 | |
Bulletin BIT-CIS 2006/06CIS 06-1251 --- CIS 06-1500Lois, règlements, directivesCIS 06-1251 Décret n°53/05 du 15 août 2005 - Cadre légal pour les accidents du travail et les maladies professionnelles [Angola]. (portugais: Decreto n.°53/05 de 15 de Agosto - Regime jurídico dos acidentes de trabalho e doenças profissionais) Diário da República, 15 août 2005, Series I, n°97, p.1754-1768. (En portugais) Internet: Cette loi crée un régime de réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles en Angola. Tous les travailleurs (y compris les apprentis et les stagiaires), à l'exception de ceux de la fonction publique, sont couverts. Principales dispositions: accidents du travail; maladies professionnelles; caractère obligatoire de la couverture assurance pour l'indemnisation des AT/MP et activités connexes; dispositions pour les premiers secours; examens médicaux; déclarations; classification et définition de l'incapacité de travail; évaluation et réparation de l'incapacité de travail; conditions de paiement. Annexe: tableau des maladies professionnelles indemnisables. (105978)
CIS 06-1252 Décret exécutif n°128/04 du 23 nov. 2004, portant approbation du règlement général relatifs à la signalisation de sécurité et de santé au travail [Angola]. (portugais: Decreto executivo n.°128/04 de 23 de Novembro - Aprova o Regulamento geral da sinalização de segurança e saúde no trabalho) Diário da República, 23 nov. 2004, Series I, n°94, p.2258-2267. Illus. (En portugais) Internet: Règlement concernant l'utilisation obligatoire de la signalisation de sécurité et de santé sur tous les lieux de travail en Angola. Inclut des illustrations des signaux et des gestes de sécurité prescrits. (105977)
CIS 06-1253 Règlement de 2005 relatif aux installations en mer (plan de sécurité) [Royaume-Uni]. (anglais: The Offshore Installations (Safety Case) Regulations 2005 [United Kingdom]) TSO Online Bookshop, https://www.tsoshop.co.uk/, 2005. 31p. Prix: GBP 5,50., ISBN 0-11-073610-9 (En anglais) Internet: Ce règlement porte application en Grande-Bretagne de certaines dispositions de la directive du Conseil 92/91/CEE (voir CIS 93-23). Il définit le "plan de sécurité" comme étant un document contenant des informations prescrites relatives à la gestion de la sécurité et de la santé et à la maîtrise des risques d'accidents majeurs. Ces documents doivent être préparés et soumis à l'autorité compétente avant que les exploitants des installations en mer autorisent la mise en exploitation. Ce règlement remplace le document S.I. 1992 n°2885 sur le même sujet. (105973)
CIS 06-1254 Laboratoires chimiques - Règles [Suisse]. (allemand: Chemische Laboratorien - Richtlinie) EKAS, http://www.ekas.ch/. 24p. 34 réf. (En allemand, français) Internet: Recueil de règles légales de sécurité relatives à la construction et à l'installation des laboratoires de chimie, ainsi que sur les travaux qui y sont exécutés. Principaux points traités: construction et installation des locaux; travaux avec des substances dangereuses; protection individuelle; instruction, contrôle et entretien; hygiène, premiers secours. Remplace les règles de 1990 sur le même sujet (voir CIS 91-1757). (105979)
CIS 06-1255 Valeurs limites d'exposition professionnelle et mesures contre les aérocontaminants [Suède]. (anglais: Occupational exposure limit values and measures against air contaminants [Sweden]; suédois: Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar) Arbetsmiljöverket, Publikationsservice, Box 1300, 171 25 Solna, Suède, 2005. 122p (suédois), 132p. (anglais). Illus. Réf.bibl., ISBN 91-7930-458-3 (sv) (En anglais, suédois) Internet: Ce document se compose de deux parties. Partie 1: Dispositions de la Arbetsmiljöverket (Autorité suédoise responsable du milieu de travail) relatives aux valeurs limites d'exposition professionnelles et aux mesures contre les aérocontaminants. Ces dispositions qui ont été prises aux termes de la loi de 1977 sur le milieu de travail portent application en Suède d'un certain nombre de directives de l'UE, y compris la directive 98/24/CE (CIS 98-1094). Elles s'appliquent à toutes les activités susceptibles de produire des aérocontaminants (poussières, fumées, brouillards, gaz ou vapeurs - mais pas aux agents microbiologiques). Principales dispositions: limitation des aérocontaminants; dispositions à prendre après un mesurage de l'exposition; établissement de rapport et de documentation après mesurage d'aérocontaminants; permis et registres. Annexes: liste de valeurs limites pour quelque 450 substances (pour chacune d'elle: année d'inclusion dans la liste, numéro CAS, valeurs limites seuils et plafonds, valeur de courte durée, notes); remarques et définitions en rapport avec la liste; valeurs limites indicatives CE d'exposition professionnelle. L'ordonnance AFS 2000:3 sur le même sujet est abrogée. Partie 2: recommandations générales de la Arbetsmiljöverket sur l'application des dispositions de la partie 1. Dispositions: généralités; application des valeurs limites; effets interactifs; considérations particulières (longues journées de travail, charge de travail, cancérogènes, substances sensibilisantes; absorption cutanée; substances reprotoxiques); contrôle biologique de l'exposition; limitation des aérocontaminants; mesurages (planification et réalisation); conseils particuliers. Annexes: méthode de calcul pour le mesurage des concentrations et effets sanitaires; index des numéros CAS; glossaire. (105976)
CIS 06-1256 Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Règlement type [Nations Unies]. (anglais: Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations]; arabe: Tawsiyat bi-sa'ni naql al-bada'i' al-hatira. La'iha tanzimiya namutajiya. Al-mujallad al-tani; chinois: Guanyu weixian huowu yunshu de jianyishu. Guizhang fanben; espagnol: Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglementación modelo; russe: Perevozka opasnyh gruzov: Tipovye pravila - Trinadcatoe peresmotrennoe izdanie) Publications des Nations Unies, 1211 Genève 10, Suisse, 14e éd.rév., 2005. vi, 429p. (Vol. I); viii, 378p. (Vol.II) (espagnol), ISBN 92-1-339034-3 (Sp), ISBN 92-1-439022-3 (Ru), ISBN 92-1-639004-2 (Ar) (En anglais, arabe, chinois, espagnol, russe) Internet: Traductions en espagnol, arabe, russe et chinois de la dernière mise à jour du "Livre orange" indexé sous CIS 05-6 (pour la version française précédente, voir CIS 03-1036). Le Règlement type est annexé aux Recommandations et il traite: des principes de classification des marchandises dangereuses; des dispositions relatives à l'utilisation des emballages et des citernes; des procédures d'expédition; des prescriptions relatives à la construction des emballages et des conteneurs et des épreuves qu'ils doivent subir; et des dispositions relatives aux opérations de transport. Le Règlement contient une liste des marchandises dangereuses les plus fréquemment transportées avec le numéro d'identification attribué par l'ONU, la classe et les prescriptions relatives aux emballages et aux conteneurs. Des dispositions spéciales sont prévues pour certaines catégories de marchandises. Ces recommandations ne s'appliquent pas aux marchandises dangereuses transportées en vrac. (105910)
CIS 06-1257 Loi de 2003 sur les explosifs [Australie - Nouvelle Galles du Sud]. (anglais: Explosives Act 2003 [Australia - New South Wales]) Document sur Internet, 2003. (En anglais) Internet: Loi visant à réglementer et contrôler la manipulation des explosifs et des précurseurs des explosifs et à réglementer certaines autres marchandises dangereuses. Thèmes traités: définitions; infractions relatives aux explosifs; administration; divers. Cette loi ne s'applique pas au transport par route ou par rail des marchandises dangereuses. (105971)
CIS 06-1258 Règlement de 2005 sur les explosifs [Australie - Nouvelle Galles du Sud. (anglais: Explosives Regulation 2005 [Australia - New South Wales]) Document sur Internet, 2005. (En anglais) Internet: Règlement émis aux termes de la loi de 2003 sur les explosifs (voir CIS 06-1257). Points traités: définitions; explosifs autorisés et interdits; classification des explosifs; permis; mesures de prévention spécifiques (mesures générales, relatives au transport des explosifs, à l'élimination des explosifs); divers. (105972)
CIS 06-1259 Sécurité et santé - Règlement de 2005 relatif au contrôle du bruit [Royaume-Uni]. (anglais: Health and Safety - The Control of Noise at Work Regulations 2005 [United Kingdom]) TSO Online Bookshop, https://www.tsoshop.co.uk/, 2005. 16p. Prix: GBP 3,00., ISBN 0-11-072984-6 (En anglais) Internet: Ce règlement porte application en Grande-Bretagne des dispositions de la directive CE 2003/10/CE (voir CIS 06-253). Dispositions prévues: valeurs d'exposition supérieures et inférieures déclenchant l'action (80-85dB(A) pour des niveaux journaliers et hebdomadaires, 135-137dB(C) pour des pressions acoustiques de pointe; valeurs limites d'exposition (87db(A) pour des niveaux quotidiens et hebdomadaires, 140dB(C) pour des pressions acoustiques de pointe); évaluation des niveaux d'exposition au bruit sur le lieu de travail; élimination et limitation de l'exposition au bruit sur le lieu de travail; protection de l'ouïe (dont désignation de zones de protection de l'ouïe); entretien et utilisation de l'équipement de protection; surveillance de la santé; information, instruction et formation; certificats d'exemption du port de protection auditive et certificats d'exemption pour les services d'urgence. Le règlement S.I. 1989 n°1790 sur le même sujet (voir CIS 90-21) est abrogé. Annexes: méthodes de calcul du niveau sonore. (105974)
CIS 06-1260 Sécurité et santé - Règlement de 2005 sur le contrôle des vibrations en milieu de travail [Royaume-Uni]. (anglais: Health and Safety - The Control of Vibration at Work Regulations 2005 [United Kingdom]) TSO Online Bookshop, https://www.tsoshop.co.uk/, 2005. 11p. Prix: GBP 3,00., ISBN 0-11-072767-3 (En anglais) Internet: Ce règlement porte application en Grande-Bretagne des dispositons de la directive CE 2002/44/CE (voir CIS 06-253). Les valeurs limites d'exposition journalières et les valeurs déclenchant l'action sont: pour les vibrations au système main-bras - limite d'exposition 5m/s2 A(8), valeur déclenchant l'action: 2,5m/s2; pour les vibrations au corps entier: limite d'exposition 1,15m/s2 A(8), valeur déclenchant l'action: 0,5m/s2 A(8). Principales dispositions: évaluation du risque pour la santé dû aux vibrations en milieu de travail; élimination ou limitation de l'exposition aux vibrations en milieu de travail; surveillance de la santé; information, instruction et formation; certificats d'exemption pour les services d'urgence et le transport aérien. Annexes: méthodes de calcul du niveau de vibrations. (105975)
Fiches toxicologiques et documentation de baseCIS 06-1261 Anhydride maléique. (espagnol: Anhídrido maleico) Consejo Colombiano de Seguridad, Cra. 20 No. 39 - 62, Bogotá D.C., Colombia, sans date. 4p. Illus. (En espagnol) Internet: Fiche de données de sécurité sur l'anhydride maléique. Au sommaire: synonymes (anhydride cis-butènedioïque, 2,5-furanedione, anhydride de l'acide maléique), formule chimique, adresse du fournisseur, numéros d'urgence; composition et informations sur les constituants (numéro CAS, valeur seuil établie par l'ACGIH: 0,1ppm); effets potentiellement nocifs; mesures de premiers soins; mesures en cas d'incendie; mesures en cas de débords accidentels; manutention et stockage; contrôle de l'exposition et protection individuelle; propriétés physiques et chimiques; stabilité et réactivité; informations toxicologiques; informations écologiques; considérations pour l'élimination; informations concernant le transport; réglementation; autres informations. (105825)
CIS 06-1262 Monoxyde de carbone. (espagnol: Monóxido de carbono) Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20, No.39-62, 6839 Bogotá, Colombie, 2004. 4p. (En espagnol) Internet: Fiche de données de sécurité sur le monoxyde de carbone. Cette substance est un gaz incolore, toxique et très inflammable. L'inhalation entraîne la formation de carboxyhémoglobine, qui réduit la capacité du coeur à transporter l'oxygène dans l'organisme. Selon la concentration et la durée de l'exposition, la symptomatologie peut associer vertiges, nausées, confusion mentale et, éventuellement, perte de connaissance et déscès. La substance peut avoir des effets de longue durée sur les systèmes nerveux et cardio-vasculaire. (105842)
CIS 06-1263 Ethanol. (anglais: Ethanol; espagnol: Etanol) Consejo Colombiano de Seguridad, Carrera 20, No.39-62, 6839 Bogotá, Colombie, 2004. 4p. Illus. (En anglais, espagnol) Internet: Fiche de sécurité chimique sur l'éthanol. L'inhalation d'éthanol en fortes concentrations peut avoir des effets sur le système nerveux central, y compris inconscience et coma. L'ingestion peut causer une irritation gastrointestinale et une dépression du système nerveux central. Le contact cutané peut entraîner une irritation modérée et une cyanose. Le contact avec les yeux cause une irritation grave et peut provoquer une photosensibilisation, une conjonctivite chimique et des lésions cornéennes. Les effets à long terme sont notamment des effets sur la reproduction et des atteintes hépatiques, rénales et cardiaques. L'éthanol liquide et sous forme de vapeur est inflammable. (105846)
CIS 06-1264 Fluorure de vinylidène (N° CAS 75-38-7). (anglais: Vinylidene fluoride (CAS No. 75-38-7)) Gribble M., ed., European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals (ECETOC), Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, nov. 2005. 54p. Illus. 81 réf. (En anglais) Internet: Conclusions de cette documentation de base sur le fluorure de vinylidène (VDF): la toxicité aiguë et chronique du VDF chez l'animal est faible. Il n'est génotoxique ni in vitro ni in vivo. Bien que des rats aient développé des tumeurs dans une étude d'ingestion sur un an, aucun effet nocif n'a pu être mis en évidence dans d'autres études d'inhalation tout au long de la vie chez des rats et des souris. Il est donc peu probable que le VDF ait des propriétés toxiques à long terme ou qu'il soit cancérogène. Il n'a pas d'effets sur la fécondité ou la reproduction des rats. Une étude de tératologie n'a montré aucun effet embryotoxique, fœtotoxique ou tératogène à des concentrations élevées. On ne dispose d'aucune donnée concernant les effets liés à l'exposition chez l'humain. L'ACGIH a défini une valeur seuil de 500ppm, soit 1300mg/m3. (105879)
CIS 06-1265 Les fluides frigorigènes. Lebreton R., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2005. 7p. 10 réf. Prix: EUR 2,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1330-X (En français) Internet: Les fluides frigorigènes sont des substances ou des mélanges de substances utilisés dans les circuits de systèmes frigorifiques. Cette notice d'information présente les principaux produits utilisés ainsi que leurs dangers et les mesures de prévention à appliquer lors de leur utilisation ou lors de situations pouvant conduire à une exposition. Une meilleure connaissance de ces produits, couplée à l'application de mesures de sécurité adaptées, doit permettre à chacun de pouvoir travailler dans des conditions d'hygiène et de sécurité convenables. (105916)
Outils de formation et documentation pratiqueCIS 06-1266 Amélioration des pratiques paysannes dans le cadre du développement local (WIND): programme de formation en sécurité, santé et conditions de travail des agropasteurs. (anglais: Work improvement in neighbourhood development (WIND): Training programme on safety, health and working conditions in agriculture) Kawakami T., Ton T.K., Kogi K., Centre for Occupational Health and Environment, Department of Health, Can Tho City, Viet Nam, 3e éd. 2005. vii, 130p. Illus. (En anglais) Internet: Le programme de formation à l'amélioration du travail par un développement de proximité (WIND) apporte des réponses aux problèmes spécifiques de sécurité et de santé dans le secteur de l'agriculture. Il fait appel à une approche participative et orientée vers l'action, conçue en vue d'améliorer rapidement et durablement la sécurité, la santé et les conditions de travail des agriculteurs. Ce programme a été mis en œuvre au Viet Nam grâce à l'aide apportée par le BIT et d'autres organisations. Le présent manuel de formation présente une liste de contrôle des actions et des priorités à définir dans différents domaines: manutention manuelle et stockage, conception du poste de travail et des outils, sécurité des machines, environnement de travail et contrôle des risques, locaux de bien-être et organisation du travail. Au total, 42 points à vérifier en relation avec ces domaines sont présentés avec mention des avantages qu'ils comportent pour les agriculteurs, ainsi que des améliorations possibles. Le manuel comprend également une série de photos montrant des exemples de bonne organisation. Remplace l'édition précédente (CIS 03-1092). (105848)
CIS 06-1267 Revue du travailleur:. (portugais: Revista do trabalhador: Institucional Fundacentro) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 7min. (En portugais) Internet: Cette cassette vidéo décrit les activités de FUNDACENTRO - la Fondation Jorge Duprat Figueiredo de sécurité et médecine du travail au Brésil. (105895)
CIS 06-1268 Campagnes et offres de prévention 2006. (allemand: Prävention: Kampagnen und Angebote 2006; italien: Prevenzione: campagne e proposte 2006) Suva, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 2006. 48p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Liste des programmes de prévention et du matériel didactique disponible auprès de la SUVA, regroupés selon les thèmes suivants: systèmes de gestion de la prévention; principales causes d'accidents; prévention des maladies professionnelles; bâtiment et génie civil; forêt; bois; ergonomie; promotion de la santé; gestion des absences; sécurité et santé durant les loisirs. (105917)
CIS 06-1269 Programme d'élimination de la silicose: référentiel sur la prévention de la silicose. (anglais: Silicosis elimination programme: Silicosis prevention information resource) Mine Health and Safety Council, Safety in Mines Research Advisory Committee (SIMRAC), Braamfontein Centre, 23 Jorissen Street, Braamfontein 2001, Afrique du Sud, mars 2006. Mallette d'information (brochure, 4 CD, 2 DVD). (En anglais) Internet: Ce référentiel a été élaboré pour renforcer les programmes de limitation de l'empoussièrement dans l'industrie minière sud-africaine. Il comprend: une brochure sur les meilleures pratiques de l'industrie minière pour la prévention de la silicose; 4 CD contenant des ressources d'information sur la prévention de la silicose en Australie, Europe, Amérique du Nord et Afrique du Sud; le document de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) intitulé en anglais: Hazard Prevention and Control in the Work Environment - Airborne Dust (Prévention et maîtrise des risques en milieu de travail - poussières en suspension dans l'air) ; un programme pour un cours de deux jours sur le contrôle des poussières en suspension dans l'air et des matériels pédagogiques complémentaires; 2 DVD contenant des vidéos sur la lutte contre la silicose et la limitation de l'empoussièrement. (105980)
CIS 06-1270 Le sauveteur secouriste du travail. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, août 2004. 16p. Illus. EUR 2,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1263-X (En français) Internet: Cette bande dessinée présente, à partir de quelques exemples, les quatre grandes actions que le sauveteur secouriste du travail doit mettre en œuvre face à un accident: protéger, examiner, faire alerter, secourir. Elle ne constitue pas à un cours de secourisme. La formation dispensée par les moniteurs du sauvetage secouriste du travail d'entreprises ou d'organismes de formation reste le moyen incontournable pour acquérir les compétences nécessaires pour devenir sauveteur secouriste du travail. (105915)
CIS 06-1271 Revue du travailleur: presses mécaniques - presses à injection pour plastiques. (portugais: Revista do trabalhador: Prensas mecânicas - Prensas injetoras de plástico) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Deux cassettes vidéo (format VHS), 11min et 15min. (En portugais) Internet: Ces deux cassettes vidéo recensent les risques liés aux presses mécaniques et aux presses à injection pour plastiques et décrivent les mesures de précaution à prendre. (105892)
CIS 06-1272 Revue du travailleur: soudage à l'arc - soudage oxyacétylénique. (portugais: Revista do trabalhador: Soldagem ao arco elétrico - Soldagem oxiacetilênica) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Deux cassettes vidéo (format VHS), 9min et 11min. (En portugais) Internet: Ces deux cassettes vidéo expliquent les risques physiques et chimiques pour la santé associés au soudage à l'arc électrique et oxyacétylénique et décrivent les mesures de précaution à prendre. (105893)
