 | |
Bulletin BIT-CIS 2007/01CIS 07-1 --- CIS 07-250Lois, règlements, directivesCIS 07-1 Loi sur l'inspection et les relations du travail (LIRT) [Suisse - Genève]. Document sur Internet, 2004. 10p. (En français) Internet: Loi cantonale concernant l'inspection du travail. (106101)
CIS 07-2 Loi de 1989 de Jersey sur la sécurité et la santé au travail [Jersey]. (anglais: Health and Safety at Work (Jersey) Law 1989 [Jersey]) Document sur Internet, 1989 (mis à jour en 2006). 31p. (En anglais) Internet: Loi de base de Jersey (une des Iles Anglo-Normandes) en matière de SST. (106109)
CIS 07-3 Loi parlementaire de 1974 sur la sécurité et la santé au travail, etc. telle qu'appliquée à l'Ile de Man [Ile de Man]. (anglais: The Health and Safety at Work etc. Act 1974 (of Parliament) as applied to the Isle of Man [Isle of Man]) Attorney General's Chambers, 3rd Floor, St Mary's Court, Hill Street, Douglas, IM1 1EU, Isle of Man, 1998. 50p. (En anglais) Internet: Loi de base de l'Ile de Man en matière de SST, consistant principalement en une adapation de la loi britannique de 1974 sur la sécurité et la santé au travail (voir CIS 74-2099). (106110)
CIS 07-4 Règlement d'application de la loi sur l'inspection et les relations du travail (RIRT) [Suisse - Genève]. Document sur Internet, 2005. 17p. (En français) Internet: Règlement d'application de la oi cantonale de 2004 concernant l'inspection du travail. (106102)
CIS 07-5 Règlement de la commission consultative sur les conditions d'hygiène et de sécurité au travail [Suisse - Genève]. Document sur Internet, 1976. 2p. (En français) Internet: Règlement établissant une commission consultative dans le canton de Genève afin de réunir les mandants des pouvoirs publics et les représentants des employeurs et des travailleurs pour les consultations en matière de la prévention. (106103)
CIS 07-6 Loi relative à la sécurité et à la santé au travail [Malte]. (anglais: Occupational Health and Safety Authority Act [Malta]; maltais: Att dwar l-awtorità għas-saħħa u ssigurtà fuq il-post tax-xogħol) Document sur Internet, 2000. 24p. (En anglais, maltais) Internet: Cette loi prévoit l'établissement d'une autorité nationale chargée d'assurer que le bien-être physique, psychologique et sociale de tous les travailleurs dans tous les lieux de travail à Malte soient promus et sauvegardés et que toutes les dispositions pertinentes sont respectées. Cette autorité fera office de service national d'inspection SST. La loi spécifie que c'est à l'employeur qu'incombe l'obligation d'assurer la sécurité et la santé au travail de toutes les personnes pouvant être affectées par leur travail. La loi de 1994 sur la santé et la sécurité au travail (promotion)(CIS 96-1532) est abrogée. (106107)
CIS 07-7 Ordonnance de 1987 sur la sécurité et la santé au travail (Généralités)(Guernesey). (anglais: The Health and Safety at Work (General) (Guernsey) Ordinance 1987 [Guernsey]) Document sur Internet, 1987. (En anglais) Internet: Loi de base sur la SST dans les Etats de Guernesey (une des Iles Anglo-Normandes). (106108)
CIS 07-8 Règlement d'application des dispositions fédérales relatives à la protection contre les accidents majeurs et les organismes dangereux pour l'environnement [Suisse - Genève]. Document sur Internet, 2001. 6p. (En français) Internet: Règlement d'application dans le canton de Genève de certaines ordonnances fédérales suisses, y compris l'ordonnance de 1991 sur les accidents majeurs (OPAM) (CIS 95-1568), l'ordonnance de 1999 sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM)(CIS 01-26) et l'ordonnance de 1999 sur l'utilisation des organismes en milieu confiné (CIS 07-9). (106104)
CIS 07-9 Ordonnance sur l'utilisation des organismes en milieu confiné (Ordonnance sur l'utilisation confinée) [Suisse]. (allemand: Verordnung vom 25. August 1999 über den Umgang mit Organismen in geschlossenen Systemen (Einschliessungsverordnung, ESV); italien: Ordinanza del 25 agosto 1999 sull'utilizzazione di organismi in sistemi chiusi (Ordinanza sull'impiego confinato, OIConf)) Document sur Internet, 1999. 38p. (En allemand, français, italien) Internet: Ordonnance concernant l'utilisation en sécurité des microorganismes en milieu confiné. Au sommaire: dispositions générales; exigences relatives à l'utilisation d'organismes en milieu confiné (exigences générales et exigences relatives à l'utilisation d'organismes génétiquement modifiés ou pathogènes); tâches des autorités (vérification des notifications et des demandes d'autorisation; surveillance dans les entreprises; surveillance des transports; collecte, traitement et confidentialité des données; directives, formation et perfectionnement). En annexe: définition des techniques de modification génétique; évaluation du risque (classification des organismes, systèmes de sécurité biologique, classification des activités); informations requises pour l'enregistrement, la notification et l'autorisation d'activités; mesures de sécurité. (106105)
Outils de formation et documentation pratiqueCIS 07-10 Cinq étapes de l'évaluation des risques. (anglais: Five steps to risk assessment) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. 12p. 2 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure décrit cinq étapes pour évaluer les risques en milieu de travail à savoir: rechercher les risques; déterminer quels sont les travailleurs exposés aux risques et de quelle manière ils le sont; évaluer les risques et décider des mesures préventives de sécurité appropriées; consigner les résultats; réviser les évaluations et les mettre à jour au besoin. (106021)
CIS 07-11 Le Centre de contact en cas d'incident RIDDOR. (anglais: The RIDDOR Incident Contact Centre) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. 4p. 3 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure explique comment et dans quelles circonstances faire appel au Centre de contact en cas d'incident, un guichet unique pour la déclaration des incidents de sécurité et de santé liés au travail. Il décrit le type d'incidents devant faire l'objet d'une déclaration aux termes du réglement de 1995 relatif à la déclaration des lésions corporelles, des maladies et des événements dangereux (RIDDOR, voir CIS 95-1930) et donne des conseils sur la manière de se mettre en rapport avec le Centre et de faire un rapport. (106022)
CIS 07-12 Loi de 1969 sur la responsabilité des employeurs (assurance obligatoire). Guide pour les employeurs. (anglais: Employers' Liability (Compulsory Insurance) Act 1969. A guide for employers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. 6p. (En anglais) Internet: Ce guide explique les prescriptions légales applicables aux employeurs du Royaume-Uni en matière d'assurance responsabilité en cas de lésion ou de maladie de leurs employés consécutives à leur emploi. (106023)
CIS 07-13 Guide du certificat général international de sécurité et santé au travail du NEBOSH. (anglais: Guide to the NEBOSH international general certificate in occupational safety and health) National Examination Board on Occupational Safety and Health (NEBOSH), Dominus Way, Meridian Business Park, Leicester LE19 1QW, Royaume-Uni, avr. 2005. ii, 60p. (En anglais) Internet: Cette brochure présente le programme de formation et les exigences pour l'obtention d'un diplôme international de sécurité et santé au travail. Ce programme s'appuie sur les méthodes de gestion du risque qui intègrent des normes et des pratiques universellement acceptés, telles que les recueils de directives pratiques du BIT et les principes directeurs concernant les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail du BIT (ILO-OSH 2001, voir CIS 02-162). (106058)
CIS 07-14 Guide du diplôme de niveau 4 de pratiques de sécurité et de santé au travail délivré par le NEBOSH. (anglais: Guide to the NEBOSH level 4 diploma in occupational health and safety practice) National Examination Board on Occupational Safety and Health (NEBOSH), Dominus Way, Meridian Business Park, Leicester LE19 1QW, Royaume-Uni, avr. 2004. ii, 122p. (En anglais) Internet: Cette brochure présente le programme de formation et les exigences pour l'obtention d'un diplôme professionnel de sécurité et santé au travail (de niveau 4) au Royaume-Uni. Thèmes traités: structure et logique de cette formation; contenu du programme de formation; critères d'évaluation; critères pour l'accréditation des centres de formation. (106060)
CIS 07-15 Calendriers de sécurité au travail. (allemand: Fachkalender 2007) Universum Verlag GmbH & Co. KG, 65175 Wiesbaden, Allemagne, 2006. 8 brochures. Illus. (En allemand) Internet: Cette série de huit brochures contient des exemples montrant comment les conseils de sécurité et de santé au travail peuvent être intégrés dans des calendriers. Chaque calendrier concerne un point de sécurité particulier; glossaire du travail et de la santé; information des jeunes travailleurs; sécurité et santé dans le travail des métaux, industries chimiques et services publics. (106158)
CIS 07-16 Un lieu de travail sain - tout le monde y trouve son compte: guide pour la création d'un programme de bien-être en milieu de travail. (anglais: A healthy workplace works for everyone! - A guide for building a workplace wellness program) The Grey Bruce Health Unit, 920 1st Avenue West, Owen Sound, Ontario N4K 4K5, Canada, [ca 2004]. Document sur Internet. 76p. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: Ce guide, conçu pour être utilisé par les entreprises, grandes comme petites, offre un cadre souple et convivial pour s'attaquer aux questions de bien-être en milieu de travail. Il fournit des orgientations sur chaque étape du programme: comment obtenir un engagement de l'organisation; identification des forces et des défis au sein de l'organisatoin; communication du plan; instauration d'un comité de bien-être; évaluation des besoins des travailleurs; élaboration d'un plan pour le programme; suivi et évaluation. (106184)
CIS 07-17 Revue du travailleur: la sécurité et la santé au travail: Who's who? - Accidents. (portugais: Revista do trabalhador: Segurança e saúde no trabalho: Quem é quem? - Acidentes) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Deux cassettes vidéo (format VHS), 17min et 26min. (En portugais) Internet: La première de ces deux cassettes vidéo examine le rôle de travailleurs, des employeurs, des syndicats et des gouvernements par rapport à la création de conditions de travail sûres. La deuxième concerne les responsabilités des employeurs dans le domaine de la prévention des accidents du travail. (106192)
CIS 07-18 Conseils généraux concernant les premiers soins sur le lieu de travail. (anglais: Basic advice on first aid at work) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. 4p. Illus. (En anglais) Internet: Cette notice d'information donne des conseils de base à mettre en pratique en cas d'urgence. Au sommaire: que faire en cas d'urgence; soins d'urgence en cas de perte de conscience, blessures et hémorragies, fractures présumées, brûlures et lésions oculaires; tenue de registres. (106030)
CIS 07-19 Revue du travailleur: maladie des édifices. (portugais: Revista do trabalhador: Síndrome dos edifícios doentes) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 11min. (En portugais) Internet: Cette cassette vidéo explique comment la pollution de l'air intérieur peut causer des problèmes de santé, tels qu'une irritation oculaire, de la fatigue, des céphalées et des difficultés respiratoires, symptomatologie connue sous le nom de maladie des édifices ou syndrome des bâtiments malsains. (106199)
CIS 07-20 Lieu de travail sain, main-d'oeuvre en bonne santé, meilleures performances de l'entreprise. Amélioration de la prestation des services dans les universités et collèges grâce à une meilleure santé au travail. (anglais: Healthy workplace, healthy workforce, better business delivery. Improving service delivery in universities and colleges through better occupational health) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. 6p. 9 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure montre que le lieu de travail a un retentissement important sur la santé et le bien-être des individus et comment une mauvaise gestion de la santé au travail peut causer des problèmes de santé et un taux élevé d'absentéisme. Elle contient des conseils pour mettre en œuvre des stratégies efficaces de la santé au travail. (106186)
CIS 07-21 Revue du travailleur: Préposés à la collecte des déchets - Piles et batteries dans les déchets urbains - réduction des déchets ménagers. (portugais: Revista do trabalhador: Coletores de lixo - Pilhas e baterias no lixo urbano - Redução do lixo domiciliar) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Trois cassettes vidéo (format VHS), 14min, 11min and 13min. (En portugais) Internet: La première de ces cassettes vidéo examine les conditions de travail des préposés à la collecte des déchets, la seconde met en évidence le problème de l'élimination d'un nombre sans cesse croissant de batteries et de piles dans les déchets urbains. La troisième concerne la nécessité de réduire les quantités de déchets ménagers et de sensibiliser à l'importance du tri et du recyclage des déchets. (106194)
CIS 07-22 Revue du travailleur: ateliers de galvanisation - Ventilation par extraction dans les ateliers de galvanisation. (portugais: Revista do trabalhador: Galvânicas - Ventilaçâo exautoras em galvânicas) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Deux cassettes vidéo (format VHS), 16min et 12min. (En portugais) Internet: La première de ces deux cassettes vidéo examine les risques dans les ateliers de galvanisation et décrit les mesures de prévention. La deuxième porte sur l'importance de la ventilation localisée par extraction pour réduire l'exposition des travailleurs aux gaz toxiques. (106196)
CIS 07-23 Equipement de protection individuelle. (portugais: Equipamento de proteção individual) Sintracon-SP, Rua Conde de Sarzedas 286, Centro, São Paulo SP, Brésil, [ca 2005]. 12p. Illus. (En portugais) Internet: Cette brochure sous forme de bande dessinée, destinée aux travailleurs sur les chantiers de construction, vise à les sensibiliser à l'importance de l'utilisation des équipements de protection individuelle et au choix d'un équipement adapté à la situation. (106031)
CIS 07-24 Systèmes de protection collective. (portugais: Sistemas de proteção coletiva) Sintracon-SP, Rua Conde de Sarzedas 286, Centro, São Paulo SP, Brésil, [ca 2005]. 12p. Illus. (En portugais) Internet: Cette brochure sous forme de bande dessinée, destinée aux travailleurs sur les chantiers de construction, vise à les sensibiliser à l'importance des mesures de protection collective, tels que les garde-corps, les plates-formes de protection, le blindage des fouilles, la mise à la terre des équipements électriques, la protection contre les accidents liés aux machines et la signalisation du chantier. Elle explique également tous les risques inhérents à un chantier. (106032)
CIS 07-25 Locaux destinés aux travailleurs. (portugais: Áreas de vivência) Sintracon-SP, Rua Conde de Sarzedas 286, Centro, São Paulo SP, Brésil, [ca 2005]. 12p. Illus. (En portugais) Internet: Cette brochure sous forme de bande dessinée, destinée aux travailleurs sur les chantiers de construction, vise à les sensibiliser à l'importance de la sécurité et de l'hygiène dans les locaux destinés à leur bien-être (cantine, installations sanitaires, vestiaires, locaux de repos, infirmerie, dortoirs) et liste les exigences requises pour ces différentes installations. (106033)
CIS 07-26 Guide du certificat national de sécurité et santé au travail dans le secteur de la construction délivré par le NEBOSH. (anglais: Guide to the NEBOSH national certificate in construction safety and health) National Examination Board on Occupational Safety and Health (NEBOSH), Dominus Way, Meridian Business Park, Leicester LE19 1QW, Royaume-Uni, janv. 2005. ii, 71p. (En anglais) Internet: Cette brochure présente le programme de formation et les exigences pour l'obtention d'un diplôme national de sécurité et santé au travail dans le secteur de la construction au Royaume-Uni. La formation est destinée aux chefs de chantier, aux cadres de la planification et aux représentants des travailleurs. Elle s'appuie sur les méthodes de gestion du risque qui intègrent des normes et des bonnes pratiques du Royaume-Uni, y compris le principe directeur du HSE intitulé "Gestion réussie de la prévention" (Successful Health and Safety Management, HSG65, voir CIS 01-48). (106059)
CIS 07-27 Revue du travailleur: NR-18 - PROESIC - Travailleurs non, citoyens oui!. (portugais: Revista do trabalhador: NR-18 - PROESIC - Peão não, cidadão!) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Trois cassettes vidéo (format VHS), 11min, 18min et 13min. (En portugais) Internet: La première de ces cassettes vidéo examine les dispositions de la norme révisée NR-18 laquelle régit les conditions de travail dans l'industrie de la construction. La deuxième décrit le programme national brésilien des techniques de sécurité dans le secteur de la construction PROESIC - Programa Nacional de Engenharia de Segurança na Indústria Construção). La troisième montre comment les travailleurs, par le biais de leurs syndicats, peuvent assurer l'application des dispositions de la NR-18. (106195)
CIS 07-28 Revue du travailleur: Opérations avec des charges dangereuses - Charges dangereuses - Charges courantes. (portugais: Revista do trabalhador: NR-29 Operações com cargas perigosas - Carga perigosa - Carga comum) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Trois cassettes vidéo (format VHS), 12min, 27min et 12min. (En portugais) Internet: Deux de ces cassettes vidéo montrent les risques associés au transport de marchandises dangereuses et rappellent les normes et mesures techniques pour la prévention des accidents. La troisième concerne les conditions de travail des chauffeurs routiers, en particulier les risques liés aux horaires de travail prolongés, ainsi qu'à la consommation d'alcool et de drogues. (106191)
CIS 07-29 Revue du travailleur: NR-29 Confort au travail - NR-29 SESSTP et CPATP. (portugais: Revista do trabalhador: NR-29 Conforto nos locais de trabalho - NR-29 SESSTP e CPATP) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Deux cassettes vidéo (format VHS), 11min et 13min. (En portugais) Internet: La première de ces deux cassettes examine le travail physique lourd et les autres risques auxquels sont exposés les travailleurs portuaires, et souligne la nécessité de prendre des mesures pour assurer le confort des lieux de travail. La deuxième décrit les activités du service brésilien de sécurité et de santé des travailleurs portuaires (SESSTP - Serviço Especializado de Segurança e Saúde do Trabalho Portuário) et de la commission pour la prévention des accidents du travail portuaire (CPATP - Comissão de Prevenção de Acidentes no Trabalho Portuário). (106200)
CIS 07-30 Revue du travailleur: Instrumentation - les agents chimiques; Instrumentation - les agents physiques. (portugais: Revista do trabalhador: Instrumentação - Agentes químicos; Instrumentação - Agentes físicos) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Deux cassettes vidéo (format VHS), 12min et 16min. (En portugais) Internet: Ces deux cassettes vidéo décrivent les risques chimiques et physiques présents dans les différents lieux de travail et indiquent les méthodes permettant de les maîtriser. (106193)
CIS 07-31 Revue du travailleur: Plomb. (portugais: Revista do trabalhador: Chumbo) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 12min. (En portugais) Internet: Cette cassette vidéo explique comment les travailleurs et les individus en général peuvent être exposés au plomb et à ses composés sous forme de vapeur, de poussières ou par ingestion lors de la consommation de boissons ou d'aliments contaminés. L'exposition peut se traduire par une intoxication saturnine, causant des altérations du système nerveux et des atteintes rénales, ainsi que des effets sur la reproduction. (106198)
CIS 07-32 Revue du travailleur: sécurité et santé des chauffeurs de camion - Port de la ceinture de sécurité -. (portugais: Revista do trabalhador: Segurança e saúde do caminhoneiro - O uso do cinto de segurança - Direção defensiva) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Trois cassettes vidéo (format VHS), 13min, 11min et 12min. (En portugais) Internet: La première de ces deux cassettes vidéo examine les risques auxquels les chauffeurs de camion sont exposés et décrit les mesures de sécurité et de santé pour les prévenir. La deuxième met en évidence le risque auquel on s'expose lorsqu'on conduit sans porter de ceinture et la troisième rappelle les avantages de la conduite préventive. (106197)
CIS 07-33 Directives conjointes OIT/OMS sur les services de santé et le VIH/SIDA. (chinois: Youguan aizibing bingdu/aizibing he weisheng fuwu de lianhe daoze; swahili: Mwongozo wa shirika la kazi duniani na shirika la afya duniani) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. xiv, 80p. Illus. Réf. bibl., ISBN 92-2-517553-1 (Chinese), ISBN 92-2-917553-6 (Swahili) (En chinois, swahili) Internet: Traduction en chinois et en swahili du document indexé sous CIS 06-21. Ces directives visent à promouvoir la bonne gestion du VIH/SIDA dans les services de santé, notamment la prévention de l'exposition professionnelle. Elles s'adressent aux gouvernements, employeurs, travailleurs et autres parties intéressés par la prestation de soins de santé. Au sommaire: principes de base du recueil de directives pratiques du BIT sur le VIH/SIDA et le monde du travail (voir CIS 03-444); cadre juridique et politique; le secteur de la santé en tant que lieu de travail et reconnaissance du VIH/SIDA en tant que question liée au lieu de travail; systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail (protection contre les agents pathogènes infectieux, modes opératoires sûrs, suivi et évaluation); gestion des incidents dus à une exposition; soins, traitement et soutien; éducation et formation; recherche et développement. On trouve également dans ce document une vue d'ensemble des programmes et instruments internationaux, ainsi que 12 fiches d'information sur les mesures de prévention destinées à protéger les travailleurs des services de santé contre l'exposition au VIH et d'autres agents pathogènes infectieux. Liste d'acronymes. (106152)
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuelCIS 07-34 KOSHA - Sécurité et plus... (anglais: KOSHA - Safety & More...) Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA), 34-4 Gusan-dong, Bupyeong-gu, Incheon, 403-711, République de Corée, [ca 2006]. 51p. Illus. (En anglais) Internet: Brochure décrivant les objectifs et activités de l'Agence coréenne de la sécurité et de la santé au travail (KOSHA). On trouve notamment des informations sur les soutiens techniques et financiers pour l'amélioration du milieu de travail, la prévention des accidents, la formation à la sécurité et à la santé et la recherche-développement. Un encart concerne le XVIII Congrès mondial de la sécurité et de la santé au travail devant avoir lieu du 29 juin au 2 juillet 2008 à Seoul, Rép. de Corée (www.safety2008korea.org). (106182)
CIS 07-35 Prévention des blessures accidentelles sur le lieu de travail: rôle du médecin du travail. (anglais: Prevention of injuries at work: The role of the occupational physician) Porru S., Placidi D., Carta A., Alessio L., International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2006, vol.79, n°3, p.177-192. 142 réf. (En anglais) Internet: Une étude bibliographique a été réalisée afin d'analyser le rôle des médecins du travail dans la prévention des accidents du travail. Différents domaines d'intervention des médecins du travail ont été examinés: évaluation du risque; surveillance médicale; gestion; recherche scientifique; éducation dans le domaine de la santé. Pour chacun de ces aspects, les éventuelles contributions des médecins du travail, ainsi que les méthodologies et les instruments dont ils disposent font l'objet de commentaires. Des applications pratiques possibles sont présentées, notamment la génération de données et les analyses concernant les accidents du travail, les facteurs prédictifs des accidents du travail, l'aptitude au travail, la gestion des cas, le travail d'équipe, les premiers soins et les propositions concernant la contribution des médecins du travail dans le cadre de sujets de recherche spécifiques. (106083)
CIS 07-36 Classement en fonction de la morbidité des travailleurs de 206 professions aux Etats-Unis: enquête nationale sur la santé par interview (NHIS) 1986-1994. (anglais: Morbidity ranking of U.S. workers employed in 206 occupations: The National Health Interview Survey (NHIS) 1986-1994) Lee D.J., Fleming L.E., Gómez-Marín O., LeBlanc W.G., Arheart K.L., Caban A.J., Christ S.L., Chung-Bridges K., Pitman T., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2006, vol.48, n°2, p.117-134. 71 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de classer les professions aux Etats-Unis en fonction de la morbidité des travailleurs. Les données concernant la morbidité ont été recueillies entre 1986 et 1994 auprès de 410.000 travailleurs, dans le cadre de l'enquête nationale sur la santé par interview (National Health Interview Survey - NHIS). Par régression logistique multivariée, un score global de morbidité a été attribué à chaque groupe de travailleurs sur la base des indicateurs suivants: nombre de jours d'activité réduite, d'alitement ou d'absentéisme au cours des deux semaines précédentes; visites d'un médecin et hospitalisations au cours des 12 mois précédents; conditions d'hygiène; état de santé. Les groupes de travailleurs déclarant la morbidité la plus élevée étaient les travailleurs sociaux, les inspecteurs, les postiers, les psychologues et les opérateurs sur broyeuse; ceux déclarant la morbidité la plus faible étaient les dentistes, pilotes, médecins, pharmaciens et diététiciens. Ces résultats peuvent aider à identifier les groupes de travailleurs qui demandent à être surveillés de près. (106092)
CIS 07-37 La fonction de technicien agréé - Nouveau système de contrôle de la réglementation en matière de prévention. (espagnol: La figura del técnico habilitado - El nuevo sistema de fiscalización de la normativa preventiva) Pérez Capitán L., Prevención, janv.-mars 2006, n°175, p.22-47. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article commente le décret royal 689/2005, et plus particulièrement l'activité du technicien agréé chargé du contrôle de l'application de la réglementation en matière de prévention des risques professionnels dans les entreprises. Au sommaire: statut juridique du technicien agréé en matière d'inspection (exigences pour assumer cette fonction, perte de l'agrément); activités du technicien agréé; procédure de contrôle et initiation de la procédure de sanction. (106035)
CIS 07-38 Combien d'accidents du travail et de maladies professionnelles échappent au système national de surveillance actuel?. (anglais: How much work-related injury and illness is missed by the current national surveillance system?) Rosenman K.D., Kalush A., Reilly M.J., Gardiner J.C., Reeves M., Luo Z., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2006, vol.48, n°4, p.357-365. 19 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'estimer la sous-évaluation des maladies professionnelles et des accidents du travail dans le système national américain de surveillance. Les entreprises et les individus ayant déclaré des accidents du travail et des maladies professionnelles en 1999, 2000 et 2001 dans l'Etat du Michigan ont été comparés aux individus et entreprises répertoriés dans quatre autres bases de données du Michigan, ainsi qu'à d'autres sources d'information. Différents calculs ont permis de mettre en évidence le fait que le système actuel sous-estime largement l'ampleur des accidents du travail et des maladies professionnelles. Il serait nécessaire de disposer d'un système plus complet qui ne dépende pas uniquement des données fournies par les employeurs, tel que celui mis au point pour les accidents du travail mortels, afin faciliter la prise de décisions et l'évaluation des programmes de prévention. (106075)
CIS 07-39 Financement de projets pilotes en Amérique latine: un outil au service du renforcement des capacités dans le domaine de la recherche en santé au travail. (anglais: Funding of pilot projects in Latin America: A tool for capacity building in occupational health research) Felknor S.A., et al., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.408-414. Illus. 20 réf. (En anglais) Internet: A l'échelle mondiale, on manque de chercheurs pouvant s'attaquer au fardeau sans cesse plus lourd des accidents et des maladies et il convient de préparer de nouvelles générations de chercheurs dans ce domaine. Les pays en développement ont notamment besoin d'interventions pratiques, tournées vers l'action pour répondre aux problèmes du lieu de travail. Ces interventions doivent être basées sur l'identification des besoins et priorités, le développement de solutions disponibles localement, tenant compte du contexte socio-politique et de la façon de traduire les conclusions de la recherche en politiques. Il est essentiel de traduire et d'appliquer de manière effective les produits de la recherche des nations industrialisées vers les pays en développement, mais les différences avec les réalités et environnements locaux des autres nations sont une entrave à l'extrapolation de cette recherche. Le financement de projets de recherche pilotes constitue donc un outil pratique, efficace et utile pour la formation de nouveaux chercheurs dans des techniques de recherche et pour le développement de collaborations entre pays. (106160)
CIS 07-40 Etablissement du document unique. Labbé F., Santé et Sécurité au Travail Actualités, juin 2006, n°91, p.6-7. Illus. (En français) Internet: En France, l'établissement du document unique constitue une étape cruciale de la démarche d'évaluation des risques professionnels au sein de l'entreprise. Quels que soient la taille de l'entreprise et son secteur d'activité, l'employeur est tenu de transcrire, dans un document unique, les résultats de l'évaluation des risques professionnels. Cet article sur les aspects juridiques de la responsabilité de l'employeur en matière d'établissement du document unique traite des caractéristiques, du contenu et de la mise à jour périodique de ce document. (106162)
CIS 07-41 Développement d'un système de gestion de la sécurité et de la santé au travail en Thaïlande. (anglais: Development of occupational safety and health management system in Thailand) Chavalitnitikul C., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, juil. 2005, vol.12, n°2, p.39-41. Illus. 7 réf. (En anglais) Internet: Les activités et les progrès réalisés dans le domaine de la promotion de la sécurité et de la santé en Thaïlande sont décrits, notamment les améliorations constatées au niveau de l'application de la réglementation et du développement des systèmes de gestion de la SST grâce à l'initiative du ministère du travail. Le plan directeur 2002-2006 pour la SST prévoit un cadre national relatif aux systèmes de gestion de la SST, et un projet de règlement ministériel exige que les entreprises employant 50 travailleurs ou plus élaborent et mettent en œuvre un tel système. (106230)
