groupes suivants étaient en tête: métiers du terrassement et du gros œuvre en bâtiment; transports routiers de marchandises; construction d'habitations individuelles. (107168)
CIS 07-1018 Accidents du travail - Moins de morts mais plus de blessés graves sur les chantiers. Prévention BTP, fév. 2007, n°93, p.4-5. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Cet article résume les principales statistiques des accidents du travail dans le BTP en France pour l'année 2005. Par rapport à 2004, le nombre d'accidents mortels a diminué de 4%, alors que celui des accidents avec arrêt a légèrement augmenté. Autres thèmes abordés: l'augmentation des cotisations; tendances statistiques des accidents du travail depuis 1950; évolution du nombre de maladies professionnelles dues aux poussières de ciment, à l'amiante et au bruit dans le BTP entre 2003 et 2005. (107104)
CIS 07-1019 Modèle permettant de comprendre comment s'instaure une culture de la sécurité au sein des organisations. (anglais: A framework for understanding the development of organisational safety culture) Parker D., Lawrie M., Hudson P., Safety Science, juil. 2006, vol.44, n°6, p.551-562. 32 réf. (En anglais) Internet: Cet article présente un modèle ayant pour but le développement et l'amélioration de la culture de la sécurité dans l'entreprise. Le contenu du modèle a pris forme à la suite d'interviews semi-structurées de 26 responsables expérimentés de l'industrie du pétrole et du gaz. La structure du modèle est basée sur des études antérieures portant sur la typologie des structures organisationnelles. Le résultat se présente sous la forme d'un ensemble de descriptions courtes de différents aspects de la sécurité organisationnelle à chacun des cinq niveaux de progrès en matière de culture sécuritaire. La fiabilité du modèle a été évaluée. Les conséquences théoriques et les applications possibles du modèle sont commentées. (107068)
CIS 07-1020 Erreurs humaines et défaillances organisationnelles: résultats de la mise en œuvre de la méthode Tripod Delta. Guarnieri F., Revue Technique Apave, 4e trimestre 2006, n°316, p.32-34. Illus. 5 réf. (En français) Internet: Cet article présente une méthode d'analyse permettant d'identifier les défaillances organisationnelles latentes susceptibles d'avoir un impact sur la sécurité et la santé au travail. Les défaillances sont représentées sous forme de onze facteurs organisationnels. La méthode permet d'évaluer, à l'aide d'un questionnaire individuel, le niveau de maîtrise et de contrôle de chacun de ces facteurs. Elle se fonde sur la perception qu'ont les salariés des pratiques de l'entreprise en matière de sécurité et de santé au travail. La mise en œuvre concrète de cette méthode sur un site de production d'un fabricant de pneumatiques est décrite. (107110)
CIS 07-1021 Développer une approche méthodologique pour l'analyse et l'évaluation des risques. Castellan I., Santé et Sécurité au Travail Actualités, janv. 2007, n°96, p.10-11. Illus. (En français) Internet: Pour évaluer les risques d'atteinte à la santé et à la sécurité encourus par les salariés et prévenir les risques professionnels, l'employeur doit se doter d'une méthodologie structurée et organisée, telle que celle présentée dans cet article. Au sommaire: marche à suivre pour l'analyse des risques (examen des situations de travail, identification des dangers et des risques associés); éléments à prendre en compte pour déterminer les niveaux de risque (évaluation de la probabilité et la gravité, interprétation des résultats). (107111)
CIS 07-1022 1er bilan sur les pratiques d'évaluation des risques. Seillan H., ed., Préventique-Sécurité, janv.-fév. 2007, n°91, p.8-28. Illus. (En français) Internet: Cinq ans après la parution du décret no 2001-1016 du 5 novembre 2001 portant création d'un document unique relatif à l'évaluation des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs (voir CIS 01-1278), ce dossier présente l'historique et le bilan de l'évaluation des risques en France au travers d'interviews et de témoignages de responsables nationaux et régionaux de la direction du travail, du monde de l'entreprise, des syndicats et des associations de spécialistes en prévention. (107118)
CIS 07-1023 Typologie principale pour la sécurité organisationnelle. (anglais: Archetypes for organizational safety) Marais K., Saleh J.H., Leveson N.G., Safety Science, août 2006, vol.44, n°7, p.565-582. Illus. 27 réf. (En anglais) Internet: Cet article propose un ensemble de base constitué de six types principaux de systèmes sécuritaires permettant de modéliser les comportements dynamiques organisationnels qui mènent souvent à des accidents. Cette typologie aide à comprendre pourquoi les décisions liées à la sécurité ne se traduisent pas toujours par les comportements souhaités et comment les décisions prises de façon indépendante dans les différentes parties d'une organisation peuvent se combiner pour provoquer un effet souvent imprévu, voire négatif, sur la sécurité. Les types principaux sont illustrés à l'aide d'exemples tirés du programme d'exploration spatiale habitée de la NASA et de l'industrie en général. En tant qu'outils d'analyse et de recherche sur l'accidentologie, cette typologie peut être utilisée pour le développement de modèles permettant de décrire les facteurs systémiques et organisationnels contribuant à la survenue d'accidents. En tant qu'outils d'analyse du risque, elle peut améliorer la compréhension de la manière dont le risque peut survenir dans des systèmes socio-technologiques complexes. (107156)
CIS 07-1024 Surveillez votre langage. (anglais: Mind your language) Preston C., Allan D., Safety and Health Practitioner, août 2006, vol.24, n°8, p.47-50. Illus. (En anglais) Internet: Les spécialistes en prévention du Royaume-Uni sont souvent invités à diriger des programmes de formation à l'étranger, y compris dans des pays où l'anglais n'est pas la langue officielle et où il existe des différences importantes en matière de coût de la main-d'œuvre, de niveau d'instruction et de perception culturelle concernant la fatalité et le risque. Cet article commente quelques-uns des problèmes auxquels doivent faire face les formateurs du Royaume-Uni participant à des programmes de prévention à l'étranger. (107159)
CIS 07-1025 Causes des accidents mortels en Espagne en 2003-2004: nous continuons d'analyser pour continuer de progresser. (espagnol: Causas de los accidentes mortales en España 2003-2004: seguimos investigando para seguir avanzando) Fraile Cantalejo A,, de la Orden Rivera M.V., Tejedor Aibar M.M., Seguridad y Salud en el Trabajo, déc. 2006, n°40, p.29-49. Illus. (En espagnol) Internet: Une analyse de la mortalité par accident du travail en Espagne au cours des 20 dernières années montre une tendance à la baisse à partir de 1989 et se traduisant, en 2005, par un indice d'incidence de 6,3 accidents mortels pour 100.000 travailleurs. La présente étude visait à structurer les données en vue de déterminer le profil d'un accident du travail mortel, ainsi que les causes d'accidents mortels. Elle analyse les accidents du travail mortels survenus en Espagne de 2003 à 2004 selon le secteur d'activité, le type de contrat, le nombre de travailleurs dans l'entreprise, la cause de l'accident et l'impact de la sous-traitance. Elle examine également la distribution des accidents en fonction du type de mesures préventives mises en place. (107016)
CIS 07-1026 Accidents du travail mortels dans l'Etat de Washington, 1998-2002. (anglais: Work-related deaths in Washington State, 1998-2002) Cohen M.A., Clark R.E., Silverstein B., Sjostrom T., Spielholz P., Journal of Safety Research, 2006, vol.37, n°3, p.307-319. Illus. 51 réf. (En anglais) Internet: Dans l'Etat de Washington, 87 travailleurs décèdent, en moyenne chaque année sur leur lieu de travail. Ces incidents doivent être suffisamment documentés afin d'être mieux compris et de permettre d'orienter les efforts de prévention. Cet article décrit les accidents du travail mortels survenus entre 1998 et 2002 en fonction des données démographiques des victimes, du type d'incident, de la profession des victimes, du secteur d'activité et du lieu de survenue. Les accidents impliquant des véhicules automobiles et des équipements représentaient respectivement près de 33% et 14% des accidents. On a recensé le plus de cas mortels dans l'agriculture, la sylviculture, la pêche, la chasse et le BTP. Dans ces secteurs, le taux de mortalité par 100 000 travailleurs variait entre 25,7 et 8,7, contre à 3,1 pour l'ensemble de la population active de l'Etat. Ces données permettent d'identifier de nombreuses pistes pour la prévention des lésions accidentelles traumatiques et mortelles d'origine professionnelle. (107048)
CIS 07-1027 Accidents du travail mortels et graves en 2005. (anglais: Fatal and serious industrial accidents in 2005) JISHA Newsletter, juil. 2006, n°47, p.10-11. Illus. (En anglais) Internet: Au Japon, on a enregistré, en 2005, 1.514 décès des suites d'accidents du travail, soit 106 de moins que l'année précédente et le nombre le plus faible de décès dus à des accidents du travail de toute l'histoire du Japon. Cet article présente les tendances statistiques des accidents du travail au Japon depuis 1967. Des graphiques montrent l'évolution des accidents ayant entraîné un arrêt de travail et des accidents mortels, ainsi que la proportion des décès dans les industries manufacturières, le BTP et les autres secteurs d'activité. (107060)
CIS 07-1028 Protection des travailleurs dans la jurisprudence: participation des travailleurs dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail - aspects juridiques. (polonais: Prawna ochrona pracy : Partycypacja pracownicza w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy - aspekty prawne) Krzyśków B., Bezpieczeństwo pracy, 2007, nº1, p.2-5. 8 réf. (En polonais) Internet: Bilan du rôle de la coopération entre les employeurs et les travailleurs dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, surtout dans l'application de la réglementation européenne et polonaise. Discussion du jugement de la Cour de justice des Communautés européennes concernant la nomination des représentants des travailleurs responsables de la prévention. (107213)
CIS 07-1029 Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail: 28 avril 2005. (anglais: World Day for Safety and Health at Work: 28 April 2005) Muchemedzi S., On Guard, juin 2005, vol.11, n°2, p.14-16. Illus. (En anglais) Internet: Cet article décrit les manifestations organisées au Zimbabwe pour commémorer la Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail, le 28 avril 2005: une minute de silence en souvenir des travailleurs ayant perdu la vie en raison de facteurs professionnels et une réflexion sur différents drames survenus récemment dans le pays. (107029)
CIS 07-1030 Glossaire des mots du danger. Seillan H., Préventique-Sécurité, nov.-déc. 2006, n°90, p.13-22. (En français) Internet: Ce glossaire comprend environ 150 termes utilisés en prévention, comprenant des termes définis par la loi, ainsi que d'autres pouvant parfois être utilisés dans des sens différents, voire contradictoires. Il a pour but d'offrir une définition de référence permettant d'éviter des malentendus. (107116)
CIS 07-1031 Tout part du haut. (anglais: It starts at the top) Christodoulou A., Safety and Health Practitioner, août 2006, vol.24, n°8, p.57-60. Illus. 6 réf. (En anglais) Internet: La Health and Safety Commission (HSC) du Royaume-Uni a publié des directives destinées aux membres des conseils d'administration et à leurs homologues des entreprises du secteur public, définissant leurs responsabilités en matière de prévention. Elles recommandent qu'au moins un membre du conseil d'administration soit désigné "administrateur responsable de la prévention", assumant un rôle de supervision dans le domaine de la prévention. Cet article traite de l'importance de doter les membres des conseils d'administration d'une information et d'une formation adaptées afin qu'ils puissent jouer un rôle utile. Parmi les thèmes abordés: législation du Royaume-Uni sur la responsabilité légale des administrateurs; études de cas mettant en évidence des défaillances au niveau du conseil d'administration; études mettant en évidence des améliorations en matière de prévention après l'implication active du conseil d'administration. (107160)
CIS 07-1032 Sécurité et fiabilité - Thème technologique - Rapport final. (anglais: Safety and reliability - Technology theme - Final report) Rouhiainen V., VTT Technical Research Centre of Finland, ed., VTT Information Service, P.O.Box 2000, 02044 VTT, Finlande, 2006. 142p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-38-6696-3 (En anglais) Internet: Dans cette étude portant sur les techniques de sécurité, on a travaillé sur la modélisation de systèmes, les mesures et les méthodes d'estimation afin de répondre aux besoins de l'industrie finlandaise. Les résultats ont été appliqués au développement de la sécurité et de la gestion du cycle de vie de systèmes socio-techniques. Les domaines de connaissances suivants sont commentés: l'ingénierie sécuritaire, la gestion des risques, l'ingénierie des systèmes, le diagnostic et la surveillance des machines, la psychologie, la microbiologie et la fiabilité. Les recherches se sont focalisées sur les méthodes de gestion du cycle de vie des systèmes de production, l'interaction entre l'homme et la technologie ainsi que les nouvelles technologies et les principes opérationnels. (107075)
CIS 07-1033 Politique nationale sur la santé et la sécurité du travail [République-Unie de Tanzanie]. (anglais: National occupational health and safety policy [United Republic of Tanzania]) Ministry of Labour, Youth Development and Sport, Dar es Salaam, République-Unie de Tanzanie, oct. 2004. 28p. (En anglais) Internet: Au sommaire de ce document: situation en matière de sécurité et de santé au travail en Tanzanie; défis; problèmes de la politique (engagement et coopération tripartites, développement institutionelle et renforcement des capacités, campagnes de sensibilisation, principes de la prévention et services de la SST); rôles et responsabilités des différents acteurs; surveillance et évaluation. (107226)
CIS 07-1034 Profil national de la sécurité et de la santé au travail en Mongolie. (anglais: National occupational safety and health profile of Mongolia) Nyam A., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. 66p. Illus. 17 réf., ISBN 978-92-2-119029-5 (En anglais) Internet: Ce profil national présente un panorama détaillé des aspects de sécurité et de santé au travail (SST) en Mongolie. Il résulte d'une collaboration entre le gouvernement mongol et le BIT. Au sommaire: aperçu général des systèmes de gestion et d'inspection de la SST avant 1990; réformes en matière de gestion et d'organisation de la SST; politique nationale de SST; cadre légal et réglementaire de la SST; système d'inspection de la SST; autres autorités ayant des responsabilités liées à la SST; mécanismes de coopération entre les pouvoirs publics et les organisations patronales et syndicales; formation et formation continue en SST; effectifs globaux dans le domaine de la SST; statistiques et informations disponibles; coopération internationale; recommandations. (107077)
CIS 07-1035 Sécurité et santé au travail - Bibliographie annotée des publications portant sur la recherche et les domaines associés (1998-2003). (anglais: Occupational health and safety - An annotated bibliography of research and related literature (1998-2003)) Auf der Mauer G., Hollander A., Hu Huifen J., Hunter K.D., Isenbügel S., Kohonick M., Matveeva N., Wolfe J., eds., UNESCO-UNEVOC International Centre, UN Campus, Hermann-Ehlers-Strasse 10, 53113 Bonn, Allemagne, 2004. 59p. (En anglais) Internet: Ce recueil bibliographique de la documentation sur la recherche en sécurité et en santé au travail comprend les références et de courtes descriptions de publications portant sur 21 sujets, regroupés sous les thèmes suivants: différents domaines de la sécurité et la santé au travail; promotion de la santé des travailleurs; secteurs industriels spécifiques; sources de recherches. (107085)
CIS 07-1036 Rapport de l'atelier tripartite régional sur les programmes nationaux de sécurité et de santé au travail. (anglais: Report on the Regional Tripartite Workshop on National Occupational Safety and Health Programmes) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. 52p. (En anglais) Internet: Rapport d'un atelier tripartite régional sur les programmes nationaux de sécurité et santé au travail (SST) tenu à Bangkok, Thaïlande, du 16 au 19 mai 2005. Des séances de travail ont été consacrées aux thèmes suivants: efforts et initiatives en Asie en vue de développer des programmes nationaux de SST; législation, aspects légaux et normes; favoriser la prise de conscience, formation et promotion de la culture de sécurité; application des lois et conformité aux règlements; systèmes de réparation. Le rapport comprend des résumés des présentations faites lors des séances inaugurales et des séances de travail, le programme des conférences, la liste des participants et les études de cas présentées. (107090)
CIS 07-1037 Organisation des services externes de protection et de prévention dans 15 pays membres de l'Union européenne - Synthèse. Prevent, rue Gachard 88/4, 1050 Bruxelles, Belgique, [c2006]. 22p. (En français) Internet: Cette étude sur l'organisation de la sécurité et de la santé au travail dans 15 pays membres de l'UE avait pour but d'examiner plus spécifiquement le fonctionnement des services externes de prévention dans le cadre de la nouvelle directive sur la libéralisation des services. Elle a permis de se rendre compte des répercussions de la directive cadre (89/391/CEE, voir CIS 89-1401) sur l'organisation de la sécurité et de la santé au travail dans les pays membres. Ceux-ci ont en effet adapté différents aspects de leur législation afin de se conformer aux prescriptions européennes. Il ressort également de cette étude que l'harmonisation n'est pas complète: pour atteindre les objectifs européens, les pays ont parfois opté pour des moyens différents; la formation des experts et les exigences vis-à-vis des services de protection et de prévention ne sont pas non plus les mêmes d'un pays à l'autre. (107117)
CIS 07-1038 Guide méthodologique des visites d'inspection. Bureau international du travail, Renforcement des relations professionnelles au Maroc, 14 rue Oued Ziz, Adgal, Rabat, Maroc, 2006. 106 pages. (En arabe, français) Internet: Le nouveau code marocain du travail entré en vigueur en juin 2004 prévoit en particulier le renforcement de l'inspection du travail. Ce guide destiné au corps inspectoral traite notamment des pratiques souhaitables, des règles de procédure et de la méthodologie d'intervention avant, pendant et après une visite de contrôle. Il aborde différentes questions d'ordre juridique, procédural et déontologique. (107132)
CIS 07-1039 Inspection du travail - Guide de la profession. (chinois: Laodong jiancha: Jiancha zhiye zhinan) von Richthofen W., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2004. vi, 310p. 182 réf., ISBN 7-5045-4388-8 (En chinois) Internet: Traduction en chinois du manuel indexé sous CIS 02-1626. Ce manuel de l'inspection du travail est destiné aux inspecteurs du travail, aux services d'inspection du travail et aux organisations patronales et syndicales, ainsi qu'à leurs représentants respectifs dans les entreprises. Il traite des tendances actuelles en matière d'inspection du travail et analyse les meilleures pratiques dans les Etats membres de l'OIT. Au sommaire: généralités, tendances et contexte; politique des systèmes d'inspection; organisation et gestion des systèmes d'inspection; aspects sectoriels de l'inspection du travail (travail des enfants, petites entreprises, agriculture, secteur des services à caractère non commercial, construction, prévention des risques majeurs, risques psychosociaux). En annexe: principales normes internationales en matière d'inspection du travail. (107176)
CIS 07-1040 Inspection du travail - Guide de la profession. (espagnol: La inspección de trabajo - Guía de la profesión) von Richthofen W., Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Agustín de Bethencourt 11, 28003 Madrid, Espagne, 2003. 533p. 182 réf., ISBN 84-8417-134-5 (En espagnol) Internet: Traduction en espagnol du manuel indexé sous CIS 02-1626. Ce manuel de l'inspection du travail est destiné aux inspecteurs du travail, aux services d'inspection du travail et aux organisations patronales et syndicales, ainsi qu'à leurs représentants respectifs dans les entreprises. Il traite des tendances actuelles en matière d'inspection du travail et analyse les meilleures pratiques dans les Etats membres de l'OIT. Au sommaire: généralités, tendances et contexte; politique des systèmes d'inspection; organisation et gestion des systèmes d'inspection; aspects sectoriels de l'inspection du travail (travail des enfants, petites entreprises, agriculture, secteur des services à caractère non commercial, construction, prévention des risques majeurs, risques psychosociaux). En annexe: principales normes internationales en matière d'inspection du travail. (107181)
CIS 07-1041 Inspection du travail - Guide de la profession. (polonais: Inspekcja pracy - Przewodnik po profesji; vietnamien: Thanh tra lao đông huóng dân chuyên ngành) von Richthofen W., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2004. xv, 397p. (polonais), xix, 492p. (vietnamien). 182 réf., ISBN 83-89866-00-05 (pl), ISBN 92-2-816292-9 (vi) (En polonais, vietnamien) Internet: Traductions en polonais et vietnamien du manuel indexé sous CIS 02-1626. Ce manuel de l'inspection du travail est destiné aux inspecteurs du travail, aux services d'inspection du travail et aux organisations patronales et syndicales, ainsi qu'à leurs représentants respectifs dans les entreprises. Il traite des tendances actuelles en matière d'inspection du travail et analyse les meilleures pratiques dans les Etats membres de l'OIT. Au sommaire: généralités, tendances et contexte; politique des systèmes d'inspection; organisation et gestion des systèmes d'inspection; aspects sectoriels de l'inspection du travail (travail des enfants, petites entreprises, agriculture, secteur des services à caractère non commercial, construction, prévention des risques majeurs, risques psychosociaux). En annexe: principales normes internationales en matière d'inspection du travail. (107182)
CIS 07-1042 Des lieux de travail sûrs et sains - Faire du travail décent une réalité. (portugais: Locais de trabalho seguros e saudáveis - Tornar o trabalho digno uma realidade; russe: Bezopasnye i zdorovye rabočie mesta: Sdelaem dostojnyj trud real'nost'ju) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. 19p. version portugaise; 21p. version russe. Illus. 12 réf., ISBN 978-92-2-419811-3 (RU), ISBN 978-989-8076-10-6 (PT) (En portugais, russe) Internet: Ce rapport a été préparé à l'occasion du 28 avril 2007, Journée mondiale de la sécurité et de la santé au travail célébrée par l'Organisation internationale du Travail (OIT). Il met l'accent sur la prévention des risques professionnels comme condition essentielle pour atteindre les quatre objectifs stratégiques de l'Agenda du travail décent de l'OIT: normes internationales du travail et principes et droits fondamentaux au travail; emploi décent; protection sociale pour tous; et tripartisme et dialogue social. Les thèmes couverts incluent la convention n° 187 sur le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail adoptée par la Conférence internationale du Travail en juin 2006; les relations entre la sécurité et la santé et les différentes formes d'emploi; la nécessité d'une culture de prévention nationale en matière de sécurité et de santé; l'importance de l'éducation, de la formation et de l'information; la gestion efficace de la sécurité et de la santé au travail; et la responsabilité sociale de l'entreprise et le dialogue social. Ce rapport comprend en annexe le texte de la convention (n° 187) et de la recommandation (n° 197) concernant le cadre promotionnel pour la sécurité et la santé au travail, 2006, ainsi qu'une liste des instruments pertinents de l'OIT sur le sujet. Versions anglaise, française et espagnole indexées sous CIS 07-297. (107198)
CIS 07-1043 Intégration de la sécurité dans les instructions de travail. (espagnol: Integración de la seguridad en las instrucciones de trabajo) Seguridad y Salud en el Trabajo, déc. 2006, n°40, p.62-63. Illus. 2 réf. (En espagnol) Internet: Les instructions de travail définissent les différentes étapes de la tâche à effectuer et visent à garantir une réalisation correcte du travail. Du point de vue de la prévention, il est utile qu'elles intègrent les mesures de sécurité. Au sommaire de cette fiche pratique sur l'intégration de la sécurité dans les instructions de travail: différents types d'instructions; tâches dont les instructions doivent intégrer la sécurité; phases d'élaboration et de mise en œuvre des instructions intégrant la sécurité (analyse de la tâche, rédaction des instructions, approbation et contrôle, distribution, révision périodique et actualisation); mise à disposition et emploi des instructions. (107017)
CIS 07-1044 L'analyse des risques. (néerlandais: De risicoanalyse) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2006. 60p. Illus. (En français, néerlandais) Internet: Cette brochure traite du concept d'analyse des risques et de la façon d'utiliser ce concept en vue de déterminer les mesures de prévention. Au sommaire: introduction du système dynamique de gestion des risques; prévention; évaluation du système dynamique de gestion des risques; analyse des risques; stratégie d'analyse des risques; méthodes d'analyse; méthodes de classification et de hiérarchisation; exemple pratique de l'étude du risque incendie dans une PME. (107130)
CIS 07-1045 Santé, sécurité et bien-être sur le lieu de travail - Aide-mémoire à l'usage des cadres. (anglais: Workplace health, safety and welfare - A short guide for managers) HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, éd. rév. 2006. 10p. 15 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure rappelle les prescriptions du règlement de 1992 concernant les lieux de travail (santé, sécurité et bien-être) (CIS 93-351) tel que modifié en 1996, 2002 et 2005. Des directives pratiques sont données sur le milieu de travail en général (ventilation, températures, éclairage, ordre et propreté, dimension des salles, conception des postes de travail), sur la sécurité (entretien, sols et voies de circulation, protection contre les chutes et les chutes d'objets, sécurité des portes, portails, murs, fenêtres et tapis roulants), et sur la mise à disposition de locaux pour le bien-être des travailleurs. Remplace CIS 97-1177. (107178)
CIS 07-1046 La sécurité du travail: responsabilité de direction. (allemand: Erfolgreiche Unfallverhütung - ein Anliegen der Betriebsführung; anglais: Management and industrial safety achievement) Grimaldi J.V., Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, juin 1966. 12p. 5 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette notice d'information traite des effets néfastes du comportement humain sur la promotion de la sécurité au travail. S'appuyant sur les développements à l'époque au Royaume-Uni et aux USA, elle affirme la nécessité d'une approche disciplinée de l'évaluation et du contrôle des risques. (107243)
CIS 07-1047 Le bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail. (néerlandais: Het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, 1 rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2006. 71p. Illus. (En français, néerlandais) Internet: Ce guide destiné aux employeurs commente la loi belge du 4 août 1996 relative au bien-être des travailleurs lors de l'exécution de leur travail (voir CIS 97-1) et explique comment l'appliquer au niveau de l'entreprise. Au sommaire: champ d'application; définitions; principes généraux; services de prévention et de protection; Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail; dispositions relatives à des conditions de travail particulières (sous-traitance, travail intérimaire); mesures de prévention des accidents graves; inspections; dispositions administratives et pénales. (107129)
CIS 07-1048 Enregistrement et déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles. (vietnamien: Ghi chép, khai báo vê tai nan lao đông và bênh nghê nghiêp) Nhà Xuât Bàn Lao @Djông - Xã Hôi, Hanoi, Viet Nam, 2000. 192p. 8 réf. (En vietnamien) Internet: Version vietnamienne du recueil de directives pratiques (CIS 96-2083) adopté à la fin d'une Réunion tripartite d'experts destinée à faciliter l'harmonisation à l'échelle internationale des méthodes de collecte, d'enregistrement et de déclaration des données sur les accidents du travail et les maladies professionnelles. Au sommaire: extraits du rapport de la Réunion; dispositions générales; politiques concernant l'enregistrement et la déclaration des accidents du travail, des maladies professionnelles et des événements dangereux, ainsi que les enquêtes et les statistiques pertinentes (au niveau national et de l'entreprise); dispositions légales, institutionnelles et administratives pour l'établissement de systèmes de notification, d'enregistrement et de déclaration; notification au niveau de l'entreprise; modalités d'enregistrement et de déclaration; extension aux travailleurs indépendants; statistiques (compilation, publication et classification); enquêtes sur les accidents du travail, les maladies professionnelles et les événements dangereux. En annexe: liste des instruments pertinents du BIT; listes et systèmes de classification pour les maladies, lésions, branches d'activité, professions, situations dans la profession et accidents. (107192)
