 | |
Bulletin BIT-CIS 2007/04CIS 07-751 --- CIS 07-1000 Outils de formation et documentation pratiqueCIS 07-751 Agir aujourd'hui pour éviter les cancers professionnels de demain. Certin J.F., Guibert A., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2006. 15p. Illus. Prix: EUR 4,10. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1397-0 (En français) Internet: Responsable d'environ 150.000 décès par an, le cancer est la deuxième cause de mortalité en France. Plus de 10.000 cancers chaque année sont attribuables à des facteurs professionnels. Ces cancers professionnels sont évitables. Dans de nombreux cas, il est possible de supprimer ou de remplacer les produits ou les procédés dangereux par d'autres qui le sont moins et de réduire les risques pour protéger au mieux les salariés. Cette brochure destinée aux travailleurs donne un aperçu des principaux agents cancérogènes, des secteurs d'activités concernés, des voies d'exposition, de l'étiquetage des agents cancérogènes et des moyens de protection. (106861)
CIS 07-752 Prévention - Bases de la prévention dans le secteur de la construction. (espagnol: Prevención - Nivel básico de prevención en la construcción) Fundación laboral de la construcción, Tornapunta Ediciones S.L., Av. Alberto Alcocer 46 B Pa 7, 28016 Madrid, Espagne, 2004. 299p. Illus., ISBN 84-9339-930-2 (En espagnol) Internet: Ce manuel de formation destiné aux travailleurs du secteur de la construction présente les bases de la prévention. Il est divisé en dix unités didactiques couvrant sept aspects de la prévention: concepts de base et cadre réglementaire de la prévention; risques liés aux conditions de travail et leur prévention; systèmes élémentaires de contrôle des risques; risques liés au milieu ambiant; risques spécifiques au secteur de la construction; bases de la gestion de la prévention; premiers soins. (106789)
CIS 07-753 Prévention - Coordinateur de la prévention sur les chantiers. Volumes I, II et III. (espagnol: Prevención - Coordinador de seguridad y salud en las obras de construcción. Volumen I, II y III) Fundación laboral de la construcción, Tornapunta Ediciones S.L., Av. Alberto Alcocer 46 B Pa 7, 28016 Madrid, Espagne, 2005. 430p. Illus. (vol. I); 474p. Illus. (vol. II); 462p. Illus. 241 réf. (vol. III)., ISBN 84-96510-00-X (En espagnol) Internet: Ce manuel de formation en trois volumes est destiné aux personnes chargées de la coordination de la prévention sur les chantiers. Il est divisé en 57 unités didactiques regroupées sous cinq blocs thématiques: concepts de base et cadre réglementaire de la prévention; gestion de la prévention; planification de la prévention sur les chantiers; techniques générales d'analyse, d'évaluation et de contrôle des risques; promotion de la prévention. Un glossaire est également inclus. (106790)
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuelCIS 07-754 Port d'EPI: lever les obstacles. Durcy M, Richard A.M., Prévention BTP, nov. 2006, n°90, p.39-50. Illus. (En français) Internet: Ce dossier est consacré aux facteurs influençant le port d'équipements de protection individuelle (EPI) sur les chantiers. L'obligation et la répression peuvent être contre-productives lorsqu'on veut faire en sorte que les salariés portent correctement et naturellement les EPI. Face aux freins physiologiques et psychologiques, un travail de sensibilisation de la part de l'encadrement s'avère plus constructif. A cela s'ajoutent les réels progrès réalisés par les fabricants d'équipements et la médecine du travail en termes d'ergonomie et de confort, mais également de lutte contre les allergies parfois constatées sur ce type d'équipement. (106756)
CIS 07-755 Comment choisir ses vêtements de protection?. Coune I., Face au risque, oct. 2006, n°426, p.33-34, 36. Illus. 8 réf. (En français) Internet: Thèmes traités dans cet article sur le choix des vêtements de protection: évaluation du risque; éviter la surprotection; importance des notices et des étiquettes; obligations de l'employeur; normes françaises et européennes; entretien des vêtements. (106778)
CIS 07-756 La protection des yeux et du visage. Face au risque, oct. 2006, n°426, p.63-66. Illus. (En français) Internet: Les protecteurs des yeux et du visage doivent répondre aux exigences de santé et de sécurité précisées dans la Directive européenne 89/656/CEE (voir CIS 90-385). Cette notice d'information porte sur les caractéristiques, les fonctions, le marquage et les conditions d'utilisation des différents types de protecteurs: lunettes à branches; lunettes-masques; masques et casques de soudage. Elle résume sous forme tabulaire les risques et la nature des principales lésions oculaires, et propose un guide pour le choix de protecteurs adaptés. (106780)
CIS 07-757 Vêtements de protection. Vanhoutte H., Catrysse M., Prevent Focus, nov. 2006,, n°9 p.4-12. Illus. 9 réf. (En français) Internet: Ce dossier sur les vêtements de protection donne un aperçu général des différents types de vêtements, de la réglementation belge et européenne y relative, ainsi que des facteurs à prendre en compte pour leur choix, leur utilisation et leur entretien. Il traite également de l'application des textiles dits "intelligents", qui s'appuient sur l'intégration de l'électronique au domaine des vêtements de protection. (106992)
CIS 07-758 Modalités de contrôle des entreprises externes. (espagnol: La práctica del control de contratistas) Panadés Gella X., Prevención, juil.-sept. 2006, n°177, p.6-18. Illus. 4 réf. (En espagnol) Internet: L'externalisation de certaines activités de l'entreprise, couplée aux exigences légales en matière de prévention des accidents, pousse les entreprises à développer des programmes de prévention efficaces axés sur la gestion des activités des entreprises sous-traitantes. Cette démarche implique une planification des activités, une coordination et une communication efficace avec l'entreprise sous-traitante qui, de son côté, doit s'adapter aux exigences de sécurité toujours plus élevées des grandes et moyennes entreprises. (106781)
CIS 07-759 Tout projet comporte des risques à gérer. Jacques P., Face au risque, déc. 2006, n°428, p.15-19. Illus. (En français) Internet: Cet article présente différentes approches, y compris des outils informatiques, dont disposent les chefs de projet pour visualiser la cartographie du cycle de vie et la méthodologie de la gestion des risques. Les expériences d'une entreprise de transport d'électricité, d'une entreprise de distribution de colis postaux et d'un fabricant de gaz liquéfiés sont résumées dans des encadrés. (106978)
CIS 07-760 Des accidents du travail et de la culture de sécurité. Op De Beeck R., Dufrasne D., Prevent Focus, nov. 2006,, n°9 p.14-17. Illus. 2 réf. (En français) Internet: Une analyse approfondie des causes des accidents imputés à l'erreur humaine montre qu'ils sont généralement inhérents à une conception technique inadaptée ou à une organisation de travail déficiente. Cet article traite de l'importance de l'organisation du travail et de la culture sécuritaire pour éviter les accidents dus à une erreur humaine. (106993)
CIS 07-761 Document unique - Retour d'expériences 5 ans après. Richez J.P., Ravallec C., Travail et sécurité, déc. 2006, n°668, p.17-29. Illus. 13 réf. (En français) Internet: Ce dossier fait le point sur les retours d'expériences des entreprises françaises en matière d'évaluation des risques en entreprise cinq ans après la parution du décret du 5 novembre 2001 portant création d'un document relatif à l'évaluation des risques pour la santé et la sécurité des travailleurs (voir CIS 01-1278), dit aussi "document unique". Au sommaire: conclusions d'une enquête sur l'application du décret par les entreprises; demandes croissantes adressées à l'INRS par les entreprises pour une assistance relative à l'évaluation de l'exposition; conclusions d'une enquête sur la mise en œuvre du document unique dans les petites entreprises du secteur de l'imprimerie; expérience d'une imprimerie et d'un hôpital. (106999)
CIS 07-762 Statistiques technologiques 2004. Travail et sécurité, nov. 2006, n°667, p.21-26. Illus. (En français) Internet: En 2004, le nombre d'accidents avec arrêt survenus en France a reculé de 4,1% par rapport à 2003, alors que celui des accidents graves a progressé de 6,1%. Le nombre de maladies professionnelles indemnisées pour la première fois ont continué de progresser et accusent une hausse de 6,4% par rapport à 2003. Quant aux accidents de trajet avec arrêt, ils régressent de 5,5%. Les données sont ventilées par branche économique. Par ailleurs, les données concernant les accidents du travail sont ventilées par cause, et celles concernant les maladies professionnelles par principale classe d'affection. (106772)
CIS 07-763 La santé et la sécurité au travail et l'OIT - Le recueil de principes ILO-OSH 2001. Seillan H., Morvan J., Chaabane S., Préventique-Sécurité, juil.-août 2006, n°88, p.16-23. Illus. (En français) Internet: Cet article résume le développement historique et les principes de la démarche de l'ILO-OSH 2001 (voir CIS 02-162), et compare cette dernière avec la démarche européenne OHSAS 18001. Les deux approches sont ensuite commentées sous l'angle de la réglementation française. (106759)
CIS 07-764 Le Décret royal 604/2006 du 19 mai modifiant le Règlement relatif aux services de prévention - Commentaire critique. (espagnol: El RD 604/2006, de 19 de mayo, por el que se modifica el Reglamento de los servicios de prevención. Una exposición crítica) Pérez Capitán L., Prevención, juil.-sept. 2006, n°177, p.58-83. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article commente de manière critique les principaux éléments du Décret royal espagnol 604/2006 modifiant le Règlement relatif aux services de prévention, en mettant en évidence ses carences et ses lacunes. Les aspects essentiels suivants sont commentés: l'obligation d'intégrer la prévention au sein de l'entreprise avec la mise en place du plan de prévention; le rôle des services de prévention externes dans les activités de prévention de l'entreprise; la nouvelle réglementation en matière de mesures préventives; les modifications apportées au régime des audits du système de gestion de la prévention; le concept de travail dangereux; le nouveau rôle des représentants légaux des travailleurs. (106785)
CIS 07-765 Estimations mondiales des risques professionnels traditionnels. (anglais: Global estimates of traditional occupational risks) Takala J., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 2005, supl. n°1, p.62-67. Illus. 20 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on s'est appuyé sur les données concernant le taux d'emploi, le taux d'accidents mortels déclarés et la mortalité due à différentes maladies et lésions, ainsi que sur les données de la littérature, pour calculer les taux d'accidents du travail et de maladies professionnelles dans plusieurs pays à l'échelle mondiale. On estime en moyenne à 2,2 millions par an, les décès dus à des facteurs professionnels. Les problèmes les plus significatifs mis en évidence étaient les cancers d'origine professionnelle (notamment dans les pays industrialisés), les accidents du travail (dans les pays en phase d'industrialisation rapide), les affections cardiovasculaires d'origine professionnelle, les maladies infectieuses liées au travail (dans les pays tropicaux en développement) et les affections pulmonaires liées au travail dans les pays où l'extraction minière constitue une activité majeure. On estime à 270 millions le nombre d'accidents du travail non mortels et à 160 millions le nombre de cas de maladie professionnelle survenant chaque année dans le monde. (106816)
CIS 07-766 Programmes nationaux de prévention visant à promouvoir une culture de sécurité et de santé sur le lieu de travail. (anglais: National occupational safety and health programmes that can support safety and health culture at the workplace) Kawakami T., Ujita Y., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, mars 2006, vol.13, n°1, p.4-7. Illus. 2 réf. (En anglais) Internet: La stratégie globale du BIT en matière de sécurité et de santé au travail (SST) adoptée en 2003 (voir CIS 05-54) définit comme objectif majeur la création et la mise à jour d'une culture nationale de prévention. Différents programmes ont été initiés pour répondre à cet objectif, visant à renforcer la législation, l'application et la dissémination de l'information dans le domaine de la SST. Cet article présente quelques-uns de ces programmes réalisés en Asie, visant des petites entreprises en Mongolie, des petites mines de charbon en Chine, des chantiers de construction au Cambodge ainsi que l'amélioration du travail dans le cadre du développement local (Work improvement through neighbourhood development - WIND) dans le secteur agricole au Vietnam (voir CIS 07-818). (106828)
CIS 07-767 Prise en compte de la culture nationale en tant que facteur déterminant de la sous-culture sécuritaire. (anglais: Recognizing national culture as a determinant of safety subculture) Suplido-Westergaard M.L., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, mars 2006, vol.13, n°1, p.19-23. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: La culture de la sécurité comprend l'ensemble des croyances, des états d'esprit, des compétences et des comportements partagés par un groupe, pouvant influencer sa sécurité et sa santé. Les théories actuelles en matière de culture de la sécurité mettent en évidence les interactions entre les individus, les postes de travail et les facteurs organisationnels. Cet article traite de l'influence et l'empreinte que peut avoir la culture nationale sur la culture de la sécurité, en proposant l'exemple des travailleurs immigrés philippins en Asie. (106830)
CIS 07-768 Recherché! Un système de gestion en SST. Convergence - Revue de gestion de la santé-sécurité, août 2006, vol.22, n°3, p.3-19 (numéro complet). Illus. 6 réf. (En français) Internet: Ce numéro est entièrement consacré aux systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail (SST). Thèmes traités: commentaire et comparaison des normes canadienne Z1000, américaine ANSI/AIHA Z10-2005, européenne OHSAS 18001 et internationale ILO-OSH 2001; interview d'un responsable en SST d'une entreprise ayant adopté la norme OHSAS 18001; raisons d'adopter un système de gestion en SST; rôles et responsabilités au sein de l'entreprise en ce qui concerne la mise en place d'un système de gestion en SST. (106885)
CIS 07-769 La prévention pour hommes et femmes. Opdebeeck S., Prevent Focus, oct. 2006, n°8, p.14-18. Illus. (En français) Internet: Cet article traite des différences entre les hommes et les femmes en matière d'exposition aux risques professionnels, notamment du fait que les deux sexes ne sont pas représentés de façon égale dans les différents secteurs d'activité et selon les professions. Ainsi, les femmes de ménage, les institutrices maternelles, les aides familiales, les secrétaires, les assistantes en pharmacie et les infirmières sont à plus de 90% des femmes, alors que les conducteurs de machines de terrassement, les travailleurs forestiers, les électriciens, les mécaniciens sur automobile, les plombiers, les menuisiers, les peintres, les monteurs de lignes électriques et les soudeurs sont presque exclusivement des hommes. Les implications de ces différences sont commentées. (106888)
CIS 07-770 La santé et la sécurité au travail en Tunisie: 50 ans de réalisations. SST - Santé et Sécurité au Travail, nov. 2006, n°39, p.3-49 (numéro complet). Illus. 20 réf. (En français) Internet: Ce numéro spécial a été publié pour commémorer le cinquantenaire de la médecine du travail en Tunisie. Les articles traitent des thèmes suivants: historique de la sécurité et de la santé au travail (SST) et de la médecine du travail en Tunisie; importance de l'information et de la communication; couverture médicale des travailleurs; réforme de la législation sociale; réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles; liste des maladies professionnelles; législation tunisienne; initiatives privées en matière de sécurité au travail, amélioration des conditions de travail; formation et recherche scientifique. (106890)
CIS 07-771 Sources d'information en santé et sécurité au travail. Laborde L., Berlioz B., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, déc. 2006, n°205, p.59-81. (En français) Internet: Cet article présente une sélection de sources d'information utiles pour conduire des actions de prévention des risques professionnels proposée par l'INRS. Elle comprend les sources accessibles en ligne (Internet), les CD-ROM, les ouvrages imprimés et les périodiques. La sélection ne prétend pas être exhaustive. Les sources officielles, institutionnelles ou ayant une crédibilité particulière en hygiène et sécurité, principalement en français, ont été privilégiées. (106983)
CIS 07-772 Bulletin statistique des accidents du travail. (espagnol: Boletín estadístico de accidentes de trabajo) Instituto ecuatoriano de seguridad social (IESS), Unidad informática de la División nacional de riesgos del trabajo, Quito, Equateur, 1998. 60p. Illus. (En espagnol) Internet: Ce document présente tout d'abord la tendance statistique des accidents du travail mortels en Equateur entre 1966 et 1994, pour examiner ensuite de manière plus détaillée, les accidents du travail survenus au cours la période de 1988 à 1994. Les données sont ventilées par année, par secteur économique, par type d'incapacité, par région, selon le lieu, par groupe d'âge, par profession, selon l'heure et le jour de la semaine auxquels les accidents se sont produits, par cause, par type de lésion, en fonction du siège de la lésion, du type d'accident et de l'agent causal. Les indicateurs de l'accidentalité sont également calculés. (106788)
CIS 07-773 Statistiques 2002. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2005. 3p. Illus. (document sur Internet). (En français) Internet: Statistiques des accidents du travail, des maladies professionnelles et des accidents de trajet en France pour l'année 2002. Par rapport à 2001, l'année 2002 s'est caractérisée par une augmentation du nombre d'accidents du travail et une poursuite de l'accroissement du nombre de maladies professionnelles. Cette hausse concerne toujours les troubles musculosquelettiques. (106910)
CIS 07-774 Le droit européen de la santé et de la sécurité sur les lieux de travail. EUROGIP, 55 rue de la Fédération, 75015 Paris, France, 2004. 28p. (En français) Internet: Au sommaire de cette synthèse sur le droit européen de la sécurité et de la santé au travail: données de base sur le droit communautaire; généralités sur le droit communautaire en matière de sécurité et de santé au travail; commentaire sur la Directive-cadre 89/391/CEE concernant la mise en ¿uvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité des travailleurs au travail (voir CIS 89-1401); directives particulières. (106768)
CIS 07-775 Le document unique 5 ans après le décret - Bilan analytique et méthodologies. Delegnes J.C., Bregier G., Giraud T., Editions d'ergonomie, BP 138, 13267 Marseille cedex 08, France, 2006. 152p. Illus. 74 réf. Prix: EUR 22,00., ISBN 2-908191-40-7 (En français) Internet: Au sommaire de cet ouvrage sur le document unique d'évaluation des risques professionnels exigé par la législation française: description de la démarche globale qui comprend une sensibilisation du personnel en fonction des objectifs fixés par la direction et sa participation à la réalisation du document unique; méthodologie; commentaires et bilans de la Caisse régionale d'assurance maladie (CRAM) de l'Aquitaine et de la Commission d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT); présentation des logiciels disponibles. (106872)
CIS 07-776 Série de bulletins d'information trimestriels sur la sécurité et la santé au travail publiés par KOSHA - 2004. (anglais: 2004 Series of the quarterly KOSHA safety and health newsletter from Korea) Korea Occupational Safety and Health Agency, 34-4 Gusan-dong, Bupyeong-gu, Incheon 403-711, République de Corée, 2004. p.3-96 (version anglaise), p. 99-175 (version coréenne). Illus. (En anglais, coréen) Internet: Cette publication regroupe les bulletins d'information trimestriels sur la sécurité et la santé au travail publiés en 2004 par l'Agence coréenne de sécurité et de santé au travail (KOSHA). Principaux thèmes traités: extension de la couverture du système d'avertissement concernant les risques présentés par les produits dangereux; situation des accidents industriels en 2003; tendances des taux d'accidentalité; étude des facteurs de risque de troubles musculosquelettiques; ouverture d'une école du dos pour les travailleurs ayant été impliqués dans un accident industriel; préparation d'un manuel national de gestion des crises; publications, élaboration de matériel didactique et organisation de séminaires de prévention. (106801)
CIS 07-777 Rapport d'activité 2004. (anglais: Activity report 2004) Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. 20p. Illus., ISBN 2-550-443362-4 (fr), ISBN 2-550-443363-2 (en) (En anglais, français) Internet: Rapport d'activité de l'Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST) pour l'année 2004. Au sommaire: message de la Présidente directrice générale; l'année 2004 en chiffres, faits saillants (réalisations, formation, projets); organigramme; liste des publications. (106802)
CIS 07-778 Efficacité des incitations économiques visant à améliorer la sécurité et la santé au travail. (anglais: Effectiveness of economic incentives to improve occupational safety and health; espagnol: Eficacia de los incentivos económicos para la mejora de la seguridad y salud en el trabajo) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2004. 8p. Illus. 7 réf., ISBN 92-9191-117-8 (es), ISBN 92-9191-119-4 (en), ISBN 92-9191-120-8 (fr) (En anglais, espagnol, français) Internet: Les incitations économiques visent à stimuler les entreprises à investir dans la gestion de la sécurité et de la santé au travail en la rendant plus attrayante sur le plan financier. Ce sont des outils potentiellement efficaces pour encourager les entreprises à atteindre un niveau d'excellence en matière de sécurité et de santé, car ils renforcent le lien avec la rentabilité. Ce document présente une synthèse de travaux d'un atelier organisé par l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, qui s'est tenu à Amsterdam, Pays-Bas, du 15 au 17 septembre 2004. Au sommaire: types d'incitations économiques (subventions et financements étatiques, incitations fiscales, variation des primes d'assurance); recherche; objectifs de l'atelier; exemples d'incitations mises en place dans certains pays de l'UE; conclusions générales et perspectives. (106805)
CIS 07-779 La "T-A-C-T-I-Q-U-E" de la reconnaissance. (anglais: The "T-A-C-T-I-C" of recognition) Kam C.C.K., IOSH Hong Kong, W502, Industrial Centre, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong, 2003. 12p. 11. réf. (En anglais) Internet: Communication présentée à l'occasion d'une conférence sur la prévention tenue à Hong Kong, le 20 novembre 2003. Elle défend l'argument selon lequel les dirigeants doivent prendre conscience de l'importance des changements et des développements continuels de l'environnement dans lequel l'entreprise exerce son activité. Les dirigeants sérieux et convaincus doivent s'assurer que la sécurité et la santé au travail (SST) fasse partie intégrante de la stratégie de l'entreprise et que de bonnes performances en SST de la part des travailleurs soient récompensées. Une approche en six étapes permettant de renforcer les comportements sécuritaires au sein de l'entreprise est présentée. (106835)
CIS 07-780 Rapport annuel LACORS 2006. (anglais: LACORS annual report 2006) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, déc. 2006. 7p. (En anglais) Internet: En 2004, la Health and Safety Commission (HSC), le Health and Safety Executive (HSE) et les représentants des pouvoirs publics locaux ont signé une déclaration d'intention portant sur leur engagement à travailler en partenariat afin d'utiliser au mieux l'ensemble de leurs ressources. Les principaux éléments de ce partenariat sont en place. Ce rapport fait le point sur les progrès réalisés dans différentes parties du Royaume-Uni et présente les statistiques essentielles des accidents du travail et des maladies professionnelles pour l'année 2006. (106838)
CIS 07-781 Faire la différence: syndicats mondiaux au travail. (anglais: Making a world of difference: Global unions at work) White A., ed., Le Centre de Presse International, Résidence Palace, Block C, 155 rue de la Loi, Bruxelles, Belgique, 2006. vi, 216p. Illus. 15 réf., ISBN 978-90-9021256-2 (En anglais) Internet: Cet ouvrage examine le travail des fédérations de syndicats mondiaux et leurs campagnes en faveur de la promotion de l'équité, du travail décent et de la justice sociale. Il décrit les programmes permettant de faire face aux défis que sont: la pauvreté, l'éducation et le travail des enfants, l'égalité des genres, les migrations et la santé ainsi que la sécurité et l'environnement. Ces programmes comportent des activités concernant la sécurité minière en Chine, le démantèlement des navires en Inde, la sécurité du personnel des médias dans les zones de conflit et l'éradication du travail des enfants. Il inclut un rappel historique du syndicalisme international ainsi qu'une liste des fédérations de syndicats mondiaux. (106866)
CIS 07-782 Hygiène industrielle - Problèmes résolus. (espagnol: Higiene industrial - Problemas resueltos) Bernal Domínguez F., Castejón Vilella E., Cavallé Oller N., Guardino Solà X., Guasch Farràs J., Hernández Calleja A., Luna Mendaza P., Pujol Senovilla L., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT), c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2006. 175p. Illus. Prix: EUR 22,43., ISBN 84-7425-717-4 (En espagnol) Internet: Cet ouvrage regroupe une série de solutions à des problèmes particuliers d'hygiène industrielle développées par l'INSHT dans le cadre du soutien technique apporté aux entreprises et comporte également une compilation des principales formules mathématiques utilisées en hygiène industrielle. Les aspects suivants sont traités: calcul de la concentration moyenne d'agents chimiques et de l'exposition maximale; limitation de l'exposition à des agents chimiques par ventilation (dilution et extraction localisée); évaluation du niveau de bruit et équipements de protection individuelle; limitation du bruit par absorption ou insonorisation; vibrations mécaniques; ambiance thermique; rayonnements ionisants. (106894)
CIS 07-783 Manuel d'équilibre social. (espagnol: Manual de balance social) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. vii, 99p. 14 réf. (En espagnol) Internet: Le modèle d'équilibre social est un instrument stratégique pour évaluer et développer l'exercice de la responsabilité sociale de l'entreprise. Cette brochure présente une actualisation du modèle proposé en 1998 par le BIT et l'Association nationale des industries colombiennes (ANDI). Il vise à aider les entreprises à initier une démarche permettant la mise en œuvre d'une politique sociale et à rédiger un rapport social. (106895)
CIS 07-784 Travail décent dans les Amériques - Agenda de l'hémisphère 2006-2015. (espagnol: Trabajo decente en las Américas - La agenda hemisférica, 2006-2015) Bureau régional de l'OIT pour l'Amérique latine et les Caraïbes, Las Flores 275, San Isidro, Lima 27, Pérou, 2006. 67p. Illus., ISBN 978-92-2-318988-4 (En espagnol) Internet: Cette brochure consiste en une version condensée et simplifiée du rapport référencé sous CIS 06-792. Il décrit les principaux défis à relever pour promouvoir le travail décent dans les Amériques ainsi que les politiques à mettre en œuvre, et définit l'agenda de l'hémisphère occidental pour la période 2006 à 2015. Il est destiné à une large diffusion auprès de tous les acteurs sociaux dans cette région du monde. (106896)
CIS 07-785 Enquête sur les conditions de travail 2005. (espagnol: Encuesta de condiciones de trabajo 2005) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2006. 71p. Illus. Prix: EUR 22,43., ISBN 84-7425-720-4 (En espagnol) Internet: Ce document présente les résultats d'une enquête sur les conditions de travail en Espagne réalisée en 2005. Elle vise à analyser le monde du travail du point de vue de la prévention des risques professionnels. Au sommaire: concept de l'enquête; comparaison des données avec celles de la Ve enquête nationale sur les conditions de travail; organisation de la prévention; activités de prévention; conditions de sécurité; environnements de travail; conception du poste de travail; charge de travail physique; charge mentale; facteurs psychosociaux; atteintes à la santé; perception subjective des conditions de travail. (106899)
CIS 07-786 Maintenance - Prévention des risques professionnels. Barbat L., Blaise J.C., Bonnaud C., Caillet J.P., Grusenmeyer C., Pichot C., Pomian J.L., Tierno O., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2006. 4p. Illus. 7 réf. (En français) Internet: Présentée sous forme tabulaire, cette fiche pratique de sécurité vient en complément de la brochure "Maintenance: des activités à risques" (voir CIS 06-186). Ella a pour but de préciser les étapes incontournables des processus de maintenance, en mettant l'accent non seulement sur la réalisation de l'intervention elle-même mais également sur les étapes qui la précédent et lui succèdent. La fiche donne des exemples de problèmes pouvant se poser au cours des différentes étapes d'une intervention de maintenance et propose des mesures pour leur prévention. (106774)
CIS 07-787 Abécédaire des normes de sécurité et de santé au travail (telles qu'amendées). (anglais: Primer on the occupational safety and health standards (as amended)) Department of Labor and Employment, Muralla St. cor. Gen. Luna St., Intramuros, 1002 Manila, Philippines, 1999. 86p. (En anglais) Internet: Ce document est un guide d'introduction aux normes de sécurité et de santé au travail (Occupational Safety and Health Standards, OSHS), qui est le recueil de règles et de règlements s'appliquant à la sécurité et à la santé sur le lieu de travail aux Philippines. Il présente une vue d'ensemble de chaque règle, commente les nouvelles règles et renvoie le lecteur, pour les détails et les aspects spécifiques, aux passages correspondants des OSHS ou aux dispositions appropriées. (106856)