CIS 07-42 Quand il en va de votre sécurité et de votre santé, vous devriez vous en remettre aux syndicats. (anglais: When it comes to health and safety, your life should be in union hands) O'Neill R., Labour Education, 2002, n°126, p.13-18. 10 réf. (En anglais) Internet: Ce document examine le rôle que les syndicats peuvent jouer pour améliorer la sécurité en milieu de travail à la lumière d'exemples provenant de pays industrialisés et en développement. Il montre également comment les syndicats trouvent de nouvelles façons de s'organiser, par-delà les frontières nationales, grâce à des ententes internationales de compagnie qui défendent les droits syndicaux, y compris ls sécurité, et qui couvrent des millions de travailleurs dans le monde. (106238)
CIS 07-43 Création d'une capacité globale en santé environnementale grâce à la coopération et à des partenariats scientifiques internationaux. (anglais: Building global environmental health capacity through international scientific cooperation and partnerships) Bridbord K., Breman J.G., Primack A., Schonwalder C., Rouse M., Ferreira M., Hrynkow S., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.295-299. Illus. 5 réf. (En anglais) Internet: Placé sous l'égide du Fogarty International Center, du NIEHS, et du NIOSH, le programme international de formation et de recherche en santé environnementale et santé au travail (International Training and Research Program in Environmental and Occupational Health (ITREOH)) soutient la formation des professionnels de santé partout dans le monde. Ce programme décerne des récompenses aux institutions universitaires des Etats-Unis qui établissent des partenariats avec des institutions dans des pays à revenus faibles ou moyens, pour s'attaquer aux menaces sanitaires revêtant une importance régionale. (106241)
CIS 07-44 Du conflit à la collaboration, le climat politique local accélère la régionalisation de l'ITREOH en Asie du Sud. (anglais: From conflict to collaboration, local political climate accelerates ITREOH's regionalization in South Asia) Sathiakumar N., Janjua N.Z., Kadir M., Spokes A.M., White H., Kristensen S., Delzell E., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.386-391. Illus. 16 réf. (En anglais) Internet: Avec l'industrialisation du Pakistan, le développement des ressources humaines est déterminant si l'on veut s'attaquer aux problèmes de santé émergents. L'Université de l'Alabama à Birmingham (UAB) et l'Université Aga Khan au Pakistan ont reçu une subvention du Centre international Fogarty (Fogarty International Center (FIC)), dans le cadre de l'initiative de l'ITREOH qui a contribué grandement à réduire les lacunes de la formation et de la recherche dans le domaine de la santé dans l'environnement et de la santé au travail. En raison des obstacles au voyage au Pakistan, un programme régional de courte durée a été organisé au Nepal et au Sri Lanka. Les participants étaient originaires du Pakistan, du Nepal, du Sri Lanka, de l'Inde et du Bangladesh. Les programmes de formation ont contribué à améliorer la collaboration nord-sud et sud-sud en matière de recherche et de formation en Asie du Sud. Une avancée importante est le développement d'une formation diplômante en santé au travail/environnementale à AKU. Des initiatives de recherche de portée régionale ou mondiale sont également en cours dans d'autres pays participants. La conjugaison de présentiels et d'interactions par le Web pour le suivi a été optimale pour la formation de courte durée. (106249)
CIS 07-45 S'attaquer aux défis du sous-développement en santé au travail et santé dans l'environnement en Afrique australe. (anglais: Addressing the challenges of underdevelopment in environmental and occupational health in southern Africa) Naidoo R.N., Jeebhay M.F., Robins T.G., Myers J.E., Nogueira C., Zeleznik W.S., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.392-399. 8 réf. (En anglais) Internet: Depuis 1996, le programme de formation et de recherche en santé au travail/santé dans l'environnement (STE) du Centre international Fogarty de l'Université du Michigan en Afrique australe a contribué au développement des capacités dans 14 pays de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC). Les méthodes incluent la formation de citoyens de la région dans le cadre de programmes de maîtrise, de doctorat ou de formations de courte durée; l'aide au développement de programmes de licence en STE, le développement de ressources pour des formations diplômantes à distance; le soutien direct de chercheurs débutants ou niveau moyen, ainsi que l'organisation de formations courtes et de conférences régionales. Les ressources importantes en STE existant maintenant en Afrique du Sud ont permis d'aider au développement des capacités dans le reste de la région. Le succès du programme semble dû aux éléments suivants: leadership régional fort et structures de contrôle solides, stratégie de développement de centres de ressources STE dans plusieurs pays, et collaboration étroite avec d'autres programmes STE régionaux et internationaux. (106250)
CIS 07-46 Travail et environnement: une synergie naturelle. (anglais: Labour and the environment: A natural synergy) Major Groups and Stakeholders Branch (MGSB), Division of Regional Cooperation (DRC), United Nations Environment Programme (UNEP), P. O. Box. 30552 Nairobi, Kenya, 2007. xiv, 138p. Illus. Réf.bibl. Disponible auprès de Earthprint.com (http://www.earthprint.com)., ISBN 978-92-807-2740-1 (En anglais) Internet: Ce document a été publié conjointement par le PNUE, le BIT, les travailleurs et les syndicats à l'issue de l'Assemblée syndicale sur le travail et l'environnement (WILL 2006), ayant eu lieu du 15 au 17 janvier 2006 au siège du PNUE à Nairobi au Kenya. Il contient des exemples d'application de l'expertise technique, de la participation en milieu de travail et d'outils qui contribuent à promouvoir la sécurité et la santé des travailleurs dans des domaines extra-professionnels tels que la protection de l'environnement, la santé publique et la responsabilité des employeurs. Des exemples sont fournis qui montrent l'inclusion des questions environnementales dans la négociation collective et dans les accords de travail, au niveau national et international. Selon ce document, la protection de l'environnement et de l'écosystème et la fourniture d'emplois décents doivent être traités comme des objectifs communs des politiques de développement durable. (106181)
CIS 07-47 Connaissances en matière de sécurité et de santé au travail destinées aux concepteurs de bâtiments. (allemand: Arbeits- und Gesundheitsschutzwissen für Bauplaner) Winzer P., Martini J., Popov K., Bergische Universität Wupertal, Shaker Verlag GmbH, Postfach 1290, 52013 Aachen, Allemagne, 2001. 177p. Illus. 48 réf., ISBN 3-8265-9087-2 (En allemand) Internet: Ce rapport présente les résultats d'un projet de recherche dont l'objectif était de développer et de tester un outil destiné aux concepteurs de bâtiments qui permette d'intégrer la sécurité et la santé au travail à des stades précoces de la planification. Afin de faciliter son utilisation, d'augmenter la fiabilité des résultats et de permettre l'intégration de données d'autres programmes ou de banques de données existantes (notamment en ce qui concerne les produits dangereux), on a choisi de développer un outil basé sur Internet. (106006)
CIS 07-48 Rapport sur les statistiques des accidents du travail pour la période de 2000 à 2004. (portugais: Relatório de estatística de acidentes de trabalho do quinquénio de 2000 à 2004) Ministério da Administração pública, Emprego e Segurança social, Inspecção geral do Trabalho, Rua do 1° Congresso do MPLA n° 5, Luanda, Angola, 2005. 26p. Illus. (En portugais) Internet: Ce rapport de l'Inspection angolaise du travail présente les statistiques des accidents du travail pour la période de cinq ans allant de 2000 à 2004. Les données concernant les accidents mortels et totaux sont exprimées en nombre et en pourcentage, et sont présentées par province, branche d'activité et groupes d'âge, type, cause, agent causal, siège de la lésion, profession et type d'incapacité. On observe une augmentation du taux de fréquence des accidents du travail sur la période considérée, mais une diminution de leur gravité. (106038)
CIS 07-49 Evaluation des phases d'auto-apprentissage assistées par ordinateur dans la formation du personnel affecté à la sécurité - ESAU. (allemand: Evaluation von CBT-Selbstlernphasen in der Sicherheitsfachkraftausbildung - ESAU) Packebusch L., Laumen S., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2004. 143p. Illus. 21 réf. Prix: EUR 14,00., ISBN 3-86509-149-0 (En allemand) Internet: En Allemagne, les nouveaux concepts de formation du personnel affecté à la sécurité comprennent des phases d'enseignement et des phases d'auto-apprentissage assistées par ordinateur. Le présent rapport évalue ce nouveau type de formation et le compare à la formation traditionnelle. Il part de l'hypothèse que les deux méthodes de formation ne présentent aucune différence du point de vue de leur efficacité et de leur efficience. Une étude sur le terrain ainsi que des enquêtes ont permis d'évaluer la manière dont les participants utilisaient ce programme de formation. L'hypothèse de départ a toutefois dû être en partie rejetée: l'efficacité des deux méthodes est certes similaire, mais de grandes différences ont été constatées en ce qui concerne leur efficience, les phases de formation assistée par ordinateur s'avérant plus onéreuses. (106007)
CIS 07-50 La prévention des risques professionnels: du document unique d'évaluation au projet d'établissement. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, déc. 2004. 6p. Illus. (En français) Internet: Depuis 1991, il existe en France une obligation légale pour l'employeur d'évaluer les risques professionnels. Réactivée en 2001 par le décret sur le "document unique", elle doit déboucher sur une meilleure prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles. Cette notice d'information explique, dans les grandes lignes, comment le document unique peut servir d'outil de prévention. Au sommaire: définition des risques professionnels; nouveau contexte réglementaire en France; principaux éléments de la démarche d'évaluation des risques et de prévention. (106207)
CIS 07-51 Nouvelle qualité du travail tiraillée entre productivité et charge de travail. (allemand: Neue Qualität der Arbeit im Spannungsfeld von Produktivität und Arbeitsbelastung) Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2003. 187p. Illus. Réf.bibl., ISBN 3-86509-081-8 (En allemand) Internet: Actes d'un colloque sur la manière de planifier l'augmentation de la productivité sans engendrer une charge physique et mentale indue chez les travailleurs tenu à Berlin, Allemagne, le 27 février 2003. Principaux thèmes traités: nouvelle qualité du travail ou comment concilier augmentation de la productivité et réduction de la charge physique et mentale des travailleurs; conception globale du travail intégrant la sécurité et la santé au travail au stade de la planification; santé et ergonomie; INQA (initiative concernant la nouvelle qualité du travail). (106019)
CIS 07-52 Rapport sur les statistiques des accidents du travail pour l'année 2004. (portugais: Relatório de estatística de acidentes de trabalho do ano 2004) Ministério da Administração pública, Emprego et Segurança social, Inspecção geral do Trabalho, Rua do 1° Congresso do MPLA n° 5, Luanda, Angola, 2005. 14p. Illus. (En portugais) Internet: Ce rapport de l'Inspection angolaise du travail présente les statistiques des accidents du travail pour l'année 2004. Cette analyse porte sur 2238 accidents, bien que le nombre total d'accidents déclarés soit de 2349. Les données sont présentées par province, entreprise, branche et groupes d'âge, type, cause, agent causal, siège de la lésion et profession. Les coûts directs et indirects des accidents du travail sont également présentés de même qu'un calcul des taux de fréquence et de gravité. Il ressort de ce calcul qu'en 2004, deux accidents du travail se sont produits par million d'heures/homme travaillées et que sept minutes ont été perdues par 1000 heures/hommes travaillées ou d'exposition à un risque. (106039)
CIS 07-53 Annuaire statistique 2004 des accidents du travail. (portugais: Anuário estatístico de acidentes do trabalho 2004) Ministério do Trabalho e Emprego, Esplanada dos Ministérios, Bloco F, CEP 700-9000, Brasilia, Brésil, 2005. 792p. Illus. (En portugais) Internet: Ce document consiste en une compilation des statistiques des accidents du travail survenus au Brésil de 2002 à 2004. Des tableaux présentent les statistiques globales par Etat et par communauté urbaine, ventilées par secteur d'activité et type d'accident ainsi qu'en fonction des conséquences de l'accident (traitement médical, durée de l'absentéisme et degré d'invalidité), de la classification internationale des maladies (CIM) et des indicateurs de l'accidentalité (taux de fréquence, gravité et coût). (106050)
CIS 07-54 Conseil des ministres sur les relations de travail - Suivi des performances comparatives - Septième rapport. (anglais: Workplace relations ministers' council - Comparative performance monitoring - Seventh report) Department of employment and workplace relations, Office of the Australian Safety and Compensation Council, GPO Box 9879, Canberra ACT 2601, Australia, 2005. 172p. Illus., ISBN 0642325715 (En anglais) Internet: Des rapports sur le suivi de la performance comparative (Comparative performance monitoring - CPM) sont publiés chaque année, offrant une analyse des tendances concernant les systèmes de réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles en Australie et en Nouvelle Zélande. Ce rapport concerne l'année 2003-2004. Au sommaire: incidence des demandes ayant fait l'objet d'une réparation; demandes de réparation de longue durée; décès accidentels sur le lieu de travail; application; primes; rapport entre l'actif et le passif; dépenses; litiges; taux de retour au travail; comparaison entre secteurs d'activité. (106120)
CIS 07-55 Normes internationales du travail - Une approche globale. (anglais: International labour standards - A global approach; espagnol: Las normas internacionales - Un enfoque global) Javillier J.C., Odero A., eds., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. ix, 711p. 194 réf., ISBN 92-2-112668-4 (en), ISBN 92-2-212668-8 (fr), ISBN 92-2-312668-1 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Cet ouvrage a été publié à l'occasion du 75e anniversaire de la commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations. Il décrit le contenu de toutes les conventions et recommandations de l'OIT répondant aux besoins actuels et fait référence à ceux devant être révisés. Il identifie également les problèmes les plus fréquents posés par l'application de ces normes dans les différents pays. Comprend des chapitres sur la sécurité et la santé au travail, l'administration et l'inspection du travail, les gens de mer, les pêcheurs, les travailleurs portuaires et d'autres catégories de travailleurs. (106240)
CIS 07-56 Sécurité du travail avec les e-réseaux - Gestion des connaissances scientifiques sur Internet ainsi que sur l'Intra et l'Extranet. Concepts - Outils - Exemples pratiques. (allemand: Arbeitsschutz mit E-Nets - Wissensmanagement im Inter-, Intra- und Extranet. Konzepte - Instrumente - Praxisbeispiele) Cernavin O., Ebert B., Wilken U.J., Bergische Universität Wupertal, Erich Schmidt Verlag GmbH& Co., Berlin, Allemagne, 2002. 253p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: EUR 49,80., ISBN 3-503-06654-3 (En allemand) Internet: Il devient de plus en plus important d'avoir accès rapidement et efficacement aux informations scientifiques en matière de prévention dans le monde du travail. Cet ouvrage sur la gestion des informations en matière de prévention sur les e-réseaux propose des concepts, des outils et des exemples pratiques. Il est destiné à tous les acteurs du domaine de la prévention et explique comment utiliser de manière ciblée les possibilités des e-réseaux et intégrer les informations recueillies dans les procédures de travail. Il comprend également une liste de liens utiles pour la recherche d'informations, classés par thème. (106010)
CIS 07-57 Compétence pour une employabilité durable. (allemand: Kompetenz für eine nachhaltige Beschäftigungsfähigkeit) Kriegesmann B., Kottmann M., Masurek L., Nowak U., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2005. 86p. Illus. 133 réf. Prix: EUR 11,50., ISBN 3-86509-269-1 (En allemand) Internet: Dans un monde du travail en mutation, des questions tout à fait nouvelles se posent concernant la sécurité et la santé au travail ainsi que le développement des compétences individuelles au cours des différentes phases de l'emploi de manière à permettre une employabilité dans la durée. Une employabilité durable présuppose des compétences en matière de santé et une bonne gestion de sa santé sur le long terme; en effet, il faut être en bonne santé pour pouvoir développer ses compétences professionnelles. Ce rapport discute différents aspects de l'employabilité durable et met en évidence certaines lacunes de la politique de santé en Allemagne. (106016)
CIS 07-58 Des métiers mortels. (anglais: Jobs to die for) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. ii, 19p. Illus. (En anglais) Internet: Cette brochure contient sept études de cas d'accidents du travail mortels et des enseignements à en tirer. Elle met en évidence la nécessité d'évaluer les risques et de disposer des méthodes de travail sûres et décrit le rôle des enquêtes après accident. (106029)
CIS 07-59 Dictionnaire de sécurité et de santé au travail. (coréen: Saneob anjeon pokeon yong-eo sajeon) Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA), 34-4 Gusan-dong, Bupyeong-gu, Incheon 403-711, République de Corée, 2006. 917p. Illus. Index en coréen et anglais. (En coréen) Internet: Dictionnaire et encyclopédie de termes relatifs à la sécurité et santé au travail, conçu spécifiquement pour les préventeurs en République de Corée. Cet ouvrage compte plus de 3000 entrées avec équivalent anglais. (106106)
CIS 07-60 Les grands défis mondiaux de l'inspection du travail. (anglais: The global challenges of labour inspection; espagnol: Los grandes desafíos mundiales de la inspección del trabajo) Demaret L., ed., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. viii, 92p. Réf.bibl. Prix: CHF 15,00. (En anglais, espagnol, français) Internet: Cet ouvrage sur l'inspection du travail consiste en un recueil d'articles regroupés selon les thèmes suivants: défis mondiaux de l'inspection du travail (y compris les questions de travail et de santé, les relations entre les partenaires sociaux, l'économie informelle et les difficultés rencontrées par l'inspection du travail); inspection du travail dans différents pays et régions (y compris des rapports sur l'Afrique, le Brésil, Singapour, l'Australie, l'Europe occidentale et la Russie); systèmes intégrés d'inspection du travail (stratégie du BIT, mesures visant à renforcer l'inspection du travail, présentation de l'Association internationale de l'inspection du travail). (106114)
CIS 07-61 Boîte à outils pour les inspecteurs du travail. (anglais: A tool kit for labour inspectors) Rice A., ed., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. ix, 85p., ISBN 978-92-2-118281-8 (web pdf) (En anglais) Internet: Destiné aux inspecteurs du travail, ce manuel présente différents outils destinés à les aider dans l'exécution de leurs tâches quotidiennes. Il vise également à motiver la hiérarchie des services d'inspection du travail à repenser leur rôle et à adopter des méthodes plus innovantes. Il se divise en trois parties: modèle de politique d'application; manuel de formation et de travail, comprenant les principes et les aspects pratiques de l'inspection du travail; code de comportement éthique. Il est souhaité que ce manuel devienne la référence standard en matière d'outils d'inspection du travail, tant pour les inspecteurs qu'à tous les niveaux hiérarchiques des services d'inspection. Il se révélera également indispensable pour les employeurs et les organisations de salariés, qui comprendront mieux le travail des inspecteurs. (106115)
CIS 07-62 La diversité dans l'unité: vers un système intégré d'inspection du travail (SIIT). (allemand: Einheit über die Unterschiede hinaus: die Notwendigkeit eines integrierten Gewerbeaufsichtssystems (ILIS - Integrated labour inspection system); anglais: Unity beyond differences: The need for an integrated labour inspection system (ILIS); espagnol: La diversidad en la unidad: hacia un sistema integrado de inspección del trabajo (SIIT)) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. 35p. Illus. (En allemand, anglais, espagnol, français) Internet: Rapport final d'une conférence sur les systèmes d'inspection du travail tenue à Mondorf-les-Bains, Luxembourg, du 9 au 11 mars 2005. Thèmes traités: nécessité de renforcer l'inspection du travail dans une économie mondialisée; présentation du Service d'inspection du travail et des mines du Luxembourg; vers une approche holistique de la sécurité, de la santé et du travail; stratégies du BIT et de l'Union européenne; importance de la coopération tripartite; exemples de bonnes pratiques dans différents pays (Vietnam, Afrique, Brésil, Afrique du Sud, Kenya); activités d'audit du BIT (Luxembourg, Serbie, Russie); exemples de bonnes pratiques au niveau de l'entreprise; ratification et application des conventions de l'OIT. (106116)
CIS 07-63 Inspection du travail - Guide de la profession. (russe: Inspekcija truda: Vvedenie v professiju; ukrainien: Inspekcija Praci: Vvedennja v profesiju) von Richthofen W., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. xiii, 352p. 182 ref. (En russe, ukrainien) Internet: Traduction en russe et en ukrainien du document indexé sous CIS 02-1626. Ce manuel de l'inspection du travail est destiné aux inspecteurs du travail, aux services d'inspection du travail et aux organisations patronales et syndicales, ainsi qu'à leurs représentants respectifs dans les entreprises. Il traite des tendances actuelles en matière d'inspection du travail et analyse les meilleures pratiques dans les Etats membres de l'OIT. Au sommaire: généralités, tendances et contexte; politique des systèmes d'inspection; organisation et gestion des systèmes d'inspection; aspects sectoriels de l'inspection du travail (travail des enfants, petites entreprises, agriculture, secteur des services à caractère non commercial, construction, prévention des risques majeurs, risques psychosociaux). En annexe: principales normes internationales en matière d'inspection du travail. (106151)
CIS 07-64 Faits saillants concernant la sécurité et la santé au travail dans la République du Yémen. (arabe: Ma(lūmāt asāsiya hawala al-salāma wa al-sihha al-mihniyya fī al-jumhūrīya al-yamanīya) Ministry of Labour and Vocational Training, Yemeni Republic, Organisation internationale du Travail, Bureau régional pour les Etats arabes, Beyrout, Liban, nov. 2000. 74p., ISBN 92-2-612371-3 (En arabe) Internet: Brochure contenant des statistiques et les faits saillants en matière de sécurité et de santé au travail dans la République du Yémen. (106153)
CIS 07-65 Faits saillants concernant la sécurité et la santé au travail dans la République d'Irak. (arabe: Original title: Ma(lūmāt asāsiya hawala al-salāma wa al-sihha al-mihniyya fī al-jumhūrīya al-(irāqīya) Ministry of Labour and Social Affairs, Iraqi Republic, Organisation internationale du Travail, Bureau régional pour les Etats arabes, Beyrout, Liban, août 2001. 62p., ISBN 92-2-612635-6 (En arabe) Internet: Brochure contenant des statistiques et les faits saillants en matière de sécurité et de santé au travail dans la République d'Irak. (106154)
CIS 07-66 Situation en matière de travail en Corée. (anglais: Current labor situation in Korea) Korea International Labour Foundation (KOILAF), Sogang B/D 3F, 1-3 Sinsu-Dong, Mapo-gu, Séoul 121-854, République de Corée, juin 2006. 51p. Illus. (En anglais) Internet: Au sommaire de ce rapport sur la situation en matière de travail en République de Corée: marché du travail (tendances relatives à l'emploi, politiques de développement de la main-d'œuvre); conditions de travail et bien-être des travailleurs (salaires, durée du travail, tendances des accidents du travail, assurance sociale, système de bien-être des travailleurs); relations industrielles; législation du travail. Inclut des listes de syndicats, d'organisations d'employeurs et d'autres organismes. (106155)
CIS 07-67 Rapport annuel de JISHA - Edition 2006. (anglais: Annual report of JISHA - 2006 edition) Japan Industrial Safety and Health Association, 5-35-1, Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japon, 2006. 45p. Illus. (En anglais) Internet: Ce rapport décrit l'organisation de l'Association japonaise de sécurité et de santé au travail (JISHA) et présente un compte rendu de ses activités durant l'année 2005-2006. Au sommaire: promotion de la sécurité et de la santé au travail dans les PME; prestations techniques; recherches et enquêtes; promotion de la santé en tant que concept global; promotion de la santé mentale; promotion d'un environnement de travail confortable; éducation et formation; l'initiative "zéro accidents"; publications de prévention; coopération à l'échelle internationale. (106157)
CIS 07-68 Prévention des risques professionnels - Les positions des partenaires sociaux. Berthet M., Guerin F., Rouilleault H., Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, mars 2000. 37p. Illus. (En français) Internet: Ce document rassemble l'ensemble des points de vue des différents partenaires sociaux recueillis en 1999 et 2000 au moment où s'ouvrait en France un large débat autour de la question de la prévention des risques, qui a conduit à l'obligation de rédiger le document unique consignant les résultats de l'évaluation des risques. Il retranscrit les entretiens avec deux organisations patronales et cinq organisations syndicales françaises. (106175)
CIS 07-69 Des lieux de travail sains: un nouveau "deal" pour de meilleurs lieux de travail. (anglais: The healthy workplace initiative: A new deal for a better workplace) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2006. Document sur Internet. 16p. Illus. (En anglais) Internet: Ce document montre comment le fait de placer la sécurité et la santé au coœur du lieu de travail peut contribuer à réduire le coût des maladies et des problèmes de santé et améliorer la productivité. Il fournit des conseils pratiques aux employeurs et aux travailleurs sur la manière de mettre en place une initiative pour un milieu de travail sain, en privilégiant les droits des travailleurs à la sécurité et à la santé, l'information et la formation des travailleurs et l'évaluation des risques. (106187)
CIS 07-70 Démarches d'évaluation et de prévention des risques professionnels - Quels impacts sur les pratiques des acteurs?. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, déc. 2005. 68p. Illus. (En français) Internet: Cette étude concernant l'impact de l'évaluation des risques professionnels dans les entreprises a été menée dans la région du Languedoc-Roussillon au moyen d'une analyse qualitative sur un échantillon de 12 entreprises ainsi que par une enquête statistique auprès des présidents et des secrétaires des comités d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail de la région. Les résultats ont permis d'identifier les pratiques d'évaluation et de prévention des risques et leur impact sur l'organisation du travail et le dialogue social, ainsi que des pistes de travail mises en débat au niveau régional. (106210)
CIS 07-71 Promotion du dialogue et de la collaboration en milieu de travail (guide pratique). (anglais: Promoting dialogue and cooperation at workplaces (A practical guide)) Social Dialogue and Workplace Cooperation Unit, Department of Labour, Labour Secretariat, Colombo 05, Sri Lanka, 2005. 32p. (En anglais) Internet: Ce guide explique les avantages du dialogue et de la coopération sur le lieu de travail et donne des conseils pratiques afin de les favoriser. Il propose des domaines prioritaires de dialogue et de coopération, notamment l'absentéisme, le transport des travailleurs, la productivité, l'ordre et la propreté et les accidents. (106221)
CIS 07-72 Collaboration en milieu de travail: guide liminaire. (anglais: Workplace cooperation: An introductory guide) Heron R., Macdonald D., Vandenabeele C., ILO East Asia Multidisciplinary Advisory Team (ILO/EASMAT), ILO Regional Office for Asia and the Pacific, P.O.Box 2-349, Rajdamnern Avenue, Bangkok 10200, Thaïlande, 1997. iii, 45p., ISBN 92-2-110876-7 (En anglais) Internet: Ce guide définit ce qu'est la coopération sur le lieu de travail, ses objectifs, les principes et les conditions préalables sur lesquels elle se fonde, ainsi que les acteurs concernés. Il donne des conseils pratiques sur les formes de participation des travailleurs et sur les influences externes (normes internationales du travail, facteurs nationaux et culturels). Il explique comment les relations de travail en coopération peuvent contribuer à augmenter la productivité et à améliorer l'environnement de travail et la satisfaction au travail. (106222)
CIS 07-73 La sécurité et la santé au travail: un élément essentiel du travail décent. (anglais: Occupational safety and health: Essential for decent work) Gust G.A., ed., Department of Labor and Employment, Occupational Safety and Health Center, North Avenue corner Agham Road, Diliman, Quezon City, Philippines, 2004. 68p. (En anglais) Internet: Actes du 9e congrès national de sécurité et de santé au travail tenu à Quezon City, Philippines, du 21 au 22 octobre 2004. Le congrès avait pour thème la sécurité et la santé au travail - élément essentiel pour un travail décent. Principaux aspects traités: droits humains et droits de travailleurs; application des normes; facteurs psychosociaux au travail; responsabilité sociale de l'entreprise; la SST dans les industries de services (hôtels et centrales d'appel); maladies liées au mode de vie (alcoolisme et abus de drogues). (106223)
CIS 07-74 Société civile, gouvernance participative et objectifs du travail décent: le cas de l'Afrique du Sud. (anglais: Civil society, participatory governance and decent work objectives: The case of South Africa) Papadakis K., International Institute for Labour Studies (IILS), Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. xii, 128p. 245 réf. Prix: CHF 20.00., ISBN 978-92-9014-803-6 (En anglais) Internet: Cette étude rapporte les conclusions d'un projet de recherche destiné à mieux comprendre comment les organisations de la société civile, en travaillant dans le cadre de structures à gouvernance participative, peuvent contribuer aux objectifs de l'agenda du travail décent du BIT. L'expérience de l'Afrique du Sud est examinée. Cette étude porte plus spécialement sur trois domaines pertinents pour l'agenda du travail décent: la création d'emplois et la réduction de la pauvreté; les soins de santé et le VIH/SIDA; et le travail des enfants. Il étudie les processus participatifs mis en place au niveau national pour élaborer et mettre en œuvre des politiques dans ces domaines. (106224)
CIS 07-75 Sécurité et santé au travail: synergies entre sécurité et productivité. (anglais: Occupational safety and health: Synergies between security and productivity; espagnol: Seguridad y salud en el trabajo: sinergia entre la seguridad y la productividad) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, mars 2006. 13p. Illus. Réf.bibl. (En anglais, espagnol, français) Internet: Rapport préparé pour la 295e session de la commission de l'emploi et de la politique sociale du Conseil d'administration de mars 2006. Ce document examine comment la sécurité et la santé au travail (SST) contribuent à la fois à réduire la souffrance humaine et à accroître la qualité des emplois et leur nombre, en s'intéressant plus particulièrement aux liens existant entre SST et productivité. L'incidence économique des accidents et maladies liés au travail est traitée, au niveau national, ainsi qu'à celui de l'entreprise et de la victime et les arguments en faveur des avantages économiques de la SST au niveau de l'entreprise et au niveau national sont passés en revue. Les mesures prises à ce jour et les actions proposées sont décrites. (106228)