CIS 06-1273 Sécurité et protection de la santé sur les chantiers - Pour les intérimaires. (allemand: Sicherheit und Gesundheitsschutz auf der Baustelle - Für Personen im temporären Einsatz; italien: Sicurezza e tutela della salute sui cantieri - Per il personale temporaneo) Weber C., Suva, Protection de la santé, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 2005. 34p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Cette brochure renferme des conseils de sécurité destinés aux travailleurs intérimaires sur les chantiers. Elle comprend également des informations utiles sur l'assurance accidents, ainsi qu'un lexique des termes importants en français, allemand, italien, espagnol, portugais, serbe et croate. Thèmes traités: vêtements de travail; équipements de protection individuelle; circulation sur les chantiers; chute de plain-pied, échelles; chutes de hauteur; arrimage des charges; machines et outillage; outils à main et électriques; produits chimiques ou toxiques; hygiène; substances engendrant la dépendance; alimentation équilibrée; alarme et cas d'urgence. (105918)
CIS 06-1274 Travailleurs des organismes de bienfaisance et travailleurs bénévoles - Guide d'information sur la sécurité et la santé au travail. (anglais: Charity and voluntary workers - A guide to health and safety at work) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 2e éd., 2006. vi, 128p. Illus. Réf. bibl. Prix: GBP 13,50., ISBN 0-7176-6185-7 (En anglais) Internet: Ce guide contient des conseils pratiques de SST pour les organismes de bienfaisance et les organismes bénévoles. Au sommaire: obligations légales; gestion de la sécurité et de la santé et évaluation des risques; information, instruction, encadrement et formation; accidents, absentéisme maladie et reprise du travail; magasins des organismes de bienfaisance; activités de conduite et transport; sécurité incendie; levée de fonds; substances dangereuses; travail solitaire; manutention manuelle; stress lié au travail; violence au travail; équipement de travail; lieu de travail et environnement de travail. Remplace l'édition précédente (CIS 00-67) (105790)
CIS 06-1275 Revue du travailleur: sécurité des chaudières - sécurité des installations électriques - sécurité dans les laboratoires. (portugais: Revista do trabalhador: Segurança em caldeiras - Segurança em instalaçoes elétricas - Segurança em laboratorios) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Trois cassettes vidéo (format VHS), 13min, 11min et 12 min. (En portugais) Internet: Ces trois cassettes vidéo décrivent les mesures à prendre pour prévenir les accidents lors du travail avec les chaudières, sur les installations électriques ou dans les laboratoires. (105894)
CIS 06-1276 Revue du travailleur: systèmes de ventilation localisée par extraction. (portugais: Revista do trabalhador: Sistema de ventilação local exaustora) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 14min. (En portugais) Internet: Cette cassette vidéo montre comment l'installation d'un système de ventilation localisée par extraction peut contribuer à réduire l'exposition des travailleurs à des substances nocives dans l'air. (105896)
CIS 06-1277 Codes de bonnes pratiques et orientations concernant l'amiante - Introduction. (anglais: Asbestos codes of practice and guidance - An introduction) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. 11p., ISBN 1-920763-99-6 (En anglais) Internet: Ce document explique les dispositions de toutes les publications de l'Australian Safety and Compensation Council relatives à l'amiante et notamment: la norme nationale en matière d'exposition à l'amiante; les instruments nationaux interdisant l'amiante; les codes de bonnes pratiques relatifs au retrait en sécurité de l'amiante et à la gestion et au contrôle de l'amiante en milieu de travail; la note d'orientation concernant la méthode des filtres à membrane pour l'évaluation des fibres d'amiante en suspension dans l'air. (105944)
CIS 06-1278 Revue du travailleur: récipients sous pression. (portugais: Revista do trabalhador: Vasos de pressão) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 10min. (En portugais) Internet: Cette cassette vidéo concerne la sécurité d'utilisation des récipients sous pression et souligne les risques d'explosions et la nécessité de former les travailleurs à l'entretien et à l'inspection de ces récipients. (105897)
CIS 06-1279 Revue du travailleur: espaces confinés. (portugais: Revista do trabalhador: Espaços confinados) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 15min. (En portugais) Internet: Cette cassette vidéo décrit les risques du travail en espace confiné (manque d'oxygène, présence de gaz toxiques, substances inflammables) et montre comment les prévenir. (105900)
CIS 06-1280 Guide de contrôle - Gestion du bruit sur le lieu de travail. (anglais: Control Guide - Management of noise at work) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 1991, réimpression, 2004. iv, 177p. Illus. 5 réf., ISBN 0-644-12866-6 (En anglais) Internet: Matériel de formation composé de plusieurs modules. Principaux thèmes traités: évaluation du lieu de travail; réduction du bruit grâce à la maintenance, la modification ou l'amélioration des lieux de travail; rapports d'enquête sur le bruit; coûts du bruit et avantages du contrôle de l'exposition sonore; développement d'une politique sur le bruit en milieu de travail; politique relative aux acquisitions de matériel; évaluation des options pour le contrôle du bruit; formation et information; protection individuelle. (105955)
CIS 06-1281 Revue du travailleur: rayonnements ionisants - rayonnements non ionisants. (portugais: Revista do trabalhador: Radiações ionizantes - Radiações não ionizantes) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Deux cassettes vidéo (format VHS), 10min et 11min.. (En portugais) Internet: Ces deux cassettes vidéo mettent en garde contre les effets de l'exposition aux rayonnements ionisants, notamment chez les opérateurs d'équipement de radiodiagnostic, et aux rayonnements non ionisants, y compris rayonnement ultraviolet, infrarouge, microondes et radiofréquence. (105891)
CIS 06-1282 Travail en toute sécurité sur les échelles. (anglais: Safe ladder use) WorkSafe, Workers' Compensation Board of British Columbia, Canada, ca 2005. 12p. Illus. (En anglais) Internet: Au sommaire de cette brochure illustrée sur le travail en toute sécurité sur des échelles: pose de l'échelle; échelles conçues et construites spécifiquement pour une tâche; utilisation d'escabeaux; échelles extensibles, paliers, rampes et passages; systèmes d'ancrage sur toit; travail sur des toits plats ou à faible pente; travail sur des toits à forte pente. (105836)
CIS 06-1283 Revue du travailleur: dispositifs alternatifs de protection des machines. (portugais: Revista do trabalhador: Dispositivos alternativos de proteção de máquinas) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 15min. (En portugais) Internet: Cette cassette vidéo donne des exemples de dispositifs de protection des machines à la fois simples et peu coûteux pouvant être produits sur le lieu de travail. (105898)
CIS 06-1284 Sécurité des tracteurs - Pour le secteur de l'aménagement paysager et de l'horticulture. (anglais: Tractor safety - For the landscaping and horticultural services industry; espagnol: Seguridad al usar el tractor - Para las industrias de la jardinería y servicios hortícolas) Production Services, Kansas State University, 24 Umberger Hall, Manhattan, Kansas 66506-3402, USA, ca 2005, 40p. Illus. (En anglais, espagnol) Internet: Ce document regroupe les supports pour un cours sur la sécurité des tracteurs dans le secteur de l'aménagement paysager et de l'horticulture. Il se compose de six volets: assumer la responsabilité de sa propre sécurité; préparer le travail en toute sécurité; éviter les accidents par renversement; éviter les accidents par écrasement ou collision; risques dus aux machines et aux pièces en mouvement; risques routiers et autres risques. Il comprend également des conseils et des comptes rendus d'accidents afin de mieux expliquer les risques associés à ce type de travail. (105876)
CIS 06-1285 Revue du travailleur: NR-29 risques des opérations sur conteneurs. (portugais: Revista do trabalhador: NR-29 Riscos nas operaçoes com contêineres) Ministério do Trabalho e Emprego, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, [ca 2004]. Cassette vidéo (format VHS), 16min. (En portugais) Internet: Cette cassette vidéo est basée sur la norme NR-29 qui prévoit des mesures pour la prévention des accidents lors des opérations sur conteneurs. (105899)
CIS 06-1286 VIH/SIDA et hépatites B et C - Prévention de l'exposition sur le lieu de travail. (anglais: HIV/AIDS, and hepatitis B and C - Preventing exposure at work) WorkSafe, Workers' Compensation Board of British Columbia, Canada, 2001. iv, 34p. Illus. (En anglais) Internet: Cette brochure est destinée aux employeurs et aux travailleurs peu susceptibles d'être exposés au sang et aux fluides biologiques sur le lieu de travail, mais qui pourraient toutefois entrer en contact avec ces fluides dans des circonstances rares, isolées et imprévisibles. Une première partie de la brochure décrit les effets sur la santé des virus du VIH/SIDA et de l'hépatite B et C ainsi que les voies d'infection. Les deux parties suivantes expliquent comment éviter ou limiter l'exposition aux agents pathogènes véhiculés par le sang et proposent des exemples de bonnes pratiques de travail. (105835)
CIS 06-1287 Stressé? Voilà qui pourra vous aider!. (allemand: Stress? Da haben wir etwas für Sie!; italien: Stressato? Allora abbiamo qualcosa per Lei!) Rüegsegger R., Suva, Protection de la santé, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 4e éd., mai 2000. 15p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Destinée aux travailleurs, cette brochure a pour but de les aider à lutter contre le stress. Thèmes traités: définition, causes et effets du stress; liste de contrôle pour l'autoévaluation du risque de stress; conseils pour supprimer les sources de stress et gérer le stress. (105920)
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuelCIS 06-1288 Améliorations liées au travail participatif en Thaïlande. (anglais: Participatory work improvement in Thailand) Krungkraiwong S., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, nov. 2005, vol.12, n°3, p.68-70. Illus. 1 réf. (En anglais) Internet: Cet article porte sur les tendances des lésions professionnelles entre 1992 et 2003 en Thailande, et étudie dans quelle mesure les améliorations constatées sont imputables à l'application de programmes participatifs au sein des petites entreprises, tels que l'approche WISE (Amélioration du milieu de travail dans les petites entreprises) du BIT (voir CIS 03-1545). Il décrit la mise en place de programmes WISE dans des environnements de travail chauds ou des postes de travail où la charge musculosquelettique est élevée. Il conclut que l'approche participative s'avère efficace pour améliorer les conditions de travail et la productivité. (105757)
CIS 06-1289 Les accidents du travail liés à la maintenance. Talia J., Face au risque, mai 2006, n°423, p.15-17. Illus. (En français) Internet: Cet article présente les conclusions d'une étude réalisée par l'Institut national français de recherche et de sécurité (INRS) visant à mieux comprendre les risques d'accidents du travail liés à la maintenance. Elle s'est appuyée sur une analyse de la bibliographie, sur la base de données des accidents du travail EPICEA et sur des données recueillies dans deux entreprises, une entreprise de production de systèmes mécaniques et une entreprise chargée du service après-vente. Les résultats confirment l'importance en nombre des accidents liés à la maintenance. Ils mettent en évidence une sur-accidentabilité, en termes de fréquence et de gravité, des techniciens de maintenance par rapport aux opérateurs de production, et permettent d'identifier des contextes d'intervention qui semblent plus accidentogènes que d'autres. Ils conduisent également à souligner la pluricausalité des accidents liés à la maintenance. (105926)
CIS 06-1290 Estimations mondiales des accidents du travail. (anglais: Global estimates of occupational accidents) Hämäläinen P., Takala J., Saarela K.L., Safety Science, fév. 2006, vol.44, n°2, p.137-156. 18 réf. (En anglais) Internet: Les données concernant les accidents du travail ne sont pas harmonisées à l'échelle internationale. Les pays en développement en particulier ne disposent pas d'informations fiables en la matière parce qu'ils n'ont pas de systèmes adéquats d'enregistrement et de déclaration. Malgré le fait que le nombre des accidents soit sous-déclaré, les données disponibles continuent d'être utilisées comme base de référence dans les travaux de prévention. Cet article présente des estimations du nombre d'accidents du travail dans 175 pays. Ces estimations ont été réalisées à partir de chiffres provenant de pays sélectionnés dans huit régions du monde. Les estimations mondiales sont utiles pour comparer différents pays et régions afin de déceler des améliorations en matière de sécurité et de santé au travail. On estime à 350.000 le nombre d'accidents mortels et à 264 millions le nombre d'accidents non mortels survenus en 1998. En l'absence de statistiques, ces estimations globales sont nécessaires pour orienter les politiques nationales et aider à la prise de décision. (105751)
CIS 06-1291 Evolution des accidents du travail entre 1996 et 2003 dans l'Europe des 15 et en Espagne selon les données d'EUROSTAT. (espagnol: Evolución de los accidentes de trabajo entre 1996 y 2003 según los datos de EUROSTAT en la Europa de los 15 y en España) Tejedor Aibat M.M., Prevención, trabajo y salud, fév. 2006, n°37, p.25-34. Illus. 6 réf. (En espagnol) Internet: Cet article présente les résultats d'une étude comparative des accidents du travail survenus entre 1996 et 2003 dans l'Europe des 15 et en Espagne, basée sur les données d'EUROSTAT. Seuls les accidents entraînant un arrêt de plus de trois jours et les accidents mortels ont été pris en compte. Les résultats sont présentés en fonction du sexe, des groupes d'âge, du secteur d'activité et de la taille de l'entreprise. L'analyse révèle une tendance à la baisse des accidents du travail entraînant plus de trois jours d'absence dans l'Union européenne au cours de la période considérée, alors qu'en Espagne, la baisse ne s'amorce qu'à partir de 2000 et elle est moins prononcée. (105824)
CIS 06-1292 Bilan de la sécurité et de la santé au travail en 2004. (polonais: Stan bezpieczeństwa i higieny pracy w 2004 roku) Bezpieczeństwo pracy, 2005, N°10, p.2-5. illus. (En polonais) Internet: Commentaires raisonnés de l'évaluation de la sécurité et de la santé au travail en 2004 en Pologne réalisée par le ministre de l'économie et du travail et adoptée par le Conseil des ministres. Les données les plus importantes concernant les accidents du travail, les risques en milieu de travail et les maladies professionnelles sont présentées. Elles montrent que le nombre d'accidents du travail et de maladies professionnelles a diminué. Les mesures prises en 2004 pour améliorer le bilan de la sécurité et la santé au travail en Pologne sont listées. (105881)
CIS 06-1293 Les grands défis mondiaux de l'inspection du travail. (anglais: The global challenges of labour inspection; espagnol: Los grandes desafíos mundiales de la inspección del trabajo) Labour Education, Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. viii, 84p. Illus. Réf. bibl. (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce numéro d'Education ouvrière trace des pistes pour une inspection du travail plus performante. Parmi les articles contenus dans ce recueil, il faut citer: Mondialisation, lieux de travail et santé; les syndicats et l'inspection du travail; inspection du travail et économie informelle; inspection du travail en Afrique, au Brésil, à Singapour, en Australie, en Europe occidentale, en Russie et dans les pays de la Communauté des Etats indépendants; systèmes intégrés d'inspection du travail et stratégie de l'OIT; les Dix Commandements de l'inspection du travail; l'Association internationale de l'inspection du travail (AIIT). (105771)
CIS 06-1294 Un éclairage nouveau. (anglais: A different light) Shannon G., Safety and Health Practitioner, fév. 2006, vol.24, n°2, p.41-44. Illus. 9 réf. (En anglais) Internet: Cet article commente les nouvelles dispositions de la Loi de 2005 sur la sécurité, la santé et le bien-être au travail en République d'Irlande ayant des conséquences importantes tant pour les employeurs que pour les salariés. Les principaux aspects de ces nouvelles dispositions concernent les systèmes intégrés de gestion de la prévention, notamment pour faire face aux cas de persécution, de harcèlement et de stress sur le lieu de travail. Les salariés sont tenus de se soumettre à des tests de dépistage de l'alcool ou de drogues. D'autres aspects évoqués concernent les infractions, l'application ainsi que la responsabilité pénale des membres de la direction en cas de décès ou d'infraction grave à la législation relative à la sécurité et à la santé au travail. (105859)
CIS 06-1295 Démarche par systèmes de gestion et programmes nationaux en matière de SST. (anglais: Management systems approach and national programmes on occupational safety and health (OSH); russe: Primenenie sistemnogo podhoda i nacional'nyh programm v sfere ohrany truda i professional'nogo zdravoohranenija) Machida S., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2005, vol.8, n°3, p.57-60 (anglais); p.60-64 (russe). Illus. (En anglais, russe) Internet: Cet article résume les principaux éléments du système de gestion de la sécurité et de la santé au travail au niveau national. Un tel modèle au niveau de l'entreprise est défini dans les principes directeurs du BIT (ILO-OSH 2001, voir CIS 06-58). L'approche est basée sur le concept du cycle "planifier, faire, vérifier, agir". Il commente les aspects de mise en œuvre des systèmes de gestion de la prévention à l'échelle nationale et de l'entreprise. Au sommaire: approche des systèmes de gestion; systèmes nationaux de SST; accorder une priorité élevée à la SST dans les programmes politiques nationaux; programmes nationaux de SST; profils nationaux de SST; coopération technique du BIT et assistance pour la mise en œuvre de programmes nationaux de SST. Rappel des discussions ayant eu lieu au sujet d'un projet de convention et de recommandation relatif au cadre promotionnel de SST. (105759)
CIS 06-1296 Système de gestion de la SST - ILO-OSH 2001. (anglais: OSH management system - ILO-OSH 2001; russe: Sistema upravlenija ohranoj truda - MOT-SUOT 2001) Litvyakov R., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2005, vol.8, n°3, p.64-67 (anglais); p.68-71 (russe). Illus. 5 réf. (En anglais, russe) Internet: Cet article résume les principaux éléments du système de gestion de la sécurité et de la santé au travail, défini dans les principes directeurs du BIT (ILO-OSH 2001, voir CIS 06-58). Au sommaire: développement de l'approche par systèmes; buts de l'ILO-OSH 2001; mise en œuvre de l'ILO-OSH 2001 dans différents pays; situation de la Russie et des autres pays de la Communauté des Etats indépendants en matière de mise en œuvre de l'ILO-OSH 2001. (105760)
CIS 06-1297 Accidents du travail et maladies professionnelles au Botswana. (anglais: Work-related injuries and illnesses in Botswana) Van Ooteghem P., International Journal of Occupational and Environmental Health, janv.-mars 2006, vol.12, n°1, p.42-51. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Au Botswana, plus de 1000 accidents du travail entraînant une absence de plus de trois jours sont déclarés chaque année, dont environ 60 sont mortels. Cependant quasiment aucune maladie professionnelle n'est déclarée, bien que leur prévalence soit fortement suspectée. L'analyse de 498 accidents du travail déclarés dans une région du pays montre qu'environ 80% de l'ensemble des décès accidentels d'origine professionnelle étaient dus à des accidents de la circulation, et que la majorité des victimes étaient des fonctionnaires. La plupart des accidents sont survenus à des postes de travail pour lesquels il n'y a aucune législation concernant la sécurité et la santé au travail. Il est nécessaire de mettre en place au Botswana une législation obligeant tous les employeurs à identifier et à contrôler les risques. Les employeurs devraient être encouragés à adopter des systèmes de gestion de la prévention afin d'améliorer leur performance en matière de sécurité et d'accroître la productivité. (105793)
CIS 06-1298 Etude du coût des accidents. (espagnol: Estudio de costes de accidentes) De la Peña Loroño M.N., Fernández Simabcas M., Prevención, trabajo y salud, fév. 2006, n°37, p.12-23. Illus. (En espagnol) Internet: Une étude des accidents du travail survenus au Pays Basque en 2003 a été menée afin de déterminer les coûts qui en découlent. On a recensé 435 accidents graves, très graves ou mortels. Une analyse statistique a été effectuée en fonction de l'ancienneté, de l'âge, du sexe et de la profession des travailleurs, du secteur d'activité, du nombre de travailleurs dans l'entreprise et du type de contrat. Le coût moyen d'un accident s'élevait à EUR 5960,18 (3636,50 pour les accidents graves et très graves et 16.001,82 pour les accidents mortels), alors que le coût moyen des mesures prises par les entreprises pour éviter que ces accidents se répètent à l'avenir était de EUR 865,07. (105823)