CIS 07-1049 La déclaration des accidents du travail. (néerlandais: De aangifte van arbeidsongevallen.) PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, éd. rév., 2005. 34p. Illus., ISBN 2-87112-100-1 (fr), ISBN 2-87112-99-4 (nl) (En français, néerlandais) Internet: Ce guide présente les dispositions légales en matière de déclaration des accidents du travail dans le secteur privé en Belgique. Il explique les différents volets du formulaire de déclaration et présente en annexe les listes de codes permettant de remplir le formulaire. Enfin, il présente des modèles de rapports d'accident. Remplace CIS 00-1312. (107189)
CIS 07-1050 Evaluation des risques professionnels. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2007. Internet document. Illus. 6 réf. (En français) Internet: L'évaluation a priori des risques professionnels (EvRP) consiste à identifier et à classer les risques auxquels sont soumis les salariés d'un établissement, en vue de mettre en place des actions de prévention pertinentes. Elle constitue l'étape initiale d'une politique de sécurité et de santé au travail. L'EvRP est une démarche structurée dont les résultats sont formalisés dans un "document unique". Ce document doit être mis à la disposition du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail, du médecin du travail et, sur demande, de l'inspecteur du travail et des contrôleurs des caisses régionales d'assurance maladie. Au sommaire de ce document sur Internet sur l'évaluation des risques professionnels: pourquoi évaluer les risques professionnels; cadre juridique français; comment évaluer les risques professionnels; sources d'informations supplémentaires. (107040)
CIS 07-1051 Guide général sur la sécurité dans l'industrie 2006. (anglais: General guidebook on industrial safety 2006) Japan Industrial Safety and Health Association (JISHA), 5-35-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japon, 2007. 169p. Illus. (En anglais) Internet: Rapport statistique concernant les accidents du travail au Japon. Au sommaire: organisation de la Semaine nationale de la sécurité en 2006; aperçu de la situation actuelle et tendances depuis les années 1970 (lésions, accidents mortels, accidents graves analysés par branche d'activité et type d'accident); aperçu des modifications introduites dane le texte de la loi n°57 de 1972 concernant la loi concernant la sécurité et la santé au travail (voir CIS 92-352 pour une traduction anglaise); mesures de base pour la prévention des accidents; études de cas; textes des lignes directrices et d'autres notices importantes concernant la sécurité. (107186)
CIS 07-1052 Organisation de la politique du bien-être. (néerlandais: Organisatie ven het welzijnbeleid.) Van den Broek K., ed., PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, éd. rév., 2006. 22p. Illus., ISBN 2-87112-107-9 (fr), ISBN 90-70902-88-5 (nl) (En français, néerlandais) Internet: Cette brochure sert de guide à l'application d'une politique pour le bien-être des travailleurs en Belgique. Elle explique les exigences légales et autres pour les mesures à prendre afin d'assurer le bien-être des travailleurs et elle énumère les obligations des employeurs, des travailleurs, du comité de sécurité et hygiène, et des service internes et externes de prévention. Remplace CIS 01-296. (107190)
CIS 07-1053 Principes directeurs concernant les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail - ILO-OSH 2001. (vietnamien: Huong dan He thong quan ly an toan va ve sinh lao đong ILO-OSH 2001) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. 69p. version coréenne; 45p. version thaïe; 58p. version vietnamienne. Illus. 37 ref., ISBN 974-9567-85-4 (TH) (En coréen, thaï, vietnamien) Internet: Traductions en coréen, thaï et vietnamien des principes directeurs de l'OIT (voir CIS 02-162) demandant la mise en place de politiques cohérentes pour protéger les travailleurs contre les risques professionnels. Ils fournissent des outils et des démarches pratiques pour aider les organisations, institutions nationales compétentes, employeurs, travailleurs et autres partenaires dans l'établissement, la mise en œuvre et l'amélioration des systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail, en vue de réduire les lésions, dégradations de la santé, maladies, incidents et décès liés au travail. A l'échelle nationale, les principes directeurs permettent la mise en place d'un cadre national pour les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail, soutenu de préférence par la législation et la réglementation nationales. Ils fournissent également des informations précises pour la mise au point de mécanismes volontaires tendant à renforcer le respect des réglementations et normes qui permettent, à leur tour, une amélioration continue de la sécurité et de la santé au travail. A l'échelle de l'organisation, les principes directeurs encouragent l'intégration des éléments du système de gestion de la sécurité et de la santé au travail comme composante importante de la politique et des mécanismes de gestion. (107199)
CIS 07-1054 Objectifs futurs de l'hygiène industrielle. (allemand: Die Arbeitshygiene vor neuen und grösseren Aufgaben; anglais: Challenges in industrial hygiene) Doyle H.N., Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, mars 1962. 6p. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette notice d'information reproduit le texte d'une communication présentée au Forum national sur la santé (Chicago, Etats-Unis, 17-29 mars 1959). Elle passe en revue les progrès accomplis à l'époque dans le domaine de l'hygiène indutrielle, et elle recommande la définition des objectifs pour le futur. (107235)
CIS 07-1055 Cinquante années de collaboration internationale au service de la santé et de la sécurité des travailleurs. (allemand: Fünfzig Jahre internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes; anglais: Fifty years of international collaboration in occupational safety and health) Robert M., Parmeggiani L., Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, avr. 1969. 75p. (En allemand, anglais, français) Internet: Au sommaire de cette notice d'information sur le travail du BIT dans le domaine de la sécurité et de la santé des travailleurs de 1919 à 1969: œuvre normative de l'OIT (céruse, maladies professionnelles ouvrant droit à réparation, protection des machines, organisation de la médecine du travail); recherche et information; exemples concrets d'utilisation des moyens d'action de l'OIT (radioprotection, sécurité ferroviaire, harmonisation des statistiques sur les accidents du travail et limitation de l'empoussièrement; assistance technique (coopération internationale, le cas de l'Inde); réalités et perspectives. (107249)
CIS 07-1056 Bronchite chronique obstructive: des expositions à risques. Barruyer C., Prévention BTP, fév. 2007, n°93, p.48-50. Illus. 2 réf. (En français) Internet: La broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) se manifeste par une toux grasse, un essoufflement important et des infections pulmonaires à répétition, débouchant sur une insuffisance respiratoire pouvant entraîner la mort. Si le tabac reste la cause principale de BPCO, d'autres facteurs de risque comprennent une exposition professionnelle aux poussières de silice, de bois et de fibres textiles. Thèmes traités dans cet article consacré à la BPCO: métiers à risque, effet aggravant du tabagisme, dépistage (spirométrie), plan de prévention, réparation. (107108)
CIS 07-1057 Etude portant sur l'incapacité de travail permanente. Valence: 2002-2005. (espagnol: Estudio sobre la incapacidad laboral permanente. Valencia: 2002-2005) Rivas Recio J.R., Sesé Madrazo C., Medicina y seguridad del trabajo, oct. 2006, vol.LII, n°204, p.7-42. 5 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude sur les causes et la durée de l'incapacité de travail visait à déterminer les principales affections responsables d'une incapacité permanente (IP). Elle a été réalisée à Valence, Espagne, dans deux cabinets médicaux, au cours de la période de 2003 à 2005. Elle porte sur 5184 patients présentant ou non une incapacité de travail, dont 59,36% d'hommes et 40,64% de femmes. Une incapacité de travail permanente a été déclarée pour 48,3% des patients évalués. Les principales affections responsables d'une incapacité de travail totale étaient, en ordre décroissant, les troubles musculosquelettiques (43,33% des IP), les troubles mentaux (15,85%); les lésions et les intoxications (10,86%), les maladies cardiovasculaires (9.45%), les néoplasies (7,9%), les affections du système nerveux et des organes sensoriels (5,92%) et les affections respiratoires (2,46%). (107012)
CIS 07-1058 Sélection de clichés de référence basés sur l'évaluation de la fiabilité d'un système de classification des pneumoconioses fondé sur la tomodensitométrie haute résolution. (anglais: Selection of reference films based on reliability assessment of a classification of high-resolution computed tomography for pneumoconioses) Suganuma N., Kusaka Y., Hering K.G., Vehmas T., Kraus T., Parker J.E., Shida H., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2006, vol.79, n°6, p.472-476. Illus. 10 réf. (En anglais) Internet: Le besoin d'un système de classification des tomodensitométries (CT) en complément du système de classification du BIT des radiographies des pneumoconioses se fait de plus en plus sentir au niveau mondial. La présente étude visait à démontrer la fiabilité des résultats préliminaires obtenus pour des clichés de référence sélectionnés dans le cadre du système de classification CT, mis au point grâce à une collaboration internationale entre des chercheurs de sept pays. Les résultats sont commentés. (107052)
CIS 07-1059 Elimination de la silicose. (anglais: Elimination of silicosis) Kortum E., World Health Organization (WHO), ed., GOHNET Newsletter, 2007, n°12, p.1-20 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: La silicose est une forme de pneumoconiose provoquée par l'inhalation de poussières de silice cristalline. Elle donne lieu à une inflammation et des lésions des lobes supérieurs des poumons. La maladie se manifeste par des difficultés respiratoires (essoufflement), de la fièvre et une cyanose (peau bleutée). Au sommaire de ce numéro consacré à l'élimination de la silicose: programme global BIT/OMS pour l'élimination de la silicose; prévention de l'exposition aux poussières; autres affections dues à la silice, y compris la bronchopneumopathie chronique obstructive; programmes de prévention de la silicose au Chili, aux Etats-Unis, en Inde et au Brésil. (107089)
CIS 07-1060 Profession et mortalité par cancer du poumon dans une cohorte nationale représentative: l'enquête nationale sur la santé menée par entretien. (anglais: Occupation and lung cancer mortality in a nationally representative U.S. cohort: The National Health Interview Survey (NHIS)) Lee D.J., Fleming L.E., LeBlanc W.G., Arheart K.L., Chung-Bridges K., Christ S.L., Caban A.J., Pitman T., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2006, vol.48, n°8, p.823-832. 61 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but d'évaluer le risque de mortalité par cancer du poumon dans un échantillon représentatif de la population active américaine en fonction de la profession. L'index national des décès (National Death Index) a permis d'identifier 1812 décès par cancer du poumon chez les 143.863 travailleurs ayant participé aux enquêtes nationales sur la santé menées par entretien de 1987, 1988 et de 1990 à 2004. Le tabagisme actuel et antérieur était prédictif de mortalité par cancer du poumon (indice de risque [HR] respectivement de 15,1 et de 3,8). Parmi les professions présentant un risque significativement élevé de mortalité par cancer du poumon, après correction pour l'âge et le tabagisme, figuraient les installateurs de systèmes de chauffage, de ventilation et de réfrigération (HR 3,0), les mécaniciens et les réparateurs (HR 2,8), le traitement des données financières (HR 1,8), le transport, le stockage et la manutention de matériaux (HR 1,5) et les tâches de production dans l'industrie de précision (HR 1,4). (107167)
CIS 07-1061 Morbidité des maladies professionnelles dans les mines d'anthracite. (polonais: Zachorowalność na choroby zawodowe w kopalniach węgla kamiennego) Rydlewski J., WUG Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie, 2006, n°1, p.26-29, 6 réf. (En polonais) Internet: Au sommaire: définitions; critères des maladies professionnelles; nombre de cas et types des maladies professionnelles dans les différentes mines d'anthracite en Pologne. (107203)
CIS 07-1062 Une décennie de maladies professionnelles. (polonais: Dekada chorób zawodowych) Wawrzyniak U., Praca i Zdrowie, 2007, nº1/2, p.32-34. Illus. (En polonais) Internet: Des données statistiques concernant les taux de fréquence des maladies professionnelles en Pologne sont analysées. Les facteurs qui amènent à une réduction du nombre de maladies déclarées et à une amélioration de la santé des travailleurs sont identifiées. (107215)
CIS 07-1063 Maladies professionnelles des organes de la vue. (polonais: Choroby zawodowe narządu wzroku) Korporowicz D., Lekarz Medycyny Pracy , 2007, nº1, p.8-10. (En polonais) Internet: Cet article énumère les maladies des organes visuels selon les critères de la législation en vigueur en Pologne. Les facteurs physiques, chimiques et biologiques induisant ces maladies et leurs symptômes caractéristiques sont décrits, de même que leurs méthodes de prévention et traitement. (107219)
CIS 07-1064 Dispositions juridiques concernant la sécurité et la santé au travail destinées aux professionnels de la médecine du travail - Parties 1 et 2. (polonais: Przepisy o bezpieczeństwie i higienie pracy dla lekarza medycyny pracy Cz.1 i Cz.2) Piątkiewicz J.A., Lekarz Medycyny Pracy , 2007, nº2, p.3-7, nº3, p.3-8. (En polonais) Internet: Les responsabilités de base des médecins du travail sont énumérées. Discussion également des dispositions réglementaires sur la sécurité et la santé au travail incorporées dans le Code de travail polonais. (107217)
CIS 07-1065 Travail et santé. (anglais: Work and health) Amasinghe N.C., Sri Lanka Labour Gazette, janv.-mars 2006, vol.57, n°1, p.10-16. Illus. 2 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités dans cet article de synthèse sur la santé au travail: risques professionnels d'atteinte à la santé; synthèse des conclusions d'une étude réalisée dans l'Union européenne sur la santé au travail; stress sur le lieu de travail; incidence des maladies professionnelles; sous-déclaration des maladies professionnelles au Sri Lanka; accidents et lésions d'origine professionnelle; importance de l'activité professionnelle pour garantir un bon état de santé physique et mental; maladies pouvant constituer un danger dans certaines professions (épilepsie et crises cardiaques chez les conducteurs et les opérateurs de machines, maladies infectieuses chez les travailleurs des services de santé et de l'industrie agroalimentaire). (107153)
CIS 07-1066 La silicose. (anglais: Silicosis) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1940. 223p. Réf. bibl. Index. (En anglais) Internet: Communications présentées à une conférence internationale sur la silicose, qui a eu lieu à Genève du 29 août à 9 sept. 1938. (107222)
CIS 07-1067 Sujets de médecine du travail dans la pratique. (grec: Themata iatrikēs ergasias stēn praxē) Bazas T., Ellēnikē Etairia Dioikēseōs Epiheirēseōs (EEDE), Athènes, Grèce, 2me éd., 1999. 204p. 16 réf., ISBN 960-91213-0-6 (En grec) Internet: Cet ouvrage est une introduction à la pratique de la médecine du travail destinée aux médecins d'entreprise et aux membres des services médicaux en général. Au sommaire: médecine du travail, spécialité au service de l'ensemble des salariés; information nécessaire à l'organisation des services médicaux des grandes et moyennes entreprises; examens de médecine préventive dans l'industrie; épidémiologie et médecine du travail; ergonomie et bonne santé des travailleurs; problèmes de santé mentale liés à la profession; maladies professionnelles (diagnostic, pneumopathies; dermatoses; maladies des voies urinaires, du système nerveux et du sang); bruit; protection contre les risques professionnels; accidents du travail; installations de bien-être des travailleurs, eau potable, égouts et élimination des déchets dans les usines; premiers soins dans l'industrie; environnement de travail. La 1re édition a été analysée sous CIS 81-1773. (107223)
CIS 07-1068 Projet de plan d'action mondial pour la santé des travailleurs. (anglais: Workers' health: Draft global plan of action; espagnol: Salud de los trabajadores: proyecto de plan de acción mundial) Organisation mondiale de la Santé (OMS), 1211 Genève 27, Suisse, 2007. 7p. (En anglais, espagnol, français) Internet: Un projet de plan d'action mondial pour la santé des travailleurs 2008-2017 a été élaboré, qui servira de cadre à une action concertée visant à protéger, promouvoir et améliorer la santé de tous les travailleurs. Fondé sur les mesures que 104 pays ont suggéré de prendre aux niveaux national et international lors d'une enquête réalisée en 2005, le plan tient compte aussi des orientations du onzième programme général de travail et du plan stratégique à moyen terme 2008-2013. La version définitive du plan a été établie en concertation avec les Etats Membres, l'OIT, les organisations internationales d'employeurs, les syndicats et les centres collaborateurs de l'OMS pour la médecine du travail. Le projet de plan d'action traite de tous les aspects de la santé des travailleurs, y compris la prévention primaire des risques professionnels, la protection et la promotion de la santé au travail, les conditions d'emploi et la façon dont les systèmes de santé peuvent œuvrer plus efficacement pour la santé des travailleurs. (107225)
CIS 07-1069 Surveillance épidémiologique en milieu professionnel. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, fév. 2005. Document sur Internet. 17 réf. (En français) Internet: La surveillance épidémiologique en milieu de travail consiste à effectuer, de façon systématique et régulière, le recueil, le traitement statistique et l'interprétation de données démographiques, de problèmes de santé et de données décrivant l'activité professionnelle. Elle est avant tout un outil d'alerte et a un objectif interventionnel. Elle permet entre autres de détecter des problèmes de santé liés au travail et de lancer les mesures nécessaires à leur compréhension et leur maîtrise. Ce dossier présente les notions générales à connaître pour mettre en place ce type de surveillance. (107038)
CIS 07-1070 La surveillance de santé des travailleurs. (néerlandais: Het gezondheidstoezicht op de werknemers) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2006. 48p. Illus. (En français, néerlandais) Internet: Ce guide destiné aux employeurs commente l'arrêté royal belge du 28 mai 2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs (voir CIS 02-1511) et explique comment l'appliquer au niveau de l'entreprise. Thèmes traités: objectifs: responsabilités des employeurs, des salariés et des comités pour la prévention; organisation des évaluations de santé en pratique; évaluations de santé en détail; procédures d'interdiction, de concertation et de recours; rôle du médecin du travail; dispositions particulières pour les jeunes, les stagiaires et les femmes enceintes. (107127)
CIS 07-1071 Morbidité chez les expatriés - Etude prospective de cohorte. (anglais: Morbidity in expatriates - A prospective cohort study) Patel D., Easmon C., Seed P., Dow C., Snashall D., Occupational Medicine, août 2006, vol.56, p.345-352. 24 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a été réalisée afin d'évaluer l'incidence des atteintes à la santé chez un groupe d'expatriés, ainsi que les facteurs de risque influençant cette incidence. Une cohorte de 2020 sujets travaillant à l'étranger, constituée de salariés du Ministère des affaires étrangères et du Commonwealth ainsi que leurs conjoints, a été suivie sur une période d'un an. Les données ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire auto-administré et soumises à une évaluation statistique. L'incidence d'atteintes à la santé était de 21%. Les principales causes de morbidité étaient les traumatismes (incidence de 5%), les troubles musculosquelettiques (incidence de 4%) et les maladies infectieuses (incidence de 3%). Le risque de morbidité était plus important chez les salariés que chez leurs conjoints, avec une incidence des atteintes à la santé (rapport des taux d'incidence (IRR) de 1,4) et des troubles psychologiques (IRR 5,9) plus élevée. Par ailleurs, chez les salariés non accompagnés, le risque d'atteinte à la santé (IRR 1,3), et de lésions traumatiques (IRR 2,3) était plus élevé que chez les salariés accompagnés. (107143)
CIS 07-1072 Approche socio-technologique de la gestion du risque appliquée aux collisions impliquant des bateaux de pêche. (anglais: A socio-technical approach of risk management applied to collisions involving fishing vessels) Morel G., Chauvin C., Safety Science, août 2004, vol.44, n°7, p.599-619. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a procédé à une analyse au cas par cas des collisions en mer impliquant des bateaux de pêche, ce qui a permis de mettre en évidence deux causes principales: les signaux non détectés et les erreurs d'interprétation. Elle a également permis de définir l'espace réel dans lequel évoluent les unités fonctionnelles (les bateaux de pêche) les plus souvent impliquées dans les collisions, de même que les zones perméables des garde-fous sécuritaires à travers lesquelles les opérations dérivent vers des zones à risque. En ce qui concerne le risque de collision, les unités fonctionnelles évoluent dans une zone floue, à la limite du comportement sécuritaire. Afin d'éviter les accidents, il est nécessaire de renforcer ces garde-fous trop perméables, ce qui permet de limiter le risque de dérive et de ramener les unités fonctionnelles dans une zone où les facteurs de sécurité, de performance et de profitabilité individuelle sont tous acceptables. (107158)
CIS 07-1073 Morbidité par cancer chez les travailleurs de la sidérurgie en Corée. (anglais: Cancer morbidity in iron and steel workers in Korea) Ahn Y.S., Park R.M., Stayner L., Kang S.K., Jang J.K., American Journal of Industrial Medicine, août 2006, vol.49, p.647-657. 46 réf. (En anglais) Internet: La morbidité par cancer a été analysée dans deux complexes sidérurgiques coréens au moyen de méthodes de régression de Poisson. L'historique professionnel a été relié aux données du registre national sur le cancer pour 44.974 travailleurs, suivis entre 1988 et 2001. Au cours de cette période, on a diagnostiqué 464 cancers. Sur la base des taux de cancer nationaux, la cohorte présentait un effet du travailleur en bonne santé sain pour tout type de cancer (rapport comparatif d'incidence, SIR=0,87) démontrant un état de santé relativement bon notamment pour le cancer du poumon (SIR=0,58), de l'estomac (SIR=0,78) et du foie (SIR=0,83). La morbidité par cancer du poumon était significativement élevée dans les usines affiliées en comparaison de celle dans la maison mère (rapport comparatif de risque SRR=2,35) et la morbidité pour toute forme de cancer était significativement élevée pour les travailleurs de la maintenance par rapport à ceux de l'administration et de la production (SRR=1,27). L'incidence de cancer lymphohématopoïétique était plus élevée dans les usines de coke (SRR=3,46) et l'incidence de cancer de l'estomac était supérieure dans les départements de maintenance (SRR=1,66). Les conséquences de ces observations sont commentées. (107146)
CIS 07-1074 Sécurité et santé du travail des opérations de traitement thermique des métaux et de leurs alliages. (polonais: Instrukcja bezpieczeństwa i higieny pracy podczas zabiegów obróbki cieplnej, którym poddawane są metale i ich stopy) Kowalewski W., Przyjaciel przy Pracy, 2005, n°12, p.21-23. (En polonais) Internet: Présentation des principes et des définitions des opérations de traitement thermique. Précision des mesures de sécurité à prendre avant, pendant et après le travail, et des activités interdites. (107202)
CIS 07-1075 Accidents du travail: le coût du risque. Tournigand S., Prévention BTP, janv. 2007, n°92, p.37-46. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Principaux thèmes traités dans ce dossier sur le coût des accidents du travail et des maladies professionnelles (AT-MP) dans le BTP en France: déficit de l'assurance AT-MP et nécessité de réformer le système; mesures d'incitation pour investir dans la prévention; comparaison des systèmes de financement dans différents pays européens; témoignage d'une responsable d'un cabinet d'audit spécialisé dans les assurances AT-MP; utilisation du document unique (voir CIS 01-1278) pour calculer les investissements rentables en matière de prévention. (107007)
CIS 07-1076 Exposition professionnelle et cancers de la tête et du cou chez les travailleurs du BTP en Suède. (anglais: Occupational exposures and head and neck cancers among Swedish construction workers) Purdue M.P., Järvholm B., Bergdahl I.A., Hayes R.B., Baris D., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2006, vol.32, n°4, p.270-275. 49 réf. (En anglais) Internet: La relation entre certaines expositions professionnelles et le cancer de la cavité buccale, du pharynx et du larynx a été étudiée en se basant sur les données d'une importante cohorte de travailleurs du BTP en Suède. Entre 1971 et 2001, on a identifié 510 carcinomes des cellules squameuses (171 de la cavité buccale, 122 du pharynx et 227 du larynx) chez 307.799 travailleurs du BTP, de sexe masculin. L'exposition aux gaz d'échappement de moteurs diesel, à l'amiante, aux solvants organiques, à l'asphalte, aux poussières de bois, aux poussières de pierre, à la laine minérale et aux poussières de ciment ont été évaluées à l'aide d'une matrice emploi-exposition. Les taux de risque (RR) en fonction de l'exposition professionnelle ont été calculés pour les cancers de la cavité buccale, du pharynx et du larynx en utilisant une régression de Poisson et corrigés pour l'âge et le tabagisme. L'exposition à l'amiante était liée à une augmentation de l'incidence du cancer du larynx (RR 1,9). Des excès de cancer du pharynx ont été observés chez les travailleurs exposés aux poussières de ciment (RR 1,9). Aucune relation entre l'exposition professionnelle et le cancer de la cavité buccale n'a été mise en évidence. Ces observations n'étaient pas modifiées de manière significative après ajustement pour le tabagisme. (107094)
CIS 07-1077 Enquête sur les conditions de travail des ouvrières dans le secteur de la construction. (anglais: A survey of working conditions of women workers in the construction industry) Walpita W.D.B.S., Sri Lanka Labour Gazette, avr.-juin 2006, vol.57, n°2, p.22-49. Illus. 22 réf. (En anglais) Internet: Le secteur de la construction du Sri Lanka a jusqu'ici été à forte dominance masculine. Toutefois, on note une augmentation de la présence des femmes au cours de la décennie écoulée. Le but de cette enquête était de mettre en évidence les conditions générales de travail des ouvrières du bâtiment ainsi que les problèmes sociaux, économiques et personnels rencontrés par cette population. Un deuxième objectif était de commenter les normes de travail applicables à ce secteur et de mettre en évidence les lacunes et les domaines nécessitant une amélioration. Les données ont été recueilles auprès d'un échantillon de 100 ouvrières du bâtiment, non qualifiées, au moyen de questionnaires administrés par les enquêteurs. Les résultats font l'objet de commentaires. (107154)
CIS 07-1078 Analyse de l'incapacité permanente chez les gens de la mer. Ceuta, 1955-2005. (espagnol: Análisis de la incapacidad permanente en los trabajadores del mar. Ceuta, 1955-2005.) López Montiel M., Medicina y seguridad del trabajo, oct. 2006, vol.LII, n°204, p.43-51. Illus. 12 réf. (En espagnol) Internet: Une analyse des dossiers d'incapacité permanente ouverts par l'Institut de la marine à Ceuta, Espagne, entre 1995 et 2005 a été réalisée afin de déterminer les pathologies responsables d'une incapacité de travail permanente et le profil des marins. L'incapacité permanente touche principalement les hommes quinquagénaires travaillant dans des conditions précaires et est le plus souvent imputable à des troubles musculosquelettiques et des maladies cardiovasculaires et respiratoires. Les accidents du travail invalidants touchent des marins plus jeunes (âge moyen 44,2 ans). (107013)
CIS 07-1079 Accident vasculaire cérébral chez les conducteurs professionnels au Danemark, 1994-2003. (anglais: Stroke among male professional drivers in Denmark, 1994-2003) Tüchsen F., Hannerz H., Roepstorff C., Krause N., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2006, vol.63, n°7, p.456-460. 39 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'estimer le risque relatif d'accident vasculaire cérébral chez différentes catégories de conducteurs professionnels. L'admission hospitalière pour accident vasculaire cérébral a été suivie entre 1994 et 2003 dans une cohorte de 6285 conducteurs d'autobus, de 4204 conducteurs de voitures, de taxis et de véhicules commerciaux et de 25879 conducteurs de poids lourds. Les taux d'hospitalisation normalisés (THN) ont été calculés en utilisant comme référence l'admission en hôpital de tous les hommes dans la vie active. Les observations sont commentées. Toutes les catégories de conducteurs présentaient un risque accru; le risque était toutefois plus élevé chez les conducteurs transportant des personnes plutôt que chez ceux transportant des marchandises. (107063)