CIS 07-76 Les syndicats et les lésions professionnelles en Grande-Bretagne. (anglais: Trade unions and industrial injury in Great Britain) Litwin A.S., Centre for Economic Performance, London School of Economics and Political Science, Houghton Street, London WC2A 2AE, Royaume-Uni, aug. 2000. 21p. 16 réf. (En anglais) Internet: Des preuves anecdotiques montrent que les syndicats réussissent à améliorer la sécurité et la santé sur le lieu de travail, mais aucune tentative n'a été faite pour établir un lien particulier entre les taux de lésions professionnelles et la présence de syndicats. Se fondant sur l'enquête de 1998 sur les relations professionnelles en milieu de travail, ce document établit un lien transversal entre les syndicats et les taux de lésions professionnelles, révélant que les syndicats sont attirés par les lieux de travail accidentogènes et réagissent en réduisant les taux de lésions. C'est seulement dans les cas où la densité syndicale est supérieure à 80%, sans pour autant qu'il s'agisse d'un atelier fermé, que les syndicats ne parviennent pas à faire reculer les taux d'accident du travail. (106229)
CIS 07-77 Milieux de travail sains et productivité: Un document de travail. (anglais: Healthy workplaces and productivity: A discussion paper) Lowe G.S., Document sur Internet, avr. 2003. 69p. 118 réf. (En anglais, français) Internet: Ce document a été préparé pour le compte de la Division de l'analyse et de l'évaluation économiques, Santé Canada. Il examine deux grandes questions: quels sont les facteurs des organisations et des milieux de travail qui influent de façon positive sur la santé et le mieux-être des travailleurs et si les organisations qui favorisent la bonne santé de leurs employés sont-elles également plus productives. Principaux points du sommaire: perspectives sur la santé, le travail et la productivité; mesure de la santé et de la productivité; caractéristiques des organisations saines et malsaines; répercussions économiques des milieux de travail sains et malsains; étapes à franchir pour créer des milieux de travail sains (initiatives donnt les résultats escomptés, éléments qui freinent ou favorisent la création de milieux de travail sains); conclusions et recommandations quant aux mesures à prendre; répercussions pour les employeurs, les responsables de l'élaboration de politiques, les chercheurs. (106233)
CIS 07-78 Stratégies de création de milieux de travail sains: Créer le changement en vue d'obtenir des résultats. (anglais: Healthy workplace strategies: Creating change and achieving results) Lowe G.S., Document sur Internet, janv. 2004. 44p. Illus. 45 réf. (En anglais) Internet: Ce document a été préparé pour le compte de la Division de l'analyse et de l'évaluation économiques, Santé Canada. Il examine dans quelle mesure les emplois et les milieux de travail sains profitent aux travailleurs, aux employeurs, aux clients, aux actionnaires, aux citoyens et à la société. Il met l'accent sur les processus, les stratégies et les tactiques de changement organisationnel qui peuvent créer des conditions de travail plus saines et plus productives et présente un modèle d'action qui vise l'objectif plus ambitieux de créer des organisations saines. Ce modèle met en lumière l'importance de créer des conditions habilitantes, c'est-à-dire de préparer l'organisation au changement, puis de concevoir un processus dans lequel tous les intervenants participent activement à la création d'un milieu de travail sain. (106234)
CIS 07-79 Des lieux de travail sains: de quoi s'agit-il? Pourquoi? Comment?. (anglais: Healthy Workplaces: What? Why? How?) Burton J., Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Centre for Health & Safety Innovation, 5110 Creekbank Road, Suite 300, Mississauga, Ontario L4W 0A1, Canada, 2006. 2p. (En anglais) Internet: Cette note d'information explique ce qu'il faut entendre par lieu de travail sain, spécifie les avantages pour les travailleurs et pour l'enteprise qui voit sa rentabilité augmenter et souligne la nécessité de bien appréhender les différents éléments auxquels il faut s'attaquer simultanément pour créer un milieu de travail sain. (106237)
CIS 07-80 Les aspects économiques de la santé, de la sécurité et du bien-être - L'économie aux pieds nus: évaluation de la valeur économique d'un milieu de travail sain. (anglais: The economics of health, safety and well-being - Barefoot economics: Assessing the economic value of developing a healthy work environment) Teronen A., Ministry of Social Affairs and Health, Department for Occupational Safety and Health Finland, Programme sur la sécurité et la santé au travail et sur l'environnement (SafeWork), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, [ca 2001]. 26p. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: Ce document examine les avantages de conditions de travail à la fois bonnes et saines et explique comment évaluer les coûts et avantages dus à l'amélioration du milieu de travail. Il contient des exemples sur l'impact économique du milieu de travail en ce qui concerne le coût des accidents, de l'absentéisme, de la rotation des effectifs, des recrutements, du bien-être des travailleurs et des résultats de l'entreprise. Il traite également des effets économiques des nouveaux risques en milieu de travail comme le VIH/SIDA ou le stress. (106239)
CIS 07-81 Symboles graphiques - Couleurs et signaux de sécurité - Partie 1: Principes de conception pour les signaux de sécurité sur les lieux de travail et les lieux publics; partie 3: Signaux de sécurité sur les lieux de travail et les lieux publics. (anglais: Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Part 1: Design principles for safety signs in workplaces and public areas; Part 3: Safety signs used in workplaces and public areas) SPRING Singapore, 2 Bukit Merah Central, Singapour 159835, République de Singapour, 2004. 31p. Illus. 7 réf. Prix: SGD 27.00 (sans GST) (Partie 1); 45p. Illus. 1 réf. Prix: SGD 40.00 (sans GST) (Partie 3), ISBN 9971-67-987-6 (Part 1), ISBN 9971-67-988-4 (Part 3) (En anglais) Internet: Cette norme s'applique à tous les postes de travail, sites et secteurs d'activité pouvant poser des problèmes pour la sécurité. La partie 1 spécifie les principes de base à appliquer lors de la conception des signaux de sécurité. La partie 3 décrit les signaux de sécurité conçus pour la prévention des accidents, la protection contre les incendies, l'information concernant les risques d'atteinte à la santé et l'évacuation d'urgence. (106053)
CIS 07-82 Porter un regard neuf sur la sécurité et la santé. (anglais: Take a fresh look at health and safety) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. 10p. 20 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure décirt les facteurs les plus importants que les inspecteurs du travail doivent prendre en considération lors de leurs inspections. La performance des préposés est évaluée dans les domaines prioritaires suivants: protection contre les chutes de hauteur; transport en milieu de travail; prévention des troubles musculosquelettiques; prévention des glissades et chutes; réduction du stress. (106027)
CIS 07-83 Système de gestion de la sécurité et de la santé au travail (SST) - Partie 1: Spécifications; Partie 2: Principes directeurs généraux de mise en œuvre d'un système de gestion de la SST. (anglais: Occupational safety and health (OSH) management system - Part 1: Specification; Part 2: General guidelines for the implementation of OSH management system) SPRING Singapore, 2 Bukit Merah Central, Singapour 159835, République de Singapour, 2004. 31p. Illus. 3 réf. Prix: SGD 27.00 (sans GST) (Partie 1); 64p. Illus. 4 réf. Prix: SGD 54.00 (sans GST) (Partie 2), ISBN 9971-67-990-6 (Part 1), ISBN 9971-67-991-4 (Part 2) (En anglais) Internet: Cette norme est une adoption du système de management de la sécurité et de la santé au travail OHSAS 18001:1999. La première partie définit les exigences requises pour les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail (SST), afin de permettre aux organisations de contrôler les risques en matière de SST et d'améliorer leur performance. La deuxième propose des conseils généraux sur l'application des systèmes de gestion de la SST. Elle explique les principes sous-jacents du système et décrit les objectifs, le contenu typique, ainsi que les données à fournir, les processus et les résultats types pour chaque exigence du système. En annexe: correspondance entre les dispositions de la présente norme et celles de ILO-OSH 2001 (voir CIS 02-162). (106052)
CIS 07-84 Création d'un lieu de travail sain: guide pour les professionnels de la prévention et les employeurs. (anglais: Creating a healthy workplace: A guide for occupational safety and health professionals and employers) Faculty of Public Health and Faculty of Occupational Medicine, 4 and 6 St Andrews Place, London NW1 4LB, Royaume-Uni, 2006. 38p. Réf.bibl., ISBN 1-900273-21-7 (En anglais) Internet: Ce guide contient des idées pratiques dont peuvent s'inspirer les préventeurs et les employeurs pour améliorer la santé et le bien-être des travailleurs. Pour chacun des huit domaines suivants, il préconise cinq mesures simples qui peuvent apporter des améliorations tangibles pour l'organisation et les personnes qui y travaillent: créer un lieu de travail sûr et sain; recrutement, fidélisation et réadaptation; bien-être mental et lutte contre le stress; troubles musculo-squelettiques; tabagisme et sevrage tabagique; consommation d'alcool et d'autres substances; activité physique; alimentation saine. (106183)
CIS 07-85 Evaluation des risques professionnels: où en sont les entreprises régionales?. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, janv. 2006. 4p. (En français) Internet: Ce document consiste en une synthèse d'une enquête réalisée dans la région du Limousin en France sur l'application, par les entreprises, de la réglementation en matière d'évaluation des risques. Elle se fonde sur un questionnaire postal adressé à un échantillon représentatif d'entreprises, ainsi que sur des entretiens avec cinq responsables d'établissements. Les observations sont commentées du point de vue de la connaissance des textes réglementaires, du degré d'application de la réglementation, des résultats des évaluations des risques, des problèmes particuliers rencontrés par les petites entreprises et du besoin d'accompagnement. (106211)
CIS 07-86 APOSHO -22 - Actes de la conférence. (anglais: APOSHO -22 - Proceedings) Department of Labour Protection and Welfare, Ministry of Labour, Thaïlande, 2006. CD-ROM (contenant des documents en format Word, Power-Point et PDF). (En anglais) Internet: CD-Rom des communications présentées à la 22e conférence annuelle de l'Organisation de sécurité et de santé au travail dans la région Asie Pacifique (APOSHO) tenue à Bangkok, Thaïlande, du 9 au 12 mai 2006. Le CD-Rom contient les communications et les posters présentés en format Word, Power-Point et PDF. Principaux thèmes traités: tendances en matière de sécurité et de santé au travail dans le monde et en Asie; analyse et gestion des accidents et des incidents; gestion du risque; ergonomie, vibrations; bruit; études de cas. (106121)
CIS 07-87 Antécédents en matière de reproduction, expositions professionnelles et risque de cancer de la thyroïde chez les travailleuses du secteur textile à Shanghai, Chine. (anglais: Reproductive history, occupational exposures and thyroid cancer risk among women textile workers in Shanghai, China) Wong E.Y., Ray R., Gao D.L., Wernli K.J., Li W., Fitzgibbons E.D., Feng Z., Thomas D.B., Checkoway H., International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2006, vol.79, n°3, p.251-258. 22 réf. (En anglais) Internet: Afin d'évaluer la relation entre les antécédents en matière de reproduction, l'exposition professionnelle et le risque de cancer de la thyroïde, on a réalisé une étude cas-témoin emboîtée dans une cohorte de 267.400 femmes travaillant dans l'industrie textile à Shanghai, Chine, qui avaient été suivies pour examiner l'incidence de cancer entre 1989 et 1998. L'analyse a porté sur 130 cas incidents de cancer de la thyroïde et 3187 témoins. Les données concernant les antécédents de reproduction ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire. L'exposition historique a été reconstituée à partir de l'historique professionnel et des informations concernant les procédés de fabrication et les substances utilisées dans les usines. On a effectué une analyse des risques proportionnels de Cox afin d'estimer les indices de risque (hazard ratios, HR) pour les facteurs liés à la reproduction et l'exposition professionnelle. Des associations ont été observées entre le cancer de la thyroïde et une ancienneté de dix ans ou plus à un poste impliquant une exposition au benzène (HR 6,43) ou au formaldéhyde (HR 8.33). Toutefois, aucune association entre les facteurs liés à la reproduction et le cancer de la thyroïde n'a été observée. (106089)
CIS 07-88 Exposition professionnelle des parents et risque de leucémie lymphoblastique aiguë chez les enfants en Israël. (anglais: Parental occupational exposure and the risk of acute lymphoblastic leukemia in offspring in Israel) Abadi-Korek I., Stark B., Zaizov R., Shaham J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2006, vol.48, n°2, p.165-174. Illus. 44 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude cas-témoin, on a examiné l'hypothèse d'une association entre l'emploi des parents dans des professions exposant potentiellement à des solvants organiques ou à des pesticides et le risque de leucémie lymphoblastique aiguë de l'enfant (LLA) chez leurs enfants. Elle porte sur 224 enfants, dont 112 diagnostiqués avec une LLA et 112 témoins appariés. Un odds ratio (OR) significativement plus élevé a été observé entre la LLA chez l'enfant et l'exposition parentale déclarée. L'analyse de l'exposition des deux parents au cours du temps à permis de mettre en évidence des OR significatifs, tant pour la période précédant la conception que durant la grossesse et la période postnatale. Ces observations permettent de conclure à l'existence d'une relation entre l'exposition professionnelle des parents et la LLA chez leurs enfants. (106094)
CIS 07-89 Journée scientifique cancers environnement. Biardeau B., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2006, vol.46, n°1, p.37-44. (En français) Internet: Brefs comptes rendus des interventions faites lors d'une conférence consacrée au rôle des facteurs de risque environnementaux sur l'incidence des cancers tenue à Paris, France, le 10 octobre 2005. Thèmes traités: éléments descriptifs et méthodologiques généraux; recherches sur les risques de cancers liés à l'environnement; connaissance des expositions de la population et modélisation des relations dose-risque. (106140)
CIS 07-90 Influence des facteurs professionnels sur la fonction pulmonaire chez les agriculteurs d'exploitations laitières en France. Etude longitudinale sur 5 ans. (anglais: Influence of occupational factors on lung function in French dairy farmers. A 5-year longitudinal study) Venier A.G., Chaudemanche H., Monnet E., Thaon I., Fury R., Laplante J.J., Dalphin J.C., American Journal of Industrial Medicine, avr. 2006, vol.49, n°4, p.231-237. 29 réf. (En anglais) Internet: L'exploitation laitière est associée à une prévalence élevée de troubles respiratoires. Toutefois, l'importance relative des facteurs professionnels, environnementaux et individuels reste inconnue. Dans cette étude portant sur 265 agriculteurs d'exploitations situées une région laitière française, on a effectué des tests spirométriques et allergologiques en 1994 et 1999. Les données médicales et professionnelles ont été recueillies par voie de questionnaire. L'ensemble des données a été soumis à une analyse par régression multiple. On observe une baisse accélérée des paramètres de la fonction respiratoire avec l'âge, le fait d'être de sexe masculin, le fait de travailler dans des exploitations traditionnelles (par opposition aux exploitations modernes) et un taux élevé d'IgE totales. La saturation du sang en oxygène était positivement liée au fait de travailler dans une exploitation moderne, et négativement avec l'âge, le tabagisme et le logarithme des IgE. Les facteurs géographiques (altitude, conditions climatiques) n'avaient pas d'effet significatif. On en conclut que le degré de modernité des exploitations a un impact important et bénéfique sur la fonction pulmonaire. (106062)
CIS 07-91 Mortalité par cancer du poumon dans l'industrie du chromate en Allemagne, 1958-1998. (anglais: Lung cancer mortality in the German chromate industry, 1958 to 1998) Birk T., Mundt K.A., Dell L.D., Luippold R.S., Miksche L., Steinmann-Steiner-Haldenstaett W., Mundt D.J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2006, vol.48, n°4, p.426-433. Illus. 35 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude portant sur la mortalité des travailleurs de deux usines allemandes de chromate, on a évalué l'éventuelle relation dose-réponse entre l'exposition au chrome hexavalent et le cancer du poumon. La mortalité a été suivie jusqu'en 1998 et limitée aux personnes embauchées après l'introduction dans chaque usine d'un procédé de fabrication impliquant une production moindre de poussières de chromate. Les résultats de plus de 12.000 analyses du chrome urinaire étaient disponibles, de même que des données sur le tabagisme. On observe un effet du travailleur en bonne santé, le rapport comparatif de mortalité (SMR), toutes causes confondues, étant de 0,80 avec toutefois une éventuelle augmentation des cancers du poumon (SMR=1,48). Aucune relation dose-réponse claire n'a été observée lors d'analyses stratifiées par durée d'emploi ou d'ancienneté. Sur la base des analyses d'urine, le risque de cancer était élevé uniquement dans le groupe le plus exposé (SMR=2,09). Ces résultats suggèrent l'existence d'un éventuel effet de seuil entre l'exposition professionnelle au chrome hexavalent et le cancer du poumon. (106080)
CIS 07-92 Facteurs de risque de lombalgie chez le personnel hospitalier. Debbabi F., Bouajina E., Rammeh N., Saad I., Mrizak N., Archives des maladies professionnelles, fév. 2006, vol.67, n°1, p.14-18. 18 réf. (En français) Internet: Le but de cette étude transversale était d'étudier la prévalence et les facteurs de risque professionnels et non professionnels de lombalgie chez le personnel infirmier. Elle a porté sur un échantillon de 250 infirmiers (129 femmes et 121 hommes) sélectionnés au hasard parmi les infirmiers de deux hôpitaux tunisiens. Les données concernant les symptômes ainsi que différents facteurs professionnels ou non ont été recueillies par voie de questionnaire. La prévalence de lombalgie au cours des 12 mois précédant l'enquête était de 37,6% chez les femmes et de 43,6% chez les hommes. En faisant appel à l'analyse statistique pour comparer les sujets ayant déclaré ou non une lombalgie, il a été possible de mettre en évidence certains facteurs de risque, notamment les horaires, la durée du trajet et les mouvements effectués lors du travail. En revanche, on n'a pas observé de différences dans la prévalence des lombalgies liées aux postures adoptées lors des tâches effectuées ou de la manutention des patients. (106161)
CIS 07-93 Promotion de la santé sur le lieu de travail (PST). (anglais: Workplace health promotion) Chu C., Korzeniowska E., Puchalski K., Pyzalski J., Wojtaszczyk P., Leka S., Cox T., Griffiths A., Moscatelli E., Gonano F., GOHNET Newsletter, Hiver 2003, n°6, p.1-10. Illus. (En anglais) Internet: Numéro spécial consacré à la promotion de la santé sur le lieu de travail (PST). Il contient quatre articles importants: tendances et évolutions dans le domaine de la PST et gestion intégrée de la santé au travail; PST en Pologne; approche systémique de la PST à l'Institute of Work, Health & Organisations, de l'Université de Nottingham, au Royaume-Uni; étude pilote dans le Nord-Est de l'Italie sur la promotion de la santé dans les PME. Ce lettre circulaire contient également des compte-rendus de conférences et d'ateliers sur le sujet. (106225)
CIS 07-94 La constitution d'un milieu de travail sain: ce que nous savons jusqu'à maintenant - où nous devons être. (anglais: Building healthy workplaces: What we know so far - Where we need to be) Kelloway E.K., Day A.L., Canadian Journal of Behavioural Science, oct. 2005, vol.37, n°4, p.223-249. Illus. Réf.bibl. (En anglais, français) Internet: Le premier de ces deux articles cherche à définir ce qu'il faut entendre par "milieu de travail sain", et examine les coûts d'un travail et de lieux de travail malsains sur l'individu, l'organisation et la société. Il fixe également un cadre relatif à un modèle de milieu de travail sain pour permettre une synthèse de la littérature sur le sujet. Le deuxième article porte sur la nécessité de mettre les résultats des travaux de recherche en pratique. Il propose pour cela une démarche en vue de l'établissement d'une stratégie nationale dans le domaine du travail et de la santé sur la base d'une évaluation d'indicateurs clefs de la santé physique et mentale en milieu de travail, d'interventions primaires et en mettant l'accent, au niveau de l'organisation, sur la réduction du stress, ainsi que sur l'éducation et la formation au sein et à l'extérieur des organisations. (106227)
CIS 07-95 Santé au travail au Mexique. (anglais: Occupational health in Mexico) Sánchez-Román F.R., Juárez-Pérez C.A., Aguilar Madrid G., Haro-García L., Borja-Aburto V.H., Claudio L., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.346-354. Illus. 33 réf. (En anglais) Internet: Cet article décrit la situation actuelle dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail (SST) au Mexique, y compris le contexte socio-économique, la législation, le système de santé, les ressources dans le domaine de l'éducation et de la recherche, ainsi que la pratique en SST. En 20 ans, les accidents du travail sont tombés de 7,23 à 2,3 travailleurs pour 100 travailleurs, tandis que le taux des maladies professionnelles est passé de 0,6 à 1 pour 10.000 travailleurs. Ces résultats peuvent être interprétés de deux façons: ils montrent soit une amélioration des mesures préventives, soit des problèmes au niveau de la reconnaissance et de l'enregistrement. Au Mexique, la SST comporte de nombreux défis qui vont des besoins en formation et performance professionnelle aux besoins dans le domaine du développement de mesures législatives, de la coordination, de l'information et de la recherche. (106246)
CIS 07-96 Rapport sur les réponses au questionnaire sur la mise à jour de la "liste des maladies professionnelles" annexée à la recommandation (nº 194) sur la liste des maladies professionnelles, 2002, et sur les amendements à la liste des maladies professionnelles proposés à la Commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la 90e session de la Conférence internationale du Travail en 2002. (anglais: Report on the replies to the questionnaire on the updating of the "list of occupational diseases" annexed to the List of Occupational Diseases Recommendation, 2002 (No. 194) and on the amendments to the list of occupational diseases submitted to the Committee on occupational accidents and diseases of the 90th Session of the International Labour Conference in 2002; espagnol: Informe relativo a las respuestas al cuestionario sobre la actualización de la "lista de enfermedades profesionales" anexa a la Recomendación sobre la lista de enfermedades profesionales, 2002 (núm. 194) y sobre las enmiendas a la lista de enfermedades profesionales presentadas a la Comisión de los Accidentes del Trabajo y las Enfermedades Profesionales de la 90.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo en 2002) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. vi, 89p., ISBN 92-2-117974-5 (en), ISBN 92-2-217973-0 (fr), ISBN 92-2-317974-2 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce rapport a servi de document de travail à la réunion d'experts sur la mise à jour de la liste des maladies professionnelles tenue à Genève, Suisse, du 13 au 20 décembre 2005. Il reprend l'essentiel des observations formulées dans les réponses des gouvernements, des organisations d'employeurs et des organisations de travailleurs, les amendements à la liste des maladies professionnelles soumis à la Commission des accidents du travail et des maladies professionnelles, avec de brefs commentaires du BIT et une liste des maladies professionnelles, proposée pour remplacer la liste actuelle. Les indications techniques visant à justifier les nouveaux articles et les articles modifiés de la nouvelle liste figurent dans le rapport MEULOD/2005/3 (voir CIS 07-98). (106126)
CIS 07-97 Amendements à la liste des maladies professionnelles proposés à la Commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la 90e session de la Conférence internationale du Travail en 2002. (anglais: Amendments to the list of occupational diseases submitted to the Committee of Occupational Accidents and Diseases of the 90th Session of the International Labour Conference in 2002; espagnol: Enmiendas a la lista de enfermedades profesionales presentadas a la Comisión de los Accidentes del Trabajo y las Enfermedades Profesionales de la 90.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo en 2002) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. 80p. (En anglais, espagnol, français) Internet: Amendements à la liste des maladies professionnelles proposés à la Commission des accidents du travail et des maladies professionnelles de la 90e session de la Conférence internationale du Travail en 2002. Ce document de travail a été élaboré en vue de la réunion d'experts sur la mise à jour de la liste des maladies professionnelles tenue à Genève, Suisse, du 13 au 20 décembre 2005. (106127)
CIS 07-98 Document technique sur les articles modifiés et les nouveaux articles proposés pour inclusion dans la mise à jour de la liste des maladies professionnelles figurant dans l'annexe à la recommandation (nº 194) sur la liste des maladies professionnelles, 2002. (anglais: Technical backgrounder on the modified and newly introduced items proposed to be included in the updated list of occupational diseases annexed to the List of Occupational Diseases Recommendation, 2002 (No. 194); espagnol: Documento de información técnica sobre los puntos modificados y nuevos cuya inclusión se propone en la lista actualizada de enfermedades profesionales que figura como anexo de la Recomendación sobre la lista de enfermedades profesionales, 2002 (núm. 194)) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. 21p., ISBN 92-2-117973-7 (en), ISBN 92-2-217974-9 (fr), ISBN 92-2-317974-2 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Document technique sur les articles modifiés et les nouveaux articles proposés pour inclusion dans la mise à jour de la liste des maladies professionnelles figurant dans l'annexe à la recommandation (nº 194) sur la liste des maladies professionnelles, 2002, Ce document de travail a été élaboré en vue de la réunion d'experts sur la mise à jour de la liste des maladies professionnelles tenue à Genève, Suisse, du 13 au 20 décembre 2005. Les nouveaux articles proposés pour inclusion dans la mise à jour figurent dans le rapport MEULOD/2005/1 (CIS 07-96). (106128)
CIS 07-99 Prévenir les troubles musculosquelettiques - Mieux articuler santé et organisation du travail. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, janv. 2002. 95p. 10 réf., ISBN 2-913488-17-X (En français) Internet: Actes d'un colloque sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) tenu à Paris, France, les 27-28 novembre 2001. Les allocutions ont été regroupées selon les thèmes suivants: ampleur dans les TMS d'origine professionnelle et tendances; développement des TMS dus aux changements dans l'organisation du travail; TMS du membre supérieur; pluridisciplinarité et dialogue social. Les ateliers ont été consacrés aux TMS dans l'industrie automobile, l'industrie agroalimentaire et sur les chantiers, aux actions collectives, à l'évaluation du risque et aux projets de prévention. (106171)
CIS 07-100 Prévenir les TMS: de l'impensable au possible - Démarches d'entreprises. Bricault E., Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, mars 2000. 69p. Illus. 13 réf. Prix: EUR 11,43., ISBN 2-913488-01-3 (En français) Internet: Après une brève description des troubles musculosquelettiques (TMS), ce rapport présente les résultats d'interventions ergonomiques visant à prévenir les troubles musculosquelettiques dans deux entreprises, un abattoir de porcs et un équipementier automobile. Il retrace l'historique des cas de TMS survenus dans chacune des entreprises, ainsi que des actions préventives mises en œuvre au fil des ans. Enfin, il décrit la réalisation de "diagnostics courts" dans chacune des entreprises, ainsi que les recommandations visant à améliorer l'ergonomie et les conditions de travail qui en ont résulté. (106172)
CIS 07-101 Les conditions d'une prévention durable des TMS. Douillet P., Schweitzer J.M., eds., Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, mars 2005. 123p. Illus. Réf.bibl. (En français) Internet: Actes d'un séminaire sur la prévention durable des troubles musculosquelettiques (TMS) tenu à Paris, France, les 7 et 8 juillet 2004. Les interventions sont regroupées selon les trois grands thèmes suivants: problématiques et enjeux; réflexions à partir des pratiques; regards croisés. (106173)
CIS 07-102 TMS et évolution des conditions de travail. Bourgeois F., ed., Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, janv. 1998. 133p. Illus. Réf.bibl. (En français) Internet: Actes d'un séminaire sur les troubles musculosquelettiques (TMS) et l'évolution des conditions de travail tenu à Paris, France, en 1998. Dix-neuf intervenants issus de différentes disciplines des sciences humaines (ergonomie, médecine, économie, épidémiologie, psychanalyse, sociologie) ont apporté leur contribution et débattu de cinq thèmes axés sur la prévention des troubles musculosquelettiques: TMS et restructurations productives: TMS et organisation dans l'entreprise; TMS et facteurs psychosociaux; TMS et processus de précarisation; TMS et démarche d'évaluation. (106174)
CIS 07-103 Lésions et asthme chez les jeunes de moins de 20 ans dans des exploitations agricoles appartenant à des minorités ethniques aux Etats-Unis, 2000 - Volume I: Données nationales sur les minorités ethniques. (anglais: Injury and asthma among youth less than 20 years of age on minority farm operations in the United States, 2000 - Volume I: Racial minority national data) Myers J.R., Hendricks K.J., Goldcamp E.M., Layne L.A., Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, USA, juil. 2005. xv, 273p. 66 réf. (En anglais) Internet: Ce document présente les données nationales américaines concernant les lésions accidentelles non mortelles et l'asthme chez les jeunes dans les exploitations agricoles appartenant à la minorité hispanophone pour l'année 2000. Selon ces données, tirées d'une enquête spéciale sur les agriculteurs appartenant à des minorités ethniques du pays, 366 jeunes ont été blessés durant l'année. Parmi les causes d'accidents figuraient les chutes, les animaux et les véhicules, notamment les véhicules tout-terrain. La prévalence globale de l'asthme était de 87,7 asthmatiques pour 1000 jeunes vivant dans les familles d'agriculteurs. Les informations obtenues seront utiles aux agences fédérales, régionales et locales, ainsi qu'aux spécialistes de la prévention et aux partisans de la sécurité dans le secteur agricole, dans leurs efforts pour définir des stratégies précises et coordonnées visant à prévenir les accidents et l'asthme chez les jeunes dans le secteur agricole. (106056)