CIS 06-1299 Sources Internet d'information SST: nouvelle version du site Web du Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS) du BIT. (polonais: Internetowe źródła informacji o bezpieczeństwie pracy : Witryna Międzynarodowego Centrum Informacji o Bezpieczeństwie i Higienie Pracy (CIS) - nowa wersja) Szczepanowska B., Bezpieczeństwo pracy, 2005, n°10, p.20-24. illus. 7 réf. (En polonais) Internet: Description du Centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS) du BIT et du réseau des Centres CIS. Le rôle du Centre national CIS en Pologne est assuré par l'Institut Central pour la protection sociale - Institut national de recherche. Le contenu du nouveau site Web du CIS est décrit en détail. Les sources d'information font l'objet de commentaires, y compris la base de données CISDOC et le Thésaurus, la liste des documents reçus et l'Encyclopédie de sécurité et de santé au travail du BIT accessible gratuitement en ligne dans le monde entier. (105882)
CIS 06-1300 Impact de la mondialisation sur la sécurité, la santé et l'environnement - Que faut-il faire?. (anglais: Impact of globalisation on occupational safety, health and environment - What is to be done?) Mahadevan H., INDOSHNEWS, avr.-juin 2005, vol.10, n°2, p.8-13. (En anglais) Internet: Cet article rappelle la situation qui prévaut en matière de sécurité et de santé au travail (SST) dans les économies des pays en développement et émergents et défend la thèse selon laquelle la SST devrait être considérée comme un enjeu du développement et devrait de ce fait attirer davantage de fonds des agences d'aide au développement. Les enjeux de la mondialisation susceptibles d'avoir des répercussions sur la sécurité et la santé des travailleurs concernent notamment le transfert de nouvelles technologies aux pays en développement et la création de zones franches industrielles. Recommandations susceptibles d'apporter des progrès dans le domaine de la SST en Inde. (105908)
CIS 06-1301 Conception et gestion de l'information sur la sécurité et la santé au travail dans neuf pays - Généralités et méthodes. (anglais: Design and administration of occupational safety and health information in nine countries - Background and methods) Rinehart R., IAIABC Journal, automne 2005, vol.42, n°2, p.139-152. Illus. (En anglais) Internet: Afin d'étendre la fonctionnalité d'un système d'information sur la sécurité et de santé au travail utilisé en Thaïlande, le Ministère thaï du travail a commandé une évaluation des programmes nationaux des pays suivants: Australie, Canada, Allemagne, Royaume-Uni, Japon, Corée, Malaisie, Singapour et Etats-Unis. Les données ont été recueilles auprès de ces pays principalement par voie de questionnaire. Cet article décrit la conception du questionnaire, le processus de recueil des données et le cadre conçu pour analyser les données. (105987)
CIS 06-1302 Pour un seul et même référent d'analyse des risques. Grandamas O., Préventique-Sécurité, mars-avr. 2006, n°86, p.29-33. Illus. (En français) Internet: Cet article présente la méthodologie d'analyse de dysfonctionnement des systèmes (MADS) pour l'analyse des risques, et plaide en faveur de son utilisation généralisée afin que toutes les parties puissent disposer d'un référent commun. Le modèle MADS comprend les étapes suivantes: identification des sources de danger; construction systématique de scénarios; proposition de solutions pour améliorer la sécurité du système considéré; gestion des risques résiduels. (106000)
CIS 06-1303 Hygiène dans les cuisines à bord de navires. (anglais: Hygiene in the galley; russe: Gigiena na kambuze; tagalog: Kalinisan sa galley) International Committee on Seafarers' Welfare (ICSW), Forsyth House, 2nd Floor, 77 Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, Royaume-Uni, ca 2005, 12p. Illus. (En anglais, russe, tagalog) Internet: Brochure sous forme de bande dessinée sur l'hygiène dans les cuisines à bord des navires. (105834)
CIS 06-1304 Améliorer la compétitivité dans le textile et l'habillement par le biais du travail décent. (anglais: Improving competitiveness in textiles and clothing through decent work) National Policy Group, Policy Integration Department, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, [ca 2006]. 29p. Illus. (En anglais) Internet: Le programme pilote du BIT sur le travail décent soutient la conception de politiques nationales visant à promouvoir le travail décent. Cette brochure fait le point sur ce programme au Maroc, centré sur l'industrie du textile et de l'habillement. Ce secteur a été le fer de lance de la croissance industrielle du Maroc, poussée par les exportations, et représente 42% des emplois du secteur secondaire. Il est constitué d'une chaîne hétérogène comprenant des entreprises hautement structurées ainsi que des unités du secteur informel, employant plus de 200.000 travailleurs, dont 71% de femmes. Le secteur textile doit faire face à des conflits sociaux en nombre croissant, tout en cherchant à préserver son avantage compétitif à l'échelle mondiale. Au sommaire: tendances du marché; besoin de modernisation; lancement du programme pilote; adoption d'un plan d'action national. (105984)
CIS 06-1305 Bilan de la sécurité et de la santé au travail au Japon - Edition 2006. (anglais: Present status of Japanese industrial safety and health - 2006 edition) Japan Industrial Safety and Health Association 5-35-1, Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japon, 2006. 38p. Illus. (En anglais) Internet: Ce rapport présente les statistiques des maladies professionnelles et des accidents du travail au Japon pour l'année 2004. Au sommaire: tendances en matière d'accidents du travail; répartition des accidents du travail (par branche, taille de l'entreprise, type d'accident, cause d'accident, âge de la victime); accidents graves (ayant provoqué plusieurs victimes); maladies professionnelles (tendances, répartition, examens médicaux). Même si le nombre d'accidents mortels continue à baisser, 1600 travailleurs environ meurent encore chaque année pour cause d'accidents du travail. (105850)
CIS 06-1306 La diversité dans l'unité: vers un système intégré d'inspection du travail (SIIT). (allemand: Einheit über die Unterschiede Hinaus: die Notwendigkeit eines integrierten Gewerbeaufsichtssystems; anglais: Unity beyond differences: The need for an integrated labour inspection system (ILIS); espagnol: La diversidad en la unidad: hacia un sistema integrado de inspección del trabajo (SIIT)) Inspection du Travail et des Mines, BP 27, 2010 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2005. Document sur Internet. (En allemand, anglais, espagnol, français) Internet: Actes d'une conférence sur la nécessité d'un système intégré d'inspection du travail ayant eu lieu à Mondorf-les-Bains, Luxembourg, du 9 au 11 mars 2005. La conférence a mis en évidence l'importance du renforcement des systèmes d'inspection du travail partout dans le monde. Parmi les thèmes traités, il faut citer: santé, sécurité et travail: pour une approche holistique; l'UE et l'OIT: l'instauration d'une culture de la sécurité; un monde du travail en mutation: un défi permanent pour un partenariat tripartite; vers un concept efficace d'autorité compétente dans l'inspection du travail; modèles de bonnes pratiques; stratégies nationales; activités d'audit de l'OIT; approche multidisciplinaire au niveau de l'entreprise; ratification et application des conventions de l'OIT. (105773)
CIS 06-1307 Inspection du travail. Conférence internationale du Travail, 95e session, 2006. (anglais: Labour inspection. International Labour Conference, 95th Session, 2006; espagnol: nspección del trabajo. Conferencia Internacional del Trabajo, 95.ª reunión, 2006) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. x, 165p., ISBN 92-2-116606-6 (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce rapport a été établi à partir des rapports fournis par les gouvernements des Etats Membres de l'OIT n'ayant pas ratifié l'une ou l'autre des conventions (n° 81) sur l'inspection du travail, 1947, et (n° 129) sur l'inspection du travail (agriculture), 1969, ou le protocole de 1995 relatif à la convention sur l'inspection du travail, 1947. Ces pays devaient présenter un rapport sur l'état de leur législation et de leur patique concernant les questions faisant l'objet de ces instruments, en précisant dans quelle mesure il est donné ou envisagé de donner suite à leurs dispositions respectives et en exposant les difficultés qui empêchent ou retardent la ratification de ces instruments. La présente étude décrit l'état des lieux des législations et pratiques nationales, ainsi que de la coopération régionale et internationale en matière d'inspection du travail dans les secteurs de l'économie couverts par les instruments examinés. Les bonnes pratiques sont mises en exergue, mais aussi les difficultés qui empêchent ou ralentissent la mise en œuvre des dispositions des instruments examinés. (105774)
CIS 06-1308 L'imputation des responsabilités et le cadre juridique de la prévention des risques professionnels. (espagnol: La imputación de responsabilidades y el marco jurídico de la prevención de riesgos laborales) Moltó García J.I., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2006. 561p. Illus. Prix: EUR 38,36., ISBN 84-7425-708-5 (En espagnol) Internet: Ce document commente les différentes responsabilités en matière de prévention des risques professionnels. Il s'articule en quatre parties: le droit des travailleurs à la sécurité et à la santé et le devoir de prévention des risques professionnels de l'entreprise; les responsabilités en cas de non-respect des obligations de prévention des risques professionnels; le régime de l'imputation de responsabilités administratives; l'exigence des responsabilités administratives en cas de non-respect des règles de prévention des risques professionnels. (105822)
CIS 06-1309 Mondialisation juste - Lieux de travail sûrs: politiques, stratégies et pratiques pour un développement durable. (anglais: Fair globalization - safe workplace: Policies, strategies and practices for sustainable development) Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. Document sur Internet. (En anglais) Internet: Cette conférence avait pour thème les stratégies permettant de réaliser l'objectif d'un travail déecent pour tous grâce à un engagement à tous les niveaux et à des services d'inspection du travail plus forts partout dans le monde. Parmi les thèmes traités, il faut citer: expériences de coopération technique en faveur du développement durable; économie de la SST et équilibre social dans un monde globalisé; SST et responsibilité sociale des entreprises; politique de santé en entreprise; prévention des troubles musculosquelettiques; réglementaiton des substances dangereuses; concepts innovateurs en matière de sécurité au travail; SST dans les petites entreprises; établissement d'une culture de la sécurité en milieu de travail; stratégies du BIT dans le domaine de l'inspection du travail; application efficace d'une politique d'inspection du travail intégrée; santé au travail et équité. (105772)
CIS 06-1310 Inspection du travail - Guide de la profession. (portugais: Inspecção do trabalho - Um guia da profissão) von Richthofen W., Inspecção-Geral do Trabalho, Praça de Alvalade 1, 1449-073 Lisboa, Portugal. 2006. 471p. 182 réf., ISBN 978-972-32-1429-1 (En portugais) Internet: Traduction en portugais du manuel indexé sous CIS 02-1626. Ce manuel de l'inspection du travail est destiné aux inspecteurs du travail, aux services d'inspection du travail et aux organisations patronales et syndicales, ainsi qu'à leurs représentants respectifs dans les entreprises. Il traite des tendances actuelles en matière d'inspection du travail et analyse les meilleures pratiques dans les Etats membres de l'OIT. Au sommaire: généralités, tendances et contexte; politique des systèmes d'inspection; organisation et gestion des systèmes d'inspection; aspects sectoriels de l'inspection du travail (travail des enfants, petites entreprises, agriculture, secteur des services à caractère non commercial, construction, prévention des risques majeurs, risques psychosociaux). En annexe: principales normes internationales en matière d'inspection du travail. (105782)
CIS 06-1311 Profil national de la sécurité et de la santé au travail au Vietnam. (anglais: National profile on occupational safety and health in Vietnam) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. 152p. (En anglais) Internet: Ce profil national donne un aperçu général de la sécurité et de la santé au travail (SST) au Vietnam. Il renseigne notamment sur les points suivants: directives et politiques de SST; documents et textes légaux; organismes nationaux responsables de la prévention; organisation et fonctions de l'inspection du travail; mécanismes de collaboration et de coopération entre les organismes gouvernementaux et les organisations d'employeurs et de travailleurs; formation et éducation en matière de SST entre 2000 et 2004; moyens humains en SST; statistiques sur les lésions, accidents mortels et maladies; campagnes d'information et de publicité; synthèse des activités sur la responsabilité sociale, la gestion des produits et l'application de systèmes de gestion de la SST; coopération internationale; programmes spécialisés de SST; projets de recherche; activités essentielles pour la promotion de la SST au niveau national et à celui de l'entreprise. (105783)
CIS 06-1312 Bilan de la situation en matière de sécurité et de santé au travail en Mongolie. (anglais: Report on current situation of occupational safety and health in Mongolia) Ministry of Social Welfare and Labour of Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolie, janv. 2005. 59p. (En anglais) Internet: Ce rapport donne un aperçu général de la situation dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail (SST) en Mongolie. Il renseigne notamment sur les points suivants: gestion de la SST et systèmes d'inspection avant 1990; réformes en matière de gestion et d'organisation de la SST et politique nationale de SST; législation; inspection du travail; organisations de SST; coopération entre les ministères et les organisations d'employeurs et de travailleurs; moyens humains en SST; statistiques sur les accidents, les maladies et la réparation; coopération internationale; programmes et initiatives spéciales; défis pour l'avenir. (105784)
CIS 06-1313 Travail décent en Asie: Bilan 2001-2005. (anglais: Decent work in Asia: Reporting on results 2001-2005; arabe: Al-(amal al-lā'iq fi āsīā. Taqrīr (an al-natā'ij li al-fatra 2001-2005.; chinois: Timian laodong zai Yazhou: Youguan jieguo de baogao 2001-2005) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. x, 104p. Réf. bibl. Prix: CHF 15,00., ISBN 978-92-2-118770-7 (En anglais, arabe, chinois) Internet: Ce rapport du Directeur général a été préparé à l'occasion de la 14e réunion régionale asienne ayant eu lieu à Busan, République de Corée, du 29 août au 1 sept. 2006. Il explique comment les pays ont procédé pour promouvoir le travail décent et indique les principales réalisations par rapport aux conclusions de la 13e réunion régionale asienne, dans les domaines suivants: promotion des normes et principes fondamentaux au travail; élimination du travail des enfants et du travail forcé; lutte contre les risques pour la sécurité et la santé en milieu de travail; ripose au VIH/SIDA en milieu de travail. (105786)
CIS 06-1314 Rapport annuel 2005 de l'Institut finlandais de la santé au travail. (anglais: Finnish Institute of Occupational Health annual report 2005) Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2005. 64p. Illus. (En anglais) Internet: Rapport d'activités 2005 de l'Institut finlandais de la santé au travail, comprenant des informations sur une nouvelle stratégie et un nouveau modèle d'organisation pour 2006-2010, les recherches en cours, les services consultatifs de SST, les formations, la diffusion d'information et la collaboration internationale. (105787)
CIS 06-1315 Rapport annuel de la Commission britannique de sécurité et de santé (HSC) et comptes de la Commission et de la Direction de la sécurité et de la santé (HSE) 2005-2006. (anglais: Health and Safety Commission annual report and the Health and Safety Commission/Executive accounts 2005/06) Health and Safety Commission, The Stationery Office Ltd (TSO), PO Box 29, Norwich NR3 1GN, Royaume-Uni, 2006. ii, 74p. Illus. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-10-293814-8 (En anglais) Internet: Ce rapport dresse un bilan des activités de la Health and Safety Commission (HSC) en 2005-2006, y compris les réalisations dans les domaines suivants: programme ""Fit for work, fit for life, fit for tomorrow" (En forme pour le travail, en forme pour la vie, en forme pour demain"), risques majeurs, collaboration avec les autorités locales, application et communications. Comprend un sommaire des principaux événements au sein du Health and Safety Executive (HSE) en 2005-2006 et un bilan financier de la HSC et du HSE. (105788)
CIS 06-1316 Les aspects économiques de la sécurité, de la santé et du bien-être des travailleurs: synthèse. (anglais: The economics of safety, health, and well-being at work: An overview) Dorman P., Bureau international du Travail, Programme focal sur la sécurité et la santé au travail et sur l'environnement, 4 route des Morillons, 1211 Genève 22, Suisse, 2000. Document sur Internet (format html), 41p. Illus. 64 réf. (En anglais) Internet: Les accidents du travail et les maladies professionnelles concernent bien évidemment la santé, mais également l'économie, du moment que le travail constitue une activité économique. L'approche économique de la sécurité et de la santé au travail (SST) tient compte du rôle des facteurs économiques dans l'étiologie de l'atteinte à la santé au travail ainsi que de leurs effets sur le revenu des travailleurs, des entreprises et les recettes des nations et du monde en général. Cet article a pour but de citer les contributions les plus significatives de l'analyse économique en matière de compréhension et de gestion de la SST, d'analyser les répercussions économiques des accidents du travail et des maladies professionnelles sur les individus, les collectivités et les entreprises, et de proposer des axes de recherches futures dans ce domaine. (105832)
CIS 06-1317 Bilan annuel des conditions de travail dans l'UE: 2005-2006. (anglais: Annual review of working conditions in the EU: 2005-2006) Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Wyattville Road, Loughingstown, Dublin 18, Irlande 2006. Document sur Internet. 68p. Illus. Réf. bibl. (En anglais) Internet: Ce troisième bilan annuel de l'Observatoire européen des conditions de travail résume les principaux développements qui ont eu lieu, au niveau de l'UE, dans le domaine des conditions de travail et de la qualité du travail et de l'emploi. Parmi les thèmes traités, il faut citer: l'évolution de la législation dans le domaine du temps de travail, de la sécurité et la santé au travail, des troubles musculosquelettiques, l'exposition professionnelles aux agents physiques, chimiques et biologiques, aux machines et à la violence; la réglementation REACH (sur l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des produits chimiques); les avancées sur le plan des politiques et la stratégie relative à la sécurité et à la santé au travail; statistiques sur les accidents du travail; qualité du travail. (105849)
CIS 06-1318 Améliorer la productivité et les bénéfices grâce à la prévention. (anglais: Increasing productivity and profit through health and safety) Oxenburgh M, Marlow P., Oxenburgh A., CRC Press, Taylor & Francis Group LLC, PO Box 409267, Atlanta, GA 30384-9267, USA, 2e éd., 2004. xi, 192p. Illus. Réf. bibl. Index. + CD-ROM. Prix: USD 80,00., ISBN 0-415-24331-9 (En anglais) Internet: A chaque poste de travail, la sécurité, la santé et l'efficacité des salariés sont étroitement liées aux résultats de l'entreprise. Cet ouvrage s'appuie sur des stratégies de ressources humaines et des études de cas pour démontrer l'efficacité de l'ergonomie en termes de productivité et de rentabilité, tant pour les travailleurs que pour les entreprises. Parmi les différents exemples présentés figure une étude de cas dans le secteur du nettoyage. Il est clairement démontré qu'en adoptant de bonnes pratiques ergonomiques, y compris une meilleure organisation du travail et des équipements choisis en fonction de leur efficacité et de leur sécurité, les mesures sont économiquement efficaces, l'investissement s'avérant payant au bout de deux mois déjà. D'autres exemples mettent en évidence l'amélioration de la productivité lors de l'utilisation d'équipements de protection individuelle chers, mais de bonne qualité. Le logiciel gratuit sur CD-ROM qui accompagne cette publication consiste en un programme offrant de larges possibilités pour le calcul des économies et du délai pour que l'investissement s'avère payant. (105861)