CIS 07-1080 Décès accidentels d'origine professionnelle dans le secteur maritime. (anglais: Work-related maritime fatalities) O'Connor P.J., O'Connor N., Accident Analysis and Prevention, juil. 2006, vol.38, n°4, p.737-741. Illus. 19 réf. (En anglais) Internet: Entre 1992 et 1998, on a enregistré 74 décès chez les marins australiens: 46 pêcheurs commerciaux, 12 marins de cargos et 16 marins travaillant dans différents secteurs. Les principaux facteurs contributifs étaient les conditions météorologiques, les erreurs de jugement, des pratiques dangereuses et le fait de ne pas porter de gilets de sauvetage dans des conditions où ils auraient sauver la vie. Les efforts devraient se focaliser sur la diminution de la consommation d'alcool ainsi que sur une meilleure mise à disposition des gilets de sauvetage et le respect de leur port. (107069)
CIS 07-1081 Mise à jour d'une étude prospective sur la mortalité et l'incidence du cancer dans l'industrie pétrolière australienne. (anglais: Update of mortality and cancer incidence in the Australian petroleum industry cohort) Gun R.T., Pratt N., Ryan P., Roder D., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2006, vol.63, n°7, p.476-481. 28 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de mettre à jour l'analyse de la mortalité et de l'incidence du cancer dans une cohorte de travailleurs de l'industrie pétrolière australienne (pour une mise à jour antérieure, voir CIS 03-1626). La mortalité due à des causes connues, ainsi que l'incidence du cancer chez les travailleurs employés entre 1981 et 2001, ont été comparées à celles de la population australienne générale par le biais des rapports comparatifs de mortalité (SMR) et d'incidence (SIR). Les associations entre l'incidence accrue de certains cancers et l'emploi dans l'industrie pétrolière australienne ont été examinées par des tests de tendance en fonction de la période d'embauche, de la durée d'emploi, du temps de latence et de l'exposition aux hydrocarbures, avec ajustement pour le tabagisme. On observe une augmentation significative de l'incidence des mésothéliomes (SIR 1,77), des mélanomes (SIR 1,37) et des cancers de la prostate (SIR 1,18). L'incidence du cancer du rein était significativement plus élevée chez les conducteurs de camions-citernes (12 cas par rapport à 5,84 cas attendus, SIR 2.05). L'incidence de cancer du poumon était significativement réduite (SIR 0,69). D'autres observations sont commentées. La plupart des cas de mésothéliome sont probablement dus à une exposition antérieure à l'amiante dans les raffineries. (107065)
CIS 07-1082 Risque de cancer du tractus biliaire et expositions professionnelles chez les travailleuses de l'industrie textile à Shanghai: étude cas-cohorte. (anglais: Risks of biliary tract cancer and occupational exposures among Shanghai women textile workers: A case-cohort study) Chang C.K., Astrakianakis G., Thomas D.B., Seixas N.S., Camp J.E., Ray R.M., Gao D.L., Wernli K.J., Li W., Fitzgibbons E.D., Vaughan T.L., Checkoway H., American Journal of Industrial Medicine, août 2006, vol.49, p.690-698. 42 réf. (En anglais) Internet: Les associations entre l'exposition professionnelle aux poussières textiles et aux substances chimiques et le cancer du tractus biliaire (CTB) ont été évaluées dans une cohorte de 267.400 travailleuses de l'industrie textile à Shanghai, Chine. Une analyse cas-cohorte emboîtée des 162 cas de CTB diagnostiqués entre 1989 et 1998 a été effectuée, en utilisant pour référence une sous-cohorte de 3188 travailleuses. Les expositions aux poussières et aux substances chimiques sur le lieu de travail ont été reconstituées en liant toutes les données de l'historique professionnel à une matrice travail-exposition. Les taux de risque (HR) ainsi que les tendances dose-réponse ont été estimés à l'aide de modèles proportionnels de Cox, modifiés pour tenir compte de la structure cas-cohorte de l'étude. On observe un risque élevé pour le travail pendant plus d'un an à des tâches de maintenance (HR 2,92), avec une tendance significative en fonction de la durée. Un excès de risque a également été observé pour une exposition de plus de 20 ans aux métaux (HR 2,50). (107148)
CIS 07-1083 Bois - Concevoir un atelier de menuiserie. Prévention BTP, fév. 2007, n°93, p.32-33. Illus. (En français) Internet: Les risques d'atteinte à la sécurité et la santé au travail rencontrés dans un atelier de menuiserie sont multiples. Ils comprennent l'utilisation de machines d'usinage, la manutention des éléments, le bruit, l'inhalation de solvants et de poussières de bois ainsi que l'électrocution. Cet article présente un atelier de menuiserie conçu de manière que la disposition des équipements minimise ces risques. (107106)
CIS 07-1084 Sécurité et santé dans le secteur de l'alimentation. (espagnol: Protección y seguridad en el sector de alimentos) Mejía P., Cújar M., González O., González Villarejo P.M., Protección y seguridad, sept.-oct. 2006, vol.52, n°309, p.54-79. Illus. 4 réf. (En espagnol) Internet: Principaux thèmes traités dans ce dossier sur la sécurité dans le secteur de l'alimentation: défis posés à la gestion des risques dans le secteur alimentaire; bonnes pratiques de fabrication dans le secteur de l'alimentation; assurance de l'innocuité des aliments; caractéristiques et avantages des vêtements à usage unique pour le secteur alimentaire; maladies transmises par les aliments; guides pour la vaccination des travailleurs du secteur de l'alimentation en Colombie; grandes lignes du Décret 3075 de 1997 réglementant les activités générant des facteurs de risque pour la consommation des aliments; sécurité des emballages et de la conservation des aliments. (107019)
CIS 07-1085 Décès pendant l'entraînement chez les pompiers américains 1996-2005. (anglais: United States firefighting deaths related to training 1996-2005) Fahy R.F., NFPA Journal, juil.-août 2006, vol.100, n°4, p.40-49. Illus. (En anglais) Internet: L'entraînement constitue une partie essentielle des activités des services du feu, mais qui se traduit trop souvent par des décès et des lésions accidentelles que l'on aurait pu éviter. Entre 1997 et 2005, 239 pompiers sont décédés aux Etats-Unis lors d'entraînements, chiffre qui correspond à 7,3% des décès des pompiers en service. Cet article traite plus particulièrement des décès survenus lors d'entraînements depuis 1996. Thèmes traités: tendances statistiques; arrêt cardiaque subit; chutes; entraînements sur des incendies grandeur nature; entraînements en plongée; différences liées à l'âge. (107049)
CIS 07-1086 Décès chez les pompiers américains en 2005. (anglais: U.S. firefighter fatalities for 2005) Fahy R.F., Leblanc P.R., NFPA Journal, juil.-août 2006, vol.100, n°4, p.50-63. Illus. 4 réf. (En anglais) Internet: En 2005, 87 pompiers sont décédés aux Etats-Unis durant leur service. Ce chiffre est à comparer avec les 103 décès survenus chez les pompiers en 2004. Le stress et le surmenage physique, qui généralement donnent lieu à une crise cardiaque ou à un arrêt cardiaque subit, étaient une fois de plus les principales causes de mortalité. Les 87 décès survenus en service représentent le nombre le plus faible depuis 1993 et le troisième meilleur résultat depuis que des statistiques sont disponibles. Des graphiques présentent les décès selon le type de service, la cause, la nature de la lésion, l'âge et divers autres critères. Quelques brèves descriptions d'accidents mortels sont également présentées. (107050)
CIS 07-1087 La sécurité sous l'eau. (polonais: Bezpiecznie pod wodą) Dąbrowski B., Inspektor Pracy, 2005, n°12, p.22-24. Illus. (En polonais) Internet: Description des principaux risques du travail sous l'eau. Les procédés, techniques et équipements de protection des plongeurs sont présentés. (107201)
CIS 07-1088 SVP 50: Santé et vie professionnelle après 50 ans. Boitel L., Bardot F., Bardouillet M.C., Buisset C., Castel M.J., Jabot F., Juillard G., Molinié A.F., Pommier J.L., Presseq P., Volkoff S., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 3e trimestre 2006, vol.46, n°3, p.309-318. Illus. 10réf. (En français) Internet: Cet article présente les principaux résultats d'une enquête réalisée avec le concours de 650 médecins du travail auprès de plus de 11.000 salariés de plus de 50 ans en France. Les données ont été recueillies au moyen d'un questionnaire administré par le médecin du travail portant sur les aspects sociodémographiques, les caractéristiques du travail, le sens du travail et la reconnaissance, le parcours professionnel, les perspectives de départ en retraite et l'état de santé. (107001)
CIS 07-1089 Etudes de cas concernant l'impact de la mécanisation et de l'utilisation des substances chimiques sur la sécurité et la santé dans l'agriculture. (anglais: Case studies on the impact of mechanisation and the use of chemicals on safety and health in agriculture) Bureau international du Travail, Département des Conditions de Travail et l'Environnement, Service de la sécurité et santé au travail du BIT, 1211 Genève 22, Suisse, janv. 1989. 257p. Réf.bibl., ISBN 92-2-107006-9 (En anglais) Internet: Etudes de cas dans dix pays africains et asiatiques. Chaque étude suit la même schématique: main d'œuvre agricole; produits agricoles; pratiques de travail traditionnelles; pratiques modernes, notamment dans l'utilisation des machines et des substances agrochimiques; risques et lésions; pratiques de prévention; conclusions en vue d'une action de prévention. (107227)
CIS 07-1090 Le travail dans le secteur de la pêche. Conférence internationale du Travail, 96e session, 2007. (anglais: Work in the fishing sector. International Labour Conference, 96th Session, 2007; espagnol: Trabajo en el sector pesquero. Conferencia Internacional del Trabajo, 96.a reunión, 2007) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. vi, 122p. Illus., ISBN 978-92-2-118137-8 (En), ISBN 978-92-2-218137-7 (fr), ISBN 978-92-2-318137-6 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce rapport a été préparé pour la 96e session de la Conférence internationale du Travail en 2007. Il présente un résumé des réponses reçues par le Bureau au questionnaire sur le projet de convention et le projet de recommandation concernant le travail dans le secteur de la pêche. Le commentaire du Bureau sur les réponses et le rapport de la Table ronde tripartite interrégionale sur les normes du travail pour le secteur de la pêche, décembre 2006, sont inclus. (107229)
CIS 07-1091 Le travail dans le secteur de la pêche. Conférence internationale du Travail, 96e session, 2007. (anglais: Work in the fishing sector. International Labour Conference, 96th Session, 2007; espagnol: Trabajo en el sector pesquero. Conferencia Internacional del Trabajo, 96.a reunión, 2007) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2007. 84p., ISBN 978-92-2-018138-6 (En, fr), ISBN 978-92-2-318138-3 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce rapport a été préparé pour la 96e session de la Conférence internationale du Travail en 2007. Il présente les textes du projet de convention et du projet de recommandation concernant le travail dans le secteur de la pêche. (107230)
CIS 07-1092 Mondialisation et durabilité. Les industries forestière et du bois en marche. (anglais: Globalization and sustainability: The forestry and wood industries on the move) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. iv, 122p. Illus. 174 réf. (En anglais) Internet: Le secteur forestier a fait l'objet d'intenses pressions économiques et environnementales au cours de la décennie écoulée. Afin qu'un dialogue social puisse s'établir entre les Etats, les employeurs et les salariés des pays dotés d'un secteur forestier important, le BIT a décidé de tenir une réunion tripartite afin de permettre un échange de points de vue sur les tendances concernant l'ajustement structurel, la mondialisation et la délocalisation des industries forestière et du bois. Le présent rapport a été rédigé en vue de servir de base de discussion lors de cette réunion. Il traite des tendances en matière de mondialisation, de travail décent et de dialogue social. (107078)
CIS 07-1093 Statistiques accidents du travail et maladies professionnelles BTP. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, avr. 2007. Document sur Internet. Illus. 4 réf. (En français) Internet: Ce document sur Internet présente les statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles pour le secteur de la construction en France en 2005, ainsi que l'évolution du nombre et de la gravité des accidents du travail et des maladies professionnelles depuis 1990. On observe que le nombre d'accidents du travail est en baisse constante mais que celui des maladies professionnelles a augmenté jusqu'en 2002 et marque le pas depuis 2003. Le nombre d'accidents mortels a fortement baissé. (107039)
CIS 07-1094 Profil statistique des lésions professionnelles et de leur gravité chez les travailleurs de la restauration, 2001-2004. Godin J.F., Massicotte P., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. x, 74p. Illus. 9 réf. Prix: CAD 10,07. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-088-3 (En français) Internet: La restauration constitue un milieu de travail à haut risque de lésions professionnelles. Elle occupe le premier rang en ce qui concerne le nombre de lésions professionnelles indemnisées au Québec, et ses travailleurs manuels se blessent plus fréquemment que ceux des autres secteurs d'activité. Le but de cette étude était de dresser un bilan de ces lésions professionnelles et de leur gravité, basé sur les caractéristiques des individus et des emplois, ainsi que sur les types de lésions survenues dans la restauration entre 2001 et 2004. Elle s'est appuyée sur les données des dossiers indemnisés. Le rapport contient également des scénarios d'accidents, ainsi qu'un portrait général des travailleurs de ce secteur et une description de profils d'accidents typiques. (107139)
CIS 07-1095 Egalité hommes-femmes, travail et santé: revue des arguments. (anglais: Gender equality, work and health: A review of the evidence) Messing K., Östlin P., Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, 2006. viii, 46p. Illus. 156 réf., ISBN 92-4-159353-9 (En anglais) Internet: Cet ouvrage porte sur la relation entre l'inégalité hommes-femmes et les problèmes de sécurité et de santé. Il commente les aspects liés au sexe dans le domaine de la recherche, ainsi que dans les politiques et programmes portant sur le travail et la santé. Il met en évidence quelques problèmes concernant spécifiquement les femmes, notamment la nature des travaux qu'elles accomplissent, ainsi que leur besoin de concilier les exigences du travail avec celles de leur famille. Les différences biologiques entre les hommes et les femmes sont également commentées du point de vue des risques rencontrés sur le lieu de travail. Les conséquences de ces observations ainsi que les recommandations faites en matière de législation et de politique font l'objet de commentaires. (107086)
CIS 07-1096 Bilan et perspectives de recherche sur la SST des jeunes travailleurs. Ledoux E., Laberge M., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. iii, 71p. Illus. Env. 250 réf. Prix: CAD 9,54. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-086-9 (En français) Internet: Selon les données de l'année 2000, les jeunes de 15 à 25 ans constituent 15% de la main-d'œuvre du Québec et accomplissent 10% des heures travaillées par la totalité de la population active, mais représentent 17% des lésions professionnelles indemnisées. Au vu de cette situation, l'IRSST a initié trois projets de recherche visant à mieux circonscrire les besoins et à communiquer quelques résultats préliminaires sur la problématique de la sécurité et de la santé au travail chez les jeunes travailleurs. Le premier projet a consisté à dresser un bilan à partir des données statistiques connues, de la littérature scientifique sur le sujet et de l'avis de différents experts consultés. (107138)
CIS 07-1097 La sécurité et la santé dans les mines à ciel ouvert. (chinois: Lutian kuangshan anquan yu weisheng: shiyong guicheng) China Labor Press, Beijing, Chine, 1992. iv, 92p., ISBN 7-5045-1160-9 (En chinois) Internet: Le présent guide de directives pratiques du BIT est une traduction chinoise du document indexé sous CIS 92-175 et traite la sécurité et la santé dans les mines à ciel ouvert. Au sommaire: dispositions et obligations générales; formation; machines et autres matériels mécaniques; matériel électrique; bâtiments et structures de surface; terrils, digues à stériles et bassin de décantation; prévention des incendies et lutte contre le feu; explosifs et tir de mines; foration; excavation et chargement; dragues et autres installations flottantes; transport et manutention; grues mobiles et chariots élévateurs; risques du milieu de travail et protection de l'environnement; premiers soins et services médicaux; enregistrement et déclaration des accidents, maladies soumises à déclaration et incidents dangereux; consultation sur les questions de sécurité et santé au travail; vêtements et équipements de protection; dispositions diverses (consignes générales de conduite; emploi de travailleurs parlant des langues différentes; admission de personnes étrangères à la mine; signaux de sécurité). (107191)
CIS 07-1098 La sécurité et la santé dans les industries de métaux non ferreux. (polonais: Bezpieczeństwo i zdrowie w hutnictwie metali nieżelanznych) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. xiii, 185p., ISBN 92-2-818083-8 (En polonais) Internet: Le présent recueil est une traduction polonaise du document indexé sous CIS 03-698. Il fournit aux travailleurs, aux employeurs et aux gouvernements des directives pratiques concernant la sécurité et la santé dans la production des métaux non ferreux, notamment l'aluminium, le cuivre, le nickel, le plomb et le zinc. Il met l'accent sur les principes généraux de prévention et de protection, en particulier l'évaluation et la gestion des risques, la formation et la surveillance du milieu de travail et de la santé. Le recueil définit et analyse une série de dangers physiques couramment rencontrés dans la production de métaux non ferreux, tels que le bruit, les vibrations, la contrainte thermique, les rayonnements, les espaces confinés, les poussières et les produits chimiques. Les mesures de sécurité et de santé qui s'imposent dans le travail avec les fours, le métal en fusion, les alliages et les procédés de recyclage font également l'objet de commentaires. (107210)
CIS 07-1099 La prévention dans le bâtiment et les travaux publics. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2004. Document sur Internet. Illus. 28 réf. (En français) Internet: Les professionnels de la construction partagent des spécificités qui les différencient des autres secteurs industriels. Chaque ouvrage est un produit unique. Les entreprises doivent adapter rapidement leur capacité de production pour être prêtes à répondre à une adjudication et gérer les aléas liés à la programmation des maîtres d'ouvrage, aux choix architecturaux et aux conditions climatiques, géologiques et environnementales. Ces caractéristiques contribuent à un risque d'accidents du travail élevé par rapport aux autres secteurs d'activité. Le présent document sur Internet propose une liste de références bibliographiques sur la prévention dans le BTP en France et souligne l'importance de la participation de tous les intervenants à l'acte de construire. (107035)
CIS 07-1100 Code de bonnes pratiques pour la formation pendant l'initiation des travailleurs dans le bâtiment. (anglais: National code of practice for induction for construction work) Australian Safety and Compensation Council, Department of Employment and Workplace Relations, Loc 64N1, GPO Box 9879, Canberra ACT 2601, Australie, 2007. iii, 25p. Illus., ISBN 1-920763-87-2 (En anglais) Internet: Ce code de bonnes pratiques (basé sur la Norme nationale relative aux travaux de construction, voir CIS 06-1385) constitue un guide destiné aux personnes qui travaillent dans le secteur du bâtiment. Il concerne les types de formations à fournir lors de l'initiation des travailleurs aux risques présents sur le chantier et la façon de les gérer. (107179)
CIS 07-1101 Sécurité et hygiène dans les laboratoires de chimie. (néerlandais: Veiligheid en hygiëne in chemische laboratoria) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation Sociale, 1 rue Ernest Blerot, 1070 Bruxelles, Belgique, éd. rév. 2006. 43p. Illus. 1 réf. (En français, néerlandais) Internet: Cette brochure présente les mesures de sécurité et d'hygiène générales qui s'appliquent aux laboratoires de chimie. Elle décrit les principaux risques (explosion, incendie, réaction violente, risques pour la santé, brûlures chimique et thermique, gelure, électrocution, radiations ionisantes) ainsi que les mesures de prévention adaptées à chaque situation. Remplace CIS 01-477. (107172)
CIS 07-1102 La plongée. (allemand: Taucherarbeiten; anglais: Diving) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, sept. 1970. 34p. Illus. (En allemand, anglais, français) Internet: Au sommaire de cette notice d'information sur les opérations de plongée jusqu'à une profondeur de 50m: équipement de plongée et ses accessoires; alimentation en air; bateau de plongée et le lieu de descente; équipe de plongée; préparation du plongeur à la descente; opérations sous l'eau (soudage et coupage, utilisation d'explosifs); remontée et décompression (table de plongée); accidents de décompression (table de traitement, traitement de la maladie de décompression); premiers soins. (107250)
CIS 07-1103 7 étapes pour l'élaboration d'une politique d'accueil. (néerlandais: 7 stappen voor het ontwikkelen van een onthaalbeleid) Prevent, rue Gachard 88/4, 1050 Bruxelles, Belgique, [ca 2006]. 8p. Illus. (En français, néerlandais) Internet: L'accueil des nouveaux travailleurs est une étape indispensable dans la prévention des accidents. Les jeunes et les nouveaux embauchés se blessent plus fréquemment que les travailleurs bénéficiant de plus d'ancienneté. Ce guide sert de fil conducteur au développement d'une véritable politique d'accueil au sein de l'entreprise. Au sommaire: établir une base; mettre en place les structures de communication; identifier les points noirs; élaborer un plan; exécuter le plan; évaluer les résultats; ancrer la politique. Un dépliant résumant quelques règles sécuritaires de base à l'intention des nouveaux embauchés est également inclus. (107134)
CIS 07-1104 Nanotechnologie: Etude approfondie. (anglais: Nanotechnology: In-depth review) Whatmore R.W., Aitken R.J., Chaudhry M.Q., Boxall A.B.A., Hull M., Garnett M.C., Kallinteri P., Seaton A., Occupational Medicine, août 2006, vol.56, p.295-316. Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Ensemble de quatre articles portant sur les risques professionnels d'atteinte à la santé liés aux nanoparticules et aux nanotechnologies, traitant des aspects suivants: I. La nanotechnologie, qu'est-ce que c'est? Est-ce que nous devrions nous inquiéter? (par Whatmore R.W.) (aspects théoriques et tendances actuelles); II. Fabrication et utilisation des nanomatériaux: situation actuelle au Royaume-Uni et tendances mondiales (par Aitken R.J., Chaudry M.Q., Boxall A.B.A. et Hall M.); III. Nanomédicaments et nanotoxicologie: quelques exemples physiologiques (par Garnett M.C. et Kallinteri P.); IV. Nanotechnologie et le médecin du travail (par Seaton A.). (107141)
CIS 07-1105 Hygiène du travail et automation. (allemand: Gesundheitschutz und Automation; anglais: Automation and occupational health) Parmeggiani L., Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, sept. 1966. 20p. 18 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette notice d'information traite des effets généraux de l'automation sur les conditions de travail, notamment sur la santé mentale des travailleurs et sur le rôle de l'hygiène industrielle dans le développement de l'automation. (107244)
CIS 07-1106 Travail avec écran. (néerlandais: Beeldschermwerk) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2006. 93p. Illus. 59 réf. (En français, néerlandais) Internet: La méthode SOBANE (acronyme anglais pour dépistage, observation, analyse et expertise) a pour but d'assurer la prévention au moyen d'une analyse systématique des risques professionnels. Cette brochure présente la méthode SOBANE appliquée au travail sur écran. Après un rappel des aspects généraux de la gestion des risques professionnels, elle explique comment procéder aux étapes d'observation, d'analyse et d'expertise, et définit les qualifications requises pour remplir ces tâches. Les principaux aspects des thèmes suivants sont résumés dans des fiches: bureau et plan de travail; sièges; accessoires de bureau; logiciels; matériel informatique; organisation temporelle du travail; formation; surveillance de la santé. (107125)
CIS 07-1107 Gestion du risque amiante. Roullier J.Y., Revue Technique Apave, 4e trimestre 2006, n°316, p.25-27. Illus. (En français) Internet: La réglementation française relative à la protection des travailleurs contre les risques liés à l'inhalation de poussières d'amiante a été récemment complétée par de nouveaux textes dont la portée est commentée dans cet article. Ces dispositions concernent principalement l'encadrement des opérateurs exposés à l'amiante ou affectés au désamiantage, ainsi que leur formation. (107109)
CIS 07-1108 Plomb: un risque toujours d'actualité dans le BTP. Jolly H., Prévention BTP, janv. 2007, n°92, p.54-57. Illus. 1 réf. (En français) Internet: De nombreuses activités peuvent exposer au plomb dans le bâtiment. Cet article présente des mesures préventives, des contrôles et des règles d'hygiène simples à respecter afin de maîtriser ce risque. Au sommaire: sources de plomb (canalisations, peintures); voies d'exposition (ingestion, inhalation de poussières ou de fumées); contrôles à effectuer avant et pendant le chantier; textes réglementaires français; intoxication au plomb; détecteurs de plomb; règles d'hygiène à respecter. (107008)
CIS 07-1109 Malformations congénitales liées à l'exposition maternelle à des agents spécifiques dans les laboratoires de recherche biomédicale. (anglais: Congenital malformations related to maternal exposure to specific agents in biomedical research laboratories) Wennborg H., Magnusson L.L., Bonde J.P., Olsen J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2005, vol.47, n°1, p.11-19. Illus. 48 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer la fréquence de malformations congénitales graves et des malformations de la crête neurale chez les enfants de personnes travaillant en laboratoire. Elle a porté sur 3003 naissances chez 1951 laborantines suédoises. Les données concernant l'exposition ont été recueillies par voie de questionnaire et ont permis de classer les femmes en deux groupes, fortement et faiblement exposé. Les odds ratio (OR) ont été calculés. La prévalence des malformations était de 2.3% chez les femmes fortement exposées et de 1,9% chez celles faiblement exposées. Les OR étaient de 1,8 pour une exposition aux solvants avant le troisième trimestre de grossesse, de 1,2 pour le travail en laboratoire en général et de 5,3 pour l'exposition au benzène au cours de la période de conception. On n'a pas pu mettre en évidence de risque significatif lié au travail en laboratoire en général, mais on observe une augmentation du risque lié aux solvants, notamment au benzène. Toutefois, ces résultats sont basés sur un faible nombre de cas et devraient être interprétés avec réserve. (107023)
CIS 07-1110 Sécurité chimique. (anglais: Chemical safety) Aitio A., Hwang H.S., Lee D.W., Yu I.J., Araki S., Nordin R.B., Yokohama K., Kitamura F., Takeuchi Y., Estrella-Gust D.P., Cucueco T.S., San Jose M., Andres T.S., Luotamo M., de Bruijn J., Lehtinen S., Kaistha S., ed., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, mars 2005, vol.12, n°1, p.3-22 (numéro complet). Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Recueil d'articles sur la sécurité chimique présentant un intérêt pour les pays de la région Asie-Pacifique. Au sommaire: cadre réglementaire coréen pour les substances chimiques; utilisation de pesticides, symptômes et absorption de nicotine chez les cultivateurs de tabac en Malaisie; journée mondiale du BIT sur la sécurité et la santé au travail; intoxication par des substances chimiques nouvellement introduites sur le marché et mesures de prévention; exposition aux pesticides chez les agriculteurs des Philippines; projet REACH de l'Union européenne visant à améliorer la sécurité liée aux substances chimiques. (107030)