CIS 07-104 Prévention des risques professionnels - Pratiques actuelles et orientations pour la recherche. (allemand: Arbeitsbedingte Gesundheitsgefahren - Forschung und betriebliche Praxis; anglais: Work-related health risks - Research and company practice) International Social Security Association (ISSA), Section de recherche AISS, p.a. Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, août 2004. 74p. Illus., ISBN 92-843-1165-9 (en), ISBN 92-843-2165-4 (fr), ISBN 92-843-7165-1 (de) (En allemand, anglais, français) Internet: Ce rapport présente les conclusions d'une enquête portant sur la prévention des risques professionnels d'atteinte à la santé, réalisée en 2000-2001 par l'Association internationale de la sécurité sociale (AISS) auprès de 15 instituts de recherche nationaux sur la sécurité et la santé au travail en Europe. Les données ont été recueilles à l'aide de questionnaires et d'interviews structurés. On observe des différences significatives d'un pays à l'autre, selon le niveau de développement économique et l'étendue du système législatif. (106150)
CIS 07-105 Introduction à une promotion globale de la santé en milieu de travail. (anglais: An introduction to comprehensive workplace health promotion) The Health Communication Unit at the Centre for Health Promotion, University of Toronto, 100 College Street, Room 213, The Banting Institute, Toronto, Ontario M5G 1L5, Canada, juil. 2004. 40p. Illus. 32 réf. (En anglais) Internet: Ce guide fournit une vue d'ensemble de la promotion de la santé en milieu de travail; il examine les mesures à prendre pour permettre aux entreprises de prendre des mesures efficaces, fournit des idées et stratégies pratiques et décrit les ressources disponibles. Il comprend des données qui montrent que les lieux de travail sains et productifs favorisent la santé des individus, et profitent aux entreprises et à la société en général. (106185)
CIS 07-106 La santé dans le monde du travail: la promotion de la santé au travail en tant qu'outil pour améliorer et prolonger la vie au travail. (anglais: Health in the world of work: Workplace health promotion as a tool for improving and extending work life) Ylikoski M., Lamberg M., Yrjänheikki E., Ilmarinen J., Partinen R., Jokiluoma H., Vainio H., eds., Ministry of Social Affairs and Health, Helsinki, Finlande, 2006. 142p. Illus. Réf.bibl., ISBN 952-00-2194-9 (paperback), ISBN 952-00-2195-7 (pdf) (En anglais) Internet: Rapport basé sur la recommandation d'un projet conjoint du Ministère finlandais des affaires sociales et de la santé et de l'Institut finlandais de santé au travail: "La santé dans le monde du travail - Prolongement des années de vie au travail". Le principe central de la recommandation est que les efforts pour développer des conditions de travail et le rôle du bien-être au travail doivent être considérés comme des facteurs importants qui contribuent à l'amélioration durable de la compétitivité. Cette recommandation est scindée en quatre domaines: santé des travailleurs dans toutes les politiques; une entreprise saine; des services accessibles pour tous; innovations nécessaires pour une meilleure vie au travail. (106188)
CIS 07-107 Créer des lieux de travail sains. (anglais: Creating healthy workplaces) Burton J., Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Centre for Health & Safety Innovation, 5110 Creekbank Road, Suite 300, Mississauga, Ontario L4W 0A1, Canada, 2006. 29p. Illus. 86 réf. (En anglais) Internet: Ce document montre qu'il y a d'excellentes raisons légales et économiques pour vouloir des lieux de travail sains. Une certaine sensibilisation et un certain engagement de la part des employeurs et des travail sont nécessaires, mais les résultats obtenus sur le plan de la santé des travailleurs, leur satisfaction au travail, leur moral et la productivité de l'entreprise valentt bien un tel effort pour toutes les personnes concernées. Au sommaire: modèles de la sécurité et de la santé au travail; milieu de travail physique; pratiques des travailleurs en matière de santé; le milieu psychosocial; l'intérêt sur le plan légal et sur celui de l'entreprise d'un lieu de travail sain; recommandations pour la création d'un lieu de travail sain. (106189)
CIS 07-108 Des travailleurs sains dans des organisations saines: modèles de bonne pratique. (anglais: Healthy employees in healthy organisations: Models of good practice) Federal Association of Company Health Insurance Funds (BKK Bundesverband), European Information Centre, Kronprinzenstraße 6, 45128 Essen, Allemagne, 1999. 74p. Illus. (En anglais) Internet: Ce document présente des modèles de bonnes pratiques provenant d'entreprises de 19 pays européens qui montrent comment il est possible d'inclure la promotion de la santé sur le lieu de travail dans la vie quotidienne d'une organisation. Les exemples montrent comment des mesures destinées à assurer la santé et le bien-être des travailleurs peuvent permettre de réaliser des économies, en réduisant les accidents et l'absentéisme, en limitant les départs et en améliorant la productivité. (106190)
CIS 07-109 Instructions pour l'utilisation de la Classification internationale du BIT des radiographies des pneumoconioses. (vietnamien: Hu'ó'ng dân su' dung bang phân loai quô'c tê ILO-2000 phim x-quang các bênh bui phôi) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. 56p. Illus. 6 réf. (En vietnamien) Internet: Version vietnamienne du document référencé sous CIS 03-226. L'objectif de ce guide est de normaliser les méthodes de classification des pneumoconioses et de faciliter la comparaison internationale des statistiques et des rapports de recherche sur ces maladies. Les principes suivis dans les éditions précédentes de la Classification BIT (1950, 1958, 1968, 1971, 1980, 1989) ont été respectés. Tous les types de pneumoconioses sont considérés. Au sommaire: introduction et consignes générales; classification élargie (qualité technique, anomalies parenchymales et pleurales, symboles et commentaires); instructions spécifiques à l'utilisation de la classification abrégée; utilisation de la Classification BIT. En annexe: notes sur la qualité technique des radiographies des travailleurs exposés aux poussières; description des radiographies-types; diagrammes; sommaire des détails de la Classification internationale des radiographies des pneumoconioses (2000) du BIT. (106231)
CIS 07-110 Instructions pour l'utilisation de la Classification internationale du BIT des radiographies des pneumoconioses. (portugais: Diretrizes para utilização de Classificação Internacional da OIT de radiografias de Pneumoconioses) International Labour Office, Fundacentro, Rua Capote Valente, 710, CEP 05409, São Paulo, Brésil, 2005. 66p. Illus. 6 réf, ISBN 85-98117-06-04 (En portugais) Internet: Version portugaise du document référencé sous CIS 03-226. L'objectif de ce guide est de normaliser les méthodes de classification des pneumoconioses et de faciliter la comparaison internationale des statistiques et des rapports de recherche sur ces maladies. Les principes suivis dans les éditions précédentes de la Classification BIT (1950, 1958, 1968, 1971, 1980, 1989) ont été respectés. Tous les types de pneumoconioses sont considérés. Au sommaire: introduction et consignes générales; classification élargie (qualité technique, anomalies parenchymales et pleurales, symboles et commentaires); instructions spécifiques à l'utilisation de la classification abrégée; utilisation de la Classification BIT. En annexe: notes sur la qualité technique des radiographies des travailleurs exposés aux poussières; description des radiographies-types; diagrammes; sommaire des détails de la Classification internationale des radiographies des pneumoconioses (2000) du BIT. (106232)
CIS 07-111 Nous travaillons pour des lieux de travail plus sains. (anglais: Working for a healthier workplace) British Occupational Hygiene Society, 5/6 Melbourne Business Court, Millennium Way, Pride Park, Derby, DE24 8LZ, Royaume-Uni, [ca 2005]. 12p. Illus. (En anglais) Internet: Brochure de présentation de la British Occupational Hygiene Society (BOHS, Société britannique d'hygiène du travail). Au sommaire: définition de l'hygiène du travail; généralités sur la BOHS; services offerts par la BOHS (cours de formation, diffusion de l'information, séminaires, réunions et visites). Inclut des informations sur les formations diplômantes et les examens organisés par la Faculty of Occupational Hygiene du BOHS eh hygiène industrielle et dans d'autres domaines. Le BOHS a également lancé récemment ABICS, un programme de certification pour les inspecteurs du bâtiment chargés de contrôler les questions d'amiante. (106143)
CIS 07-112 Gestion des lieux de travail pour qu'ils soient plus sains. (anglais: Managing a healthier workplace) British Occupational Hygiene Society, 5/6 Melbourne Business Court, Millennium Way, Pride Park, Derby, DE24 8LZ, Royaume-Uni, [ca 2005]. 12p. Illus. (En anglais) Internet: Cette brochure sur l'hygiène du travail est destinée aux petites entreprises. Elle explique ce qu'est l'hygiène du travail et comment les activités des hygiénistes du travail peuvent se révéler bénéfiques pour le bien-être de l'entreprise. Elle présente également la British Occupational Hygiene Society (Société britannique d'hygiène du travail), ainsi que les services qu'elle offre. (106144)
CIS 07-113 Mortalité au sein d'une cohorte de travailleurs de bananeraies au Costa Rica. (anglais: Mortality among a cohort of banana plantation workers in Costa Rica) Hofmann J., Guardado J., Keifer M., Wesseling C., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.321-328. Illus. 21 réf. (En anglais) Internet: Le nématicide, 1,2-dibromo-3-chloropropane (DBCP, Nemagon), très utilisé au Costa Rica à la fin des années 1960 et 1970, cause de la stérilité chez les hommes et est un cancérogène possible. Une étude de mortalité a été faite dans une cohorte de travailleurs des bananeraies. Cette cohorte était composé de 40 959 sujets ayant travaillé dans une bananeraie entre 1972 et 1979. Les dossiers d'emplois ont été mis en corrélation avec le registre de la mortalité du pays pour voir quelle était la situation en 1999. Les ratios de mortalité standardisés (SMR) ont été calculés pour toutes les causes de mortalité. La régression de Poisson a aussi été employée pour faire des estimations de risque de mortalité par ancienneté, mais ce calcul n'a pas donné d'informations complémentaires. Les SMR, toutes causes confondues, étaient de 0,77 chez les hommes (95% IC 0,75-0,80) et 0,90 chez les femmes (95% IC 0,80-1,02) par rapport aux taux de mortalité nationaux. La mortalité par septicémie étaient plus élevée que prévu, et ce de manière significative. Des augmentations non significatives de mortalité ont été observées pour le cancer des testicules et celui du pénis, pour la maladie de Hodgkin et de Parkinson chez les hommes et pour le cancer du col de l'utérus et du poumon chez les femmes. (106243)
CIS 07-114 Identification des conditions responsables des taux élevés d'accidents dans les mines de Zambie. (anglais: Identifying antecedent conditions responsible for the high rate of mining injuries in Zambia) Miller H.B., Sinkala T., Renger R.F., Peacock E.M., Tabor J.A., Burgess J.L., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.329-339. Illus. 29 réf. (En anglais) Internet: Les taux d'incidence des accidents et des lésions dans les mines des pays en développement dépassent de beaucoup ceux des pays développés. Les interventions des organisations internationales ne produisent en principe pas d'effets notables à long terme. Une des raisons est l'incapacité à identifier et à analyser les facteurs sous-jacents responsables des conditions de travail dangereuses. Or, il est nécessaire de comprendre ces conditions à l'origine des accidents si l'on veut formuler des stratégies d'intervention efficaces et établir des priorités pour l'utilisation de ressources par ailleurs limitées. Cette étude fait appel à la démarche du modèle logique pour déterminer les causes fondamentales et les grandes catégories d'interventions possibles face aux accidents et lésions dans l'industrie minière en Zambie. Les résultats montrent que ce sont les interventions au niveau de la politique qui sont les plus susceptibles d'entraîner des changements tangibles. Ils montrent aussi qu'il est nécessaire de sensibiliser et de former les représentants des pouvoirs publics et des compagnies minières aux avantages sociaux et économiques des programmes de SST et d'apporter des changements de fond au niveau des structures réglementaires et de l'application. (106244)
CIS 07-115 Maladies et accidents déclarés par les travailleurs latino-américains d'abattoirs de volaille dans l'ouest de la Caroline du Nord. (anglais: Illnesses and injuries reported by Latino poultry workers in western North Carolina) Quandt S.A., Grzywacz J.G., Marín A., Carrillo L., Coates M.L., Burke B., Arcury T.A., American Journal of Industrial Medicine, mai 2006, vol.49, n°5, p.343-351. Illus. 31 réf. (En anglais) Internet: De nombreux travailleurs des abattoirs de volaille aux Etats-Unis sont des immigrés. Il existe peu de données sur les taux de maladies professionnelles et d'accidents du travail dans cette population par rapport au climat sécuritaire régnant dans l'entreprise. Dans la présente étude, on a interviewé un échantillon représentatif de 200 salariés d'origine latino-américaine travaillant dans trois entreprises de Caroline du Nord. Les thèmes abordés comprenaient les symptômes, les maladies, les blessures accidentelles et le climat sécuritaire de l'usine. La plupart des participants étaient âgés de moins de 35 ans et avaient passé moins de dix ans aux Etats-Unis. La fréquence des symptômes déclarés était élevée, notamment pour les troubles musculosquelettiques. Malgré les symptômes, peu de travailleurs déclaraient se porter malade ou consulter un médecin. Les différences d'une entreprise à l'autre en matière de taux de maladie ou d'accident correspondaient au climat sécuritaire perçu et à la mise à disposition d'équipements de protection individuelle. Ces conclusions suggèrent la nécessité de modifier les politiques et de mener des recherches supplémentaires afin de diminuer le taux élevé de maladies professionnelles et d'accidents du travail au sein de cette population vulnérable. (106067)
CIS 07-116 Musiciens classiques - Bien orchestrer la prévention. Schwartz G., Travail et sécurité, juin 2006, n°663, p.3-9. Illus. 7 réf. (En français) Internet: Les musiciens classiques, en particulier d'orchestre, sont souvent victimes de maladies liées à leur activité professionnelle. Les principaux risques sont des troubles musculosquelettiques dus à des postures inconfortables prolongées ou des mouvements répétitifs, ainsi que le déficit auditif dû à l'exposition prolongée au bruit. Le stress peut constituer un facteur aggravant. Cet article traite des risques professionnels encourus par les musiciens classiques et de leur prévention. Il rappelle notamment que la nouvelle législation basée sur la directive "bruit" selon laquelle l'employeur doit procéder à une évaluation de l'exposition et fournir des équipements de protection individuelle, applicable en 2006 dans la plupart des secteurs professionnels, le sera aussi à ceux de la musique et du divertissement, avec un délai de deux ans. (106136)
CIS 07-117 Relation entre le permis de travail, les lésions accidentelles et la formation à la sécurité chez les adolescents. (anglais: The relationship between work permits, injury, and safety training among working teenagers) Zierold K.M., Anderson H., American Journal of Industrial Medicine, mai 2006, vol.49, n°5, p.360-366. 13 réf. (En anglais) Internet: Pour les adolescents qui travaillent, on ne dispose d'aucune information sur les différences ce qui concerne les lésions accidentelles et les accidents évités de justesse sur le lieu de travail, ainsi que la formation à la prévention, entre ceux qui ont un permis de travail et ceux qui n'en ont pas. Un questionnaire portant sur les conditions d'emploi, les blessures accidentelles, la formation à la prévention et les résultats scolaires a été distribué à 7506 lycéens de l'Etat du Wisconsin. 6382 ont répondu, dont 49% déclaraient avoir travaillé au cours de l'année scolaire. 70% déclaraient disposer d'un permis de travail, avec un taux légèrement plus élevé pour les filles que pour les garçons (71% contre 68%). Le pourcentage de jeunes disposant d'un permis variait selon le type d'emploi, et se situait entre 55% pour l'élagage des arbres et 85% pour la restauration traditionnelle et rapide. On n'observe aucune différence en ce qui concerne les taux d'accidents ou les accidents évités de justesse. Les jeunes qui avaient un permis de travail étaient toutefois plus susceptibles d'avoir reçu une formation à la prévention. (106069)
CIS 07-118 Santé au travail dans les petites entreprises et dans le secteur informel. (anglais: Occupational health in small-scale enterprises and the informal sector) Itani T., Tachi N., Kogi K., Hisanaga N., Hirata M., Araki S., eds., Industrial Health, janv. 2006, vol.44, n°1, p.1-168. Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Ce numéro spécial est consacré à une sélection et une mise à jour d'articles sur la santé au travail dans les petites entreprises et dans le secteur informel qui avaient été présentés lors d'un symposium international tenu à Nagoya, Japon, en novembre 2004. Les articles sont regroupés selon les thèmes suivants: stratégies pour des approches innovantes en matière de santé au travail dans les petites entreprises; progrès réalisés dans le domaine de l'évaluation rapide et du contrôle des risques; promotion de la santé et vie au travail saine; situations actuelles et activités dans le domaine de la santé au travail dans les petites entreprises. (106098)
CIS 07-119 Apprentis et stagiaires - Les obligations de sécurité. Ménard A., Travail et sécurité, juil.-août 2006, n°664, p.30-31. Illus. 2 réf. (En français) Internet: Cet article résume les aspects juridiques de la responsabilité des employeurs d'apprentis ou de stagiaires en France, avec référence aux textes applicables. Thèmes traités: conditions d'âge; conditions d'emploi et protection sociale; obligations de l'employeur; surveillance médicale; durée du travail et travail de nuit; travaux interdits. (106170)
CIS 07-120 Le travail décent dans l'agriculture. (anglais: Decent work in agriculture; espagnol: Trabajo decente en la agricultura) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. v, 85p. (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce document de base a été préparé en vue d'un colloque international des travailleurs sur le travail décent dans l'agriculture tenu à Genève, Suisse, du 15 au 18 septembre 2003. Il s'appuie sur les travaux menés par le BIT et d'autres organisations et vise à placer la question de l'agriculture au cœur du cadre adopté par l'OIT pour promouvoir le travail décent. Le document s'articule autour des quatre piliers du travail décent: les principes et droits fondamentaux des travailleurs de l'agriculture, l'emploi et les revenus, la protection sociale et le dialogue social. Il contient une section sur la protection de la santé et sur les risques dus aux pesticides ainsi que sur d'autres risques professionnels liés au travail. (106129)
CIS 07-121 Sécurité et santé au travail dans le secteur de la construction: expérience brésilienne et panorama international. (portugais: Segurança e saúde no trabalho da construção: experiência brasileira e panorama internacional) Moreira Lima J., López-Valcárcel A., Alves Dias L., SafeWork, Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. 72p. Illus. Réf.bibl., ISBN 92-2-817838-8 (En portugais) Internet: La construction est le secteur où l'on observe le plus d'accidents du travail et où le risque d'accident est le plus élevé. Ce document de travail sur la sécurité et la santé au travail dans le secteur de la construction a été élaboré en vue de la Journée mondiale sur la sécurité et la santé au travail. Il est divisé en trois chapitres qui abordent la sécurité et la santé dans le secteur de la construction sous trois angles différents: les expériences faites au Brésil; un panorama international et les critères définis dans ce domaine par l'OIT; les expériences faites dans l'Union européenne, notamment en matière de coordination et de planification de la sécurité dans ce secteur. (106040)
CIS 07-122 Economie de la sécurité et des accidents dans la construction - Simulation et analyse. (portugais: Economia da segurança e dos acidentes na construção - Simulação e análise) Madureira dos Reis C., Soeiro A., Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (ISHST), Rua Barata Salgueiro, 37, 5° 1250-042 Lisboa, Portugal, avr. 2005. 96p. Illus. 65 réf., ISBN 972-8321-77-5 (En portugais) Internet: Une analyse économique de la sécurité dans le secteur de la construction au Portugal a été réalisée sur la base des statistiques des accidents du travail. Elle a tout d'abord examiné les différents paramètres à prendre en compte pour la détermination des coûts directs et indirects des accidents dans ce secteur ainsi que les coûts relatifs à la prévention. Ensuite, on a déterminé le coût de la prévention par rapport aux coûts totaux pour trois chantiers de construction pour lesquels des plans de sécurité et de santé avaient été élaborés. Enfin, des simulations de seize cas d'accident sur la base d'hypothèses pessimistes ou optimistes ont permis de mettre en évidence les coûts de la prévention ainsi que les avantages qui en découlent pour l'entreprise de construction, l'assurance et la société. (106041)
CIS 07-123 Construction - L'application des principes de gestion de la prévention à l'étape de la conception. (portugais: Construção - A aplicação dos princípios gerais de pevenção na fase de projecto) Ribeiro Mendes Cabrito A.J., Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (ISHST), Rua Barata Salgueiro, 37, 5° 1250-042 Lisboa, Portugal, avr. 2005. 168p. Illus. 26 réf., ISBN 972-8321-72-4 (En portugais) Internet: Le but de ce travail de thèse était d'apporter une contribution pratique à l'amélioration de la prévention dans le secteur de la construction en recueillant et en analysant les informations concernant l'application des principes de gestion de la prévention à l'étape de la conception d'un projet de construction. Principaux thèmes traités: cadre de la prévention dans le secteur de la construction au Portugal; principes de gestion de la prévention à l'étape de la conception; exemples d'application des principes de gestion de la prévention sur des chantiers; méthodologie pour l'application de ces principes lors de la conception d'un projet de construction. (106042)
CIS 07-124 Une approche équitable pour les travailleurs migrants dans une économie mondialisée. Conférence internationale du Travail, 92e session, 2004. (allemand: Der Weg zu einer fairen Behandlung von Wanderarbeitnehmern in der globalen Wirtschaft; anglais: Towards a fair deal for migrant workers in the global economy. International Labour Conference, 92nd Session, 2004; espagnol: En busca de un compromiso equitativo para los trabajadores migrantes en la economía globalizada; russe: Za spravedlivyj podhod k trudjaščimsja--migrantam v global¿noj ėkonomike) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2004. v, 230p. Illus. Réf. bibl., ISBN 92-2-113043-6 (En), ISBN 92-2-213043-X (Fr), ISBN 92-2-313043-3 (Es), ISBN 92-2-413043-7 (Ru), ISBN 92-2-513043-0 (Zh), ISBN 92-2-613043-4 (Ar), ISBN 92-2-713043-8 (De) (En allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, français, russe) Internet: Ce rapport examine le développement et les conséquences des migrations de main-d'œuvre dans une économie mondialisée. Un chapitre sur les conditions de travail et le traitement des travailleurs migrants couvre les points suivants: facteurs influant sur les conditions de travail; conditions de travail dans l'agriculture, la construction, les industries manufacturières et les services; groupes de travailleurs les plus vulnérables (employées de maison, travailleurs migrants en situation irrégulière, traite d'êtres humains); sécurité et santé au travail. (106156)
CIS 07-125 Travail dans des réservoirs et en espace confiné. (allemand: Arbeiten in Behältern und engen Räumen) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, avr. 2004. 56p. Illus. Index. (En allemand) Internet: Au sommaire de cette directive des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents relative au travail dans des réservoirs et en espace confiné: champ d'application; définitions; évaluation du risque et liste des risques et des dangers; mesures de sécurité (organisationnelles, protection contre les produits dangereux, les explosions, les risques liés aux produits biologiques, protection contre les chutes, les risques mécaniques, les risques électriques, le rayonnement, les environnements chauds ou froids, protection contre le risque d'enlisement et le risque d'atteinte à la santé en raison d'une charge physique ou psychique trop grande); mesures en cas d'urgence et mesures de sauvetage; dispositions particulières. En annexe: différents modèles d'instructions de service; directives et règles connexes. (106001)
CIS 07-126 La prévention en action. Maintenance de véhicules automobiles: mécanique et carrosserie. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, sept. 2006. 40p. Illus. 18 réf. (En français) Internet: Ce guide propose une démarche pour l'évaluation et la prévention des risques professionnels dans le secteur de la maintenance des véhicules automobiles. Il est destiné aux responsables des établissements, ainsi qu'aux salariés et à leurs représentants. Il décrit les cinq étapes de la démarche de prévention: préparation; évaluation des risques; élaboration d'un programme d'actions; mise en œuvre des actions; évaluation de la démarche. En annexe: principaux textes réglementaires français; exemple de liste de contrôle pour l'évaluation des risques; exemple de programme d'actions de prévention. (106219)
CIS 07-127 Code de bonnes pratiques pour la plongée professionnelle. (anglais: Code of practice for diving at work) SPRING Singapore, 2 Bukit Merah Central, Singapour 159835, République de Singapour, 2005. 60p. Illus.3 réf. Prix: SGD 54,00 (sans GST), ISBN 981-4154-05-9 (En anglais) Internet: Cette norme définit les exigences concernant le personnel, les équipements et les procédures relatives aux opérations de plongée jusqu'à 50 m de profondeur, où l'air respirable comprimé est fourni soit par des appareils respiratoires alimentés en surface, soit par des appareils autonomes de respiration sous-marine. (106055)
CIS 07-128 Guide pour l'élaboration et la mise en œuvre d'un système de gestion de la sécurité dans les PME du secteur de la construction. (anglais: A guide to establish and implement safety management system for small and medium sized contractors) Singapore Contractors Association Limited, Construction House, 1 Bukit Merah Lane 2, Singapore 159760, République de Singapour, 2005. 64p. Illus. (En anglais) Internet: Ce guide pratique destiné aux PME du secteur de la construction présente les principaux éléments pour l'élaboration et la mise en œuvre d'un système de gestion de la prévention. Une première partie définit les différentes étapes de la démarche et propose, pour chaque étape, une check-list des actions à entreprendre. La seconde partie propose des modèles pour différents documents de sécurité, formulaires et listes de contrôle nécessaires pour la mise en œuvre, le suivi, les inspections de sécurité et l'analyse des accidents. (106122)
CIS 07-129 Industrie de la céramique - Notions de base. (portugais: Indústria cerâmica - Noções gerais) Silva F., Campante H., Marques J., Baio Dias A., Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (ISHST), Rua Barata Salgueiro, 37, 5° 1250-042 Lisboa, Portugal, mai 2005. 153p. Illus. 10 réf., ISBN 972-8321-73-2 (En portugais) Internet: Ce manuel de prévention des risques dans l'industrie de la céramique vise à améliorer les conditions de travail dans ce secteur. Au sommaire: notions de base et caractérisation du secteur de la céramique industrielle; cadre socio-économique de la prévention; différents risques inhérents à ce secteur; organisation de la sécurité dans l'entreprise. (106044)
CIS 07-130 Industrie de la céramique - Sous-secteur de la céramique de construction - Manuel de prévention. (portugais: Indústria cerâmica - Subsector de cerâmica estrutural - Manual de prevenção) Silva F., Campante H., Baio Dias A., Marques J., Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (ISHST), Rua Barata Salgueiro, 37, 5° 1250-042 Lisboa, Portugal, mai 2005. 98p. Illus. 8 réf., ISBN 972-8321-74-0 (En portugais) Internet: Ce manuel de prévention destiné au secteur de la céramique de construction présente les risques inhérents à ce secteur ainsi que les mesures de prévention et de protection. Au sommaire: description du procédé de fabrication; risques associés au procédé de fabrication; mesures de prévention et de protection. (106045)
CIS 07-131 Industrie de la céramique - Sous-secteur de la céramique utilitaire et décorative - Manuel de prévention. (portugais: Indústria cerâmica - Subsector de louça cerâmica utilitária e decorativa - Manual de prevenção) Silva F., Campante H., Marques J., Baio Dias A., Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (ISHST), Rua Barata Salgueiro, 37, 5° 1250-042 Lisboa, Portugal, mai 2005. 144p. Illus. 9 réf., ISBN 972-8321-75-9 (En portugais) Internet: Ce manuel de prévention destiné au secteur de la céramique utilitaire et décorative présente les risques inhérents aux différentes étapes de la fabrication, notamment de la porcelaine, du grès, et de la faïence, ainsi que les mesures de prévention correspondantes. (106046)
CIS 07-132 Industrie de la céramique - Sous-secteur du carrelage et de la porcelaine sanitaire - Manuel de prévention. (portugais: Indústria cerâmica - Subsector de cerâmica de acabamentos - Manual de prevenção) Silva F., Campante H., Marques J., Baio Dias A., Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (ISHST), Rua Barata Salgueiro, 37, 5° 1250-042 Lisboa, Portugal, mai 2005. 196p. Illus. 9 réf., ISBN 972-8321-76-7 (En portugais) Internet: Ce manuel de prévention destiné au secteur de la fabrication du carrelage et de la porcelaine sanitaire, s'articule en trois parties: risques inhérents aux différentes étapes de fabrication des carreaux et revêtements en céramique et mesures de prévention correspondantes; risques inhérents aux différentes étapes de fabrication de la porcelaine sanitaire et mesures de prévention correspondantes; risques communs aux deux secteurs et mesures de prévention correspondantes. (106047)