CIS 06-1319 Guide de la santé sécurité au travail. Bender H., ed., Editions Tissot, B.P. 93, 74003 Annecy Cedex, France, [1995]. Classeur à feuillets mobiles, mise à jour 2005. (En français) Internet: Ce classeur à feuillets mobiles avec mises à jour régulières est un guide de gestion de la prévention en France. Il est divisé en sept chapitres: l'obligation de sécurité (Code du travail, code pénal, code de la sécurité sociale, dir. européennes); la prévention (obligation de l'analyse des risques (AR), méthodologie de l'AR, AR, audit sécurité); l'organisation de la sécurité au travail (l'ergonomie, la sécurité au travail, le secourisme d'entreprise, la sécurité en matière d'incendie); la formation et la sécurité (la loi "formation à la sécurité", les formations obligatoires à la sécurité, les textes du code du travail relatifs à la formation et à la sécurité); les acteurs de la prévention et de la répression (inspecteur du travail, chargé de sécurité, médecine du travail, etc.); procédures de sécurité (entreprises extérieures, grands chantiers, bruit, produits dangereux, travaux en hauteur, équipements de travail); les moyens en matière de sécurité (signalisation, fiches de postes, consignes, règlement intérieur, vérifications, contrôles, délégation en matière d'hygiène et de sécurité). (105866)
CIS 06-1320 Priorités en matière de recherche dans le domaine de la prévention dans l'UE des 25. (anglais: Priorities for occupational safety and health research in the EU-25) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2005. 32p., ISBN 92-9191-168-2 (En anglais) Internet: Ce rapport sur les besoins de l'UE en matière de travaux de recherche dans le domaine de la sécurité et la santé au travail (SST) est structuré autour de quatre domaines thématiques: l'environnement psychosocial au travail, les troubles musculosquelettiques, les substances dangereuses et la gestion de la SST. Une première section du rapport comprend une liste des priorités recensées ainsi qu'une brève description des tendances générales en matière de SST et du cadre politique de l'UE. Les sections suivantes résument le contexte et présentent les principales priorités de recherche pour chacun des quatre domaines thématiques. (105873)
CIS 06-1321 Nous apportons la sécurité et la santé en République de Corée. (anglais: We bring safety and health to the Republic of Korea) Korea Occupational Safety and Health Agency, 25 Gineungdaehak-gi(street), Bupyeong-gu, Incheon, République de Corée, 2005. 41p. Illus. (En anglais) Internet: Ce document présente les activités de l'Agence coréenne de sécurité et de santé au travail (KOSHA). Thèmes traités: support technique pour la gestion de la sécurité sur les lieux de travail; inspection et certification des machines et des équipements dangereux; support technique pour les activités de promotion de la sécurité et de la santé sur les lieux de travail; formation et diffusion de l'information sur la prévention des accidents du travail; diffusion de documentation et de matériel sur la sécurité et la santé au travail; activités de recherche et coopération internationale. (105875)
CIS 06-1322 Principes de base de la sécurité et de la santé au travail. (estonien: Töötervishoiu ja tööohutuse aluspõhimõtted) Alli B.O., Publications du BIT, Bureau International du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. 143p. 43 réf. (En estonien) Internet: Traduction en estonien d'un manuel indexé sous CIS 01-406. Ce guide pratique du développement d'une politique efficace de la prévention sur le lieu de travail fait le point sur les sujets essentiels à un tel programme. Il présente une vue d'ensemble des thèmes abordés, ainsi que les directives spécifiques à la conception et la mise en place de telles politiques aux niveaux national et de l'entreprise. Les aspects opérationnels des conditions de sécurité et de santé sont également examinés, aussi bien que la législation, l'application de lois, la surveillance médicale, les mesures de prévention et la formation au sein de l'entreprise. L'utilisation des conventions et des recommandations du BIT aux fins de la protection des droits des travailleurs et de la définition des rôles respectifs des autorités gouvernementales, et des organisations des travailleurs et des employeurs est traitée. Des exemples sont également donnés de bonnes pratiques pour la surveillance médicale et environnementale sur le lieu de travail, de services de santé au travail, et de réduction de l'incidence des lésions et maladies professionnelles. (105902)
CIS 06-1323 Rapports du BIT relatifs à la Journée mondiale 2003 et 2004 pour la sécurité et la santé au travail (Travail en sécurité et culture de la sécurité). (vietnamien: Báo cáo cua tô chúc lao dông quôc tê năm 2003 và 2004 nhân ngày thê giói vê an toàn và vê sinh tai noi làm viêc (Thuc hiên v@a6n hoá vê an toàn tai noi làm viêc)) Bureau International du Travail, 48-50 Nguyen Thai Hoc Street, Hanoi, Viet Nam, 2004. 84p. Illus. Réf. bibl., ISBN 92-2-815773-9 (En vietnamien) Internet: Traduction en vietnamien des rapports référencés sous CIS 03-597 and CIS 03-1571. Le rapport 2003 "La sécurité en chiffres" examine le nombre et les causes des accidents du travail et des maladies professionnelles dans le monde et contient des commentaires raisonnés sur les avantages économiques de la sécurité et de la santé au travail et la nécessité d'une culture de la sécurité au niveau mondial. La rapport de 2004 "sécurité du travail et culture de la sécurité" porte sur les produits chimiques dangereux, la violence en milieu de travail et les maladies respiratoires d'origine professionnelle et rappelle les instruments et initiatives de l'OIT. (105905)
CIS 06-1324 Thésaurus australien de la sécurité et de la santé au travail. (anglais: Australian Occupational Health and Safety Thesaurus) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 3e éd., 2003. iv, 232p. 5 réf., ISBN 1-920763-06-6 (En anglais) Internet: Le thésaurus australien de la sécurité et de la santé au travail (AOHST) consiste en une liste de termes ou descripteurs couvrant tous les concepts pertinents à la sécurité et santé au travail en Australie. Ce document fournit la structure hiérarchique des termes préférés, une liste alphabétique des termes préférés et non préférés ainsi que des informations liminaires sur l'objet, le champ et la structure du thésaurus. (105961)
CIS 06-1325 Rapport annuel 2005-2006. (anglais: Annual Report 2005-2006) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. viii, 58p. (En anglais) Internet: Rapport annuel des activités de la Commission nationale australienne de la sécurité et de la santé au travail, 2005-2006 (105962)
CIS 06-1326 Améliorer la participation des travailleurs - Améliorer la sécurité et la santé. (anglais: Improving worker involvement - Improving health and safety) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, avr. 2006. 20p. Illus. (En anglais) Internet: Ce document résume le document de consultation sur l'amélioration de la sécurité et de la santé par le biais de la participation des travailleurs et sollicite les commentaires des entreprises du secteur privé, des administrations publiques et des associations à but non lucratif. Au sommaire: définition de la participation des travailleurs; les trois piliers de la participation des travailleurs (conseils, encouragement, législation); évaluation de l'impact de la réglementation. En annexe: invitation à donner son point de vue et formulaire de réponse. (105989)
CIS 06-1327 Conditions de travail, de santé et de sécurité des travailleurs du Québec. Gervais M., Massicotte P., Champoux D., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. vii, 133p. Illus. 51 réf. + CD-ROM. Prix: CAD 12,72. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-025-8 (En français) Internet: Dans cette étude, on a analysé les données de l'enquête sociale et de santé, menée en 1998 (ESS98) par l'Institut de la statistique du Québec, portant sur 11.000 travailleurs, afin de déterminer les liens entre la sécurité et la santé au travail et les conditions de travail et d'emploi. Les données concernant les accidents du travail dans l'ESS98 diffèrent de celles tirées des statistiques d'indemnisation, notamment parce que les informations traitées tiennent compte uniquement de la fréquence et non de la gravité des accidents du travail. Les résultats de la présente cette étude mettent en évidence le fait que certaines populations spécifiques de travailleurs, telles que les travailleurs indépendants et les jeunes, généralement moins ciblées par les programmes de prévention, nécessitent une attention particulière en matière de prévention des accidents du travail et, de façon plus globale, d'amélioration de leurs conditions de travail. (105995)
CIS 06-1328 Norme nationale relative à l'habilitation des personnes effectant des travaux à haut risque. (anglais: National standard for licensing persons performing high risk work) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 3e éd., 2006. v, 20p., ISBN 0-642-32588-X (En anglais) Internet: Cette norme exige que les personnes considérées comme effectuant des travaux à haut risque soient titulaires d'un permis. Parmi ces travaux, il faut citer le montage d'échafaudages, les travaux d'arrimage, les opérations de grutage et de levage, la conduite de chariots à fourche et l'utilisation d'équipements sous pression. (105949)
CIS 06-1329 Orientations sur les principes de conception garantissant la sécurité au travail. (anglais: Guidance on the principles of safe design for work) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. 39p. Illus. 23 réf., ISBN 0-642-32573-1 print, ISBN 0-642-32585-1 online (En anglais) Internet: Ce guide contient des informations et des conseils pratiques pour éliminer les dangers et contrôler les risques au stade de la conception. Il s'adresse aux personnes participant à la conception ou à la modification des produits (y compris des bâtiments, des structures, des équipements et des véhicules) et des processus utilisés dans le cadre du travail. Il décrit les principes permettant d'assurer la sécurité du travail dès le stade de la conception et contient des exemples pratiques de ce type de conception. (105956)
CIS 06-1330 Norme relative à l'enregistrement des lésions et maladies en milieu de travail. (anglais: Workplace injury and disease recording standard) Worksafe Australia, Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 1990. 29p., ISBN 0-7262-6260-9 (En anglais) Internet: Cette norme constitue pour les différents lieux de travail un guide leur permettant de mettre en place une méthode peu coûteuse et facile à utiliser aux fins de l'enregistrement des lésions et maladies professionnelles. Elle indique dans les détails les données devant être enregistrées et donne des conseils pratiques pour interpréter et analyser les informations à enregistrer. Contient un formulaire type d'enregistrement. (105948)
CIS 06-1331 Normes nationales - Programme continu d'amélioration: rôle du NOHSC dans l'établissement d'un cadre réglementaire national cohérent en vertu de la stratégie nationale de SST 2002-2012. (anglais: National Standards - A continuous improvement program: NOHSC's role in facilitating a nationally consistent regulatory framework under the National OHS Strategy 2002-2012) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, oct. 2003. ii, 13p. (En anglais) Internet: L'objectif des normes nationales: Programme d'amélioration continue (CIP -Continuous Improvement Programme) consiste à aider les différentes juridictions en Australie à réduire efficacement et effectivement le nombre de lésions, maladies et décès liés au travail. Principales composantes du programme: il prévoit un processus systématique de prise en compte des nouveaux textes réglementaires nationaux; il prévoit un processus systématique pour la mise à jour fiable et en temps voulu du matériel réglementaire de la NOHSC de façon qu'il reste pertinent, efficace et pratique et ne soit pas indûment prescrptif; il valorise les expériences des juridictions - et tient compte de leurs exigences - pour innover et améliorer en continu les matériels nationaux, tel que prévu dans la stratégie nationale 2002-2012 de SST; il aide les juridictions à éviter un chevauchement des efforts en leur fournissant des matériels utiles; et il prévoit une auto-évaluation pour une adaptation en fonction de la mission, des buts et objectifs de la stratégie nationale 2002-2012 de SST. (105959)
CIS 06-1332 Principes directeurs concernant les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail - ILO-OSH 2001. (tchèque: Metodické návody pro systémy řízení bezpečnosti a ochrany zdraví při práci - ILO-OSH 2001) Bureau sous-régional de l'OIT pour l'Europe centrale et orientale, 14 Mozsár u., 1066 Budapest, Hongrie, 2001. 60p. 37 réf., ISBN 80-903066-3-2 (En tchèque) Internet: Traduction en tchèque des principes directeurs de l'OIT (ILO-OSH 2002, voir CIS 02-162). Ces principes fournissent des outils et des démarches pratiques pour aider les organisations, institutions nationales compétentes, employeurs, travailleurs et autres partenaires dans l'établissement, la mise en œuvre et l'amélioration des systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail, en vue de réduire les lésions, les dégradations de la santé, les maladies, les incidents et les décès liés au travail. Ils permettent la mise en place d'un cadre national pour les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail, la mise au point de mécanismes volontaires tendant à renforcer le respect des réglementations et normes et l'intégration des éléments du système de gestion de la sécurité et de la santé au travail comme composante importante de la politique et des mécanismes de gestion. (105781)
CIS 06-1333 Faire une déposition en tant que victime. (anglais: Making a victim personal statement) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 2006. 6p. Version téléchargeable de la circulaire gratuite. (En anglais) Internet: Cette brochure donne des conseils pratiques aux travailleurs affectés physiquement, émotionnellement ou financièrement par un accident ou un incident en milieu de travail et qui souhaitent faire une déclaration personnelle sur cet incident. Une circulaire d'accompagnement (qui inclut le texte de la brochure) contient des instructions à l'intention des inspecteurs de proximité pour leur permettre de déterminer comment et quand recueillir les déclarations personnelles de victimes au cours des enquêtes judiciaires. (105789)
CIS 06-1334 Evaluation des risques professionnels - Aide au repérage des risques dans les PME-PMI. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 3e éd., oct. 2005. 28p. Illus. Prix: EUR 4,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1240-0 (En français) Internet: L'évaluation et la prévention des risques professionnels font partie des responsabilités de tout chef d'entreprise. L'objet de ce guide est d'aider les responsables à initier de manière simple une démarche de prévention dans leur entreprise en les aidant à repérer les risques et en leur proposant des exemples de mesures de prévention à mettre en œuvre. Il contient 17 fiches traitant des risques les plus fréquents, ainsi que des mesures de prévention correspondantes. Remplace CIS 03-1607. (105913)
CIS 06-1335 Calculer la sécurité dans les petites entreprises. (anglais: Safety calculator for small business) Worksafe BC (Workers' Compensation Board of British Columbia), Canada (http://www.worksafebc.com), 2005. CD-ROM. (En anglais) Internet: Ce CD-ROM comprend une "calculatrice de la sécurité" destinée à aider les employeurs de petites entreprises à avoir une vue d'ensemble des coûts découlant d'un incident sur le lieu de travail, y compris ceux liés à la nécessité de former les nouveaux travailleurs ou le personnel de remplacement, à l'achat de nouveaux équipements et aux pertes de productivité. Les petites entreprises, définies comme celles employant moins de 20 personnes, constituent 93% des 170.000 entreprises actives en Colombie britannique et sont responsables de 33% des demandes en réparation pour incapacité de travail de courte durée. En plus des coûts humains, le coût moyen d'une demande en réparation dans les petites entreprises est d'environ CAD 8400. Ce CD-ROM comprend également une vidéo intitulée "Témoignages sur la sécurité dans les petites entreprises", dans laquelle des patrons de petites entreprises expliquent pourquoi il est important de traiter la sécurité comme une valeur figurant au cœur de l'entreprise, à savoir parce qu'elle permet de faire des économises, d'améliorer le moral des travailleurs et d'accroître la productivité. Il contient également différents documents sur la prévention dans les petites entreprises des secteurs de la vente de détail, de l'hôtellerie et de la restauration, du transport routier, des scieries et de la construction. (105981)
CIS 06-1336 Développer une politique d'inspection, et améliorer l'organisation et le fonctionnement opérationnel de l'inspection du travail. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. CD-ROM contenant des documents en format HTML et PDF., ISBN 92-2-113039-8 (En français) Internet: Ce CD-ROM est destiné aux personnes intéressées par la sécurité et la santé au travail en Afrique francophone. Il regroupe l'ensemble des ressources du cours intitulé "Développer une politique d'inspection, et améliorer l'organisation et le fonctionnement opérationnel de l'inspection du travail", qui s'est tenu au Centre international de formation de l'OIT, à Turin (Italie), puis au siège du BIT à Genève (Suisse) du 14 au 25 novembre 2005, dans le cadre des activités de formation du programme de protection sociale. Contenu: description et programme du cours; contenu et supports didactiques des différentes interventions; rapports nationaux (République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Gabon, Guinée, Mali, Mauritanie, Niger, République centrafricaine, Sénégal, Tchad, Togo). (105991)
CIS 06-1337 Stratégies et pratiques pour une inspection du travail efficaces: ressources électroniques. (anglais: Strategies and practices for effective labour inspection: Electronic resources) Programme sur la sécurité et la santé au travail et sur l'environnement (SafeWork), Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. CD-ROM. (En anglais) Internet: Ce CD comprend une série de documents du BIT portant sur des stratégies et pratiques destinées à assurer une inspection du travail efficace. On y trouve notamment: une brochure sur la convention (n°81) sur l'inspection du travail, 1947 et n°129 sur l'inspection du travail dans l'agriculture, 1969 et sur les recommandations afférentes; un document sur les stratégies et pratiques pour une inspection du travail efficace devant faire l'objet d'une discussion au Conseil d'administration du BIT de novembre 2006; un rapport présenté au XVIIe Congrès mondial de la sécurité et de la santé au travail de 2005 (Orlando) intitulé "Decent Work - Safe Work"; les conclusions adoptées par la Conférence internationale du travail à sa 91e session, 2003, sur la sécurité et la santé au travail; un document sur les synergies entre sécurité et productivité devant être soumis au Conseil d'administration de mars 2006, ainsi que le texte de la convention concernant le cadre promotionnel sur la sécurité et la santé au travail et des documents connexes. (105841)
CIS 06-1338 Normes internationales du travail: guide de formation syndicale. (anglais: International labour standards: A trade union training guide) Cairola E., Chiarabini A., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2e éd.,1999. CD-ROM. (En anglais) Internet: Ce CD-ROM a été conçu dans le cadre du projet du BIT intitulé "Renforcement des capacités des travailleurs à la participation et au dialogue social par l'utilisation des technologies de l'information". Il contient le "Guide de formation syndicale sur les normes internationales du travail" sous forme de textes imprimables, de transparents et de vidéos, dans les trois langues officielles de l'organisation, à savoir l'anglais, le français et l'espagnol. (105983)
CIS 06-1339 Leucémie et faible concentration de benzène: nouvelle évaluation. (anglais: Leukaemia and low level benzene concentration: revisited) Brautbar N., Wu M.P., European Journal of Oncology, mars 2006, vol.11, n°1, p.15-24. Illus. 39 réf. (En anglais) Internet: Selon certaines études, le benzène n'est hématotoxique et leucémogène qu'à des concentrations très élevées. Cet article recense les études épidémiologiques chez l'humain, les études sur les biomarqueurs et les études sur l'animal montrant: que le benzène est hématotoxique et leucémogène à des niveaux légèrement supérieurs à zéro; qu'il n'existe pas de dose sans effet hématotoxique et leucémogène pour le benzène; que l'évaluation dosimétrique du risque devrait tenir compte de l'intensité et des pics d'exposition, ainsi que de l'exposition cumulée. (105800)
CIS 06-1340 Influence possible du polymorphisme de l'acide δ-aminolévulinique et de la susceptibilité à la toxicité rénale au plomb: étude d'une population vietnamienne. (anglais: Possible influence of δ-aminolevulinic acid dehydratase polymorphism and susceptibility to renal toxicity of lead: A study of a Vietnamese population) Chia S.E., Zhou H., Tham M.T., Yap E., Dong N.V., Hong Tu N.T., Chia K.S., Environmental Health Perspectives, oct. 2005, vol.113, n°10, p.1313-1317. Illus. 33 réf. (En anglais) Internet: Dans une étude transversale portant sur 276 travailleurs exposés au plomb au Vietnam, la plombémie et plusieurs marqueurs urinaires de toxicité rénale ont été mesurés. Six nouveaux polymorphismes situés sur le gène de l'acide δ-aminolévulinique déhydratase (ALAD) ont été examinés afin de déterminer s'ils pouvaient modifier la relation entre le plomb sanguin et certains paramètres rénaux. Il a été constaté que l'un des polymorphismes était susceptible de modifier l'association des concentrations sanguines et de certains paramètres rénaux. De nouvelles études sont nécessaires pour confirmer cette observation. (105843)