CIS 07-1111 Prévention primaire de la sensibilisation et de l'asthme professionnel dus au latex: revue bibliographique systématique. (anglais: Primary prevention of latex related sensitisation and occupational asthma: A systematic review) LaMontagne A.D., Radi S., Elder D.S., Abramson M.J., Sim M., Occupational and Environmental Medicine, mai 2006, vol.63, n°5, p.359-364. 22 réf. (En anglais) Internet: On a identifié et passé en revue huit études portant sur une intervention primaire en rapport avec le latex de caoutchouc naturel (LCN), publiées depuis 1990. La substitution des gants en latex poudrés par des gants en LCN non poudrés à faible teneur en protéines ou par des gants exempts de latex a largement diminué le taux d'allergènes ambiants ainsi que la sensibilisation au LCN et l'asthme dû au LCN chez le personnel de soins. La substitution des gants en latex poudrés par des gants en LCN non poudrés à faible teneur en protéines ou par des gants exempts de latex offre des avantages à la fois pour la santé du personnel et en ce qui concerne les économies en matière de ressources en personnel pour les employeurs. Ce message devrait être largement diffusé au-delà du secteur hospitalier dans d'autres secteurs de soins (notamment les maisons de retraite) ainsi que dans la restauration et d'autres activités où des gants en latex pourraient être utilisés. (107046)
CIS 07-1112 Asthme d'origine professionnelle aux sels de chrome et de nickel. (anglais: Occupational asthma due to chromium and nickel salts) Fernández-Nieto M., Quirce S., Carnés J., Sastre J., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2006, vol.79, n°6, p.483-486. 16 réf. (En anglais) Internet: L'exposition aux sels de chrome et de nickel est peu documentée en tant que cause d'asthme professionnel. Cet article décrit le cas de quatre patients atteints d'asthme dû à des sels métalliques. Des tests cutanés ont été réalisés avec du dichromate de potassium et du sulfate de nickel. Deux patients ont en outre été soumis à des tests de provocation à la méthacholine ainsi qu'à des provocations spécifiques par inhalation (PSI) de sels de chrome et de nickel. Deux patients ont présenté des tests cutanés positifs au dichromate de potassium et au sulfate de nickel. Tous ont présenté une hyperréactivité bronchique à la méthacholine, qui augmentait après les PSI de sels métalliques. La PSI de dichromate de potassium a donné lieu à des réactions asthmatiques tardives chez deux travailleurs, à une réaction asthmatique précoce chez un sujet et à une réaction asthmatique double - à la fois précoce et tardive - chez un autre sujet. La PSI de sulfate de nickel a provoqué une réaction asthmatique double chez un sujet et une réaction asthmatique tardive chez un autre. Les sels de nickel et de chrome peuvent provoquer un asthme professionnel chez les travailleurs exposés. Le mécanisme sous-jacent pourrait être une médiation par IgE. (107054)
CIS 07-1113 Evaluation des leucocytes neutrophiles du sang périphérique chez les travailleurs exposés au plomb. (anglais: Evaluation of peripheral blood neutrophil leucocytes in lead-exposed workers) Di Lorenzo L., Silvestroni A., Martino M.G., Gagliardi T., Corfiati M., Soleo L., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2006, vol.79, n°6, p.491-498. 44 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de déterminer si une exposition professionnelle au plomb avait des effets sur le nombre de leucocytes neutrophiles sanguins et de mettre en évidence une éventuelle relation dose-réponse entre la plombémie et le nombre des neutrophiles circulants chez les travailleurs exposés. Elle a porté sur 68 travailleurs exposés, de sexe masculin, ainsi que sur 59 témoins non exposés, également de sexe masculin. Un questionnaire standard portant sur des facteurs professionnels et non professionnels a été administré à chaque sujet. Des échantillons sanguins et urinaires ont été recueillis et analysés. Par rapport aux témoins, on observe chez les travailleurs exposés une plombémie et un nombre absolu moyen de neutrophiles (NAN) significativement plus élevés. Le NAN était significativement corrélé à la dose biologique de plomb et aux indices des effets. Par ailleurs, on observe, pour le NAN, une relation dose réponse en fonction de la plombémie. L'étude révèle également une augmentation du nombre de neutrophiles sanguins chez les travailleurs exposés au plomb due à une interaction entre la plombémie et le tabagisme. (107056)
CIS 07-1114 Dermite de contact périoculaire consécutive à une sensibilisation aux éléments en caoutchouc noir d'un microscope. (anglais: Occupational peri-ocular contact dermatitis due to sensitization against black rubber components of a microscope) Kuijpers D.I.M., Hillen F., Frank J.A., Contact Dermatitis, août 2006, vol.55, n°2, p.77-80. Illus. 19 réf. (En anglais) Internet: Une femme de 24 ans travaillant dans le service de pathologie d'un hôpital universitaire des Pays-Bas a présenté un eczéma périoculaire aigu manifestement lié à son travail quotidien au microscope. Des patch tests ont mis en évidence une hypersensibilité de type retard au mélange de caoutchouc noir, à la N-isopropyl-N'-phényl paraphénylènediamine, à la N-cyclohexyl-N'-phényl paraphénylènediamine et à l'anneau en caoutchouc situé sur l'oculaire du microscope. (107099)
CIS 07-1115 Affections cutanées chez les travailleurs d'une usine de parfums. (anglais: Skin diseases in workers at a perfume factory) Schubert H.J., Contact Dermatitis, août 2006, vol.55, n°2, p.81-83. 28 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de rechercher les causes des affections cutanées touchant un tiers des salariés d'une usine de parfums dans laquelle étaient fabriqués dix parfums en vaporisateurs. Une inspection des locaux de travail a été effectuée et les 26 personnes exposées à quatre huiles de parfum et à 30 de leurs constituants ont été soumises à des examens dermatologiques et à des patch tests. Parmi les travailleurs affectés au remplissage des flacons, six présentaient une dermite de contact allergique, deux une dermite de contact irritative et douze de fortes réactions aux différents parfums. Les principales causes de dermite de contact allergique étaient deux huiles de parfum (12 cas) ainsi que leurs constituants: le géraniol (12 cas), le benzaldéhyde (9 cas), l'aldéhyde cinnamique (6 cas) et le linalool, l'huile de néroli, les terpènes d'huile de citron et d'orange (4 cas chacun). On n'a pas observé de réaction positive au baume du Pérou. Ces affections ont disparu après une réaffectation à un poste sans contact avec les parfums. L'automatisation, le remplacement des flacons en verre par des cartouches en matière non fragile et le port de gants pourraient minimiser les risques. (107100)
CIS 07-1116 Atmosphère des lieux de travail - L'air et la mesure. Brasseur G., Lampert S., Travail et sécurité, fév. 2007, n°670, p.22-34. Illus. Réf.bibl. (En français) Internet: Thèmes traités dans ce dossier sur la protection de l'atmosphère des lieux de travail contre les polluants chimiques: risques liés aux poussières (pathologies pulmonaires et des voies respiratoires) et leur prévention (captage à la source, aspiration, masques); exemple d'un système de ventilation adopté dans une fonderie; captage de solvants dans une usine de films alimentaires; recyclage des solvants dans une usine de composites; techniques de prélèvement et d'analyse; étalonnage et fiabilité des mesures effectuées par les laboratoires d'analyse; description d'une banque de données européenne des méthodes d'analyse sur Internet. (107103)
CIS 07-1117 Dépister les risques cancérogènes chimiques dans l'entreprise. Prevent Focus, janv. 2007. p.18-22. Illus. 4 réf. (En français) Internet: Cet article présente une approche structurée pour le dépistage des risques cancérogènes chimiques dans l'entreprise. Thèmes traités: points essentiels pour agir sur le risque cancérogène chimique (repérer les risques, hiérarchiser les risques, supprimer ou substituer, réduire le risque, formation et information, suivi et amélioration); démarche pour repérer les risques, y compris les risques moins apparents; rôle des différents acteurs; conséquences financières possibles d'une mauvaise gestion des risques; principaux agents chimiques cancérogènes, ainsi que les secteurs et métiers concernés. (107112)
CIS 07-1118 Reach: 30 000 substances à évaluer. Talia J., Face au risque, fév. 2007, n°430, p.13-15. Illus. (En français) Internet: REACH est l'acronyme anglais pour "enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques". Cette nouvelle réglementation instaure un système de validation qui permettra de passer au crible quelque 30.000 substances chimiques potentiellement dangereuses fabriquées dans l'Union européenne ou importées, avec pour objectif de remplacer, chaque fois que cela s'avère possible, les molécules les plus dangereuses par des produits moins toxiques et plus sûrs. Cet article résume l'historique, les principales dispositions et l'échéancier de mise en œuvre de cette réglementation. (107114)
CIS 07-1119 L'antimoine - Un vieux toxique toujours méconnu. Picot A., Préventique-Sécurité, janv.-fév. 2007, n°91, p.30-33. Illus. 14 réf. (En français) Internet: Première partie d'un document de synthèse sur la toxicologie de l'antimoine. Thèmes traités: propriétés; utilisation de l'antimoine dans l'antiquité, au moyen-âge et dans les temps modernes; production et utilisation (catalyseurs, agents ignifugeants, alliages); métabolisme. Les effets toxiques de l'antimoine sont décrits dans un second article (voir CIS 07-1120). (107119)
CIS 07-1120 L'antimoine - Un toxique proche de l'arsenic. Picot A., Préventique-Sécurité, mars-avr. 2007, n°92, p.38-41. Illus. 21 réf. (En français) Internet: Deuxième partie d'un document de synthèse sur la toxicologie de l'antimoine, une substance toxique dont le mécanisme d'action pourrait être similaire à celui de l'arsenic. Thèmes traités: toxicité aiguë (vomissements, diarrhées, déshydratation pouvant entraîner la mort); toxicité à long terme (irritation des voies respiratoires, atteinte du système cardiovasculaire, cancer bronchique); trioxyde d'antimoine classé par le CIRC dans le groupe 2B (cancérogène possible pour l'humain); impact sur l'environnement; évaluation des risques; nécessité de réévaluer la valeur seuil actuelle de 0,5mg/m3 (soit 0,1ppm en antimoine), datant de 1953. Pour la première partie, voir CIS 07-1119. (107120)
CIS 07-1121 Santé respiratoire chez les travailleurs de l'amiante-ciment en Turquie: rôle de l'exposition environnementale. (anglais: Respiratory health in Turkish asbestos cement workers: The role of environmental exposure) Akkurt İ., Önal B., Demir A.U., Tüzün D., Sabır H., Ulusoy L., Karadağ K.Ö., Ersoy N., Çöplü L., American Journal of Industrial Medicine, août 2006, vol.49, p.609-616.27 réf. (En anglais) Internet: Ene étude transversale a été faite pour évaluer les effets d'une exposition professionnelle à l'amiante sur la santé respiratoire ainsi que la contribution de l'exposition environnementale à l'amiante. Les taux de poussières d'amiante ont été déterminés sur le lieu de travail, des questionnaires ont été administrés par les enquêteurs et on a effectué des clichés thoraciques et des tests spirométriques. Les données concernant le lieu de naissance ont été obtenues pour 406 travailleurs et utilisées pour identifier l'exposition environnementale à l'amiante au moyen d'une carte répertoriant les régions pour lesquelles les niveaux d'amiante sont connus. Les concentrations d'amiante dans l'air ambiant des lieux de travail se situaient entre 0,2 et 0,76 fibres/mL. L'exposition environnementale à l'amiante a pu être déterminée pour 24,4% des travailleurs. Après ajustement pour l'âge, le tabagisme, l'exposition professionnelle à l'amiante et les facteurs de risque potentiels, l'exposition environnementale à l'amiante était liée aux petites opacités irrégulières de grade ≥1/0 ainsi qu'à une baisse de la fonction pulmonaire. D'autres observations sont commentées. (107144)
CIS 07-1122 L'amiante n'est pas interdite en Amérique du Nord. (anglais: Asbestos is not banned in North America) Castleman B.I., European Journal of Oncology, juin 2006, vol.11, n°2, p.85-88. 9 réf. (En anglais) Internet: A travers le monde, l'industrie de l'amiante s'oppose aux interdictions de l'amiante en soulignant qu'il n'est pas interdit aux Etats-Unis. L'interdiction promulguée par Agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA) a été contestée, puis révoquée par une décision de justice en 1991, alors qu'une législation visant à interdire l'amiante est proposée mais pas encore entée en vigueur. L'utilisation de l'amiante a toutefois régressé aux Etats-Unis de 90% depuis la révocation de l'interdiction, sous les effets de la pression de l'opinion, des considérations de responsabilité civile et de la réglementation des pouvoirs publics. Les Etats-Unis continuent d'importer des produits à base d'amiante n'étant plus fabriqués dans le pays depuis longtemps. Le Canada exporte quasiment tout l'amiante extrait de ses mines, essentiellement à destination de pays en développement. Seuls 40 pays ont ratifié la Convention 162 de l'Organisation internationale du travail sur la sécurité dans l'utilisation de l'amiante (1986), qui spécifie des précautions minimales lors de l'utilisation de l'amiante (voir CIS 88-714). Les professionnels de la santé publique souhaitant étendre le nombre de pays interdisant l'amiante devraient considérer le Canada et les Etats-Unis comme cibles prioritaires, malgré la taille minime du marché pour les produits à base d'amiante dans ces pays. (107155)
CIS 07-1123 Les pesticides sont-ils responsables des cancers juvéniles?. (anglais: Do pesticides cause childhood cancer?) Nasterlack M., International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2006, vol.79, n°7, p.536-544. 32 réf. (En anglais) Internet: Différentes études épidémiologiques ont fait état d'une association entre les cancers juvéniles et l'exposition parentale ou de l'enfant aux pesticides. Des articles de synthèse, publiés en 1997 et 1998, mentionnent des associations possibles sans pour autant apporter de preuves concluantes. La présente étude bibliographique a été réalisée afin d'identifier et d'évaluer les résultats de nouvelles recherches dans ce domaine publiées entre 1998 et 2004. Dix-huit études ont ainsi été identifiées. Ensemble, elles tendent à suggérer un lien entre une exposition aux pesticides et une augmentation du risque de différents types de cancer. Toutefois, les observations sont contradictoires en ce qui concerne les types de cancer ainsi que les facteurs causaux. Les données disponibles ne permettent pas de tirer des conclusions claires concernant les pesticides et tout type de cancer juvénile. (107161)
CIS 07-1124 Prévention de l'allergie au latex chez le personnel des services de santé, ainsi que dans la population en général: teneur en protéines de latex du matériel médical utilisé couramment ainsi que des produits de consommation. (anglais: Prevention of latex allergy among health care workers and in the general population: Latex protein content in devices commonly used in hospitals and general practice) Crippa M., Belleri L., Mistrello G., Tedoldi C., Alessio L., International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2006, vol.79, n°7, p.550-557. Illus. 33 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, la teneur en protéines de latex de différents types de matériel médical utilisé couramment ainsi que de produits de consommation a été évaluée. Leur potentiel allergène total a été évalué au moyen d'un essai d'inhibition RAST modifié ainsi que par une mesure quantitative d'allergènes spécifiques (Hev bl, Hev b5 et Hev b6.02) à l'aide d'un kit ELISA disponible sur le marché. Un niveau élevé d'inhibition a été observé pour le matériel médical tel que les bandes élastiques (81,57%), les tourniquets (74,09%), les sondes urinaires de type Foley (68,35%), les drains de Penrose (67,25%) et le ruban adhésif (39,6%), ainsi que dans les produits d'utilisation courante, tels que les semelles orthopédiques en caoutchouc (84,20%), les ballons (78,62%), les matelas en latex (74,27%), les gants de ménage (49,10%), les gants de travail (38,25%) et les matelas gonflables (32,10%). Les concentrations de protéines de latex extractibles et les antigènes Hev bl, Hev b5 and Hev b6.02 étaient élevées dans certains produits médicaux et de consommation. (107162)
CIS 07-1125 Enquête de terrain sur les types de solvants organiques utilisés dans des entreprises de différentes tailles. (anglais: Field survey on types of organic solvents used in enterprises of various sizes) Samoto H., Fukui Y., Ukai H., Okamoto S., Takada S., Ohashi F., Moriguchi J., Ezaki T., Ikeda M., International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2006, vol.79, n°7, p.558-567. Illus. 63 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'examiner les différents types de travaux effectués en présence de solvants ainsi que les types de solvants les plus répandus en fonction de la taille de l'entreprise. Entre avril 2004 et mars 2005, des échantillons d'air ont été recueillis dans 156 entreprises de taille diverse à Kyoto, Japon, puis analysés afin de déceler la présence de 47 solvants au moyen de chromatographie gaz-liquide et de détection par ionisation de flamme. Le type de travail le plus fréquent en présence de solvants était le dégraissage (y compris le nettoyage et l'essuyage), suivi de la peinture et de l'imprimerie; le toluène était le solvant le plus fréquemment détecté. Il était le solvant le plus répandu dans l'imprimerie, la peinture et l'assemblage par adhésifs, alors que l'alcool isopropylique était le principal solvant utilisé pour le revêtement des surfaces et le dégraissage. L'alcool méthylique était également fréquemment utilisé. En revanche, la présence d'hexane dans les adhésifs était limitée. Les concentrations de solvant étaient cinq fois plus élevées dans les entreprises de ≤50 salariés que dans celles comptant ≥501 salariés. D'autres observations sont commentées. (107163)
CIS 07-1126 Peroxydation des lipides chez les travailleurs exposés à l'aluminium, au gallium, à l'indium, à l'arsenic et à l'antimoine dans l'industrie optoélectronique. (anglais: Lipid peroxidation in workers exposed to aluminium, gallium, indium, arsenic, and antimony in the optoelectronic industry) Liao Y.H., Hwang L.C., Kao J.S., Yiin S.J., Lin S.F., Lin C.H., Lin Y.C., Aw T.C., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2006, vol.48, n°8, p789-793. 35 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de déterminer si l'exposition à l'aluminium, au gallium, à l'indium, à l'arsenic et à l'antimoine pouvait induire une peroxydation des lipides chez l'homme. Les taux sanguins et urinaires de 103 travailleurs de l'industrie électronique exposés et de 67 témoins non exposés ont été déterminés par spectrométrie de masse à plasma couplé par induction. Le dialdéhyde malonique (DAM), produit de peroxydation des lipides, a été dosé par chromatographie en phase liquide à haute performance. Le taux plasmatique moyen de DAM chez les travailleurs exposés était significativement plus élevé que chez les témoins. Les taux de DAM des travailleurs exposés étaient corrélés de manière significative avec les taux urinaires de gallium et d'arsenic. (107165)
CIS 07-1127 Evaluation de l'exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques dans un aéroport italien. (anglais: Exposure evaluation to airborne polycyclic aromatic hydrocarbons in an Italian airport) Iavicoli I., Carelli G., Bergamaschi A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2006, vol.48, n°8, p.815-822. 32 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer l'exposition professionnelle aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) dans un aéroport italien. En hiver 2005, 12 échantillons d'air ont été recueillis à 120l/min pendant 24h dans trois zones différentes de l'aéroport. Dans toutes les zones examinées, les concentrations les plus élevées ont été observées pour le naphtalène (130-13.050ng/m3), suivi du méthyl-2 naphtalène (64-28.500ng/m3), du méthyl-1 naphtalene (24-35.300ng/m3) et du biphényle (24-1610ng/m3). Toutefois, dans certains cas, les taux observés pour deux HAP ayant des points d'ébullition élevés, le benzo[i+j+k]fluoranthène et le benzo[α]pyrène (respectivement de 54,2ng/m3 et de 8,6 ng/m3), sont préoccupants. (107166)
CIS 07-1128 Evaluation du risque présenté par les substances chimiques dans les fonderies. Projet pilote portant sur l'outil international de gestion des substances chimiques. (anglais: Risk assessment of chemicals in foundries: The International Chemical Toolkit pilot-project) Ribeiro M.G., Filho W.R.P., Journal of Hazardous Materials, août 2006, vol.136, n°3, p.432-437. Illus. 46 réf. (En anglais) Internet: Un projet pilote a démarré au Brésil en 2005, visant à appliquer l'outil international de gestion des substances chimiques (International chemical control toolkit) dans le secteur de la fonderie. Au cours d'une série de visites effectuées dans les fonderies, il a été observé que les travailleurs continuaient d'être exposés aux poussières de silice et aux fumées de métal en raison d'un manque de connaissances concernant les expositions sur le lieu de travail. Cet article commente les améliorations obtenues à ce jour après l'introduction de l'outil international de gestion des substances chimiques dans le secteur de la fonderie et présente les phases ultérieures du projet, qui porteront sur l'évaluation quantitative, la formation, l'information du personnel et la mise au point de nouveaux outils. (107170)
CIS 07-1129 Isocyanate de cyclohexyle: documentation des valeurs admissibles maximales pour l'exposition professionnelle. (polonais: Izocyjanian cykloheksylu: Dokumentacja proponowanych wartości dopuszczalnych wielkości narżenia zawodowego) Skowroń J., ed., Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2005, vol.46, n°4, p.71-82. 21 réf. (En polonais) Internet: L'isocyanate de cyclohexyle (ICH) est un liquide incolore ou jaune pâle. Il est utilisé comme produit intermédiaire lors de la fabrication des médicaments, pesticides, amines, urées et autres composés carbamiques. Les phases en état de vapeur de l'ICH irritent les yeux, la peau et les muqueuses. Les symptômes typiques comprennent l'apnée, les toux sèches, les difficultés espiratoire et les toux avec crachat de sanguin. Comme d'autres isocyanates, l'exposition à l'ICH peut amener à une sensibilisation dermique ou respiratoire. A cause de sa similarité avec d'autres isocyanates, le groupe d'experts a établi une valeur de 0,04mg/m3 comme limite maximale d'exposition. Les notations I (irritation) et A (sensibilisation) devraient être utilisées. (107205)
CIS 07-1130 Effet d'une exposition combinée aux facteurs chimiques et physiques sur le système nerveux au cours de la production d'aluminium: résultats préliminaires. (polonais: Skutki zdrowotne w układzie nerwowym łącznego narażenia na czynniki chemiczne i fizyczne podczas produkcji aluminium: Doniesienie wstępne) Sińczuk-Walczak H., Szymczak M., Aniołczyk H., Brzeźnicki S., Raźniewska G., Trzcinka-Ochocka M., Matczak W., Medycyna pracy, 2006, vol.57, n°1, p.7-13. 28 réf. (En polonais) Internet: Trente-neuf travailleurs du sexe masculin exposés à des poussières d'aluminium, hydrocarbures polycycliques aromatiques et champs magnétiques ont subi un examen médical. Parmi les symptômes cliniques affectant le système nerveux de ces travailleurs ont été notés, en particulier, des maux de tête (46,2%), une irritabilité émotionnelle accrue (66,7%), des problèmes de concentration (25,6%), l'insomnie (30,8%), l'hypersomnie (15,4%) et l'émotivité (10,3%). Par contre, aucune lésion organique du système nerveux central ou périphérique n'a été observée lors des examens neurologiques objectifs. Dans les enregistrements EEG classés anormaux, les changements plus communs étaient les changements paroxysmiques (20,5%). (107207)
CIS 07-1131 Mortalité due aux cancers chez les travailleurs d'une usine de transformation d'amiante en Pologne: résultats d'une enquête de longue durée. (anglais: Mortality from malignant neoplasms among workers of an asbestos processing plant in Poland: Results of prolonged observation) Wilczyńska U., Szymczak W., Szeszenia-Dąbrowska N., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2005, vol.18, n°4, p.313-326. 45 réf. (En anglais) Internet: Une enquête de mortalité par cancer a été menée dans les années 1980 auprès des travailleurs d'une usine fabriquant des fils, tissus, cordes, emballages, freins et surfaces laminées contenant de l'amiante. Cet article présente les résultats d'un suivi d'une cohorte de 4497 travailleurs de l'usine qui ont été employés de 1945 jusqu'à 1980. Les causes de décès ont été analysées en utilisant le taux de mortalité normalisé. Une augmentation du risque des cancers liés à l'amiante a été notée, notamment chez ceux qui travaillaient dans l'usine entre 1945 et 1955, quand les conditions de travail étaient les plus difficiles. (107208)
CIS 07-1132 Comment utiliser et éliminer l'amiante en toute sécurité. (polonais: Jak bezpiecznie użytkować i usuwać azbest) Snarska B., Prewencja i Rehabilitacja, 2005, n°3, p.12-19. Illus. (En polonais) Internet: Les variétés d'amiante et des produits contenant de l'amiante utilisés en Pologne sont énumérées et leur classification est expliquée. Les méthodes de leur utilisation et de leur élimination en sécurité sont commentées, de même que les exigences juridiques. (107209)
CIS 07-1133 Composés organiques volatils - Une méthode de détermination. (polonais: Lotne związki organiczne - metoda oznaczania) Makhniashvili I., Kowalska J., Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy, 2007, vol.51, nº1, p.141-147. (En polonais) Internet: Description d'une méthode de détermination des composés organiques volatils dans l'air, basée sur l'adsorption des vapeurs sur charbon actif. (107212)
CIS 07-1134 Exposition aux pesticides et santé des enfants: bilan des données épidémiologiques. (anglais: Exposure to pesticides and children health: Overview of current epidemiological evidence) Jurewicz J., Hanke W., European epi marker, oct. 2006, vol.10, nº4, p.1-5. 62 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique traite de l'association épidémiologique entre l'exposition aux pesticides et les effets sur la santé tels que les troubles de la reproduction, les cancers de l'enfant, l'immunotoxicologie, le développement du système neurologique et les effets endocrins. Il semble qu'il existe un lien entre l'exposition à certains pesticides et un certain nombre d'effets sur le fœtus (poids minimal à la naissance, petite taille en rapport avec l'âge gestationnel, prématurité, enfants morts nés). Plusieurs études ont trouvé un lien entre de telles expositions et le risque de leucémies, de tumeurs de cerveau, de neuroblastomes et de lymphomes. Il existe également des indications d'effets neurocomportementaux, immunotoxicologiques et endocrins. Les personnes exposées aux pesticides, dans leur travail ou l'environnement, devraient être informés des effets potentiels sur leurs enfants. (107224)
CIS 07-1135 Comment bien respirer. (anglais: Breathing right) Torres K., Occupational Hazards, août 2006, p.30-33. Illus. (En anglais) Internet: La mise à disposition de moyens de protection respiratoires efficaces pour les travailleurs œuvrant dans un environnement pollué peut sauver des vies. Au sommaire de cet article sur le choix des appareils respiratoires: choix d'un appareil respiratoire adéquat; importance de la formation; contrôle qualitatif et quantitatif de l'étanchéité; durée de vie des cartouches; entretien des appareils respiratoires; surveillance médicale; marche à suivre pour la mise sur pied d'un programme de protection respiratoire réussi. (107150)
CIS 07-1136 Fécondité et exposition aux solvants chez les familles participant à l'enquête sur l'état de santé des agriculteurs. (anglais: Fertility and exposure to solvents among families in the Agricultural Health Study) Sallmén M., Baird D.D., Hoppin J.A., Blair A., Sandler D.P., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2006, vol.63, n°7, p.469-475. Illus. 32 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'analyser l'impact de l'exposition aux solvants sur la fécondité des couples dont l'époux est un applicateur de pesticides qualifié. Les couples ont été recrutés dans une cohorte entre 1993 et 1997. L'exposition aux solvants a été estimée à l'aide d'un questionnaire portant sur les tâches effectuées. On a inclus dans l'étude les couples dont la femme était âgée de moins de 40 ans et qui avaient tenté de concevoir au cours des quatre années précédentes. Vingt-huit pourcent des couples ont été classés comme étant de subféconds. Les odds ratio (OR) de subfécondité pour l'exposition aux solvants ont été calculés par régression logistique. Les OR de subfécondité chez les femmes, chez les hommes exposés chaque mois et chez les hommes exposés quotidiennement étaient respectivement de 1,42, 1,21 et 1,40. Afin de tenir compte d'une éventuelle double exposition, on a également défini des variables d'exposition parentale (un des parents exposés, ou les deux). Toutes deux étaient autre fortement associées à une subfécondité (OR respectivement de 1,62 et 2,10). (107064)
CIS 07-1137 Outil logiciel - Maîtrisez vos risques chimiques avec LARA-BTP. Prévention BTP, janv. 2007, n°92, p.10-11. Illus. (En français) Internet: Cet article décrit un logiciel permettant d'évaluer les risques liés à l'utilisation de produits chimiques dans le secteur du bâtiment, de répondre aux obligations réglementaires issues du décret 2003-1254 du 23 décembre 2003 et d'apporter des conseils pour une utilisation en toute sécurité. L'utilisateur doit saisir les données de l'étiquette et préciser les conditions d'utilisation, après quoi le logiciel fournira, pour chaque condition d'utilisation, des conseils, une évaluation des risques et un plan d'action. (107004)