CIS 07-133 Hôtellerie et restauration - Manuel de sécurité. (portugais: Hotelaria e restauração - Manual de prevenção) Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (ISHST), Rua Barata Salgueiro, 37, 5° 1250-042 Lisboa, Portugal, juin 2005. 84p. Illus. 22 réf., ISBN 972-8321-82-1 (En portugais) Internet: Ce manuel destiné au secteur de l'hôtellerie et de la restauration vise à prévenir les risques professionnels inhérents à ce secteur. Au sommaire: services de sécurité, d'hygiène et de santé au travail; avantages économiques de la prévention; accidents du travail dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration; médecine du travail et prévention sanitaire; maladies professionnelles; types de risques associés à ce secteur; différents types de salles et de tâches dans le secteur de l'hôtellerie et leurs risques ainsi que les mesures de prévention correspondantes; évaluation du risque; législation connexe. En annexe: exemple de tableau de vérifications périodiques et de liste de contrôle pour l'entretien des installations électriques; signalisation de sécurité dans les locaux; principes ergonomiques pour la manutention manuelle de charges. (106048)
CIS 07-134 La prévention en action: les structures d'hébergement, secteur sanitaire et social. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, sept. 2006. 36p. Illus. 22 réf. (En français) Internet: Ce guide propose une démarche pour l'évaluation et la prévention des risques professionnels dans les structures médicales et sociales d'hébergement. Il est destiné aux responsables des établissements, ainsi qu'aux salariés et à leurs représentants. Il décrit les cinq étapes de la démarche de prévention: préparation; évaluation des risques; élaboration d'un programme d'actions; mise en œuvre des actions; évaluation de la démarche. En annexe: exemple de liste de contrôle pour l'évaluation des risques; principaux textes réglementaires français; exemple de formulaire d'évaluation des risques. (106201)
CIS 07-135 La prévention en action: les hôtels, cafés, restaurants. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, sept. 2006. 36p. Illus. 16 réf. (En français) Internet: Ce guide propose une démarche pour l'évaluation et la prévention des risques professionnels dans le secteur de l'hôtellerie, des cafés et des restaurants. Il est destiné aux responsables des établissements, ainsi qu'aux salariés et à leurs représentants. Il décrit les cinq étapes de la démarche de prévention: préparation; évaluation des risques; élaboration d'un programme d'actions; mise en œuvre des actions; évaluation de la démarche. En annexe: principaux textes réglementaires français; exemple de liste de contrôle pour l'évaluation des risques; exemple de formulaire d'évaluation des risques. (106202)
CIS 07-136 Prévenir les risques professionnels. Offices de tourisme de montagne. Bisson D., Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, janv. 2006. 50p. Illus. (En français) Internet: Ce guide pratique s'appuie sur une expérience de cinq offices du tourisme de stations de moyenne et haute altitude. Bien qu'il soit en partie utilisable par l'ensemble des offices de tourisme, il est principalement destiné aux structures implantées en montagne. Il a pour objectif d'aider à l'identification des risques propres à chaque établissement, unité ou poste de travail, notamment en encourageant une réflexion partagée entre la direction, les salariés et le conseil d'administration. (106214)
CIS 07-137 La prévention en action. Les maisons de retraite. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, sept. 2006. 36p. Illus. 22 réf. (En français) Internet: Ce guide propose une démarche pour l'évaluation et la prévention des risques professionnels dans les maisons de retraite. Il est destiné aux responsables des établissements, ainsi qu'aux salariés et à leurs représentants. Il décrit les cinq étapes de la démarche de prévention: préparation; évaluation des risques; élaboration d'un programme d'actions; mise en œuvre des actions; évaluation de la démarche. En annexe: principaux textes réglementaires français; exemple de liste de contrôle pour l'évaluation des risques; exemple de programme d'actions de prévention. (106217)
CIS 07-138 Prévenir les risques professionnels. Guide méthodologique à destination des établissements du secteur public sanitaire et social. Gallet A.M., Sasso M.O., Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, sept. 2006. 36p. 42 réf., ISBN 2-913488-27-7 (En français) Internet: Ce guide consacré à la prévention des risques professionnels dans les établissements du secteur public sanitaire et social propose quelques repères méthodologiques, ainsi que des exemples de conduites de projets de prévention envisageables. Thèmes traités: spécificités hospitalières à prendre en compte dans la conduite du projet; préparation de la démarche; exemples de projets déjà mis en œuvre dans des établissements de soins; exemple d'une marche à suivre. (106218)
CIS 07-139 La prévention en action. Les aides à domicile. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, sept. 2006. 36p. Illus. (En français) Internet: Ce guide propose une démarche pour l'évaluation et la prévention des risques professionnels chez les aides à domicile. Il est destiné aux employeurs ainsi qu'aux salariés et à leurs représentants. Il décrit les cinq étapes de la démarche de prévention: préparation; évaluation des risques; élaboration d'un programme d'actions; mise en œuvre des actions; évaluation de la démarche. En annexe: principaux textes réglementaires français; exemple de liste de contrôle pour l'évaluation des risques; exemple de programme d'actions de prévention. (106220)
CIS 07-140 La prévention en action. Les bijouteries: fabrication-vente. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, juin 2006. 36p. Illus. 11 réf. (En français) Internet: Ce guide propose une démarche pour l'évaluation et la prévention des risques professionnels dans le secteur de la fabrication et de la vente de bijoux. Il est destiné aux responsables des établissements, ainsi qu'aux salariés et à leurs représentants. Il décrit les cinq étapes de la démarche de prévention: préparation; évaluation des risques; élaboration d'un programme d'actions; mise en œuvre des actions; évaluation de la démarche. En annexe: principaux textes réglementaires français; exemple de liste de contrôle pour l'évaluation des risques; exemple de programme d'actions de prévention. (106216)
CIS 07-141 La gestion des âges. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, déc. 2005. 6p. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités dans cette notice d'information sur la gestion des âges au sein de l'entreprise: généralités concernant le vieillissement de la population active; prise en compte des différences d'âge entre les salariés; changements à effectuer pour permettre un allongement des carrières; formation continue et gestion des ressources humaines; prévenir l'usure professionnelle; favoriser les coopérations et la transmission du savoir-faire entre les salariés. (106206)
CIS 07-142 Ages et travail: le vieillissement dans l'entreprise. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, sept. 2003. 16p. Illus. 17 réf. (En français) Internet: Thèmes traités dans cette étude sur le vieillissement de la population active dans la région française des Pays de la Loire: répartition des âges au sein des travailleurs; âge auquel on devient vieux; les effets du vieillissement; l'usure professionnelle; prise en compte de l'âge des salariés dans les conditions de travail; méthodes de gestion de l'âge; exemples de gestion de l'âge dans une menuiserie et une PME. (106212)
CIS 07-143 Risques d'atteinte à la santé liés aux nouvelles technologies: l'exemple du soudage de l'aluminium. (allemand: Gesundheitsgefahren durch neue Technologien am Beispiel des Aluminiumschweissens) Letzel S., Buchta M., Zschiesche W., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, juin 2004, vol.54, n°6, p.202-207. Illus. 23 réf. (En allemand) Internet: En raison de ses propriétés intéressantes, l'aluminium est de plus en plus utilisé dans divers domaines, notamment la construction de véhicules et de réservoirs. De nouvelles techniques de soudage de l'aluminium ont été développées à cet effet. Cet article fait le point sur les effets toxiques lors du soudage de l'aluminium, principalement dus à l'inhalation de fumées de soudage, et les risques liés aux travaux sur des pièces contenant de l'aluminium ainsi que sur les mesures de prévention correspondantes (valeurs limites d'exposition, valeurs-seuils biologiques, dosage dans l'urine, surveillance médicale). (106013)
CIS 07-144 Le télétravail: rêve ou réalité. Larcher C., Kouloumdjian M.F., Cohen-Montandreau V., Travail et sécurité, juin 2006, n°663, p.18-23. Illus. 4 réf. (En français) Internet: Cet article fait le point de la situation du télétravail en France. Thèmes traités: développement du télétravail; entreprises faisant appel au télétravail; conséquences de la distance entre le salarié et sa hiérarchie; accord-cadre sur le télétravail conclu par les partenaires sociaux; gestion du temps; différentes formes de télétravail (en réseau, en locaux partagés, nomade, à domicile); résumé des résultats d'une enquête sur le télétravail. (106138)
CIS 07-145 Ergonomie prospective en protection de la santé au travail - Potentiel de support de la réalité virtuelle. (allemand: Prospektive Ergonomie beim Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz - Unterstützungspotential virtuelles Realität) Gude D., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, sept. 2004, vol.54, n°9, p.326-334. Illus. 15 réf. (En allemand) Internet: Dans la pratique de prévention sur le lieu de travail, l'ergonomie correctrice prend une place importante, car elle permet de supprimer ultérieurement des déficits dans l'aménagement des systèmes de travail. Cette démarche est toutefois coûteuse. Aussi, l'ergonomie prospective commence à s'imposer de plus en plus dans l'élaboration de produits. Afin de présenter ceux-ci sous une forme proche de la réalité, on a recours à des techniques de réalité virtuelle. Cet article présente la transposition de cette approche dans le domaine de la santé au travail et décrit une expérience menée en laboratoire, où les sujets avaient pour tâche d'analyser les déficits ergonomiques d'un poste de travail sur écran représenté de manière virtuelle. Les résultats de cette expérience sont commentés et comparés à ceux obtenus pour l'évaluation d'un poste réel de travail sur écran. On ne note aucune différence dans la qualité de l'évaluation selon les deux méthodes; les techniques de réalité virtuelle présentent néanmoins un avantage économique non négligeable. (106014)
CIS 07-146 La meilleure voie vers le télétravail. (anglais: The high road to teleworking) Di Martino V., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. 142p. Illus. 264 réf. (En anglais) Internet: Cet ouvrage vise à identifier les modes de télétravail qui offrent le plus d'avantages pour tous les acteurs concernés. Au sommaire: changements dans la nature du télétravail; atteindre la masse critique; la nouvelle géographie du télétravail; le télétravail et l'emploi; le télétravail et l'égalité des possibilités d'emploi; le télétravail et la qualité de vie au travail; la réglementation du télétravail; le télétravail et les politiques publiques; comment améliorer les conditions de travail dans ce secteur. (106130)
CIS 07-147 Toxicologie des particules: de l'extraction du charbon aux nanotechnologies. (allemand: Partikeltoxikologie: Vom Steinkohlenbergbau zur Nanotechnologie) Borm P.J.A., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, juin 2004, vol.54, n°6, p.188-197. Illus. 51 réf. (En allemand) Internet: La recherche en matière de toxicologie des matières particulaires est étroitement liée aux activités industrielles et à certains matériaux, comme le charbon, l'amiante, la laine de verre et, depuis peu, les poussières en suspension dans l'air. L'étude des effets des particules inhalées ne se limite plus aux poumons; on pense en effet que les particules parviennent dans la circulation et que des réactions inflammatoires dans le poumon entraînent des effets systémiques. Avec le développement des nanotechnologies, de nouveaux matériaux composés de particules ultrafines sont apparus, dont les risques d'atteinte à la santé sont encore inconnus, bien que, dans ce domaine, l'exposition par inhalation soit considérée comme minime. Les efforts de recherche en matière de toxicologie doivent donc être axés sur l'activité et les effets biologiques de ces particules ultrafines ainsi que sur l'influence de leur surface et de leur taille sur ces effets. (106012)
CIS 07-148 Exposition aux poussières respirables et santé respiratoire des travailleurs de sexe masculin de la sidérurgie à Taiwan. (anglais: Respirable dust exposure and respiratory health in male Taiwanese steelworkers) Chen P.C., Doyle P.E., Wang J.D., Industrial Health, janv. 2006, vol.44, n°1, p.190-199. 32 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude transversale était d'évaluer la prévalence de symptômes respiratoires et les déterminants de la fonction pulmonaire, ainsi que leur relation avec l'exposition professionnelle aux poussières, chez des travailleurs de la sidérurgie à Taiwan. Elle a porté sur 1339 travailleurs de sexe masculin. Les données sur les symptômes respiratoires ont été recueillies par voie de questionnaire et la fonction pulmonaire a été déterminée au moyen de tests spirométriques. L'exposition aux poussières a été mesurée par prélèvements individuels. Les prévalences de toux fréquente, de toux chronique, d'expectorations fréquentes, d'expectorations chroniques, de sifflements respiratoires et d'essoufflements étaient respectivement de 11,4%, 9,3%, 14,6%, 11,9%, 2,6% et 6,5%. L'ancienneté, le tabagisme, l'empoussièrement et des antécédents de pathologie respiratoire étaient des facteurs prédictifs de symptômes respiratoires. Le niveau d'exposition moyen aux poussières respirables était significativement associé à une baisse du débit expiratoire forcé (EMF) et au volume expiratoire maximal par seconde (VEMS) chez les fumeurs, alors qu'un effet moins prononcé était également observé chez les non-fumeurs. (106099)
CIS 07-149 Scieries - Des poussières de première transformation. Brasseur G., Travail et sécurité, juin 2006, n°663, p.10-11. Illus. (En français) Internet: En France, la valeur limite de l'exposition professionnelle concernant les poussières de bois est fixée à 1mg/m3 d'air depuis le 1er juillet 2005. Une campagne de mesures, réalisée par le Centre Technique du Bois et de l'Ameublement (CTBA) dans des scieries, montre toutefois que ce seuil est dépassé dans un cas sur quatre. Différentes recommandations ont été faites à la suite de ces observations, concernant notamment le nettoyage, l'aspiration localisée et centralisée, la disposition des locaux, l'installation de cabines et le port d'équipements de protection individuelle. (106137)
CIS 07-150 Contrôle du risque chimique à l'avenir dans l'Union européenne - Le système REACH. (espagnol: El control del riesgo químico en el futuro de la Unión Europea - Sistema REACH) Recalde Ruiz D.L., Laborda Grima R., Prevención, janv.-mars 2006, n°175, p.48-54. Illus. 6 réf. (En espagnol) Internet: Cet article présente dans les grandes lignes le système REACH (enregistrement, évaluation et autorisation des substances chimiques) en discussion au sein de l'Union européenne et analyse ses avantages et inconvénients compte tenu de la législation en vigueur en Espagne pour le contrôle du risque chimique. (106036)
CIS 07-151 Affections aiguës dues aux pesticides chez le personnel des services d'urgence, 1993-2002. (anglais: Acute pesticide-related illness among emergency responders, 1993-2002) Calvert G.M., et al., American Journal of Industrial Medicine, mai 2006, vol.49, n°5, p.383-393. Illus. 22 réf. (En anglais) Internet: Le personnel des services d'urgence est parmi le premier arrivé sur les sites de libérations accidentelles de pesticides. Dans cette étude, on a recueilli et analysé des données provenant de 21 Etats américains sur l'ampleur, la gravité et le risque d'intoxications par des pesticides. On a calculé les taux d'incidence d'affection aiguë due aux pesticides pour chaque catégorie de personnel des services d'urgence. Au total 291 cas ont été identifiés: 111 chez les pompiers, 104 chez les forces de l'ordre, 34 chez le personnel soignant et 42 pour lesquels la catégorie professionnelle n'était pas précisée. La plupart ont été exposés lors d'activités liées à la libération accidentelle de pesticide (84%) et non pas en prodiguant des soins aux patients. Une majorité des cas avaient été exposés à des insecticides (51%). L'affection était dans la plupart des cas de faible gravité (90%). Le taux d'incidence était le plus élevé pour les pompiers et les forces de l'ordre. Ces observations suggèrent que des efforts plus importants sont nécessaires afin d'éviter les affections aiguës liées aux pesticides chez le personnel des services d'urgence. (106070)
CIS 07-152 Surveillance médicale des travailleurs exposés à la silice cristalline. (anglais: Medical surveillance of workers exposed to crystalline silica) Raymond L.W., Wintermeyer S., eds., Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2006, vol.48, n°1, p.95-101. 66 réf. (En anglais) Internet: La silicose est une maladie irréversible, parfois mortelle. Elle peut toutefois être prévenue si un protocole de surveillance est mis en œuvre. Cet article présente un avis du ACOEM (American College of Occupational and Environmental Medicine) recommandant notamment la mise en place d'un programme de surveillance médicale pour les travailleurs exposés à la silice. De tels programmes doivent tenir compte des efforts faits actuellement pour prévenir, voire éliminer la silicose au niveau national et international. Principaux points du sommaire: résumé des effets de la silice sur la santé (silicose, bronchite chronique, troubles du tissu conjonctif, cancer du poumon); principes de la surveillance médicale; programme de surveillance recommandé (population cible, paramètres à examiner, fréquence des examens, formation, déclarations, tenue des dossiers, responsabilités). L'ACOEM apporte un soutien inconditionnel aux efforts faits pour réduire l'exposition professionnelle à la silice. (106074)
CIS 07-153 Allergie de contact concomitante aux résines, aux diluants réactifs et aux durcisseurs d'une résine époxy à base d'A/F chez les travailleurs de la construction du métro. (anglais: Concomitant contact allergy to the resins, reactive diluents and hardener of a bisphenol A/F-based epoxy resin in subway construction workers) Chu C.Y., Pontén A., Sun C.C., Jee S.H., Contact Dermatitis, mars 2006, vol.54, n°3, p.131-139. Illus. 25 réf. (En anglais) Internet: Sur les 20 travailleurs affectés à la construction du métro à Taipei, Taiwan qui utilisaient un nouveau système de résine époxy, neuf ont présenté des signes et des symptômes cliniques de dermite de contact. Le but de cette étude était d'identifier les composants du système responsables de l'allergie de contact. Des patch tests avec les différents composants ont été réalisés chez les patients et les sujets asymptomatiques. Les observations sont commentées. Il est conclu que l'allergie de contact aux systèmes de résine époxy pourrait être due aux durcisseurs et aux diluants aussi bien qu'aux résines, et que des patch tests devraient être réalisés avec tous les composants du système. (106081)
CIS 07-154 Prévention primaire chez les travailleurs des services de santé: étude d'une intervention prospective au cours de la période de formation de trois ans. (anglais: Primary prevention in health care employees: A prospective intervention study in a 3-year training period) Löffler H., Bruckner T., Diepgen T., Effendy I., Contact Dermatitis, avr. 2006, vol.54, n°4, p.202-209. 50 réf. (En anglais) Internet: Les dermites de contact par irritation constituent un problème important pour les travailleurs des services de santé. Cette étude évalue l'efficacité d'un programme spécial de formation destiné aux apprentis des services de santé. 521 apprentis de 14 écoles de soins infirmiers en Allemagne ont été attribués au hasard soit à un groupe d'intervention, auquel était dispensé un enseignement sur tous les aspects de la prévention primaire, soit à un groupe témoin auquel cet enseignement n'était pas donné. A la fin de la période de formation de trois ans, on a observé que l'état de la peau des mains était significativement meilleur dans le groupe d'intervention que dans le groupe témoin, avec une prévalence d'altérations morphologiques cutanées respectivement de 66,7% et 89,3%. Chez les témoins, l'odds ratio pour des modifications cutanées aux mains de toute nature au bout de trois ans était de 4,8. D'autres observations sont commentées. L'étude démontre qu'une prévention primaire des affections cutanées durant la phase de formation des travailleurs des services de santé peut efficacement réduire le risque d'altérations cutanées irritatives aux mains. (106082)
CIS 07-155 Exposition aux particules et au dioxyde d'azote chez des chauffeurs de taxi, d'autobus et de camion. (anglais: Exposure to particles and nitrogen dioxide among taxi, bus and lorry drivers) Lewné M., Nise G., Lind M.L., Gustavsson P., International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2006, vol.79, n°3, p.220-226. Illus. 16 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer les différences d'exposition aux gaz d'échappement entre les chauffeurs de taxi, d'autobus et de camion. Elle porte sur 121 chauffeurs, dont 39 chauffeurs de taxi, 42 conducteurs d'autobus et 40 chauffeurs de camion. Des prélèvements individuels ont été réalisés sur toute une journée de travail. Le dioxyde d'azote (NO2) a été déterminé à l'aide d'échantillonneurs à diffusion passive. Les particules ont été déterminées à l'aide d'un instrument permettant la détection de particules mesurant entre 0,1 et 10µm. On a observé que les chauffeurs de camion étaient les plus exposés et les chauffeurs de taxi les moins exposés, les conducteurs d'autobus étant en situation intermédiaire quel que soit l'indicateur d'exposition examiné (NO2 ou particules). Les taux de NO2 et de particules auxquels les conducteurs d'autobus étaient exposés étaient plus élevés pour ceux des lignes urbaines que ceux des lignes en périphérie. Pour les chauffeurs de taxi, le carburant utilisé (essence ou diesel) n'avait aucune influence, ce qui tend à indiquer que leur exposition dépend principalement des gaz d'échappement de la circulation en général. (106087)
CIS 07-156 Etude longitudinale sur un an portant sur de jeunes apprentis exposés à des allergènes respiratoires en milieu de travail. (anglais: One-year longitudinal study of young apprentices exposed to airway occupational sensitizers) Talini D., Monteverdi A., Lastrucci L., Buonocore C., Carrara M., Di Pede F., Paggiaro P., International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2006, vol.79, n°3, p.237-243. 29 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer les effets d'une exposition professionnelle à des agents irritants et sensibilisants sur l'incidence des symptômes respiratoires et l'atteinte de la fonction respiratoire chez un groupe de jeunes apprentis. Elle a porté sur 448 apprentis de différentes professions (fabrication de chaussures, de meubles, boulangers, menuisiers, soudeurs, coiffeurs, etc) exposant à des agents irritants et sensibilisants, évalués avant embauche à l'aide d'un questionnaire, de tests spirométriques et de prick tests. Les tests ont été répétés au bout d'un an chez 244 des apprentis examinés au début de l'étude. Lors de la première évaluation, on a observé une prévalence supérieure d'essoufflement accompagné de sifflements respiratoires, d'asthme, de tabagisme et d'atopie chez les sujets de sexe masculin. Lors de la deuxième évaluation, on n'a pas observé d'augmentation significative de la prévalence de symptômes respiratoires. Toutefois, les cas incidents de toux, d'expectorations, de sifflements respiratoires, d'essoufflement accompagné de sifflements respiratoires et d'asthme étaient tous supérieurs aux cas rémittents. L'incidence de symptômes respiratoires était associée à l'atopie et au tabagisme. L'effet de l'exposition professionnelle chez les apprentis pourrait être sous-estimé en raison d'un éventuel effet des travailleurs en bonne santé. (106088)
CIS 07-157 Exposition professionnelle au toluène et rôle évenutel dans le développement d'une atteinte rénale chez les travailleurs du secteur de la chaussure. (anglais: Occupational exposure to toluene and its possible causative role in renal damage development in shoe workers) González-Yebra A.L., Kornhauser C., Wrobel K., Pérez-Luque E.L., Barbosa G., International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2006, vol.79, n°3, p.259-264. Illus. 27 réf. (En anglais) Internet: De nombreux travailleurs du secteur de la chaussure à Leon, Mexique, sont continuellement en contact avec les colles à base de toluène. Le but de cette étude cas-témoin portant sur 50 travailleurs de la chaussure exposés au toluène et 25 témoins était d'évaluer la relation entre cette exposition professionnelle et l'atteinte rénale. On a utilisé l'excrétion urinaire d'o-crésol en tant qu'indicateur d'exposition au toluène. L'excrétion urinaire d'albumine et l'activité enzymatique de la N-acétyl--Β-D-glucosaminidase (NAG) ont servi à évaluer le dysfonctionnement rénal. On a observé des taux d'o-crésol urinaire supérieurs chez les sujets exposés, alors que l'excrétion d'albumine était comparable chez les sujets exposés et les témoins. L'activité enzymatique de la NAG était plus élevée chez les travailleurs exposés que chez les témoins (3,5 U/g de créatinine par rapport à 1,9). Une relation inverse a été observée entre le nombre d'années de scolarisation et l'activité enzymatique de la NAG dans les deux groupes. Ces observations étayent l'hypothèse selon laquelle le toluène pourrait être un facteur de risque d'atteinte rénale chez les travailleurs du secteur de la chaussure exposés à cette substance. (106090)
CIS 07-158 Valeur limite de l'exposition professionnelle au béryllium: historique et inadéaquation actuelle. (anglais: The beryllium occupational exposure limit: Historical origin and current inadequacy) Borak J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2006, vol.48, n°2, p.109-116. Illus. 70 réf. (En anglais) Internet: Cet article de synthèse passe en revue l'historique ayant conduit à la valeur seuil de l'exposition professionnelle au béryllium et expose les arguments en faveur d'un abaissement de la valeur actuelle, fixée à 2µg/m3, à laquelle des cas de maladie chronique du béryllium continuent d'être signalés. (106091)
CIS 07-159 Evaluation du risque de pathologie respiratoire liée aux arômes dans six usines de fabrication de pop-corn pour four micro-ondes. (anglais: Evaluation of flavorings-related lung disease risk at six microwave popcorn plants) Kanwal R., Kullman G., Piacitelli C., Boylstein R., Sahakian N., Martin S., Fedan K., Kreiss K., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2006, vol.48, n°2, p.149-157. Illus. 14 réf. (En anglais) Internet: A la suite de l'observation d'obstruction des voies aériennes chez des travailleurs d'une usine de pop-corn exposés à des arômes artificiels du beurre, on a procédé à l'analyse des données médicales et environnementales provenant de six sites de fabrication. La prévalence de symptômes respiratoires et d'obstruction des voies respiratoires était plus élevée chez les travailleurs longtemps affectés au mélange d'huile et d'arômes, ainsi que chez ceux travaillant dans la zone de conditionnement située à proximité des réservoirs d'huile et d'arôme non isolés. Les travailleurs de cinq des six usines présentaient des atteintes respiratoires, même si dans l'une d'entre-elles, l'exposition au diacétyle (un arôme de beurre dont la toxicité respiratoire est connue) ne dépassait pas 0,02ppm. On en conclut que les travailleurs des usines de pop-corn sont exposés au risque de pathologie respiratoire liée aux arômes. Les pics d'exposition peuvent présenter un risque, même lorsque la ventilation permet d'assurer une exposition moyenne faible. Il est donc nécessaire de mettre à disposition une protection respiratoire et d'adopter des mesures de prévention technique. (106093)
CIS 07-160 Effet du styrène sur la stabilité posturale chez des travailleurs de la fabrication de bateaux en plastique renforcé en Finlande. (anglais: Effect of styrene on postural stability among reinforced plastic boat plant workers in Finland) Toppila E., Forsman P., Pyykkö I., Starck J., Tossavainen T., Uitti J., Oksa P., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2006, vol.48, n°2, p.175-180. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: De nombreuses substances ont des effets toxiques sur le vestibule et peuvent porter nuire à l'équilibre. Le styrène est à la fois ototoxique et neurotoxique, mais ses effets sur l'équilibre ont été peu étudiés. Dans cette étude, on a évalué l'effet de l'exposition à des faibles concentrations de styrène sur l'équilibre chez les travailleurs affectés à la fabrication de bateaux en plastique renforcé en Finlande. La stabilité posturale et la concentration urinaire d'acide mandélique ont été déterminées chez 252 travailleurs de sexe masculin. La stabilité posturale a été évaluée au moyen d'enregistrements sur une plate-forme de force et de relevés photographiques. La concentration de styrène dans l'air respirable a été mesurée pour 148 d'entre eux. Les résultats ont montré que la stabilité posturale des lamineurs était moins bonne que celle des autres travailleurs. Cette atteinte était déjà observée chez les travailleurs jeunes, et tendait à s'aggraver avec l'âge. (106095)
CIS 07-161 Evaluation de l'exposition professionnelle aux N-nitrosamines dans l'industrie du caoutchouc. (anglais: Evaluation of occupational exposure to N-nitrosamines in a rubber-manufacturing industry) Iavicoli I., Carelli G., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2006, vol.48, n°2, p.195-198. 31 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a cherché à déterminer les taux de N-nitrosamines volatiles dans l'air ambiant de l'industrie italienne de caoutchouc et à mesurer les concentrations des N-nitrosamines dans l'urine des travailleurs exposés. On a dosé neuf N-nitrosamines dans l'air à partir de prélèvements effectués sur 34 travailleurs de quatre usines italiennes fabriquant des courroies de transmission pour moteur automobile. Les taux urinaires de N-nitrosamines ont été mesurés chez tous les travailleurs exposés ainsi que chez 26 témoins. Les analyses ont été effectuées par chromatographie capillaire en phase gazeuse couplée à l'analyse thermique. Les taux observés de N-nitrosamines dans l'air et dans l'urine étaient très faibles et, dans la plupart des cas, inférieurs aux limites de détection respectivement de 0,06µg/m3 et de 0,1µg/l. Un suivi médical constant des travailleurs est toutefois recommandé, certaines de ces substances étant connues pour être génotoxiques et cancérogènes. (106096)
CIS 07-162 Sensibilisation au béryllium et bérylliose chronique chez des travailleurs de centres de distribution d'alliages cuivre-béryllium. (anglais: Sensitization and chronic beryllium disease among workers in copper-beryllium distribution centers) Stanton M.L., Henneberger P.K., Kent M.S., Deubner D.C., Kreiss K., Schuler C.R., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2006, vol.48, n°2, p.204-211. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: On connaît peu le risque de sensibilisation au béryllium et de bérylliose chronique chez les travailleurs impliqués dans le traitement d'alliages cuivre-béryllium en aval de l'industrie lourde du béryllium. Dans cette étude, on a effectué une enquête transversale chez des travailleurs de trois centres de distribution d'alliages cuivre-béryllium. Au moyen du test de prolifération lymphocytaire au béryllium, on a évalué la sensibilisation au béryllium chez 100 travailleurs. Les données disponibles concernant la concentration de béryllium dans l'air ont été utilisées pour définir le niveau d'exposition. Un des participants, également exposé à d'autres formes de béryllium, s'est avéré être sensibilisé et atteint de bérylliose chronique, ce qui montrait un taux de prévalence de 1% parmi tous les travailleurs testés. Cette prévalence est inférieure à celle observée chez les travailleurs des usines de production lourde de béryllium. (106097)