CIS 07-788 Méthodologies syndicales destinées à identifier les risques et les dangers sur le lieu de travail et dans l'environnement. (espagnol: Metodologías sindicales para la identificación de riesgos y peligros en el lugar de trabajo y el medio ambiente) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2000. CD-ROM. (En espagnol) Internet: Ce CD-ROM de matériel didactique, destiné à la formation des formateurs des syndicats de travailleurs à l'identification des risques professionnels et environnementaux, a été développé dans le cadre d'un projet du BIT. Il comprend notamment le guide du formateur, trois modules de formation (évaluation subjective des conditions et du milieu de travail, facteurs de nocivité et cartographie des risques, module systémique d'analyse de la sécurité, de la santé et de l'environnement en relation avec le travail) et une vidéo sur l'industrie des conserves de légumes. Il propose également un grand nombre de sources d'informations complémentaires et offre la possibilité d'une formation à distance. (106892)
CIS 07-789 Bibliothèque électronique des normes internationales du travail ILSE 2006. (anglais: International labour standards electronic library ILSE 2006; espagnol: Biblioteca electrónica de documentos sobre normas internacionales del trabajo ILSE 2006) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. CD-ROM (requiert au minimum: MS Windows 95, lecteur de CD-ROM 12x, MS Explorer 4.0 ou Netscape 4.0 ou supérieur, résolution de l'écran 800x600 pixels). Prix: CHF 15,00. (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce CD-ROM constitue une bibliothèque de référence électronique des principaux documents de l'OIT sur les normes internationales du travail, y compris les conventions et recommandations de l'OIT, la Constitution, le règlement de la Conférence, les études d'ensemble, le recueil de décisions du Comité de la liberté syndicale, la Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail, les Rapports Globaux et les publications récentes sur les normes internationales du travail. Une sélection de textes est aussi disponible en allemand, arabe, chinois, portugais et russe. (106853)
CIS 07-790 XVIIe congrès mondial sur la sécurité et la santé au travail. La prévention dans un monde mondialisé - Succès grâce à des partenariats. (anglais: XVIIth world congress on safety and health at work: Prevention in a globalized world - Success through partnerships) National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, Illinois 60143-3201, USA, 2005. CD-ROM. (En anglais) Internet: CD des communications présentées au XVIIe congrès mondial sur la sécurité et la santé au travail dans un monde mondialisé tenu à Orlando, Floride, Etats-Unis, du 18 au 22 septembre 2005. Il contient les manuscrits des communications et des posters présentés lors du congrès en version MS Word (et PDF dans certains cas). Le congrès mondial 2005 traitait notamment des quatre grand thèmes suivants: impact de la mondialisation - les opportunités et les risques; le leadership en sécurité et santé; défis dans un monde du travail en mutation; la prévention constitue une valeur dans un monde globalisé. (106851)
CIS 07-791 Classification des professions et qualifications - Familles de professions - Manuel d'utilisation de la banque de données. (espagnol: Clasificación profesional y cualificaciones - Familias profesionales - Manuel de uso de base de datos) Escuela Julian Besteiro de UGT, Azcona 53, 28028 Madrid, Espagne, mars 2000. CD-ROM for Windows 95/98. (En espagnol) Internet: Ce CD-ROM renferme l'ensemble des documents concernant le projet intitulé "Classification des professions et qualifications" mis sur pied par la commission exécutive de l'Union générale des travailleurs espagnols (CEC-UGT) afin de se doter d'une méthodologie de classification des professions dans les différents secteurs et d'une description des qualifications requises pour les postes spécifiques. Il comprend notamment une base de données avec des exemples de son utilisation. (106891)
CIS 07-792 Fonction pulmonaire chez les travailleurs non-fumeurs d'une minoterie de blé. (anglais: Lung function among non-smoking wheat flour mill workers) Meo S.A., Al-Drees A.M., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 3e trimestre 2005, vol.18, n°3, p. 259-264. Illus. 25 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer les effets des poussières de farine sur la fonction pulmonaire. Elle a porté sur 46 travailleurs d'une minoterie pakistanaise ainsi que sur un nombre comparable de témoins non-exposés. Tous les sujets étaient de sexe masculin, non fumeurs, âgés de 18 à 65 ans et appariés par l'âge, la taille, le poids et le niveau socioéconomique. On observe une baisse significative des valeurs de l'expiration maximale forcée, du volume expiratoire maximal par seconde, du débit expiratoire de pointe et de la ventilation volontaire maximale chez les sujets exposés par rapport à leurs témoins appariés. Sur la base de ces observations, il est conclu que les travailleurs des minoteries pakistanaises présentent un risque accru de développer des atteintes respiratoires d'origine professionnelle et qu'il est urgent d'améliorer les mesures de contrôle des poussières ainsi que l'état de santé des travailleurs. (106817)
CIS 07-793 Les cancers professionnels. Mongalvy M., ed., Réalité Prévention, juin 2004, n°5, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En français) Internet: Lettre d'information de l'INRS sur le thème des cancers professionnels, dont le nombre est en augmentation en France, au travers d'interviews et d'articles. Aspects traités: nécessité d'études épidémiologiques sur les cancers professionnels; nécessité de prendre en considération le risque cancérogène et de développer des actions afin d'identifier et de maîtriser les substances cancérogènes; contrôle du risque par la suppression ou la substitution de la substance en cause; expérience positive d'un chef d'entreprise de l'industrie du bois ayant installé un système d'aspiration des poussières dans ses ateliers; harmonisation de la classification et de l'étiquetage des substances cancérogènes au plan européen; résultats d'une étude épidémiologique de mortalité dans une usine sidérurgique. (106905)
CIS 07-794 Lombalgies chroniques: rompre le cercle vicieux!. Barruyer C., Prévention BTP, nov. 2006, n°90, p.56-58. Illus. (En français) Internet: Les lombalgies touchent 43% des travailleurs du bâtiment, contre 27% chez les cols blancs. Les activités professionnelles répétitives, stressantes ou qui imposent d'importantes charges mécaniques sur la colonne vertébrale constituent des facteurs de risques de lombalgies. Cet article souligne l'importance d'un dépistage précoce afin d'éviter le passage à la phase chronique. Il aborde également la rééducation, le port d'une ceinture lombaire, l'aménagement des postes de travail, les écoles du dos ainsi que la chirurgie qui ne doit être prise en compte qu'en dernier recours. (106757)
CIS 07-795 Pourquoi l'origine professionnelle des cancers est-elle si rarement reconnue?. Ouellet F., Médecin du Québec, oct. 2005, vol.40, n°10, p.99-100. 2 réf. (En français) Internet: L'exposition professionnelle serait responsable de six à dix pour cent des décès par cancer dans la population active, ce qui correspond à environ 2000 à 3500 décès annuels au Québec. Or seuls environ 40 décès par cancer sont reconnus chaque année comme étant d'origine professionnelle. Cet article analyse les raisons possibles de l'écart entre les cas estimés et les cas reconnus, critique le système canadien de réparation des maladies professionnelles en vigueur et propose que l'évaluation de l'origine professionnelle de la maladie soit faite par une commission scientifique indépendante. (106874)
CIS 07-796 Le phénomène des TMS. Mongalvy M., ed., Réalité Prévention, mai 2004, n°4, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En français) Internet: Lettre d'information trimestrielle de l'INRS sur le thème des troubles musculosquelettiques (TMS), affection en nette augmentation en France, au travers d'interviews et d'articles. Aspects traités: avis d'un médecin sur les causes des TMS et les actions possibles pour une prise de conscience de ce problème au niveau national; rôle de l'INRS dans la prévention des TMS; nécessité de prendre en compte l'évolution des conditions de travail et de l'organisation du travail dans le module de prévention; démarche de prévention des TMS initiée au plan national par les professionnels du mareyage en France; les TMS en Grande-Bretagne (nombre de personnes touchées, mesures de prévention, réparation); sensibilisation et formation des salariés. (106904)
CIS 07-797 Risques professionnels de cancer nasal en Suède. (anglais: Occupational risks for nasal cancer in Sweden) Hemelt M., Granström C., Hemminki K., Journal of Occupational and Environmental Medicine, oct. 2004, vol.46, n°10, p.1033-1040. 30 réf. (En anglais) Internet: On a utilisé la base de données suédoise des cancers familiaux (Swedish Family Cancer Database) pour calculer les rapports relatifs d'incidence (RRI) de cancer nasal pour 52 catégories de professions. Parmi les 739 cas recensés chez les hommes, des RRI significativement élevés d'adénocarcinomes nasaux étaient observés chez les menuisiers, les enseignants et les pêcheurs. S'agissant des menuisiers, on a observé une augmentation du risque chez les travailleurs ayant été exposés longtemps. Le risque de carcinomes des cellules squameuses était significativement accru chez les électriciens. Parmi les 182 cas recensés chez les femmes, des RRI significativement élevés étaient observées dans le secteur du verre et de la céramique. L'étude a permis de confirmer le risque déjà connu de certains secteurs et de mettre en évidence plusieurs nouvelles professions à risque. (106927)
CIS 07-798 Asthme professionnel en Nouvelle Galles du Sud (NGS): étude basée sur la population. (anglais: Occupational asthma in New South Wales (NSW): A population-based study) Johnson A., Toelle B.G., Yates D., Belousova E., Ng K., Corbett S., Marks G., Occupational Medicine, juin 2006, vol.56, n°4, p.258-262. 19 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude transversale basée sur la population était d'examiner l'importance de l'exposition professionnelle dans le développement de l'asthme chez les adultes de l'Etat australien de la Nouvelle Galles du Sud (NGS). Les données ont été recueillies par voie de questionnaire auprès de 5331 sujets âgés de 18 à 49 ans, sélectionnés au hasard (taux de réponse 37%). Chez les 910 sujets atteints d'asthme, 383 déclaraient une survenue à l'âge adulte. Après ajustement pour le sexe, l'âge et le tabagisme, le fait de travailler dans des professions à haut risque et d'être exposé au moment où l'asthme s'était déclaré étaient significativement associés avec la survenue de l'asthme à l'âge adulte (odds ratio 1,51). Le risque de survenue de l'asthme à l'âge adulte attribuable à la population pour une profession à haut risque ou pour une exposition était de 9,5%. D'autres observations sont commentées. (106943)
CIS 07-799 Cancer de la vessie en milieu professionnel - l'INRS fait le point sur la prévention. Héry M., Conso F., Goutet P., Documents pour le médecin du travail, déc. 2006, n°108, p.479-484. Illus. 2 réf. (En français) Internet: L'INRS a organisé les 15 et 16 mars 2007 à Paris une manifestation intitulée "Pour en finir avec le cancer de la vessie en milieu professionnel". L'objectif du présent article était d'introduire cette conférence en donnant un certain nombre d'informations relatives à cette pathologie. La diminution du nombre de cas est commentée à la lumière de l'interdiction de certaines substances cancérogènes connues et de la diminution de la consommation du brai de houille, de la créosote et de la diéthanolamine. (106987)
CIS 07-800 Maladies respiratoires professionnelles. Matrat M., Andujar P., Pairon J.C., Documents pour le médecin du travail, déc. 2006, n°108, p.495-505. Illus. 16 réf. (En français) Internet: Cet article présente les résultats de huit études sur les maladies respiratoires professionnelles. Au sommaire: relation entre l'exposition professionnelle et le risque de bronchite chronique; fièvre des métaux chez les soudeurs et risque de survenue ultérieure d'asthme lié au soudage; fonction respiratoire des travailleurs de l'amiante et données tomodensitométriques thoraciques; exposition à l'amiante et risque de cancer broncho-pulmonaire; risque de cancers respiratoires liés à l'amiante suite à l'attentat du 11 septembre 2001; ostéopontine sérique en tant que marqueur du mésothéliome pleural chez les personnes exposées à l'amiante; risque de silicose et de cancer broncho-pulmonaire induit par la silice chez les travailleurs de la construction; inflammation pulmonaire chez la souris suite à une exposition cutanée au latex. (106989)
CIS 07-801 Rhinite et asthme professionnels aux végétaux. Rosenberg N., Documents pour le médecin du travail, déc. 2006, n°108, p.557-569. Illus. 104 réf. (En français) Internet: L'exposition aux végétaux peut provoquer une rhinite, une conjonctivite, un asthme ou une urticaire. Le diagnostic est porté habituellement sur la présence conjointe d'une chronologie symptomatique liée au travail et de tests cutanés et/ou sérologiques allergologiques positifs. La prévention consiste à réduire au maximum les opérations de travail produisant un empoussièrement important. (106990)
CIS 07-802 Cancer de la prostate chez les pulvérisateurs de pesticides: méta-analyse. (anglais: Prostate cancer among pesticide applicators: A meta-analysis) Van Maele-Fabry G., Willems J.L., International Archives of Occupational and Environmental Health, nov. 2004, vol.77, n°8, p.559-570. Illus. 77 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude bibliographique était d'évaluer la fréquence du cancer de la prostate chez les pulvérisateurs de pesticides. Les risques relatifs (RR) mis en évidence dans 22 études ont été mis en commun. Les conclusions sont commentées. Le RR global de 1,24, calculé pour le cancer de la prostate chez les pulvérisateurs de pesticides, constitue la preuve d'une éventuelle relation entre l'exposition aux pesticides et le cancer de la prostate. L'homogénéité observée entre les RR des différentes études, une fois les données regroupées par région géographique, tend à accroître la cohérence de l'association. Toutefois, les données provenant des études individuelles ne contiennent pas suffisamment d'informations sur l'exposition pour permettre d'affirmer avec certitude l'existence d'une relation causale entre l'exposition aux pesticides et le cancer de la prostate. (106917)
CIS 07-803 Surveillance de la santé au travail: défi posé à l'Amérique centrale de par son développement socioéconomique. (espagnol: Vigilancia de la salud ocupacional: el reto de Centro América por su desarrollo socio-económico) de Mezerville Cantillo L., Estudios de la Seguridad Social, 2005, n°95, p.71-78. 3 réf. (En espagnol) Internet: Cet article dresse un panorama de la surveillance de la santé au travail dans les pays d'Amérique centrale et met en lumière les lacunes en matière de législation et de gestion des risques professionnels ainsi que de déclaration et d'enregistrement des maladies professionnelles. (106808)
CIS 07-804 Enregistrement et déclaration des maladies professionnelles. Les défis auxquels l'Europe fait face. (espagnol: Registro y notificación de las enfermedades profesionales. Les retos en Europa) Breuer J., Estudios de la Seguridad Social, 2005, n°95, p.55-62. (En espagnol) Internet: Cet article reproduit le texte d'une conférence présentée lors d'un séminaire de l'Association internationale de sécurité sociale (AISS) tenu à Buenos Aires, Argentine, les 27 et 28 avril 2005. Les grandes lignes du système de déclaration et d'enregistrement des maladies professionnelles en vigueur en Europe sont décrites et les différentes causes possibles de sous-déclaration des maladies professionnelles analysées. Enfin, la situation prévalant en Allemagne est présentée. (106807)
CIS 07-805 Maladies professionnelles en période de transition socioéconomique en Pologne. (anglais: Occupational diseases in the period of socioeconomic transition in Poland) Szeszenia-Dąbrowska N., Wilczyńska U., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2e trimestre 2006, vol.19, n°2, p.99-106. Illus. 11 réf. (En anglais) Internet: Cette analyse des données du registre central polonais des maladies professionnelles met en évidence une tendance systématique à la baisse du nombre de maladies professionnelles. En 1998, on enregistrait 12.017 cas, alors qu'en 2005, ce chiffre n'était plus que de 3249. En 2005, les taux d'incidence les plus élevés étaient observés pour les troubles chroniques de la voix, les pneumoconioses, les maladies infectieuses et parasitaires, le déficit auditif et les affections cutanées. La baisse observée en ce qui concerne les pathologies d'origine professionnelle est associée à la restructuration de l'économie nationale en cours. Les mesures de prévention médicale, telles que la vaccination des groupes à haut risque, ont également contribué à la diminution de l'incidence des maladies professionnelles. Le nombre de cas d'hépatite virale d'origine professionnelle était sept fois plus faible en 2005 qu'en 1993. Les données pour l'année 2005 montrent que plus de 50% des maladies professionnelles sont diagnostiquées chez des travailleurs autres que ceux à l'emploi du secteur industriel. (106820)
CIS 07-806 La santé au travail en question... Mongalvy M., ed., Réalité Prévention, janv. 2004, n°3, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En français) Internet: Lettre d'information de l'INRS sur le thème de la santé au travail et de la prévention des risques professionnels au travers d'interviews et d'articles. Aspects traités: rôle de l'Etat en matière de santé au travail et situation prévalant en France; considérations sur le coût des maladies professionnelles, de la santé et de la prévention pour les entreprises; activités d'un médecin du travail; rôle des comités de sécurité et d'hygiène en matière de santé professionnelle; situation prévalant au Canada, où il existe une séparation entre la santé publique et la santé au travail. (106903)
CIS 07-807 Fiabilité et validité de l'échelle de présentéisme de Stanford. (anglais: Reliability and validity of the Stanford presenteeism scale) Turpin R.S., Ozminkowski R.J., Sharda C.E., Collins J.J., Berger M.L., Billotti G.M., Baase C.M., Olson M.J., Nicholson S., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2004, vol.46, n°11, p.1123-1133. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Cet article examine la fiabilité et la validité de l'échelle de présentéisme de Stanford (Stanford Presenteeism Scale - SPS) comprenant 13 items. La SPS se distingue des échelles similaires du fait qu'elle se focalise sur les travailleurs à des postes nécessitant des connaissances et les travailleurs de la production. L'étude a été réalisée dans une grande entreprise multisites aux Etats-Unis. Les données ont été tirées des bases de données administratives et obtenues à l'aide d'une enquête intégrant les questionnaires SPS, SF-36 et de limitation du travail (Work Limitations Questionnaire) à laquelle soixante-trois pourcent des salariés (7797) ont répondu. On observe des relations positives et significatives entre les trois questionnaires. La SPS possède un haut degré de fiabilité et de validité et pourrait s'avérer idéale pour les employeurs souhaitant utiliser une seule échelle pour mesurer la productivité liée à la santé dans une population de salariés très hétérogène. (106921)
CIS 07-808 Asthme professionnel. Godard P., Amielle J., Pairon J.C., eds., Editions Imothep, 19 avenue Duquesne, 75007 Paris, France, 2004. 10p Illus. Réf.bibl. (En français) Internet: Recueil de 10 fiches sur l'asthme professionnel, destinées aux médecins généralistes ou aux médecins du travail, visant à les aider à diagnostiquer et à traiter cette affection. Les thèmes traités comprennent le handicap respiratoire des asthmatiques, les principales professions en cause, la prise en charge, la déclaration, la réparation et l'orientation professionnelle. Une des fiches consiste en un lexique des principaux sigles et abréviations. (106769)
CIS 07-809 Cancers professionnels: des clés pour agir. FNATH, Association des accidentés de la vie, 47, rue des Alliés, 42030 Saint-Etienne Cedex 2, France, 2005. 18p. Illus. (En français) Internet: En France, on estime qu'un cancer sur dix a une origine professionnelle, proportion qui est de un sur cinq pour les cols bleus. On recense 15 à 20.000 nouveaux cas de cancers professionnels chaque année. Cette brochure est destinée aux travailleurs potentiellement exposés au risque de cancer ou déjà atteints d'un cancer. Elle leur explique les mesures de prévention, les obligations qu'ont leurs employeurs, les différents interlocuteurs auxquels ils peuvent s'adresser (délégué du personnel, comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail, inspection du travail, médecin du travail), les démarches à effectuer pour faire reconnaître un cancer professionnel. En annexe: classification du CIRC; estimation du nombre de cancers professionnels. (106770)
CIS 07-810 Déterminants d'origine professionnelle du cancer du pancréas. (anglais: Occupational determinants of pancreatic cancer) Ojajärvi A., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2006. 158p. Illus. Réf.bibl. Prix: EUR 20,00., ISBN 978-951-802-730-3 (En anglais) Internet: Cette étude visait à examiner la relation entre les déterminants d'origine professionnelle et le cancer du pancréas, tout d'abord par une étude cas-témoin basée sur des données finlandaises, puis par des méta-analyses des produits chimiques et des professions, en utilisant des effets aléatoires et des modèles hiérarchiques de Bayes pour les méta-analyses. Les résultats montrent qu'une exposition professionnelle importante aux solvants organiques, en particulier aux hydrocarbures aliphatiques et aromatiques (mais non pas aux hydrocarbures chlorés) peut augmenter le risque de cancer du pancréas. Un excès additionnel a été mis en évidence en cas d'exposition aux rayonnements ionisants. Aucun agent chimique spécifique n'a pu être mis en cause dans l'augmentation du risque de ce type de cancer. (106859)
CIS 07-811 Les troubles musculosquelettiques en Europe - Définitions et données statistiques. EUROGIP, 55 rue de la Fédération, 75015 Paris, France, 2006. 10p. (En français) Internet: On assiste, en Europe, à une augmentation constante du nombre de travailleurs souffrant de troubles musculosquelettiques (TMS). Actuellement, quelques 40 millions de travailleurs seraient concernés par ces problèmes de santé, dont la charge économique se situerait entre à 0,5 et 2% du PIB. Principaux thèmes traités par ce document de synthèse sur les TMS en Europe: définition des TMS; TMS inscrits sur les listes des maladies professionnelles reconnues par les différents pays européens; évolution du nombre de personnes concernées par les TMS dans les principaux pays européens. (106767)
CIS 07-812 Autodéclarations de maladies d'origine professionnelle en 2004/05: conclusions de l'enquête sur la population active. (anglais: Self-reported work-related illness in 2004/05: Results from the labour force survey) Jones J.R., Huxtable C.S., Hodgson J.T., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. xxv, 199p. Illus. 10 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport présente les conclusions de la sixième enquête nationale du Royaume-Uni sur les maladies d'origine professionnelle, réalisée auprès des ménages en 2004/05 en se basant sur les déclarations et les perceptions des personnes sondées. Les résultats permettent de dégager des estimations de la prévalence globale (comprenant à la fois les cas de longue durée et récents) des maladies d'origine professionnelle au cours des 12 mois précédents, de l'incidence (cas récents) au cours de la même période et du nombre de jours d'arrêt de travail pour cause de maladie d'origine professionnelle. Le rapport présente également des résultats plus détaillés en fonction de différentes variables démographiques ou liées à l'emploi, ainsi que des comparaisons générales entre les derniers résultats et ceux de 2001/02 et 2003/04. (106964)
CIS 07-813 Coût et financement des maladies professionnelles en Europe. EUROGIP, 55 rue de la Fédération, 75015 Paris, France, 2004. 16p. (En français) Internet: Créé en 1992, le Forum européen de l'assurance accidents du travail et maladies professionnelles s'est donné pour objectif de promouvoir le concept d'une assurance spécifique contre les risques professionnels et de suivre le processus de convergence des systèmes en place dans les différents pays européens. En 2004, dix-sept pays y sont représentés. Le présent rapport s'inscrit dans la continuité de ces travaux. Au sommaire: coût de la réparation; nature des dépenses; poids des maladies professionnelles dans l'ensemble des risques professionnels; maladies professionnelles les plus coûteuses; mode de financement; équilibre financier de la branche des maladies professionnelles; appréciation du système de financement de l'assurance contre les maladies professionnelles. (106766)
CIS 07-814 Les déterminants sociaux de la santé - Les faits. (anglais: Social determinants of health - The solid facts) Wilkinson R., Marmot M., eds., Service des publications, Office régional de l'OMS en Europe, Scherfigsvej 8, 2100 København, Danemark, 2e éd., 2003. 40p. Illus. Réf.bibl. Prix: CHF 15,00/USD 13,50 (CHF 10,50 pour les pays en développement)., ISBN 92-890-1371-0 (En), ISBN 92-890-2370-8 (fr), ISBN 92-890-3370-3 (de), ISBN 92-890-4370-9 (ru) (En allemand, anglais, français, russe) Internet: Le présent rapport examine les déterminants sociaux de la santé et explique les influences psychologiques et sociales qui s'exercent sur la santé physique et la longévité. Il examine ensuite les connaissances relatives aux principaux déterminants sociaux de la santé aujourd'hui et le rôle que les politiques des pouvoirs publics peuvent jouer dans la création d'un environnement social plus favorable à la santé. Thèmes traités: l'importance tout au long de la vie des causes déterminantes de santé dans la première enfance, et les effets de la pauvreté, des drogues, des conditions de travail, du chômage, de l'appui social, d'une bonne nutrition et de la politique des transports. (106836)
CIS 07-815 Filière déchets: protéger l'environnement sans exposer le salarié. Mongalvy M., ed., Réalité Prévention, oct. 2003, n°2, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En français) Internet: Lettre d'information de l'INRS sur le thème de la protection de la santé des travailleurs affectés au tri des déchets au travers d'interviews et d'articles. Aspects traités: responsabilités de la commune dans le domaine de la gestion des déchets et en ce qui concerne la sécurité des salariés des entreprises de tri sélectif; caractéristiques de sécurité et d'hygiène du secteur de la gestion des déchets; démarche de l'INRS visant à intégrer la composante sécurité et hygiène à la conception des installations; exemple d'accompagnement, par un ingénieur-conseil, d'une société chargée du tri de déchets industriels banals (cartons, palettes, plastiques); point de vue du président d'une société régionale de recyclage; stratégie italienne de gestion des déchets et de protection de l'environnement. (106902)
CIS 07-816 Déchets - Déconstruire sans risques ce que l'on a construit. Brasseur G., Travail et sécurité, janv. 2007, n°669, p.22-33. Illus. (En français) Internet: Le secteur des déchets doit respecter à la fois la protection de l'environnement et la protection de la santé de ses salariés. Ce dossier traite des réglementations spécifiques s'appliquant à la collecte, au transport, au traitement et à l'élimination des déchets. Au sommaire: filière d'élimination des déchets électriques et électroniques; recyclage des véhicules à moteur; évaluation de l'exposition au benzène lors des opérations de vidange des réservoirs d'essence des véhicules accidentés; obligations en matière d'emballage et de transport des déchets. (106991)
CIS 07-817 Dépollution des sols, attention danger!. Sagot F., Prévention BTP, déc. 2006, n°91, p.39-47. Illus. 3 réf. (En français) Internet: Ce dossier traite de la dépollution des sols, activité qui connaît un fort développement en raison de la rareté du foncier qui conduit les promoteurs immobiliers à s'intéresser à d'anciennes friches industrielles. Au sommaire: état des lieux; témoignage du vice-président de l'union professionnelle des entreprises françaises de dépollution des sites; risques liés aux différents types de traitement et leur prévention; témoignage du directeur d'une entreprise de dépollution; règles à respecter sur un chantier type; mesures de protection adoptées par une entreprise chargée de la dépollution d'une décharge sauvage avec présence de solvants. (106997)