CIS 07-1138 Diminution des accidents de trajet après le poste chez les travailleurs des stations service: est-elle liée à la diminution de l'exposition aux vapeurs d'essence?. (anglais: Reduction of post-shift traffic injuries among gasoline station workers: Are they related to the reduction of occupational gasoline vapor exposure?) Chiang W.K., Chan C.C., Tseng C.T., Wang J.D., Accident Analysis and Prevention, sept. 2005, vol.37, n°5, p.956-961. Illus. 20 réf. (En anglais) Internet: Il est reconnu que l'exposition aux solvants détériore les performances psychomotrices. Cette étude visait à établir dans quelle mesure on pouvait observer une diminution des accidents de trajet survenant après le poste chez les travailleurs de stations-service avant et après que les stations-service de Taiwan aient été équipées avec des systèmes de récupération de vapeurs d'essence (SRVE). Les données concernant les accidents de trajet après le poste sont tirées du registre des lésions accidentelles d'une entreprise de raffinage et de distribution d'essence de Taiwan employant 20.000 salariés. On a calculé les taux de lésion cumulés (TLC) afin d'estimer le risque la vie durant. Les travailleurs affectés à la vente d'essence ont été comparés à ceux non exposés à l'essence, et le risque relatif (RR) a été calculé. Le TLC pour les accidents de trajet après le poste a diminué d'un facteur de 3,14 au cours de la période de 1997 à 2000 par rapport à la période de 1991 à 1992. On observe une baisse significative de 2,15 à 0,53 du RR d'accident de trajet après le poste dans le groupe exposé. Cette amélioration pourrait être due à une diminution de l'exposition aux solvants. (107028)
CIS 07-1139 Modification de la fonction respiratoire chez le personnel de bars et de restaurants avant et après l'entrée en vigueur d'une interdiction de fumer. (anglais: Cross shift changes in lung function among bar and restaurant workers before and after implementation of a smoking ban) Skogstad M., Kjærheim K., Fladseth G., Gjølstad M., Daae H.L., Olsen R., Molander P., Ellingsen D.G., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2006, vol.63, n°7, p.482-487. Illus. 36 réf. (En anglais) Internet: Afin d'étudier les effets d'une loi interdisant le tabagisme en Norvège sur la fonction respiratoire du personnel des bars et des restaurants, 93 sujets travaillant dans 13 établissements d'Oslo ont été examinés au début et à la fin de leur poste, avant et après l'entrée en vigueur de la loi. Les taux moyens de nicotine et de poussières totales avant l'interdiction de fumer étaient respectivement de 28g/m3 et 275µg/m3, alors que les taux correspondants après l'interdiction étaient respectivement de 0,6µg/m3 et 77µg/m3. L'évaluation de la fonction respiratoire portait sur le volume pulmonaire dynamique et sur le débit expiratoire. La différence entre l'expiration maximale forcée (EMF) au début et à la fin du poste passait de 81ml à 52ml. Les diminutions du volume expiratoire maximal par seconde (VEMS) au cours d'un poste étaient respectivement de 89ml et 46ml avant et après l'interdiction. La diminution du débit expiratoire médian (DEM25-75%) était modifiée de manière significative, passant de 199ml/s à 64ml/s. Chez 26 sujets non fumeurs et 11 sujets asthmatiques, la diminution du VEMS et du DEM25-75% était significativement plus élevée avant qu'après l'entrée en vigueur de interdiction de fumer. Chez les non-fumeurs, on observe une relation entre la concentration des poussières et la diminution du DEM25-75% avant l'interdiction. (107066)
CIS 07-1140 Elimination des maladies liées à l'amiante. (anglais: Elimination of asbestos-related diseases; espagnol: Eliminación de las enfermedades relacionadas con el amianto) Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, 2006. 4p. 17 réf. (En anglais, espagnol, français) Internet: L'amiante figure parmi les agents cancérogènes d'origine professionnelle et est responsable de la moitié des décès par cancer imputables à des facteurs professionnels dans le monde. L'OMS est d'avis que la manière la plus efficace d'éliminer les maladies dues à l'amiante est de mettre un terme à l'utilisation de l'amiante sous toutes ses formes. L'Organisation s'engage à collaborer avec les Etats pour fournir des informations sur les solutions permettant le remplacement de l'amiante, pour prendre des mesures visant à limiter l'exposition lors de travaux de désamiantage et pour améliorer le dépistage précoce, le traitement médical et la réadaptation des personnes atteintes de maladies liées à l'amiante. (107079)
CIS 07-1141 Monographies du CIRC sur l'évaluation des risques cancérogènes chez l'humain - Formaldéhyde, butoxy-2 éthanol et tert-butoxy-1 propanol-2. (anglais: IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans - Formaldehyde, 2-butoxyethanol, and 1-tert-butoxypropan-2-ol) International Agency for Research on Cancer (IARC), Organisation mondiale de la santé, Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, 2006. v, 478p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: USD 40,00., ISBN 92-832-1288-6 (En anglais) Internet: Ce volume réévalue les données disponibles concernant le potentiel cancérogène du formaldéhyde, substance dont l'utilisation est très répandue en tant que liant pour le bois, le papier, la laine de verre et la laine de roche, en tant que substance utilisée dans les plastiques, les revêtements et l'enduction textile, ainsi qu'en tant que désinfectant et agent de conservation. L'évaluation porte également sur deux esters glycoliques, le butoxy-2 éthanol et le tert-butoxy-1 propanol-2, dont l'utilisation est très répandue en tant que solvants et diluants dans les peintures, les revêtements, les produits de nettoyage du verre et des surfaces, les encres, les adhésifs, les produits de soins et les intermédiaires de synthèse. Dans les études épidémiologiques consacrées à ces trois produits, on dispose de preuves suffisantes de cancer nasopharyngé, d'indications fortes mais insuffisantes de leucémie et de preuves limitées de cancer sinonasal. (107083)
CIS 07-1142 Gestion des intoxications - Manuel destiné au personnel soignant. (anglais: Management of poisoning - A handbook for healthcare workers) Henry J.A., Wiseman H.M., International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1997. xiv, 314p. Illus. Index. Prix: CHF 102,00 (CHF 71,40 pays en développement)., ISBN 92-4-154481-3 (En anglais) Internet: Le but de ce manuel est de fournir aux personnes habitant des régions rurales éloignées de tout service médical des informations sur ce qu'il faut faire en cas d'intoxication et de prodiguer des conseils afin d'éviter des intoxications dans leur communauté. Il se veut un manuel de référence pratique en cas d'urgence. Il peut également être utilisé par les personnes assurant la formation des travailleurs communautaires en santé et des secouristes à des techniques pratiques, telles que le bouche-à-bouche et le massage cardiaque, qui nécessitent un entraînement sous la supervision d'une personne formée. Destiné avant tout aux travailleurs communautaires en santé, il peut également servir d'aide pour la formation des étudiants en médecine, du personnel infirmier et du personnel paramédical. (107084)
CIS 07-1143 Transport de substances chimiques liquides en vrac en navires-citernes sur la Mer Baltique. (anglais: Transportation of liquid bulk chemicals by tankers in the Baltic Sea) Hänninen S., Rytkönen J., VTT Technical Research Centre of Finland, VTT Information Service, P.O.Box 2000, 02044 VTT, Finlande, 2006. 121p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-38-6702-1 (En anglais) Internet: Ce rapport présente les statistiques concernant le chargement et le déchargement des substances chimiques liquides en vrac dans les ports de la Mer Baltique en 2004. Les données sont basées sur les registres publics, ainsi que sur les données et les déclarations des agences portuaires. Un questionnaire spécial portant sur les substances chimiques, et notamment sur les substances liquides en vrac, a été élaboré à l'intention des ports. Le rapport commente la situation concernant certaines des substances chimiques les plus dangereuses ou les plus courantes du point de vue de leur impact sur l'environnement en cas de déversement dans l'eau (ammoniac, épichlorhydrine, huile de soja, styrène, acétate de vinyle, éthanol et méthanol). Le risque de débords en cas d'abordage ou d'échouement est également discuté. Un chapitre est consacré aux eaux de la Mer Baltique du Nord et aux risques de la navigation en hiver en ce qui concerne le transport des substances chimiques. Le devenir des substances chimiques déversées dans l'eau et les méthodes visant à les neutraliser sont également abordés. Enfin, quelques scénarios portant sur des domaines à haut risque potentiel sont présentés. (107076)
CIS 07-1144 Politique en matière de tabac. (néerlandais: Het rookbeleid in de pratijk) Toubeau E., Everaet K., Franquinet A., Prevent, rue Gachard 88/4, 1050 Bruxelles, Belgique, [ca 2005]. 26p. Illus. 28 réf., ISBN 2-87112-103-6 (fr), ISBN 9-07090-290-7 (nl) (En français, néerlandais) Internet: Selon l'arrêté royal belge du 19 janvier 2005 concernant la protection contre la fumée de tabac, les salariés ont droit à un lieu de travail exempt de fumée. L'arrêté offre à l'employeur un cadre légal afin qu'il instaure une politique en la matière. Ce document donne des conseils pratiques pour développer, mener et améliorer la politique anti-tabac. La première partie traite de la problématique du tabac et insiste sur la nécessité d'une politique anti-tabac en se référant à la nouvelle législation. La deuxième partie aide les employeurs à développer une politique anti-tabac cohérente et efficace à l'aide d'un plan par étapes. Les annexes comprennent un exemple de l'engagement pris par une entreprise, un exemple de mise en œuvre d'une politique anti-tabac, des chiffres sur les conséquences du tabac et le texte complet de l'arrêté royal. Un dépliant d'information à l'intention des travailleurs est également inclus. (107135)
CIS 07-1145 Sécurité dans l'utilisation des fibres minérales et synthétiques. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. xiv, 122p. Réf.bibl. (En arabe) Internet: Traduction arabe du document de travail et rapport de la Réunion d'experts sur la sécurité d'utilisation des fibres minérales et synthétiques, qui s'est tenue à Genève (Suisse) les 17-25 avril 1989 (voir CIS 90-1646). Les fibres considérées sont: fibres minérales artificielles (filaments continus, laine d'isolation, fibres réfractaires, fibres destinées à des applications spéciales); fibres minérales naturelles (autres que l'amiante); et fibres synthétiques organiques. Sous chaque rubrique se trouve un exposé des caractéristiques, des procédés de fabrication et de l'exposition professionnelle et non professionnelle à la substance considérée. Bilan des effets sur la santé (irritation, symptômes respiratoires, fibrose, cancers). Autres sujets de discussion: contrôle des poussières en suspension dans l'air; mesures de prévention et de contrôle; législation et pratiques dans quelques pays. En annexe: résolution de l'OIT concernant les risques associés à l'exposition aux fibres; rapport de la réunion; liste des participants. (107177)
CIS 07-1146 Sécurité dans l'utilisation des fibres minérales et synthétiques. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. 122p. Réf.bibl. (En arabe) Internet: Traduction arabe du document de travail et rapport de la Réunion d'experts sur la sécurité d'utilisation des fibres minérales et synthétiques, qui s'est tenue à Genève (Suisse) les 17-25 avril 1989 (voir CIS 90-1646). Les fibres considérées sont: 1. fibres minérales artificielles (FMA): filaments continus (verre), laine d'isolation (laine de verre, laine de roche, laine de laitier), fibres réfractaires (céramiques et autres), fibres destinées à des applications spéciales (microfibres de verre); 2. fibres minérales naturelles (autres que l'amiante): éronite, attapulgite, wollastonite, etc.; 3. fibres synthétiques organiques (fibres aramides, fibres de carbone et de graphite, fibres polyoléfines). Sous chaque rubrique se trouve un exposé des caractéristiques, des procédés de fabrication et de l'exposition professionnelle et non professionnelle à la substance considérée. Bilan des effets sur la santé (irritation, symptômes respiratoires, fibrose, cancers). Autres sujets de discussion: contrôle des poussières en suspension dans l'air; mesures de prévention et de contrôle; législation et pratiques dans quelques pays. En annexe: résolution de l'OIT concernant les risques associés à l'exposition aux fibres; rapport de la réunion; liste des participants. (107194)
CIS 07-1147 Détermination de l'exposition aux poussières de bois. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, janv. 2006. Document sur Internet. Illus. 21 réf. (En français) Internet: Ce document sur Internet fait le point sur les méthodes de prélèvement pour déterminer l'exposition professionnelle aux poussières de bois, suite à la nouvelle valeur limite contraignante introduite en France en décembre 2003. Il présente les techniques les plus utilisées (y compris dans les autres pays européens) et fait quelques recommandations pour le choix et l'utilisation de ces techniques. (107037)
CIS 07-1148 Guide de prévention - Le formaldéhyde en milieu de travail. Goyer N., Bégin D., Beaudry C., Bouchard M., Carrier G., Lavoué J., Noisel N., Gérin M., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. 51p. Illus. 55 réf. Prix: CAD 21,20. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-064-7 (fr), ISBN 978-2-89631-068-5 (En) (En français) Internet: L'IRSST a mené pendant trois ans une étude visant à évaluer les conséquences économiques et sanitaires d'un abaissement de la valeur québécoise admissible d'exposition au formaldéhyde. Le but du présent guide et des fiches de sécurité qu'il renferme est de regrouper l'ensemble des données relatives à la sécurité et à la santé concernant le formaldéhyde. Au sommaire: informations générales sur le formaldéhyde; effets sur la santé et premiers secours; réglementation; méthodes et stratégies de mesure de l'exposition; maîtrise de l'exposition; informations et recommandations par secteur d'activité économique. (107140)
CIS 07-1149 Chlorure de vinyle - Guide d'hygiène et de sécurité. (anglais: Vinyl chloride - Health and safety guide) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1999. 28p. 16 réf., ISBN 92-4-151109-5 (En anglais) Internet: Ce document contient des conseils pratiques aux fins de l'application des directives sur la limitation de l'exposition dans le volume 215 (CIS 01-165) de la série Critères d'hygiène de l'environnement. Thèmes traités: identité et emplois de chlorure de vinyle; risques d'atteinte à la santé; surveillance médicale et premiers soins; sécurité de stockage et d'utilisation; risques pour l'environnement; résumé d'informations sur la sécurité chimique destiné à l'affichage sur le lieu de travail; règlements et recommandations en vigueur. (107221)
CIS 07-1150 Appareils de protection respiratoire. (allemand: Atemschutzgeräte; anglais: Respiratory protective equipment) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, mai 1964. 36p. Illus. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette notice d'information décrit les risques qui exigent le port des appareils de protection respiratoire: manque d'oxygène, polluants gazeux, polluants particulaires et mélanges de polluants gazeux et particulaires nocifs. Différents types d'appareils sont décrits, avec les restrictions et précautions relatives à leur emploi. Les conditions d'entretien sont également traitées. (107239)
CIS 07-1151 Bains anti-parasitaires pour les moutons. (anglais: Sheep dipping: Advice for farmers and others involved in dipping sheep; gallois: Trochi defaid: Cyngor i ffermwyr ac eraill sy'n ymwneud â throchi defaid) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 3e éd., juil. 2007. 16p. Illus. 6 réf. (En anglais, gallois) Internet: Sujets traités dans cette bochure sur la protection de la santé pendant le traitement anti-parasitaires des moutons: procédure pour l'évaluation du risque, exigée par le règlement 2002 sur le contrôle des substances nocives (COSHH, voir CIS 03-1023); choix du traitement; conception des équipements; moyens de prévention technique; équipement de protection individuelle; méthodes de travail et sécurité; élimination de déchets dangereux; surveillance médicale. Mise à jour du document signalé sous CIS 98-1424. (107196)
CIS 07-1152 Médicaments à usage vétérinaire - Sécurité d'utilisation chez les agriculteurs et les personnes travaillant au contact d'animaux. (anglais: Veterinary medicines - Safe use by farmers and other animal handlers) Health and Safety Executive, HSE Books, PO Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, éd. rév., juil. 2007. 12p. 9 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure signale les activités de prévention recommandées aux agriculteurs et autres qui utilisent les médicaments à usage vétérinaire (y compris les fourrages médicamenteux) au cours de leur travail. Les actions pratiques pour la protection des travailleurs sont précisées, aussi bien que les moyens d'appliquer les dispositions pertinantes du règlement de 2002 concernant le contrôle des substances nocives (COSHH, voir CIS 03-1023). Mise à jour du document signalé sous CIS 98-1425. (107197)
CIS 07-1153 Sécurité dans l'utilisation des laines isolantes en fibres vitreuses synthétiques (laine de verre, laine de roche et laine de laitier). (russe: Bezopasnost' pri ispol'zovanii sintetičeskih steklovidnyh volokon v kačestve izoljacionnogo materiala (steklovata, kamnevata, šlakovata)) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. 45p. (version arabe); 2002. 59p. (version coréenne); 2001. 101p. (version russe)., ISBN 5-89513-010-0 (Ru) (En arabe, coréen, russe) Internet: Traductions arabe, coréenne et russe du document référencé sous CIS 02-376. L'utilisation de laines isolantes en fibres vitreuses est de plus en plus répandue. Ce recueil de directives pratiques du BIT définit les obligations générales des fabricants, des fournisseurs, des prescripteurs, des employeurs, des travailleurs et des autorités compétentes, qui tous ont un rôle à jouer dans le maintien de la sécurité tout au long du processus, de la fabrication à la gestion et à l'élimination des déchets. Le recueil couvre différents aspects: mesures de prévention et de protection, information, éducation, formation et surveillance du milieu de travail et de la santé des travailleurs. Il passe en revue les risques inhérents à l'utilisation de ces produits (fibres, liants et autres matériaux) dans des situations de travail réelles, et contient des annexes utiles sur les systèmes de classification, les données d'exposition et les procédures d'évaluation des risques. (107193)
CIS 07-1154 Application de critères d'aménagement du territoire pour la maîtrise des risques majeurs: étude de cas. (anglais: Application of land-use planning criteria for the control of major accident hazards: A case-study) Cozzani V., Bandini R., Basta C., Christou M.D., Journal of Hazardous Materials, août 2006, vol.136, n°2, p.170-180. Illus. 29 réf. (En anglais) Internet: L'aménagement du territoire (AT) en tenant compte du risque d'accident majeur figure parmi les exigences les plus importantes de la directive 96/82/CE (voir CIS 97-1079). Différentes approches ont été développées par les Etats Membres de l'Union européenne afin de mettre en application cet aspect de la directive. La présente étude consiste en une comparaison de ces approches d'AT élaborées pour tenir compte du risque d'accident majeur. Une région industrielle italienne a été choisie pour réaliser une étude de cas. Les différents critères d'AT ont été utilisés pour évaluer à la fois l'état actuel de la région, ainsi que l'effet des différentes actions proposées en vue de diminuer les risques. Les phases critiques dans l'application des différents critères d'AT sont identifiées, et les différentes priorités des actions visant à diminuer le risque, qui résultent d'approches basées sur le risque et sur les conséquences, sont mises en évidence. (107169)
CIS 07-1155 Sécurité incendie dans les stations d'essence. (polonais: Bezpieczeństwo pożarowe baz paliw) Praczyk Z., Ochrona Przeciwpożarowa, 2006, n°1, p.15-18. 6 réf. (En polonais) Internet: Les risques d'incendie dans les stations d'essence, leur prévention et les exigences légales pertinentes en Pologne sont énumérés. (107206)
CIS 07-1156 Risques d'incendie ou d'explosion. (néerlandais: Risico's van brand of explosie) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2006. 140p. Illus. 21 réf. (En français, néerlandais) Internet: La méthode SOBANE (acronyme anglais pour dépistage, observation, analyse et expertise) a pour but d'assurer la prévention au moyen d'une analyse systématique des risques professionnels. Cette brochure présente la méthode SOBANE appliquée aux risques d'incendie ou d'explosion. Après un rappel des aspects généraux de la gestion des risques professionnels, elle explique comment procéder aux étapes d'observation, d'analyse et d'expertise, et définit les qualifications requises pour remplir ces tâches. Les principaux aspects des thèmes suivants sont résumés dans des fiches: descriptions des situations de travail; disposition des locaux; stockage des matières inflammables ou explosibles; signalisation; extincteurs; information et formation du personnel; organisation de la lutte contre l'incendie. (107123)
CIS 07-1157 Sécurité du gaz dans la restauration et l'hôtellerie. (anglais: Gas safety in catering and hospitality) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, éd. rév., 2007. 12p. 10 réf. (En anglais) Internet: Destinée aux exploitants de restaurants et d'hôtels, cette notice propose des directives de bonne pratique concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien d'équipements de cuisine fonctionnant au gaz. Au sommaire: responsabilités des propriétaires de biens fonciers, des exploitants et des installateurs d'équipements; réglementation en vigueur au Royaume-Uni pour les nouvelles installations et les installations existantes; ventilation; équipements et cuisines mobiles; alarmes signalant la présence de monoxyde de carbone; torches; ventilation. Le document remplace CIS 03-1855. (107185)
CIS 07-1158 Electricité - Des installations provisoires mais sécurisées. Prévention BTP, janv. 2007, n°92, p.28-29. Illus. (En français) Internet: Même si elles sont amenées à disparaître après le chantier, les installations électriques provisoires en France doivent respecter la réglementation. Sauf quelques particularités, cette réglementation est semblable à celle des installations définitives. Cet article présente les schémas des raccordements au réseau et des dispositifs différentiels de coupure automatique d'alimentation électrique en cas de défaillance. (107005)
CIS 07-1159 Accidents d'origine électrique. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2007. Document sur Internet. Illus. Réf.bibl. (En français) Internet: Le risque électrique en milieu de travail, s'il est mieux maîtrisé, reste toujours présent. Ce document sur Internet présente les tendances statistiques qui montrent la diminution du nombre d'accidents en France entre 1975 et 2002, tout en soulignant leur exceptionnelle gravité. L'ensemble des supports d'information conçus par l'INRS sur la sécurité électrique sont listés. (107036)
CIS 07-1160 Risques électriques. (néerlandais: Elektriciteit) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2006. 84p. Illus. 25 réf. (En français, néerlandais) Internet: La méthode SOBANE (acronyme anglais pour dépistage, observation, analyse et expertise) a pour but d'assurer la prévention au moyen d'une analyse systématique des risques professionnels. Cette brochure présente la méthode SOBANE appliquée aux risques électriques. Après un rappel des aspects généraux de la gestion des risques professionnels, elle explique comment procéder aux étapes d'observation, d'analyse et d'expertise, et définit les qualifications requises pour remplir ces tâches. Les principaux aspects des thèmes suivants sont résumés dans des fiches: notions d'électricité; coupe-circuits; risques liés à l'électricité (électrocution, incendie); électricité statique; mise en charge des batteries; réglementation belge et européenne. (107126)
CIS 07-1161 Approches actuelles en matière d'étude des vibrations et le Décret Royal 1311/2005. (espagnol: El enfoque actual en el estudio de las vibraciones y Real Decreto 1311/2005) Lavín Ortiz N., Ruperez Calvo M.J., Seguridad y Salud en el Trabajo, déc. 2006, n°40, p.16-22. Illus. (En espagnol) Internet: Le Décret Royal 1311/2005 transpose la directive 2002/44/CE concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations) (CIS 02-24) dans la législation espagnole. Cet article explique l'approche adoptée dans d'autres pays en matière d'étude des vibrations et de prévention de l'exposition aux vibrations. Il constitue également la base d'une analyse de la situation qui devra être réalisée par l'Institut national de sécurité et d'hygiène du travail (INSHT) dans le cadre de son mandat légal. (107014)
CIS 07-1162 Emploi de protecteurs d'ouïe dans l'industrie: importance de la perception du risque. (anglais: Hearing protection use in industry: The role of risk perception) Arezes P.M., Miguel A.S., Safety Science, avr. 2005, vol.43, n°4, p.253-267. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but d'analyser les associations entre différents facteurs individuels de perception du risque lié à une exposition au bruit et le port de protecteurs d'ouïe. Elle a porté sur 434 travailleurs de l'industrie exposés à des niveaux de bruit supérieurs au niveau d'intervention fixé dans la légalisation portugaise (85dB(A)). Les données concernant la perception qu'ont les travailleurs du risque lié à l'exposition à un niveau de bruit élevé et leur utilisation de protecteurs d'ouïe ont été recueillies par voie de questionnaire. Une analyse multivariée a permis de mettre en évidence le fait que la perception du risque est un facteur prédictif significatif du comportement des travailleurs, notamment par rapport au port de protecteurs d'ouïe. Par ailleurs, ces observations tendent à suggérer que la perception du risque devrait être considérée en tant que problème fondamental lors de la conception et de la mise en œuvre de programmes de protection de l'ouïe. (107022)
CIS 07-1163 Vibration main-bras chez les dentistes. (anglais: Hand-arm vibration exposure of dentists) Rytkönen E., Sorainen E., Leino-Arjas P., Solovieva S., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2006, vol.79, n°6, p.521-527. Illus. 19 réf. (En anglais) Internet: Les vibrations engendrées par 22 instruments dentaires ont été mesurées au moyen d'un accéléromètre au cours du travail habituel. On a analysé les vibrations pondérées et l'accélération totale dans la plage de fréquences de 1,6 à 10kHz et mesuré les vibrations hors contact de 12 instruments au moyen d'un vibromètre portable; ces résultats ont été comparés avec ceux fournis par l'accéléromètre. Un groupe de 235 dentistes de sexe féminin, âgées de 45 à 53 ans, a par ailleurs répondu à un questionnaire portant sur les conditions de travail, le mode de vie et l'état de santé. On observe que l'exposition quotidienne des dentistes aux vibrations est inférieure à la valeur déclenchant l'action au sens de la directive "vibrations" de l'Union européenne (CIS 02-24). Toutefois, un long historique professionnel de traitements de caries et de racines, de même qu'un indice de masse corporelle élevé semble être associé à des symptômes fréquents aux doigts, perçus par les dentistes comme étant liés aux vibrations. (107057)
CIS 07-1164 Elaboration de directives de maintenance basées sur le spectre sonore visant à diminuer le bruit des engins de terrassement. (anglais: Development of noise spectrum based maintenance guideline for reduction of earth moving machinery noise) Vardhan H., Adhikari G.R., Noise Control Engineering Journal, juil.-août 2006, vol.54, n°4, p.236-244. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: Les engins de terrassement lourd (ETL) constituent une des sources les plus importantes de bruit dans les mines à ciel ouvert. Différentes études antérieures suggèrent que le bruit émis par les ETL pourrait être abaissé par un entretien correct. Afin de diminuer le bruit global émis par les ETL, il est important d'identifier les constituants qui contribuent le plus au niveau sonore. Cet article présente des conseils concernant la maintenance, basés sur des mesures du niveau des émissions et sur l'étude des spectres de bruit des tombereaux, des bouteurs et des chargeuses dans différentes conditions d'exploitation qui permettent de diminuer les émissions sonores des ETL. (107058)
CIS 07-1165 Abrasion des dents chez les travailleurs exposés au bruit dans l'industrie textile du Monténégro. (anglais: Tooth abrasion in workers exposed to noise in the Montenegrin textile industry) Kovacevic M., Belojevic G., Industrial Health, juil. 2006, vol.44, n°3, p.481-485. 16 réf. (En anglais) Internet: Cette étude cas-témoin a été réalisée afin d'examiner l'hypothèse selon laquelle il existe une relation entre l'exposition au bruit industriel intense et l'abrasion des dents. Elle a porté sur 225 salariés d'une entreprise textile au Monténégro. Le groupe exposé était constitué de 111 travailleurs (82 hommes et 29 femmes), exposés à un niveau de bruit intense (104dB(A) Leq) et le groupe témoin de 114 travailleurs (32 hommes et 82 femmes) exposés à des niveaux de bruit plus faibles (81dB(A) Leq). Un spécialiste en prothèses dentaires a procédé à un examen clinique de tous les sujets. On a tenu compte des facteurs de confusion, notamment du sexe, de l'âge, du statut socioéconomique et des habitudes en matière de brossage des dents. Par rapport au groupe témoin, des odds ratio ajustés significatifs pour l'abrasion des dents ont été observés chez les travailleurs exposés au bruit intense (3,74 chez les femmes et 5,48 chez les hommes). (107092)