CIS 07-163 Le SGH s'attaque à la tour de Babel chimique. Annys E., Prevent Focus, avr. 2006, n°4, p.16-18. Illus. 2 réf. (En français) Internet: Différentes classifications des substances chimiques sont utilisées de par le monde. Le Système général harmonisé (SGH) des Nations Unies vise à créer un système unique pour la classification et l'étiquetage de ces substances et pour les fiches de données de sécurité qui les accompagnent. Ce système de classification est actuellement en cours d'élaboration. Cet article retrace l'historique et définit les principes du SGH et donne en avant-première un aperçu de ce que devrait être la forme définitive du système, dont l'introduction est prévue en 2008. (106165)
CIS 07-164 Surveillance biologique des expositions aux pesticides chez les préposés à l'application et leurs enfants au Nicaragua. (anglais: Biological monitoring of pesticide exposures among applicators and their children in Nicaragua) Rodríguez T., Younglove L., Lu C., Funez A., Weppner S., Barr D.B., Fenske R.A., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.312-320. Illus. 37 réf. (En anglais) Internet: Une évaluation de l'exposition a été réalisée chez sept petits exploitants agricoles utilisant du chlorpyrifos sur du maïs et dix employés de bananeraies appliquant du diazinon, ainsi que chez un enfant de chaque travailleur. Les métabolites urinaires (TCPY et IMPY) ont été mesurés avant et après les applications. Les concentrations de TCPY étaient les plus élevées à 27 et 8,5 heures après l'application chez les préposés et leurs enfants, respectivement (moyennes géométriques: 26 et 3,0 µg/L). La proximité par rapport au lieu d'épandage et au lieu de préparation du mélange dans les foyers étaient des facteurs d'exposition importants. Les concentrations d'IMPY différaient de manière sensible entre les travailleurs des deux plantations (moyennes géométriques: 1,3 et 168µg/L); leurs enfants, pour leur part, n'avaient aucune exposition au diazinon ou sinon une exposition minime. Les travailleurs et leurs enfants étaient également exposés au chlorpyrifos, vraisemblablement par contact avec des sacs imprégnés de chlorpyrifos utilisé pour la production de bananes. Plus recommandations sont faites: 1 ) surveiller les activités des enfants durant les applications; 2) ne pas stocker ou préparer les pesticides dans les maisons; 3) instituer de bonnes pratiques d'hygiène du travail dans les bananeraies; 4) éliminer les sacs plastique d'insecticides dans de bonnes conditions sur les lieux de travail. (106242)
CIS 07-165 Santé environnementale des enfants en Asie centrale et au Moyen-Orient. (anglais: Children's environmental health in Central Asia and the Middle East) Carpenter D.O., et al., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.362-368. Illus. 60 réf. (En anglais) Internet: Les enfants d'Asie Centrale et du Moyen-Orient sont en butte à des menaces disproportionnées sur le plan de la santé, les plus courantes et les plus sérieuses résultants de la pauvreté, de la malnutrition, du manque d'eau potable et d'aliments de qualité et de l'exposition à des produits toxiques. Leur santé psychologique est menacée dans plusieurs parties de cette région par les conflits et luttes internes. Beaucoup de ces enfants, sinon la plupart d'entre eux, sont régulièrement exposés au tabagisme passif. Dans bon nombre de ces pays, les enfants représente le pourcentage le plus élevé de la population. Parce que les enfants représentent les nations de demain, il est très importante de s'attaquer aux menaces qui pèsent sur leur santé et de chercher le plus possible à les réduire. (106248)
CIS 07-166 Evaluation cas par cas de la survenue de l'asthme à l'âge adulte imputable à une exposition professionnelle chez les affiliés d'une organisation de maintien de la santé. (anglais: Case-by-case assessment of adult-onset asthma attributable to occupational exposures among members of a health maintenance organization) Sama S.R., Milton D.K., Hunt P.R., Houseman E.A., Henneberger P.K., Rosiello R.A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2006, vol.48, n°4, p.400-407. 30 réf. (En anglais) Internet: Une étude prospective sur deux ans a été réalisée afin de mettre en évidence les cas d'asthme survenus à l'âge adulte parmi les affiliés d'une organisation de maintien de la santé (HMO). Des entretiens téléphoniques ont été réalisés pour recueillir des données concernant les expositions professionnelles, les symptômes, la prise de médicaments et les facteurs déclenchants de l'asthme, ainsi que pour évaluer la probabilité d'un asthme d'origine professionnelle pour chaque cas. Des équations d'estimation pondérées ont permis de corriger la proportion de cas d'asthme dus à des expositions professionnelles. Dans l'ensemble, 29% des cas d'asthme survenant à l'âge adulte étaient attribuables à des expositions sur le lieu de travail, dont 26% imputables à une exposition à des substances irritantes et 22% imputables à une exposition à des agents sensibilisants. (106079)
CIS 07-167 Perception du risque et communication concernant l'utilisation des pesticides dans le travail en milieu rural: étude de cas dans l'Etat de Rio de Janeiro, Brésil. (anglais: Risk perception and communication regarding pesticide use in rural work: A case study in Rio de Janeiro State, Brazil) Peres F., Moreira J.C., Rodrigues K.M., Claudio L., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.400-407. 24 réf. (En anglais) Internet: Dans la région agricole de l'Etat de Rio de Janeiro, Brésil, des procédures d'évaluation rapide ont été utilisées dans le cadre d'études de perception du risque basées sur des entrevues semi-structurées, des observations participatives et des groupes focaux. Les données ont été ventilées en catégories qualitatives. La perception du risque chez les femmes a été hiérachisée, car elles n'avaient pas conscience de certains des risques auxquels elles étaient exposées au cours de leur travail. Pour rejoindre les femmes susceptibles d'être exposées aux pesticides, une fotonovela a été montée en collaboration avec les travailleurs ruraux, en utilisant des méthodes de recherche participative à base communautaire. Les effets nocifs des pesticides ont été inclus dans les stratégies de communication sur les risques. Les résultats montrent que l'inclusion d'études sur la perception des risques dans le développement de campagnes éducatives et de communication sont d'une importance capitale si l'on veut faire le lien entre recherche et action. (106159)
CIS 07-168 Qualité du sperme et niveau des hormones sexuelles de la reproduction chez les épandeurs de pesticides au Pérou. (anglais: Semen quality and reproductive sex hormone levels in Peruvian pesticide sprayers) Yucra S., Rubio J., Gasco M., Gonzales C., Steenland K., Gonzales G.F., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.355-361. Illus. 38 réf. (En anglais) Internet: Pour déterminer l'association entre l'exposition aux pesticides en milieu de travail et la qualité du sperme chez les préposés à l'épandage de pesticides organophosphatés (OP), 31 épandeurs et 80 hommes sans exposition ont été étudiés. Les échantillons de sperme et de sang ont été obtenus le lendemain de la dernière application des produits. Les échantillons de sperme ont été analysés selon les paramètres suivants: concentration spermatique, pourcentage de motilité, pourcentage de morphologie normale, concentrations en fructose et en zinc. Ceux de sang ont permis l'analyse des hormones sexuelles. On a constaté des valeurs significativement plus basses pour: volume séminal ajusté sur l'âge, pourcentage de motilité, pourcentage de sperme avec morphologie normale, hormone sérique lutéinisante, niveaux de testostérone sérique et concentration de zinc dans le sperme (marqueur de la fonction prostatique), de même que des valeurs significativement augmentées du temps de liquéfaction, du pH spermatique, du pourcentage de spermatozoïdes immatures et de la concentration leucocytaire. Ces conclusions apportent de nouveaux arguments à l'hypothèse selon laquelle l'exposition aux pesticides OP a des effets nocifs sur la qualité du sperme et les hormones sexuelles. (106247)
CIS 07-169 Exposition au mercure chez les mineurs et les parents de mineurs des petites mines d'or dans la partie méridionale du Pérou. (anglais: Mercury exposures in informal gold miners and relatives in southern Peru) Hurtado J., Gonzales G.F., Steenland K., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2006, vol.12, n°4, p.340-345. Illus. 25 réf. (En anglais) Internet: Une étude a été faite sur les sujets travaillant ou vivant à proximité de sites informels d'exploitation et de traitement minier au Pérou afin d'établir les expositions au mercure pour deux tâches: la préparation et la fonte d'amalgames. Les auteurs ont effectué 17 prélèvements ambiants et 41 dosages de mercure urinaire. Les niveaux urinaires moyens étaient de 728 (compris entre: 321- 1662) et 113 (45-197)µg/L pour les sujets travaillant dans les fonderies ou vivant près de fonderies, respectivement. Un troisième groupe travaillant à l'amalgamation avait une moyenne de 18µg/L (intervalle 8-37). Les personnes vivant dans le ville minière, mais ne travaillant pas dans la mine avaient des concentrations de 8µg/L (5-10), tandis que les résultats pour le groupe témoin vivant en dehors de la ville étaient de 4µg/L (2-6). L'exposition moyenne au mercure ambiant était de 2,423µg/m3 (530-4.430) pendant la fonte, 30,5µg/m3 (12-55) pendant l'amalgame, et 12µg/m3 (3-23) dans la cité minière. Les fondeurs sont très contaminés par le mercure, de même que les personnes vivant à proximité des installations. (106245)
CIS 07-170 Développement d'un cancer du poumon chez les travailleurs d'une fonderie primaire: étude cas-témoin emboîtée. (anglais: Lung cancer development in primary smelter workers: A nested case-referent study) Lundström N.G., Englyst V., Gerhardsson L., Jin T., Nordberg G., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2006, vol.48, n°4, p.376-380. 30 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer l'impact de l'exposition professionnelle à l'arsenic et au plomb par rapport au tabagisme chez les travailleurs de fonderies de plomb ayant développé un cancer du poumon. Au sein d'une cohorte constituée de 3979 travailleurs de fonderies de plomb, 46 sujets de sexe masculin avaient développé un cancer du poumon. Ils ont été comparés à 141 témoins de sexe masculin appariés par âge, et les données ont été soumises à une analyse par régression logistique conditionnelle. Le tabagisme était quatre fois plus fréquent chez les cas que chez les témoins. En limitant l'analyse aux seuls fumeurs, l'indice cumulé d'exposition à l'arsenic s'est avéré être significativement plus élevé chez les travailleurs des fonderies, ce qui n'était pas le cas pour les indices cumulés d'exposition au plomb. On en conclut que l'exposition cumulée à l'arsenic et le tabagisme - mais non l'exposition au plomb - constituaient les principaux facteurs de risque de développement d'un cancer du poumon. (106076)
CIS 07-171 Etude de cohorte professionnelle rétrospective de la pathologie rénale en phase terminale chez des travailleurs de l'aéronautique exposés au trichloréthylène et à d'autres hydrocarbures. (anglais: A retrospective occupational cohort study of end-stage renal disease in aircraft workers exposed to trichloroethylene and other hydrocarbons) Radican L., Wartenberg D., Rhoads G.G., Schneider D., Wedeen R., Stewart P., Blair A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2006, vol.48, n°1, p.1-12. 32 réf. (En anglais) Internet: Différentes études cas-témoin semblent indiquer que les hydrocarbures augmentent le risque d'insuffisance rénale ESRD). Aucune étude de cohorte n'a été réalisée. Dans la présente étude, on a comparé les données d'une base de données professionnelle avec les données américaines concernant le rein (U.S. Renal Data System), et les résultats des ESDR ont été analysés par régression multivariée de Cox. Seize hydrocarbures ont été examinés. Pour la période de 1973 à 2000, on observe un risque environ deux fois plus élevé de ESDR chez les travailleurs exposés au trichloréthylène, au trichloro-1,1,1 éthane et à l'essence JP4 par rapport aux sujets non exposés. Les risques relatifs étaient supérieurs à l'unité pour plusieurs autres hydrocarbures. Les associations étaient moins prononcées lorsqu'on incluait les données pour les années 2001 et 2002. Bien que certaines observations soient contradictoires, on en conclut que certains hydrocarbures pourraient accroître le risque de ESDR et que des recherches plus approfondies devraient être menées. (106071)
CIS 07-172 Anomalies électrocardiographiques chez les travailleurs exposés au disulfure de carbone dans une usine de rayonne de viscose. (anglais: Electrocardiographic abnormality for workers exposed to carbon disulfide at a viscose rayon plant) Chang S.J., Chang H.Y., Shih T.S., Chou T.C., Chen C.J., Chen P.C., Sung F.C., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2006, vol.48, n°4, p.394-399. 22 réf. (En anglais) Internet: Cette étude porte sur les électrocardiogrammes des travailleurs de sexe masculin d'une usine taiwanaise de fabrication de rayonne exposés au disulfure de carbone. 251 travailleurs exposés, ainsi que 226 témoins choisis parmi le personnel administratif des usines ont subi un examen médical et rempli un questionnaire. La prévalence d'anomalies électrocardiographiques était sensiblement plus élevée chez les sujets exposés (25,9%) que chez les témoins (2,7%), avec un odds ratio (OR) de 12,8. Les contremaîtres présentaient le risque d'anomalies le plus élevé (OR=20,6), suivis des travailleurs des filières (OR=14,2), des travailleurs de la fabrication de la viscose (OR=11,3) et des travailleurs de la fabrication du disulfure de carbone (OR=8,1). Par ailleurs, l'analyse par régression multivariée basée sur l'indice d'exposition cumulée a mis en évidence une relation dose-réponse, et le risque d'anomalie a pu être déclenché à partir d'un historique d'exposition de 31 à 57 ppm-an, avec un OR de 7,2. Les anomalies observées chez les travailleurs exposés à des taux admissibles de disulfure de carbone soulignent l'importance du contrôle de cette substance dans l'air ambiant, ainsi que de la formation des travailleurs afin de prévenir l'exposition sur le lieu de travail. (106078)
CIS 07-173 Perturbations endocriniennes lors d'une campagne de luzerne. Derache V., Fontaine B., Buisset C., Couplet G., Documents pour le médecin du travail, 1er trimestre 2006, n°105, p.61-64. Illus. 8 réf. (En français) Internet: La luzerne contient un phytœstrogène qui a peut provoquer des effets féminisants chez le bétail en cas de consommation en grandes quantités. Les recherches bibliographiques n'ont pas permis de mettre en évidence d'effets sur l'humain. La présente étude a porté sur les salariés d'une entreprise agroalimentaire travaillant à proximité d'une tour d'atomisation, utilisée entre autres pour la pulvérisation de la luzerne servant de complément alimentaire protéique pour le bétail. Douze sujets de sexe masculin, dont neuf potentiellement exposés et trois témoins non exposés, ont fait l'objet de différents examens cliniques et de prélèvements biologiques, avant et après la campagne de production de poudre de luzerne. On n'a pas observé d'effet féminisant chez les travailleurs ayant potentiellement une exposition de longue durée, ni de différences entre les sujets potentiellement exposés et les témoins. Toutefois, vu la faible taille de l'échantillon, aucune conclusion définitive ne peut être tirée et des études complémentaires seraient nécessaires. (106133)
CIS 07-174 Application d'un modèle probabiliste pour l'estimation du risque chez les travailleurs. (allemand: Wahrscheinlichkeitsrechnung als Hilfsmittel zur Wirkungsabschätzung bei Arbeitsnehmern) Schneider K., Hassauer M., Oltmanns J., Schuhmacher-Wolz U., Elmshäuser E, Mosbach-Schulz O., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2004. 281p. Illus. 81 réf. Index. Prix: EUR 22,00., ISBN 3-86509-121-0 (En allemand) Internet: Ce rapport décrit un modèle probabiliste pour l'estimation du risque d'exposition des travailleurs à des substances nocives sur le lieu de travail. Il présente également des exemples d'application du modèle à cinq substances (triméthylpentène, aniline, dichloroaniline, acétate de vinyle et dibutylphtalate). Les résultats de l'évaluation probabiliste sont comparés aux valeurs de référence en hygiène du travail pour la mise en place de mesures de protection des travailleurs obtenues par une évaluation déterministe. Les incidences de l'utilisation de ces méthodes sur la réglementation font l'objet de commentaires. (106008)
CIS 07-175 Valeurs d'exposition à atteindre en ce qui concerne la toxicité chronique dans le cadre d'une méthode facile à utiliser sur le lieu de travail. (allemand: Expositionszielgrössen hinsichtlich chronischer Toxizität im Rahmen eines einfachen Massnahmenkonzeptes) Roller M., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2005. 203p. Illus. 24 réf. Prix: EUR 17,50., ISBN 3-86509-297-7 (En allemand) Internet: Par une recherche dans la banque de données IUCLID, on a identifié environ 170 substances pour lesquelles il n'existe pas de valeur MAK et qui ne sont pas classées en tant que substances mutagènes, cancérogènes ou reprotoxiques des catégories 1 ou 2. On a pu classer 99 de ces substances en quatre classes de toxicité chronique à partir desquelles on a dérivé des valeurs d'exposition à atteindre. Une comparaison de cette classification avec les catégories de risque (hazard bands) du système de mesures britannique COSHH Essentials, basé sur les phrases R, montre que la fiabilité de cette méthode de classification et des valeurs d'exposition dérivées est limitée. Malgré les incertitudes mises en évidence, cette étude propose, en cas d'absence de valeurs limites, d'utiliser non seulement les phrases R, mais également d'autres informations toxicologiques, notamment les valeurs d'exposition qui déclenchent la mise en place de mesures de prévention. (106018)
CIS 07-176 Exposition professionnelle aux agents chimiques dans l'industrie de la fonderie portugaise. (portugais: Esposição profissional a agentes químicos na indústria da fundição portuguesa) Costa J.C., Dias A.M., Peixoto A.R., Botelho Chaves A., Silva Ribeiro C., Malheiros L.F., Maia e Costa H., Instituto para a Segurança, Higiene e Saúde no Trabalho (ISHST), Rua Barata Salgueiro, 37, 5° 1250-042 Lisboa, Portugal, juin 2005. 224p. Illus. 66 réf., ISBN 972-8321-83-X (En portugais) Internet: Les profils d'exposition professionnelle aux agents chimiques ont été déterminés dans les sous-secteurs des métaux ferreux et non ferreux de l'industrie de la fonderie au Portugal. L'étude porte sur 15 fonderies. Les agents chimiques examinés étaient la silice cristalline, les poussières et les fumées métalliques, les poussières totales ainsi que les huiles minérales. L'étude a permis de caractériser 148 profils d'exposition, basés sur une évaluation du risque. Des recommandations sont faites pour une meilleure gestion du risque de l'exposition professionnelle dans ce secteur, en conformité avec les exigences légales. (106043)
CIS 07-177 Accord et législation relative au benzène - 10 ans. (portugais: Acordo e legislação sobre o benzeno - 10 anos) Abel Arcuri A.S., Nunes Cardoso L.M., Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 06409-002, Brésil, 2005. 135p. Réf. bibl., ISBN 85-98117-11-0 (En portugais) Internet: L'accord sur le benzène a été signé au Brésil en 1995. Afin de marquer les 10 ans de cet accord, un ouvrage a été publié qui retrace l'historique de la législation relative au benzène, les travaux nécessaires à sa mise en place, les progrès ainsi que les quelques reculs enregistrés. Il présente également le texte intégral de la version finale de l'accord sur le benzène du 28 septembre 1995, ainsi que de toute la législation et la réglementation connexe relative à la prévention de l'exposition professionnelle au benzène découlant de cet accord, ainsi que du Règlement n° 14 du 20 décembre 1995 sur les substances cancérogènes (voir CIS 96-403). (106049)
CIS 07-178 Surveillance des affections et des accidents dus aux pesticides - Guide pratique pour les programmes au niveau des Etats. (anglais: Pesticide-related illness and injury surveillance - A how-to guide for state-based programs) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, USA, nov. 2005. xv, 272p. Illus. Réf. bibl. (En anglais) Internet: Ce guide explique comment définir et gérer les programmes de surveillance médicale des effets aigus et subaigus d'une exposition aux pesticides. Il comprend des directives destinées à l'investigation des cas, au recueil de données, à la diffusion des informations et à la formation à l'hygiène du travail. Les annexes fournissent des informations supplémentaires utiles pour les phases initiales du développement du programme de surveillance et lors de son déroulement. Le guide traite également de la problématique du recueil de données concernant les affections et les accidents dus aux pesticides en milieu de travail et dans la vie courante. (106057)
CIS 07-179 Evaluation de la qualité de l'air dans les porcheries équipées d'un système de séparation liquide-solide des déjections. Lavoie J., Beaudet Y., Létourneau C., Godbout S., Lemay S., Belzile M., Lachance I., Pouliot F., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. iv, 35p. Illus. 41 réf. Prix: CAD 5,30. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-039-8 (En français) Internet: Le présent projet a consisté à évaluer un système de séparation des déjections solides et liquides dans une porcherie du point de vue de son impact sur les odeurs, les émissions de gaz toxiques et la formation de bioaérosols. On a prélevé des échantillons d'air deux fois par semaine sur une période de 16 semaines, et déterminé les concentrations des polluants suivants: bactéries, moisissures, endotoxines, ammoniac, méthane, hydrogène sulfuré et hémioxyde d'azote. Les autres données recueillies comprenaient notamment des mesures des débits du système de ventilation ainsi qu'une évaluation subjective de l'odeur. Les résultats sont commentés. On n'observe que peu d'effet à l'exception d'une réduction de moitié des émissions d'ammoniac. (106177)
CIS 07-180 Pollution due à l'acide sulfurique dans les ateliers de décapage. (allemand: Belastung durch Schwefelsäure in Beizereien) Guba C., Kuhlmann G., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2005. 52p. Illus. 9 réf. Prix: EUR 9,50., ISBN 3-86509-325-6 (En allemand) Internet: L'acide sulfurique est un produit beaucoup utilisé, notamment pour le traitement des surfaces métalliques. Les travailleurs des ateliers de décapage de métaux sont exposés à des aérosols d'acide sulfurique ayant des effets corrosifs sur les voies respiratoires et la peau. Dans cette étude portant sur 156 entreprises de traitement des métaux, on a déterminé l'exposition des travailleurs par des prélèvements d'air ambiant ainsi que dans la zone de respiration. Les mesures indiquent que la valeur-seuil était respectée dans la plupart des ateliers. Des mesures visant à limiter l'exposition des travailleurs à l'acide sulfurique (augmentation du flux de ventilation, aspiration localisée) ont été proposées à certaines entreprises où des dépassements de la valeur MAK avaient été enregistrés. (106017)
CIS 07-181 Amiante: guide pour l'entreprise agréée. (anglais: Asbestos: The licensed contractors' guide) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2006. vi, 126p. Illus. 43 réf. Prix: GBP 14,50., ISBN 0-7176-2874-4 (En anglais) Internet: Ce manuel traite de différents aspects du travail en présence de matériaux contenant de l'amiante (MCA) nécessitant un agrément. Il donne un aperçu général de l'amiante et de ses effets sur la santé, de la réglementation ainsi que des méthodes de travail en toute sécurité en présence d'amiante. Il est destiné aux entreprises agréées pour travailler avec l'amiante, pour réparer ou supprimer les MCA, pour superviser ces travaux et pour offrir une formation en désamiantage. Il remplace et regroupe en un seul et même document la plupart des directives du HSE sur le sujet: HSG189/1 (CIS 00-1692); INDG288 (CIS 06-7); EH47 (CIS 06-163); EH50 (CIS 88-1492); EH51 (CIS 01-517). (106118)
CIS 07-182 Dermatoses professionnelles aux végétaux. Crépy M.N., Documents pour le médecin du travail, 1er trimestre 2006, n°105, p.77-90. Illus. 66 réf. (En français) Internet: Les végétaux peuvent provoquer des dermites d'irritation mécanique et chimique parfois sévères, ainsi que des dermites de contact allergique. Les fleuristes, agriculteurs, forestiers, professionnels du bois et les travailleurs de l'industrie agroalimentaire y sont particulièrement exposés. Au sommaire de cette notice d'information sur les dermatoses professionnelles aux végétaux: classification des végétaux; irritants et allergènes contenus dans les végétaux; épidémiologie; diagnostic en milieu de travail; diagnostic en milieu spécialisé; pronostic; prévention et traitement; réparation. (106135)
CIS 07-183 Spécifications pour les gants de protection - Exigences générales et méthodes d'essai. (anglais: Specification for protective gloves - General requirements and test methods) SPRING Singapore, 2 Bukit Merah Central, Singapour 159835, République de Singapour, 2003. 36p. Illus. 16 réf. Prix: SGD 34,00 (sans GST), ISBN 9971-67-997-3 (En anglais) Internet: Cette norme sur les gants de protection définit les exigences générales et les méthodes d'essai s'appliquant à la conception et à la fabrication des gants, à la résistance à l'eau des matériaux constitutifs, à leur innocuité, au confort et l'efficacité, au marquage et aux informations fournies par le fabricant. Elle ne s'applique pas aux gants utilisés dans le domaine médical, aux gants de protection contre les risques électriques ni aux gants utilisés en salle propre (industrie agroalimentaire, industrie électronique). Remplace Norme SS 261:1997 (CIS 00-818). (106051)
CIS 07-184 Vous travaillez le bois? Protégez-vous des risques liés aux poussières de bois. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, sept. 2006. 6p. Illus. (En français) Internet: Ce feuillet donne des recommandations pour la prévention de l'exposition professionnelle aux poussières liées au travail du bois. Elle vise à sensibiliser les salariés, les chefs d'entreprise et les représentants du personnel aux enjeux de la prévention des risques professionnels, et à permettre aux services de santé au travail d'apporter une aide pratique à ce secteur. Au sommaire: réglementation; conséquences des poussières de bois sur la santé (atteinte de la peau, atteinte des voies respiratoires, rhinite, cancer sino-nasal); limitation de l'exposition. (106203)
CIS 07-185 Incendies en présence d'électricité. (espagnol: Incendios en presencia de tensión eléctrica) Calvo Sáez J.A., Palmero Mangado Á., Prevención, janv.-mars 2006, n°175, p.56-64. Illus. (En espagnol) Internet: L'utilisation d'extincteurs en présence d'électricité présente un risque élevé surtout lorsque l'incendie touche des installations électriques à haute tension. Cet article examine la relation entre le type d'extincteur, la tension de l'installation électrique et la distance de sécurité nécessaire pour éviter tout risque électrique. Principaux thèmes traités: classes de feu; choix de l'agent d'extinction; législation espagnole en rapport avec les interventions humaines sur une installation électrique; étiquetage des extincteurs selon la norme UNE-EN 3-7:2004; distances par rapport aux éléments sous tension. (106037)
CIS 07-186 Prévention des lésions dues aux arcs électriques. (anglais: Preventing arc flash injuries) White J., Occupational Hazards, mars 2006, vol.68, n°3, p.47-48. Illus. (En anglais) Internet: Entre 1992 et 2001, on a recensé 17.201 brûlures provoquées par des arcs électriques aux Etats-Unis. Cet article explique les causes de ce type d'incidents et les facteurs de risque qui y sont associés. Il propose une approche de prévention en six étapes: analyse des risques; recueil d'informations; réalisation d'une étude sur le risque d'arc électrique selon les directives de la norme IEEE 1584-2002; choix d'équipements de protection individuelle adaptés; marquage des équipements; formation des travailleurs. (106061)
CIS 07-187 Moins d'accidents mais toujours du danger. Larcher C., Travail et sécurité, juin 2006, n°663, p.36-37. Illus. (En français) Internet: Au cours des trente dernières années, en France, les accidents du travail ont dans l'ensemble connu une baisse de 38% alors que ceux dus à l'électricité ont diminué de 69%. Toutefois, ces derniers s'avèrent mortels 28 fois plus souvent que les accidents ordinaires. Cet article résume les principales statistiques des accidents dus à l'électricité ayant occasionné un arrêt de travail, une incapacité permanente ou un décès en 2004, par cause et par secteur, ainsi que les tendances observées depuis 1990. La répartition par niveau professionnel est également présentée pour les 108 accidents mortels survenus entre 2000 et 2004, répertoriés dans la base de données EPICEA. (106139)
CIS 07-188 Directives pour évaluer la compétence de personnes ayant des connaissances en matière d'électricité. (allemand: Leitlinie zur Beurteilung der Befähigung von Elektrofachkräften; anglais: Guidelines for assessing the competence of electrically skilled persons) International Social Security Association (ISSA), Comité international de l'AISS pour la prévention des risques professionnels dus à l'électricité - gaz - chauffage urbain - eau, p.a. Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer, 50968 Bonn, Allemagne, [ca 2006]. 50p. Illus. Réf.bibl., ISBN 3-927824-01-4 (de), ISBN 3-937824-00-6 (en) (En allemand, anglais) Internet: Cette brochure propose des directives pour l'évaluation de la compétence des personnes devant réaliser des tâches électrotechniques. Au sommaire: objectifs des directives; définitions; exigences en matière de connaissances et de compétences pour des tâches spécifiques; activités non électriques réalisées à proximité d'équipements électriques; attribution des tâches; réglementation générale en matière de prévention; carte de certification des compétences. En annexe: exemples des niveaux de qualification exigés et des cartes de certification des compétences dans différents pays. (106146)
CIS 07-189 Guide pour l'évaluation de la compétence des personnes impliquées dans les travaux sous tension. (allemand: Leitlinie für die Beurteilung der Befähigung von AuS-Personal; anglais: Guidelines for assessing the competence of persons involved in live working; espagnol: Guía para la evaluación de la competencia del personal que realiza trabajos en tensión) International Social Security Association (ISSA), Comité international de l'AISS pour la prévention des risques professionnels dus à l'électricité - gaz - chauffage urbain - eau, p.a. Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer, 50968 Bonn, Allemagne, [ca 2006]. 66p. Illus., ISBN 3-9807576-5-X (fr), ISBN 3-9807576-6-8 (en), ISBN 3-9807576-7-6 (de), ISBN 3-9807576-7-6 (es) (En allemand, anglais, espagnol, français) Internet: Cette brochure propose des directives pour l'évaluation de la compétence des personnes effectuant des travaux sous tension, c'est-à-dire en contact ou à proximité de conducteurs sous tension. Thèmes traités: définition du travail sous tension et de la compétence; développement des critères de compétence; facteurs à prendre en compte; aspects non traités dans le présent guide; compétences des différents niveaux hiérarchiques; procédure pour l'évaluation des opérateurs travaillant sous tension. En annexe: critères d'évaluation supplémentaires; exemples de critères et d'éléments de gestion nationaux pour le travail sous tension. (106147)