CIS 07-818 Programme WIND (amélioration du travail dans le cadre du développement local) - Comment le programme a permis à des agriculteurs de développer des exploitations agricoles sûres et saines dans la région du delta du Mékong, Vietnam. (anglais: WIND (Work Improvement in Neighbourhood Development) Programme - How the programme has helped farmers build safe and healthy farms in the Mekong delta area, Vietnam) Khai T.T., Kawakami T., Kogi K., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, mars 2006, vol.13, n°1, p10-13. Illus. 7 réf. (En anglais) Internet: Les travailleurs du secteur agricole comprennent une part particulièrement élevée de travailleurs non protégés, notamment dans les pays en développement. Le BIT encourage la mise en œuvre d'un programme de formation volontaire, participatif et axé sur l'action concrète intitulé WIND (Work Improvement in Neighbourhood Development - amélioration du travail dans le cadre du développement local), visant à promouvoir des améliorations pratiques dans les familles d'agriculteurs. Les principes du programme sont le soutien aux initiatives locales, des solutions à facettes multiples adaptées à la situation locale et l'implantation progressive des améliorations. Cet article décrit la mise en œuvre d'un programme WIND destiné à améliorer la sécurité et la santé au travail dans le secteur agricole de la région du delta du Mékong au Vietnam. (106829)
CIS 07-819 Chantiers extérieurs - Comment travailler à proximité de réseaux. Sagot F., Prévention BTP, nov. 2006, n°90, p.28-29. Illus. 3 réf. (En français) Internet: Cet article traite des obligations que doivent respecter le maître d'ouvrage et les entreprises du BTP avant d'entreprendre des travaux à proximité de réseaux aériens ou souterrains afin d'assurer la protection et la sécurité du personnel sur les chantiers. Thèmes traités: préparation du chantier à proximité de réseaux; demande de renseignements à adresser à chaque exploitant de réseau; cas où une mise hors tension n'est pas possible; cas d'urgence. (106753)
CIS 07-820 Travaux de démolition - Une affaire de spécialistes. Sagot F., Prévention BTP, déc. 2006, n°91, p.28-29. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Cet article traite des aspects de sécurité et de santé au travail liés aux différentes phases des travaux de démolition: curage (enlèvement des éléments du second œuvre, généralement à la main ou avec des outils portatifs); démolition proprement dite avec des engins; tri sélectif dans des bennes implantées sur le chantier (matériaux inertes, bois, plastiques, métaux). Les principaux risques comprennent les chutes de hauteur, l'effondrement, la chute de matériaux, les accidents dus aux engins et aux véhicules, les nuisances dues à la poussière et les accidents dus à la manutention des charges. (106995)
CIS 07-821 La nouvelle convention sur le travail maritime: un instrument novateur. (anglais: The ILO's new Convention on maritime labour: An innovative instrument; espagnol: (SITITL): El nuevo Convenio marítimo, una norma innovadora) Bollé P., International Labour Review - Revue internationale du Travail - Revista internacional del trabajo, 2006, vol.145, n°1-2, p.150-157 (anglais), p.157-164 (français); 2006, vol.125, n°1-2, p.150-157 (espagnol). 10 réf. (En anglais, espagnol, français) Internet: Cet article commente la nouvelle convention de l'OIT sur le travail dans le secteur maritime, adoptée en 2006. Il passe en revue les développements historiques ayant conduit à cette convention, dont il présente la structure et le contenu. La convention établit les exigences minimales pour les marins travaillant sur un navire et contient des dispositions sur les conditions d'emploi, la durée du travail et les périodes de repos, l'hébergement, les équipements de loisirs, la restauration, la protection sanitaire, les soins médicaux, le bien-être et la sécurité sociale. La nouvelle convention consolide et met à jour 68 conventions et recommandations maritimes de l'OIT adoptées depuis 1920. (106821)
CIS 07-822 Santé au travail dans l'industrie du ciment au Nigeria - Degré de conscience et perception des travailleurs. (anglais: Occupational health in the Nigerian cement industry - Workers' awareness and perceptions) Ezeonu F.C., Ezeonu J.N., Edeogu O.C., African Newsletter on Occupational Health and Safety, déc. 2005, vol.15, n°3, p.73-75. Illus. 7 réf. (En anglais) Internet: On a réalisé une enquête transversale auprès de travailleurs de cimenteries, de points de vente et de chantiers de contruction au Nigeria afin d'examiner le degré de conscience et la perception des risques sur le lieu de travail, les caractéristiques démographiques des travailleurs, la durée de l'exposition et le taux d'incidence de lésions d'origine professionnelle. L'enquête s'est déroulée sous forme de visites de lieux de travail et de questionnaires soumis aux travailleurs. Les conclusions sont commentées et les raisons possibles du faible respect de la législation en matière de prévention sont avancées. (106827)
CIS 07-823 Mortalité et incidence de cancer dans une verrerie d'art suédoise - Mise à jour d'une étude de cohorte. (anglais: Mortality and cancer incidence in a Swedish art glassworks - An updated cohort study) Wingren G., International Archives of Occupational and Environmental Health, nov. 2004, vol.77, n°8, p.599-603. 9 réf. (En anglais) Internet: La mortalité et l'incidence de cancer ont été étudiés dans une cohorte de 1229 travailleurs d'une verrerie d'art en Suède, salariés entre 1964 et 1997. Le nombre de cas a été comparé au nombre attendu sur la base des taux nationaux de mortalité et d'incidence de cancer. Des risques significatifs du point de vue statistique ont été observés pour le cancer du côlon et du rectum chez les hommes (rapport relatif d'incidence (RRI) 1,92, 14 cas) et pour le cancer du foie et des voies biliaires chez les travailleurs du raffinage (RRI 3,96, deux cas chez les hommes et deux cas chez les femmes). La plupart des causes de décès associés à des rapports comparatifs de mortalité (SMR) élevés en 1985 au sein de cette cohorte ont donné des SMR plus bas dans la mise à jour de l'étude, peut-être grâce aux actions de prévention mises en œuvre dans l'entreprise. En revanche, le risque de cancer du système digestif semble persister et pourrait être dû à l'exposition à l'amiante par le passé ou à l'inhalation ou à l'ingestion de particules de taille plus grande en suspension dans l'air ambiant. (106920)
CIS 07-824 Taillé pour l'emploi. De Clerck L., Prevent Focus, sept. 2006, n°7, p.12-14. Illus. 2 réf. (En français) Internet: Cet article porte sur une évaluation des risques effectuée dans une école de coiffure belge comptant 430 élèves. Thèmes traités: respect de la réglementation en matière de prévention; analyse des risques (charge physique, irritation et allergie, nuisances sonores, légionellose); mesures préventives. (106765)
CIS 07-825 Sécurité au travail dans la fonction publique territoriale. Bianchi P., Face au risque, oct. 2006, n°426, p.17-19. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités dans cet article sur la sécurité au travail dans la fonction publique en France: réglementation; rôles des comités techniques paritaires et des comités d'hygiène et de santé; rôle de la médecine professionnelle et préventive. (106775)
CIS 07-826 Etablissements de santé et évaluation des risques: une procédure complexe. Bléjan M.T., Revue Technique Apave, janv.-mars 2006, n°313, p.45-47. Illus. (En français) Internet: Cet article commente la démarche d'évaluation des risques pour la sécurité et la santé des travailleurs dans les établissements de santé, qui est obligatoire depuis 2001 et qui présente quelques particularités et difficultés compte tenu de la complexité de l'environnement de travail. Au sommaire: aspects légaux et obligation de rédiger le document unique d'évaluation des risques; risques de base; risques spécifiques; complexité de la démarche; procédure d'analyse préalable à la rédaction du document unique. Un tableau propose des exemples de fiches d'analyse des risques, alors que les principaux chiffres des accidents du travail et des maladies professionnelles en milieu hospitalier sont présentés dans un encadré. (106882)
CIS 07-827 Travaux dans l'hôtellerie - Accidents par contact thermique, coupures et piqûres. (espagnol: Trabajos en hostelería III - Accidentes por contacto térmico, cortes y punzamientos) ERGA Noticias, 2006, n°94, p.4. Illus. 2 réf. (En espagnol) Internet: La plupart des accidents qui surviennent en cuisine dans l'hôtellerie sont dus à des contacts thermiques (brûlures) ou à des coupures ou des piqûres lors de l'utilisation d'instruments tranchants. Cet article décrit les mesures de prévention à adopter en cuisine pour éviter ou limiter ce type d'accident. Il cite également la législation espagnole applicable. (106898)
CIS 07-828 Départ en retraite pour raisons de santé chez les enseignants écossais: processus, issues et réinsertion professionnelle. (anglais: Ill health retirement in Scottish teachers: Process, outcomes and re-employment) Brown J., Gilmour W.H., Macdonald E.B., International Archives of Occupational and Environmental Health, mai 2006, vol.79, n°5, p.433-440. Illus. 27 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer le processus, les causes et les issues d'une retraite anticipée pour raisons de santé chez les enseignants écossais. On a adressé à 537 enseignants ayant pris une retraite anticipée pour raisons de santé entre avril 1998 et mars 2000 un questionnaire portant sur la perception et l'expérience qu'ils avaient des services de prévention, l'accès à la réhabilitation et à la réorientation, l'état de santé actuel et leur expérience post-retraite. Les réponses mettent en évidence l'absence de soutien pour les enseignants dans de nombreux domaines, problème qui nécessite une action de la part de la hiérarchie. Cette étude confirme le besoin en services de réhabilitation et de soutien afin d'assurer le maintien en activité des enseignants expérimentés. (106938)
CIS 07-829 Lésions chez les vétérinaires australiens. (anglais: Injury in Australian veterinarians) Fritschi L., Day L., Shirangi A., Robertson I., Lucas M., Vizard A., Occupational Medicine, mai 2006, vol.56, n°3, p.199-203. 17 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude transversale portant sur 2800 vétérinaires australiens était d'identifier la prévalence des lésions subies dans cette profession, ainsi que les groupes présentant le risque le plus élevé pour différents types de lésions. On a demandé aux participants s'ils avaient été une fois victimes d'une lésion importante liée à leur travail, d'une lésion de moindre importance au cours des 12 mois précédents, de troubles musculosquelettiques chroniques d'origine professionnelle ou de morsures de chiens ou de chats. On a recueilli les données concernant la prévalence des lésions par sexe, type de pratique et décennie d'obtention de diplôme, plus analysé le risque de chaque type de lésion par régression logistique multivariée. On observe que cette profession présente un risque de blessures fréquentes et graves, le risque le plus élevé étant rencontré chez les vétérinaires traitant de grands animaux. (106947)
CIS 07-830 Jeunes au travail - Débute en sécurité. Larcher C., Schwartz G., Travail et sécurité, oct. 2006, n°666, p.25-31. Illus. 8 réf. (En français) Internet: En France, les jeunes de 15 à 24 ans sont deux fois et demie plus souvent accidentés que leurs aînés sur le lieu de travail. Une situation comparable existe dans les autres pays européens, ce qui a conduit l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail à consacrer l'année 2006 aux jeunes avec le thème "Débute en sécurité". Ce dossier résume les objectifs de cette campagne, présente les actions conjointes menées en France par l'INRS et les établissements de formation, et analyse le comportement des jeunes ainsi que les raisons pour lesquelles ils sont plus exposés aux risques. Il présente les politiques adoptées par une entreprise de tri des déchets et une entreprise de construction, qui visent à limiter les risques d'accident chez les jeunes. (106761)
CIS 07-831 Bien-être des jeunes au travail. Une étude de la littérature sur le sujet. Eeckelaert L., Prevent Focus, sept. 2006, n°7, p.4-7. Illus. 8 réf. (En français) Internet: Cette étude bibliographie portant sur le bien-être des jeunes au travail analyse les raisons pour lesquelles les jeunes sont plus susceptibles d'être victimes d'un accident. Elle examine les facteurs de risque intrinsèques (manque d'expérience, comportement face au risque, aspects psychosociaux, consommation de drogues ou d'alcool) et extrinsèques (particularités du poste, conditions de travail, formation, encadrement). Elle conclut notamment que le rôle de la direction de l'entreprise est déterminant pour le contrôle des facteurs de risque, et donc pour la prévention des effets négatifs sur la santé des jeunes travailleurs. (106763)
CIS 07-832 Ça bouge pour les stagiaires. Prevent Focus, sept. 2006, n°7, p.8-11. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Cet article commente la législation belge applicable aux jeunes stagiaires. Aspects traités: définition du terme "stagiaire"; modifications de la législation en 2005 et 2006; inventaire des risques; interdictions; surveillance de la santé; responsabilités de l'employeur; rôle de l'établissement d'enseignement; communication de l'information. (106764)
CIS 07-833 Le travail isolé. Labbé F., Santé et Sécurité au Travail Actualités, nov.-déc. 2006, n°95, p.5-6, 12. Illus. (En français) Internet: L'isolement d'un salarié, qui peut augmenter la gravité d'un accident du travail, doit être évité dans la mesure du possible ou réduit au minimum, et pris en compte lors de l'évaluation des risques professionnels. Cet article fait le point sur les principales dispositions de la réglementation française applicable au travail isolé: mise en place d'une surveillance particulière; repérer les situations à risque; adoption de mesures de prévention; réponses à quelques questions fréquemment posées. En encadré: principales dispositions françaises applicables selon les types de travaux isolés. (106886)
CIS 07-834 Débute en sécurité. (espagnol: Crecer con seguridad) de Arquer I., de Arquer P., Llacuna Morera J., Seguridad y Salud en el Trabajo, oct. 2006, n@139, p.4-65 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En espagnol) Internet: Numéro complet consacré à la semaine européenne de sécurité et de santé au travail sur le thème des jeunes qui débutent dans la vie professionnelle, qui s'est déroulée du 23 au 27 octobre 2006. Les jeunes constituent en effet un groupe à risque du fait de leur expérience limitée ainsi que de leur formation et de leur sensibilisation souvent insuffisante en matière de prévention. Au sommaire: baisse de l'accidentalité en Espagne pour la période de juillet 2005 à juin 2006; éducation des enfants afin qu'ils deviennent des adultes conscients des risques; intégration de la sécurité et de la santé au travail dans l'enseignement afin de modifier le comportement des jeunes; jeunes, risques professionnels et accidentalité; réponses à trois questions sur les causes d'accidents chez les jeunes travailleurs et les mesures de prévention à adopter, posées à différentes personnalités espagnoles travaillant dans le domaine syndical, patronal ou à l'INSHT; actualités de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail; actualité sociale en Espagne; cours de formation proposés par l'INSHT; reproduction de six fiches de conseils pratiques aux jeunes débutant dans la vie active publiées par l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail. (106900)
CIS 07-835 Lésions accidentelles mortelles chez les jeunes travailleurs en Australie. (anglais: Fatal injury of young workers in Australia) Driscoll T., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2006, vol.22, n°2, p.151-161. 41 réf. (En anglais) Internet: Bien que l'emploi des jeunes en Australie comporte de nombreux aspects positifs, différents secteurs présentent des risques particuliers pour cette population. Cet article analyse les accidents du travail mortels chez les jeunes travailleurs (âgés de 19 ans ou moins), en s'appuyant sur les données disponibles en Australie. Ces données montrent que les accidents du travail mortels constituent un problème important en Australie et proposent des pistes quant aux priorités en matière de planification et de mise en œuvre des efforts de prévention. Une analyse détaillée des données du système national des causes de décès (National Coroners Information System) permettrait de dégager de meilleures directives. De nombreuses démarches de prévention visant l'ensemble des travailleurs devraient également bénéficier aux travailleurs jeunes. Toutefois, la prévention axée sur les jeunes travailleurs doit prendre en compte les facteurs cognitifs, psychologiques et sociaux spécifiques aux jeunes et aux adolescents. (106932)
CIS 07-836 Vieillissement - travail: la santé à tout âge. Mongalvy M., ed., Réalité Prévention, avr. 2005, n°7, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En français) Internet: Lettre d'information de l'INRS sur le thème de la santé des travailleurs âgés et le travail des seniors au travers d'interviews et d'articles. Aspects traités: gestion des âges dans l'entreprise; améliorer les conditions de travail pour prévenir l'usure professionnelle et le manque progressif de motivation des travailleurs; travail des seniors et pénibilité du travail; politique de gestion du vieillissement des salariés; mise en œuvre dans un groupe assurant l'entretien d'autoroutes; bilan d'un groupe norvégien spécialisé dans les produits de placement à long terme et les assurances-vie ayant misé sur l'utilisation de l'expérience des seniors et mis en place des mesures en faveur du personnel plus âgé. (106907)
CIS 07-837 Réglementation de la sécurité et de la santé des travailleurs jeunes en Australie. (anglais: Regulating the health and safety of young workers in Australia) Mourell M., Allan C., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2006, vol.22, n°2, p.115-125. 56 réf. (En anglais) Internet: En Australie, l'emploi des jeunes travailleurs est en croissance, raison pour laquelle les autorités de plusieurs Etats ont procédé ces dernières années à une mise à jour de la légalisation concernant leur travail. Cet article passe en revue le cadre législatif concernant la sécurité et la santé au travail des jeunes et des adolescents en Australie. Il constate que le régime actuel est décousu, qu'il se chevauche avec d'autres dispositions et qu'une révision est nécessaire. Une meilleure approche serait de promulguer une législation spécifique traitant de tous les aspects du travail des jeunes (comme cela a été fait dans l'Etat de Victoria) ou, au minimum, de promulguer un recueil de directives pratiques concernant la sécurité et la santé au travail des jeunes travailleurs. (106931)
CIS 07-838 Méthodologie pour l'étude des conditions de travail des enfants et du milieu ambiant dans l'agriculture. (espagnol: Condiciones y medio ambiente del trabajo infantil en la agricultura: Metodología de investigación) Alcóser M., Forastieri V, eds., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2004. 95p. Illus. 14 réf., ISBN 92-2-315735-8 (En espagnol) Internet: Selon les estimations du BIT, la population active mondiale compte quelque 350 millions de travailleurs enfants. Ce document présente une méthodologie pour l'étude des conditions et du milieu ambiant dans lesquels les enfants travaillent dans le secteur agricole. Au sommaire: introduction de la problématique du travail des enfants dans l'agriculture en Amérique centrale; cadre théorique servant de base à la méthodologie; description de la méthodologie; outils utilisés; guide d'évaluation (recueil des données); matrice des processus; vue d'ensemble et cartographie des facteurs de risque. (106787)
CIS 07-839 Accroître la sécurité et la santé dans la construction: la nécessité d'adopter une action à tous les stades, de la passation du marché jusqu'à l'entretien en passant par la conception, la planification et l'édification. (anglais: Improving safety and health in construction: The need for action during procurement, design and planning, construction and maintenance; espagnol: Mejorar la seguridad y la salud en la construcción: la necesidad de adoptar acciones en todos los estadios, desde la adjudicación, el proyecto y la planificación hasta la construcción y el mantenimiento) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2004. 20p. Illus. 8 réf., ISBN 92-9191-113-5 (es), ISBN 92-9191-115-1 (en), ISBN 92-9191-116-X (fr) (En anglais, espagnol, français) Internet: En 2004, la Semaine européenne de la sécurité et de la santé au travail s'est focalisée sur l'industrie de la construction. Ce document résume les résultats du sommet européen de la sécurité dans le domaine de la construction tenu à Bilbao, Espagne, le 22 novembre 2004. Au sommaire: éléments clés; ateliers (passation de marche, conception et planification, gestion de la SST sur les chantiers de construction, prévention des problèmes liés aux maladies professionnelles dans le secteur de la construction); conclusions générales; la déclaration de Bilbao (construire en toute sécurité); remise des prix de bonnes pratiques. (106804)
CIS 07-840 Statistiques accidents du travail et maladies professionnelles du BTP. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2005. 5p. Illus. (document sur Internet). (En français) Internet: Statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles dans le secteur de la construction en France pour l'année 2003. La situation et l'évolution du nombre et de la gravité des accidents et des maladies chez les salariés du BTP est présentée pour la période entre 1990 et 2003. On observe que le nombre d'accidents du travail dans ce secteur d'activité est en baisse constante, mais que celui des maladies professionnelles a augmenté jusqu'en 2002 puis marque le pas en 2003. (106909)
CIS 07-841 Conditions de vie et de travail des enseignants en Tanzanie. (anglais: The living and working conditions of teachers in Tanzania) Sumra S., Education International, 5 boulevard du Roi Albert II, 1210 Bruxelles, Belgique, 2005. vi, 50p. 15 réf., ISBN 9987-423-01-9 (En anglais) Internet: Thèmes traités dans cette enquête sur les conditions de vie et de travail des enseignants en Tanzanie: but de l'enquête; conception de l'enquête et échantillon sondé; raisons du choix d'une carrière dans l'enseignement et position sociale des enseignants; conditions de travail et de vie des enseignants; conclusions de l'enquête et leurs implications au niveau politique, gestion et administration, recommandations; propositions d'axes de recherches futures. (106832)
CIS 07-842 Etude descriptive des conditions d'emploi, de travail et de santé et de sécurité du travail des infirmières d'agence privée dans un contexte de pénurie de main-d'œuvre. Cloutier E., Bourdouxhe M., Ledoux E., David H., Gagnon I., Ouellet F., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. xii, 258p. Illus. 69 réf. Prix: CAD 20,00 (rapport principal); 2006. vi, 41p. Illus. 33 réf. Prix: CAD 7,42 (résumé); version téléchargeables (format PDF) gratuites., ISBN 978-2-89631-072-2 (summary), ISBN 978-2-89631-074-6 (full report) (En français) Internet: Cette étude ainsi qu'une étude antérieure (R-346, voir 03-1246) montrent que, au Québec, les centres locaux de services communautaires (CLSC) font face à une demande accrue de services avec des effectifs insuffisants, ce qui les oblige à recourir de plus en plus aux services d'agences privées de soins à domicile. On a analysé les conditions de travail et de santé et de sécurité des infirmières d'agences collaborant avec un des CLSC étudiés précédemment. Le rapport dresse un portrait des principales caractéristiques des deux agences étudiées et des infirmières qui y travaillent ainsi que des contraintes qu'elles rencontrent, de leurs conditions de sécurité et de santé au travail et de leurs parcours professionnels et de santé. Des comparaisons sont également effectuées entre les conditions de sécurité et de santé au travail des infirmières d'agences et celles des CLSC étudiés. Enfin, des pistes de recherche sont fournies. (106867)
CIS 07-843 Eradiquer les pires formes de travail des enfants. Guide pour la mise en œuvre de la convention n@o 182 de l'OIT. (anglais: Eliminating the worst forms of child labour. A practical guide to ILO Convention No. 182) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. 159p. 37 réf. Prix: CHF 20,00., ISBN 92-2-112900-4 (En anglais) Internet: Cette publication est un guide pratique à l'usage des parlementaires en vue de les aider à lutter contre le travail des enfants. Au sommaire: présentation des pires formes de travail des enfants, des normes internationales du travail et autres traités pertinents, ainsi que des programmes susceptibles d'être mis en œuvre pour s'attaquer au fléau sous forme de sept questions; sept mesures à prendre pour éradiquer les pires formes de travail des enfants; textes des conventions et des recommandations de l'OIT relatives au travail des enfants et aux pires formes de travail des enfants, un instrument modèle de ratification et des éléments de référence. (106857)
CIS 07-844 Les guide des EPI. Prévention BTP, nov. 2006, n°90, 26p. Encart. Illus. (En français) Internet: Ce guide contient des informations utiles relatives aux équipements de protection individuelle pour les travailleurs du secteur de la construction, à savoir les normes et les tendances constatées sur chaque type d'équipement, ainsi que des conseils pratiques pour choisir des équipements adaptés aux risques spécifiques rencontrés. (106752)
CIS 07-845 Plan pour un système de travail sûr - Pictogrammes. (anglais: Safe system of work plan (SSWP) - Pictograms) Health and Safety Authority (HAS), The Metropolitan Building, James Joyce Street, Dublin 1, Irlande, [ca 2006]. 75p. Illus. Prix: EUR 2,00., ISBN 1-84496-012-9 (En anglais) Internet: Le plan pour un système de travail sûr (Safe System of Work Plan, SSWP) identifie les principaux dangers liés aux travaux de construction et aide à garantir que les contrôles appropriés ont été faits avant le début des travaux. Il communique en utilisant des pictogrammes de manière que toutes les personnes présentes sur le chantier, y compris celles qui ne parlent pas ou peu l'anglais, puissent comprendre ce qu'elles doivent faire. Cette brochure explique la signification des différents pictogrammes. La partie 1 regroupe les pictogrammes s'appliquant aux travaux au sol et la partie 2, ceux concernant la construction d'immeubles. (106854)
CIS 07-846 Conseils de sécurité pour les chantiers de construction. (anglais: Construction site safety hints) Occupational Safety and Health Council, 19/F China United Centre, 28 Marble Road, North Point, Hong Kong, 1996. 33p. Illus. (En anglais) Internet: Ce guide donne des conseils pratiques pour travailler en toute sécurité sur les chantiers de construction. Il explique ce qu'il faut faire et ne pas faire dans différentes situations spécifiques. Il souligne également le rôle du surveillant de chantier. (106855)
CIS 07-847 Retour au travail, en bonne voie vers une bonne santé - Retour au travail dans le secteur du commerce de détail. (anglais: Back to work, back to health - Return to work for the retail industry) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Canada, [c2006]. 20p. Illus. 8 réf. (En anglais) Internet: Destinée aux employeurs et aux cadres de la vente de détail, cette brochure offre des conseils sur la manière d'aider les travailleurs accidentés à guérir en vue d'un retour au travail. Au sommaire: que faire lorsqu'un salarié est victime d'un accident du travail; collaboration avec les médecins et les services de soins; collaboration avec l'Institut de prévention de Colombie britannique (WorkSafeBC); favoriser le retour au travail; lettres types et notices d'information. (106953)
CIS 07-848 Atelier tripartite sur la sécurité et la santé au travail dans le secteur de la construction et journée d'étude sur la sécurité et la santé au travail dans le secteur de la construction - 17 et 18 septembre 2003. (espagnol: Taller tripartito sobre salud y seguridad en el trabajo en la construcción y jornada sobre salud y seguridad en el trabajo en la construcción - 17 y 18 septiembre 2003) Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Av. Leandro N. Alem 650, Buenos Aires, Argentine, 2003. CD-ROM contenant 12 documents en format PDF, html ou MS-Word. (En espagnol) Internet: Recueil sur CD-ROM des documents d'un atelier tripartite et d'une conférence sur la sécurité et la santé au travail dans le secteur de la construction, tenus les 17 et 18 septembre 2003 à Buenos Aires, Argentine. Il comprend le programme des deux manifestations ainsi que les communications présentées et d'autres documents en format PDF, html ou MS-Word. Principaux thèmes traités: santé des travailleurs de la construction dans le Mercosur; prévention des lésions et des maladies; prévention des risques professionnels; améliorations en matière de sécurité et de santé dans le secteur de la construction à Lima, Pérou; nouvelles formes d'organisation dans l'industrie uruguayenne de la construction; indicateurs épidémiologiques pour le secteur de la construction en Uruguay. (106786)
CIS 07-849 Projet de convention du travail maritime consolidée 2006. (anglais: Proposed Consolidated Maritime Labour Convention 2006; espagnol: Proyecto de convenio refundido sobre el trabajo marítimo 2006) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. CD-ROM. (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce CD-ROM contient un projet de convention du travail maritime ainsi que la documentation y relative. Cette nouvelle convention internationale du travail a été adoptée en février 2006 à Genève par l'Organisation internationale du Travail à l'occasion de la Conférence internationale du Travail. Ce nouvel instrument fournit un ensemble cohérent de principes et de droits pour les gens de mer. Il est conçu pour avoir une procédure d'amendement simplifiée et pour assurer une meilleure mise en œuvre des normes maritimes. Il est destiné à devenir le quatrième pilier de la réglementation internationale du secteur maritime, en complément des conventions fondamentales de l'Organisation maritime internationale (OMI). (106852)