CIS 06-1341 Association entre la fonction rénale et le polymorphisme de l'acide δ-aminolévulinique déshydratase chez des travailleurs du Vietnam et de Singapour exposés au plomb. (anglais: Association of renal function and δ-aminolevulinic acid dehydratase polymorphism among Vietnamese and Singapore workers exposed to inorganic lead) Chia S.E., Zhou H.J., Yap E., Tham M.T., Dong N.V., Hong Tu N.T., Chia K.S., Occupational and Environmental Medicine, 2006, vol. 63, p.180-186. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: L'effet des polymorphismes de l'acide δ-aminolévulinique déhydratase (ALAD) sur l'association entre la plombémie et la fonction rénale a été étudiée chez des travailleurs vietnamiens et singapouriens exposés à des concentrations faibles à moyennes de plomb inorganique. La distribution du polymorphisme de l'ALAD a également été étudiée chez les Vietnamiens, Chinois, Malais et Indiens. Des analyses de sang et d'urine ont aussi été faites pour déterminer la plombémie, le génotype de l'ALAD, l'acide δ-aminolevulinique urinaire et le fonction rénale. L'ALAD1-1 était le génotype prédominant pour tous les groupes ethniques, l'ALAD2-2 étant le plus rare. Les résultats ont montré que les travailleurs avec l'allèle ALAD2 semblaient plus sensibles aux effets du plomb sur la fonction rénale, notamment à des concentrations élevées. (105844)
CIS 06-1342 Evaluation des risques et de la gravité des lésions oculaires d'origine professionnelle: analyse des données de réparation des travailleurs de l'Etat de Rhode Island 1998-2002. (anglais: Assessment of occupational eye injury risk and severity: An analysis of Rhode Island workers' compensation data 1998-2002) McCall B.P., Horwitz I.B., American Journal of Industrial Medicine, janv. 2006, vol.49, n°1, p.45-53. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: Les lésions oculaires professionnelles sont un risque grave pour la santé des travailleurs et nécessitent d'être examinées afin de pouvoir proposer des mesures préventives adaptées et efficaces. Les 8.877 demandes de réparation pour lésion oculaire présentées par les travailleurs du Rhode Island pour la période de 1998 à 2002 ont été étudiées. Les niveaux d'emploi ont été estimés à partir des données du recensement. Le taux estimé de déclaration d'accidents oculaires était de 32,9 pour 10.000 travailleurs, avec un coût total de 1.514.666 USD, soit 171 USD par demande. Parmi les divers secteurs d'activité, le taux de lésion le plus élevé était observé chez les ouvriers du bâtiment, avec 373,7 demandes pour 10.000 travailleurs. Beaucoup des lésions oculaires déclarées auraient pu être évitées. Afin de diminuer le risque de lésions de ce type chez les travailleurs, il faut faire preuve d'une plus grande diligence, assurer une formation et mettre en œuvre des mesures de sécurité adaptées. (105763)
CIS 06-1343 Toxicologie de la reproduction en milieu de travail: mise à jour. (anglais: Reproductive toxicology in occupational settings: An update) Winker R., Rüdiger H.W., International Archives of Occupational and Environmental Health, janv. 2006, vol.79, n°1, p.1-10. Illus. 98 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique visait à déterminer si des expositions professionnelles (produits chimiques et situations de travail) pouvaient altérer de manière tangible la fonction de reproduction. Le but était d'analyser la relation entre l'exposition professionnelle et la fécondité, le développement et les modifications génétiques pouvant donner lieu à des malformations ou à des maladies génétiques. On a notamment cherché à évaluer dans quelle mesure les expositions professionnelles étaient responsables de la stérilité involontaire de 15% des couples, des 10 à 20% de fausses couches et des 3% de malformations à la naissance. L'étude conclut qu'il n'existe que très peu de substances dont on peut affirmer avec certitude qu'elles ont un effet sur la reproduction. La baisse de la fécondité constatée chez les femmes des pays occidentaux est plus probablement due à l'augmentation de l'âge de la reproduction des femmes qu'à l'exposition professionnelle. Par ailleurs, les taux de fausses couches et de malformations à la naissance ne peuvent pas être expliqués par des expositions professionnelles. (105765)
CIS 06-1344 Etude de la mise en oeuvre d'un programme d'intervention visant à prévenir les affections cutanées liées au travail en milieu humide. (anglais: A study of the implementation process of an intervention to prevent work-related skin problems in wet-work occupations) Mygind K., Borg V., Flyvholm M.A., Sell L., Frydendall Jepsen K., International Archives of Occupational and Environmental Health, janv. 2006, vol.79, n°1, p.66-74. Illus. 31 réf. (En anglais) Internet: Même si l'on sait bien comment prévenir les dermatoses, leur fréquence reste élevée en milieu de travail, notamment dans l'industrie agro-alimentaire. Le but de cette étude était de documenter la manière dont une intervention au moyen d'un programme de protection cutanée visant à faire reculer les problèmes cutanés dans les abattoirs de porcs était comprise, acceptée et appliquée. L'intervention comprenait à la fois une stratégie du haut vers le bas, avec la mise en place d'un système de gestion axé sur les risques cutanés, et une stratégie du bas vers le haut, avec la participation de travailleurs sélectionnés et du préposé à la sécurité, ainsi qu'un programme de formation s'appuyant sur la responsabilisation auquel ont également participé des représentants de la direction générale. Le résultat de l'intervention a été évalué au moyen d'interviews téléphoniques, de questionnaires auto-administrés, d'interviews de groupes focaux et de rapports écrits. Il apparaît qu'une méthode comprenant à la fois une approche du haut vers le bas et du bas vers le haut est efficace pour diminuer les problèmes cutanés, et que le processus de mise en oeuvre de l'intervention est déterminant pour son succès. (105768)
CIS 06-1345 Cancer professionnel en Lituanie. (anglais: Status of occupational cancer in Lithuania) Everatt R., Jankauskas R., Kučiauskaité A., International Journal of Occupational and Environmental Health, janv.-mars 2006, vol.12, n°1, p.24-27. 25 réf. (En anglais) Internet: L'industrialisation de la Lituanie étant relativement récente, ce n'est que depuis peu que le cancer professionnel est une préoccupation importante. Cet article traite du cancer professionnel dans ce pays sous les angles de la recherche, de l'exposition aux substances cancérogènes, de la réglementation et de la législation. Différentes études épidémiologiques sur le cancer professionnel font état de risques accrus chez les travailleurs du ciment, du textile et de l'amiante-ciment. Un cadre législatif visant à réglementer l'exposition aux substances cancérogènes, en harmonie avec les directives européennes, a récemment été adopté. Entre 1995 et 2003, on a enregistré 5652 nouveaux cas de maladies professionnelles. Toutefois, les cancers professionnels restent largement sous-diagnostiqués, un seul cas de cancer ayant été déclaré comme étant d'origine professionnelle. Il est essentiel de mettre sur pied un système permettant le diagnostic, la reconnaissance et la réparation des cas de tumeurs d'origine professionnelle en Lituanie. (105791)
CIS 06-1346 Troubles de la voix d'origine professionnelle: analyse des diagnostics et des certificats établis entre 1999 et 2004. (anglais: Occupational voice disorders: An analysis of diagnoses made and certificates issued in 1999-2004) Sułkowski W., Kowalska S., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2005, vol.18, n°4, p.341-349. Illus. 12 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude, on a analysé 1261 cas (1042 femmes et 219 hommes) de troubles des organes vocaux vus en consultation dans le département d'ORL d'un institut polonais de médecine du travail entre 1999 et 2004. La plupart des patients (65,7%) étaient des enseignants d'écoles primaires, et 54,8% étaient âgés de 51 à 60 ans. Les examens laryngologiques, phoniatriques et vidéo-stroboscopiques, complétés si nécessaire par d'autres méthodes d'examen (imagerie des sinus paranasaux, tests d'allergie) ont été réalisés afin d'évaluer l'état clinique des patients. Les examens vidéo-stroboscopiques se sont avérés très utiles pour distinguer entre les troubles fonctionnels et organiques de l'organe vocal. (105795)
CIS 06-1347 Incidence, par profession et secteur, des maladies respiratoires aiguës liées au travail au Royaume-Uni entre 1992 et 2001. (anglais: Incidence by occupation and industry of acute work related respiratory diseases in the UK, 1992-2001) McDonald J.C., Chen Y., Zekveld C., Cherry N.M., Occupational and Environmental Medicine, déc. 2005, vol.62, n°12, p.836-842. 13 réf. (En anglais) Internet: Cette étude visait à résumer les taux d'incidence et les caractéristiques épidémiologiques de nouveaux cas de maladies respiratoires liées au travail, rapportées par des spécialistes de médecine du travail et de pneumologie, notamment par rapport à la profession, le secteur d'activité, et les agents causaux, pour l'asthme, les accidents d'inhalation et les alvéolites allergiques. Les cas rapportés entre 1992 et 2001 dans le cadre des programmes de surveillance nationaux SWORD et OPRA ont été analysés par âge, sexe, cause, profession, et secteur, les taux d'incidence ayant été calculés contre des dénominateurs appropriés. A l'exception des maladies à longue durée de latence, peu rencontrées en médecine du travail, la distribution des diagnostics était similaire dans les deux spécialités, mais avec en général des taux beaucoup plus élevés en médecine du travail qu'en pneumologie. L'asthme professionnel était en cause dans environ 25 % des cas totaux, affectant principalement les travailleurs des manufactures et les mécaniciens, et la plupart du temps attribué aux isocyanates, métaux, céréales, poussières de bois, soudage, et fumées de soudage. Ces mêmes professions présentaient aussi le plus grand risque d'inhalations accidentelles. Parmi les techniciens médicaux et les infirmières, le glutaraldéhyde et le latex constituaient les causes principales d'asthme professionnel. L'alvéolite allergique n'était que rarement rapportée, avec tous les cas rencontrés dans l'agriculture, la foresterie et la pêche. Peu de changements en termes d'incidence rapportée étaient survenus au cours de cette période de 10 années, à l'exception d'une certaine diminution de l'asthme professionnel et des inhalations accidentelles. [Analyse française fournie par l'INRS] (105796)
CIS 06-1348 Station debout prolongée et hospitalisation pour variquosités veineuses: étude de cohorte prospective de 12 années dans la population danoise. (anglais: Prolonged standing at work and hospitalisation due to varicose veins: A 12 year prospective study of the Danish population) Tüchsen F., Hannerz H., Burr H., Krause N., Occupational and Environmental Medicine, déc. 2005, vol.62, n°12, p.847-850. 20 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but d'évaluer le risque d'hospitalisation pour variquosités veineuses du membre inférieur chez les sujets travaillant en position debout ou devant marcher au moins 75% de leur temps de travail. On a interviewé par téléphone un échantillon représentatif d'adultes en âge de travailler extrait du registre central danois de la population, puis soumis les données recueillies à une analyse statistique. Au cours des 12 ans de suivi, on a enregistré 40 hospitalisations pour variquosités veineuses chez les hommes et 71 chez les femmes. Par rapport aux autres travailleurs, le risque relatif pour ceux travaillant en station debout prolongée ou devant marcher était de 1,75 chez les hommes et de 1,82 chez les femmes. La proportion de sujets travaillant en station debout prolongée ou devant marcher était de 22,5% chez les hommes et de 22,6% chez les femmes. Cette étude confirme que le travail en station debout prolongée constitue un facteur de risque de traitement hospitalier pour pathologie variqueuse et que plus d'un cinquième des personnes en âge de travailler sont concernées par ce problème. (105797)
CIS 06-1349 Cas déclarés d'asthme professionnel en Norvège: exposition et conséquences médicales et salariales. (anglais: Notified cases of occupational asthma in Norway: Exposure and consequences for health and income) Leira H.L., Bratt U., Slåstad S., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2005, vol.48, n°5, p.359-364. 25 réf. (En anglais) Internet: Les médecins norvégiens sont tenus de déclarer les maladies professionnelles aux services de l'inspection du travail. Le registre de ces déclarations a été utilisé pour étudier l'incidence de l'asthme professionnel (AP) au cours de la période de 1995 à 1999. Un questionnaire portant sur la nature de leur travail, les symptômes respiratoires, le tabagisme et les conséquences socio-économiques de la maladie a été adressé par voie postale à 1239 travailleurs pour lesquels un diagnostic de maladie respiratoire obstructive avait été posé par un médecin. Le taux de réponse a été de 81% (1000 travailleurs, dont 723 atteints d'AP). L'incidence de déclarations la plus élevée concernait l'industrie de l'aluminium primaire ainsi que les boulangers, les peintres en carrosserie et les soudeurs. Au moment de la déclaration, la moitié des travailleurs avaient quitté leur emploi. Au moment de l'étude, en 2001, environ la même proportion de travailleurs avaient subi une perte de revenu et obtenu réparation. Une majorité était toujours sous médication anti-asthmatique. La plupart des cas déclarés semblaient évoluer vers un état chronique malgré le traitement médical. En conclusion, il faudrait insister davantage sur la reconnaissance précoce de l'AP et sur la réduction ou l'arrêt de l'exposition après le diagnostic d'AP. (105858)
CIS 06-1350 Incidence de l'allergie et des symptômes allergiques chez les travailleurs exposés aux animaux de laboratoire. (anglais: Incidence of allergy and allergy symptoms among workers exposed to laboratory animals) Elliott L., Heederick D., Marshall S., Peden D., Loomis D., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2005, vol.62, n°11, p.766-771. Illus. 19 réf. (En anglais) Internet: Cette étude portant sur une cohorte de travailleurs exposés aux animaux de laboratoire dans une entreprise pharmaceutique au cours d'une période de 12 ans examine la relation entre l'exposition aux animaux de laboratoire et l'allergie aux animaux de laboratoire (AAL). On a utilisé les données recueillies par voie de questionnaire ainsi que les résultats de tests sérologiques. Les rapports des taux d'incidence d'AAL à différents niveaux d'exposition ont été modélisés par régression de Poisson. On observe une augmentation des rapports des taux d'incidence en fonction du nombre d'heures passées à effectuer des tâches nécessitant de travailler avec les cages des animaux ou avec plusieurs animaux à la fois. Les symptômes les plus fréquents étaient liés à la rhinite plutôt qu'à l'asthme. Ces conclusions tendent à suggérer que le risque d'AAL augmente avec la durée de l'exposition aux animaux et des tâches liées aux animaux. L'incidence pourrait être diminuée en limitant le nombre d'heures hebdomadaires d'exposition aux animaux de laboratoire. (105938)
CIS 06-1351 Ostéoarthrite primitive de la hanche, du genou et de la main en relation avec l'exposition professionnelle. (anglais: Primary osteoarthritis of hip, knee, and hand in relation to occupational exposure) Rossignol M., Leclerc A., Allaert F.A., Rozenberg S., Valat J.P., Avouac B., Coste P., Litvak E., Hilliquin P., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2005, vol.62, n°11, p.772-777. Illus. 27 réf. (En anglais) Internet: Une enquête nationale sur l'ostéoarthrite du genou, de la hanche ou de la main a été réalisée en France avec la participation de 1394 médecins traitants qui ont recueilli des données sur l'historique professionnel de leurs patients. La gravité a été évaluée au moyen de questionnaires administrés par les médecins. La répartition des patients atteints d'ostéoarthrite par profession a été comparée à la répartition par profession de l'ensemble des travailleurs français afin d'en déduire les rapports des taux de prévalence. Les activités où les rapports des taux de prévalence étaient les plus élevés étaient, chez les femmes, le nettoyage (6,2) et le travail dans l'industrie de l'habillement (5,0), chez les hommes, les travaux de maçonnerie et autres travaux de la construction (2,9). Pour les travailleurs agricoles, aucune différence n'a été relevée entre les hommes et les femmes (2,8). On a observé un rapport des taux de prévalence allant du simple au double dans certaines activités entre les indépendants et les salariés. Une survenue précoce d'ostéoarthrite était observée dans les professions à charge physique plus importante, où près de 40% des patients déclaraient leurs premiers symptômes avant l'âge de 50 ans. (105939)
CIS 06-1352 Les ostéoarthrites du genou et lésions du ménisque en tant que maladies professionnelles chez les mineurs. (anglais: Osteoarthritis and meniscus disorders of the knee as occupational diseases of miners) McMillan G., Nichols L., Occupational and Environmental Medicine, août 2005, vol.62, n°8, p.567-575. 60 réf. (En anglais) Internet: Cette étude bibliographique a été réalisée afin de déterminer dans quelle mesure les postures agenouillées ou accroupies sur des durées prolongées étaient associées, chez les mineurs de charbon, à un risque accru de lésion ou de maladie dégénérative de l'articulation du genou. On a examiné 19 articles publiés, dont la majorité étaient axés sur une issue d'ostéoarthrite du genou. Les preuves étaient suffisantes pour permettre de conclure à une association entre la posture agenouillée ou accroupie et un risque accru d'ostéoarthrite du genou. Dans quelques-unes des études plus récentes et plus rigoureuses du point de vue épidémiologique, le fait d'être agenouillé ou accroupi fréquemment ou longtemps doublait le risque général d'ostéoarthrite du genou par rapport à l'ensemble de la population. Cette observation peut s'avérer particulièrement importante dans les cas de réparation et les situations médico-légales. Certaines de données tendent également à suggérer que le fait de soulever des charges, couplé au fait d'être agenouillé ou accroupi, était associé à une augmentation du risque d'ostéoarthrite du genou allant au delà de celui imputable au seul fait d'être agenouillé ou accroupi. (105935)
CIS 06-1353 Hernie discale: des gestes à éviter, des muscles à renforcer. Barruyer C., Prévention BTP, avr. 2006, n°84, p.52-54. Illus. (En français) Internet: Les hernies discales sont fréquentes dans le secteur du BTP, notamment chez les travailleurs effectuant beaucoup de manutention. Même si le recours à la chirurgie est parfois nécessaire, dans la grande majorité des cas, un traitement médical suffit pour soulager le patient. Il consiste à prescrire des analgésiques et des anti-inflammatoires, complétés par une rééducation adaptée et parfois le port d'un corset. Cet article traite du diagnostic et des soins médicaux, ainsi que des postures de travail à adopter ou à éviter dans le secteur du BTP afin de diminuer le risque d'hernie discale. (105805)
CIS 06-1354 L'aptitude à la navigation maritime: une véritable évaluation des risques de maladie. Jégaden D., Dewitte J.D., Loddé B., Archives des maladies professionnelles, sept. 2005, vol.66, n°4, p.318-325. 13 réf. (En français) Internet: Une méthodologie pour l'évaluation de l'aptitude médicale à la navigation maritime est proposée, étant donné l'environnement particulier du monde maritime ainsi que la problématique de l'aptitude au travail, qui se base sur l'étude du pronostic à court, moyen et long terme de l'affection en cause. La méthodologie proposée a été développée à partir d'un exemple réel. Elle se fonde sur une étude bibliographie présentée en détail et dont les résultats sont discutés. La justification de la prise de décision d'aptitude est donc éclairée par une évaluation chiffrée du pronostic de la maladie en cause et des dommages potentiels liés au traitement. Afin de justifier le mieux possible la prise de décision d'aptitude, il est préconisé de coupler la méthodologie d'évaluation des risques avec celle de la médecine factuelle (evidence-based medicine). (105921)