CIS 07-190 Directives permettant de choisir les vêtements de protection individuelle pour les travailleurs exposés aux effets thermiques des arcs électriques. (allemand: Leitlinie für die Auswahl von persönlicher Schutzausrüstung gegen thermische Auswirkungen durch einen Störlichtbogen; anglais: Guidelines for the selection of personal protective clothing when exposed to thee thermal effects of an electric arc; espagnol: Guía para la selección de equipamiento de protección personal contra los efectos térmicos del arco eléctrico) International Social Security Association (ISSA), Comité international de l'AISS pour la prévention des risques professionnels dus à l'électricité - gaz - chauffage urbain - eau, p.a. Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer, 50968 Bonn, Allemagne, [ca 2006]. 64p. Illus. 11 réf., ISBN 3-9807576-2-5 (de), ISBN 3-9807576-3-3 (en), ISBN 3-9807576-4-1 (es) (En allemand, anglais, espagnol) Internet: Cette brochure propose des directives pour le choix des vêtements de protection destinés aux travailleurs exposés aux effets thermiques des arcs électriques. Thèmes traités: définitions; effets des arcs électriques; évaluation des matériaux; calcul des paramètres de charge thermique; procédures de test des arcs électriques; classification des vêtements de protection résistants aux arcs électriques; contrôle de qualité; recommandations en matière de sélection et de port. (106148)
CIS 07-191 Recommandations relatives à la sécurité électrique au travail. (allemand: Empfehlungen für den sicheren Einsatz elektrischer Anlagen und Betriebsmittel; anglais: Recommendations to promote electrical safety at work) International Social Security Association (ISSA), Comité international de l'AISS pour la prévention des risques professionnels dus à l'électricité - gaz - chauffage urbain - eau, p.a. Berufsgenossenschaft der Feinmechanik und Elektrotechnik, Gustav-Heinemann-Ufer, 50968 Bonn, Allemagne, [ca 2006]. 15p. Illus. (En allemand, anglais, français) Internet: Cette brochure donne des recommandations visant à promouvoir la sécurité électrique sur le lieu de travail par le biais d'inspections et de contrôles. Au sommaire: principes élémentaires; principes du contrôle et de l'inspection des usines et des équipements électriques; inspections devant être organisées par l'exploitant; champ d'application des recommandations pour les inspections des installations et des équipements électriques; qualifications des personnes chargées des inspections; objectif de l'inspection; périodicité des inspections. (106149)
CIS 07-192 Application du nouveau décret royal 286/2006 relatif au bruit en milieu de travail. (espagnol: Aplicación del nuevo Real Decreto 286/2006 sobre ruido laboral) Perramon Lladó A., Prevención, janv.-mars 2006, n°175, p.8-20. Illus. 7 réf. (En espagnol) Internet: Cet article passe en revue les dispositions du nouveau décret royal 286/2006 sur le bruit en milieu de travail transposant la directive 2003/10/CE concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs au bruit dans la législation espagnole. Il présente une comparaison entre les exigences, plus sévères, du nouveau décret et celles du décret royal 1318/89 en vigueur jusqu'ici. Les principales nouveautés du D.R. 286/2006 concernent les nouvelles valeurs limites d'exposition et les valeurs nécessitant une action préventive, ainsi que les mesures de prévention à adopter. Les méthodes d'estimation du niveau sonore selon la norme UNE-ES ISO 4869-2 sont également présentées. (106034)
CIS 07-193 Conduction nerveuse et fonction neurosensorielle chez les hygiénistes dentaires utilisant des outils à main aux ultrasons à haute fréquence. (anglais: Nerve conduction and sensorineural function in dental hygienists using high frequency ultrasound handpieces) Cherniack M., et al., American Journal of Industrial Medicine, mai 2006, vol.49, n°5, p.313-326. 43 réf. (En anglais) Internet: La vibration oscillatoire due à des outils industriels vibrants est un risque bien reconnu de lésion des nerfs périphériques. Différents rapports ont fait état d'élévation du seuil de perception vibrotactile (SPV) chez les dentistes, les techniciens dentaires et les hygiénistes dentaires utilisant des outils rotatifs et des ultrasons. Un SPV élevé est indicatif de lésions des petites fibres nerveuses ou des mécanorécepteurs. Cette étude transversale portant sur 94 hygiénistes dentaires expérimentés a été réalisée afin d'évaluer la fonction nerveuse périphérique, ainsi que les signes et symptômes cliniques. Les tests ont compris des mesures du SPV pour trois catégories de mécanorécepteurs, des tests de la conduction nerveuse avec fractionnement des segments digitaux et de la paume, et une mesure de la force de pincement calibrée. Une prévalence élevée de paresthésie a été observée chez les hygiénistes dentaires. Ce résultat ainsi que d'autres observations font l'objet de commentaires. (106065)
CIS 07-194 Médecine et rayonnements ionisants: fiches d'aide à l'analyse des risques en médecine nucléaire. Gauron C., Documents pour le médecin du travail, 1er trimestre 2006, n°105, p.7-48. Illus. (En français) Internet: Cette série de six fiches d'aide à l'analyse des risques en médecine nucléaire a été élaborée par un comité multidisciplinaire associant plusieurs institutions et différents experts, suite à une enquête sur la radioprotection menée dans la région d'Ile-de-France. Les fiches traitent des thèmes suivants: textes applicables; diagnostic in vivo autre que par tomographie par émission de positons; diagnostic in vivo par tomographie par émission de positons au fluor 18; traitement à l'iode 131 sans hospitalisation; traitement à l'iode 131 avec hospitalisation; prise en charge des patients sortant d'une unité de médecine nucléaire. (106131)
CIS 07-195 Gestion des sources de rayonnements ionisants. Gauron C., Servent J.P., Documents pour le médecin du travail, 1er trimestre 2006, n°105, p.65-75. (En français) Internet: Brefs comptes rendus des interventions faites lors d'une conférence sur le thème de la gestion des sources de rayonnements ionisants tenue à Paris, France, les 19 et 20 septembre 2005. Thèmes traités: sources de rayonnement en France; utilisation du tritium dans l'horlogerie et son remplacement par des substances luminescentes non radioactives; bilan des incidents de radioprotection en France; régime de déclaration et d'autorisation; échelle de communication sur la gravité des incidents nucléaires; gestion de la radioprotection dans les centrales nucléaires françaises; gestion des sources; application du principe ALARA ("aussi faible que raisonnablement praticable") dans les utilisations médicales; normes et leur évolution; transport des sources; reprise des sources; filières d'élimination des sources; plan national français de gestion des déchets radioactifs. (106134)
CIS 07-196 Déchets hospitaliers radioactifs - Rayonnements sous contrôle. Bondéelle A., Delmotte H., Gauron C., Travail et sécurité, juil.-août 2006, n°664, p.21-29. Illus. 16 réf. (En français) Internet: Ce dossier fait le point sur les pratiques et les dispositions réglementaires françaises en matière de traitement des déchets hospitaliers radioactifs. Thèmes traités: évolution de la réglementation; rôle de la personne compétente; schéma d'un système de gestion (tri, stockage, élimination) des effluents et déchets d'activités de soins contaminés par des radioéléments; formation et information; glossaire. (106169)
CIS 07-197 Exposition au rayonnement solaire et mycosis fungoïde: étude cas-témoin multicentrique européenne. (anglais: Occupational sun exposure and mycosis fungoides: A European multicenter case-control study) Morales-Suárez-Varela M.M., et al., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2006, vol.48, n°4, p.390-393. 25 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude cas-témoin multicentrique européenne réalisée entre 1995 et 1997 était d'évaluer l'association entre l'exposition professionnelle au rayonnement solaire et le mycosis fungoïde (MF), un lymphome périphérique à cellules T. Sur les 118 cas acceptés, 104 ont été interviewés, parmi lesquels 76 se sont avérés être des cas confirmés. Des témoins ont été sélectionnés au hasard dans la population des régions dans lesquelles des cas ont été décelés. Les données concernant l'historique professionnel ont été codées par secteur industriel. On a créé une matrice emploi-exposition à partir de l'exposition présumée au rayonnement solaire. En excluant les expositions aux hydrocarbures aromatiques halogénés, on a pu établir une forte association entre le risque de MF et l'exposition au rayonnement solaire. (106077)
CIS 07-198 Leucémie et exposition aux rayonnements ionisants chez les mineurs d'uranium allemands. (anglais: Leukemia and exposure to ionizing radiation among German uranium miners) Möhner M., Lindtner M., Otten H., Gille H.G., American Journal of Industrial Medicine, avr. 2006, vol.49, n°4, p.238-248. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: On sait que les mineurs d'uranium présentent un risque accru de cancer du poumon. Toutefois, il n'est pas clair si cette population présente aussi un risque accru de cancer d'autres sites. Le but de la présente étude était d'examiner le risque de leucémie chez les mineurs d'uranium. Elle a porté sur 377 anciens mineurs d'uranium d'Allemagne de l'Est, ainsi que 980 témoins appariés. En s'appuyant sur des modèles de régression logistique conditionnelle, on n'a pas pu mettre en évidence de relation dose-réponse entre le risque de leucémie et l'exposition aux produits de filiation du radon. Toutefois, un risque significativement accru a été observé dans la catégorie de travailleurs la plus exposée à la fois au rayonnement γ et aux radionucléides à longue période. Ces résultats tendent à suggérer que le risque accru de leucémie est limité aux sujets ayant travaillé longtemps dans les mines d'uranium ou dans le traitement de l'uranium. Par ailleurs, l'étude n'a pas permis d'étayer l'hypothèse selon laquelle il existerait une relation entre l'exposition aux produits de filiation du radon à période courte et le risque de leucémie. (106063)
CIS 07-199 Caissons de recompression. (allemand: Taucherdruckkammern) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, janv. 2004. 23p. Illus. Index. (En allemand) Internet: Au sommaire de cette directive des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents relative aux caissons de recompression: champ d'application; définitions; dispositions générales; construction et équipement des caissons de recompression; exploitation; contrôle; entrée en vigueur. En annexe: inspection des caissons de recompression; directives et règles connexes. (106002)
CIS 07-200 Vibrations au corps entier - Règlement de 2005 sur le contrôle des vibrations sur le lieu de travail. (anglais: Whole-body vibration - The Control of Vibration at Work Regulations 2005) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. iv, 60p. 29 réf. Prix: GBP 10,95., ISBN 0-7176-6126-1 (En anglais) Internet: Ce document contient des conseils pratiques sur le règlement de 2005 relatif au contrôle des vibrations sur le lieu de travail (voir CIS 06-1260) s'appliquant spécifiquement aux vibrations au corps entier. La première partie reprend le texte du règlement et en explique le sens, alors que la deuxième consiste en un guide pratique destiné aux employeurs, traitant des thèmes suivants: évaluation du risque; évaluation de l'exposition aux vibrations; contrôle du risque; mise sur pied d'un système de surveillance médicale; responsabilités des constructeurs de machines; comment obtenir de l'aide qualifiée pour l'évaluation et le contrôle des risques. (106117)
CIS 07-201 Application des normes de sécurité en matière de rayonnements en radiothérapie. (anglais: Applying radiation safety standards in radiotherapy) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2006. 120p. Illus. 60 réf. Prix: EUR 28,00. Version téléchargeable gratuite, ISBN 92-0-110904-0 (En anglais) Internet: Les normes fondamentales internationales de protection contre les rayonnements ionisants et de sécurité des sources de rayonnements (BSS) définissent les exigences que doivent remplir les personnes responsables de la conception, de l'exploitation et de la mise hors service d'installations utilisant des rayonnements ionisants. Ce rapport est un guide d'application des BSS destiné aux organismes de réglementation et aux utilisateurs de sources de rayonnement en radiothérapie. Au sommaire: contexte, objectifs et champ d'application; principales exigences des BSS; sécurité des sources; exposition professionnelle; exposition médicale; exposition du public; exposition potentielle, minimisation de l'exposition et plans d'urgence; sécurité lors du transport de substances radioactives. En annexe: listes de contrôle; doses limites; procédures d'urgence et études de cas. (106112)
CIS 07-202 Conséquences environnementales de l'accident de Tchernobyl et mesures de dépollution: vingt ans d'expérience. (anglais: Environmental consequences of the Chernobyl accident and their remediation: Twenty years of experience) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2006. 166p. Illus. Réf.bibl. Prix: EUR 38,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 92-0-114705-8 (En anglais) Internet: L'explosion survenue dans la centrale nucléaire de Tchernobyl en 1986 s'est accompagnée d'une pollution radioactive sans précédent, avec des conséquences néfastes pour l'humain et l'environnement. Bien que l'accident se soit produit il y a 20 ans, l'impact réel du désastre reste un sujet de controverse. Aussi l'AIEA a constitué en 2003, en collaboration avec d'autres agences et autorités, le Forum de Tchernobyl. Ce forum a pour mission de rédiger des prises de position consensuelles et faisant autorité sur les effets environnementaux et sur la santé attribuables à l'exposition au rayonnement dû à cet accident, d'émettre des conseils sur la réhabilitation des sites pollués et d'indiquer les domaines dans lesquels des travaux de recherche seraient nécessaires. Ce rapport regroupe les observations et les recommandations du Forum de Tchernobyl concernant les effets environnementaux de cet accident. (106119)
CIS 07-203 Code de bonnes pratiques pour le soudage et le coupage (et d'autres opérations faisant appel à la chaleur). (anglais: Code of practice for welding and cutting (and other operations involving the use of heat)) SPRING Singapore, 2 Bukit Merah Central, Singapour 159835, République de Singapour, 2005. 64p. Illus. 19 réf. Prix: SGD 54,00 (sans GST), ISBN 981-4154-02-4 (En anglais) Internet: Cette norme sur le soudage et le coupage traite des mesures de sécurité à mettre en œuvre pour prémunir les personnes des accidents et maladies, ainsi que pour protéger les biens (y compris les équipements) contre les dégâts dus à des incendies ou à d'autres causes, découlant de l'installation, de l'utilisation ou de la maintenance d'équipements de soudage et de coupage. Elle comprend des dispositions spécifiques pour le soudage au chalumeau, le soudage des métaux à l'arc sous protection gazeuse, le soudage du tungstène au chalumeau, le brasage, le soudage par résistance et le soudage par aluminothermie. Remplace CIS 00-811. (106054)
CIS 07-204 Facteurs de risque personnels et non professionnels de lésions ou de maladies professionnelles. (anglais: Personal and non-occupational risk factors and occupational injury/illness) Craig B.N., Congleton J.J., Kerk C.J., Amendola A.A., Gaines W.G., American Journal of Industrial Medicine, avr. 2006, vol.49, n°4, p.249-260. 86 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude portant sur la manutention de matériaux, on a évalué les relations significatives du point de vue statistique entre les blessures accidentelles et 48 facteurs de risque individuels et non professionnels chez 442 manutentionnaires volontaires travaillant dans trois entreprises sur neuf sites aux Etats-Unis. Les données concernant les blessures accidentelles au sein de cette population ont été recueillies sur une période d'une année après avoir effectué des mesures de la force musculaire et de différents facteurs anthropométriques. Les taux accrus de blessures accidentelles étaient significativement associés à la capacité aérobie, au tabagisme, à l'évaluation subjective de la condition physique, à la pratique de la chasse ou de la pêche en tant qu'activité de loisir, au respect des limitations de vitesse, au pourcentage de graisse corporelle, au fait d'avoir été impliqué dans une bagarre violente ou d'en avoir été témoin et à une mesure de la flexibilité. Des programmes efficaces de prévention des blessures accidentelles devraient s'étendre au-delà des facteurs ergonomiques liés au poste et inclure des facteurs individuels, tels que le tabagisme, le contrôle du poids et l'abus d'alcool. (106064)
CIS 07-205 Profil de la sécurité des machines dans les petites entreprises de travail des métaux. (anglais: Profile of machine safety in small metal fabrication businesses) Samant Y., Parker D., Brosseau L., Pan W., Xi M., Haugan D., American Journal of Industrial Medicine, mai 2006, vol.49, n°5, p.352-359. Illus. 30 réf. (En anglais) Internet: Cette étude évalue l'efficacité des interventions visant à diminuer le risque d'amputation chez les travailleurs de petites entreprises du travail des métaux dans l'Etat du Minnesota. Quarante entreprises ont participé à l'étude. Des listes de contrôle ont été développées pour permettre la quantification des pratiques de sécurisation des machines. On a évalué jusqu'à 25 machines sélectionnées au hasard dans chaque établissement. Dans l'ensemble, seuls 55% des items concernant la sécurisation des machines étaient présents. Aucune machine n'était entièrement conforme à toutes les exigences critiques du point de vue de la sécurité. Les ateliers disposant d'un comité de sécurité avaient tendance à réaliser un meilleur score que les autres ateliers. 35% de l'ensemble des entreprises avaient défini des procédures de sécurisation des machines et 17% offraient à leurs travailleurs une formation en matière de sécurisation des machines. Ces observations montrent que la sécurisation des machines et les programmes de sécurité y relatifs sont insuffisants dans les petites entreprises. Elles suggèrent par ailleurs que les comités de sécurité jouent un rôle important dans l'amélioration de la sécurité des machines et des programmes connexes dans ce type d'entreprise. (106068)
CIS 07-206 Eoliennes - La sécurité, toujours plus haut. Brasseur G., Cheneau V., Bondéelle A., Travail et sécurité, mai 2006, n°662, p.21-31. Illus. 4 réf. (En français) Internet: Au sommaire de ce dossier sur les éoliennes: tour d'horizon sur le parc français et les futurs grands projets français et européens; résumé d'une enquête portant sur la sécurité et les conditions de travail lors de la conception, de la mise en place du chantier, du montage et de l'exploitation d'éoliennes réalisée dans une région française. (106167)
CIS 07-207 Etude de l'efficacité des senseurs à ultrasons - Des systèmes d'alarme sur les camions permettent d'éviter les accidents lors des manœuvres de stationnement. (allemand: Tauglichkeit von Ultraschall-Sensoren untersucht - Rangier-Warneinrichtungen an LKW helfen Unfälle vermeiden) Behrens H., Amtliche Mitteilungen der Bundesanstalt für Arbeitsschutz, 2004, n°2, p.7. Illus. (En allemand) Internet: Les accidents lors des manœuvres de stationnement avec des camions, notamment en cas de marche arrière du véhicule, sont nombreux et souvent mortels. En Allemagne, on a recensé 158 accidents du travail de ce type entre 1992 et 2000 (en excluant ceux survenus dans l'industrie minière). L'Institut fédéral de sécurité et de santé au travail (BAuA) a examiné les principales caractéristiques en matière de sécurité de trois systèmes d'alarme en cas de manœuvres de stationnement, pouvant être montés à l'arrière de camions. Ces systèmes sont basés sur un système d'écho des ultrasons. Les trois dispositifs étudiés présentent des faiblesses en ce qui concerne la sécurité. Il s'avère toutefois que les systèmes avec senseurs à ultrasons répondant à la norme DIN 75031 permettent de diminuer les accidents survenant en marche arrière. Les résultats de cette étude font l'objet d'un rapport publié par le BAuA (Fb 999). (106011)
CIS 07-208 Auxiliaires de levage et de transport pour les services d'urgence - Compilation et examen des principales interfaces. (allemand: Hebe- und Tragehilfen im Rettungsdienst - Zusammenstellung und Betrachtung wesentlicher Schnittstellen) Bleyer T., Hold U., Macheleidt M., Müller-Arnecke H.W., Rademacher U., Windel A., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2004. 140p. Illus. 54 réf. Prix: EUR 14,00., ISBN 3-86509-214-4 (En allemand) Internet: Le poids du patient, l'étroitesse des cages d'escalier et des paliers, ainsi que les auxiliaires de levage utilisés sont autant d'éléments qui ont une influence sur la charge physique du préposé lors du transport des malades ou des opérations de sauvetage. Cette étude évalue les différents types d'auxiliaires du point de vue de leur maniabilité et de leurs possibilités d'emploi. Elle examine, au moyen d'une évaluation ergonomique, les interfaces entre ces auxiliaires et les porteurs. Une analyse des opérations de transport de patients donne également des informations sur la posture et les mouvements, notamment en ce qui concerne le système main-bras. Des recommandations sont faites pour optimiser l'utilisation des différents types d'auxiliaires sur la base de l'ensemble des informations recueillies et compte tenu des aspects ergonomiques et anthropométriques. (106020)
CIS 07-209 Bilan raisonné des outils d'appréciation des risques associés aux machines industrielles. Paques J.J., Gauthier F., Pérez A., Charpentier P., Lamy P., David R., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. ix, 50p. 38 réf. Prix: CAD 6,36. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-038-X (En français) Internet: Ce rapport consiste en une étude bibliographique des méthodes et outils permettant l'évaluation des risques liés aux machines industrielles. Les différentes méthodes identifiées ont été classées et regroupées en fonction de leurs spécificités propres. Ces méthodes sont destinées à être évaluées dans des projets futurs, qui visent à identifier et à proposer des méthodes fiables et simples à mettre en œuvre, notamment dans les petites entreprises. (106178)
CIS 07-210 Aménagement optimal du camion avec bras assisté pour la collecte d'ordures ménagères. Lavoie J., Guertin S., Trudel M., Filion M., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. iii, 25p. Illus. 10 réf. Prix: CAD 7,42. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-042-8 (En français) Internet: Les camions avec bras assisté diminuent de manière importante les principaux risques biologiques et ergonomiques, ainsi que les risques pour la sécurité auxquels sont exposés les éboueurs lors de la collecte des ordures ménagères. Cependant, ils sont également à l'origine de nouveaux problèmes liés à l'aménagement de ces camions, à leur nettoyage et à leur entretien. Le but de cette étude était de valider différentes propositions pour l'amélioration de l'aménagement des postes et de la conduite du camion visant à résoudre des problèmes. Les données ont été recueillies par une observation des postes lors de six trajets de collectes d'ordures, ainsi que par des interviews des travailleurs. Les changements se sont dans l'ensemble avérés utiles et ont, pour la plupart, déjà été mis en œuvre. (106179)
CIS 07-211 Sols présentant un risque de glissade dans des lieux et environnements de travail. (allemand: Fussböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, oct. 2003. 38p. Illus. (En allemand) Internet: Au sommaire de cette directive des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents relative aux sols présentant un risque de glissade dans des locaux et des lieux de travail: champ d'application; sols glissants et évaluation du risque de glissade; revêtements de sols antidérapants; autres exigences architecturales posées aux sols; autres exigences pour les sols internes à l'entreprise. En annexe: exigences pour les sols présentant un risque de glissade en fonction de l'utilisation des locaux (groupe de danger); méthodes d'essai de la résistance au glissement; directives et règles connexes. (106003)
CIS 07-212 Les grues à tour. Laine P., Travail et sécurité, mai 2006, n°662, 4p. encart. Illus. 6 réf. (En français) Internet: Les grues à tour sont des équipements de travail utilisés sur les chantiers de construction pour le déplacement des charges. Elles ne sont pas conçues pour le transport de personnes. Cette fiche pratique de sécurité sur les grues à tour traite des aspects suivants, avec référence aux textes français applicables: règles de conception; règles de calcul pour évaluer la stabilité au vent; règles d'utilisation (examen, maintenance, implantation, formation des grutiers). (106168)
CIS 07-213 Utilisation de systèmes d'alarme pour la détection de personnes. (allemand: Einsatz von Personen-Notsignal-Anlagen) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, janv. 2004. 37p. Illus. (En allemand) Internet: Au sommaire de cette directive des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents relative à l'utilisation d'installations de systèmes d'alarme pour la détection de personnes: champ d'application; définitions; dispositions générales relatives à l'utilisation des installations d'alarme pour personnes et de systèmes de détection. En annexe: organigrammes d'aide à la décision d'installer un système d'alarme pour personnes pour certains postes de travail; mesures à prendre en cas d'alarme; guide pour l'utilisation d'installations d'alarme pour personnes; directives et règles connexes. (106004)
CIS 07-214 Sécurité du transport sur les chantiers: utilisation des motobasculeurs en toute sécurité. (anglais: Construction site transport safety: Safe use of compact dumpers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd. rév. 2006. 4p. Illus. 14 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information décrit les précautions à prendre pour assurer la sécurité d'utilisation des motobasculeurs dans le secteur de la construction. Elle s'adresse aux gestionnaires et conducteurs et à tous ceux qui ont une influence sur l'utilisation de ces engins. Au sommaire: causes des accidents des motobasculeurs; prescriptions légales; gestion du site; sécurité des véhicules; compétence des conducteurs et conduite en sécurité. Remplace CIS 01-248. (106028)
CIS 07-215 Utilisation de commandes à distance pour les chemins de fer. (allemand: Betrieb von Funkfernsteuerungen bei Eisenbahnen) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, janv. 2004. 18p. Illus. (En allemand) Internet: Au sommaire de cette directive des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance contre les accidents relative à l'utilisation de commandes à distance pour les chemins de fer: champ d'application; définitions; mesures visant à prévenir le danger de mort et les risques d'atteinte à la santé pendant le travail; entrée en vigueur. En annexe: schéma de la dernière marche gauche pour wagons de marchandise; directives, règles et normes connexes. (106005)
CIS 07-216 Grippe aviaire, y compris Influenza A (H5N1), chez l'humain: directives intérimaires de l'OMS pour le contrôle de l'infection destiné à des établissements de soins de santé. (anglais: Avian influenza, including influenza A (H5N1), in humans: WHO interim infection control guideline for health care facilities) Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de la distribution et des vente, 1211 Genève 27, Suisse, mis à jour avr. 2006. Document PDF. iii, 54p. Illus. 67 réf. (En anglais) Internet: Ce document fournit des conseils en matière de prévention des infections s'appliquant aux travailleurs du secteur des soins de santé en contact avec des patients soupçonnés ou confirmés d'être porteurs du virus de la grippe aviaire. Il est destiné à toutes les personnes au sein des gouvernements et des administrations, ainsi qu'aux spécialistes de la santé confrontés au problème de la grippe aviaire. Il se compose de trois parties. La première est constituée du résumé analytique qui présente l'essentiel des recommandations en matière de prévention de l'infection et d'équipement de protection individuelle. La seconde partie détaille les précautions à prendre pour prévenir une infection et la troisième comprend 10 annexes contenant, entre autres, des informations sur la grippe aviaire en général, le mode de transmission, la protection respiratoire, les unités d'isolement, l'emploi de désinfectants et la prophylaxie. (106124)
CIS 07-217 Le transfert des patients, le dos des soignants... Willlems F., Prevent Focus, avr. 2006, n°4, p.4-8. Illus. 6 réf. (En français) Internet: Le travail infirmier est une activité contraignante sur le plan physique. Le transfert de patients dans les hôpitaux et autres centres de soins constitue un travail lourd, qui s'aggrave sous l'effet du stress et de la pression psychique. Cet article résume les conclusions de différentes études visant à caractériser la charge physique du personnel soignant dans les établissements de soins en Belgique. Thèmes traités: définition de la charge physique; description de la tâche de transfert et d'accompagnement des patients; matériel (lits, chaises roulantes); aides à la manutention; éléments jouant un rôle dans l'effort de poussée (roues, pentes). (106163)
CIS 07-218 Douleurs musculosquelettiques chez les chiffonniers d'une localité du sud du Brésil. (anglais: Musculoskeletal pain in ragpickers in a southern city in Brazil) da Silva M.C., Fassa A.G., Kriebel D., American Journal of Industrial Medicine, mai 2006, vol.49, n°5, p.327-336. Illus. 37 réf. (En anglais) Internet: Les chiffonniers sont des travailleurs du secteur informel qui récupèrent des matières recyclables afin de gagner un maigre salaire. Leurs conditions de vie et de travail sont extrêmement précaires. Cette étude cas-témoin a porté sur les risques ergonomiques et les douleurs musculosquelettiques chez 455 chiffonniers ainsi que 455 témoins appariés, choisis dans les mêmes quartiers défavorisés d'une localité du sud du Brésil. Les données ont été recueillies lors d'interviews, et les douleurs musculosquelettiques ont été évaluées au moyen du questionnaire nordique. Les chiffonniers ont déclaré une prévalence plus élevée de postures très inconfortables et d'exposition ergonomique que les témoins. Toutefois, la prévalence de lombalgie ainsi que de douleurs aux extrémités inférieures et supérieures étaient comparables dans les deux groupes, qui l'un et l'autre déclaraient des expositions ergonomiques et une prévalence de lombalgie plus élevée que la population générale (49% contre 35%). (106066)