CIS 07-850 Gérer les risques des nanotechnologies. (anglais: Managing the risks from nanotechnology) Davies P., Tsavalos A., Fullam B., Wilson M., Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2004. 4p. Illus. (En anglais) Internet: Ce document de travail de la Health and Safety Commission sur la nanotechnologie met en exergue la nature incertaine des risques d'atteintes à la santé liés aux nanoparticules et insiste sur la nécessité d'adopter une approche basée sur le principe de précaution. Il esquisse un plan d'action comprenant des propositions en matière de recherches prioritaires, ainsi que le développement de directives visant à minimiser l'exposition compte tenu de l'incertitude. (106965)
CIS 07-851 Nanoscience et nanotechnologies: opportunités et incertitudes. (anglais: Nanoscience and nanotechnologies: Opportunities and uncertainties) The Royal Society, 6-9 Carlton House Terrace, London SW1Y 5AG, United Kingdom, 2004. Document sur Internet. 113p. 147 réf., ISBN 0-85403-604-0 (En anglais) Internet: Ce rapport sur les nanosciences et les nanotechnologies souligne qu'elles offrent de nombreux avantages aujourd'hui et à l'avenir, mais qu'un large débat est nécessaire au sujet de leur développement. Il met également l'accent sur le besoin immédiat en matière de recherche afin de faire la lumière sur les incertitudes concernant les effets des nanoparticules sur la santé et sur l'environnement. Il émet également des recommandations en ce qui concerne la réglementation du contrôle de l'exposition aux nanoparticules. Thèmes traités: définition de la nanoscience et de la nanotechnologie; recherches scientifiques; fabrication et utilisations industrielles; éventuels effets nocifs et atteinte à l'environnement; aspects sociaux et éthiques; débat public et dialogue entre partenaires sociaux; aspects de réglementation; conclusions; recommandations. (106966)
CIS 07-852 Les nanoparticules: connaissances actuelles sur les risques et les mesures de prévention en santé et en sécurité du travail. (anglais: Nanoparticles - Actual knowledge about occupational health and safety risks and prevention measures) Ostiguy C., Lapointe G., Ménard L., Cloutier Y., Trottier M., Boutin M., Antoun M., Normand C., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. ix, 86p. Illus. Env. 200 réf. Prix: CAD 10,60. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-89631-062-3 (En anglais) Internet: Cette synthèse évalue les connaissances scientifiques actuelles concernant les nanoparticules, et se penche notamment sur les risques d'atteinte à la santé et sur les moyens de prévention de l'exposition des travailleurs. Un premier rapport portant sur les effets sur la santé (voir CIS 06-1147) démontre qu'il existe un nombre limité d'études toxicologiques mais que toutes confirment l'existence de risques d'atteinte à la santé à la suite d'une exposition aux nanoparticules. Quoique plusieurs risques soient associés à la nature de la nanoparticule, il est maintenant clairement établi que la toxicité est liée à la surface de ces particules et non à leur masse et que, pour une même substance, la toxicité est beaucoup plus élevée lorsque la particule est de dimension nanométrique que lorsqu'elle est de dimension micrométrique. Ce second rapport traite de la caractérisation, la production, l'utilisation et la détection des nanoparticules, et des risques pour la sécurité et la santé, ainsi que de la limitation de l'exposition et la prévention des risques d'incendie et d'explosion. (106849)
CIS 07-853 Accidents technologiques de l'année 2005. Face au risque, nov. 2006, n°427, p.7-10. Illus. (En français) Internet: Cet article présente la synthèse de l'analyse des 1978 accidents technologiques survenus en France en 2005 recensés dans la base de données ARIA. Les données sont présentées par type d'événement, activité concernée, substance en cause, cause première des accidents et conséquences. Les données concernant les accidents survenus depuis 1997 en France et à l'étranger peuvent être consultées sur le site Internet du Ministère français de l'environnement (www.aria.environnement.gouv.fr). (106975)
CIS 07-854 Symptômes respiratoires et intensité de l'exposition professionnelle aux poussières. (anglais: Respiratory symptoms and intensity of occupational dust exposure) Garshick E., Laden F., Hart J.E., Moy M.L., International Archives of Occupational and Environmental Health, oct. 2004, vol.77, n°7, p.515-520. 21 réf. (En anglais) Internet: Une enquête par voie de questionnaire postal portant sur la santé respiratoire a été réalisée entre 1988 et 1992 dans une cohorte d'anciens combattants américains présentant les conditions pour bénéficier des soins proposés par l'administration des anciens combattants. Les items comprenaient un historique de toux, d'expectoration, de sifflements respiratoires et de travail dans un environnement empoussiéré, ainsi que des informations sur le tabagisme et d'autres facteurs de confusion possibles. Les odds ratios (OR) ajustés pour la toux chronique, l'expectoration chronique et les sifflements respiratoires persistants attribuables à une exposition professionnelle aux poussières étaient deux fois plus élevées chez 2617 hommes de race blanche. Les risques étaient également fonction de l'intensité de l'exposition. Pour une forte exposition aux poussières, l'OR était de 1,98 pour la toux chronique, de 2,82 pour l'expectoration chronique et de 2,70 pour les sifflements respiratoires persistants. (106915)
CIS 07-855 L'amiante, bientôt dix ans d'interdiction. Bianchi P., Face au risque, oct. 2006, n°426, p.21-22, 25. Illus. (En français) Internet: Cet article dresse le bilan de dix ans d'interdiction de l'amiante en France. Depuis 1985, 33 000 cas de maladies professionnelles dues à l'amiante ont été reconnues, et ce chiffre ne cesse d'augmenter. Par ailleurs, près de 900 000 travailleurs du bâtiment sont potentiellement exposés quotidiennement, notamment dans les métiers du second ¿uvre tels que les chauffagistes, les plombiers, les électriciens et les couvreurs. L'article met l'accent sur l'insuffisance actuelle du niveau de réparation de ces maladies professionnelles. Il décrit le projet de certification des entreprises de repérage d'amiante ainsi que les exigences en matière de protection du personnel et de l'environnement lors du travail de retrait ou de confinement de l'amiante. (106776)
CIS 07-856 Polymorphismes de l'acide δ-aminolévulinique déshydratase (ALAD) et susceptibilité des travailleurs exposés à des taux de plomb inorganique et ses effets sur les fonctions neurocomportementales. (anglais: δ-Aminolevulinic acid dehydratase (ALAD) polymorphism and susceptibility of workers exposed to inorganic lead and its effects on neurobehavioral functions) Chia S.E., Yap E., Chia K.S., Neurotoxicology, 2004, vol.25, p.1041-1047. 20 réf. (En anglais) Internet: Cette étude transversale a été réalisée afin de déterminer la fréquence des polymorphismes de l'acide δ-aminolévulinique déshydratase (ALAD) chez une population de 120 travailleurs de sexe masculin d'ethnie chinoise, malaise et indienne, exposée à des taux faibles à modérés de plomb inorganique. On a également examiné l'association entre les génotypes ALAD1 et ALAD2 et les fonctions neurocomportementales chez ces travailleurs. Des échantillons de sang et d'urine ont été recueillis afin de déterminer les génotypes ALAD1 et ALAD2, la plombémie, l'ALAD et l'acide δ-aminolévulinique (ALA) urinaire. L'ALAD1-1 s'est avéré être le génotype prédominant chez les trois groupes ethniques, alors que l'ALAD2-2 était le plus rare. La répartition de l'ALAD1-2 était plus forte chez les Malais (76,7%) et les Indiens (14,3%) en comparaison des Chinois (3,6%). Chez les travailleurs présentant le génotype ALAD1-1, on observe un taux d'ALA urinaire significativement plus élevé ainsi que des scores neurocomportementaux significativement plus faibles que chez ceux ayant les génotypes ALAD1-2/2-2. L'allèle ALAD2 pourrait offrir une protection contre les effets neurotoxiques du plomb. (106813)
CIS 07-857 Sensibilisation au latex chez les travailleurs des services de santé à Singapour. (anglais: Latex sensitization in healthcare workers in Singapore) Tang M.B.Y., Leow Y.H., Ng V., Koh D., Goh C.L., Annals of the Academy of Medicine - Singapore, 2005, vol.34, p.376-382. 15 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de déterminer le taux de sensibilisation au latex chez les travailleurs des services de santé de Singapour. Elle a porté sur 313 travailleurs des services de santé, dont 46,6% travaillaient au bloc opératoire, ainsi que sur 71 témoins non exposés, travaillant dans les services administratifs. Tous les participants ont rempli un questionnaire portant sur leur exposition au latex et sur les symptômes liés aux gants. La sensibilisation au latex a été déterminée par des prick tests au latex et par un dosage des IgE spécifiques au latex. Il est conclu que, chez les travailleurs des services de santé de Singapour, la sensibilisation au latex doit être considérée comme un risque professionnel significatif d'atteinte à la santé. Il est impératif d'accroître les mesures de dépistage et les campagnes d'information afin d'identifier les sujets à risque. (106814)
CIS 07-858 Allergie aux métaux à Singapour. (anglais: Metal allergy in Singapore) Goon A.T.J., Goh C.L., Contact Dermatitis, 2005, vol.52, p.130-132. 7 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a examiné la fréquence des allergies aux métaux chez les patients chez lesquels une dermite de contact allergique aux métaux a été diagnostiquée au Centre national de dermatologie (National Skin Centre) de Singapour entre 2001 et 2003. La fréquence des patch tests positifs était de 19,9% pour le nickel, de 5,6% pour les chromates, de 8,2% pour le cobalt et de 8,3% pour l'or. Après un recul enregistré entre 1984 et 1990, les allergies au chromate et au cobalt sont à nouveau en progression constante. Les sources les plus fréquentes d'allergie au chromate sont le ciment, le cuir et les objets métalliques. La plupart des patch tests positifs au cobalt sont considérés comme étant une co-sensibilisation due à des allergies primaires au nickel ou aux chromates. On observe également une forte augmentation de patch tests positifs à l'or entre 2001 et 2003. (106815)
CIS 07-859 Symptômes neurologiques et respiratoires chez les travailleurs d'un chantier naval exposés au manganèse. (anglais: Neurological and respiratory symptoms in shipyard welders exposed to manganese) Hałatek T., Sinczuk-Walczak H., Szymczak M., Rydzynski K., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 3e trimestre 2005, vol.18, n°3, p.265-274. Illus. 51 réf. (En anglais) Internet: Cette étude cas-témoin a été réalisée pour évaluer l'utilité des tests neurophysiologiques pour le dépistage précoce des effets dus à l'exposition à une faible concentration de manganèse et de la protéine des cellules de Clara (CC16) en tant que marqueur biologique de l'exposition aux fumées de soudage. Elle a porté sur 59 soudeurs d'un chantier naval ainsi que sur 23 témoins non exposés aux fumées de soudage, appariés par l'âge et les habitudes tabagiques. On a examiné les données sur les symptômes neurologiques subjectifs, mesuré le potentiel visuel évoqué et effectué une électroencéphalographie. Les relations entre les concentrations de manganèse dans l'air, l'urine et le sang, ainsi qu'entre les indices d'exposition cumulée ont été analysées. L'immunoessai a été utilisé afin d'examiner si la CC16 pouvait servir de marqueur biologique précoce de l'exposition au soudage. Les observations sont commentées. On a pu confirmer que ces tests sensibles pouvaient être utilisés pour le dépistage précoce des effets d'une exposition à de faibles concentrations de manganèse. (106818)
CIS 07-860 Notation de l'absorption cutanée dans la liste MAC et classification des substances dangereuses. (anglais: The skin notation in the MAC list and classification of dangerous substances) Kupczewska-Dobecka M., Czerczak S., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2e trimestre 2006, vol.19, n°2, p.84-91. 18 réf. (En anglais) Internet: En Pologne, le groupe d'experts pour les agents chimiques (Group of Experts for Chemical Agents - GECA), qui rassemble la documentation concernant les valeurs seuils, doit décider sur la base des données de la littérature s'il y a lieu de spécifier une notation pour l'absorption cutanée d'une substance donnée. Le critère principal servant à assigner cette notation est une DL50 de 1000 mg/kg. On s'appuie également sur les essais sur l'animal et sur l'homme qui mettent en évidence des effets systémiques provoqués par une absorption cutanée, ainsi que sur les caractéristiques physicochimiques permettant de calculer le taux d'absorption cutanée. Les substances pour lesquelles le CEGA a recommandé une notation de l'absorption cutanée dans la liste MAC de 2004 sont passées en revue. On conclut que l'information concernant la classification des substances chimiques figurant sur la liste des substances dangereuses est utile pour l'évaluation de l'absorption cutanée, mais qu'il serait également judicieux d'effectuer une évaluation quantitative des taux d'absorption sur la base des modèles théoriques existants. (106819)
CIS 07-861 Aspects élémentaires - Classification et identification de substances chimiques. (espagnol: Aspectos básicos - Clasificación e identificación de sustancias químicas) Bejarano Jiménez J.E., Seguridad y Trabajo, sept.-oct. 2006, vol.31, n°342, p.6-7. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article donne un aperçu des différents systèmes de classification et d'identification des substances chimiques, à savoir: système de classification de la CEE, système de l'Association nationale colombienne de protection contre les incendies (NFPA); système de classification et d'identification pour le transport des marchandises dangereuses de l'ONU (livre orange); système global harmonisé (SGH) de classification et d'étiquetage des produits chimiques (livre violet), qui s'appliquera dès 2008. Des exemples des pictogrammes utilisés par les différents systèmes ainsi qu'un exemple d'étiquette selon le SGH sont également présentés. (106897)
CIS 07-862 Contrôle des substances chimiques: les enjeux du Livre Blanc. Mongalvy M., ed., Réalité Prévention, mai 2003, n°1, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En français) Internet: Lettre d'information de l'INRS sur le thème des enjeux de la nouvelle politique européenne dans le domaine de l'évaluation des risques liés aux substances chimiques (Livre Blanc, introduction du système REACH) au travers d'interviews et d'articles. Aspects traités: rôle du ministère français du Travail dans l'application du Livre Blanc; rôle actuel et futur de l'INRS en matière d'évaluation des substances chimiques; apport du Livre Blanc de la Commission européenne à la prévention des risques chimiques en entreprise; conséquences économiques et sociales de la mise en œuvre du Livre Blanc; analyse du Livre Blanc sous l'angle des exigences de la prévention. (106901)
CIS 07-863 Les solvants: état des lieux. Mongalvy M., ed., Réalité Prévention, juil. 2005, n°8, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En français) Internet: Lettre d'information trimestrielle de l'INRS sur le thème de l'utilisation des solvants, ainsi qu'aux risques qu'ils présentent au travers d'interviews et d'articles. Aspects traités: information du public concernant les substances dangereuses; projet "Solvants" de l'INRS, un état des lieux de l'utilisation des solvants en France; limitation de l'exposition par une récupération des solvants pour des utilisations ultérieures et une substitution des solvants nocifs; effets positifs sur l'hygiène et la sécurité du travail de la politique de substitution d'une entreprise fabriquant des produits de traitement du bois mise en place à l'origine dans une optique essentiellement commerciale; cleantool, une banque de données sur Internet pour le choix de méthodes optimales de nettoyage de surfaces métalliques. (106908)
CIS 07-864 Exposition professionnelle aux agents chimiques dans l'industrie du papier. (anglais: Occupational exposure to chemical agents in the paper industry) Korhonen K., et al., International Archives of Occupational and Environmental Health, oct. 2004, vol.77, n°7, p.451-460. 30 réf. (En anglais) Internet: Dans le cadre d'une étude épidémiologique réalisée par le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) portant sur les travailleurs de l'industrie de la pâte à papier et du papier, les résultats non encore publiés de déterminations de l'exposition ont été réunis dans une base de données. Cet article présente une synthèse des résultats de 3873 mesures effectuées dans les départements de production d'usines de papier, de carton et de recyclage de 12 pays. Dans les usines de papier et de carton, la plupart des mesures ont été effectuées dans les départements de pâte et de raffinage, ainsi que dans les unités d'enduction et d'embobinage du papier et du carton. L'exposition à l'amiante, au monoxyde de carbone, au formaldéhyde, aux spores fongiques, aux bactéries, au dioxyde d'azote, aux poussières minérales, à la poussière de papier, à l'acide sulfurique et à différents solvants dépassait parfois les valeurs seuils. D'autres résultats portant sur les unités de fabrication de pâte et de désencrage des usines de papier recyclé, les machines d'enduction et la fabrication de papier journal sont commentés. (106914)
CIS 07-865 Acide butoxy-2 acétique libre et total consécutifs à une exposition cutanée et par inhalation au butoxy-2 éthanol chez des volontaires humains. (anglais: Free and total urinary 2-butoxyacetic acid following dermal and inhalation exposure to 2-butoxyethanol in human volunteers) Kezic S., Meuling W.J.A., Jakasa I., International Archives of Occupational and Environmental Health, nov. 2004, vol.77, n°8, p.580-586. Illus. 18 réf. (En anglais) Internet: Afin d'évaluer la cinétique de l'excrétion de l'acide butoxy-2 acétique (ABA) libre et total après une exposition cutanée et par inhalation au butoxy-2 éthanol (BE), six volontaires de sexe masculin ont été exposés durant 4h à une solution aqueuse de 50% de BE déposée sur l'avant-bras. Six autres volontaires, également de sexe masculin, ont été exposés par inhalation (par voie buccale uniquement) à une concentration de 93mg/m3 de BE pendant 30min. Le BE sanguin ainsi que l'ABA total et libre ont été dosés dans l'urine en tant qu'indicateurs biologiques de l'exposition. Les résultats sont commentés. Dans l'ensemble, la variabilité interindividuelle était élevée. Elle était toutefois plus faible pour l'ABA total que pour l'ABA libre, faisant du premier un meilleur marqueur biologique de l'exposition cutanée et par inhalation au BE. (106918)
CIS 07-866 Marqueurs biologiques de stress oxydatif et de néphrotoxicité examinés lors du suivi biologique des effets nocifs de l'exposition professionnelle au plomb et au cadmium. (anglais: Biologic markers of oxidative stress and nephrotoxicity as studied in biomonitoring of adverse effects of occupational exposure to lead and cadmium) Garçon G., Leleu B., Zerimech F., Marez T., Haguenoer J.M., Furon D., Shirali P., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2004, vol.46, n°11, p.1180-1186. 35 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a examiné les taux d'imprégnation des travailleurs professionnellement exposés au plomb et au cadmium, l'utilité de marqueurs urinaires précoces de la néphrotoxicité et l'existence de stress oxydatif en tant que mécanisme sous-jacent impliqué dans les effets nocifs induits par le plomb ou le cadmium. On a recruté 35 hommes parmi les travailleurs d'une fonderie de métaux non ferreux. Les taux sanguins et urinaires de plomb et de cadmium ont été déterminés. On a évalué les relations entre les marqueurs de stress oxydatif et les niveaux d'exposition, d'une part et les marqueurs urinaires précoces et les niveaux d'exposition, d'autre part. En moyenne, les niveaux d'exposition se sont avérés modérés. Les résultats suggèrent qu'il est possible d'utiliser l'excrétion urinaire des α-glutathion S-transférases en tant qu'indicateur précoce de modifications de l'intégrité du tubule proximal pouvant évoluer vers une affection clinique si l'exposition n'est pas réduite. (106925)
CIS 07-867 Risque de leucémie myéloïde aiguë après exposition aux gaz d'échappement de moteurs diesel: étude bibliographique des preuves épidémiologiques. (anglais: Risk of acute myeloid leukemia after exposure to diesel exhaust: A review of the epidemiologic evidence) Boffetta P., Journal of Occupational and Environmental Medicine, oct. 2004, vol.46, n°10, p.1076-1083. 41 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique analyse la relation entre l'exposition aux gaz d'échappement de moteurs diesel et le risque de leucémie, et notamment de leucémie myéloïde aiguë (LMA), chez les travailleurs exposés. Dans les études disponibles, on ne trouve aucune indication cohérente de risque accru de leucémie, y compris de LMA, chez les travailleurs exposés aux gaz d'échappement de moteurs diesel. Les quelques résultats positifs sont compensés par des associations négatives et pourraient être dus à des distorsions dans la présentation des résultats. En conclusion, l'exposition aux gaz d'échappement de moteurs diesel ne semble pas être associée à un risque accru de leucémie. (106930)
CIS 07-868 Produits chimiques et travailleurs jeunes. (anglais: Chemicals and young workers) Winder C., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2006, vol.22, n°2, p.163-174. 91 réf. (En anglais) Internet: Dans les pays développés, les adolescents (âgés de 12 à 18 ans) et les jeunes (âgés de 16 à 24 ans) ont souvent des emplois caractérisées par de mauvaises conditions de travail, des salaires bas et peu d'avantages sociaux. Ils sont aussi exposés à de nombreux risques professionnels courants. Cet article porte sur les risques chimiques auxquels les jeunes travailleurs peuvent être exposés. Il existe des différences physiologiques, toxicologiques et psychologiques entre les jeunes et les adultes. En cas d'exposition à des produits chimiques, ces différences peuvent donner lieu à des atteintes à la santé immédiates, à court terme ou à plus long terme, au cours de la période d'emploi ou plus tard dans la vie. Les programmes de sécurité sur le lieu de travail doivent tenir compte des besoins particuliers des jeunes travailleurs et se concentrer sur l'acquisition de connaissances et de compétences, la formation, l'élimination et le contrôle des risques, ainsi que sur un encadrement adéquat. (106933)
CIS 07-869 Combinaisons antagonistes de substances cancérogènes sur le lieu de travail. (anglais: Antagonistic combinations of occupational carcinogens) Ruediger H.W., International Archives of Occupational and Environmental Health, mai 2006, vol.79, n°5, p.343-348. 60 réf. (En anglais) Internet: Différentes études épidémiologiques et expérimentales ont démontré qu'une combinaison d'agents cancérogènes pouvaient interagir de manière synergique. Cela a amené d'aucuns à spéculer que l'interaction synergique d'agents cancérogènes individuels constituait une règle. Toutefois, on a observé différentes combinaisons d'agents cancérogènes ne se comportant même pas de manière additive, mais antagoniste. Le but de cette étude bibliographique était de recueillir des informations sur les interactions antagonistes d'agents cancérogènes sur le lieu de travail à partir d'études épidémiologiques et de recherches sur l'animal. On a également tenu compte d'études in vitro portant sur la génotoxicité, les adduits à l'ADN et les micronoyaux. Les mécanismes toxicologiques des interactions antagonistes, bien que spéculatifs dans certains cas, sont décrits. (106934)
CIS 07-870 Amiante: implications du décret royal 396/2006 [Espagne]. (anglais: Asbestos: Implications of Royal Decree 396/2006 [Spain}) Montero Ruano L., Mapfre seguridad, 2e trimestre 2006, vol.26, n°102, p.7-8. Illus. (En anglais) Internet: Cet article commente le décret royal espagnol 396/2006, qui transpose la directive européenne 2003/18/CE spécifiant les exigences minimales en matière de sécurité et de santé pour la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à l'amiante pendant le travail (voir CIS 03-1025). Ce décret royal comprend dix-neuf articles, groupés en trois chapitres: exigences générales; obligations des employeurs; aspects administratifs. (106940)
CIS 07-871 Estimation de la proportion de cancers d'origine professionnelle chez les travailleurs exposés à des agents cancérogènes. (anglais: Estimates of work-related cancers in workers exposed to carcinogens) Deschamps F., Barouh M., Deslee G., Prevost A., Munck J.N., Occupational Medicine, mai 2006, vol.56, n°3, p.204-209. 25 réf. (En anglais) Internet: Afin d'évaluer la proportion de cancers d'origine professionnelle, on a réalisé une étude descriptive sur trois ans des cas incidents de cancer dans un département français. Toutes les personnes professionnellement actives au moment de l'étude ou l'ayant été, atteintes d'un cancer, ont été incluses dans l'étude sur la base d'informations fournies par les hôpitaux locaux. Les données concernant l'historique professionnel ont été obtenues par interview. A total, 2009 cas de cancer on été répertoriés, dont 3,18% (64) satisfaisaient aux critères définis pour les cancers d'origine professionnelle. Les principaux agents cancérogènes identifiés étaient l'amiante et les hydrocarbures polycycliques. Près de deux tiers des cancers d'origine professionnelle avaient un lien avec les secteurs de la construction et de la transformation des métaux. On a estimé que les facteurs professionnels étaient responsables de quatre pourcent des cancers au sein de la population étudiée. Cette observation est comparable à celles d'études réalisées dans d'autres pays. (106948)
CIS 07-872 Comparaison des méthodes de prélèvement et d'analyse utilisées lors de la préparation des adhésifs pour os à base de méthacrylate de méthyle. (anglais: Comparison of sampling and analytical methods used during the preparation of methyl methacrylate bone cements) Ungers L.J., Vendrely T.G., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, juil. 2006, vol.3, n°1, p.351-357. Illus. 10 réf. (En anglais) Internet: Les chirurgiens, les infirmières des services de chirurgie et les autres personnes travaillant dans les blocs opératoires sont exposés à des concentrations ambiantes de méthacrylate de méthyle lors de la préparation d'adhésifs orthopédiques pour les os. Cette étude compare la fiabilité des méthodes de prélèvement et d'analyse utilisées pour mesurer le méthacrylate de méthyle dans cet environnement de travail. Elle conclut que les évaluations basées sur la spectrométrie infrarouge photoacoustique et des sorbants solides et la chromatographie en phase gazeuse avec détection par ionisation de flamme sont fiables, alors que la méthode des tubes de détection sous-estime les expositions réelles. Les implications de ces conclusions sont commentées. (106950)
CIS 07-873 Validation d'une méthode d'échantillonnage et d'analyse globale pour l'évaluation de l'exposition à des amines en milieu de travail. Fournier M., Lesage J., Ostiguy C., Van Tra H., Travail et santé, déc. 2006, vol.22, n°4, p.26-31. Illus. 27 réf. (En français) Internet: L'évaluation de l'exposition professionnelle aux amines pose un important défi pratique puisque les méthodes d'échantillonnage et d'analyse disponibles sont spécifiques à une substance et souvent compliquées à utiliser ou peu performantes. Cet article présente l'optimisation et la validation d'un système d'échantillonnage et d'une méthode d'analyse pour la détermination simultanée de sept amines parmi les plus susceptibles d'être retrouvées en milieu de travail: la diéthanolamine, l'éthanolamine, la méthylamine, l'isopropylamine, la morpholine, la diméthylamine et l'aniline. L'échantillonnage se fait au moyen de cassettes équipées de filtres en fibres de verre imprégnés. L'analyse s'effectue par chromatographie liquide haute performance couplée à une détection par spectrométrie de masse. Ce système indépendant de l'amine à analyser s'avère simple et fiable. (106972)
CIS 07-874 Inventaire des agents chimiques CMR utilisés en France en 2005. Vincent R., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, déc. 2006, n°205, p.83-96. Illus. 21 réf. (En français) Internet: A la demande du ministère du Travail, une enquête a été réalisée en France afin d'identifier les agents chimiques CMR (cancérogènes, mutagènes ou reprotoxiques) couramment utilisés en milieu professionnel et d'évaluer le nombre de salariés potentiellement exposés par secteur d'activité. Les données statistiques nationales, européennes et les informations collectées auprès d'un échantillon représentatif de 2000 établissements appartenant à 30 secteurs d'activité ont été analysées afin d'estimer la consommation annuelle de 324 agents chimiques CMR et de plusieurs centaines de dérivés pétroliers. Les résultats sont commentés. Ils indiquent que 4,8 millions de tonnes d'agents chimiques CMR ont été consommées en France en 2005. Pour 10 agents chimiques CMR, la consommation est supérieure à 100.000 tonnes/an alors que pour 168 CMR, la consommation était très faible ou nulle. Les industries pharmaceutique et chimique sont les principaux consommateurs primaires d'agents chimiques CMR. (106984)
CIS 07-875 Exposition aux cytostatiques - Risque toxicologique en milieu hospitalier. Roussel O., Guibala A., Belhadj-Tahar H., Sadeg N., Documents pour le médecin du travail, déc. 2006, n°108, p.461-478. Illus. 35 réf. (En français) Internet: L'emploi de produits cytostatiques en milieu hospitalier expose les professionnels de santé qui les manipulent. Cette étude a été réalisée pour évaluer leur exposition. On a analysé la présence de différents médicaments cytostatiques dans les urines de trois catégories de personnel d'un grand hôpital de la région parisienne: médecins et secrétaires; infirmiers et aides soignants; témoins non exposés. On a également évalué les capacités de défense anti-radicales urinaires et sanguines. Deux contaminations ont été observées dans la catégorie des infirmiers et des aides soignants, mais leur origine est incertaine. Les autres observations sont commentées. Une annexe présente le protocole de prévention mis en place dans l'hôpital. (106986)