CIS 07-1166 Bruit et vibration. (anglais: Noise and vibration) Haataja I., ed., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, juil. 2006, vol.13, n°2, p.31-51 (numéro intégral). Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Numéro spécial du journal consacré pour la plupart aux problèmes du bruit et de la vibration dans la région Asie-Pacifique. Thèmes des articles: Pertes auditives et application du programme de la protection de l'ouïe en Malaisie (Ismail N.H., Elias A.); Communication et bruit (Airo E.); Méchanisation, vibration et la main d'œuvre en Inde (Mandal B.B., Srivastava A.K.); Mise en œuvre d'une culture de prévention sur le lieu de travail au Vietnam (Le V.T.); ICOH 2006 (rapport général par Lehtinen S. et bilan des sessions traitant du bruit par Starck J.); Bhopal revu - la tragédie des leçons non apprises (Rice A.); Le désastre de Bhopal en 1984 - conditions de travail et le rôle des syndicats (Eckerman I.); Le plan de travail du Réseau mondial des centres de collaboration de l'OMS dans le domaine de la santé au travail (Lehtinen S.). (107093)
CIS 07-1167 Exposition aux vibrations et incidence de l'infarctus du myocarde: l'étude cas-témoin VHEEP. (anglais: Vibration exposure and myocardial infarction incidence: The VHEEP case-control study) Björ B., Burström L., Nilsson T., Reuterwall C., Occupational Medicine, août 2006, vol.56, p.338-344. 32 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer le risque d'un premier infarctus du myocarde (IM) consécutif à une exposition aux vibrations, ainsi que l'existence d'une éventuelle relation dose-réponse. Les données ont été obtenues à partir du programme d'épidémiologie cardiaque de Vasternorrland (Vasternorrland heart epidemiology programme (VHEEP). Le VHEEP est une étude cas-témoin des facteurs de risque d'IM aigu, basée sur la population. Les données concernant l'exposition ont été recueillies par voie de questionnaire auprès de 218 cas et de 257 témoins. Les risques relatifs ont été calculés à partir des odds ratio (OR) obtenus par régression logistique binaire. On observe que l'OR pour l'IM aigu lors d'exposition aux vibrations est de 1,6. Il n'a toutefois pas été possible de mettre en évidence une relation dose-réponse. (107142)
CIS 07-1168 Exposition au bruit à bord de bateaux de pêche et de conditionnement. (anglais: Noise exposures aboard catcher/processor fishing vessels) Neitzel R.L., Berna B.E., Seixas N.S., American Journal of Industrial Medicine, août 2006, vol.49, p.624-633. Illus. 29 réf. (En anglais) Internet: Les travailleurs du secteur de la pêche commerciale ont des horaires longs et peuvent être exposés pendant 24h à des niveaux sonores élevés. On a évalué l'exposition au bruit à bord de deux grands bateaux de pêche et de conditionnement par dosimétrie et cartographie des niveaux de bruit, ainsi que par les auto-déclarations concernant les tâches effectuées et le port de protecteurs d'ouïe. Ces données ont été combinées pour estimer les niveaux d'exposition au cours du poste ou du temps de repos et sur 24h au moyen de différents paramètres. La durée de port de protecteurs d'ouïe a également été utilisée pour calculer la protection réelle des membres de l'équipage. Chez presque tous les travailleurs, les niveaux sonores au cours du poste et sur 24h dépassaient les limites en vigueur actuellement. Même compte tenu du port de protecteurs d'ouïe, la moitié des expositions sur 24h dépassaient encore les limites. L'exposition au bruit pendant le temps de repos ne contribuait pas à la moyenne de l'exposition sur 24h. Les protecteurs d'ouïe diminuaient l'exposition au bruit d'environ 10dBA, mais tous les travailleurs ne les portaient pas systématiquement. (107145)
CIS 07-1169 Gêne due au bruit basse fréquence dans le travail mental - Tests dans des conditions de laboratoire. (polonais: Uciążliwość hałasu niskoczęstotliwościowego podczas wykonywania prac wymagających koncentracji uwagi - badania w warunkach laboratoryjnych) Kaczmarska A., Łuczak A., Sobolewski A., Bezpieczeństwo pracy, 2006, nº6, p.11-15. Illus. 10 réf. (En polonais) Internet: Le bruit basse fréquence (y compris le bruit infra-son) est un facteur nuisible et gênant dans le milieu de travail et de la vie quotidienne. Il n'existe pas de critères pour évaluer ce facteur, dont les effets sont particulièrement notés lors du travail mental concentré. Cette étude a porté sur la gêne due à l'exposition au bruit basse fréquence ressentie à un poste de travail où de hauts niveaux d'attention et de concentration sont exigés. Plus de 50% des gens testés ont eu de problèmes de concentrations dans de telles conditions. (107211)
CIS 07-1170 Exposition professionnelle aux rayonnements ionisants et aux champs électromagnétiques et risque de cancer de la thyroïde en Suède. (anglais: Occupational exposure to ionizing radiation and electromagnetic fields in relation to the risk of thyroid cancer in Sweden) Lope V., Pérez-Gómez B., Aragonés N., López-Abente G., Gustavsson P., Floderus B., Dosemeci M., Silva A., Pollán M., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2006, vol.32, n°4, p.276-284. 45 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a évalué le risque de cancer de la thyroïde en fonction de l'exposition professionnelle aux rayonnements ionisants et aux champs magnétiques d'extrême basse fréquence (ELF) dans une cohorte de près de trois millions de travailleurs suédois en activité. La cohorte a été suivie entre 1971 et 1989. L'exposition aux ELF et aux rayonnements ionisants a été évaluée à l'aide de matrices emploi-exposition. Les risques relatifs (RR), corrigés pour l'âge et la région géographique, ont été calculés à l'aide de modèles de Poisson. Aucune relation entre une exposition professionnelle aux ELF et le risque de cancer de la thyroïde n'a pu être mise en évidence. Toutefois, les résultats ont révélé un excès de risque prononcé (RR 1,85) chez les femmes exposées à de fortes intensités de rayonnements ionisants. Cette tendance n'était pas observée chez les hommes. (107095)
CIS 07-1171 Méthode pour les enquêtes concernant les risques électromagnétiques dans les bureaux et leur évaluation. (polonais: Metoda badania i oceny zagrożeń elektromagnetycznych w pomieszczeniach biurowych) Gryz K., Karpowicz J., Jankowska E., Bezpieczeństwo pracy, 2007, nº2, p.11-15. Illus. 15 réf. (En polonais) Internet: Description des sources des champs électromagnétiques et des conditions d'exposition des travailleurs de bureau. Les principes à l'origine des limites d'exposition professionnelle en Pologne et dans l'UE sont énoncés. Les exigences pour la mesure des champs électromagnétiques dans les bureaux et les principes d'interprétation des résultats sont examinés. Les situations dans lesquelles de telles mesures ne sont pas pratiquées dans les bureaux sont analysées. (107214)
CIS 07-1172 Gestion de la contrainte thermique chez les pompiers: résumé des travaux de recherche réalisés pour le compte du service du feu de Toronto. (anglais: The management of heat stress for firefighters: A review of work conducted on behalf of the Toronto fire service) McLellan T.M., Selkirk G.A., Industrial Health, juil. 2006, vol.44, n°3, p.414-426. Illus. 67 réf. (En anglais) Internet: Cet article résume les travaux de recherche entrepris en vue de définir les limites pour le travail en toute sécurité des pompiers lorsqu'ils portent des vêtements de protection et travaillent en ambiance chaude. Il examine les stratégies visant à diminuer la contrainte thermique afin de pouvoir travailler efficacement plus longtemps. Les sujets ont réalisé des travaux légers, modérés et lourds à 25°C, 30° C et 35°C en portant leur combinaison, ainsi que leur appareil respiratoire autonome. Les prédictions concernant la durée de travail en continu ont été générées à l'aide d'un modèle d'astreinte thermique permettant de définir des limites pour une élévation de la température du corps à 38,0°C, 38,5°C et 39,0°C. L'étude a montré qu'en remplaçant le pantalon porté sous l'uniforme par un short, l'astreinte thermique diminuait lors d'activités d'une durée supérieure à 60 min. Parmi les autres aspects étudiés, on peut relever l'importance du remplacement des fluides, ainsi que des comparaisons entre le refroidissement actif et passif. (107091)
CIS 07-1173 Performance objective lors de tests neuropsychologiques chez les plongeurs professionnels déclarant une "perte de mémoire ou de concentration" subjective. (anglais: Objective neuropsychological test performance of professional divers reporting a subjective complaint of "forgetfulness or loss of concentration") Taylor C.L., Macdiarmid J.I., Ross J.A.S., Osman L.M., Watt S.J., Adie W., Crawford J.R., Lawson A., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2006, vol.32, n°4, p.310-317. 40 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude cas-témoin, on a cherché à établir dans quelle mesure une prévalence plus élevée de déclarations de "perte de mémoire ou de concentration" (PMC) chez les plongeurs professionnels pouvait être confirmée par des tests neuropsychologiques objectifs. La performance neuropsychologique des plongeurs se plaignant de PMC modérée à grave a été comparée à celle de deux groupes témoins appariés par âge, un groupe ne déclarant pas de PMC ou une PMC légère et un groupe de personnes ne pratiquant pas la plongée. L'étude porte sur 102 plongeurs déclarant une PMC, 100 plongeurs sans PMC et 100 non plongeurs. Les données ont fait l'objet d'analyses statistiques. La performance neuropsychologique globale différait significativement d'un groupe à l'autre. Les résultats concernant la mémoire verbale (mémoire logique et test d'apprentissage verbal californien), l'intelligence actuelle (échelle d'intelligence de Wechsler simplifiée) et l'attention prolongée (traitement visuel rapide) étaient moins bons chez les plongeurs avec PMC que chez les plongeurs sans PMC et les non plongeurs. D'autres observations sont commentées. (107097)
CIS 07-1174 Evaluation de l'exposition aux vibrations au corps entier dans l'industrie britannique. (anglais: Evaluation of whole-body vibration exposures in British industry) Toward M.G.R., Gunston T.P., Griffin M.J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. viii, 79p. Illus. 2 réf. Prix: GBP 25,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-6155-5 (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a mesuré les vibrations au corps entier dans huit excavateurs et deux engins de chargement compacts à traîneau directeur. Parmi les excavateurs, deux étaient équipés d'un marteau piqueur, deux d'un compacteur hydraulique, un d'une pelle et un d'une cisaille en acier. On a mesuré les accélérations à la surface du siège et au sol des cabines des conducteurs, conformément à la norme ISO 2631 (1997). Les données ont été évaluées par référence aux niveaux définis dans la directive européenne sur les agents physiques (vibrations) (2002/44/CE). Le rapport donne une estimation des valeurs d'exposition quotidienne pour chaque équipement. Les effets de la conduite de l'engin et d'autres paramètres sur l'exposition aux vibrations ont également été pris en compte. (107088)
CIS 07-1175 Entrée dans les réservoirs et autres espaces clos. (allemand: Einsteigen in Behälter und andere geschlossene Räume; anglais: Entering tanks and other enclosed spaces) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, mai 1962. 15p. Illus. (En allemand, anglais, français) Internet: Notice d'information sur les risques encourus par les travailleurs qui pénètrent dans un réservoir ou dans un espace clos. Précautions et procédures de base pour la prévention des accidents. (107236)
CIS 07-1176 Limites acceptables des bruits industriels. (allemand: Annehmbare Lärmschwellen in der Industrie; anglais: Maximum acceptable levels for industrial noise) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, déc. 1961. 5p. Illus. 1 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette notice d'information fournit une comparaison des niveaux sonores admissibles en France et dans d'autres pays. Elle présente également la courbe de limite acceptable du bruit préconisée par la Commission technique du bruit en France (mars 1961). (107234)
CIS 07-1177 Le bruit dans l'industrie. (allemand: Das Lärmproblem am Arbeitsplatz; anglais: Noise in industry) Bell A., Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, mars 1968. 62p. Illus. 159 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Au sommaire de cette notice d'infomation sur les risques sanitaires posés par l'exposition au bruit industriel et les mesures de prévention proposées: effets du bruit sur l'ouïe, les communications et le comportement; surdité professionnelle; programmes de préservations de l'ouïe; évaluation et contrôle du bruit; appareils de protection individuelle; audiométrie; évaluation de l'incapacité; critères de nocivité des agressions sonores; aspects juridiques; réparation de la perte auditive due au bruit. (107247)
CIS 07-1178 Travail en ambiance chaude. (espagnol: Trabajando en ambientes muy calurosos) National Institute for Occupational Safety and Health, 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, 2007. iii, 12p. 4 réf. (En espagnol) Internet: Traduction en espagnol du document indexé sous CIS 86-1263. Il présente aux employeurs et aux travailleurs une vue d'ensemble des risques liés aux lieux de travail chauds et les alerte quant aux précautions à prendre pour éviter les accidents et autres problèmes de santé dus à la contrainte thermique. (107174)
CIS 07-1179 Champs électromagnétiques - Les écrans de visualisation. Bisseriex C., et al., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2006. 4p. Illus. 5 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite. (En français) Internet: Ces dernières années, on assiste à une augmentation considérable du nombre et de l'éventail des sources de champs électromagnétiques utilisées à des fins individuelles, industrielles et commerciales. Parmi celles-ci, les écrans de visualisation occupent une place prépondérante. Les écrans à tube cathodique émettent des champs électromagnétiques de très faible intensité. Ils sont eux-mêmes particulièrement sensibles à l'influence des champs provenant d'autres sources d'émission, comme on peut le constater en observant la déformation ou le tremblement de l'affichage. Ils cèdent à présent la place aux nouvelles générations d'écrans plats qui émettent encore moins de champs électromagnétiques et y sont peu sensibles. Cette notice d'information fait le point de la situation. (107010)
CIS 07-1180 Application des normes de sécurité relatives au rayonnement en radiologie de diagnostic et lors de procédures d'intervention faisant appel aux rayons X. (anglais: Applying radiation safety standards in diagnostic radiology and interventional procedures using X rays) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2006. 96p. Illus. 51 réf. Prix: EUR 28,00., ISBN 92-0-111004-9 (En anglais) Internet: Les normes sécuritaires internationales de base pour la protection contre les rayonnements ionisants (Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources (BSS, voir CIS 96-1472)) fixent les exigences concernant les personnes responsables pour définir les pratiques de conception, d'opération et de mise hors service en rapport avec les rayonnements ionisants. Ce document, qui se veut une aide pour l'application des BSS, est destiné à la fois aux autorités chargées de la réglementation et aux utilisateurs de sources de rayonnements pour le diagnostic radiologique et les procédures d'intervention faisant appel aux rayons X. Au sommaire: principales exigences; sécurité des équipements et des installations de rayons X; exposition professionnelle; exposition médicale; exposition du public. En annexe: directives pour les programmes de sécurité, la formation, les équipements de protection, les vêtements de protection et la diminution de l'exposition des patients. (107081)
CIS 07-1181 Radioprotection lors de la conception d'installations de radiothérapie. (anglais: Radiation protection in the design of radiotherapy facilities) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2006. 129p. Illus. 47 réf. Prix: EUR 29,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 92-0-100505-9 (En anglais) Internet: Ce rapport propose des conseils pratiques pour la conception et le blindage des locaux de radiothérapie. Les méthodes permettant de définir le blindage structurel nécessaire pour des unités à faisceau externe et la brachythérapie sont décrites. Les données utilisées pour le calcul du blindage nécessaire pour les équipements de radiothérapie sont présentées, et des exemples de calcul sont proposés pour chaque type d'équipement. Par ailleurs, des aspects spécifiques de la conception qui pourraient être incorporés dans les équipements de radiothérapie font l'objet d'un commentaire, y compris ceux concernant la sécurité des sources radioactives. Ce rapport est avant tout destiné aux physiciens en radiologie impliqués dans la planification et la conception de nouvelles unités de radiologie ou dans la rénovation d'unités existantes. (107082)
CIS 07-1182 Ventilation des cuisines dans les établissements de restauration collective. (anglais: Ventilation of kitchens in catering establishments) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, éd. rév., 2007. 4p. 5 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information contient des conseils sur les installations de ventilation nécessaires pour les cuisines. Au sommaire: objectifs d'un système de ventilation adéquate; application des règlements concernant la sécurité d'utilisation des systèmes à gaz; caractéristiques d'un système efficace de ventilation des cuisines; installation de nouveaux systèmes de ventilation. Remplace CIS 98-916. (107184)
CIS 07-1183 Directive machines: les principaux changements. Coune I., Face au risque, fév. 2007, n°430, p.10-12. Illus. (En français) Internet: La nouvelle directive 2006/42/CE relative aux machines remplace la directive antérieure 98/37/CE (voir CIS 99-29). Cet article commente les principaux changements de cette nouvelle directive, qui portent notamment sur une description plus claire du champ d'application, une procédure d'évaluation simplifiée, des exigences de sécurité plus détaillées et la prise en compte des risques électriques. (107113)
CIS 07-1184 Chariot élévateur - Une bonne conduite à tenir. Richard A.M., Prévention BTP, janv. 2007, n°92, p.30-31. Illus. (En français) Internet: Sur un chantier ou en atelier, la conduite de chariots élévateurs peut être la cause d'accidents graves pour le conducteur et les autres opérateurs. Cet article sur la sécurité des chariots élévateurs traite des critères de choix, de l'importance du port de la ceinture de sécurité, de l'importance d'une autorisation de conduite et des caractéristiques de quelques types de chariots. (107006)
CIS 07-1185 Echafaudages - Points de vérification. Prévention BTP, fév. 2007, n°93, p.30-31. Illus. (En français) Internet: Afin de permettre l'utilisation des échafaudages en toute sécurité, il est nécessaire de vérifier au préalable quatre points précis: les protections collectives, l'accès, les fixations et la stabilisation. Ces exigences sont précisées dans l'article R.233-13-35, alinéa 2, du Code du travail français. (107105)
CIS 07-1186 Signalisation temporaire, sécurité permanente. Sagot F., Prévention BTP, fév. 2007, n°93, p.38-47. Illus. (En français) Internet: Les exigences réglementaires concernant la signalisation temporaire des chantiers routiers sont complexes et en constante évolution. Ce dossier traite de la prévention des risques lors de travaux routiers, tant pour les automobilistes que pour le personnel de chantier, au moyen d'une signalisation adaptée, moderne et conforme à la réglementation. (107107)
CIS 07-1187 Evaluation du risque routier chez les salariés qui conduisent sur la voie publique un véhicule (VL ou PL) pour leur activité professionnelle. Alcouffe J., Chaudron B., Montéléon P.Y., Roux F., Wargon C., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 3e trimestre 2006, vol.46, n°3, p.319-333. 5 réf. (En français) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer le risque routier professionnel et ses relations avec l'organisation du travail dans les petites et moyennes entreprises d'Ile-de-France. Elle a été réalisée à l'aide d'un questionnaire comprenant l'évaluation de somnolence d'Epworth. Sur les quelque 12.000 salariés sondés, 12% conduisaient pour leur activité professionnelle. Il s'agissait en grande majorité d'hommes (84%), d'un âge moyen de 38,5 ans, dont seulement 12% présentaient une vigilance perturbée, qui toutefois ne s'est pas avérée associée aux 126 accidents dénombrés dans les 12 mois précédant l'enquête. D'autres observations sont commentées. (107002)
CIS 07-1188 Division optimale de la zone de travail pour la maintenance en toute sécurité des voies de chemin de fer aux Pays-Bas. (anglais: Optimal working zone division for safe track maintenance in the Netherlands) den Hertog D., van Zante-de Fokkert J.I., Sjamaar S.A., Beusmans R., Accident Analysis and Prevention, sept. 2005, vol.37, n°5, p.890-893. Illus. 11 réf. (En anglais) Internet: A la suite d'une série d'accidents graves survenus aux Pays-Bas, la sécurité du personnel travaillant sur les voies de chemin de fer est devenu un problème urgent et politique. L'analyse a révélé que le travail sur les voies de chemin de fer constitue une des activités professionnelles les plus dangereuses. Les chemins de fer néerlandais ont décidé de diviser le réseau en zones de travail pouvant être mises hors service lors des activités de maintenance. Un problème essentiel était de définir comment diviser le réseau tout en respectant des intérêts divergeants. Le présent article explique la démarche qui a été adoptée pour développer et appliquer des règles de division du réseau. (107026)
CIS 07-1189 Le travail en hauteur coûte toujours des vies. Comment l'éviter?. (espagnol: El trabajo en alturas sigue cobrando vidas, ¿cómo evitarlo?) Velásquez Castrillón C.A., Protección y seguridad, sept.-oct. 2006, vol.52, n°309, p.50-51. Illus. (En espagnol) Internet: De nombreux efforts ont été entrepris en Colombie pour faire reculer les accidents dus à des chutes de hauteur et un règlement technique relatif au travail en hauteur est en cours d'élaboration. Pour réduire le taux des accidents liés aux chutes de hauteur, il ne suffit pas de développer des actions ponctuelles; il faut mettre en place, au sein de l'entreprise, un système d'intervention structuré afin d'identifier et d'évaluer les risques, de définir les responsabilités, d'élaborer des directives internes, de former le personnel, d'effectuer des inspections et de consigner les résultats dans un rapport. Les grandes lignes d'un tel système sont présentées dans cet article. (107018)
CIS 07-1190 Identification des facteurs humains associés aux accidents par glissade et trébuchement. (anglais: Identifying human factors associated with slip and trip accidents) Peebles L., Wearing S., Heasman T., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. x, 53p. Illus. Prix: GBP 10,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-6160-1 (En anglais) Internet: Ce rapport présente les conclusions d'un projet de recherche portant sur l'impact des facteurs humains sur la probabilité et la gravité des accidents par glissade et trébuchement. L'étude s'est appuyée sur les réponses à un questionnaire détaillé adressé à différentes branches d'activité. Les objectifs spécifiques de l'étude étaient d'effectuer une recherche en profondeur sur les facteurs humains associés aux accidents par glissade et trébuchement, d'identifier les facteurs communs présents avant l'accident du point de vue des personnes responsables et des victimes, de déterminer les points critiques où l'enchainement des évènements menant à l'accident aurait pu être stoppé et d'identifier des stratégies pratiques et faciles à mettre en œuvre pour le contrôle et la diminution des accidents par glissade et trébuchement. (107087)
CIS 07-1191 Etude exploratoire sur les phénomènes d'éclatement et d'explosion de pneus de camions lourds. Benoît R., Gou M., Bellavigna O., Vu-Hhanh T., Dolez P., Arrieta C., Nohilé C., Ha-Anh T., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. xii, 134p. Illus. 178 réf. Prix: CAD 15,90. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-082-1 (En français) Internet: Ces quatre dernières années au Québec, on a recensé trois accidents mortels impliquant des véhicules lourds directement imputables à l'éclatement d'un pneu. La cause première est la dégradation du caoutchouc sous l'effet de la chaleur. Il existe toutefois peu d'indices apparents qui permettent de déceler le début ou l'importance de la dégradation avec ou sans présence de la pyrolyse. Cette étude a permis de mettre à jour les connaissances concernant le phénomène de l'éclatement des pneus, ses causes, ses conséquences, les risques et les moyens de prévention. Pour ce faire, une étude bibliographique a été réalisée et les rapports d'enquête après d'accident ont été analysés. Les études antérieures portant sur les modes de dégradation et de vieillissement des pneus, ainsi que sur les propriétés mécaniques et les défaillances du système roue-pneu ont également été mises à jour. (107137)
CIS 07-1192 Sécurité (accidents, chutes, glissades...). (néerlandais: Veiligheid (ongevallen, vallen...)) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2005. 88p. Illus. 73 réf. (En français, néerlandais) Internet: La méthode SOBANE (acronyme anglais pour dépistage, observation, analyse et expertise) a pour but d'assurer la prévention au moyen d'une analyse systématique des risques professionnels. Cette brochure présente la méthode SOBANE appliquée à la prévention des chutes. Après un rappel des aspects généraux de la gestion des risques professionnels, elle explique comment procéder aux étapes d'observation, d'analyse et d'expertise, et définit les qualifications requises pour remplir ces tâches. Les principaux aspects des thèmes suivants sont résumés dans des fiches: état des sols; voies de circulation; éclairage des sorties de secours; aires de travail; escaliers; chutes de personnes ou d'objets; échelles. (107124)
CIS 07-1193 7 étapes pour la prévention des chutes et des faux-pas (Belgique), 2006. (néerlandais: 7 stappen naar preventie van val- en struikelpartijen) Prevent, rue Gachard 88/4, 1050 Bruxelles, Belgique, [ca 2006]. 8p. 4 réf. (En français, néerlandais) Internet: Les chutes de plain-pied et les chutes de hauteur constituent une des principales causes d'accidents du travail. Elles méritent donc la mise en place d'une politique de prévention bien conçue. Ce guide présente les sept étapes du plan de prévention: établir une base; mettre en place les structures de communication; identifier les points noirs; élaborer un plan; exécuter le plan; évaluer les résultats; ancrer la politique. (107133)
CIS 07-1194 Conseils techniques pour l'utilisation en toute sécurité des engins de levage lors d'opérations pétrolières en mer. (anglais: Technical guidance on the safe use of lifting equipment offshore) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., 2007. iii, 56p. Illus. 23 réf. Prix: GBP 16,50., ISBN 978-0-7176-6229-6 (En anglais) Internet: Ce guide est destiné aux personnes impliquées dans la distribution, l'utilisation et le contrôle d'appareils de levage utilisés dans l'environnement des opérations pétrolières en mer, ou opérations "offshore". Il a pour but de les aider à utiliser ces équipements en toute sécurité et à respecter les exigences légales, notamment la réglementation de 1998 sur les opérations et les appareils de levage (Lifting Operations and Lifting Equipment regulations 1998 (LOLER 98), voir CIS 99-1428) et la réglementation de 1998 sur la fourniture et l'utilisation des équipements de travail (Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER 98), voir CIS 99-1429). Au sommaire: considérations générales sur la sélection et l'utilisation de ces équipements; types d'appareils de levage utilisés dans l'environnement offshore; dispositifs élévateurs; équipements de forage; conseils pratiques pour être en conformité avec les dispositions de LOLER et de PUWER. Version révisée du document indexé sous CIS 02-936. (107171)
CIS 07-1195 Le transport des charges à bras. (allemand: Der Lastentransport von Hand; anglais: Manual lifting and carrying) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, mars 1962. 20p. Illus. 18 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Notice d'information sur la manutention manuelle. Sont précisées les mesures pour la réduction de la charge sur la colonne vertébrale: techniques de soulèvement correctes, poids maximal, recommandations pour les travailleurs à risque élevé (femmes, jeunes, personnes plus âgées). (107233)
CIS 07-1196 Echelles. (allemand: Leitern; anglais: Ladders) Potter H., Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, déc. 1966. ii, 72p. Illus. 25 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Au sommaire de cette notice d'information: causes des accidents lors de l'utilisation d'échelles; choix d'échelle; utilisation sûre des échelles; transport; emplacement; prévention des chutes; mauvaise utilisation des échelles; inspections; entretien. (107242)