CIS 06-1355 Incidence du cancer chez les marins danois: étude de cohorte basée sur la population. (anglais: Cancer incidence among Danish seafarers: A population based cohort study) Kaerlev L., Hansen J., Hansen H.L., Nielsen P.S., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2005, vol.62, n°11, p.761-765. 24 réf. (En anglais) Internet: Les marins à bord de pétroliers et de chimiquiers peuvent être exposés à de nombreux produits chimiques, y compris à des substances telles que le benzène reconnues pour être cancérogènes. Les marins peuvent aussi être exposés aux gaz d'échappement des moteurs, différents produits chimiques et pétroliers et à l'amiante. Une cohorte constituée de l'ensemble marins professionnellement actifs au Danemark entre 1986 et 1999 (33.340 hommes et 11.291 femmes) a été associée au registre danois du cancer et a été suivie jusqu'en 2002. Les rapports relatifs d'incidence (SIR) ont été estimés par référence aux taux correspondants pour l'ensemble de la population du pays. Le SIR pour tout type de cancer était de 1,26 pour les hommes et de 1,07 pour les femmes. Ces chiffres étaient principalement dus à des excès de cancer du larynx, du poumon, de la langue, du pharynx, de l'œsophage, du pancréas, du rein, de la vessie, du colon et des os, ainsi que de mélanomes cutanés chez les hommes, et des excès de cancer du poumon, du rectum et de l'utérus chez les femmes. Les différences dans l'incidence du cancer chez les hommes en fonction des catégories de personnel variaient de 1,2 pour les officiers en salle des machines à 2,3 pour l'équipage en salles des machines et à 4,1 chez le personnel de maintenance. Le personnel non officier présentait un risque 1,5 fois plus important de cancer du poumon que les officiers. Toutefois, les données n'ont pas été corrigées pour le tabagisme et la consommation d'alcool, qui pourraient s'avérer des facteurs de confusion significatifs. (105937)
CIS 06-1356 Epidémiologie des symptômes musculosquelettiques chez des infirmières hospitalières en Corée. (anglais: Epidemiology of musculoskeletal symptoms among Korean hospital nurses) Smith D.R., Choe M.A., Jeon M.Y., Chae Y.R., An G.J., Jeong J.S., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2005, vol.11, n°4, p.431-440. 42 réf. (En anglais) Internet: Cette étude porte sur l'épidémiologie des symptômes musculosquelettiques (SMS) au sein d'un échantillon de 330 infirmières d'un grand hôpital coréen. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire. La prévalence de SMS, tout site confondu, était de 93,6%, les parties du corps les plus souvent citées étant l'épaule (74,5%), les lombaires (72,4%), le cou (62,7%), les extrémités inférieures (52,1%) et le système main/poignet (46,7%). L'analyse par régression logistique a permis de mettre en évidence le fait que les infirmières effectuant des transferts manuels de patients avaient une probabilité 7,2 fois plus élevée de déclarer des SMS, alors que, chez celles souffrant de dépression périodique, la probabilité était 3,3 fois plus élevée. Les résultats de cette étude comparée à des études internationales montrent que les infirmières en Corée présentent un risque beaucoup plus élevé de SMS. Un plus grand engagement est nécessaire pour améliorer leurs conditions de travail et agir sur les facteurs psychosociaux dans ce pays. (105753)
CIS 06-1357 Enquêtes épidémiologiques en milieu de travail: quelques bases pour le médecin du travail. Descatha A., Geoffroy-Perez B., Leclerc A., Goldberg M., Archives des maladies professionnelles, sept. 2005, vol.66, n°4, p.343-351. 15 réf. (En français) Internet: Destiné aux médecins du travail, cet article rappelle les principes des études épidémiologiques en expliquant les différentes étapes de réalisation d'une étude, depuis la formulation de la question jusqu'à la publication, en insistant sur la nécessité de travailler en équipe avec des spécialistes de l'épidémiologie des risques professionnels. Il traite plus particulièrement de la réalisation du protocole, qui planifie toutes les étapes essentielles. Après la première étape constituée de l'analyse bibliographique indispensable, la mise en place d'un protocole complet permet de rappeler le contexte de l'étude épidémiologique, d'en définir l'objectif principal et les moyens mis en œuvre pour l'atteindre. Le protocole définit le type d'enquête, la population étudiée et les données à analyser. Le protocole donne également les différents aspects logistiques de l'étude. Enfin, l'article traite des bases de l'analyse et de l'interprétation, et les différentes étapes sont illustrées par un exemple concret. (105923)
CIS 06-1358 Les troubles musculosquelettiques du membre supérieur (TMS-MS) - Guide des préventeurs. Aptel M., Cail F., Aublet-Cuvelier A., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2005. 90p. Illus. 65 réf. Prix: EUR 8,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1315-6 (En français) Internet: Ce guide concerne les troubles musculosquelettiques du membre supérieur (TMS-MS). Après avoir situé la problématique des TMS, il répond aux questions les plus fréquemment posées et fournit des informations sur les données statistiques, la physiopathologie et les signes cliniques des TMS-MS. Il aborde également les facteurs de risque en général ainsi que ceux spécifiques au secteur secondaire et au travail informatisé. Il présente également la démarche de prévention préconisée par l'INRS et fait le point sur les outils pouvant être utilisés dans ce cadre. Ce guide s'adresse à tous les préventeurs de terrain. Remplace CIS 98-1196. (105912)
CIS 06-1359 Les troubles musculo-squelettiques du membre supérieur. Aublet-Cuvelier A., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, nov. 2005. 6p. Illus. 20 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite. (En français) Internet: Les troubles musculosquelettiques (TMS) représentent la première cause de maladie professionnelle reconnue en France et leur coût ne cesse de s'accroître. Ce guide concerne plus particulièrement les TMS du membre supérieur (TMS-MS) qui englobent le cou, l'épaule, le coude, le poignet et la main. Aussi appelés "affections périarticulaires" ou "pathologies d'hypersollicitation", les TMS-MS sont des maladies multifactorielles à composante professionnelle. Au sommaire: définition, statistiques, origine; facteurs de risques; mesures de prévention à mettre en place; législation et réglementation; travaux de l'INRS et de ses partenaires. (105914)
CIS 06-1360 Profils nationaux relatifs aux maladies professionnels - Synthèse par catégorie. (anglais: National Occupational Disease Profiles - Executive summaries of each disease category) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2005. 8p. (En anglais) Internet: Ce document contient des synthèses des profils pour les catégories de maladies professionnelles suivantes: maladies respiratoires, y compris asthme; cancer; dermites de contact; maladies infectieuses et parasitaires; maladies cardiovasculaires; troubles musculosquelettiques; troubles mentaux; et déficit auditif dû au bruit. (105960)
CIS 06-1361 Atteinte respiratoire aiguë chez des travailleurs d'une cimenterie en Tanzanie: évaluation d'un outil simple de surveillance de la santé. (anglais: Acute respiratory health effects among cement factory workers in Tanzania: An evaluation of a simple health surveillance tool) Mwaiselage J., Moen B., Bråtveit M., International Archives of Occupational and Environmental Health, janv. 2006, vol.79, n°1, p.49-56. 31 réf. (En anglais) Internet: Les études sur la santé respiratoire des travailleurs du ciment ont porté surtout sur les effets chroniques de la poussière. Cet article porte sur ses effets aigus. Les effets de l'exposition aux poussières de ciment sur la santé respiratoire ont été évalués chez 51 travailleurs fortement exposés et 33 travailleurs faiblement exposés d'une cimenterie en Tanzanie. Tous étaient de sexe masculin. Les données concernant les symptômes respiratoires ont été recueillies lors d'interviews sur la base d'un questionnaire structuré. Pour chaque travailleur, on a déterminé le débit expiratoire forcé (DEF) avant et après le poste. Les expositions aux poussières respirables et totales ont été déterminées par des prélèvements sur l'individu. Par rapport aux travailleurs faiblement exposés, on a observé, chez les travailleurs fortement exposés, plus de toux aiguë, d'essoufflement et d'obstruction nasale, ainsi qu'une baisse plus prononcée du DEF entre le début et la fin du poste. Une relation exposition-réponse a été observée entre les poussières respirables et le pourcentage de baisse du DEF entre le début et la fin du poste. Une exposition à une concentration de poussières respirables ≥2,0mg/m3 comparativement à <2,0mg/m3 était associée à une augmentation du taux de prévalence de la toux (7,9) et de l'essoufflement (4,2). La forte prévalence de symptômes aigus dans le groupe le plus exposé est vraisemblablement dû à la forte concentration de poussières dans le milieu de travail et à certaines poussières spécifiques, notamment le calcium. (105766)
CIS 06-1362 Paramètres choisis de la réponse immunologique chez des houblonniers au cours de la période d'application intensive de pesticides. (anglais: Selected parameters of immunological response in hop growers during the period of intensive application of pesticides) Tokarska-Rodak M., Toś-Luty S., Haratym-Maj A., AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2004, vol.11, n°2, p.227-231. Illus. 21 réf. (En anglais) Internet: Etude de certains paramètres de la réponse immunologique chez des producteurs et cultivateurs de houblon dans des conditions d'exposition intensive à des produits phytosanitaires. Une baisse significative de nombre de plaquettes a été constatée dans l'ensemble de la population des cultivateurs de houblon et des groupes d'âge individuels, par rapport au groupe témoin des exploitants. Une analyse de sous-populations individuelles de leucocytes a mis en évidence un nombre significativement plus élevé de basophiles et de lymphocytes chez les cultivateurs de houblon, par rapport aux exploitants. Il est conclu que les changements observés par rapport à certains paramètres hématologiques signent une exposition aux pesticides. (105884)
CIS 06-1363 Enquête - La prévention s'installe dans les entreprises. Larpent G., Prévention BTP, nov. 2005, n°79, p.4-7. Illus. (En français) Internet: Cet article présente les conclusions d'une enquête sur l'attitude des entreprises françaises BTP à l'égard de la prévention. Elle a été réalisée auprès d'un échantillon représentatif de 505 entreprises. Une large majorité des entreprises sont conscientes de la nécessité d'intégrer la notion de prévention. Elles considèrent que la première action de prévention est d'investir dans les moyens techniques et que la formation constitue le point de départ d'une véritable politique de gestion de la prévention. (105801)
CIS 06-1364 Sécurité - Un premier pas vers l'emploi. Sha A., Gasiglia S., Prévention BTP, mai 2006, n°85, p.35-44. Illus. (En français) Internet: Ce dossier est consacré aux aspects de sécurité et de santé au travail concernant les jeunes et les nouveaux embauchés dans le secteur du BTP. Thèmes traités: répartition des accidents du travail avec arrêt selon l'âge et l'ancienneté; importance de l'accueil des jeunes dans l'entreprise; campagne européenne sur la sécurité des jeunes; responsabilités; aspects légaux; intégration de la sécurité par les organismes de formation des jeunes; exemples d'approches adoptées par certaines entreprises du BTP pour sensibiliser les jeunes aux risques d'accidents. (105808)
CIS 06-1365 Métiers de la construction et risque d'incapacité de travail pour cause professionnelle: suivi sur dix ans portant sur 14.474 travailleurs de sexe masculin. (anglais: Construction work and risk of occupational disability: A ten year follow up of 14 474 male workers) Arndt V., Rothenbacher D., Daniel U., Zschenderlein B., Schuberth S., Brenner H., Occupational and Environmental Medicine, août 2005, vol.62, n°8, p.559-566. 51 réf. (En anglais) Internet: Pour étudier la nature et l'étendue des incapacités professionnelles, une cohorte de 14.474 travailleurs de la construction de sexe masculin a été constituée en Allemagne. On a retenu les travailleurs, âgés de 25 à 64 ans, ayant subi des examens médicaux entre 1986 et 1992. La cohorte a été associée au registre régional de l'organisme responsable des pensions des travailleurs manuels en Allemagne pour identifier ceux qui avaient touché une pension d'incapacité au cours des dix ans de la période de suivi. Les rapports relatifs d'incidence (SIR), toute cause confondue ainsi que par cause spécifique, ont été calculés en se référant aux taux d'invalidité de l'ensemble de la population active allemande et des cols bleus allemands. Une pension d'incapacité a été accordée à 2247 membres de la cohorte (16%). Les principales causes d'incapacité étaient les troubles musculosquelettiques (TMS)(45%) et les maladies cardiovasculaires (19%). Par rapport à l'ensemble de la population active, les travailleurs de la construction présentaient un risque plus élevé d'incapacité lié au cancer (SIR=1,26), aux maladies respiratoires (SIR=1,27), aux TMS (SIR=2,16) et aux accidents du travail/intoxications (SIR=2,52), ainsi que pour l'ensemble des causes (SIR=1,47). Par rapport aux cols bleus, on a observé, chez les travailleurs de la construction, un risque accru d'incapacité due à des troubles musculosquelettiques (SIR=1,53), aux intoxications (SIR=1,83), ainsi que pour l'ensemble des causes (SIR=1,11). (105934)
CIS 06-1366 Sécurité dans le secteur des télécommunications. (espagnol: Seguridad en el sector de las telecomunicaciones) Protección y seguridad, mars-avr. 2006, vol.52, n°306, p.52-71. Illus. 6 réf. (En espagnol) Internet: Cet article reproduit des extraits du plan stratégique colombien de sécurité et de santé au travail dans le secteur des télécommunications. Thèmes traités: caractéristiques générales du secteur des télécommunications; risques spécifiques (travaux de construction et de montage, électricité, tension et entretien des lignes électriques, services télégraphiques, services de télécommunications) et contrôle des risques. (105827)
CIS 06-1367 Profil de la santé au travail dans la fabrication des bidis et intervention ergonomique. (anglais: Occupational health profile of beedi workers and ergonomic intervention) Ghosh P.C., Iqbal R., Bairwa B.L., Roy I.K., Chandra S., INDOSHNEWS, avr.-juin 2005, vol.10, n°2, p.1-7. Illus. 9 réf. (En anglais) Internet: Les bidis sont constitués de feuilles de tabac coupées, remplies de poudre de tabac et roulées à la main pour former de petites cigarettes. La fabrication de bidis est une activité réalisée au domicile ou dans de petites entreprises du secteur informel. Cet article présente les conclusions d'une série d'enquêtes portant sur le profil de santé au travail dans ce secteur. Il décrit les différentes étapes intervenant dans la fabrication des bidis ainsi que les principaux risques d'atteinte à la santé, qui comprennent l'absorption de nicotine par inhalation ou pénétration transcutanée, ainsi que les affections musculosquelettiques dues à des postures contraintes. Plusieurs recommandations sont proposées afin d'améliorer les conditions de travail et l'hygiène du travail. (105754)
CIS 06-1368 CCall - Travail sain et productif dans les centres d'appel. (anglais: CCall - Healthy and successful work in call centres) Benninghoven A., Bindzius F., Braun D., Cramer J., Ellegast R., Flowerday U., Genz A., von der Heyden T., Pfeiffer W., Schittly D., Schweer R., Stamm R., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2005, vol.11, n°4, p.409-421. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Les centres d'appel posent de nombreux défis en matière de sécurité et de santé au travail. Le travail lui-même fait largement appel à la communication, à l'informatique et se caractérise par des horaires souvent irréguliers et un taux élevé d'emploi à temps partiel. Les données concernant la rotation du personnel et l'absentéisme dus à des facteurs professionnels sont souvent contradictoires. Cet article décrit un projet de recherche mené sur deux ans, s'appuyant sur une approche holistique prenant en considération l'ensemble des disciplines pertinentes. Les postes de travail dans les centres d'appel ont été étudiés, puis on a mis au point et validé des mesures organisationnelles visant à assurer le succès de la prévention dans ce secteur. (105752)
CIS 06-1369 Le monde au travail: risques d'atteinte à la santé chez les masseurs de pieds en Chine. (anglais: World at work: Health hazards among foot massage workers in China) Ye X., Wong O., Fu H., Occupational and Environmental Medicine, déc. 2005, vol.62, n°12, p.902-904. Illus. 11 réf. (En anglais) Internet: La réflexologie ou massage des pieds connaît une popularité croissante en Chine. Le massage des pieds constitue non seulement un soin, mais aussi une façon de guérir un certain nombre de maux. Près de 90% des personnes effectuant ce travail dans les grandes villes sont des jeunes femmes âgées de 18 à 25 ans provenant de régions pauvres de l'intérieur du pays. Cet article traite des questions de sécurité et de santé liées à cette profession. Les masseurs de pieds ne sont pas seulement exposés à des risques biologiques, chimiques et physiques, mais aussi à des facteurs de stress. Principales questions abordées dans cet article sur les risques professionnels de ces travailleurs: lieux de travail; tâches (trempage, lavage, massage); risques d'atteinte à la santé (infections, risques liés aux substances chimiques utilisées dans les bains et les huiles de massage, troubles musculosquelettiques, risques psychiques); recommandations visant à améliorer la protection des travailleurs en matière de santé au travail. (105799)
CIS 06-1370 Le monde du travail: les personnels de nettoyage. (anglais: World at work: Cleaners) Zock J.P., Occupational and Environmental Medicine, août 2005, vol.62, n°8, p.581-584. Illus. 25 réf. (En anglais) Internet: Le nettoyage industriel est un métier de service exercé dans le monde entier que l'on retrouve dans de nombreux environnements différents, à l'intérieur comme à l'extérieur. Les personnels de nettoyage constituent une part importante de l'ensemble de la population active (3% aux Etats-Unis, 4% en Finlande et 10% de la population active féminine en Espagne). Cet article passe en revue quelques-uns des risques professionnels les plus fréquents rencontrés dans cette activité (charge physique et astreinte, accidents du travail, risques chimiques, risques psychosociaux). Il évoque les moyens d'améliorer le contrôle et la prévention. Dans de nombreux pays, le nettoyage est principalement réalisé par des femmes, avec une proportion relativement élevée de femmes âgées. Dans les pays développés, les travailleurs immigrés constituent un autre groupe important chez les nettoyeurs. Ces agents sont souvent employés par des entreprises de service de nettoyage et envoyés sur les locaux de différents clients, sur des lieux de travail dispersés. Bon nombre d'entre eux sont employés dans le secteur informel et ont de ce fait un emploi précaire. La faible protection sociale et légale qui l'accompagne se traduit par une rémunération sur une base horaire, sans véritable contrat ou assurance. Au vu de toutes ces caractéristiques particulières, les personnels de nettoyage pourraient souvent ne pas bénéficier des mesures de surveillance médicale et de prévention. (105936)
CIS 06-1371 Petites entreprises à taux d'accidents mortels élevés: évaluation des risques et prévention. (anglais: Small businesses with high fatality rates: Assessment of hazards and their prevention) Lentz T.J., Wenzl T.B., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, fév. 2006, vol.3, n°2, p.D8-D14. Illus. 19 réf. (En anglais) Internet: La plus grande partie de la population active des Etats-Unis (56%) est employée dans des établissements de moins de 100 salariés. Or, le taux d'accidents du travail mortels est souvent plus élevé dans les secteurs où les petites entreprises prédominent. Des tendances similaires sont observées dans l'Union européenne, où le risque d'accident dans les entreprises employant moins de 50 travailleurs est quasiment deux fois plus élevé que dans des entreprises plus importantes. La prévention des maladies et des lésions d'origine professionnelle s'avère souvent difficile dans les petites entreprises du fait qu'elles ont moins de moyens à consacrer à la sécurité et à la santé au travail, qu'elles ne peuvent pas se permettre d'embaucher du personnel spécifiquement affecté à la prévention et qu'elles manquent souvent des connaissances nécessaires pour identifier les risques professionnels et assurer une surveillance. L'enquête présentée dans cet article s'est appuyée sur les données de recensements pour mettre en évidence les caractéristiques des secteurs dominés par les petites entreprises où les risques sont élevés et évaluer les méthodes permettant d'améliorer la prise de conscience des risques professionnels au sein de la communauté des petites entreprises. (105931)
CIS 06-1372 Risques physiques et ergonomiques dans les industries textile, chimique, agroalimentaire, des métaux et du bois en Turquie. (anglais: Physical and ergonomic hazards in the textile, chemical, food, metal products, and woodworking industries in Turkey) Soytas U., International Journal of Occupational and Environmental Health, janv.-mars 2006, vol.12, n°1, p.35-41. 10 réf. (En anglais) Internet: Des questionnaires portant sur la sécurité et la santé au travail ont été soumis à la direction et aux responsables de la prévention de 272 entreprises turques du textile, de la chimie, de l'agroalimentaire, des métaux et du bois. Cet article commente les réponses aux questions concernant les risques physiques et ergonomiques. Environ 65% des participants à l'enquête ont mentionné une exposition au bruit et 26,3% ont déclaré que cette exposition concernait plus de 50% des salariés. Dans 60% des entreprises, les travailleurs étaient exposés à des risques ergonomiques dus au besoin de productivité et à une mauvaise posture de travail. Les facteurs de risque les plus importants et leur fréquence dans ces cinq secteurs sont décrits et commentés. (105792)