CIS 07-876 Programme conjoint BIT/OMS pour l'élimination de la silicose (GPES). (anglais: The ILO/WHO global programme for the elimination of silicosis (GPES)) Fedotov I.A., African Newsletter on Occupational Health and Safety, déc. 2005, vol.15, n°3, p.56-58. Illus. 5 réf. (En anglais) Internet: Cet article commente le programme conjoint BIT/OMS pour l'éradication de la silicose (Global programme for the elimination of silicosis - GPES) initié en 1995. Ses objectifs sont de promouvoir la mise sur pied de programmes nationaux pour l'élimination de la silicose, et d'éradiquer la silicose en tant que problème de santé au travail partout dans le monde à l'horizon 2030. Au sommaire: description de la silicose et historique des activités de prévention; situation actuelle; possibilités d'élimination par la mise en ¿uvre de mesures au niveau national et au niveau de l'entreprise; efforts futurs. (106826)
CIS 07-877 Protection de l'environnement. (espagnol: Protección del medio ambiente) Pardo de Castro A.E., Niño Urrea C.I., Negrete Forero O.N., Gracia J.A., García F., Protección y seguridad, mai-juin 2005, vol.51, n°301, p.50-71. Illus. 3 réf. (En espagnol) Internet: La pollution atmosphérique et les changements climatiques constituent un problème planétaire qui ne pourra être résolu que par organisation sociale et économique axée sur le développement durable. Ce dossier présente différentes activités sur ce thème mises en place en Colombie: programme d'assistance technique à la Colombie dans le cadre de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants; entreprises socialement responsables au travers d'une initiative volontaire; mise en ¿uvre du Protocole de Montréal en Colombie; gestion environnementale dans des entreprises de distribution d'énergie électrique; systèmes de gestion environnementale; technologies pour la surveillance des émissions de polluants dans l'environnement. (106810)
CIS 07-878 Action dans le domaine des pesticides dans le cadre du programme sur le travail et la santé en Afrique australe (WAHSA). (anglais: Action on pesticides under the programme on Work and Health in Southern Africa (WAHSA)) Ngowi A.V.F., London L., African Newsletter on Occupational Health and Safety, mai 2006, vol.16, n°1, p.15-19. Illus. 39 réf. (En anglais) Internet: L'utilisation des pesticides est en augmentation dans les pays en développement, où ils constituent un risque particulier en raison de la vulnérabilité des populations d'agriculteurs pauvres, illettrés et en mauvaise santé. C'est pourquoi le programme "Travail et santé en Afrique australe" (Work and Health in Southern Africa, WAHSA) a initié un projet visant à développer les connaissances et les moyens pour gérer l'impact des pesticides sur la santé et l'environnement dans cette région. Le présent article passe en revue les objectifs, les activités et les principales réalisations du projet WAHSA portant sur les pesticides. (106939)
CIS 07-879 Risques d'atteinte à la santé liés à une exposition aux huiles de coupe lors des opérations d'usinage et de meulage. (anglais: Health risks from exposure to metal-working fluids in machining and grinding operations) Li K., Aghazadeh F., Hatipkarasulu S., Ray T.G., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2003, vol.9, n°1, p.75-95. 44 réf. (En anglais) Internet: Les huiles de coupe sont utilisées dans les opérations d'usinage et de meulage pour refroidir l'outil de coupe et la pièce travaillée, diminuer la friction entre l'outil et la pièce, améliorer les caractéristiques de la surface de la pièce et accroître la productivité et la durée de vie de l'outil. Des problèmes de santé ont été signalés chez les travailleurs exposés aux huiles de coupe, notamment des cancers des voies respiratoires, de l'appareil digestif et de la peau, ainsi que des taux plus élevés de toux et d'expectorations. Cet article passe en revue et commente les risques d'atteinte à la santé liés à une exposition aux huiles de coupe lors des opérations d'usinage et de meulage, les différents facteurs influençant le degré d'exposition et les méthodes visant à limiter l'exposition des travailleurs. (106812)
CIS 07-880 Dosage du chrome et du nickel dans les fluides biologiques des soudeurs d'acier inoxydable par la méthode de soudage au fil à flux incorporé. (anglais: Monitoring of chromium and nickel in biological fluids of stainless steel welders using the flux-cored-wire (FCW) welding method) Stridsklev I.C., Schaller K.H., Langård S., International Archives of Occupational and Environmental Health, nov. 2004, vol.77, n°8, p.587-591. 12 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a été réalisée pour évaluer l'exposition au chrome (Cr) et au nickel (Ni) lors du soudage de l'acier inoxydable avec du fil à flux incorporé (FFI). Les taux de Cr et de Ni ont été mesurés dans l'air respirable, le sang et l'urine de sept soudeurs utilisant du FFI. Les soudeurs ont également été questionnés sur leur exposition au Cr et au Ni, le port d'équipements de protection individuelle et leur habitudes tabagiques. Les concentrations moyennes dans l'air étaient de 200µ/m3 pour le Cr total, de 11,3µ/m3 pour le Cr(VI) et de 50,4µ/m3 pour le Ni. S'agissant du Cr dans le sang total, le plasma et les érythrocytes, les valeurs moyennes après le travail étaient respectivement de 1,25, 1,68 and 0,9µ/l. En ce qui concerne le Ni, la plupart des valeurs dans le sang total et le plasma étaient au-dessous des seuils de détection. Les valeurs moyennes de Cr et de Ni retrouvées dans l'urine après le travail étaient respectivement de 3,96 et de 2,50µ/g de créatinine. On a pu mettre en évidence des corrélations entre la concentration de Cr(VI) mesurée dans l'air et le taux de Cr total dans les fluides biologiques. Le dosage du Cr dans l'urine pourrait s'avérer être une méthode peu fiable pour l'évaluation de l'exposition des soudeurs utilisant du FFI au Cr(VI) ambiant. Les résultats tendent à suggérer que, d'une manière générale, l'exposition externe et interne au Cr et au Ni chez les soudeurs d'acier inoxydable utilisant du FFI est faible. (106919)
CIS 07-881 L'altération de l'ADN du sperme est associée au marqueur biologique des hydrocarbures aromatiques polycycliques chez les travailleurs de fours à coke. (anglais: Sperm DNA damage correlates with polycyclic aromatic hydrocarbons biomarker in coke-oven workers) Wu M.T., et al., International Archives of Occupational and Environmental Health, mai 2006, vol.79, n°5, p.349-356. Illus. 41 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de déterminer si l'exposition aux hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) avait, chez les hommes, un effet négatif sur la qualité du sperme. Elle a porté sur 48 travailleurs de fours à coke verticaux (FV) et 32 travailleurs de fours à coke latéraux (FL). On a déterminé l'exposition aux HAP dans l'air ambiant, les taux d'hydroxy-1 pyrène (HO-1-P) urinaire et différents paramètres de la qualité du sperme. Les résultats sont commentés. Il existe un risque potentiel d'altération du sperme chez les travailleurs exposés à des niveaux élevés de HAP. Le tabagisme pourrait être un facteur aggravant. L'HO-1-P urinaire s'est révélé être un marqueur biologique utile pour prédire une altération du sperme. (106935)
CIS 07-882 Cause inattendue d'absorption élevée de benzène chez les travailleurs des sous-produits du coke. (anglais: Unexpected cause of raised benzene absorption in coke oven by-product workers) Colman R., Coleman A., Occupational Medicine, juin 2006, vol.56, n°4, p.269-271. 4 réf. (En anglais) Internet: La surveillance biologique urinaire du benzène dans des travailleurs des sous-produits des fours à coke (par dosage des métabolites du benzène) a donné un résultat inattendu: le taux d'acide S-phényl mercapturique était significativement élevé chez deux travailleurs sur dix. Toutefois, des prélèvements simultanés dans l'air respirable n'ont pas révélé d'exposition excessive. On a recherché les causes possibles de cette observation, après avoir exclu l'inhalation en tant que voie d'absorption. On a suspecté une absorption cutanée par les combinaisons de travail contaminées en tant que mécanisme possible et on a introduit un plan pour le changement des combinaisons de travail à une fréquence régulière. En changeant les combinaisons après quatre postes, on a observé une baisse de l'absorption à un niveau inférieur à l'équivalent d'une dose inhalée de 1ppm pour tous les salariés. On en conclut que, chez les travailleurs de sous-produits de fours à coke, l'absorption cutanée du benzène par des combinaisons de travail contaminées peut être significative, d'où la nécessité de changer les combinaisons sur une base régulière et fréquente. (106944)
CIS 07-883 Travail en atmosphère confinée - Une détection indispensable. Richard A.M., Prévention BTP, nov. 2006, n°90, p.30-31. Illus. 5 réf. (En français) Internet: Le manque d'oxygène ou la présence de gaz toxiques peuvent avoir des conséquences mortelles. Si ce risque est généralement reconnu dans les travaux souterrains, il est encore trop souvent ignoré dans des lieux qui semblent beaucoup plus anodins. Pour éviter tout danger, les détecteurs à gaz s'avèrent de plus en plus recommandables. Thèmes traités dans cet article sur le travail en atmosphère confinée: détection des polluants; valeurs limites d'exposition; choix d'un détecteur; protections individuelles. (106754)
CIS 07-884 Santé respiratoire des conducteurs d'autobus à Hongkong. (anglais: Respiratory health of bus drivers in Hong Kong) Jones A.Y.M., Lam P.K.W., Dean E., International Archives of Occupational and Environmental Health, mai 2006, vol.79, n°5, p.414-418. 32 réf. (En anglais) Internet: Cette étude transversale a été réalisée pour évaluer la fonction pulmonaire et les symptômes respiratoires chez les conducteurs d'autobus et de tramways de Hongkong exposés aux polluants atmosphériques. On a comparé les données démographiques, la fonction pulmonaire, les symptômes respiratoires et la plombémie chez 358 conducteurs d'autobus climatisés (AC) et 129 conducteurs d'autobus non climatisés (ANC), tous de sexe masculin. On a mesuré les taux de particules, de dioxyde de carbone et de monoxyde de carbone dans 16 tramways climatisés et 15 tramways non climatisés opérant sur la même ligne. Les résultats sont commentés. Dans l'ensemble, la fonction pulmonaire des conducteurs d'ANC était moins bonne que celle des conducteurs d'AC, probablement en raison d'une exposition prolongée aux polluants atmosphériques. Toutefois, on a observé une plombémie plus élevée chez les conducteurs d'AC, peut-être due à la recirculation d'air. (106936)
CIS 07-885 Les pollutions accidentelles dans l'industrie papetière. Jousserand S., Face au risque, déc. 2006, n°428, p.21-24. Illus. (En français) Internet: Les accidents dans l'industrie des papiers-cartons conduisent dans un cas sur trois à des rejets, dans l'environnement, de liquides polluants ou toxiques qui affectent les eaux superficielles ou souterraines. A titre d'exemple, des travaux de décontamination ont dû être réalisés à la suite d'émissions de dioxines et de furannes consécutives à l'incendie des transformateurs dans une papeterie. Parmi les 287 accidents survenus en France dans ce secteur répertoriés dans la base de données ARIA, 83 se sont traduits par des rejets de substances dangereuses dans l'eau, 29 par des rejets dans l'air et 9 par des rejets dans le sol. Cet article résume les principaux types d'accident et les principales conséquences, donne quelques exemples de descriptions d'accidents tirés de la base de données et souligne l'importance des dispositifs de rétention. (106979)
CIS 07-886 Classification et étiquetage de substances issues du pétrole conformément à la directive relative aux substances dangereuses (recommandations du CONCAWE- juillet 2005). (anglais: Classification and labelling of petroleum substances according to the EU dangerous substance directive (CONCAWE recommendations - July 2005)) Boogaard P., Dmytrasz B., King D., Waterman S., Wennington J., CONCAWE, Madouplein, 1210 Bruxelles, Belgique, déc. 2005. iv, 178p. 21 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport formule des recommandations pour la classification et l'étiquetage des substances issues du pétrole comprises dans l'inventaire européen des substances chimiques existantes (EINECS), en se fondant sur les principes de la directive relative aux substances dangereuses jusqu'à et y compris la 29ème adaptation au progrès technique (voir CIS 03-1024). On a utilisé un système faisant que les substances ayant des propriétés similaires sont classées dans un même groupe. En annexe: extraits de la Directive 2001/59/CE; listes de substances issues du pétrole classées selon leur numéro EINECS; termes et acronymes habituellement utilisés pour la classification et l'étiquetage. (106806)
CIS 07-887 Amiante chrysotile: dangereux pour les hommes, mortel pour la Convention de Rotterdam. (anglais: Chrysotile asbestos: Hazardous to humans, deadly to the Rotterdam Convention) Liotard K., et al, Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois, 2006. 54 route des Acacias, Genève 1227, Suisse, 2006. Document sur Internet (format pdf). 30p. Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Un des buts de la Convention de Rotterdam est de protéger les populations vulnérables dans les pays en développement contre les substances dangereuses en interdisant certaines substances et en obligeant les pays exportateurs à partager les risques avec les pays importateurs. Cette brochure contient une série d'articles plaidant pour une interdiction de l'amiante chrysotile, la seule forme non encore couverte par la Convention. Les auteurs comprennent des syndicalistes ainsi que des représentants d'organisations non gouvernementales. (106833)
CIS 07-888 Les maladies professionnelles liées à l'amiante en Europe - Reconnaissance, chiffres, dispositifs spécifiques. (anglais: Asbestos-related occupational diseases in Europe - Recognition, figures, specific systems) Eurogip, 55 rue de la Fédération, 75015 Paris, France, 2006. 47p. Illus. 68 réf. (En anglais, français) Internet: Ce document présente les conclusions d'une enquête sur les maladies professionnelles liées à l'amiante en Europe réalisée par un groupe de travail comprenant des experts appartenant aux organismes nationaux d'assurance de 12 pays européens. Au sommaire: reconnaissance des maladies causées par l'amiante; nombre de cas reconnus comme maladies professionnelles; dispositifs assurantiels spécifiques aux maladies de l'amiante; estimation de la mortalité par mésothéliome pleural en Europe. En annexe: critères de reconnaissance de l'asbestose, du cancer du poumon causé par l'amiante, du mésothéliome et des plaques pleurales. (106860)
CIS 07-889 Combustibles et carburants pétroliers. Boust C., Lebreton R., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2006. 8p. Illus. 9 réf. Index. Prix: EUR 2,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1390-3 (En français) Internet: Couramment utilisés professionnellement et dans la vie courante, les carburants et les combustibles peuvent être à l'origine de pathologies ou de risques d'incendie. Cette brochure recense les principales propriétés, les risques et les mesures de prévention associées à l'utilisation des fiouls, du gazole, du kérosène ou des essences automobiles. (106863)
CIS 07-890 Le formaldéhyde. Maison A., Pasquier E., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2006. 4p. Illus. 11 réf. (En français) Internet: Récemment mis en cause dans la survenue de cancers nasopharyngés, le formaldéhyde a des utilisations extrêmement variées et il est rencontré dans de très nombreux secteurs professionnels, notamment le travail du bois, le milieu hospitalier et les industries textile ou agroalimentaire. De nombreuses sources naturelles et artificielles en produisent et le rendent omniprésent dans notre environnement. Il possède de fortes propriétés sensibilisantes et irritantes, ces dernières étant probablement liées à l'apparition des cancers nasopharyngés. Au sommaire de cette notice d'information sur le formaldéhyde: propriétés; utilisation; risques pour la santé; mesures de prévention. (106762)
CIS 07-891 Manipulation des agents cytotoxiques en toute sécurité. (anglais: Safe handling of cytotoxic drugs) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2003. 7p. 25 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information est destinée aux personnes manipulant des agents cytotoxiques, appelés également agents antinéoplasiques ou anticancéreux ou encore préparations de chimiothérapie. Elle renferme des informations utiles pour les pharmaciens, le personnel médical et infirmier, les vétérinaires et d'autres personnes manipulant ces substances, y compris celles devant nettoyer les déversements accidentels. Les thèmes traités comprennent les risques potentiels pour la santé, la surveillance médicale, le cadre législatif ainsi que les responsabilités des employeurs et des salariés. Sont également inclus des conseils pratiques sur le contrôle et le suivi de l'exposition, de même que sur l'élimination appropriée des déchets. (106798)
CIS 07-892 Dératisation en milieu urbain et utilisation de rodenticides en toute sécurité par les professionnels. (anglais: Urban rodent control and the safe use of rodenticides by professional users) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 2003. 6p. 11 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information propose des conseils pratiques destinés aux professionnels de la dératisation visant à minimiser les risques liés aux rodenticides, tant pour les opérateurs que pour le public et l'environnement. Au sommaire: que faire avant le traitement d'une infestation (visite des lieux, évaluation des risques, choix de l'appât); conseils sur le traitement (méthodes de contrôle, surveillance et recueil des données); milieux urbains. (106800)
CIS 07-893 Méthode pour le prélèvement d'échantillons de contaminants de surface. (anglais: Methods for sampling surface contamination) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2002. 8p. Illus. 34 réf. Prix: GBP 12,00., ISBN 0-7176-2528-1 (En anglais) Internet: Ce document décrit des techniques et des stratégies visant à déterminer la contamination des surfaces. Il s'agit de méthodes générales utilisées pour recueillir des résidus, des poussières ou des liquides sur les surfaces de travail afin de surveiller l'exposition cutanée des travailleurs à des produits nocifs. Au sommaire: surfaces devant faire l'objet d'un contrôle; méthodes d'échantillonnage et leurs limitations; application des méthodes (échantillonnage par essuyage ou à l'aide d'adhésif, grille de prélèvement des échantillons par essuyage, stratégie pour l'échantillonnage par essuyage de résidus de contaminants liquides, autres techniques de mesure de la contamination des surfaces); analyse et interprétation des résultats. (106803)
CIS 07-894 Travail en présence de matériaux contenant de l'amiante. (anglais: Work with materials containing asbestos - Control of Asbestos Regulations 2006) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 2006. viii, 100p. Illus. 33 réf. Prix: GBP 13,50., ISBN 0-7176-6206-3 (En anglais) Internet: Ce code homologué de bonnes pratiques s'applique à tout type de travaux en présence d'amiante. Il explique les exigences du Règlement de 2006 sur le contrôle de l'amiante (Control of Asbestos Regulations 2006). Il remplace le codes de bonnes pratiques antérieurs L27 (voir CIS 05-176) et L28 (voir CIS 05-676) ainsi que le guide du Règlement de 1983 sur les licences pour le travail en présence d'amiante (Asbestos (Licensing) Regulations 1983, L11, voir CIS 84-1847). Il s'applique en particulier aux travaux qui perturbent ou qui risquent de perturber des matériaux contant de l'amiante, à l'échantillonnage de l'amiante et aux analyses en laboratoire. Il concerne plus particulièrement les personnes responsables de l'entretien et de la réparation de locaux autres que domestiques où des matériaux contenant de l'amiante sont ou pourraient être présents. (106840)
CIS 07-895 Faire face aux allergies dues au latex sur le lieu de travail. (anglais: Dealing with latex allergies at work) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2005. iv, 16p. Illus. (En anglais) Internet: Le terme d'allergies dues au latex est utilisé pour décrire différents problèmes de santé associés à l'utilisation d'objets en caoutchouc, notamment les éruptions cutanées, ainsi que les allergies observées chez les travailleurs des services de santé et d'autres travailleurs dont la profession implique une exposition à des produits en caoutchouc. Chez les travailleurs des services de santé, ces problèmes pourraient être liés à l'utilisation accrue de gants en caoutchouc à des fins de protection contre des maladies infectieuses, telles que l'hépatite et le SIDA. Cette brochure décrit les problèmes de santé qui pourraient être provoqués par l'usage de ce type de produits, en se focalisant sur l'allergie au latex de caoutchouc naturel, ses facteurs de risque et sa prévention. (106955)
CIS 07-896 Qualité de l'air intérieur: guide destiné aux propriétaires, locataires, exploitants d'immeubles et habitants. (anglais: Indoor air quality: A guide for building owners, manager, and occupants) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2005. 42p. Illus. 11 réf. (En anglais) Internet: Ce guide est destiné aux propriétaires, locataires ou exploitants d'immeubles sis dans la province canadienne de Colombie britannique, afin de les aider à assurer une bonne qualité de l'air intérieur, éviter les problèmes liés à l'air extérieur et rectifier les problèmes qui pourraient survenir. Il donne également des conseils pratiques concernant les exigences de la législation de la sécurité et la santé en matière de qualité d'air intérieur. Au sommaire: généralités; prévention des problèmes de qualité de l'air intérieur; résolution de problèmes de la qualité de l'air intérieur; formulaires et listes de contrôle. (106967)
CIS 07-897 DEMETER: Documents pour l'évaluation médicale des produits toxiques vis-à-vis de la reproduction. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2006. CD-ROM (requiert un PC tournant sous Windows, un navigateur web et le logiciel Acrobat). Prix: EUR 20,00. (En français) Internet: Ce guide sous forme de CD-ROM est destiné aux médecins, en particulier aux médecins du travail, afin de les aider à évaluer le risque pour la reproduction lors d'expositions d'hommes ou de femmes à des produits chimiques en milieu de travail. DEMETER contient des fiches synthétisant l'état des connaissances sur la reprotoxicité d'une soixantaine de produits. (106871)
CIS 07-898 Les accidents technologiques - Inventaire de la période 1992-2005. Trouvé T., Préventique-Sécurité, juil.-août 2006, n°88, p.4-15. Illus. (En français) Internet: La base de données ARIA (analyse, recherche et information sur les accidents) recense l'ensemble des événements accidentels graves ou potentiellement graves en France. Cet article présente la typologie des données des quelque 22.000 accidents répertoriés dans ARIA, survenus au cours de la période de 1992 à 2005. Les données sont présentées par activité concernée et par type de matière en cause, ainsi que selon les causes et les conséquences des accidents. Autres sujets traités: évolution des accidents mortels entre 1992 et 2005; importance de l'information; partage et exploitation des données et des leçons tirées. (106758)
CIS 07-899 Capacités des gaz sous pression - Risques d'explosion. Heudier L., Proust C., Couillet J.C., Préventique-Sécurité, juil.-août 2006, n°88, p.25-29. Illus. (En français) Internet: Cet article traite des risques d'explosion des récipients sous pression et explique ce qui se passe en cas d'éclatement. Des méthodes de calcul numérique pour la modélisation des explosions sont ensuites décrites, notamment celle de Difrex. Développée par l'INERIS, cette méthode permet de prédire les conséquences d'une rupture d'un organe sous pression. (106760)
CIS 07-900 Extincteurs: pour une installation fiable. Douté M., Face au risque, oct. 2006, n°426, p.27-28, 30. Illus. (En français) Internet: Cet article traite des principaux paramètres à prendre en compte pour le choix d'extincteurs efficaces, à savoir leurs caractéristiques et leur certification, ainsi que le choix des installateurs et des entreprises de maintenance. Les autres thèmes évoqués comprennent les normes, la responsabilité du chef d'établissement et la formation du personnel à l'utilisation des extincteurs. (106777)
CIS 07-901 La règle APSAD R17: systèmes de désenfumage naturel. Face au risque, oct. 2006, n°426, p.55-56. Illus. (En français) Internet: Cette notice d'information commente la règle APSAD (Assemblée Plénière des Sociétés d'Assurances Dommages) R17 concernant l'installation et la maintenance des systèmes de désenfumage naturel, qui impliquent la mise en place de dispositifs d'évacuation naturelle de fumée et de chaleur. (106779)
CIS 07-902 ATEX - Nouveaux appareils et systèmes électriques de catégorie 3 destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosibles. (espagnol: ATEX - Nuevos aparatos y sistemas eléctricos de categoría 3, para atmósferas potencialmente explosivas) Moreno Salas E., Calvo Sáez J.A., Prevención, juil.-sept. 2006, n°177, p.42-56. Illus. 6 réf. (En espagnol) Internet: Cet article commente les directives ATEX (directives relatives aux atmosphères explosives) et présente les critères de classification des appareils et systèmes électriques destinés à être utilisés dans des atmosphères potentiellement explosibles ainsi que les exigences en matière d'étiquetage et de moyens de protection. La classification des locaux dangereux en zones, en fonction de la probabilité de formation d'atmosphères explosibles, est également définie. Des conseils pratiques pour l'utilisation de matériel électrique de la catégorie 3 sont ensuite formulés pour différentes activités sectorielles et tâches: remplacement des batteries, peinture et vernis appliqués au pistolet, distilleries, menuiseries, industrie agro-alimentaire. (106784)
CIS 07-903 Analyse statistique des incidents notifiés dans le secteur grec de la pétrochimie entre 1997 et 2003. (anglais: Statistical analysis of incidents reported in the Greek petrochemical industry for the period 1997-2003) Konstandinidou M., Nivolianitou Z., Markatos N., Kiradounis C., Journal of Hazardous Materials, juil. 2006, vol.135, n°1-3, p.1-9. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: L'Union européenne a mis sur pied le système de notification des accidents majeurs appelé MARS pour la déclaration des accidents majeurs dans les Etats membres. Toutefois, la survenue d'accidents majeurs ne constitue pas l'unique mesure permettant de caractériser l'état de sécurité d'un site industriel, et n'est pas non plus le seul élément à partir duquel des leçons peuvent être tirées. Les accidents évités de justesse, les incidents industriels sans conséquences graves et les accidents du travail sont également des sources d'informations utiles. Cet article analyse tous les accidents et incidents survenus dans le secteur pétrochimique grec entre 1997 et 2003. (106949)
CIS 07-904 PPRT: un outil pour prévenir les accidents technologiques. Parot N., Face au risque, janv. 2007, n°429, p.18-20. Illus. (En français) Internet: Le plan de prévention des risques technologiques (PPRT) vise à limiter l'exposition de la population avoisinante aux conséquences des accidents technologiques dans des installations jugées à risque élevé selon la classification Seveso. Il constitue une démarche préventive, qui s'articule autour de la maîtrise de l'urbanisation existante et future ainsi que de la réduction des risques à la source. Cet article traite des aspects réglementaires liés à l'élaboration et à l'application d'un PPRT en France. (106974)
CIS 07-905 Pyrotechnie: une évaluation des risques. Aufauvre L., Marlair G., Michot C., Face au risque, nov. 2006, n°427, p.23-25. Illus. (En français) Internet: Plusieurs accidents graves lors du stockage ou de l'utilisation de produits pyrotechniques de divertissement ou destinés à l'usage industriel ont été recensés en Europe et dans le monde ces dernières années. La généralisation des airbags pour véhicules automobiles a considérablement augmenté la consommation de produits pyrotechniques dans l'industrie, rendant plus nécessaire encore la gestion des risques lors de leur stockage ou de leur manipulation. Cet article fait le point de la réglementation française dans ce domaine. (106976)
CIS 07-906 Incendie atypique sur un bac de soufre. Dosne R., Face au risque, déc. 2006, n°428, p.28-32. Illus. (En français) Internet: Cet article décrit l'incendie d'un bac de soufre survenu en 2006 dans une usine de production d'acide sulfurique située dans une zone industrielle portuaire française. Thèmes traités: facteurs déclenchants (chaleur caniculaire, foudre); propagation; intervention des services du feu; organisation des services de sécurité de l'usine; enseignements. (106980)
CIS 07-907 Incendie - Des risques sur chantier et en atelier. Richard A.M., Prévention BTP, déc. 2006, n°91, p.30-32. Illus. 3 réf. (En français) Internet: Thèmes traités dans cet article sur la prévention du risque incendie sur un chantier ou dans un atelier: préparation des chantiers; ordre et propreté; aménagement et disposition des locaux; dispositions réglementaires en matière d'analyse du risque incendie; choix des extincteurs; permis de feu; cloisons et portes coupe-feu pour isoler les travaux impliquant une flamme et le stockage des matières inflammables; détecteurs de fumée. (106996)