CIS 07-1197 Machines et outils à main. (néerlandais: Machines en handgereedschappen) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2005. 180p. Illus. 46 réf. (En français, néerlandais) Internet: La méthode SOBANE (acronyme anglais pour dépistage, observation, analyse et expertise) a pour but d'assurer la prévention au moyen d'une analyse systématique des risques professionnels. Cette brochure présente la méthode SOBANE appliquée aux machines et outils à main. Après un rappel des aspects généraux de la gestion des risques professionnels, elle explique comment procéder aux étapes d'observation, d'analyse et d'expertise, et définit les qualifications requises pour remplir ces tâches. Les principaux aspects des thèmes suivants sont résumés dans des fiches: différents types de machines et d'outils à main; procédure de verrouillage; systèmes de commande; postures de travail; manutention manuelle; engins de levage; équipements de protection individuelle; réglementation belge et européenne. (107122)
CIS 07-1198 Dispositifs de sécurité des transporteurs à bande et des engins de manutention continue. (allemand: Schutzvorrichtungen an Bandförderern und andern Stetigförderern; anglais: Safety devices for belt and other conveyors) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, fév. 1962. 20p. Illus. 3 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette notice d'information spécifie les accidents typiques lors de l'utilisation des transporteurs à bande et des engins de manutention continue. Les dispositifs de sécurité appropriés sont décrits. (107231)
CIS 07-1199 Scies circulaires. (allemand: Kreissägen; anglais: Circular saws) Chavanel A., Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, nov. 1962. 50p. Illus. 13 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette notice d'information décrit les risques associés aux scies circulaires utilisées pour le travail du bois et d'autres matériaux. Elle traite également des mesures de sécurité pour la prévention des accidents. (107237)
CIS 07-1200 Prévention des accidents dus aux portes coulissantes et basculantes. (allemand: Verhütung von Unfällen an Kipptoren, Hubtoren und Schiebetoren; anglais: The prevention of accidents due to sliding, vertical-lift and up-and-over doors) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, janv. 1962. 24p. Illus. (En allemand, anglais, français) Internet: Notice d'information sur la prévention des accidents dus aux portes coulissantes. Mesures de sécurité pour la conception, la fabrication, l'inspection et l'entretien de ces portes. (107232)
CIS 07-1201 Portes souples et rideaux d'air. (allemand: Pendeltüren und Luftvorhänge; anglais: Flexible swing doors and air curtains) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, janv. 1964. 22p. Illus. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette notice d'information décrit la conception et l'utilisation des portes souples dans les entreprises. Parmi les sujets traités, il faut signaler: le matériel des portes, leur plan, leur visibilité, les systèmes à ouverture automatique et les instructions pour les conducteurs des camions. Autre sujet abordé: les rideaux d'air. (107238)
CIS 07-1202 Le travail en hauteur - Réglementation. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, janv. 2007. Document sur Internet. Illus. 4 réf. (En français) Internet: Pour que le travail en hauteur soit exécuté en toute sécurité, l'employeur doit privilégier la protection collective par rapport à la protection individuelle. Le Code français du travail a évolué récemment et précise les règles pour l'utilisation d'équipements de travail lors de travaux temporaires en hauteur. Des textes spécifiques visent certains travaux en hauteur (chantiers du BTP) ou certaines catégories de salariés (travailleurs indépendants, mineurs). Le présent document sur Internet offre une synthèse de la réglementation française s'appliquant au travail en hauteur. (107034)
CIS 07-1203 La sécurité dans la construction des planchers en béton armé. (allemand: Sicherheit im Massivdeckenbau; anglais: Safety in the construction of reinforced-concrete floors) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, août 1967. 26p. Illus. (En allemand, anglais, français) Internet: Au sommaire de cette notice d'information: accidents typiques lors de la construction des sols en béton armé; analyse des causes d'accident; gestion des sites; qualités requises des matériaux; échafaudages de charge; bétonnage des planchers; délais de décoffrage: poutrelles préfabriquées. En annexe: Normes DIN relatives à la construction en béton armé. (107246)
CIS 07-1204 Toitures en amiante-ciment. (allemand: Wellasbestzementdächer; anglais: Asbestos-cement roofs) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, fév. 1969. 13p. Illus. 14 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette notice d'information met en évidence les risques mécaniques associés à la pose des toitures en amiante-ciment, de même que les mesures de prévention adaptées. (107248)
CIS 07-1205 Neutrophilie sanguine aiguë provoquée par une exposition de courte durée aux poussières de compost chez des individus en bonne santé sans exposition antérieure. (anglais: Acute blood neutrophilia induced by short-term compost dust exposure in previously unexposed healthy individuals) Müller T., Jörres R.A., Scharrer E.M., Hessel H., Nowak D., Radon K., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2006, vol.79, n°6, p.477-482. 36 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'examiner si une exposition unique dans une installation de compostage pouvait donner lieu à des effets systémiques chez des sujets volontaires n'ayant pas été exposés auparavant aux poussières organiques de ce type d'installation. Dix-sept sujets âgés de 20 à 35 ans ont été exposés 2h (jour d'exposition) en pratiquant un effort physique modéré; 12 de ces sujets ont également participé à une expérience témoin (jour témoin), sans exposition. On a pratiqué une spirométrie avant et immédiatement après l'exposition. Un comptage des globules blancs a été effectué et l'on a déterminé les taux de facteur de nécrose tumorale α, d'interleukine-1β et d'interleukine-6 dans le sang périphérique avant et 3h après l'exposition. Sur des sujets jeunes et en bonne santé, on observe que l'exposition de courte durée aux poussières organiques provenant d'installations de compostage a des effets opposés sur le nombre de neutrophiles et d'éosinophiles sanguins. Ces effets, bien que légers, suggèrent que, même un travail physique modéré de durée limitée, peut entraîner des dépôts de matière bioactive dans le poumon en quantité suffisante pour provoquer des altérations systémiques aiguës. (107053)
CIS 07-1206 Inflammation des voies respiratoires chez les travailleurs d'élevages de volaille. (anglais: Airways inflammation among workers in poultry houses) Rylander R., Carvalheiro M.F., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2006, vol.79, n°6, p.487-490. 26 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a été réalisée pour évaluer l'utilité des mesures de la réactivité des voies respiratoires pour diagnostiquer une inflammation des voies respiratoires, ainsi que pour établir un lien avec l'exposition professionnelle chez les travailleurs d'élevages de volaille. On a étudié un groupe de 42 travailleurs d'un élevage avicole, non fumeurs, ainsi qu'un groupe de 40 témoins, également non fumeurs, non exposés aux poussières organiques. La présence de symptômes a été évaluée au moyen d'un questionnaire standard pour l'exposition aux poussières organiques. La réactivité des voies respiratoires a été mesurée au moyen du test de provocation à la méthacholine. On a mesuré les concentrations ambiantes d'endotoxines et de β-(1-3)-D-glucane. Les taux étaient supérieurs à ceux connus pour provoquer des effets sur les voies respiratoires. Par rapport aux témoins, la réaction des voies respiratoires et la prévalence de pneumonie toxique, d'inflammation des voies respiratoires et de bronchite chronique étaient significativement plus élevées chez les travailleurs exposés. Les taux d'endotoxine dans les élevages avicoles dépassent ceux proposés dans des études antérieures en tant que valeur limite pour éviter l'inflammation des voies respiratoires. (107055)
CIS 07-1207 Accidents du travail consécutifs à une exposition à la bactérie Legionella pneumophila. (espagnol: Accidentes de trabajo derivados de la exposición a la bacteria Legionella pneumophila) Muñoz Donzel N., Megias Guijo M., Moreno Toval E., Seguridad y Salud en el Trabajo, déc. 2006, n°40, p.24-28. Illus. 7réf. (En espagnol) Internet: La légionellose est une maladie que l'on peut contracter en milieu de travail et qui comporte deux formes cliniques, la fièvre de Pontiac et la maladie des légionnaires. Cet article présente une analyse de deux jugements rendus par les tribunaux espagnols dans des cas d'exposition professionnelle accidentelle à la Legionella pneumophila dont l'issue a été fatale. (107015)
CIS 07-1208 Les légionelles: quelle ampleur et quelle prévention?. Rammeh H., Ben Mansour H., Hidri A., Nouaigui H., SST - Santé et Sécurité au Travail, janv. 2007, n°40, p.2-10. Illus. 8 réf. (En français) Internet: Au sommaire de ce dossier sur la légionellose: bactérie responsable; réservoirs de germes; contamination par inhalation d'aérosols; facteurs individuels favorisant le risque; expositions à risque; données épidémiologiques; manifestations cliniques (fièvre de Pontiac, légionellose); diagnostic; traitement; facteurs de risque (caissons d'humidification, tours de refroidissement); prévention (conception des équipements, protection individuelle); enquête environnementale (prélèvement et analyse). (107115)
CIS 07-1209 Risques biologiques dans les stations municipales de traitement des eaux usées. (polonais: Zagrożenia biologiczne w oczyszczalniach ścieków komunalnych) Gołofit-Szymczak M., Zapór L., Bezpieczeństwo pracy, 2007, nº3, p.26-28. Illus. 11 réf. (En polonais) Internet: Les travailleurs des stations de traitement des eaux usées sont exposés à plusieurs types de virus, bactéries, champignons et parasites. Les contaminations biologiques peuvent être responsables d'une variété d'effets nocifs sur la santé, notamment des allergies, des cas d'hypersensibilité, des problèmes respiratoires et des maladies infectueuses. Des mesures de prévention sont proposées. (107220)
CIS 07-1210 Lacunes en matière de recherche sur la protection des travailleurs des services de santé contre le SRAS et d'autres agents pathogènes respiratoires: une approche pluridisciplinaire, multipartenaire basée sur des preuves. (anglais: Research gaps in protecting healthcare workers from SARS and other respiratory pathogens: An interdisciplinary, multi-stakeholder, evidence-based approach) Yassi A., Moore D., FitzGerald J.M., Bigelow P., Hon C.Y., Bryce E., Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2005, vol.47, n°1, p.41-50. Illus. 57 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude bibliographique était d'identifier des axes de recherche en matière de protection des travailleurs des services de santé contre le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) et d'autres agents pathogènes respiratoires. Parmi les facteurs examinés figuraient les bases scientifiques des aérosols infectieux et l'efficacité des dispositifs de protection faciaux, de même que les facteurs organisationnels, environnementaux et individuels influençant le succès de la lutte contre les infections et des programmes de santé au travail. Des groupes focaux ont par ailleurs été animés avec les travailleurs des services de santé à Toronto, Canada. Les lacunes critiques dans les connaissances ont pu être mises en évidence et classées par priorité. La première priorité a été accordée aux facteurs organisationnels permettant de créer un climat sécuritaire. D'autres priorités concernaient les mesures pratiques pour contrôler les bioaérosols à la source. (107024)
CIS 07-1211 Sensibilisation due à une exposition professionnelle aux acariens alimentaires chez le personnel d'une épicerie endommagée par l'humidité. (anglais: Occupational sensitization to storage mites in the personnel of a water-damaged grocery store) Koistinen T., Ruoppi P., Putus T., Pennanen S., Harju A., Nuutinen J., International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2006, vol.79, n°7, p.602-606. 29 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a examiné l'exposition professionnelle et la sensibilisation aux acariens alimentaires chez le personnel de vente travaillant dans un bâtiment endommagé par l'humidité et dans trois bâtiments sains. Elle porte sur les 12 travailleurs de l'épicerie endommagée par l'humidité ainsi que sur 12 témoins non symptomatiques travaillant dans trois épiceries salubres, appariés par l'âge, le sexe et la fonction occupée. Des échantillons de poussières ont été recueillis dans chaque établissement, puis examinés pour la présence d'acariens. L'étude clinique a consisté en un examen ORL et une détermination de la réactivité des IgE à trois acariens alimentaires et deux acariens de poussières domestiques. Des prick tests ont été effectués pour ces cinq acariens et pour cinq allergènes courants. Dans les cas où une sensibilisation à un des acariens alimentaires était détectée, on a également procédé à un test de provocation nasal. Des acariens alimentaires ont été détectés dans tous les bâtiments. Une réactivité des IgE était présente chez sept cas et quatre témoins. D'autres observations font l'objet de commentaires. (107164)
CIS 07-1212 Ornithose-psittacose: gare aux infections dues aux oiseaux. Durcy M., Prévention BTP, janv. 2007, n°92, p.58-59. Illus. (En français) Internet: Les salariés du BTP courent le risque de contracter l'ornithose-psittacose, une maladie infectieuse transmise par les déjections d'oiseaux. La bactérie qui provoque l'infection est très stable et peut perdurer des mois dans les déjections desséchées sans perdre sa vitalité. Les symptômes les plus fréquents sont une fièvre, des frissons, des céphalées, une toux et un état pseudo-grippal. Elle peut aussi se manifester par des bronchopneumonies modérées ou sévères. Elle est reconnue en tant que maladie professionnelle en France. Les mesures préventives comprennent les mesures d'hygiène habituelles, le travail en évitant la formation d'aérosols et le port d'équipements de protection individuelle. (107009)
CIS 07-1213 Désinsectisation des avions. (anglais: Aircraft disinsection) Rayman R.B., Aviation, Space, and Environmental Medicine, juil. 2006, vol.77, n°7, p.733-736. 16 réf. (En anglais) Internet: Le but de la désinsectisation des avions est de protéger la santé publique, l'environnement, l'agriculture et le bétail d'insectes vecteurs. L'Organisation mondiale de la Santé a publié des directives générales pour les procédures de désinsectisation dans le Règlement sanitaire international (RSI). Une solution à 2% de pyrèthre, un produit naturel extrait des chrysanthèmes, ou différents pyréthrinoïdes synthétiques, figurent parmi les produits recommandés en raison de leur forte efficacité insecticide couplée à une faible toxicité pour l'humain. Bien que l'utilisation d'insecticides pour la désinsectisation des avions soit controversée, les politiques nationales qui exigent cette mesure doivent être respectées. Cet article traite de généralités concernant la désinsectisation des avions et les procédures à adopter, ainsi que des types d'agents et de leur toxicité. (107070)
CIS 07-1214 Protection des travailleurs hospitaliers contre les risques d'exposition aux agents biologiques. (polonais: Ochrona pracowników szpitali przed ryzykiem związanym z ekspozycją na czynniki biologiczne) Zielińska-Jankiewicz K., Kozajda A., Szadkowska-Stańczyk I., Medycyna pracy, 2005, vol.56, n°5, p.367-373. 24 réf. (En polonais) Internet: Une enquête par questionnaire a été menée dans 47 hôpitaux afin d'éviter les risques d'exposition contre les agents biologiques. Parmi les recommandations de la directive 2000/54/CE (voir CIS 03-1046), les suivantes étaient les plus souvent appliquées dans les hôpitaux étudiés: mesures de protection collective et individuelle, installations d'hygiène et sanitaires; cantines séparées; enregistrement des accidents impliquant la manipulation des agents biologiques. Manquements les plus souvent observées: évaluation des risques; marquage approprié des locaux avec possibilité de contamination; application d'un programme de vaccination contre l'hépatite B. (107204)
CIS 07-1215 Les agents biologiques et la santé au travail. (néerlandais: Biologische agentia en gezondheid op het werk) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2007. 36p. Illus. 11 réf. (En français, néerlandais) Internet: Ce guide destiné aux employeurs commente l'arrêté royal belge du 4 août 1996 relatif à la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition aux agents biologiques au travail (voir CIS 00-1532) et explique comment l'appliquer au niveau de l'entreprise. Au sommaire: définitions et champ d'application; effets des agents biologiques sur la santé; évaluation du risque; documents à établir par l'employeur; prévention et confinement du risque; surveillance de la santé; vaccinations; rôles des différents acteurs de la prévention des risques et de la surveillance de la santé. (107128)
CIS 07-1216 Réglementation des horaires de travail et fatigue dans le secteur des transports: analyse comparée. (anglais: Working hours regulations and fatigue in transportation: A comparative analysis) Jones C.B., Dorrian J., Rajaratnam S.M.W., Dawson D., Safety Science, avr. 2005, vol.43, n°4, p.225-252. Illus. 42 réf. (En anglais) Internet: Il est admis que la fatigue constitue un des problèmes de sécurité les plus importants dans les transports. Cet article identifie et compare les lois et les règlements de quatre pays anglophones limitant le nombre d'heures de travail dans un but sécuritaire. Par ailleurs, la législation internationales et de l'Union européenne est commenté lorsqu'elle est pertinente. On observe que deux types de réglementation sont adoptés dans les pays analysés, l'un consistant à imposer des horaires alors que l'autre, ne s'appuyant pas sur des prescriptions, est basé sur les résultats. Les avantages et les inconvénients de ces deux approches sont commentés. Une approche hybride entre les systèmes prescriptif et non prescriptif est proposée. (107021)
CIS 07-1217 Somnolence ou fatigue et inattention ou distraction en tant que facteurs de risque d'accidents mortels et non mortels chez les conducteurs de véhicules commerciaux. (anglais: Sleepiness/fatigue and distraction/inattention as factors for fatal versus nonfatal commercial motor vehicle driver injuries) Bunn T.L., Slavova S., Struttmann T.W., Browning S.R., Accident Analysis and Prevention, sept. 2005, vol.37, n°5, p.862-869. Illus. 31 réf. (En anglais) Internet: On a réalisé une étude cas-témoin rétrospective basée sur la population afin de déterminer dans quelle mesure la somnolence ou la fatigue et l'inattention ou la distraction augmentaient le risque d'issue fatale lors de collisions impliquant des véhicules commerciaux. Les cas regroupaient des conducteurs de véhicules commerciaux décédés alors que les témoins étaient des conducteurs ayant survécu à des collisions frontales survenues entre 1998 et 2002, répertoriés dans la base de données électronique CRASH (analyse des rapports de collisions pour des routes plus sûres) de l'Etat du Kentucky. Les cas et les témoins ont été appariés par type de véhicule et de route. On a procédé à une analyse par régression logistique conditionnelle. La somnolence ou la fatigue et l'inattention ou la distraction chez les conducteurs, le fait d'être âgé de 51 ans ou plus et le non-respect du port de la ceinture de sécurité augmentaient le risque de d'accidents mortels lors de collisions frontales impliquant des véhicules commerciaux. Les conséquences de ces observations sont commentées. (107025)
CIS 07-1218 Somnolence chez les conducteurs professionnels: effet de l'âge et de l'heure de la journée. (anglais: Sleepiness in professional drivers: Effect of age and time of day) Otmani S., Rogé J., Muzet A., Accident Analysis and Prevention, sept. 2005, vol.37, n°5, p.930-937. Illus. 30réf. (En anglais) Internet: Les effets de l'âge et de l'heure de la journée sur la somnolence objective et subjective des conducteurs professionnels ont été examinés lors d'une tâche de conduite simulée. Trente-six conducteurs jeunes et d'âge mûr, de sexe masculin, ne souffrant pas de troubles du sommeil, ont participé à deux séances de conduite simulée, l'une l'après-midi, l'autre la nuit. La moitié des conducteurs de chaque catégorie d'âge a conduit dans des conditions de faible circulation, l'autre dans des conditions de forte circulation. Tout au long de la tâche, on a enregistré chez tous les sujets l'électroencéphalogramme et les scores de l'échelle de somnolence de Karolinska. Des scores analogiques visuels mesurant la vigilance et la somnolence ont également été déterminés avant et après la tâche de conduite. Après chaque séance, les participants ont rempli le questionnaire NASA-TLX; on leur a également demandé s'ils avaient ressenti de la somnolence lors de la conduite. Par rapport aux conducteurs d'âge mûr, on observe, chez les conducteurs jeunes, une diminution significative de la vigilance dans les conditions de faible circulation ainsi qu'une forte propension au sommeil lors du test de nuit. (107027)
CIS 07-1219 Un essai contrôlé randomisé de l'évaluation des effets d'interventions sur deux postes de travail sur les douleurs de la partie supérieure du corps et l'incidence de troubles musculosquelettiques chez les personnes travaillant sur ordinateur. (anglais: A randomised controlled trial evaluating the effects of two workstation interventions on upper body pain and incident musculoskeletal disorders among computer operators) Rempel D.M., Krause N., Goldberg R., Benner D., Hudes M., Goldner G.U., Occupational and Environmental Medicine, mai 2006, vol.63, n°5, p.300-306. Illus. 33 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude d'un an, on a évalué les effets d'un large appui pour les avant-bras et d'un trackball sur la sévérité des douleurs de la partie supérieure du corps et sur l'incidence de troubles musculosquelettiques chez 182 opérateurs d'un centre d'appel d'une grande entreprise du secteur des soins. Les participants étaient répartis au hasard en quatre groupes ayant reçu une formation en ergonomie, une formation plus un trackball, une formation plus un appuie-bras et une formation plus un trackball et un appuie-bras. Les effets mesurés comprenaient les scores hebdomadaires de sévérité des douleurs et le diagnostic de troubles musculosquelettiques incidents aux extrémités supérieures et dans la région cervicobrachiale sur la base d'un examen médical. Après l'intervention, un diagnostic d'un ou de plusieurs troubles musculosquelettiques incidents a été posé chez 63 participants. Les rapports de risque (RR) ont mis en évidence un effet protecteur de l'appuie-bras contre les troubles cervicobrachiaux (RR=0,49) après ajustement pour les douleurs présentes au début de l'étude et différents facteurs démographiques et psychosociaux. L'appuie-bras a également permis de diminuer de manière significative les douleurs cervicobrachiales et de l'extrémité supérieure droite. (107041)
CIS 07-1220 Travail posté et blessures accidentelles dans l'étude sur les donneurs de sang en Nouvelle-Zélande. (anglais: Shift work and work injury in the New Zealand blood donors' health study) Fransen M., Wilsmore B., Winstanley J., Woodward M., Grunstein R., Ameratunga S., Norton R., Occupational and Environmental Medicine, mai 2006, vol.63, n°5, p.352-358. 23 réf. (En anglais) Internet: On a étudié les associations entre le type d'horaire de travail et la survenue de blessures accidentelles. On a effectué une analyse transversale de l'étude de la santé des donneurs de sang de Nouvelle-Zélande (New Zealand Blood Donors Health Study), en se focalisant sur les 15.687 (70%) participants qui déclaraient être dans la vie active. Après avoir mesuré la taille et le poids, les données concernant les horaires, le mode de vie, le sommeil et la survenue de blessures accidentelles sur le lieu de travail nécessitant un traitement par un médecin au cours des 12 mois précédents ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire auto-administré. Les observations sont commentées. Les blessures accidentelles sur le lieu de travail sont fortement liées au travail en postes successifs, même après avoir pris en considération les professions à risque, les facteurs liés au mode de vie et une somnolence diurne excessive. (107045)
CIS 07-1221 Importance du rôle des ingénieurs industriels et de production sur l'ergonomie et la sécurité. (anglais: Importance of industrial and manufacturing engineering roles in ergonomics and safety) Chikumba S., On Guard, juin 2006, vol.12, n°2, p.14-23. 20 réf. (En anglais) Internet: Cet article commente les risques sécuritaires et ergonomiques au Zimbabwe ainsi que leurs effets sur la productivité dans les industries manufacturières, de même que les efforts entrepris pour les contrôler et le rôle que doivent assumer les ingénieurs industriels à l'avenir. Au sommaire: introduction; risques professionnels liés à l'ergonomie; aspects économiques de l'ergonomie; défis pour la santé au travail au Zimbabwe; prise en compte de l'ergonomie dans la conception des outils en vue d'améliorer la production. Des statistiques des blessures accidentelles au Zimbabwe en 2001 et 2002 par secteur, par lieu de survenue et par nature de l'accident sont présentées dans des tableaux. (107047)
CIS 07-1222 Ne restez pas debout face à la douleur. (anglais: Don't stand for pain) Stanley C., Plant Engineer, juil.-août 2006, p.22-24. Illus. (En anglais) Internet: Le travail en posture debout sur des périodes prolongées peut entraîner des dorsalgies, des varices et d'autres problèmes de santé. Cet article présente les avantages des tapis de sol anti-fatigue pour les salariés dont le poste exige de travailler en posture debout. (107059)
CIS 07-1223 Etude prospective sur 12 ans des troubles circulatoires chez les personnes affectées au travail posté au Danemark. (anglais: A 12 year prospective study of circulatory disease among Danish shift workers) Tüchsen F., Hannerz H., Burr H., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2006, vol.63, n°7, p.451-455. 24 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'estimer le risque de troubles circulatoires chez les travailleurs postés. Elle a été réalisée par suivi prospectif d'un échantillon représentatif de personnes actives au Danemark, en tenant compte des facteurs de confusion connus ou probables. Une cohorte de 5517 travailleurs salariés en 1990 a été suivie en ce qui concerne tous les traitements hospitaliers pour troubles circulatoires entre 1991 et 2002. Les facteurs de confusion ont été contrôlés à l'aide d'un modèle de régression qui a permis de calculer le risque relatif pour 927 hommes et femmes travaillant la nuit ou le soir, par rapport à 4579 personnes ne travaillant que de jour. Chez les travailleurs postés la nuit ou le soir, le risque relatif (RR) pour l'ensemble des troubles circulatoires était de 1,31. Sans ajustement pour l'IMC et le tabagisme, le RR était de 1,33. Le RR d'un sous-groupe de travailleurs ayant au moins trois ans d'ancienneté était de 1,40. Ces observations s'ajoutent à ceux de différentes études qui tendent à suggérer que le travail posté comporte un risque de troubles circulatoires. (107062)
CIS 07-1224 Organisation du travail et lésions musculosquelettiques dans une cohorte de personnel soignant. (anglais: Work organization and musculoskeletal injuries among a cohort of health care workers) Koehoorn M., Demers P.A., Hertzman C., Village J., Kennedy S.M., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2006, vol.32, n°4, p.285-293. 34 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a analysé le relation entre les facteurs organisationnels du travail (autonomie du travail, exigences du poste et charge de travail) et le risque de lésions musculosquelettiques chez le personnel soignant. Elle a été réalisée sous forme d'étude rétrospective d'une cohorte de 3769 travailleurs des services de soins d'un hôpital de la province canadienne de Colombie britannique. On a élaboré une matrice emploi-exposition à partir des données concernant les facteurs d'organisation du travail tirées d'une enquête ou obtenues auprès des services administratifs. Les données concernant les lésions musculosquelettiques donnant lieu à des demandes en réparation ont été tirées de la base de données du département de prévention de l'hôpital. Une analyse statistique a été réalisée. On observe que les caractéristiques de l'organisation du travail (autonomie du travail et charge de travail) étaient associées à un risque accru de lésions musculosquelettiques donnant lieu à des demandes en réparation. Ces associations subsistaient lorsque les effets des facteurs démographiques et biomécaniques étaient pris en compte. (107096)