CIS 06-1373 La santé des marins pêcheurs: passé, présent et perspectives d'avenir. Jégaden D., Dewitte J.D., Société française de Médecine Maritime, Faculté de médecine de Brest, CS 93837, 29238 Brest cedex 3, France, nov. 2005. 8p. 30 réf. (En français) Internet: Cet article traite des facteurs de risque d'atteinte à la santé des marins pêcheurs, notamment le tabagisme, la consommation d'alcool et une mauvaise alimentation. D'autres facteurs de risque sont le bruit (on estime à plus de 85dB(A) l'exposition moyenne au bruit à bord sur l'ensemble de la marée), ainsi que les postures et mouvements pouvant donner lieu à des troubles musculosquelettiques. Enfin, le stress, la fatigue et d'autres risques psychiques ont des effets sur la santé et sur la fréquence des accidents de cette population. Il est préconisé de créer en France un observatoire de la santé des marins, sur le modèle de l'observatoire des droits des marins. (105812)
CIS 06-1374 Au-delà du sens commun: rapport sur les obstacles à l'adoption de la sécurité dans le secteur de l'agriculture. (anglais: Beyond common sense: A report on the barriers to adoption of safety in the agriculture industry) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. 27p. Illus. 11 réf., ISBN 0-642-32646-0 (print), ISBN 0-642-32652-5 (web) (En anglais) Internet: Rapport d'une étude visant à améliorer la performance en matière de sécurité et de santé au travail (SST) dans le secteur de l'agriculture en Australie. Cette étude a été faite à partir d'interviews réalisées dans un petit groupe d'agriculteurs, avec des praticiens de la sécurité. Les conclusions montrent que les attitudes des agriculteurs face à la sécurité dans une exploitation constituent un obstacle important à des améliorations: l'opinion générale est que les accidents font partie de la vie à la ferme et les agriculteurs acceptent un niveau de risque élevé. Les implications pour les initiatives en matière de SST sont commentées. (105969)
CIS 06-1375 Politique en matière de VIH/SIDA dans le secteur des transports au Zimbabwe. (anglais: HIV/AIDS policy for the transport sector in Zimbabwe) Projet du BIT sur la prévention du VIH/SIDA dans le secteur des transports en Afrique australe - Comité consultatif du projet, Zimbabwe, juil. 2003. xii, 28p., ISBN 0-7974-2947-6 (En anglais) Internet: Le Zimbabwe figure parmi les pays les plus touchés par le VIH/SIDA. Les travailleurs du secteur des transports sont particulièrement vulnérables à cette pandémie du fait de leur mobilité. Les conducteurs de poids lourds parcourent souvent des distances importantes et sont longtemps séparés de leur famille. La politique décrite dans ce document a été mise au point grâce à une collaboration entre le secteur des transports du Zimbabwe et le BIT. Elle a pour but d'orienter le processus de gestion du VIH/SIDA au travail à tous les niveaux du secteur des transports de ce pays. Au sommaire: but et champ d'application de la politique en matière de VIH/SIDA; cadre légal; principes clés; objectifs et stratégies de la politique; mise en application et coordination de la politique et des programmes; responsabilités; glossaire. (105833)
CIS 06-1376 Service au sol: santé au travail chez les agents d'enregistrement des aéroports. (anglais: Service on the ground: Occupational health of airport check-in workers) Rosskam E., Drewczynski A., Bertolini R., International Labour Organization, International Transport Workers' Federation, ITF House, 49-60 Borough Road, London SE 1 1DR, Royaume-Uni, 2003. iv, 50p. Illus. 48 réf.., ISBN 1-904676-15-4 (En anglais) Internet: Cette enquête sur les conditions de travail des agents d'enregistrement des aéroports a été réalisée au Canada et en Suisse, dans trois aéroports (dont deux aéroports internationaux et un aéroport régional). Cette profession se caractérise par des exigences élevées et une faible autonomie. Le personnel est majoritairement féminin. Les risques comprennent des troubles musculosquelettiques dus à de mauvaises postures, et à la manutention manuelle des bagages, tout en utilisant un ordinateur, le tout dans un espace très restreint. Parmi les autres risques, on peut citer les agressions, le micro-climat et la charge de travail très variable. Différentes recommandations visant à améliorer les conditions de travail dans ce secteur sont proposées. (105870)
CIS 06-1377 Performances de sécurité de l'industrie européenne de raffinage du pétrole: Statistiques des incidents déclarés 2004. (anglais: European downstream oil industry safety performance: Statistical summary of reported incidents 2004) Larivé J.F., ed., CONCAWE, Boulevard du Souverain 165, 1160 Bruxelles, Belgique, déc. 2005. 16p. Illus. 12 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport dresse un bilan des résultats en matière de sécurité et d'accidents dans les opérations en aval de l'industrie européenne du pétrole. On y trouve aussi les tendances depuis 1993 ainsi que des données comparatives avec d'autres secteurs de cette branche. Globalement, les performances pour 2004 semblent légèrement meilleures qu'au cours des années précédentes et le taux d'accidents y est peu élevé par rapport à d'autres branches en Europe. Le taux d'accident mortel est toutefois en augmentation constante depuis quelques années, les accidents de la route représentant près de la moitié de tous les accidents mortels. (105907)
CIS 06-1378 Conséquences sociales et dans le domaine du travail du recours accru aux technologies les plus modernes dans le commerce de détail. (anglais: Social and labour implications of the increased use of advanced retail technologies; espagnol: Consecuencias sociales y laborales de una mayor utilización de las tecnologías avanzadas destinadas a minoristas) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. x, 60p. Réf. bibl. Prix: CHF 15,00., ISBN 92-2-118652-0 (en), ISBN 92-2-218652-4 (fr), ISBN 92-2-318652-8 (es), ISBN 978-92-2-118652-6 (en), ISBN 978-92-2-218652-5 (fr), ISBN 978-92-2-318652-4 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Ce rapport a été établi pour servir de base aux discussions menées dans le cadre d'une Réunion tripartite sur les conséquences sociales et dans le domaine du travail du recours accru aux technologies les plus modernes dans le commerce de détail (Genève, 18-20 septembre 2006). Il donne une vue d'ensemble de ce secteur dans le monde et examine les répercussions de l'introduction des systèmes d'identification par radiofréquence (RFID). Dans une partie traitant de la sécurité et de la santé au travail, il est mentionné que le BIT n'a pas connaissance d'études faisant autorité sur les risques dans ce domaine et il est recommandé de recueillir des données sur l'exposition à ces systèmes afin d'être en mesure d'évaluer les risques pour la santé. (105785)
CIS 06-1379 Protection des élèves: programmes de transition école-entreprise et législation relative à la sécurité et à la santé au travail. (anglais: Safeguarding the student: School-to-work transition programs and occupational health and safety law) Rozen P., Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, mai 2002. 31p. 6 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport concerne la protection contre les accidents des élèves participant à des programmes de transition "école-entreprise" (y compris les nouveaux apprentissages) et la responsabilité légale potentielle en Australie des différentes parties participant à ce type de programmes. (105957)
CIS 06-1380 SST et vieillissement de la population active - Alerte à la surveillance. (anglais: OHS and the ageing workforce - Surveillance Alert) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, mai 2005. iii, 26p. Illus. 58 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport examine les préoccupations imminentes en matière de sécurité et de santé au travail dues au vieillissement constant de la population active, aux tendances démographiques, à la participation de la population active d'âge mûr, ainsi que les démarches possibles face au vieillissement de la population. Ces informations sont basées sur la littérature existante, sur les rapports émanant des gouvernements et les propositions faites aux ministères publics, organisations, comités et autres instances intéressés par le vieillissement de la population. (105965)
CIS 06-1381 La maternité au travail: analyse des législations nationales. (anglais: Maternity at work: A review of national legislation) Öun I., Pardo Trujillo G., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. xi, 76p. Illus. 32 réf., ISBN 92-2-117501-4 (print version), ISBN 92-2-117502-2 (pdf version) (En anglais) Internet: Ce rapport passe en revue trois dispositions clés concernant le congé de maternité dans les législations nationales, à savoir la durée, le montant alloué et la source du financement. Il compare également les dispositions légales de 166 Etats membres de l'OIT avec la Convention du BIT. On observe que 28% des Etats membres respectent l'ensemble des exigences de la Convention. Les régions où la plus grande proportion d'Etats respectent la Convention sont l'Europe et l'Asie centrale; le degré de respect est en revanche particulièrement faible en Asie, dans le Pacifique et dans les pays arabes. Le rapport constate que pratiquement tous les pays ont prévu des mesures visant à protéger la maternité, même si elles ne sont pas toujours conformes aux exigences de l'OIT. La question clé concerne le degré d'application de la législation afin que les femmes qui en ont droit puissent réellement bénéficier des mesures prévues. (L'annexe contenant un tableau résumant les trois dispositions concernant le congé de maternité par pays ainsi que les textes complets de la convention et de la recommandation du BIT ne figurent pas dans la version pdf). (105831)
CIS 06-1382 Intégrer les questions de genre à la sécurité et à la santé au travail. (anglais: Mainstreaming gender into occupational safety and health) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2005. 27p. Illus. 6 réf., ISBN 92-9191-169-0 (En anglais) Internet: Ce rapport a été rédigé à partir des réflexions menées lors d'un séminaire tenu à Bruxelles le 15 juin 2004. Ce séminaire avait pour but, premièrement, de faire partager les informations sur les aspects de sécurité et santé au travail (SST) liés au genre, y compris les approches de SST tenant compte des différences hommes-femmes et la manière dont ces questions peuvent être intégrées à la démarche de prévention et, deuxièmement, de susciter une discussion et un débat sur la manière de progresser dans ce domaine au sein de l'UE et des autorités nationales ainsi que chez les partenaires sociaux et les experts. Il comprend les conclusions de l'étude de l'Agence européenne sur les questions liées au genre, de même que différentes propositions. (105872)
CIS 06-1383 Méthodes de travail en toute sécurité lors de la construction de maisons d'habitation. (anglais: Safe work practices for house construction) WorkSafe, Workers' Compensation Board of British Columbia, Canada, 2005. iv, 74p. Illus. (En anglais) Internet: Ce manuel a été conçu pour les travailleurs affectés à la construction de maisons d'habitation, les poseurs de cadres de parois, les utilisateurs d'échafaudages, les différents corps de métiers du bâtiment et les propriétaires de maisons. Il contient des informations générales concernant la sécurité des différentes phases de la construction d'une maison. Au sommaire: considérations à prendre en compte avant le début du chantier; équipements et vêtements de protection; tranchées et excavations; coffrage et coulée du béton; considérations générales lors de la pose de cadres de parois; protection contre les chutes; armatures; travaux sur toiture; échelles; outillage électrique et cordons d'alimentation; ergonomie des outils à main; agrafeuses et cloueuses pneumatiques; équipements de nettoyage à l'air comprimé; scies à moteur; considérations de sécurité lors du travail en présence de propane. (105837)
CIS 06-1384 Ordonnance sur les travaux de construction 2006 - Les nouveautés. (allemand: Bauarbeitenverordnung 2006 - Das ist neu; italien: Ordinanza sui lavori di costruzione 2006 - Le novità) Suva, Sécurité du travail, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 2005. 6p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Cette notice d'information résume les principales modifications intervenues dans l'ordonnance révisée sur les travaux de construction entrée en vigueur le 1er janvier 2006. Elles portent sur les aspects suivants: planification des travaux de construction; travaux exécutés sur les toits; fouilles, puits et terrassements; travaux de démontage ou de démolition; travaux souterrains; abattage de roches et extraction de gravier et de sable; travaux sur cordes; travaux dans les conduites. (105919)
CIS 06-1385 Norme nationale relative aux travaux de construction. (anglais: National standard for construction work) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2005. ii, 25p., ISBN 1-920763-67-8 (En anglais) Internet: Cette norme vise à protéger les personnes contre les risques liés aux travaux de construction. Elle attribue des responsabilités aux différents intervenants en vue d'identifier ces dangers et d'éliminer ou de réduire les risques. (105945)
CIS 06-1386 Industrie du délainage: Protection du personnel contre les accidents. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2005. 1p. (En français) Internet: Cette recommandation spécifie les mesures que doivent prendre les chefs d'entreprises des industries textiles du délainage pour assurer la protection des travailleurs contre les accidents. Risques traités: risques dus aux machines; risques dus aux ciseaux des peleurs; risques lors de la manutention des cuirs; sols et escaliers; éclairage; hygiène; protection individuelle. (105778)
CIS 06-1387 Industries textiles transformant les fibres végétales (coton, lin, chanvre, sisal...): Amélioration des conditions de travail. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2005. 1p. (En français) Internet: Cette recommandation décrit les mesures à prendre pour améliorer les conditions de travail dans les industries transformant les fibres végétales (coton, lin, chanvre, sisal...), notamment pour prévenir les nuisances dues à l'empoussièrement les locaux de travail. Parmi les mesures à prendre, il faut citer: mesures relatives à la ventilation; mesures relatives à l'empoussièrement; mesures relatives au personnel (fourniture de masques adaptés et port obligatoire dans certaines circonstances; association du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail). (105779)
CIS 06-1388 Manutention, manipulation et transfert des peaux dans les tanneries-mégisseries. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2005. 2p. (En français) Internet: Cette recommandation décrit les risques associés à la manipulation des peaux dans les tanneries-mégisseries et les mesures de prévention à prendre: implantation des machines suivant le processus de fabrication; moyens de manutention; sols et accès; accrochage des peaux; risques biologiques; autres dispositions (formation du personnel à la manutention des charges lourdes, fourniture des équipements de protection individuelle et formation à la bonne utilisation). (105780)
CIS 06-1389 Une recette pour la sécurité - Prévention dans le secteur de l'alimentation et des boissons. (anglais: A recipe for safety - Occupational health and safety in food and drink manufacture) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2005. vi, 30p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 9,95., ISBN 0-7176-6115-6 (En anglais) Internet: Entre 1994 et 2004, on a recensé 44 décès et plus de 106.500 déclarations de lésions accidentelles dans le secteur de l'alimentation et des boissons au Royaume-Uni. Ce guide identifie les risques professionnels à caractère prioritaire dans ces deux secteurs et indique les facteurs clefs permettant de les prévenir. Principaux points du sommaire: taux d'incidence des lésions et nécessité de prendre des mesures de prévention; avantages économiques du contrôle de la sécurité et de la santé par l'encadrement; plan d'action pour l'encadrement; principales causes de lésions; gestion des risques d'accident; priorités dans le domaine de la santé au travail et gestion de ces mêmes priorités; rôle du HSE. (105867)
CIS 06-1390 Conception des centres de tri des déchets industriels banals et des déchets de chantier. Duchet M., Grosmann J.L., Hugues J., Fontaine J.R., Terrier C., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, fév. 2006. 49p. Illus. Index. Prix: EUR 8,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1304-0 (En français) Internet: Cette brochure présente les préconisations spécifiques en matière de santé, de sécurité et de conditions de travail pour les personnels des centres de tri des déchets industriels banals (DIB) et des déchets de chantiers. Ces préconisations sont applicables pour des projets de création ou de réaménagement de centres de tri de DIB. Elles peuvent également être utiles pour une évaluation des risques professionnels dans un centre de tri existant. Cet outil de travail vise à impliquer l'ensemble des personnes et organismes concernés par le projet (donneurs d'ordre, maîtres d'ouvrage, concepteurs et coordonnateurs) pour intégrer, le plus en amont possible dans le déroulement du projet, une démarche de prévention des risques professionnels. (105815)
CIS 06-1391 Faire travailler les élèves...en sécurité: principes pour l'éducation à la sécurité et à la santé des élèves lors de leur entrée dans la vie active. (anglais: Getting students to work...safely: Guiding principles for health and safety education for students in transition from school to work) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. iv, 25p. Réf.bibl., ISBN 0-642-32634-7 print, ISBN 0-642-32640-1 online (En anglais) Internet: Ce document expose six principes clef pour enseigner la sécurité et la santé aux élèves se préparant à entrer dans la vie active et fournit aux enseignants des références à des ressources pertinentes dans chaque Etat et territoire. Ces principes s'adressent aux enseignants et aux responsables des politiques en matière d'éducation. (105958)
CIS 06-1392 Développement d'un système de management de la sécurité et de la santé pour les entreprises du BTP. OPPBTP, Centre d'expédition de la documentation (CED), 74, rue du Petit-Pont, BP 94420, 45044 Orléans Cedex 1, France, 2005. CD-ROM contenant des documents en format Word pour Windows, Excel et PDF. (En français) Internet: Ce CD-ROM est destiné aux entreprises du BTP désireuses de mettre en place un système de management de la sécurité et de la santé. Il contient de nombreux exemples de documents à rédiger portant sur les aspects suivants: engagement de la direction; mission; formation; documentation; communication; évaluation des risques; plans d'actions; contrats d'achat d'équipements de protection individuelle; comptes rendus de visites d'inspection de chantiers; comptes rendus d'accidents de chantier; procédures d'autocontrôle. (105992)
CIS 06-1393 Calculer la sécurité dans les petites entreprises du secteur de l'hôtellerie et de la restauration. (anglais: Safety calculator for hospitality small business) Worksafe BC (Workers' Compensation Board of British Columbia), Canada (http://www.worksafebc.com), 2005. CD-ROM. (En anglais) Internet: Ce CD-ROM comprend une "calculatrice de la sécurité" destinée à aider les employeurs de petites entreprises à avoir une vue d'ensemble des coûts découlant d'un incident sur le lieu de travail, ainsi qu'une vidéo intitulée "Témoignages sur la sécurité dans les petites entreprises" (voir aussi CIS 06-1335). Toutefois, il s'adresse plus particulièrement au secteur de l'hôtellerie et de la restauration, et comprend certains documents de prévention spécifiquement axés sur ce secteur. Parmi les thèmes traités figurent les lésions du dos, les brûlures, les coupures, les glissades et les chutes, ainsi que les agressions. (105982)
CIS 06-1394 Revue des répercussions possibles des nanotechnologies sur la sécurité et la santé au travail. (anglais: A review of the potential occupational health and safety implications of nanotechnology) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, juil. 2006. 80p. Illus. 190 réf., ISBN 0-642-32609-6 (web), ISBN 0-642-32615-0 (print) (En anglais) Internet: Cette revue de la littéraire examine les préoccupations dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail que l'industrie naissante des nanotechnologies suscite en Australie. Elle porte essentiellement sur les facteurs de l'exposition humaine et sur la toxicologie des nanoparticules produites à des fins commerciales ou de recherche. (105966)