CIS 07-908 Effets spéciaux visuels nécessitant l'utilisation d'explosifs ou de substances pyrotechniques lors de productions cinématographiques ou télévisuelles. (anglais: Special visual effects involving explosives or pyrotechnics used in film and television productions) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, déc. 2002. 4p. 7 réf. (En anglais) Internet: Lors de productions cinématographiques ou de télévision, on utilise des substances explosives ou inflammables pour accroître l'impression d'une situation dramatique. Cette notice d'information propose des conseils pratiques pour l'utilisation en toute sécurité des explosifs ou des substances pyrotechniques dans ce secteur. Thèmes traités: législation du Royaume-Uni; risques; compétences; responsabilités; évaluation du risque; mesures de contrôle; briefing sur les effets escomptés, les risques et les mesures de contrôle; exécution; ratés. (106794)
CIS 07-909 Guide succinct pour protéger vos locaux contre l'incendie. (anglais: A short guide to making your premises safe from fire) Department for Communities and Local Government, DCLG Publications, PO Box 236, Wetherby, West Yorkshire, LS23 7NB, Royaume-Uni, 2006. 9p. Illus. (En anglais) Internet: Cette brochure propose des conseils simples et pratiques destinés aux personnes responsables de la sécurité incendie dans les PME, en particulier sur la manière d'assurer le respect de l'Ordonnance de 2005 sur la réforme de la réglementation incendie (Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005). Elle propose une approche en cinq étapes pour l'évaluation du risque incendie ainsi que des exemples de modifications de la disposition des locaux afin de diminuer le risque. (106834)
CIS 07-910 Développement d'indices de sécurité des procédés - Guide étape par étape destiné à l'industrie chimique et aux autres industries présentant des risques majeurs. (anglais: Developing process safety indicators - A step-by-step guide for chemical and major hazard industries) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2006. iv, 48p. Illus. 9 réf. Prix: GBP 11,95., ISBN 0-7176-6180-6 (En anglais) Internet: Ce guide est destiné aux cadres supérieurs et aux préposés à la sécurité au sein d'entreprises désireuses de mettre au point des indices de performance visant à mieux garantir la maîtrise des risques majeurs. Bien que principalement destiné aux entreprises présentant un risque d'accident majeur, le modèle générique permettant de définir un système de mesure des performances décrit dans ce guide peut également être utilisé par d'autres entreprises dont les exigences en matière de fiabilité des performance des systèmes et des procédures sont élevées. Une démarche en six étapes pouvant être adoptée par les entreprises désireuses de mettre en place un programme de suivi de la performance des risques liés aux procédés est présentée. (106839)
CIS 07-911 Les mélanges explosifs - 1. Gaz et vapeurs. Petit J.M., Poyard J.L., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, déc. 2004. 96p. Illus. 93 réf. Prix: EUR 10,20. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1183-8 (En français) Internet: Ce guide pratique propose des mesures de prévention appropriées aux risques d'explosion liés à la mise en œuvre ou à la présence de gaz ou vapeurs inflammables dans les installations industrielles. L'application des mesures de sécurité mentionnées dans ce guide présuppose la connaissance des caractéristiques de combustibilité et d'explosivité des gaz ou vapeurs des produits concernés. Par ailleurs, différentes mesures d'organisation visant à diminuer les risques d'explosion et à garantir l'efficacité des mesures techniques sont proposées, notamment l'établissement d'un programme de contrôle de la sécurité et de l'entretien, la signalisation des zones de danger et l'interdiction de l'accès à ces zones, l'élaboration d'instructions de service adéquates et l'information et la formation du personnel. (106878)
CIS 07-912 Les mélanges explosifs - 2. Poussières combustibles. Petit J.M., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2006. 62p. Illus. 86 réf. Prix: EUR 8,20. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1386-5 (En français) Internet: Ce guide pratique propose des mesures de prévention appropriées aux risques d'explosion liés à la mise en œuvre ou à la présence de poussières combustibles dans les installations industrielles. L'application des mesures de sécurité mentionnées dans ce guide présuppose la connaissance des caractéristiques de combustibilité et d'explosivité des poussières concernées. Par ailleurs, différentes mesures d'organisation visant à diminuer les risques d'explosion et à garantir l'efficacité des mesures techniques sont proposées, notamment l'établissement d'un programme de contrôle de la sécurité et de l'entretien, la signalisation des zones de danger et l'interdiction de l'accès à ces zones, l'élaboration d'instructions de service adéquates et l'information et la formation du personnel. (106879)
CIS 07-913 Code de directives pratiques sur l'installation et la maintenance des systèmes d'éclairage et d'alimentation de secours dans les bâtiments. (anglais: Code of practice for the installation and maintenance of emergency lighting and power supply systems in buildings) SNP Corporation Ltd, 1 Kim Seng Promenade, #18-01, Great World City East Tower, Singapore 237994, République de Singapour, 2000. 56p. Illus. Prix: SGD 47,00 (sans GST)., ISBN 9971-67-830-6 (En anglais) Internet: Cette norme définit les conditions de visibilité nécessaires pour éviter la panique et permettre l'évacuation des occupants d'un bâtiment en toute sécurité en cas de défaillance de l'éclairage normal. Elle spécifie également les exigences concernant l'équipement et les méthodes d'installation des systèmes d'alimentation de l'éclairage de secours. (106847)
CIS 07-914 Guide sur le Règlement de 1989 concernant l'électricité sur le lieu de travail - Guide relatif à la réglementation. (anglais: Memorandum of guidance on the Electricity at Work Regulations 1989 - Guidance on Regulations) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., mars 2007. iv, 50p. Illus. 41 réf. Prix: GBP 11,95., ISBN 978-0-7176-6228-9 (En anglais) Internet: Ce guide contient le texte du Règlement de 1989 concernant l'électricité sur le lieu de travail (voir CIS 89-1439), avec des explications et des commentaires détaillés. Il s'applique à tout type d'activité et lieu de travail, sauf s'il s'agit de mines et de carrières, et de certains types de navires et d'installations en mer. Une liste de normes britanniques pertinentes figure en annexe. Met à jour et remplace CIS 03-385. (106848)
CIS 07-915 Exposition vibratoire des travailleurs - Nouvelle directive européenne 2002/44/CE. Baffoin J.M., Revue Technique Apave, janv.-mars 2006, n°313, p.10. Illus. (En français) Internet: Les nuisances consécutives aux vibrations ne sont apparues que récemment dans le champ réglementaire. Le texte de référence est la directive européenne 2002/44/CE, transposée dans le droit français en 2005. Cet article commente les principales dispositions de la directive. Au sommaire: effets physiques (vibrations transmises au système main-bras et au corps entier); valeurs limites d'exposition; mesure des vibrations et moyens de prévention. (106881)
CIS 07-916 Bruit au travail: nouveaux seuils d'exposition sonore. Perez M., Santé et Sécurité au Travail Actualités, nov.-déc. 2006, n°95, p.10-11. 1 réf. (En français) Internet: Cet article commente les principales conséquences de l'abaissement des seuils d'exposition au bruit, rendant obligatoire la mise à disposition de protection auditives pour les salariés dès que le niveau sonore dépasse 80dB, et donnant droit à un contrôle de l'ouïe pour les salariés exposés. Il esquisse la marche à suivre: évaluation des niveaux sonores dans l'entreprise; évaluation de l'exposition au bruit avec les protections auditives; mise en œuvre des mesures de prévention nécessaires. (106887)
CIS 07-917 L'effet combiné de l'exposition au bruit sur le lieu de travail et de la complexité des tâches sur la souffrance et les lésions chez les hommes et les femmes: l'étude de la détermination des facteurs de risque cardiovasculaires professionnels en Israël. (anglais: The joint effect of noise exposure and job complexity on distress and injury risk among men and women: The cardiovascular occupational risk factors determination in Israel study) Melamed S., Fried Y., Froom P., Journal of Occupational and Environmental Medicine, oct. 2004, vol.46, n°10, p.1023-1032. Illus. 50 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a cherché à déterminer dans quelle mesure l'exposition sonore sur le lieu de travail pouvait interagir avec la complexité des tâches et le sexe et avoir un effet sur l'incidence de lésions d'origine professionnelle chez les travailleurs du secteur industriel en Israël. Elle a porté sur 4084 hommes et 1643 femmes travaillant dans 21 ateliers de fabrication, en tenant compte de différents facteurs de confusion potentiels. La régression logistique a permis de mettre en évidence une interaction entre les facteurs de prédiction; les femmes exposées à un niveau de bruit élevé tout en étant affectés à des tâches complexes présentaient le risque de lésion le plus élevé (odds ratio = 2,72) en comparaison des personnes dont les scores pour ces facteurs de prédiction étaient faibles. Chez les hommes, le risque comparable de lésion n'était que de 1,3. On en conclut que l'exposition simultanée au bruit et aux tâches complexes est perturbante et entraîne un risque accru de lésions d'origine professionnelle, en particulier chez les femmes. (106926)
CIS 07-918 Nuisances sonores au travail: mieux les combattre. Barruyer C., Prévention BTP, déc. 2006, n°91, p.54-56. Illus. 2 réf. (En français) Internet: La directive européenne 2003/10/CE (voir CIS 06-253) sur le bruit dans l'entreprise s'applique en France depuis juillet 2006. De nouvelles règles s'imposent aux employeurs pour protéger les salariés exposés. Le secteur du BTP est particulièrement concerné par ces nouvelles dispositions, qui font l'objet du présent article. Thèmes traités: responsabilités de l'employeur en matière d'évaluation de l'exposition; définition des seuils à partir desquels l'employeur se doit d'agir; information des salariés sur les risques encourus; mise à disposition de protecteurs d'ouïe; seuils nécessitant un contrôle préventif et une audiométrie systématique. (106998)
CIS 07-919 Directive de l'UE, recommandations de l'ICNIRP et législation polonaise relative aux champs électromagnétiques. (anglais: EU Directive, ICNIRP guidelines and Polish legislation on electromagnetic fields) Karpowicz J., Hietanen M., Gryz K., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°2, p.125-136. Illus. 21 réf. (En anglais) Internet: Cet article de synthèse passe en revue les exigences générales et l'esprit qui ont animé la Directive européenne 2004/40/CE (CIS 03-1039) ainsi que les recommandations de la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP). Un résumé de la réglementation polonaise est proposé en tant qu'exemple de législation nationale concernant la protection des travailleurs contre une exposition excessive au rayonnement électromagnétique. Les problèmes de mise en ¿uvre pratique des dispositions de la Directive sont commentés. (106822)
CIS 07-920 Champs électromagnétiques dans les bureaux. (anglais: Electromagnetic fields in offices) Sandström M., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°2, p.137-147. Illus. 21 réf. (En anglais) Internet: Cet article de synthèse commente les conséquences de la présence accrue d'équipements électriques et électroniques dans les bureaux, et notamment la complexité croissante de l'exposition aux champs électromagnétiques au vu de la gamme étendue des fréquences utilisées. Les écrans ne sont plus considérés comme la source dominante de champs électromagnétiques; l'attention se focalise aujourd'hui sur les autres équipements électroniques, le câblage, les sous-stations situées à proximité et les courants vagabonds dans les édifices. Au cours des cinq dernières années, les communications sans fil avec des équipements utilisant des radiofréquences sont devenues courantes. Dans une certaine mesure, toutes ces technologies contribuent à rendre encore plus complexe la gamme de fréquences rencontrée dans les bureaux. L'exposition des travailleurs de bureau est généralement jugée faible et en accord avec les directives en vigueur. Il existe toutefois différentes mesures qui peuvent être prises afin de diminuer de manière préventive les champs magnétiques dans les bureaux. (106823)
CIS 07-921 Evaluation des risques d'atteinte à la santé liés à une exposition professionnelle à un champ magnétique provenant d'équipements d'imagerie par résonance magnétique. (anglais: Health risk assessment of occupational exposure to a magnetic field from magnetic resonance imaging devices) Karpowicz J., Gryz K., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°2, p.155-167. Illus. 19 réf. (En anglais) Internet: Le personnel des services de santé qui utilisent les équipements d'imagerie par résonance magnétique (IRM) sont exposés à des champs magnétiques dont le niveau dépend à la fois du type d'aimant et de la conception ergonomique de l'équipement IRM. Cet article présente les méthodes utilisées pour mesurer et évaluer l'exposition des travailleurs. Il commente également les résultats des mesures effectuées, dans le cadre d'inspections, à proximité de différents équipements IRM. Les différences importantes constatées en matière d'exposition des travailleurs confirment la nécessité d'un contrôle régulier de l'exposition professionnelle. Les normes internationales pour l'évaluation de l'exposition et les directives de la Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (ICNIRP), de l'IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), de la Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux (ACGIH), de la Commission européenne, ainsi que de la réglementation polonaise sont comparées. (106824)
CIS 07-922 Champs électromagnétiques: principes d'atténuation de l'exposition. (anglais: Electromagnetic fields: Principles of exposure mitigation) Falsaperla R., Spagnoli G., Rossi P., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2006, vol.12, n°2, p.195-200. 9 réf. (En anglais) Internet: Les principes de base visant à diminuer l'exposition aux champs électromagnétiques sont passés en revue. Les mesures destinées à réduire l'exposition peuvent être divisées en mesures organisationnelles et mesures techniques. Les deux approches sont brièvement analysées, et les principes de base ainsi que la théorie du blindage sont décrits. Une définition de l'efficacité du blindage est proposée, et les conclusions de la théorie générale des lignes de transmission sont présentées. Certaines situations de blindage de champs électriques et magnétiques statiques ou variant dans les temps rencontrées dans la pratique sont commentées en fonction des propriétés physiques des champs et du blindage. (106825)
CIS 07-923 Exposition professionnelle, épidémiologie et réparation. (anglais: Occupational exposure, epidemiology and compensation) Wakeford R., Occupational Medicine, mai 2006, vol.56, n°3, p.173-179. 38 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique traite de l'exposition professionnelle aux rayonnements ionisants, ainsi que de l'épidémiologie et de la réparation des affections liées à une exposition professionnelle aux rayonnements ionisants. Elle se base sur les données du Comité scientifique des Nations Unies sur les effets du rayonnement atomique (UNSCEAR), ainsi que sur la Division de la protection contre le rayonnement de l'Agence pour la protection de la santé (Health Protection Agency) du Royaume-Uni. (106945)
CIS 07-924 Radioprotection, les effets, les doses (I). Lefeuvre B., Face au risque, janv. 2007, n°429, p.15-17. Illus. (En français) Internet: La radioprotection concerne les salariés et les travailleurs indépendants qui interviennent en présence de rayonnements ionisants issus de générateurs électriques (tels que les rayons X) ou de sources radioactives, ainsi qu'en cas de risque de contamination par des substances radioactives. Cet article consacré à la radioprotection traite des effets immédiats (destruction des tissus vivants) des effets à long-terme (atteintes à l'ADN), de la nécessité d'une radioprotection et du choix d'une radioprotection techniquement et économiquement adaptée. (106973)
CIS 07-925 Evaluation de mannequins anthropodynamiques destinés aux essais de vibrations des sièges en laboratoires. Nélisse P., Boileau P.E., Rakheja S., Patra S., Boutin J., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. x, 67p. Illus. 28 réf. Prix: CAD 10,60. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-080-0 (En français) Internet: En utilisant un simulateur qui reproduit l'environnement vibratoire d'un véhicule, des essais en laboratoire peuvent permettre de déterminer si les sièges à suspension remplissent efficacement leur fonction de diminuer les vibrations. Définie par une norme ISO, la méthode actuelle requiert la participation de sujets humains de différents poids pour évaluer la performance de ces sièges, ce qui pose diverses difficultés. La présente étude décrit l'évaluation de deux types de mannequins, de conception française et allemande, en ce qui concerne leur capacité à simuler l'interface humaine lors des mesures des vibrations de différents types de sièges à suspension. Les résultats de cette étude contribueront aux travaux de normalisation en cours sur la définition des exigences de conception des mannequins destinés aux essais de sièges de véhicules en laboratoire. (106870)
CIS 07-926 Cueillette de données et vérification de la concordance entre la température de l'air corrigée et l'indice WBGT sous des ambiances thermiques extérieures. Dessureault P.C., Gressard B., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. iii, 20p. Illus. 12 réf. Prix: CAD 7,42. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-076-0 (En français) Internet: Le but de cette étude était de vérifier la concordance entre la méthode dite de température de l'air corrigée proposée dans un guide de prévention des coups de chaleur et l'indice de contrainte thermique WBGT (Wet Bulb and Globe Temperature) traditionnellement utilisé en milieu de travail. Il ressort que, lorsque la température de l'air est lue sur le lieu de travail, la température de l'air corrigée obtenue après application des facteurs de correction pour l'humidité et l'ensoleillement s'avère très prudente et surestime même souvent le niveau de contrainte thermique exprimé par la température WBGT mesurée au même endroit. Le travail pénible par temps couvert constitue toutefois une exception avec une sous-estimation de l'exposition de 23%. L'utilisation du guide devrait donc se limiter au travail de faible et moyenne pénibilité. Différentes recommandations sont formulées afin d'améliorer et de simplifier la démarche proposée dans le guide. (106868)
CIS 07-927 Risques liés aux espaces confinés. (anglais: Hazards of confined spaces) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2006. ii, 19p. Illus. (En anglais) Internet: Au sommaire de cette brochure sur la prévention des risques lors du travail en espace confiné: définition d'un espace confiné; atmosphères dangereuses (gaz toxiques, gaz explosifs, atmosphères riches et pauvres en oxygène); risques mécaniques, électriques et physiques; programme de pénétration en atmosphère confinée. Elle comprend de brèves descriptions d'accidents survenus dans divers secteurs industriels. (106956)
CIS 07-928 Risques liés aux espaces confinés dans les services municipaux et le secteur de la construction. (anglais: Hazards of confined spaces for municipalities and the construction industry) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2006. ii, 20p. Illus. (En anglais) Internet: Au sommaire de cette brochure sur la prévention des risques lors du travail en espace confiné, principalement axée sur les services municipaux et le secteur de la construction: définition d'un espace confiné; atmosphères dangereuses (gaz toxiques, gaz explosifs, atmosphères riches et pauvres en oxygène); risques mécaniques, électriques et physiques; programme de pénétration en atmosphère confinée. Elle comprend de brèves descriptions d'accidents survenus dans divers les services municipaux et le secteur de la construction. (106959)
CIS 07-929 Techniques de réduction du bruit en entreprise. Quelles solutions, comment choisir. Canetto P., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2006. 123p. Illus.. Prix: EUR 12,20. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1381-4 (En français) Internet: Ce guide sur les techniques de réduction du bruit couvre l'ensemble du périmètre concerné (machines, local, salarié). La présentation d'un problème de bruit est structurée (génération, propagation et réception) de manière à aider à comprendre les interactions entre les différents phénomènes physiques. Différentes solutions pratiques de réduction du bruit sont proposées, de même qu'une méthodologie permettant le choix des solutions les plus appropriées en fonction de la situation. (106880)
CIS 07-930 Hypothermie - Survivre au froid. (anglais: Hypothermia - Surviving the cold) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2004.12p. Illus. (En anglais) Internet: Le travail en ambiance froide fait partie intégrante de l'activité professionnelle de nombreux travailleurs en Colombie britannique qui présentent un risque d'hypothermie. Cette brochure fournit des explications élémentaires concernant la manière dont l'hypothermie survient et pourquoi, la manière de se protéger contre l'hypothermie et de reconnaître la survenue d'une hypothermie, ainsi que les soins à apporter aux victimes d'hypothermie. (106960)
CIS 07-931 Prévention du stress thermique au travail. (anglais: Preventing heat stress at work; espagnol: Prevención del estrés térmico en el trabajo; vietnamien: Ngan Ngua Duoi Suc Vi Nong Tai Noi Lam VIec) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2007. iii, 20p. Illus. (En anglais, chinois, espagnol, pendjabi, vietnamien) Internet: De nombreuses activités professionnelles impliquent de travailler en ambiance chaude. Le travail dans ce type d'ambiance et l'exécution de tâches physiquement astreignantes peuvent agir sur le système de régulation de la température du corps et conduire au stress thermique. Si ce dernier n'est pas identifié et traité dans des phases précoces, des affections plus graves, voire fatales, peuvent se développer rapidement. Cette brochure présente une vue d'ensemble des facteurs pouvant aggraver le risque de stress thermique, les signes permettant de l'identifier, le traitement à appliquer ainsi que des mesures pour prévenir un tel stress. (106969)
CIS 07-932 Jauges portables d'humidité et de densité nucléaires dans le BTP. (anglais: Portable nuclear moisture/density gauges in the construction industry) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd. rév.,août 2002. Ed.rév. 4p. 6 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information traite des risques associés à l'emploi des jauges d'humidité et de densité nucléaires et contient des conseils pratiques sur les principales mesures de sécurité à adopter. Au sommaire: risques liés au rayonnement; consultation d'un conseiller à la radioprotection; exigences en matière de déclaration; évaluation préalable du risque; zones à accès réglementé; désignation et surveillance des personnes susceptibles d'être exposées à des doses de rayonnement dépassant les limites établies; formation des opérateurs; archives concernant le stockage et la localisation, travail sur le chantier; entretien et nettoyage, plans d'intervention d'urgence; élimination des déchets. Remplace CIS 96-1474. (106793)
CIS 07-933 Risques liés aux espaces confinés dans le secteur des transports maritimes et terrestres. (anglais: Hazards of confined spaces for shipping and transportation industries) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2006. ii, 20p. Illus. (En anglais) Internet: Au sommaire de cette brochure sur la prévention des risques lors du travail en espace confiné, principalement axée sur le secteur des transports maritimes et terrestres: définition d'un espace confiné; atmosphères dangereuses (gaz toxiques, gaz explosifs, atmosphères riches et pauvres en oxygène); risques mécaniques, électriques et physiques; programme de pénétration en atmosphère confinée. Elle comprend de brèves descriptions d'accidents survenus dans le secteur des transports maritimes et terrestres. (106957)
CIS 07-934 Risques liés aux espaces confinés dans les industries de l'alimentation et des boissons. (anglais: Hazards of confined spaces for food and beverage industries) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2006. ii, 20p. Illus. (En anglais) Internet: Au sommaire de cette brochure sur la prévention des risques lors du travail en espace confiné, principalement axée sur les industries de l'alimentation et des boissons: définition d'un espace confiné; atmosphères dangereuses (gaz toxiques, gaz explosifs, atmosphères riches et pauvres en oxygène); risques mécaniques, électriques et physiques; programme de pénétration en atmosphère confinée. Elle comprend de brèves descriptions d'accidents survenus dans les industries de l'alimentation et des boissons. (106958)
CIS 07-935 Elévation de personnes à l'aide de plates-formes couplées à des chariots élévateurs. (espagnol: Elevación de personas mediante plataformas de trabajo acopladas a carretillas elevadoras) Ortiz de Urbina Ugarte J., Pujana Garteiz J., Olaciregui Garbizu I., Azkoaga Bengoetxea I. M., Prevención, juil.-sept. 2006, n°177, p.20-31. Illus. 15 réf. (En espagnol) Internet: Il existe sur le marché différents types de plates-formes ou de nacelles de travail consistant en de simples structures pouvant supporter une ou plusieurs personnes, mais non équipés de dispositifs de commande adéquats. Ces plates-formes sont commercialisées avec la certification CE et une déclaration de conformité à la directive relative aux machines. Toutefois, pour le travail en hauteur, ces structures sont couplées à des chariots élévateurs qui ne sont pas conçus spécifiquement pour cet usage, en invoquant le "caractère exceptionnel" prévu par la règlementation espagnole sur l'utilisation des équipements de travail. Cet article commente les contradictions de la législation relative à la sécurité des plates-formes lorsqu'elles sont couplées à des chariots élévateurs afin d'être utilisées pour le travail en hauteur, ainsi que la réglementation adoptée dans ce domaine par plusieurs autres pays. (106782)
CIS 07-936 Cadre législatif relatif à la sécurité des machines et des équipements de travail. (espagnol: Marco legislativo relativo a la seguridad de máquinas y equipos de trabajo) Carol Llopart S., Prevención, juil.-sept. 2006, n°177, p.32-41. Illus. 2 réf. (En espagnol) Internet: Cet article présente une synthèse du cadre législatif relatif à la sécurité des machines et des équipements de travail. Il passe d'abord en revue les directives européennes dans ce domaine ainsi que leur transposition dans la législation espagnole, puis commente l'harmonisation des normes découlant de ces directives ainsi que la certification des machines et des équipements. Enfin, il souligne la nécessité de contrôler que le parc de machines de l'entreprise est bien conforme aux exigences légales. (106783)
CIS 07-937 Blessures accidentelles dues à des glissements de roches dans les mines souterraines. (espagnol: Lesiones por derrumbes de rocas en minas subterráneas) Protección y seguridad, mai-juin 2005, vol.51, n°301, p.30-33. Illus. 5 réf. (En espagnol) Internet: Les travailleurs des mines souterraines présentent un risque élevé de mortalité due à l'effondrement du plafond ou des parois de la mine. Le NIOSH a analysé 156 lésions, mortelles ou non, dues à des glissements de roches, survenues aux Etats-Unis au cours de la période de 1983 à 1999. Il propose différentes mesures préventives à mettre en ¿uvre. (106809)
CIS 07-938 Choc mortel sur une banche. Lafargue S., Prévention BTP, nov. 2006, n°90, p.37-38. Illus. (En français) Internet: Cette fiche décrit un accident mortel survenu sur un chantier: la chute d'un travailleur s'étant agrippé à une banche container instable. Elle rappelle les mesures qui auraient permis d'éviter cet accident: assurer la stabilité des banches en utilisant des palettes paniers; interdire l'accès aux personnes non accompagnées; assurer une formation au secourisme; afficher la procédure d'appel en cas d'accident à proximité du téléphone. (106755)
CIS 07-939 Travail sur échafaudages: les bonnes pratiques. Coune I., Face au risque, nov. 2006, n°427, p.26-27. Illus. (En français) Internet: Cet article rappelle les principales dispositions du décret français 2004-924 relatif à la sécurité sur les échafaudages, qui transpose la directive européenne 2001/45/CE (voir CIS 03-1045) en y incluant des règles s'appliquant au BTP. Il s'applique à tous les professionnels qui travaillent en hauteur. Il couvre les moyens d'accès en hauteur, et impose une obligation d'évaluation des risques accompagnée des mesures de prévention nécessaires, y compris la formation des travailleurs et la vérification du matériel. (106977)
CIS 07-940 Déterminants de la prédisposition aux accidents: étude cas-témoin chez les travailleurs du secteur ferroviaire. (anglais: Determinants of accident proneness: A case-control study in railway workers) Gauchard G.C., Mur J.M., Touron C., Benamghar L., Dehaene D., Perrin P., Chau N., Occupational Medicine, mai 2006, vol.56, n°3, p.187-190. 12 réf. (En anglais) Internet: Cette étude cas-témoin a porté sur 1305 salariés des chemins de fer français ayant été victimes d'un accident du travail au cours de la période de 1999 à 2000, ainsi que sur 1305 salariés non accidentés durant cette période, tous de sexe masculin. Un questionnaire normalisé a été rempli par un médecin du travail en présence du sujet. Les données ont été analysées au moyen de régression logistique. Le fait d'avoir été victime de plus d'un accident était associé au manque d'expérience dans le poste actuel, au fait d'être jeune, à des troubles du sommeil, au tabagisme, à une demande de changement de poste, à une invalidité physique et à un manque d'activité physique. La formation à la prévention était négativement corrélée avec la fréquence des lésions accidentelles. Le manque d'expérience dans le poste actuel était le seul facteur significatif d'accident unique. Cette étude a permis d'identifier différents facteurs individuels et professionnels permettant de prédire la fréquence des accidents du travail et pourrait se révéler utile pour la conception de mesures de prévention. (106946)