CIS 07-219 Modifications de l'équilibre postural chez les pompiers en service: effet de l'équipement et des postes de travail prolongés. (anglais: Postural balance changes in on-duty firefighters: Effect of gear and long work shifts) Sobeih T.M., Davis K.G., Succop P.A., Jetter W.A., Bhattacharya A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2006, vol.48, n°1, p.68-75. Illus. 28 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but d'évaluer l'impact des horaires de travail prolongés et du port d'équipements de protection individuelle contre le feu, y compris les appareils respiratoires autonomes (ARA), sur la stabilité posturale des pompiers. On a évalué la stabilité posturale de seize pompiers, à la caserne, à l'aide d'un système portable permettant d'enregistrer les variations du point où s'exercent les forces. Les paramètres du balancement ont été enregistrés au début et à la fin du poste. Pour tous les paramètres du balancement postural, c'est la tâche qui avait l'impact le plus important sur la stabilité posturale. Les équipements de protection, avec ou sans ARA, amélioraient la stabilité posturale, laquelle diminuait avec la durée du poste. Les postes de travail prolongés pourraient contribuer fortement aux glissades et chutes chez les pompiers. Dans l'ensemble, ces observations tendent à suggérer que de nombreux aspects du travail de pompier pourraient avoir un effet négatif sur la stabilité posturale et accroître ainsi le risque de chute. (106073)
CIS 07-220 Charge maximale acceptable pouvant être portée manuellement par de jeunes travailleurs de sexe masculin à Taiwan. (anglais: Maximum acceptable weight of manual load carriage for young Taiwanese males) Cheng T.S., Lee T.H., Industrial Health, janv. 2006, vol.44, n°1, p.200-206. Illus. 19 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a évalué la charge maximale acceptable pouvant être portée par de jeunes travailleurs de sexe masculin à Taiwan, expérimentés en matière de port manuel de charges. Les tâches de port de charges évaluées étaient les suivantes: soulever une boîte depuis le sol jusqu'à la taille, se retourner tout en portant la boîte, marcher sur une certaine distance tout en portant la boîte à hauteur de la taille, poser la boîte sur le sol, se retourner puis marcher sans porter de charge jusqu'à la position de départ. Les résultats montrent que la charge maximale acceptable pouvant être portée diminuait avec la distance de port et la largeur de la boîte, alors que le rythme cardiaque et le taux d'effort perçu augmentaient avec la distance de port, la fréquence des tâches et la largeur de la boîte. La charge maximale acceptable pour une boîte équipée de poignées était en moyenne de 1,5 kg supérieure à celle des boîtes sans poignées, alors que les effets des poignées sur le rythme cardiaque et le taux d'effort perçu étaient minimes. (106100)
CIS 07-221 Fiabilité test-retest de la méthode ARCON® d'évaluation de la capacité fonctionnelle physique liée au travail. (allemand: Test-Retest-Reliabilität des ARCON®-Verfahrens zur Erfassung des arbeitsbezogenen körperlichen Leistungsfähigkeit) Nellessen G., Borger S., Alles T., Tautz A., Froböse I., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, sept. 2004, vol.54, n°9, p.336-350. Illus. 13 réf. (En allemand) Internet: La fiabilité de la méthode ARCON® d'évaluation de la capacité physique a été examinée avant que ce système ne soit utilisé dans les cabinets des médecins du travail de la poste allemande. Différents tests standard (force de soulèvement, de traction, de poussée et de préhension) ont été réalisés à plusieurs reprises (test et retest). Outre le fait que les tests ont été quelque peu perturbés par des problèmes techniques, on obtient dans certains cas des différences sensibles entre le test et le retest (de 16 à 35%). Compte tenu de l'état actuel de la technique, l'évaluation de la capacité de travail ne doit pas seulement reposer sur les valeurs fournies par le système; lors de l'interprétation des résultats, l'examinateur doit également s'appuyer sur ses propres observations. (106015)
CIS 07-222 Les limites de la capacité de charge. D'hertefelt H., Prevent Focus, avr. 2006, n°4, p.10-14. Illus. (En français) Internet: Cet article commente différentes statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles en Belgique et émet l'hypothèse selon laquelle les facteurs liés au travail joueraient un rôle déterminant dans un tiers des cas entraînant une absence prolongée pour cause de maladie ou d'incapacité due à une surcharge physique ou psychique. Il recommande que la prévention accorde une plus grande attention aux aspects liés à la charge de travail. (106164)
CIS 07-223 Prévenir les troubles musculosquelettiques. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, oct. 2003. 6p. Illus. (En français) Internet: Avec 20.000 cas reconnus en 2000, les troubles musculosquelettiques (TMS) représentent la première cause de maladie professionnelle en France. Ils constituent 65% de l'ensemble des maladies professionnelles reconnues et leur nombre progresse de 20% par an. Au sommaire de cette notice d'information sur la prévention des TMS: définition des TMS; pourquoi les TMS progressent; facteurs de risque; l'organisation du travail comme cause première de TMS; démarche de prévention. (106208)
CIS 07-224 Pénibilité - Les positions des partenaires sociaux. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, avr. 2004. 25p. (En français) Internet: Tout comme beaucoup d'autres pays, la France voit sa population vieillir. Cette situation rend nécessaire une révision profonde des conditions d'accès à la retraite dans différentes professions, dans le cadre de laquelle s'inscrit une réflexion sur la définition et la prise en compte de la pénibilité du travail. Ce document présente les points de vue sur la pénibilité recueillis auprès de trois organisations patronales et de cinq organisations syndicales en France. (106176)
CIS 07-225 La charge de travail et les moyens de la réguler. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, mai 2004. 6p. Illus. (En français) Internet: Des déséquilibres de la charge de travail pénalisent à la fois les conditions de travail et la performance de l'entreprise. Cette notice d'information explique, dans les grandes lignes, comment intervenir dans l'organisation du travail afin d'améliorer la répartition de la charge de travail, au travers d'une démarche qui intègre les questions de santé, de compétence et de performance. (106209)
CIS 07-226 Agir sur les TMS par des actions sur l'organisation du travail. Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, déc. 2003. 8p. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités dans cette notice d'information sur la prévention des troubles musculosquelettiques (TMS) par des mesures organisationnelles: définition des TMS; TMS d'origine professionnelle; coût des TMS pour les entreprises; exemples d'actions mises en œuvre par des entreprises dans différents secteurs (usine de découpe de poulets, service de stérilisation d'une clinique, équipementier automobile, usine de découpe de viande de porc). (106205)
CIS 07-227 Effet du stress psychique d'origine professionnelle sur l'issue des traitements contre la stérilité chez les femmes. (anglais: The effect of women's occupational psychologic stress on outcome of fertility treatments) Barzilai-Pesach V., Sheiner E.K., Sheiner E., Potashnik G., Shoham-Vardi I., Journal of Occupational and Environmental Medicine, janv. 2006, vol.48, n°1, p.56-61. 29 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'examiner la relation entre le stress d'origine professionnelle chez les femmes et l'issue des traitements contre la stérilité. Une étude prospective a été menée sur une cohorte constituée de 75 femmes professionnellement actives ayant consulté pour un problème de fertilité entre 1999 et 2000. Les données concernant la dépression d'épuisement, les contraintes professionnelles et la satisfaction au travail ont été recueilles à l'aide d'un questionnaire structuré. La charge de travail a été évaluée sur la base du nombre d'heures travaillées et de l'existence d'un travail posté. Les femmes percevant leur travail comme étant plus exigeant étaient moins susceptibles de concevoir (risque relatif (RR) de 0,6). Chez les femmes ayant conçu après avoir subi un traitement contre la stérilité, la charge de travail effective, mesurée en heures de travail hebdomadaire, s'est avérée être significativement associée à une diminution de la probabilité de mener une grossesse à terme (RR de 0,3). (106072)
CIS 07-228 Corrélation, chez des enseignants, entre la dépression d'épuisement et les symptômes psychologiques et psychosomatiques. (anglais: Correlation between burnout syndrome and psychological and psychosomatic symptoms among teachers) Bauer J., Stamm A., Virnich K., Wissing K., Müller U., Wirsching M., Schaarschmidt U., International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2006, vol.79, n°3, p.199-204. Illus. 28 réf. (En anglais) Internet: La dépression d'épuisement constitue la principale cause de mise en retraite anticipée chez les enseignants. Le but de la présente étude était d'évaluer la relation entre la charge psychologique au travail et l'astreinte psychique chez des enseignants encore en activité. L'évaluation a porté sur un échantillon de 408 enseignants de dix lycées allemands. Les méthodes de gestion de la charge psychologique au travail ont été déterminées à l'aide du questionnaire de capacité de gestion (MECCA). Les symptômes psychopathologiques et psychosomatiques ont été déterminés à l'aide du questionnaire SCL90R. Les observations font l'objet de commentaires. La dépression d'épuisement était significativement plus élevée chez les femmes, ainsi que chez les enseignants divorcés ou travaillant à temps partiel. En plus du nombre important d'élèves par classe, les enseignants considéraient que les attitudes destructives et agressives des élèves constituaient le premier facteur de stress. (106084)
CIS 07-229 Association entre les aspects psychosociaux des conditions de travail et la santé générale et mentale perçue chez des employés municipaux. (anglais: Associations of psychosocial working conditions with self-rated general health and mental health among municipal employees) Laaksonen M., Rahkonen O., Martikainen P., Lahelma E., International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2006, vol.79, n°3, p.205-212. 47 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'examiner les associations entre différents facteurs psychologiques professionnels (contrainte du poste, latitude décisionnelle, équité organisationnelle), charge physique de travail et la santé générale et la santé mentale autoévaluées. L'effet de la catégorie socio-professionnelle sur ces associations a aussi été pris en compte. Les données ont été recueillies au moyen d'un questionnaire postal adressé aux salariés d'âge mûr de la ville de Helsinki. 5.829 ont été reçus en retour (taux de participation de 67%). Toutes les conditions de travail étudiées étaient fortement associées tant à l'état de santé général qu'à la santé mentale, mais les associations avaient une tendance à s'estomper après différents ajustements. Parmi les deux facteurs d'équité organisationnelle examinés, l'impartialité des procédures restait associée de manière indépendante aux deux issues de santé. Les associations entre les conditions de travail et les issues de santé dépendaient aussi fortement du niveau de la catégorie professionnelle. (106085)
CIS 07-230 Astreinte du poste et absentéisme maladie chez des salariés japonais: étude longitudinale. (anglais: Job strain and sick leave among Japanese employees: A longitudinal study) Kondo K., Kobayashi Y., Hirokawa K., Tsutsumi A., Kobayashi F., Haratani T., Araki S., Kawakami N., International Archives of Occupational and Environmental Health, mars 2006, vol.79, n°3, p.213-219. 27 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer la relation entre le stress d'origine professionnelle et l'absentéisme maladie chez des travailleurs japonais. Elle a été menée auprès de 448 hommes et 81 femmes n'ayant pas pris de congé maladie au cours de l'année précédant le début de l'étude (1997). Tous les sujets ont été suivis jusqu'en 1999. Les données concernant les facteurs sociodémographiques et professionnels, l'hygiène de vie, le contenu du travail et le nombre d'absences pour maladie ont été recueilles par voie de questionnaires auto-administrés. Les données ont été analysées par régression logistique. Par rapport au tertile le plus bas du rapport entre les exigences du poste et le degré d'autonomie (astreinte du poste), le tertile le plus haut présentait un risque significativement plus élevé d'absentéisme maladie de cinq jours ou plus par an (odds ratio 3,02) lors du suivi. On a également observé une relation dose-réponse. Toutefois, les variables individuelles d'exigence du poste, de degré d'autonomie et de soutien social sur le lieu de travail n'étaient pas associées de manière significative au risque d'absentéisme maladie. (106086)
CIS 07-231 Devenir socioprofessionnel de patients en situation de harcèlement moral présumé. Paolillo A.G., Haubold B., Leproust H., D'Escatha A., Soula M.C., Ameille J., Documents pour le médecin du travail, 1er trimestre 2006, n°105, p.49-59. 18 réf. (En français) Internet: Un grand hôpital de la région parisienne a mis en place une structure de consultation "souffrance et travail" spécialisée dans le harcèlement moral. Cette étude a porté sur le devenir socioprofessionnel des 202 patients ayant consulté dans ce service entre janvier 2000 et décembre 2002. Les données ont été recueillies lors des consultations, ainsi que par voie de questionnaire adressé aux patients trois mois après la première consultation. L'étude met en évidence le mauvais pronostic médical et socioprofessionnel de ces patients, avec perte de l'emploi et arrêts maladie souvent prolongés. L'étude montre également l'importance des facteurs organisationnels dans les altérations de la santé mentale au travail. Elle conclut que c'est en agissant au niveau organisationnel que les chances de prévention primaire restent les meilleures. (106132)
CIS 07-232 Burn-out? Il est temps d'agir! - Le burn-out de l'enseignant. Kopp Viglino Y., Bruttin F., Focus, juin 2006, n°27, p.12-16. Illus. 5 réf. (En français) Internet: Ces deux articles sont consacrés à la dépression d'épuisement ou burnout. Le premier traite des aspects généraux (définition, proportion de travailleurs touchés, coût pour la société, responsabilité des employeurs, prévention), alors que le second traite plus particulièrement du burnout chez les enseignants en résumant les conclusions d'une enquête ayant fait l'objet d'un mémoire de licence sur ce sujet. Un encadré propose des mesures de prévention destinées aux employeurs. (106166)
CIS 07-233 Facteurs psychosociaux et santé mentale au travail. (anglais: Psychosocial factors and mental health at work) Artazcoz L., Benach J., Cortès I., Borrell C., Leka S., Burton J., Shain M., Cox T., Elo A.L., Fichera G.P., Gilioli R., GOHNET Newsletter, 2006, n°10, p.1-10. Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Sujets traités dans ce numéro spécial: retentissement de la flexibilité du travail sur la santé mentale et choix des modes de vie; développement d'un outil de gestion du risque psychosocial (PRIMAT); facteurs psychosociaux et santé mentale au travail au Canada; éducation et formation dans le domaine de la psychologie en santé au travail; gestion de la santé mentale sur le lieu de travail en Finlande; troubles de stress post-traumatique chez les employés de banque victimes de vol à main armée en Italie. (106226)
CIS 07-234 Détermination de la charge mentale en fonction du lieu et du temps. (allemand: Erfassung psychischer Fehlbelastung unter den Aspekten Ort und Zeit) Metz A.M., Degener M., Pitack J., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2004. 118p. 91 réf. Prix: EUR 12,50., ISBN 3-86509-198-9 (En allemand) Internet: La législation allemande exige que l'évaluation des risques effectuée pour les postes de travail comprenne également une appréciation de la charge mentale liée au travail. La présente étude examine si une des méthodes d'évaluation de la charge mentale liée au poste (méthode SPA) utilisées à cet effet permet également de déterminer la charge de postes flexibles en ce qui concerne le lieu et le temps de travail. Des enquêtes et des interviews ont été menées auprès des travailleurs. Les résultats indiquent que la méthode SPA permet de déterminer de manière suffisamment précise et fiable la charge et les contraintes des postes. S'agissant des activités flexibles en ce qui concerne le lieu et le temps de travail, il ressort que la charge et les contraintes sont plus fortement influencées par le contenu du travail à effectuer que par le lieu ou la durée. (106009)
CIS 07-235 Statut socio-économique, facteurs professionnels et mode de vie en tant que facteurs prédictifs de pathologies dorsales. (anglais: Socioeconomic status, occupational factors and lifestyle as predictors of hospitalisation for back disorders) Kaila-Kangas L., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2006. 76p. Illus. Réf.bibl. Prix: EUR 19,00., ISBN 951-802-678-5 (En anglais) Internet: Les dorsalgies constituent un important problème de santé publique dans les pays développés, ainsi qu'une cause majeure d'incapacité. Des études récentes ont démontré que les symptômes au niveau du dos avaient une tendance marquée à se répéter et à devenir chronique. Le but de cette étude était d'examiner les facteurs de risque de pathologies dorsales graves nécessitant une hospitalisation en Finlande. On a réalisé une étude bibliographique, puis analysé les dossiers hospitaliers de patients atteints de dorsalgies ainsi que les données d'une cohorte de cols bleus en Finlande. Les résultats sont commentés sous l'angle des facteurs de risque que constituent le statut socioéconomique, la profession, le secteur d'activité, les facteurs psychosociaux liés au travail, les troubles du sommeil et le mode de vie. (106113)
CIS 07-236 Facteurs psychosociaux et santé mentale au travail. (anglais: Psychosocial factors and mental health at work) Artazcoz L., Benach J., Cortès E., Borrell C., Leka S., Burton J., Shain M., Cox T., Elo A.L., Fichera G.P T., Gilioli R., GOHNET Newsletter, 2006, n°10, p.2-12. Illus. 83 réf. (En anglais) Internet: Au sommaire de cette édition consacrée aux facteurs psychosociaux et à la santé mentale au travail: impact de l'emploi flexible sur la santé mentale et choix de modes de vie conjugale; développement d'un outil sur la gestion du risque psychosocial (PRIMAT); perspective canadienne des facteurs psychosociaux et de la santé mentale au travail; éducation et formation à la psychologie de la santé au travail; gestion de la santé mentale sur le lieu de travail en Finlande; étude du stress post-traumatique d'origine professionnelle chez des employés de banque italiens victimes d'un vol. (106123)
CIS 07-237 Interventions sur le lieu de travail dans le cas de personnes présentant des troubles mentaux courants: vue d'ensemble des preuves et recommandations. (anglais: Workplace interventions for people with common mental health problems: Evidence review and recommendations) Seymour L., Grove B., British Occupational Health Research Foundation (BOHRF), 6, St. Andrew's Place, Regent's Park, London. NW1 4LB, Royaume-Uni, 2005. Document PDF. 96p. 104 réf. (En anglais) Internet: Les troubles mentaux courants sont relativement fréquents dans la population active. Cette étude bibliographique a été conçue pour apporter des réponses basées sur des preuves à des questions clés concernant les troubles mentaux en milieu de travail. Elle vise à aider les dirigeants, les professionnels de la santé au travail et d'autres personnes intéressées à prendre des décisions en matière de gestion et à leur proposer des conseils. Les principales réponses cherchées concernaient: l'identification des programmes probants de prévention au travail et les conditions dans lesquelles ils sont les plus efficaces; interventions qui permettent le mieux de maintenir dans leur emploi les personnes identifiées comme présentant un risque de troubles mentaux; interventions qui soutiennent le plus efficacement le retour au travail et la réadaptation des salariés ayant eu des épisodes de troubles mentaux. Les résultats font l'objet de commentaires. (106125)
CIS 07-238 Relations d'emploi et services des organisations syndicales: prévention - stress d'origine professionnelle. (anglais: Employment relations and union services: Health and safety - Workplace stress) The Chartered Society of Physiotherapy, 14 Bedford Row, London WC1R 4ED, Royaume-Uni, mai 2004. 36p. 42 réf. (En anglais) Internet: Ce guide s'adresse aux préposés à la sécurité des syndicats de salariés des services de santé du Royaume-Uni. Thèmes traités: définitions et causes du stress d'origine professionnelle; effets du stress sur les salariés; effets du stress sur l'entreprise; stress chez le personnel des services de santé et chez les physiothérapeutes; rôle du Health and Safety Executive; recherches sur le stress; responsabilités des employeurs; législation et réglementation applicable au Royaume-Uni; jurisprudence; rôle des proposés à la sécurité. (106142)
CIS 07-239 Souffrance mentale au travail - Un repère pour l'action. Depuydt B., Tirard-Collet O., eds., Ministère de l'emploi, de la cohésion sociale et du logement, Institut national du travail, de l'emploi et de la formation professionnelle, Direction de l'administration des ressources SIRPAC, 1498 route de Saint-Bel, BP 84, 69280 Marcy l'Etoile, France, avr. 2006. 28p. Illus. 21 réf., ISBN 2-9520602-1-5 (En français) Internet: Cette brochure retrace les principaux apports d'un séminaire sur la souffrance mentale au travail tenu à Dijon, France, du 7 au 10 novembre 2005. Les interventions sont regroupées selon les thèmes suivants: augmentation de la souffrance mentale au travail; définitions médicales et légales de la souffrance mentale; indicateurs de la souffrance mentale; importance de l'organisation du travail; rôle de l'inspecteur du travail, du médecin du travail, du psychologue du travail, des acteurs internes à l'entreprise et des organismes de prévention. (106180)
CIS 07-240 Gestion des risques psychosociaux: ce que tout gestionnaire devrait savoir!. (anglais: Psychosocial risk management: What every business manager should know!) Burton J., Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Centre for Health & Safety Innovation, 5110 Creekbank Road, Suite 300, Mississauga, Ontario L4W 0A1, Canada, 2006. 2p. (En anglais) Internet: Cette note d'information explique le concept de risques psychosociaux liés à l'organisation du travail et au stress en milieu de travail et montre comment ces conditions peuvent provoquer des problèmes de santé physique et mentale chez les travailleurs et faire augmenter les dépenses pour les entreprises. Les stratégies destinées à aider les entreprises à maîtriser les risques psychosociaux sont décrites. (106236)
CIS 07-241 Equilibre vie professionnelle-vie privée: une question stratégique pour l'entreprise!. (anglais: Work-life balance: A strategic business issue!) Burton J., Industrial Accident Prevention Association (IAPA), Centre for Health & Safety Innovation, 5110 Creekbank Road, Suite 300, Mississauga, Ontario L4W 0A1, Canada, 2006. 2p. (En anglais) Internet: Cette note d'information explique comment un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée profite aux travailleurs et à la bonne marche de l'entreprise. Les recherches montrent qu'une politique favorable à l'équilibre travail-famille se traduit par des améliorations aux niveaux des coûts pour l'entreprise, que ce soit pour le recrutement, l'absentéisme, les prestations, ainsi qu'au niveau de la productivité et, en fin de compte, de la rentabilité. La façon dont les employeurs peuvent s'attaquer stratégiquement à cette question est décrite. (106235)
CIS 07-242 S'attaquer au stress: la démarche des normes pour les gestionnaires. (anglais: Tackling stress: The Management Standards approach) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. 4p. (En anglais) Internet: Cette brochure décrit la démarche des normes pour les gestionnaires, mise au point par le HSE pour réduire le stress lié au travail. Les normes et processus d'accompagnement sont destinés à simplifier l'évaluation du risque de stress, à encourager les employeurs et les travailleurs à travailler en partenariat pour s'attaquer au stress lié au travail et proposer des repères pour évaluer l'efficacité des initiatives visant à lutter contre les causes de stress. Ces normes et processus couvrent six causes principales du stress au travail: exigences, contrôle, soutien, relations, rôle et changement. (106024)
CIS 07-243 Faire en sorte que les normes pour les gestionnaires soient efficaces: comment les appliquer sur votre lieu de travail. (anglais: Making the stress Management Standards work: How to apply the standards in your workplace) International Stress Management Association (ISMA) UK, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. 8p. (En anglais) Internet: Cette brochure décrit la démarche des normes du HSE destinées aux gestionnaires en matière de stress lié au travail (voir CIS 07-242) et donne des conseils pratiques pour leur mise en pratique. Ces normes sont basées sur les cinq étapes de l'évaluation des risques du HSE (voir CIS 07-10): rechercher les risques; déterminer quels sont les travailleurs exposés aux risques et de quelle manière ils le sont; évaluer les risques; consigner les résultats; réviser et mettre à jour. Même si le processus d'évaluation des risques procède d'une démarche collective proactive, il prend aussi en compte les différences et problèmes individuels. (106025)
CIS 07-244 Travailler ensemble pour réduire le stress au travail: guide pour les travailleurs. (anglais: Working together to reduce stress at work: A guide for employees) International Stress Management Association (ISMA) UK, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. 6p. (En anglais) Internet: Cette brochure décrit les normes pour les gestionnaires en matière de gestion du stress lié au travail du HSE (Health and Safety Executive) (voir CIS 07-242) et explique le rôle des travailleurs dans leur application. (106026)
CIS 07-245 S'attaquer au stress sur le lieu de travail - Guide pour les délégués à la sécurité. (anglais: Tackling workplace stress - A guide for safety reps) Labour Research Department, LRD Publications Ltd., 78 Blackfriars Road, London SE1 8HF, Royaume-Uni, oct. 2000. 40p. Illus. 6 réf. Prix: GBP 3,50. GBP 10,00 pour les employeurs et les organisations commerciales., ISBN 1-900544-55-5 (En anglais) Internet: Destiné aux délégués à la sécurité, ce guide décrit l'ampleur du stress sur le lieu de travail en se basant sur des statistiques officielles, ainsi que sur des enquêtes menées par les organisations syndicales et professionnelles. Il comprend des conseils pratiques pour combattre le stress en milieu de travail. Au sommaire: introduction; ampleur du problème; cadre légal; responsabilités des employeurs; rôle des organisations syndicales (liste de contrôle pour l'évaluation du risque, réalisation d'une enquête sur le lieu de travail, négociation d'une politique de prévention du stress). (106111)
CIS 07-246 Stress au travail - Guide destiné aux préposés à la sécurité. (anglais: Stress at work - A guide for safety reps) UNISON, 1 Mabledon Place, London WC1H 9AJ, Royaume-Uni, oct. 2002. 25p. 5 réf. (En anglais) Internet: Destinée aux préposés à la sécurité d'un important syndicat du personnel des services publics du Royaume-Uni, cette brochure propose des conseils pratiques pour la prévention du stress chez les salariés. Au sommaire: définition du stress; causes du stress; coût du stress pour les employeurs; aspects légaux; cas de salariés ayant obtenu réparation pour stress ou harcèlement moral sur le lieu de travail; politique de prévention du stress; évaluation des risques; soutien aux salariés souffrant de stress; syndrome de stress post-traumatique; droits des préposés à la sécurité. En annexe: exemple de questionnaire pour une enquête sur le stress sur le lieu de travail. (106141)
CIS 07-247 Politiques et programmes de santé mentale sur le lieu de travail. (anglais: Mental health policies and programmes in the workplace) Organisation mondiale de la Santé, Presse de l'OMS, 1211 Genève 27, Suisse, 2005. xiii, 81p. 138 réf., ISBN 92-4-154679-4 (En anglais) Internet: Le programme général de l'OMS sur la santé mentale s'adresse aux responsables de la définition et de la planification de politiques. Il offre des informations pratiques visant à aider les Etats à améliorer la santé mentale de leur population. Ce module axé spécifiquement sur les politiques et programmes de santé mentale en milieu de travail s'adresse plus particulièrement aux employeurs, aux travailleurs, aux préposés à la sécurité, aux délégués syndicaux, aux responsables des ressources humaines et de la prévention ainsi qu'aux spécialistes de la santé mentale. Au sommaire: travail et santé mentale; rôle des gouvernements; mise en œuvre en quatre étapes d'une politique de santé mentale sur le lieu de travail (analyse des risques pour la santé mentale, définition de la politique, définition des stratégies de mise en œuvre de la politique, mise en œuvre et évaluation de la politique); barrières et solutions. (106145)
CIS 07-248 Charge, absentéisme et usure au travail. Bertin J., Fraix N., Paljkovic G., Sasso M.O., Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, mars 2005. 6. Illus. 17 réf. (En français) Internet: Cette notice d'information présente des exemples de méthodes qui ont été adoptées par des entreprises pour résoudre les problèmes d'absentéisme, de surcharge de travail, de stress, de violences ou de dépression d'épuisement. Les secteurs concernés comprennent une centrale d'appel, un centre de formation professionnelle, des établissements sanitaires et sociaux et une collectivité territoriale. (106204)
CIS 07-249 Prévention du stress... Deux approches complémentaires de TNO Work and Employment (Pays-Bas). Pot F.D., Lourijen E., de Kleijn E., Dhondt S., Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, nov. 2001. 20p. Illus. (En français) Internet: Ce rapport consiste en une traduction d'articles consacrés à des travaux sur le stress réalisés par l'Institut TNO des Pays-Bas. Le premier article fait apparaître le stress comme la maladie professionnelle la plus importante en Europe, entraînant des coûts élevés à la fois pour l'entreprise et la société. Pour réduire le taux d'absentéisme dû au stress, il est proposé de privilégier la prévention à la source plutôt que la gestion du stress. Le second article propose une méthode d'organisation pour faire face à des sollicitations du travail et des contraintes de temps très fortes. La démarche comprend un état des lieux, l'identification des problèmes, la proposition de mesures, leur mise en œuvre et leur évaluation. Le document s'accompagne d'un exemple de questionnaire d'enquête. (106213)
CIS 07-250 Risques psychosociaux. Stress, mal-être, souffrance...Un enjeu collectif de la santé et de la qualité de vie au travail. Brun C., Agence Nationale pour l'Amélioration des Conditions de Travail, 4, quai des Etroits, 69321 Lyon Cedex 05, France, déc. 2005. 23p. Illus. (En français) Internet: Après une brève définition des troubles psychosociaux, ce guide présente une démarche pluridisciplinaire de prévention du stress d'origine professionnelle en quatre étapes: construire une approche collective; repérer les indicateurs d'alerte; comprendre les déséquilibres; agir à plusieurs niveaux et développer une veille. (106215)
[ Haut de page ] Página generada a partir de la base de datos CISDOC. Fecha: 29.11.09.
|