CIS 07-1225 Le dos contre attaque. (anglais: Fighting back) Cable J., Occupational Hazards, août 2006, p.23-28. Illus. (En anglais) Internet: Sur les 1,3 millions d'arrêts de travail dus à des accidents ou des maladies recensés dans les industries du secteur privé aux Etats-Unis en 2003, les foulures et les entorses impliquant le plus souvent le dos constituaient de loin la première cause de lésions dans les principaux secteurs industriels et représentaient 43% de l'ensemble des arrêts de travail, selon le Bureau américain des statistiques de l'emploi. Un assureur a estimé qu'en 2005, les lésions dues aux sur-sollicitations, définies comme étant des efforts excessifs de soulèvement, de poussée, de traction, de manutention, de transport manuel ou de lancement d'objets, avaient coûté USD 13,4 milliards aux employeurs. Cet article définit, dans les grandes lignes, un programme de sécurité pour le dos à mettre en œuvre en entreprise. Il présente également le programme ergonomique adopté par une grande compagnie aérienne en vue de faire reculer les lésions dorsales. (107149)
CIS 07-1226 Que connaît-on sur la température des extrémités supérieures et les plaintes y relatives? Revue systématique dans l'environnement de travail sur écran de visualisation. (anglais: What is known about temperature and complaints in the upper extremity? A systematic review in the VDU work environment) Meijer E.M., Sluiter J.K., Frings-Dresen M.H.W., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2006, vol.79, n°6, p.445-452. 38 réf. (En anglais) Internet: Lors du travail sur terminal à écran de visualisation (TEV), les troubles musculosquelettiques (TMS) des extrémités supérieures sont fréquemment rapportés ou diagnostiqués. Parmi ces troubles, on note ceux des avant-bras, des mains ou des doigts froids. Le but de cette étude bibliographique était de faire la lumière sur la relation entre la baisse objective et subjective de la température et les TMS des extrémités supérieures dans un environnement de travail sur TEV lors de refroidissements internes et externes du bras et de la main. On observe que la température de l'avant-bras, de la main et du bras diminue de manière significative lorsque la température ambiante baisse. A température ambiante égale, la température superficielle de la main utilisant une souris d'ordinateur est plus faible que celle de l'autre main. A priori, on n'observe pas de différences objectives de température entre les patients et les témoins, alors que chez les patients se plaignant d'avoir les mains froides, on relève des températures superficielles plus basses que chez les témoins. (107051)
CIS 07-1227 Activité exercée tout au long de la vie professionnelle et performance physique: étude prospective d'une cohorte d'habitants d'une localité âgés de 80 ans ou plus. (anglais: Lifetime occupation and physical function: A prospective cohort study on persons aged 80 years and older living in a community) Russo A., Onder G., Cesari M., Zamboni V., Barillaro C., Capoluongo E., Pahor M., Bernabei R., Landi F., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2006, vol.63, n°7, p.438-442. Illus. 37 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but d'évaluer la relation entre la nature de l'activité exercée tout au long de la vie professionnelle et la performance physique chez les personnes âgées de 80 ans ou plus. Les données ont été obtenues à partir de l'évaluation initiale d'une cohorte de 364 sujets, habitant une localité italienne, recrutées dans le cadre d'une étude prospective. L'évaluation comprenait le score obtenu pour une batterie de tests de la performance physique, ainsi que la mesure de la force de préhension. 75% des sujets avaient un historique de travail manuel et 25% d'entre eux de travail non manuel. La force de préhension et les scores de la performance physique étaient significativement plus faibles chez les travailleurs manuels. Ces écarts persistaient après ajustement pour des facteurs de confusion potentiels (notamment l'âge, le sexe, le niveau d'instruction, l'état dépressif, le score obtenu sur une échelle de performance cognitive, l'activité physique, le nombre d'affections, le déficit auditif, un historique d'abus d'alcool, le tabagisme et le taux d'hémoglobine). Les résultats indiquent qu'un historique professionnel de travail manuel, notamment associé à de fortes astreintes physiques, est lié de manière indépendante à une faible performance physique et à une faible force musculaire chez les personnes âgées. (107061)
CIS 07-1228 Privation de sommeil chez les travailleurs adolescents - Un risque professionnel caché. (anglais: Sleep deprivation of working adolescents - A hidden work hazard) Teixeira L.R., Fischer F.M., Lowden A., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2006, vol.32, n°4, p.328-330. 15 réf. (En anglais) Internet: Cet article de synthèse traite de la privation de sommeil chez les travailleurs adolescents et jeunes et de son impact sur leur travail et leur apprentissage. Différentes études on montré que les adolescents qui travaillent se réveillent plus tôt, ont moins d'heures de sommeil nocturne et une plus forte somnolence diurne les jours ouvrables que les étudiants qui ne travaillent pas. Ces études tendent à indiquer que les facultés d'apprentissage des étudiants qui travaillent pourraient être altérées par la fatigue et la somnolence. Sur la base de ces observations, il est recommandé que l'hygiène du sommeil soit intégrée dans les programmes éducatifs. Parallèlement, l'horaire de travail des adolescents devrait être allégé afin de leur permettre d'étudier et de travailler pendant la journée et de disposer de leurs soirées pour le repos ou les loisirs. Ces aménagements permettraient d'améliorer la qualité de vie d'une population participant déjà au monde du travail ou appelée à y participer dans un proche avenir. (107098)
CIS 07-1229 Eclairage. (néerlandais: Verlichting) Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot I, 1070 Bruxelles, Belgique, 2006. 60p. Illus. 4 réf. (En français, néerlandais) Internet: La méthode SOBANE (acronyme anglais pour dépistage, observation, analyse et expertise) a pour but d'assurer la prévention au moyen d'une analyse systématique des risques professionnels. Cette brochure présente la méthode SOBANE appliquée à l'éclairage sur le lieu de travail. Après un rappel des aspects généraux de la gestion des risques professionnels, elle explique comment procéder aux étapes d'observation, d'analyse et d'expertise, et définit les qualifications requises pour remplir ces tâches. Les principaux aspects des thèmes suivants sont résumés dans des fiches: unités s'appliquant à l'éclairage; éclairages souhaitables en fonction du type de travail; recommandations générales; travail sur ordinateur; types de lampes; types de luminaires; éblouissements et fatigue visuelle. (107121)
CIS 07-1230 L'éclairage artificiel dans les ateliers et les bureaux. (allemand: Künstliche Beleuchtung in Betrieb und Büro; anglais: Artificial lighting in factory and office) Lowson J.C., Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, sept. 1965. ii, 67p. Illus. 6 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Au sommaire de cette notice d'information: exigences minimales pour l'éclairage sur le lieu de travail; choix du niveau d'éclairage; sélection des lampes et de l'équipement auxiliaire; planification de la mise en place de l'équipement; schémas de couleur; entretien; situations où des techniques spéciales d'éclaiarge sont nécessaires; entretien; traitement des fonds; évaluation et limitation de l'éblouissement; examens des plaintes du personnel et remèdes correspondants. Six tableaux sont inclus. (107241)
CIS 07-1231 Protection des machines et ergonomie. (allemand: Ergonomie und Maschinenschutz; anglais: Ergonomics of machine guarding) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, déc. 1964. 18p. Illus. 11 réf. (En allemand, anglais, français) Internet: Notice d'information. Sujets traités: mesures anthropométriques à prendre en considération lors de la conception des dispositifs de protection; amplitudes de geste. (107240)
CIS 07-1232 Pression du travail dans la construction. Prevent Focus, déc. 2005. p.14-16. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Cet article présente le résumé d'une étude sur la pression du travail et le stress dans le BTP, selon laquelle le "travail soutenable" dépend de quatre facteurs: le stress professionnel, la motivation, les possibilités d'apprentissage et l'équilibre entre travail et vie privée. (107101)
CIS 07-1233 La violence externe au travail chez les hôtes et hôtesses de caisses dans la grande distribution, les supérettes et les mini libres-services en Ile-de-France. Alcouffe J., Chaney C., Le Pache J., Manillier P., Montéléon P.Y., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 3e trimestre 2006, vol.46, n°3, p.335-345. Illus. 17 réf. (En français) Internet: Le but de cette étude transversale était de décrire et d'évaluer la fréquence des violences externes que subissent les hôtes et hôtesses de caisse dans la grande distribution. Elle a été réalisée à l'aide d'un questionnaire administré par 63 médecins du travail auprès de 1325 salariés d'Ile-de-France. L'échantillon était constitué majoritairement de femmes (88%), d'un âge moyen de 32 ans. La quasi-totalité (94%) des salariés a signalé avoir été victime d'au moins une catégorie de violence: hold-up à main armée (7,8%), coups et blessures (3,9%), comportements agressifs (34,2%), agressions verbales (63,0%), incivilités (84,1%) et éclats de voix dans la file d'attente (81,5%). La répétitivité de ces événements peut déboucher sur diverses pathologies. D'autres observations sont commentées. (107003)
CIS 07-1234 Risque de troubles affectifs ou liés au stress chez les personnes travaillant dans des services impliquant des contacts humains. (anglais: Risk of affective and stress-related disorders among employees in human service professions) Wieclaw J., Agerbo E., Mortensen P.B., Bonde J.P., Occupational and Environmental Medicine, mai 2006, vol.63, n°5, p.314-319. 37 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude cas-témoin était d'examiner le risque de troubles affectifs ou liés au stress chez les personnes travaillant dans des services impliquant des contacts humains. Les cas, au nombre de 28.971, ont été identifiés parmi les patients danois âgés de 18 à 65 ans, hospitalisés ou en traitement ambulatoire, chez lesquels un premier diagnostic de trouble affectif ou lié au stress avait été posé entre 1995 et 1998. On a associé à chaque cas cinq témoins, appariés par le sexe et l'âge, sélectionnés au hasard parmi la population danoise. On a défini les services de soins, l'enseignement, les services sociaux et le service aux clients comme étant des services impliquant des contacts humains; ils représentaient 21% de l'ensemble des personnes participant à l'étude. Le risque relatif de dépression dans ces professions était de 1,35 pour les femmes et de 1,49 pour les hommes. Le risque relatif de stress était 1,18 pour les femmes et de 1,49 pour les hommes. Les différentes professions ne contribuaient pas de manière égale au risque: le risque était le plus élevé dans l'enseignement et les services sociaux, alors qu'aucune augmentation du risque n'a été observée pour le service aux clients. (107042)
CIS 07-1235 Elaboration et mise en œuvre d'une intervention participative visant à améliorer l'environnement psychosocial de travail et la santé mentale dans un hôpital de soins aigus. (anglais: Development and implementation of a participative intervention to improve the psychosocial work environment and mental health in an acute care hospital) Bourbonnais R., Brisson C., Vinet A., Vézina M., Lower A., Occupational and Environmental Medicine, mai 2006, vol.63, n°5, p.326-334. 40 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'atténuer les facteurs psychosociaux professionnels négatifs et leurs effets sur la santé mentale dans un hôpital québécois par une intervention participative. Elle a porté sur 500 membres du personnel soignant. On a effectué une évaluation préalable du risque afin de déterminer la prévalence des facteurs psychosociaux professionnels négatifs et de la détresse psychique dans l'hôpital par rapport à une population de référence. Cette évaluation préalable a mis en évidence une forte prévalence de facteurs psychosociaux négatifs et de détresse psychique chez le personnel soignant. Les variables psychosociales associées à la détresse psychique étaient des exigences psychosociales élevées (taux de prévalence (TP)=2,27), un faible soutien social des supérieurs et des collègues (TP=1,35), une faible récompense (TP=2,92) et un déséquilibre entre l'effort et la récompense (TP=2,65). Les méthodes qualitatives ont permis d'identifier 56 situations défavorables. On a décidé de focaliser les interventions sur le travail en groupe et l'esprit d'équipe, les procédures de recrutement, l'organisation du travail, la formation, la communication et l'ergonomie. Voir aussi CIS 07-1236. (107043)
CIS 07-1236 Efficacité d'une intervention participative sur les facteurs psychosociaux professionnels visant à prévenir les problèmes de santé mentale en milieu hospitalier. (anglais: Effectiveness of a participative intervention on psychosocial work factors to prevent mental health problems in a hospital setting) Bourbonnais R., Brisson C., Vinet A., Vézina M., Abdous B., Gaudet M., Occupational and Environmental Medicine, mai 2006, vol.63, n°5, p.335-342. 34 réf. (En anglais) Internet: On a évalué une intervention visant à atténuer les facteurs psychosociaux professionnels négatifs (exigences psychosociales, latitude décisionnelle, soutien social et déséquilibre effort-récompense) ainsi que les problèmes de santé mentale chez le personnel soignant d'un hôpital québécois. Les participants ont été interviewés par téléphone avant et un an après l'intervention. Une année après l'intervention, on observe une diminution significative de plusieurs facteurs psychosociaux négatifs dans le groupe ayant fait l'objet de l'intervention par rapport à un groupe témoin. Voir aussi CIS 07-1235. (107044)
CIS 07-1237 Que pouvons-nous déduire des programmes de comportement sécuritaire?. (anglais: What are we to make of safe behaviour programs?) Hopkins A., Safety Science, août 2004, vol.44, n°7, p.583-597. Illus. 32 réf. (En anglais) Internet: Cet article propose une analyse critique des hypothèses sur lesquelles se fondent les programmes de comportement sécuritaire et met en évidence certaines de leurs limites. Ils prennent souvent le risque de supposer que le comportement à risque constitue la seule cause d'accident sur laquelle il vaut la peine de se concentrer. En réalité, le comportement à risque est souvent simplement le dernier maillon dans une chaîne de causes et n'est donc pas nécessairement le lien le plus efficace sur lequel se focaliser lors d'efforts de prévention. Une limitation importante de ces programmes réside dans le fait qu'ils négligent certains comportements à risque critiques, tels que les tentatives par les travailleurs de redémarrer des opérations temporairement interrompues. Les programmes conventionnels de comportement sécuritaire destinés aux opérateurs se trouvant en première ligne ne sont également d'aucune utilité pour prévenir les accidents dans lesquels le comportement de ces travailleurs ne joue aucun rôle. Etant donné que le comportement de la direction est l'élément le plus critique pour façonner une culture sécuritaire dans toute organisation, il est probable que les observations en matière de comportement sécuritaire auront le plus d'impact si elles visent les dirigeants. (107157)
CIS 07-1238 Conflits travail-famille en tant que facteurs de risque d'absentéisme maladie. (anglais: Work-family conflict as a risk factor for sickness absence) Jansen N.W.H., Kant I., van Amelsvoort L.G.P.M., Kristensen T.S., Swaen G.M.H., Nijhuis F.J.N., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2006, vol.63, n°7, p.488-494. 39 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer les relations entre les conflits travail-famille et l'absentéisme maladie. Elle a porté sur 5072 hommes et 1015 femmes. Les données concernant les conflits travail-famille ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire et celles concernant l'absentéisme maladie ont été fournies par les archives des entreprises. Des niveaux élevés de conflits travail-famille, d'interférence travail-domicile et d'interférence domicile-travail étaient tous associés à un risque accru d'absentéisme maladie, après ajustement pour l'âge et la maladie de longue durée. Les différences dans le nombre moyen de jours d'absence selon que l'on soit ou non exposé à une interférence travail-domicile étaient significatives pour les hommes et très prononcées pour les femmes. (107067)
CIS 07-1239 Trouver l'équilibre - Travail, famille et vie quotidienne. (anglais: Striking a balance - Work, family and everyday life; finnois: Työn, perheen ja muun elämän yhteensovittaminen) Mäki L., ed., Työterveiset - Newsletter of the Finnish Institute of Occupational Health, 2006, numéro spécial n°1, 19p. (numéro complet). Illus. (En anglais, finnois) Internet: Thèmes traités dans ce numéro spécial sur l'équilibre entre le travail, la famille et la vie quotidienne: activités de recherche et de développement entreprises par l'Institut finlandais de santé au travail (FIOH); aspects liés à la non discrimination selon le sexe et l'âge en rapport avec l'équilibre entre le travail et la vie privée; femmes immigrées et vie professionnelle en Finlande; crèches et horaires de travail flexibles pour les couples. (107080)
CIS 07-1240 Des gestes ou des mots qui font très mal. Bondéelle A., Brasseur G., Siano B., Travail et sécurité, mars 2007, n°671, p.16-26. Illus. Réf.bibl. (En français) Internet: Thèmes traités dans ce dossier sur la prévention des violences physiques et verbales au travail: responsabilité de l'employeur en vue d'assurer la sécurité et la santé des travailleurs; mesures simples pour éviter les violences externes; rôle des spécialistes en prévention; approches adoptées dans différents secteurs (agences bancaires, boutiques d'un opérateur de téléphonie, transports publics). (107102)
CIS 07-1241 Impact du stress psychosocial d'origine professionnelle sur les accidents du travail non mortels dans les petites et moyennes entreprises. (anglais: Impact of psychosocial job stress on non-fatal occupational injuries in small and medium-sized manufacturing enterprises) Nakata A., Ikeda T., Takahashi M., Haratani T., Hojou M., Fujioka Y., Swanson N.G., Araki S., American Journal of Industrial Medicine, août 2006, vol.49, p.658-669. Illus. 44 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer la relation entre le stress psychosocial au travail et les accidents du travail chez les travailleurs de petites et moyennes entreprises (PME). Les sujets étaient constitués de 1049 hommes et de 721 femmes travaillant dans 244 PME. Le stress perçu a été évalué au moyen de la version japonaise du questionnaire générique sur le stress au travail, couvrant 14 variables du stress. Les lésions dues à des accidents du travail ont été évaluées sur la base des déclarations concernant l'année écoulée. On observe un risque significativement plus élevé d'accident du travail chez les travailleurs chez lesquels la charge de travail est élevée du point de vue quantitatif (odds ratio (OR) 1,55 pour les hommes, 1,62 pour les femmes), les exigences cognitives élevées (OR 1,70 pour les hommes, 1,53 pour les femmes) et la satisfaction au travail moindre (OR 1,33 pour les hommes, 1,93 pour les femmes). D'autres observations sont commentées. (107147)
CIS 07-1242 Travail et troubles mentaux dans un échantillon représentatif de la population allemande. (anglais: Work and mental disorders in a German national representative sample) Roesler U., Jacobi F., Rau R., Work and Stress, juil.-sept. 2006, vol.20, n°3, p.234-244. 38 réf. (En anglais) Internet: Cette étude sur la santé mentale au travail a porté sur 2329 salariés allemands (âgés de 18 à 65 ans) ayant participé à un entretien clinique assisté par ordinateur. Par ailleurs, ils ont précisé si leur travail comportait une charge de travail physique, des heures supplémentaires ou du stress, et ils ont évalué dans quelle mesure chacune de ces caractéristiques étaient gênantes pour l'exécution de leur travail. Les résultats montrent que l'abus ou la dépendance de substances (y compris la nicotine) constituait le trouble mental le plus répandu (prévalence de 14,4% sur 12 mois), suivi de l'anxiété (12,0%), des troubles somatoformes (9,7%) et des troubles affectifs (9,3%). Les analyses par régression logistique séquentielle ont mis en évidence des associations significatives entre la présence de stress au travail et les troubles affectifs et somatoformes. D'autres résultats sont commentés. (107151)
CIS 07-1243 Mesure de l'exposition au harcèlement moral sur le lieu de travail: validité et avantages de l'approche par grappe de classe latente. (anglais: Measuring exposure to bullying at work: The validity and advantages of the latent class cluster approach) Notelaers G., Einarsen S., De Witte H., Vermunt J.K., Work and Stress, oct.-déc. 2006, vol.20, n°4, p.289-302. 31 réf. (En anglais) Internet: Bien que le harcèlement psychologique soit un phénomène complexe, la méthode la plus répandue utilisée lors d'enquêtes sur le harcèlement ne distingue que deux groupes: les victimes et les non victimes. Ainsi, la nature complexe du harcèlement sur le lieu de travail pourrait ne pas être pleinement mise en évidence. Une approche par grappe de classe latente est proposée afin de modéliser les données recueillies au moyen du questionnaire des actes négatifs (Negative Acts Questionnaire) administré à 6175 salariés en Belgique. Dans cette étude, six classes latentes ont été mises en évidence, à savoir: "non harcelé", "critiques limitées du travail", "interactions négatives limitées", "parfois harcelé", "harcelé en rapport avec le travail" et "victime". Les résultats montrent que, par rapport à la méthode de classification habituelle, l'approche par grappe de classe latente présente une conception plus structurée et une meilleure validité prédictive en ce qui concerne les auto-évaluations et les indicateurs d'astreinte et de bien-être au travail. (107152)
CIS 07-1244 Prévention du "mobbing". (polonais: Prewencja antymobbingowa) Gersdorf M., Reczyńska-Ratajczak M., Praca i Zabezpieczenie Społeczne, 2007, nº2, p.31-34. (En polonais) Internet: Cet article définit le concept du "mobbing" (proche du harcèlement moral) et identifie les caractéristiques des coupables et des victimes potentiels. Les responsabilités des employeurs en la matière sont précisées, de même que la stratégie et les moyens de prévention à suivre. (107216)
CIS 07-1245 Harcèlement moral au travail - Définition, prévention, recours légal et réparation. (espagnol: Acoso moral en el trabajo - Concepto, prevención, tutela procesal y reparación de daños) Correa Carrasco M., ed., Editorial Aranzadi SA, 15 Camino de Galar, 31190 Cizur Menor, 31190 Espagne, 2006. 271p. Illus. Réf.bibl., ISBN 84-9767-664-5 (En espagnol) Internet: Au sommaire de cet ouvrage sur le harcèlement moral au travail: harcèlement moral vu sous l'angle psychosocial et de violence psychologique sur le lieu de travail; définition juridique du harcèlement moral; situation actuelle en matière de prévention du harcèlement moral sur le lieu de travail vu sous l'angle juridique; pratiques des entreprises en matière de prévention du harcèlement moral; incidence du harcèlement moral dans le cadre du système de sécurité sociale (affections; psychiques dues à des facteurs professionnels); considérations de responsabilité civile en rapport avec le harcèlement moral sur le lieu de travail; situation actuelle en matière de recours juridique pour harcèlement moral; protection contre le harcèlement moral dans les services de l'Etat. (107011)
CIS 07-1246 Enquête sur le stress professionnel - Rapport complet. Légeron P., Cristofini R., Stimulus, 205 rue Saint-Honoré, 75001 Paris, France, 2006. 132p. Illus. (En français) Internet: Une enquête sur le stress professionnel de la population active a été menée au Luxembourg. Le présent document publié conjointement par la Ligue Luxembourgeoise d'Hygiène Mentale et la Confédération indépendante des syndicats du Luxembourg est le rapport intégral de cette enquête. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire après d'un échantillon représentatif de 1230 personnes professionnellement actives. Il ressort de l'enquête que le stress professionnel est perçu comme étant élevé ou très élevé par près d'une personne sur quatre, alors que le stress non professionnel est perçu comme étant élevé ou très élevé par un peu moins d'une personne sur sept. Deux fois plus de femmes que d'hommes déclarent être stressées. De grandes différences existent également selon les professions (les cols bleus sont nettement plus touchés) et les secteurs d'activité. (107131)
CIS 07-1247 Agir sur les souffrances relationnelles au travail - Manuel de l'intervenant confronté aux situations de conflit, de harcèlement et d'emprise au travail. (néerlandais: Van meningsverschil tot hyperconflict - Gids voor wie beroepsmatig tussenkomt geconfronteerd wordt met conflicten en grensoverschrijdend gedrag op het werk) Leroy J.F., Faulx D., Devacht I., Antonissen D., eds., Service public fédéral emploi, Travail et concertation sociale, rue Ernest Blerot 1, 1070 Bruxelles, Belgique, 2006. 147p. Illus. Réf.bibl. (En français, néerlandais) Internet: La souffrance relationnelle au travail comprend le conflit extrême, le harcèlement moral, le harcèlement sexuel et la violence. Ce guide est le fruit d'un programme de recherche au cours duquel différentes démarches méthodologiques ont été utilisées. Le premier chapitre est consacré aux concepts, aux phénomènes et aux différentes phases dans l'évolution d'un conflit. La prévention de ces problématiques est ensuite abordée et les quatre grandes méthodes d'intervention (entretien d'aide, médiation, intervention avec les groupes, coaching) sont présentées. Enfin, un chapitre est spécifiquement consacré aux "bonnes pratiques transversales". (107136)
CIS 07-1248 Qu'est-ce que le harcèlement moral sur le lieu de travail?. (anglais: Raising awareness of psychological harassment at work) Gilioli R., Fingerhut M.A., Kortum-Margot E., eds., Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, [ca 2003]. 40p. Illus. 19 réf., ISBN 92-4-159052-1 (En), ISBN 92-4-259052-5 (fr) (En anglais) Internet: Le harcèlement moral est une forme d'abus de pouvoir exercé à l'encontre d'un employé qui s'exprime par un comportement contraire à l'éthique visant à l'humilier. Ce phénomène d'ampleur croissante dans le monde entier est encore largement méconnu et sous-estimé. Il peut avoir de graves répercussions sur la qualité de vie et la santé des individus, en particulier sur le plan émotionnel, psychosomatique et comportemental. En outre, l'ensemble de la société en pâtit en raison de la pression accrue qui en résulte sur les services sociaux et l'organisation de la protection sociale. Cette brochure est destinée à mieux faire connaître ce problème de plus en plus préoccupant en expliquant ses caractéristiques. Elle propose notamment une définition du harcèlement et décrit ce qui distingue une situation de harcèlement moral sur le lieu de travail d'un conflit normal, la façon dont il se manifeste, et les conséquences qu'il peut avoir sur la santé et la société. Les auteurs examinent en particulier les facteurs qui créent des conditions propices à ce genre de situation et les mesures qu'il convient d'adopter pour lutter et réagir contre ce phénomène. Le harcèlement étant une pratique répandue dans tous les secteurs professionnels, cette brochure, qui a pour objet de promouvoir la sécurité et la santé au travail, veut alerter les professionnels de la santé, les décideurs, les administrateurs, les directeurs de ressources humaines, la communauté des juristes, les syndicats et les travailleurs du monde entier. La seule manière de lutter contre le harcèlement moral sur le lieu de travail est d'unir les efforts de tous ces acteurs en abordant le problème sous différents angles. (107074)
CIS 07-1249 La protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail. (néerlandais: De bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk.) Cellule publications du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot 1, 1070 Bruxelles, Belgique éd. rév., juin 2005. 79p. Illus. (En français, néerlandais) Internet: Le présent document est un commentaire de la loi belge du 11 juin 2002 relative à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail, entrée en vigueur le 1er juillet 2002. Au sommaire: champ d'application; prévention de la violence et du harcèlement moral ou sexuel au travail; protection du travailleur, de l'employeur et du tiers; autres législations relatives au harcèlement sexuel au travail. Remplace CIS 03-1499. (107188)
CIS 07-1250 Les facteurs humains et la sécurité. (allemand: Menschliche Faktoren und Arbeitssicherheit; anglais: Human factors and safety) Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, mai 1967. ii, 91p. (En allemand, anglais, français) Internet: Au sommaire de cette notice d'information sur le rôle des facteurs humains dans la prévention des risques professionnels: critères de sécurité; lien entre les caractéristiques individuelles et le risque d'accident; traits de caractère et relation avec le risque d'accident; sécurité du travail et environnement humain. (107245)
[ Haut de page ] Página generada a partir de la base de datos CISDOC. Fecha: 27.11.09.
|