CIS 07-941 Sécurité lors du nettoyage des vitres par la technique de rappel. (anglais: Safety in window cleaning using rope access techniques) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2003. 6p. 12 réf. (En anglais) Internet: La technique de rappel est de plus en plus fréquemment utilisée pour le nettoyage des vitres. Or cette méthode peut être à l'origine d'accidents et de lésions graves, découlant généralement d'une connaissance insuffisante de sa complexité. Cette notice d'information énumère les précautions à prendre pour réduire au maximum les risques encourus par les nettoyeurs de vitres, compte tenu des contraintes liées à ce travail. Au sommaire: choix de la méthode d'accès; exigences générales pour un système de travail sûr; gestion et planification; personnel concerné; équipements pour l'accès; contrôle des équipements de travail; méthodes d'accès en rappel; exigences spécifiques pour les travaux nécessitant un accès en rappel; utilisation des équipements de travail; interventions d'urgence; premiers soins; législation applicable . (106799)
CIS 07-942 Code de bonne pratique sur l'utilisation en toute sécurité des chariots élévateurs à fourche motorisés à contrepoids. (anglais: Code of practice for safe use of powered counterbalanced forklifts) SNP Corporation Ltd, 1 Kim Seng Promenade, #18-01, Great World City East Tower, Singapore 237994, République de Singapour, 2004. 25p. Illus. 5 réf. Prix: SGD 27,00 (sans GST)., ISBN 981-4154-15-6 (En anglais) Internet: Cette norme définit les exigences en matière de sécurité applicables à la fabrication, à l'exploitation, à la conduite et à la maintenance des chariots élévateurs à fourche motorisés à contrepoids. Elle précise les responsabilités des différentes parties. Elle ne s'applique pas aux chariots à système d'élévation autre que à fourche ni à ceux dont l'équilibre est assuré autrement que par un contrepoids. (106841)
CIS 07-943 Spécifications pour les équipements de protection individuelle - Chaussures. Partie 1: chaussures de sécurité. Partie 2: méthodes de test pour les chaussures. (anglais: Specification for personal protective equipment - Footwear. Part 1: Safety footwear. Part 2: Test methods for footwear) SNP Corporation Ltd, 1 Kim Seng Promenade, #18-01, Great World City East Tower, Singapore 237994, République de Singapour, 2005. 38p. Illus. 3 réf. Prix: SGD 34,00 (sans GST), (partie 1); 84p. Illus. 3 réf. Prix: SGD 73,00 (sans GST), (partie 2)., ISBN 981-4154-09-1 (Part 1), ISBN 981-4154-10-5 (Part 2) (En anglais) Internet: La partie 1 de cette norme définit les exigences sécuritaires élémentaires ainsi que les exigences supplémentaires, non obligatoires, applicables aux chaussures de sécurité, alors que la partie 2 liste les méthodes disponibles pour tester les chaussures de sécurité conçues en tant qu'équipements de protection individuelle. (106844)
CIS 07-944 Prévention des chutes depuis des plateformes élévatrices mobiles à flèche. (anglais: Preventing falls from boom-type mobile elevating work platforms) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2003. 4p. Illus. 14 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information sur la prévention des chutes depuis des plateformes élévatrices mobiles (PFEM) à flèche porte sur les plateformes montées sur véhicule, autopropulsées et montées sur remorque. Entre 1996 et 2001, on a dénombré cinq accidents mortels au Royaume-Uni impliquant des PFEM qui se sont effondrées, renversées, qui ont été heurtées par des véhicules ou des objets ou ont heurté des structures fixes. Au sommaire: évaluation du risque; contrôle du risque (choisir des équipements adaptés, assurer la sécurité du chantier, former les opérateurs); utilisation de dispositifs antichute et de filins de sécurité; aspects légaux. (106791)
CIS 07-945 Spécifications pour les échafaudages métalliques - Partie 1: échafaudages à cadre. (anglais: Specification for metal scaffoldings - Part 1: Frame scaffoldings) SNP Corporation Ltd, 1 Kim Seng Promenade, #18-01, Great World City East Tower, Singapore 237994, République de Singapour, 2006. 43p. Illus. Prix: SGD 40,00 (sans GST)., ISBN 981-4154-29-6 (En anglais) Internet: Cette norme définit les exigences sécuritaires minimales s'appliquant aux échafaudages métalliques utilisés en tant que structures temporaires sur lesquelles des personnes travaillent. Ces structures servent également à stocker temporairement les matériaux utilisés. Dans le secteur du BTP, la norme s'applique à la construction, à la maintenance, à la réparation et à la démolition; elle s'applique également aux chantiers navals, à l'industrie pétrochimique et à d'autres secteurs d'activité. (106842)
CIS 07-946 Spécifications pour les tubulures et les accessoires utilisés pour les échafaudages tubulaires. (anglais: Specification for steel tubes and fittings used in tubular scaffolding) SNP Corporation Ltd, 1 Kim Seng Promenade, #18-01, Great World City East Tower, Singapore 237994, République de Singapour, 2005. 25p. Illus. Prix: SGD 27,00 (sans GST)., ISBN 981-4154-08-3 (En anglais) Internet: Cette norme définit les exigences sécuritaires minimales s'appliquant aux tubulures et aux accessoires utilisés pour les échafaudages tubulaires en tant que structures temporaires utilisées en tant que structures pour l'accès ou sur lesquelles des personnes travaillent. Ces structures servent également à stocker temporairement les matériaux utilisés. Dans le secteur du BTP, la norme s'applique à la construction, à la maintenance, à la réparation et à la démolition; elle s'applique également aux chantiers navals, à l'industrie pétrochimique et à d'autres secteurs d'activité. (106843)
CIS 07-947 Code de bonne pratique pour la surveillance des travaux de gros œuvre. (anglais: Code of practice for supervision of structural works) SNP Corporation Ltd, 1 Kim Seng Promenade, #18-01, Great World City East Tower, Singapore 237994, République de Singapour, 2005. 65p. Illus. Prix: SGD 60,00 (sans GST)., ISBN 981-4154-16-4 (En anglais) Internet: Une surveillance adéquate des travaux de gros œuvre peut permettre de minimiser les erreurs lors de la construction et d'améliorer la productivité sur les chantiers. Cette norme propose des directives concernant la surveillance des travaux de gros œuvre sur les chantiers. Elle s'applique aux fondations peu profondes, à la construction de piliers, au coulage du béton in situ, au béton préfabriqué, au béton précontraint et aux constructions de structures en acier et en bois. (106846)
CIS 07-948 Compétences requises et savoir-faire des élingueurs. Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP), Tour Amboise, 204, rond-point du Pont-de-Sèvres, 92516 Boulogne-Billancourt Cedex, France, 1994. 10p., ISBN 2-7354-0235-5 (En français) Internet: Cette brochure sur les compétences des élingueurs est destinée aux formateurs en sécurité. Elle liste, pour chaque compétence requise, le contenu, les risques, les causes d'accidents, les mesures de prévention et les textes réglementaires applicables. (106876)
CIS 07-949 Travaux de terrassement. Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP), Tour Amboise, 204, rond-point du Pont-de-Sèvres, 92516 Boulogne-Billancourt Cedex, France, 1995. 63p. Illus., ISBN 2-7354-0255-X (En français) Internet: Ce guide de sécurité sur les travaux de terrassement a été rédigé à l'intention des responsables d'entreprises afin de les aider à mieux préparer les chantiers et faire exécuter les travaux en toute sécurité et dans le respect des prescriptions réglementaires. Au sommaire: préparation et organisation du chantier; description du chantier; description de l'atelier; responsabilités des salariés et des employeurs. (106877)
CIS 07-950 Prévention des lésions lors du montage de panneaux en placoplâtre. (anglais: Preventing injuries from installing drywall) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2006.4p. Illus. 9 réf. (En anglais) Internet: Les travailleurs qui manipulent des panneaux en placoplâtre pour le montage de cloisons présentent un risque de lésions d'effort et de blessures dues à des chutes. Cette notice d'information comprend quelques brèves descriptions d'accidents typiques de cette activité, ainsi que les recommandations du NIOSH visant à les prévenir. (106962)
CIS 07-951 Le risque routier en mission. Guide d'évaluation des risques. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2006. 31p. Illus. Prix: EUR 6,10. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1389-X (En français) Internet: De nombreux salariés passent une partie importante de la journée au volant d'un véhicule, dans le cadre des missions qu'ils effectuent pour leur entreprise. Du fait de leur activité professionnelle, ces salariés sont exposés à un risque d'accident sur la route. Cette brochure a pour objectif d'aider les entreprises à évaluer ce risque professionnel et à mettre en place des mesures de prévention du risque routier adaptées. (106862)
CIS 07-952 Scies utilisées pour la coupe des panneaux. (anglais: Beam panel saws) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2003. 2p. Illus. 4 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information décrit les risques et les précautions à prendre lors de l'utilisation de scies circulaires à lame ascendante et descendante mobile pour la coupe de panneaux. Elle donne des conseils relatifs à la protection contre la lame de scie et la presse, au logement de la scie, à la surface de coupe et à l'équipement servant à la manipulation des panneaux, à l'utilisation de barrages photo-électriques, à l'entretien et à la formation du personnel aux méthodes de travail sûres. Remplace CIS-514. (106797)
CIS 07-953 Activités combinant l'eau et les rochers: conseils pratiques destinés aux prestataires. (anglais: Combined water and rock activities: Guidance for providers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2002. 3p. (En anglais) Internet: Des activités de loisirs, telles que le canyoning ou la nage en eau vive, peuvent être dangereuses. Cette notice d'information énonce quelques bonnes pratiques de sécurité destinées aux prestataires de ce type d'activités. Au sommaire: évaluation des risques (heurts contre des objets solides, noyade, hypothermie); contrôle des risques (compétence des instructeurs, information des participants, choix du lieu, choix des vêtements et de l'équipement, prévision des conditions, plans d'urgence, premiers soins); qualifications nécessaires. (106792)
CIS 07-954 Cascades, bagarres et autres activités potentiellement dangereuses lors de tournages. (anglais: Stunts, fights and other potentially hazardous production activities) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, déc. 2002. 4p. 2 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information renferme des conseils pratiques destinés au secteur de la production cinématographique et télévisuelle sur les risques associés aux cascades et leur exécution en toute sécurité. Thèmes traités: législation du Royaume-Uni; risques; compétences; responsabilités; évaluation du risque; mesures de contrôle; briefing sur les risques encourus, répétition des cascades; exécution. (106795)
CIS 07-955 Bâtiments utilisés en tant que sites de tournage ou studios temporaires dans le secteur de la production cinématographique, télévisuelle ou théâtrale. (anglais: Buildings used for locations and temporary studios in film, television and theatre) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, déc. 2002. 4p. 4 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information renferme des conseils de sécurité pour le travail dans des bâtiments utilisés en tant que sites de tournage ou studios temporaires dans le secteur de la production cinématographique, télévisuelle et théâtrale. Certains de ces bâtiments peuvent être à l'abandon, en mauvais état d'entretien ou conçus pour un autre usage, engendrant différents risques d'atteinte à la sécurité et à la santé qui nécessitent des mesures de prévention. Thèmes traités: législation du Royaume-Uni; risques; responsabilités; mesures de contrôle (en rapport avec la structure du bâtiment, le risque d'incendie, les machines et les équipements, l'approvisionnement en eau, en gaz et en électricité, les substances dangereuses, les gravats, les ravageurs et la vermine); installations pour le bien-être des travailleurs. Une liste de contrôle permettant d'évaluer la sécurité des bâtiments est incluse. (106796)
CIS 07-956 Les expositions aux agents biologiques dans le milieu de travail. Guignon N., Sandret N., Documents pour le médecin du travail, déc. 2006, n°108, p.485-493. (En français) Internet: Cet article présente et analyse les résultats de l'enquête SUMER (Surveillance médicale des risques professionnels) 2002-2003 en France sur les expositions aux agents biologiques en milieu de travail. Quinze pourcent des salariés français, soit 2,6 millions de personnes, exercent des activités professionnelles pouvant les exposer à des agents biologiques. Seuls certains de ces agents sont pathogènes ou peuvent le devenir dans des circonstances particulières. Cinquante-quatre pourcent des salariés exposés le sont du fait d'un contact avec des agents biologiques d'origine humaine, 8% parce qu'ils sont en contact avec des animaux et 23% parce qu'ils travaillent dans des activités telles que l'assainissement ou la manipulation de déchets ou de produits alimentaires. Plus de la moitié des salariés potentiellement exposés appartiennent au secteur des services de santé, dans lequel 66% des salariés sont exposés. D'autres résultats sont commentés. (106988)
CIS 07-957 Les vaccinations en milieu de travail. Ferreira M., Travail et sécurité, déc. 2006, n°668, p.47-49. Illus. 2 réf. (En français) Internet: En France, la prévention des risques biologiques en milieu de travail est exigée par le code du travail. En fonction des risques identifiés, les mesures de prévention peuvent comprendre des mesures de protection individuelle et collective (mesures d'hygiène, mesures techniques, port d'équipements de protection individuelle), ainsi que la vaccination. Cet article résume les dispositions françaises en matière de vaccination en milieu de travail. Les vaccinations contre l'hépatite B, le tétanos, la grippe et la poliomyélite sont obligatoires pour les personnes travaillant dans le secteur des soins, alors qu'une immunisation contre la typhoïde est exigée pour les personnes travaillant en laboratoire d'analyse médicale. (107000)
CIS 07-958 Invalidité chez le personnel des forces armées américaines vacciné contre le charbon. (anglais: Disability among U.S. Army personnel vaccinated against anthrax) Sulsky S.I., Grabenstein J.D., Gross Delbos R., Journal of Occupational and Environmental Medicine, oct. 2004, vol.46, n°10, p.1065-1075. Illus. 15 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a été réalisée afin d'examiner dans quelle mesure le personnel des forces armées américaines ayant reçu une ou plusieurs doses de vaccin contre le charbon entre 1998 et 2002 présentait un risque d'invalidité plus élevé que le personnel non vacciné. On a suivi une cohorte de 716.833 soldats actifs (dont 154.456 vaccinés) afin de déterminer les taux de libération pour invalidité. Le risque d'invalidité a été estimé à l'aide de modèles de risques proportionnels de Cox, en tenant compte de la profession et des facteurs sociodémographiques. Des rapports de risque (RR) ajustés ont été calculés pour les hommes, les femmes et l'invalidité temporaire et permanente, ainsi que pour l'état de santé musculosquelettique et neurologique. Ils se sont avérés similaires, se situant entre 0,90 et 1,04. Les différentes hypothèses concernant la latence n'avaient aucune influence sur les résultats. La vaccination contre le charbon n'augmente pas le risque d'invalidité. (106929)
CIS 07-959 Les risques biologiques au travail. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mai 2006. 6p. Illus. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1368-7 (En français) Internet: Beaucoup d'entreprises sont concernées par les risques biologiques. Le concept de "chaîne de transmission" est un fil rouge qui aide à l'évaluation de ces risques. La prévention consiste à rompre au moins un des maillons de cette chaîne. Ce concept est présenté sous forme d'images. Ces informations sont aussi présentées dans le film d'animation éponyme de l'INRS. (106873)
CIS 07-960 Programme de contrôle de l'exposition des employeurs et des travailleurs au hantavirus. (anglais: A hantavirus exposure control program for employers and workers) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2e éd., 2006. iii, 17p. Illus., ISBN 0-7726-5629-0 (En anglais) Internet: L'infection par le hantavirus est due à certains rongeurs des champs du Canada et des Etats-Unis. La transmission à l'homme est rare, mais lorsqu'elle se produit, elle peut provoquer une maladie grave, évoluant parfois vers le décès. Cette brochure est destinée aux employeurs et aux salariés susceptibles d'entrer en contact avec des rongeurs lors de leur travail, principalement dans des régions rurales. Au sommaire: définition du hantavirus, des maladies qu'il provoque, du mode de transmission et des endroits où l'on peut y être exposé; responsabilités des employeurs; plan de contrôle de l'exposition; bonnes pratiques de travail. (106951)
CIS 07-961 Directives pour le contrôle de la TB sur le lieu de travail - La contribution des activités de contrôle de la TB sur les lieux de travail au contrôle de la TB dans la communauté. (anglais: Guidelines for workplace TB control activities - The contribution of workplace to TB control activities to TB control in the community) Maher D., Boldrini F., Pathania V., Alli B.O., Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, 2003. 74p. Illus. Réf.bibl., ISBN 92-4-154604-2 (En anglais) Internet: Les présentes directives constituent la première approche détaillée pour le contrôle de la tuberculose (TB) sur le lieu de travail. Elles se fondent sur l'expérience pratique des employeurs et des travailleurs et sur les connaissances techniques des experts de l'OMS et du BIT. Elles abordent l'ensemble des étapes pratiques pour mettre en place un contrôle de la TB, y compris la mise sur pied et la conduite d'un programme de contrôle de la TB sur le lieu de travail (dans les entreprises d'une certaine importance). Ces directives sont destinées à être utilisées dans tous les pays dans lesquels l'incidence de la TB est élevée. (106858)
CIS 07-962 Troubles des membres supérieurs chez les tonneliers du secteur du whisky écossais. (anglais: Upper limb disorders among coopers in the Scotch whisky industry) Macdonald F., Waclawski E., Occupational Medicine, juin 2006, vol.56, n°4, p.232-236. 17 réf. (En anglais) Internet: La fabrication de tonneaux de whisky est une activité exigeante du point de vue physique, impliquant le travail de longues douelles galbées. Le but de cette étude était d'évaluer la prévalence des affections des membres supérieurs chez les tonneliers. Elle a été réalisée sous la forme d'une enquête transversale portant sur 108 tonneliers et 110 travailleurs affectés à d'autres activités, auxquels on a administré le questionnaire nordique standardisé utilisé pour l'analyse des symptômes musculosquelettiques. Les participants ont également été soumis à une évaluation clinique des troubles des membres supérieurs. Les résultats sont commentés. Il s'avère que les tonneliers présentent un risque accru de troubles des membres supérieurs. L'analyse par régression logistique a permis de mettre en évidence des liens entre le risque de troubles des membres supérieurs et l'âge et l'ancienneté. Les méthodes de travail ont été révisées et différentes modifications ont été mises en œuvre afin de diminuer le risque. (106942)
CIS 07-963 Picotements/engourdissement des mains des utilisateurs d'ordinateur: conclusions neurophysiologiques de l'étude NUDATA. (anglais: Tingling/numbness in the hands of computer users: Neurophysiological findings from the NUDATA study) Overgaard E., Brandt L.P.A., Ellemann K., Mikkelsen S., Andersen J.H., International Archives of Occupational and Environmental Health, oct. 2004, vol.77, n°7, p.521-525. 22 réf. (En anglais) Internet: L'étude NUDATA (neck and upper extremity disorders among technical assistants - troubles de la nuque et des extrémités supérieures chez les assistants techniques) est une étude de cohorte prospective sur an des troubles musculosquelettiques chez les utilisateurs d'ordinateur au Danemark. Dans le cadre de cette étude, on a réalisé une étude cas-témoin chez 20 sujets présentant des picotements et un engourdissement unilatéral des mains et des doigts, ainsi que chez 20 témoins appariés par le sexe et l'âge. On a procédé à des tests de sensibilité aux vibrations, en mesurant le seuil de détection des vibrations des doigts. Le volume de travail effectué avec une souris et un clavier était comparable pour les deux groupes. Les résultats montrent que les picotements et l'engourdissement des doigts et des mains chez les utilisateurs d'ordinateur ne peuvent pas être expliqués par une compression des nerfs. (106916)
CIS 07-964 Etude ergonomique des chaînes d'insertion manuelle de composants afin d'améliorer la sécurité et la santé au travail. (anglais: Ergonomic study on the manual component insertion lines for occupational health and safety improvements) Sen R.N., Yeow P.H.P., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2003, vol.9, n°1, p.57-74. Illus. 22 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'améliorer la sécurité et la santé au travail chez les opérateurs affectés à l'insertion manuelle de composants électroniques dans un atelier de montage de circuits imprimés. On a procédé à des évaluations subjectives et objectives, ainsi qu'à des observations directes. Cette approche a permis de mettre en ¿uvre des solutions ergonomiques simples et économiques, à savoir la réparation des sièges, l'allègement de la charge de travail, l'affectation des opérateurs à deux postes de travail au maximum, le confinement de machines à forte émission de bruit et d'odeurs et la mise à disposition d'outils facilitant la dextérité. Ces interventions ont eu pour résultat d'améliorer le confort des sièges des opérateurs et de diminuer le stress au travail et l'inconfort lié aux changements fréquents de postes de travail. Différents risques d'atteinte à la santé ont également été éliminés, notamment l'inhalation de fumées toxiques, l'exposition au bruit excessif et les lésions dues à la manipulation d'instruments affûtés. (106811)
CIS 07-965 Evaluation par des experts de l'ergonomie physique aux postes de travail sur écran: reproductibilité, fiabilité et sensibilité aux modifications. (anglais: Expert assessment of physical ergonomics at video-display unit workstations: Repeatability, validity and responsiveness to changes) Ketola R., Toivonen R., Luukkonen R., Takala E.P., Viikari-Juntura E., International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2004, vol.77, n°6, p.437-442. 17 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a porté sur la reproductivité inter-observateur, la validité et la sensibilité aux modifications d'une méthode d'évaluation de l'ergonomie des postes de travail sur écran basée sur des observations faites par des experts. On a procédé à des mesures techniques et à des enregistrements vidéo avant et deux mois après une intervention ergonomique portant sur 109 postes de travail de bureau sur écran. Deux experts ont analysé et noté l'ergonomie des postes de travail. Un observateur a par ailleurs analysé l'ordre et la surface de travail disponible. Enfin, un physiothérapeute a classé les sièges de bureau en fonction de leurs propriétés ergonomiques. Dans l'ensemble, les évaluations étaient cohérentes, confirmant que la méthode d'évaluation peut être appliquée de manière reproductible par un expert tant dans un contexte transversal que longitudinal. (106913)
CIS 07-966 Travail posté, stress d'origine professionnelle et avortement spontané tardif: la cohorte nationale danoise des naissances. (anglais: Shift work, job stress, and late fetal loss: The National Birth Cohort in Denmark) Zhu J.L., Hjollund N.H., Nybo Andersen A.M., Olsen J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2004, vol.46, n°11, p.1144-1149. 40 réf. (En anglais) Internet: Les données de la cohorte nationale danoise des naissances (Danish National Birth Cohort - DNBC) ont été utilisées pour examiner si le travail posté ou le stress d'origine professionnelle étaient corrélés à des avortements spontanés tardifs. 33.694 grossesses chez des salariées travaillant de jour et 8075 grossesses chez des salariées travaillant en horaire posté ont été identifiées chez les femmes recrutées dans la DNBC entre 1998 et 2001. Les données concernant les issues de la grossesse ont été tirées des registres nationaux. Les rapports de risque d'avortement spontané ont été calculés. Le travail en poste de nuit fixe était associé à un avortement spontané tardif (rapport de risque = 1,85). Aucun risque accru d'avortement spontané tardif n'a été observé pour les autres formes de travail posté. Le stress d'origine professionnelle, tel que mesuré dans cette étude, n'était pas associé à un avortement spontané tardif. (106923)
CIS 07-967 Conception des systèmes de travail: l'application des normes en ergonomie permet-elle d'améliorer la sécurité?. Nachreiner F., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, déc. 2006, n°205, p.9-14. 17 réf. (En français) Internet: Après un aperçu des travaux de normalisation dans le domaine des facteurs humains, cet article de synthèse évoque les problèmes liés à l'application des normes, notamment en ce qui concerne les essais de conformité, et présente les travaux entrepris pour tenter de résoudre ces problèmes, en particulier la révision des normes fondamentales, qui pourraient être complétées par une norme d'évaluation. L'application des normes n'est qu'un premier pas vers l'intégration des facteurs humains au processus de conception; elle devrait cependant permettre de sensibiliser les concepteurs, les constructeurs et les utilisateurs à cette démarche et aux possibilités qu'elle offre pour améliorer la qualité de la conception et optimiser la performance et la sécurité des systèmes. (106981)
CIS 07-968 Gestion de projet, ergonomie et santé-sécurité: le cas de la conception d'une usine québécoise. Lamonde F., Richard J.G., Beaufort P., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, déc. 2006, n°205, p.41-54. Illus. 52 réf. (En français) Internet: Cet article présente l'approche suivie par un ergonome et deux préventeurs responsables de l'intégration de l'ergonomie et de la sécurité et la santé au travail dans un projet de construction d'une usine d'aluminium québécoise. Elle comprend cinq principes: avancer pas à pas en cours de projet; s'adapter à l'ingénierie; légitimer les actions; recourir à la logique d'utilisation pour tester la conception et construire une mémoire des actions. Cette approche a permis d'influencer la conception des postes de travail, d'éliminer un grand nombre de risques à la source et de concevoir le programme de prévention avant le démarrage de l'usine. (106982)
CIS 07-969 L'ergonomie allège les souffrances et les dépenses. Haesen B., Prevent Focus, nov. 2006,, n°9 p.18-20. Illus. (En français) Internet: Cet article traite des actions entreprises par un constructeur automobile pour diminuer l'absentéisme dû à des troubles musculosquelettiques provoqués par une mauvaise ergonomie. Il présente les améliorations ergonomiques apportées dans l'opération de montage manuel des pots d'échappement. Une observation des postes suivie d'une simulation numérique a permis de réaliser une analyse ergonomique objective de la charge physique, de concevoir un système automatisé et de le mettre en œuvre. Le nombre de jours d'absentéisme maladie chez les travailleurs affectés à ce poste a été diminué d'un facteur dix. (106994)
CIS 07-970 Etude de la prévalence des troubles musculo-squelettiques et psychologiques, des facteurs physiques et psychosociaux chez les préposés des centres d'urgence 9-1-1. Toulouse G., St-Arnaud L., Bourbonnais R., Damasse J., Chicoine D., Delisle A., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. viii, 75p. Illus. 82 réf. Prix: CAD 10,60. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-066-1 (En français) Internet: Cette étude avait pour but d'examiner les troubles musculosquelettiques (TMS) et le stress physique et psychosocial chez le personnel des centres d'appel d'urgence au Québec. Elle a été réalisée par voie de questionnaire adressé au personnel de cinq centres d'appel d'urgence. 96% participants déclaraient avoir ressenti des douleurs musculosquelettiques importantes au niveau d'une région du corps au moins au cours de l'année écoulée. De plus, la moitié du personnel de ces centres présentait un niveau de détresse psychologique élevé. L'étude décrit les caractéristiques spécifiques du travail du personnel des centres d'appel d'urgence, documente les liens entre les facteurs de risque et les symptômes de TMS et de santé mentale et propose des axes de prévention. (106865)
CIS 07-971 Les conditions du travail en équipe. Gheorghiu M.D., Moatty F., Centre d'études de l'emploi, Le Descartes, 29, Promenade Michel Simon, 93166 Noisy-le-Grand Cedex, France, 2005. 291p. 97 réf. Prix: EUR 50,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-11-094602-4 (En français) Internet: Cet ouvrage présente les conclusions d'une enquête menée à partir de 40 entretiens visant à approfondir et à valider les réponses obtenues par questionnaire lors d'une enquête antérieure relative aux relations de coopération et d'entraide au travail dans les établissements de santé. Thèmes traités: définition de la coopération; incidence des changements des conditions de travail sur la coopération; effets de position et structures de compromis; esprit d'équipe ou de corps. (106875)
CIS 07-972 Reproductibilité de la relation fréquence cardiaque-consommation d'oxygène. Trudeau F., Bouchard D.R., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. viii, 47p. Illus. 32 réf. Prix: CAD 7,00. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-053-1 (En français) Internet: En ergonomie, la mesure de la dépense énergétique constitue une piste privilégiée pour déterminer les exigences physiques d'une tâche. Toutefois, comme elle requiert des appareils coûteux et encombrants, les ergonomes utilisent habituellement des estimations tirées de tables des coûts énergétiques, établies à partir de relations entre la fréquence cardiaque (Fc) et la consommation d'oxygène (VO2). L'objectif de cette étude était de vérifier la fiabilité de la relation Fc/VO2 au cours d'une journée de travail. Elle a porté sur 71 sujets, divisés en groupes selon le sexe, l'intensité du travail et l'ambiance de travail, qui ont effectué un test sur tapis roulant avant et après une journée de travail. La comparaison des données résultats obtenus en début et en fin de la journée montre que le rapport Fc/VO2 ne varie pas de manière significative. (106864)
CIS 07-973 Développement d'un protocole d'évaluation électromyographique de l'endurance des muscles extenseurs du tronc basé sur une approche fonctionnelle. Larivière C., Arsenault A.B., Gravel D., Gagnon D., Gardiner P., Loisel P., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. ix, 74p. Illus. 166 réf. Prix: CAD 16,00. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-078-4 (En français) Internet: Le but de cette étude était de mettre au point un test de fatigue fonctionnel qui soit la seule méthode d'évaluation quantitative de l'endurance des muscles dorsolombaires face aux exigences du travail, sans avoir à mesurer leur force maximale. Il consiste à exécuter des contractions musculaires statiques intermittentes (cycles travail-repos) en extension du tronc, simulant ainsi une tâche de manutention répétitive. La fatigue des muscles du dos est quantifiée par électromyographie. Ce test permet de suivre l'évolution des travailleurs en réadaptation, de valider des modalités d'entraînement musculaire et de mieux déterminer la possibilité de retour au travail des personnes souffrant de lombalgie. (106869)
CIS 07-974 Code de bonne pratique sur l'ergonomie des bureaux. (anglais: Code of practice for office ergonomics) SNP Corporation Ltd, 1 Kim Seng Promenade, #18-01, Great World City East Tower, Singapore 237994, République de Singapour, 2005. 31p. Illus. Prix: SGD 27,00 (sans GST)., ISBN 981-4154-12-1 (En anglais) Internet: Cette norme propose des directives pour la conception et l'amélioration des postes de travail visant à les rendre plus sûrs, plus confortables et plus productifs. Elle traite des bases de l'ergonomie des bureaux, y compris sous ses aspects physiques, environnementaux et psychosociaux. Elle comprend une liste de contrôle pour la réalisation d'un audit ergonomique préliminaire permettant d'identifier les problèmes potentiels et les domaines dans lesquels la conception peut être améliorée. (106845)
CIS 07-975 Ergonomie facile - Guide pour le choix d'outils à main. (espagnol: Ergonomía fácil - Guía para la selección de herramientas manuales) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2006. 14p. Illus. 5 réf. Prix: EUR 3.38., ISBN 84-7425-718-2 (En espagnol) Internet: Cette brochure est destinée à faciliter le choix ou l'achat d'outils à main ergonomiques. Les informations et la liste de contrôle pour le choix des outils se fondent sur des articles de spécialistes du domaine, ainsi que sur les avis d'experts. La fiabilité de la liste de contrôle a été évaluée du point de vue de la possibilité d'identification de la présence ou de l'absence de critères ergonomiques de base. L'emploi de l'outil adéquat permet de diminuer le risque d'affections chez le travailleur, notamment de syndrome du tunnel carpien, de tendinite ou de contrainte musculaire. (106893)
CIS 07-976 Informations concernant le dos - Manuel de l'utilisateur concernant le dos. (anglais: Back talk - An owner's manual for backs) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Canada, 2e éd., 2003. 30p. Illus. (En anglais) Internet: La région lombaire est exposée à des sollicitations mécaniques plus importantes que tout autre partie du corps, avec pour conséquence qu'elle est souvent le siège de lésions. Cette brochure renferme des informations et des conseils pour aider à comprendre comment fonctionne le dos, éviter les lésions et protéger son dos au cours du processus de guérison. Au sommaire: comprendre son dos; douleurs dues aux astreintes sur les muscles, les ligaments et les facettes des articulations; lésions discales; posture et dos sain; flexion, soulèvement et transport manuel en toute sécurité; exercices d'extension; exercices de musculation; conseils pour un dos sain; tableau d'exercices. (106952)
CIS 07-977 Prévention des troubles musculosquelettiques en écographie. (anglais: Preventing work-related musculoskeletal disorders in sonography) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2001, USA, sept. 2006.4p. Illus. 1 réf. (En anglais) Internet: Les professionnels de l'échographie présentent un risque de développer des troubles musculosquelettiques d'origine professionnelle, tels que des inflammations des tendons (tendinites) ou des gaines des tendons (tenosynovites), des bursites, des astreintes musculaires, ainsi que des pathologies des nerfs des extrémités supérieures, des dorsalgies et des cervicalgies. Cette notice d'information comprend un bref résumé des conclusions d'une étude du NOISH sur les principaux facteurs de risque de troubles musculosquelettiques chez ces travailleurs, ainsi que les recommandations concernant l'adoption de mesures techniques, les pratiques de travail, les horaires et la formation. (106963)
CIS 07-978 Manipulation des patients dans des petites structures - Guide d'accompagnement pour manipuler avec soin. (anglais: Patient handling in small facilities: A companion guide to handle with care) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2006. 28p. Illus., ISBN 0-7726-5515-4 (En anglais) Internet: Ce manuel montre comment de petites structures de soins peuvent appliquer, au sein de leur unité individuelle, les exigences de la réglementation sur la sécurité et la santé au travail de la Colombie britannique en matière d'ergonomie. Il contient des directives sur la façon d'identifier, d'évaluer et de contrôler les risques de troubles musculosquelettiques chez le personnel affecté à la manutention de patients. (106968)
CIS 07-979 Dispositifs de transfert pour une sécurité accrue lors de la manipulation des patients - Guide pour le choix et l'utilisation en toute sécurité. (anglais: Transfer assist devices for safer handling of patients - A guide for selection and safe use) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2006. iii, 16p. Illus. 5 réf., ISBN 0-7726-5616-9 (En anglais) Internet: Destiné aux professionnels des services de santé, ce guide a pour but de les aider à évaluer et à choisir des dispositifs de transfert adaptés à leur établissement de soins. Au sommaire: raisons pour lesquelles on utilise des dispositifs de transfert; contrôle des infections; évaluation du risque; bonnes pratiques lors de l'utilisation de différents dispositifs de transfert; draps de tirage et de glissement; planches de glissement/déplacement; disques rotatifs. (106970)
CIS 07-980 Bien-être psychologique chez le personnel hospitalier: le rôle des contraintes familiales et de l'environnement de travail psychosocial. (anglais: Psychological well-being among hospital personnel: The role of family demands and psychosocial work environment) Escribà-Agüir V., Tenías-Burillo J.M., International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2004, vol.77, n°6, p.401-408. 35 réf. (En anglais) Internet: Cette étude transversale a été réalisée pour évaluer l'influence des différences hommes-femmes et de l'environnement de travail psychosocial sur le bien-être psychologique du personnel de deux hôpitaux espagnols. 313 travailleurs ont rempli un questionnaire portant sur leur bien-être psychique. Les observations sont commentées. Les sujets ayant une très bonne relation avec leur conjoint présentaient un risque plus faible de mauvaise santé mentale (odds ratio (OR) 0,43), de limitation de la fonction sociale (OR 0,43) et de problèmes émotionnels (OR 0,35). Ceux consacrant plus de 30h par semaine à des tâches ménagères présentaient un risque accru de limitation de la fonction sociale (OR 2,48). Chez ceux exposés à des exigences psychologiques élevées, on observe une probabilité plus élevée de mauvaise santé mentale (OR 1,77). Enfin, le risque de mauvaise santé mentale (OR 1,86), de faible vitalité (OR 2,21) et de limitation de la fonction sociale (OR 1,88) était plus élevé chez les travailleurs ne bénéficiant que d'un faible soutien social. (106911)
CIS 07-981 Violence dans les établissements de soins: leçons tirées de l'administration des soins aux anciens combattants. (anglais: Violence in healthcare facilities: Lessons from the Veterans Health Administration) Hodgson M.J., Reed R., Craig T., Murphy F., Lehmann L., Belton L., Warren N., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2004, vol.46, n°11, p.1158-1165. Illus. 22 réf. (En anglais) Internet: Cette étude transversale a porté sur la fréquence et les facteurs de risque d'agression dans les services de santé. Elle a été réalisée sous frome d'enquête par questionnaire dans 142 hôpitaux. Treize pourcent des salariés ont cité au moins un cas d'agression au cours de l'année écoulée; la proportion de victimes variait entre 1% et 26% selon les établissements. Les agresseurs étaient le plus souvent des patients. Le travail dans les services de gériatrie, de psychiatrie et de réhabilitation présentait les risques d'agression les plus élevés. Les horaires et les types de poste constituaient des facteurs de risque d'agression majeurs, de même que les scores élevés de stress lié à l'organisation. Une formation à la résolution de conflits était liée à des taux d'agression plus faibles. Des stratégies possibles visant à réduire la violence sont discutées. (106924)
CIS 07-982 Facteurs liés aux modifications de l'astreinte physique et mentale perçues chez les pompiers: étude de suivi sur trois ans. (anglais: Factors associated with changes in perceived strain at work among fire-fighters: A 3-year follow-up study) Lusa S., Punakallio A., Luukkonen R., Louhevaara V., International Archives of Occupational and Environmental Health, mai 2006, vol.79, n°5, p.419-426. 30 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'examiner les facteurs psychosociaux individuels et professionnels associés aux modifications de l'astreinte physique et mentale perçues par les pompiers. Elle a été réalisée au moyen d'une étude de suivi sur trois ans, portant sur 632 pompiers. Les associations ont été étudiées au moyen d'une modélisation par régression logistique. Les accidents étaient associés à une perception d'astreinte physique et mentale plus élevée (odds ratio (OR) 1,4-2,6). Une répartition injuste des tâches était associée à une perception d'astreinte physique plus élevée (OR 8,5). Des divergences d'opinion fréquentes interférant avec le travail (OR 2,7) et l'absence de possibilités d'avancement (OR 4,6) étaient associées à une perception d'astreinte mentale plus élevée. Ces observations tendent à suggérer qu'il est nécessaire d'agir à différents niveaux pour diminuer l'astreinte physique et mentale perçue par les pompiers. (106937)
CIS 07-983 Le coût de l'abus d'alcool par les travailleurs pour les employeurs: étude des travaux publiés aux Etats-Unis d'Amérique. Harwood H.J., Reichman M.B., Bulletin des stupéfiants, 2000, Vol.LII, No.1-2, p.45-59. Illus. 16 réf. (En français) Internet: Il est largement admis que l'abus d'alcool et de drogues par les travailleurs peut nuire au fonctionnement et à la productivité d'un lieu de travail. Les effets nocifs spécifiques que les toxicomanes peuvent avoir sont bien compris. Les études des coûts les plus récentes ainsi que les directives internationales pour l'estimation des coûts économiques des toxicomanes font ressortir les divers coûts engendrés par ce problème (liés, par exemple, à la baisse de la productivité et des revenus des travailleurs et aux décès survenant sur le lieu de travail). Toutefois, aucune étude n'a rigoureusement mesuré le fardeau économique global pesant sur le seul lieu de travail. Les employeurs et les travailleurs sont conscients de la nature du problème et ont coopéré, dans le cadre d'organismes tels que l'Organisation internationale du Travail (OIT), pour trouver des solutions communes et formuler des politiques multilatérales. Les données relatives aux Etats-Unis montrent que des mesures visant à réduire l'abus d'alcool et de drogues sont souvent mises en place sur le lieu de travail. (106751)
CIS 07-984 La prévention du harcèlement moral: quel rôle pour l'employeur?. Quiviger V., Lamy P., Cahier Pratique Tissot - Guide de la santé, sécurité au travail, oct. 2006, n°94, p.6-7. Illus. (En français) Internet: Cet article porte sur la responsabilité des employeurs face aux cas d'harcèlement moral sur le lieu de travail, avec référence aux textes de lois français. Les employeurs disposent notamment de deux moyens pour agir: la prévention ainsi que la sanction disciplinaire, pouvant aller jusqu'au licenciement. (106771)
CIS 07-985 Alcool, tabac... au travail - De bien mauvaises habitudes. Bondéelle A., Fellmann A., Favier A.L., Travail et sécurité, nov. 2006, n°667, p.28-36. Illus. 7 réf. (En français) Internet: Thèmes traités dans ce dossier sur l'alcool et le tabac sur le lieu de travail: sensibilisation aux problèmes de l'alcoolisme et du tabagisme; prévention en entreprise; tabagisme passif; textes réglementaires français; initiative d'une entreprise du secteur de la mécanique visant à éliminer totalement l'alcool et le tabac sur le lieu de travail. (106773)
CIS 07-986 Erreurs humaines et défaillances organisationnelles: quelles méthodes pour l'entreprise?. Guarnieri F., Revue Technique Apave, juil.-sept. 2006, n°315, p.26-28. Illus. 13 réf. (En français) Internet: Cet article traite des méthodes dont disposent les entreprises pour identifier, analyser et corriger les défaillances organisationnelles qui sont le plus souvent à l'origine des grands accidents technologiques. Il commente en particulier une méthode appelée "Tripod Delta", basée sur une analyse des facteurs génériques, ainsi que des facteurs propres à l'entreprise à partir des réponses à un questionnaire individuel anonyme adressé à l'ensemble des membres d'une organisation. A ce jour, la méthode a déjà été appliquée par près de 300 grandes entreprises à travers le monde. (106883)
CIS 07-987 Prévenir le risque d'agression dans les établissements recevant du public. Coisy P., Revue Technique Apave, juil.-sept. 2006, n°315, p.30-31. Illus. (En français) Internet: L'augmentation de la fréquence des agressions du personnel dans les établissements recevant du public, tels que les hôpitaux, appelle la mise en place d'une procédure spécifique de gestion de ce risque. Les chefs des établissements sont tenus par la loi d'assurer la sécurité de leur personnel. Si aucun texte n'évoque spécifiquement le risque d'agression, le bons sens et la raison imposent la mise en place d'un dispositif de prévention de ce risque, destiné à améliorer la sécurité, les conditions de travail et, de ce fait, la productivité. Un tel dispositif doit comprendre une évaluation des risques, la mise en œuvre de mesures de prévention et la formation. (106884)
CIS 07-988 Accidents du travail: effets méconnus. Prevent Focus, oct. 2006, n°8, p.20-22. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Cet article commente les conclusions d'une enquête réalisée au Royaume-Uni visant à examiner la nature et l'ampleur des conséquences psychiques d'un accident du travail, non seulement chez la victime, mais également auprès de sa famille et de son entourage. L'enquête a été réalisée sous forme d'entretiens téléphoniques avec 237 victimes d'accidents dans les secteurs de la construction et des services de soins. Parmi les problèmes évoqués figurent les difficultés financières, la diminution de la mobilité et les conséquences psychologiques et familiales. (106889)
CIS 07-989 Stress au travail: fausse maladie ou vrai symptôme. Mongalvy M., ed., Réalité Prévention, déc. 2004, n°6, p.1-8 (numéro complet). Illus. (En français) Internet: Lettre d'information de l'INRS sur le thème du stress au travail au travers d'interviews et d'articles. Aspects traités: évolution de l'organisation et des conditions de travail et leur incidence sur le stress; définition du stress et mécanismes du stress au travail; résultats d'une étude montrant que le stress au travail doit être pris en compte comme facteur de risque par les chefs d'entreprise; facteurs de stress au travail et interventions possibles dans les entreprises; accord-cadre européen sur le stress au travail signé par les partenaires sociaux de l'Union européenne; méthodes pour évaluer le coût social du stress au travail. (106906)
CIS 07-990 Déséquilibre entre l'effort et la récompense et santé physique chez les travailleurs japonais d'une entreprise ayant procédé à des compressions importantes d'effectifs. (anglais: Effort-reward imbalance and physical health among Japanese workers in a recently-downsized corporation) Irie M., Tsutsumi A., Shioji I., Kobayashi F., International Archives of Occupational and Environmental Health, août 2004, vol.77, n°6, p.409-417. 46 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a porté sur la relation entre le déséquilibre effort-récompense (effort-reward imbalance, ERI) et les marqueurs biologiques de risque de maladie chez 441 travailleurs d'une entreprise japonaise ayant procédé à des compressions importantes d'effectifs. Les observations font l'objet de commentaires. L'ERI était associé de manière positive au taux de globules rouges, d'hémoglobine, d'hématocrite, de triglycides et de la transaminase glutamique-pyruvique (TGP), et de manière négative au taux de cholestérol à lipoprotéines de haute densité. Les relations entre l'ERI et le taux de TGP ainsi qu'entre un engagement excessif et le taux de glucose persistaient après ajustement pour les facteurs de confusion potentiels. Le modèle ERI n'était pas associé de manière significative avec le taux de cortisol, ni avec celui des biopyrrines. (106912)
CIS 07-991 Dans quelle mesure les caractéristiques du poste, la situation familiale, les tâches ménagères et le mode de vie sont-ils liés à l'absentéisme maladie? Une étude basée sur le service postal suédois. (anglais: How do job characteristics, family situation, domestic work, and lifestyle factors relate to sickness absence? A study based on Sweden Post) Voss M., Floderus B., Diderichsen F., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2004, vol.46, n°11, p.1134-1143. 42 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a cherché à déterminer le lien entre les caractéristiques de la vie professionnelle et privée et l'absentéisme maladie. Les données recueillies par voie de questionnaire auprès de 1557 femmes et de 1913 hommes salariés du service postal suédois ont été reliées à celles du registre d'absentéisme maladie au moyen d'une analyse par régression multivariée. Mis à part les problèmes de santé, des associations claires avec l'absentéisme maladie ont été observées pour le travail lourd et pénible, ainsi que pour le présentéisme maladie. La consommation de tranquillisants, le harcèlement moral et une forte charge de travail rémunérée ou non étaient associées à l'absentéisme maladie chez les femmes. La consommation d'alcool en tant que sédatif, la crainte d'une restructuration, le fait de ne pas être cadre, les aléas négatifs de la vie et le divorce étaient associés à l'absentéisme maladie chez les hommes. (106922)
CIS 07-992 Perte d'emploi, chômage, stress d'origine professionnelle, satisfaction au travail et persistance d'un trouble de stress post-traumatique un an après les attentats du 11 septembre. (anglais: Job loss, unemployment, work stress, job satisfaction, and the persistence of posttraumatic stress disorder one year after the September 11 attacks) Nandi A., Galea S., Tracy M., Ahern J., Resnick H., Gershon R., Vlahov D., Journal of Occupational and Environmental Medicine, oct. 2004, vol.46, n°10, p.1057-1064. 47 réf. (En anglais) Internet: L'influence du chômage et des conditions de travail défavorables sur l'évolution de la psychopathologie chez les personnes ayant vécu une catastrophe n'est pas bien comprise. Dans la présente étude, on a sondé un échantillon représentatif de 1939 adultes habitant la grande agglomération newyorkaise six mois après les attentats du 11 septembre, puis interviewé 71% des sujets avant participé à la première enquête six mois plus tard. Lors de l'enquête de suivi, le trouble de stress post-traumatique (TSPT) était toujours présent chez 42,7% des 149 cas chez lesquels un TSPT avait été diagnostiqué lors de la première enquête. Une analyse multivariée a montré que le fait d'être au chômage à moment quelconque depuis l'enquête de départ était prédictif d'une persistance de TSPT dans l'ensemble de la cohorte, y compris chez les personnes ayant un emploi lors de l'enquête de suivi. Chez ces dernières, un niveau élevé perçu de stress d'origine professionnelle était également prédictif d'une persistance de TSPT. On en conclut que les personnes qui se retrouvent au chômage à la suite d'une catastrophe présentent un risque de mauvais état de santé mentale sur le long terme. (106928)
CIS 07-993 Harcèlement chez les cols blancs turcs. (anglais: Bullying in Turkish white-collar workers) Bilgel N., Aytac S., Bayram N., Occupational Medicine, juin 2006, vol.56, n°4, p.226-231. Illus. 38 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude transversale était de déterminer la prévalence du harcèlement sur le lieu de travail chez les cols blancs et d'évaluer ses effets sur la santé. Elle a été réalisée sous forme d'enquête par questionnaire auprès de fonctionnaires à temps plein des services de santé, d'éducation et de sécurité en Turquie. Le harcèlement a été évalué au moyen d'une liste de 20 items. 944 personnes ont rempli le questionnaire, soit un taux de réponse de 79%. Parmi les participants, 55% déclaraient avoir été victimes de harcèlement au cours de l'année précédente et 47% avaient été témoin de harcèlement de tiers. Le harceleur était le plus souvent un supérieur. Soixante pourcent des victimes avaient tenté d'agir contre le harcèlement, mais la plupart étaient déçues du résultat. On observe des différences significatives des scores d'anxiété, de dépression, de stress induit par le travail et de soutien sur le lieu de travail entre les personnes déclarant être harcelées sur le lieu de travail et les autres. (106941)
CIS 07-994 Le contrat émotionnel au service de la prévention primaire du harcèlement psychologique. Amherdt C.H., Travail et santé, déc. 2006, vol.22, n°4, p.10-12. 7 réf. (En français) Internet: En tant que solution au problème du harcèlement psychologique sur le lieu de travail, cet article propose la démarche du "contrat émotionnel", qui lierait le salarié et l'employeur, et selon lequel le salarié signalerait les émotions positives ressenties au cours du travail et s'engagerait à travailler de manière productive, alors que l'employeur s'engagerait à participer activement à cette démarche et à aider le salarié à identifier tout ce qui est positif dans son travail. (106971)
CIS 07-995 Médicaments psychotropes et travail - Traitement de substitution aux opiacés. Durand E., Documents pour le médecin du travail, déc. 2006, n°108, p.441-460. Illus. 75 réf. (En français) Internet: En troisième position après l'alcool et le tabac, la consommation importante de médicaments psychotropes en France concerne les médecins du travail confrontés aux questions éthiques et sociales liées à la réinsertion de toxicomanes par l'emploi. Cette étude bibliographique est consacrée aux traitements de substitution aux opiacés. (106985)
CIS 07-996 Enquête sur le stress: la cause du stress chez les enseignants, ses effets et les moyens proposés pour le diminuer. (anglais: Study on stress: The cause of stress for teachers, its effects, and suggested approaches to reduce it) Education International, 5 boulevard du Roi Albert II, 1210 Bruxelles, Belgique, 2001. 23p. 33 réf. (En anglais) Internet: Cette étude sur le stress chez les enseignants a été réalisée conjointement avec l'OMS et le CSEE (Comite syndical européen de l'éducation), sous forme d'une enquête auprès des syndicats d'enseignants de seize pays européens. Au sommaire: objectifs de l'enquête; stress d'origine professionnelle en Europe; nature et sources du stress ressenti par les enseignants et les professionnels de l'éducation; études de cas illustrant différentes méthodes de lutte contre le stress; recommandations en matière d'actions futures. (106831)
CIS 07-997 Prévention contre le suicide: un moyen de lutte sur le lieu de travail. (anglais: Suicide prevention: A resource at the workplace) Stuart H., Queen's University, 99 University Avenue, Kingston, Ontario, Canada K7L 3N6, [ca 2006]. 16p. 10 réf. (En anglais) Internet: Les suicides et les tentatives de suicide sont le résultat d'interactions complexes entre les susceptibilités individuelles (notamment les problèmes de santé mentale) et des conditions de travail stressantes. Cet article plaide en faveur de l'adoption de mesures de prévention du risque de suicide chez les travailleurs pouvant être mises en ¿uvre sur le lieu de travail. Au sommaire: considérations générales sur le suicide; productivité et coûts associés aux problèmes de santé mentale; aide médicale et soutien social aux travailleurs souffrant de troubles mentaux; création d'un environnement favorisant la préservation de la santé mentale; aide apportée aux travailleurs présentant des tendances suicidaires. (106837)
CIS 07-998 Interventions organisationnelles et santé psychologique au travail: une synthèse des approches au niveau international. (anglais: Organizational interventions and mental health in the workplace: A synthesis of international approaches) Harvey S., Courcy F., Petit A., Hudon J., Teed M., Loiselle O., Morin A., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. iv, 48p. Illus. 94 réf. Prix: CAD 7,42. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 978-2-89631-070-8 (Fr), ISBN 978-2-89631-084-5 (En) (En anglais) Internet: Ce rapport fait le point sur les connaissances concernant les programmes et les stratégies d'intervention organisationnelle touchant la santé psychologique sur le lieu de travail. Une approche prescrivant des interventions fondées sur des faits vérifiables pour traiter les problèmes de stress au travail est décrite. Celle-ci se base sur la présence de sources de stress et sur une description claire de ces sources, de même que sur l'identification des symptômes et des conséquences qui en découlent, dans le but de proposer des interventions adaptées au problème de stress dans sa globalité. L'évaluation de l'efficacité des différentes méthodes d'intervention organisationnelle est présentée et des recommandations portant sur la recherche nécessaire et la méthodologie sont proposées. (106850)
CIS 07-999 Erreur humaine - Causes et contrôle. (anglais: Human error - Causes and control) Peters G.A., Peters B.J., CRC Press, Taylor and Francis Group, 6000 Broken Sound Parkway NW, Suite 300, Boca Raton, FL 33487-2742, USA, 2006. 214p. 243 ref. Index. Prix: GBP 39,99., ISBN 0-8493-8213-0 (En anglais) Internet: En appliquant et en approfondissant les principes pouvant aider à éviter les erreurs des consommateurs, des travailleurs, des cadres et des structures organisationnelles, cet ouvrage propose des informations utiles sur les théories, les méthodes et les techniques spécifiques visant à contrôler l'erreur humaine. Il explique comment adopter de bonnes pratiques en identifiant les erreurs humaines, en comprenant leur cause et en adoptant des plans destinés à les prévenir. Il présente des constructs qui aident à optimiser la performance humaine et à atteindre des objectifs de sécurité plus élevés. Il montre comment mettre en œuvre un système de contrôle de l'erreur humaine qui soit complet, efficace, entièrement intégré et compatible avec les procédés. Voir également CIS 06-1496. (106961)
CIS 07-1000 Gérer le stress provoqué par un incident critique. (anglais: Coping with critical incident stress at work) Workers' Compensation Board of British Columbia, Richmond, Colombie britannique, Canada, 2002. 9p. Illus. 1 réf. (En anglais) Internet: Les travailleurs témoins d'incidents critiques, tels que les vols à main armée, les accidents graves ou les accidents évités de justesse dont les conséquences auraient pu être catastrophiques, peuvent souffrir de troubles émotionnels graves, regroupés sous le terme de stress provoqué par un incident critique. Conçue sous forme de questions-réponses, cette brochure explique ce que sont les incidents critiques et comment les employeurs peuvent aider les salariés souffrant de ce type de stress. Elle propose également les grandes lignes d'un programme de suivi après des incidents critiques et liste les ressources disponibles pour aider à gérer le stress provoqué par un incident critique. (106954)
[ Haut de page ] Página generada a partir de la base de datos CISDOC. Fecha: 26.11.09.
|