CIS 06-1395 Risque de cancer dans l'industrie des semiconducteurs. (anglais: Cancer risk in the semiconductor industry: A call for action) Bailar J.C., Greenberg M., Harrison R., LaDou J., Richter E., Watterson A., International Journal of Occupational and Environmental Health, apr.-juin 2002, vol.8, n°2, p.163-168. 19 réf. (En anglais) Internet: De nombreuses substances dont les propriétés cancérogènes sont connues sont utilisées dans la fabrication de semiconducteurs, et quelques résultats alarmants ont été signalés. Toutefois, aucune étude épidémiologique complète permettant de caractériser les éventuels risques n'a été réalisée. L'industrie américaine des semiconducteurs n'a jusqu'ici pas soutenu les projets proposés par des chercheurs, les considérations de santé dans le secteur de la microélectronique n'ont pas été étudiées au Japon, et les pays européens n'ont prêté que peu d'attention aux questions de santé au travail dans cette industrie en pleine expansion. Des technologies de production relativement anciennes sont exportées vers les pays émergents alors que les pays fortement développés, tels que la Japon, les Etats-Unis et l'Europe, adoptent des technologies plus récentes. Il y donc lieu de se préoccuper de la santé des très nombreux travailleurs dans les pays en cours d'industrialisation et où l'on utilise des substances chimiques et des technologies de production qui ne sont plus employées dans les pays développés. (105839)
CIS 06-1396 Risque de cancer chez les travailleurs affectés à la fabrication de gaufres dans l'industrie des semiconducteurs. (anglais: Cancer risk among wafer fabrication workers in the semiconductor industry) Cullen M.R., Checkoway H., Eisen E.A., Kelsey K., Rice C., Wegman D.H., Whitehead L., Scientific advisory committee, 181 Metro Drive, Suite 450, San Jose, CA 95110, USA, oct. 2001. 5p. (En anglais) Internet: Résumé d'une étude bibliographique destinée à évaluer l'éventuel risque de cancer chez les travailleurs affectés à la fabrication de gaufres dans l'industrie des semiconducteurs. Elle conclut à l'absence de preuves évidentes d'une augmentation mesurable du risque de tout type de cancer ou de cancers spécifiques chez les travailleurs exposés à des substances chimiques ou à d'autres facteurs de risque présents dans la fabrication des gaufres, que ce soit actuellement ou par le passé. Elle conclut toutefois également à l'insuffisance de preuves permettant d'affirmer que l'exposition aux substances chimiques ou aux autres facteurs de risque présents dans la fabrication de gaufres n'a pas augmenté ou ne pourrait pas accroître le risque d'un ou de différents types de cancer. Il est recommandé que d'autres études épidémiologiques spécifiques soient réalisées. (105840)
CIS 06-1397 Défis dans la mise en oeuvre des outils de gestion graduée des produits chimiques (control banding) - Etudes de cas en Inde du Sud. (anglais: Challenges in the application of control banding tools - Case studies from South India) Steinberg R., Hannak J., Balakrishnan K., Eijkemans J., Goelzer B., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, nov. 2005, vol.12, n°3, p.56-62. 7 réf. (En anglais) Internet: Par gestion graduée des produits chimiques (control banding en anglais), on entend la classification des substances chimiques par groupe de risque. Cet article présente les conclusions d'enquêtes réalisées dans 35 entreprises du sud de l'Inde afin d'évaluer la fiabilité de cette méthode aux fins de la prévision de l'exposition probable aux substances chimiques par rapport aux valeurs-seuils admises, ainsi que pour évaluer son applicabilité dans les petites entreprises. Des exemples où la gestion graduée s'est avérée difficile à mettre en oeuvre en raison d'imprécisions et d'incohérences dans les fiches de données de sécurité ou dans l'étiquetage sont commentés. Plusieurs recommandations sont faites, qui visent à répondre à ces problèmes. Les principaux résultats et les conclusions d'un symposium de l'OMS et du PISC ayant pour objectif de lancer un programme d'action dans différents pays sont également discutés. (105755)
CIS 06-1398 Prévention et contrôle de la silicose - Expériences dans l'industrie de l'agate. (anglais: Prevention and control of silicosis - Experience in agate industry) Bhagia L.J., Sadhu H.G., Saiyed H.N., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, nov. 2005, vol.12, n°3, p.71-74. Illus. 10 réf. (En anglais) Internet: L'industrie indienne de l'agate est essentiellement une activité artisanale effectuée dans des petits ateliers, surtout dans l'Etat du Gujerat. Elle emploie environ 15.000 travailleurs. Les poussières de silice sont produites lors de la phase de meulage, et envahissent l'air de l'environnement de travail et des zones adjacentes, qui sont souvent des lieux d'habitation. On observe une forte prévalence de silicose dans ce secteur, cette affection touchant 38% des travailleurs. Parmi les travailleurs chez lesquels une silicose a été confirmée par radiographie, 60% avaient travaillé moins de dix ans. Cet article traite des aspects clés de la prévention et du contrôle de la silicose dans ce secteur, notamment de l'aspiration localisée et des mesures visant à inciter les travailleurs à adopter de meilleures méthodes de travail. (105758)
CIS 06-1399 Crèmes hydratantes à base de vaseline à forte teneur en graisse et prévention des affections cutanées d'origine professionnelle dans les atmosphères de travail humides. (anglais: High-fat petrolatum-based moisturizers and prevention of work-related skin problems in wet-work operations) Mygind K., Sell L., Flyvholm M.A., Frydendall Jepsen K., Contact Dermatitis, janv. 2006, vol.54, n°1, p.35-41. 27 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer dans quelle mesure une crème hydratante à base de vaseline à forte teneur en graisse pouvait servir à remplacer les gants de protection lors du travail en milieu humide. La population étudiée était constituée de travailleurs chargés du nettoyage des intestins dans des abattoirs de porcs au Danemark, divisés en deux groupes, un groupe d'intervention et un groupe témoin. Le groupe d'intervention a bénéficié d'une information orale et écrite sur l'utilisation des gants et la protection de la peau. Les données ont été recueilles lors d'interviews téléphoniques sur la base d'un questionnaire standard. 644 (88%) sujets ont répondu au début de l'enquête et 622 (72%) lors du suivi un an plus tard. Les analyses détaillées ont montré que le port de gants constituait le moyen de protection le plus efficace et que les crèmes hydratantes ne constituent pas une alternative au port de gants, mais sont un supplément indispensable. Les plus grandes améliorations ont été observées chez les travailleurs ayant bénéficié d'une information sur la prévention des risques, ce qui prouve l'importance de l'information et des discussions en milieu de travail. (105762)
CIS 06-1400 Evaluation de la fonction hépatique chez les travailleurs exposés au chlorure de vinyle. (anglais: Liver function assessment in workers exposed to vinyl chloride) Maroni M., Fanetti A.C., International Archives of Occupational and Environmental Health, janv. 2006, vol.79, n°1, p.57-65. 17 réf. (En anglais) Internet: Des examens médicaux comprenant des tests de la fonction hépatique et l'ultrasonographie du foie ont été effectués sur un groupe de 757 travailleurs affectés pendant plusieurs années à la production de chlorure de vinyle monomère (CVM) et de chlorure de polyvinyle (PCV) dans quatre usines en Italie. Les expositions cumulées et maximales au CVM ont été calculées. L'historique d'hépatite virale et les habitudes en matière de consommation d'alcool des sujets ont été soigneusement pris en compte. L'association entre des résultats anormaux des tests de la fonction hépatique et différents déterminants possibles a fait l'objet d'une analyse par régression. L'évaluation de la fonction hépatique à l'aide des seuls tests des fonctions hépatiques ne permet pas de déceler une atteinte hépatique due au CVM, mais permet toutefois de mettre en évidence des modifications dues à des facteurs non professionnels, tels que des dysfonctionnements métaboliques et/ou dus à l'alimentation. En revanche, les tests de la fonction hépatique sont utiles pour mettre en évidence les états où une recommandation d'éviter toute exposition au CVM s'avérerait indiquée. (105767)
CIS 06-1401 Qualité de l'air dans l'aviation. (anglais: Aviation air quality) Winder C., van Netten C., eds., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2005, vol.21, n°5, p.379-383, 397-477. Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Numéro spécial consacré à la qualité de l'air dans l'aviation. Au sommaire: résumé des communications présentées à l'occasion d'une conférence sur la lutte contre l'air contaminé tenue à Londres en 2005; aspects politiques de la sécurité et la santé dans l'aviation au Royaume-Uni; neurotoxicité induite par les esters organophosphorés; évaluation des symptômes rencontrés chez le personnel naviguant exposé aux fumées dans un type d'avion spécifique; lésions pulmonaires consécutives à l'inhalation d'hydrocarbures chez le personnel naviguant d'un type d'avion spécifique; évaluation clinique du personnel de cabine après une exposition aux fumées dans l'air de cabine; recherche en matière de sécurité et de santé au travail dans le secteur de l'aviation; propositions d'améliorations. (105851)
CIS 06-1402 Intoxication aiguë à l'octogène: premier rapport de cas. (anglais: Acute occupational poisoning by octogen: First case report) Testud F., Descotes J., Le Meur B., Journal of Toxicology - Clinical Toxicology, 2006, vol.44, n°2, p.189-190. 6 réf. (En anglais) Internet: L'octogène (HMX) est un explosif à base de polynitramine apparenté de près à l'hexagène, connu en tant qu'agent toxique dans les fabriques de munitions militaires. Cet article décrit le premier cas d'intoxication aiguë à l'octogène rapporté. Un sujet de 28 ans, de sexe masculin, sans historique d'épilepsie, a été admis au service des urgences d'un hôpital pour des convulsions apparues la nuit, après une journée complète de travail au cours de laquelle il avait manipulé d'importantes quantités d'octogène sous forme solide. L'examen clinique du patient s'est avéré normal et aucun autre examen n'a permis de mettre en évidence une épilepsie essentielle ou secondaire. On a décelé des concentrations plasmatiques élevées d'octogène, confirmant l'exposition professionnelle du sujet à cet explosif. Le faible nombre de cas d'intoxication aiguë à l'octogène est dû à l'utilisation peu fréquente de cet explosif, et, plus probablement, à sa très faible biodisponibilité orale. Toutefois, une intoxication aiguë reste possible, mais devrait être facile à éviter par des mesures de prévention adaptées. (105856)
CIS 06-1403 Utilisation de la chromatographie en phase gazeuse pour le contrôle de la qualité de l'air intérieur dans les ateliers de restauration et de rénovation. (anglais: Using gas chromatography for indoor-air quality control in conservation and renovation studios) Ligor T., Gorczyca P., Buszewski B., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2005, vol.11, n°3, p.251-261. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Les concentrations ambiantes de vapeurs de solvants ont été mesurées dans un atelier de restauration d'oeuvres d'art et de sérigraphie sur une période de 5 à 7 ans. Les échantillons d'air ont été analysés par chromatographie en phase gazeuse. La présence de solvants volatils (hydrocarbures aliphatiques et aromatiques, alcools, esters et cétones) a été mise en évidence. Ces composés ont une large gamme d'applications (nettoyage et enlèvement des vernis, laques et peintures) et l'exposition se fait surtout par inhalation. Les résultats montrent que l'exposition était le plus souvent comprise entre 2 et 4 heures par jour et, sur une période de 6 ans, on a constaté une baisse des concentrations d'aérocontaminants. (105889)
CIS 06-1404 Développement d'une nouvelle méthode d'évaluation des risques chimiques: application dans les laboratoires hospitaliers. Persoons R., Dumas L., Stoklov M., Maître A., Archives des maladies professionnelles, sept. 2005, vol.66, n°4, p326-334. 9 réf. (En français) Internet: Le contexte réglementaire concernant les risques chimiques et la nécessité de prévention de leurs effets sur la santé ont conduit un hôpital universitaire français à mettre en place une démarche d'évaluation des risques toxicologiques professionnels dans les laboratoires médicaux. Après avoir réalisé une étude bibliographique, puis identifié et caractérisé les dangers à partir des phrases de risque contenues dans les fiches de données de sécurité des produits commerciaux, un algorithme de hiérarchisation des dangers a été créé, permettant de calculer des indices de risque et d'identifier les situations inacceptables nécessitant une action corrective. (105922)
CIS 06-1405 La sécurité dans les laboratoires de chimie. Kahouach L., Tounsi M., Bouslah H., SST - Santé et Sécurité au Travail, avr. 2006, n°37, p.2-22. Illus. (En français) Internet: Au sommaire de ce dossier sur la sécurité dans les laboratoires de chimie: définitions (infammabilité, point éclair, température d'auto inflammation, explosibilité, exposition professionnelle); valeurs-seuils; risques encourus lors des activités de laboratoire (incendie et explosion, débords accidentels, réactions chimiques dues à une incompatibilité de stockage); prévention (disposition des locaux, équipements), matériel d'extinction; premiers soins; symboles de danger; étiquetage; réglementation tunisienne relative au transport des substances dangereuses par route; fiches de données de sécurité. (105929)
CIS 06-1406 Evaluation de l'acide hippurique urinaire en tant qu'indicateur biologique d'exposition au toluène. Chakroun R., Hedhili A., Faidi F., Nouaigui H., El Mabrouk A., Nehdi H., Bahri S., Ben Abdelkader N., Maâlej M., Khayati N., Ben Laiba M., SST - Santé et Sécurité au Travail, avr. 2006, n°37, p.24-26. Illus. 11 réf. (En français) Internet: Cet article décrit une méthode basée sur la chromatographie liquide haute performance pour le dosage de l'acide hippurique urinaire en tant qu'indicateur biologique de l'exposition au toluène. Le choix de la phase mobile ainsi que des conditions de chromatographie ont permis d'obtenir des seuils de détection relativement bas (de 0,1 à 0,2 mg/l). La méthode a été testée sur 38 sujets (cinq femmes et 33 hommes) travaillant dans une entreprise de peinture, ainsi que sur 38 témoins non exposés. Elle s'est avérée simple, sensible et fiable. (105930)
CIS 06-1407 Réduction de l'exposition au mercure dans la fabrication de lampes fluorescentes - Etude de cas en milieu de travail. (anglais: Reducing mercury exposure in fluorescent lamp manufacture - A workplace case study) Guthrie G., Dilworth M., Sen D., Journal of Occupational and Environmental Hygiene, fév. 2006, vol.3, n°2, p.D15-D18. Illus. 16 réf. (En anglais) Internet: Cette étude basée sur l'observation des postes de travail et des évaluations de l'exposition dans une entreprise fabriquant des lampes fluorescentes conclut qu'il existe un risque très élevé d'exposition des travailleurs au mercure. Il existe trois voies d'exposition: par inhalation, ingestion ou par voie cutanée. Etant donné la volatilité du mercure ainsi que sa tendance à former des gouttelettes en cas de renversement, ce qui accroît la surface de vaporisation disponible, la limitation de l'exposition sur le lieu de travail peut s'avérer difficile. Bien que l'étude ait porté sur un lieu de travail spécifique, les observations et recommandations s'appliquent aussi à d'autres environnements de travail utilisant du mercure sous forme métallique, comme la fabrication et la réparation de thermomètres et de jauges. (105932)
CIS 06-1408 Phtalates et santé humaine. (anglais: Phthalates and human health) Hauser R., Calafat A.M., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2005, vol.62, n°11, p.806-818. Illus. 120 réf. (En anglais) Internet: Les phtalates sont un groupe de substances chimiques synthétiques caractérisé par une large gamme d'applications industrielles. Les phtalates de poids moléculaire élevé sont principalement utilisés en tant qu'agents plastifiants dans la fabrication de vinyle flexible, utilisé à son tour dans des produits de consommation, les revêtements de sols et de murs, l'emballage alimentaire et des applications médicales (sacs pour perfusion intraveineuse, cathéters, tubes). Les phtalates de faible poids moléculaire sont utilisés dans des produits de soins, tels que les parfums, les lotions et les cosmétiques, en tant que solvants et plastifiants pour l'acétate de cellulose, ainsi que dans la fabrication de laques, de vernis et de revêtements, y compris ceux utilisés pour la libération contrôlée de certaines substances pharmaceutiques. Cet article sur les phtalates passe en revue les utilisations et le métabolisme des phtalates ainsi que leurs effets sur la santé en se basant sur la littérature publiée entre 1973 et 2005. (105940)
CIS 06-1409 Mortalité par néoplasme malin chez les travailleurs d'une usine polonaise de fabrication de produits à base d'amiante: résultats d'une observation de longue durée. (anglais: Mortality from malignant neoplasms among workers of an asbestos processing plant in Poland: Results of prolonged observation) Wilczyńska U., Szymczak W., Szeszenia-Dąbrowska N., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2005, vol.18, n°4, p.313-326. 45 réf. (En anglais) Internet: Une étude sur la mortalité par cancer chez les 4497 travailleurs salariés d'une entreprise polonaise fabricant des produits à base d'amiante entre 1945 et 1980 a été initiée dans les années 80, avec un suivi de la cohorte jusqu'en décembre 1999. L'analyse des décès par cause a été effectuée à l'aide des rapports comparatifs de mortalité (SMR) calculés selon la méthode des années-personnes, en prenant comme référence les données de mortalité de la population polonaise générale. La mortalité par tout type de néoplasme malin (281 décès chez les hommes, SMR=118 et 135 décès chez les femmes, SMR=159) ainsi que par cancer du poumon (102 décès chez les hommes, SMR=126 et 18 décès chez les femmes, SMR=259) était significativement plus élevée que dans la population générale. Le suivi de la cohorte sur une durée prolongée a permis de mettre en évidence un risque accru de cancers dus à l'amiante, concernant avant tout les travailleurs embauchés entre 1945 et 1955, période où les conditions de travail étaient les plus astreignantes. (105794)
CIS 06-1410 Masques respiratoires - Un air précieux. Richard A.M., Prévention BTP, mai 2006, n°85, p.28-29. Illus. 4 réf. (En français) Internet: Face à la diversité des risques d'exposition dans le bâtiment, qui vont de la poussière de bois aux fibres d'amiante en passant par les vapeurs de solvant, le choix du masque s'avère déterminant pour assurer une protection efficace. Cet article traite des différents types de masque (filtrants ou isolants), du choix de masque en fonction des tâches à accomplir et des risques d'exposition associés, des précautions à prendre (taille du masque adapté à l'utilisateur, formation des utilisateurs), ainsi que du marquage des masques. (105807)
CIS 06-1411 Dermites et personnel navigant. (anglais: Dermatitis and aircrew) Leggat P.A., Smith D.R., Contact Dermatitis, janv. 2006, vol.54, n°1, p.1-4. 40 réf. (En anglais) Internet: Le personnel navigant des compagnies aériennes est exposé à un large éventail de substances chimiques potentiellement irritantes, ainsi qu'à d'autres facteurs aggravants, tels que la faible humidité relative. Parmi les irritants cutanés fréquemment rencontrés, on note les fluides diélectriques, les matériaux pré- imprégnés, les joints d'étanchéité et le carburéacteur, qui consiste en un mélange complexe de composés chimiques aliphatiques et aromatiques. L'humidité relative faible semble aggraver les dermites chez le personnel navigant, notamment sur les vols long-courriers. Lors des inspections de routine de l'avion avant et après le vol, les pilotes peuvent également être exposés à d'autres irritants cutanés hors de l'environnement de la cabine, notamment l'éthylène glycol, les fluides hydrauliques ou les carburéacteurs. Compte tenu de ces facteurs, les mesures de prévention doivent prendre en considération le risque potentiel de contact avec des substances irritantes ou allergènes susceptibles de provoquer des dermites chez le personnel des compagnies aériennes. (105761)
CIS 06-1412 Connaissance des risques cutanés et port de gants par les apprentis coiffeurs et les coiffeurs professionnels en Australie. (anglais: Knowledge of skin hazards and the use of gloves by Australian hairdressing students and practising hairdressers) Nixon R., Roberts H., Frowen K., Sim M., Contact Dermatitis, fév. 2006, vol.54, n°2, p.112-116. 19 réf. (En anglais) Internet: Cette étude sur les dermites aux mains chez les coiffeurs a été réalisée avec la participation de 193 apprentis coiffeurs et de 184 coiffeurs professionnels, qui ont rempli un questionnaire portant sur leur connaissance des risques cutanés, les tâches réalisées et la fréquence d'utilisation de gants. La conscience des risques cutanés était faible dans les deux groupes. Alors que 70% des participants ont correctement identifié les substances chimiques utilisées en coiffure comme constituant un facteur potentiel de risque cutané, ils étaient moins de 15% à identifier correctement le rôle du travail en milieu humide. Seule une faible proportion était consciente que les substances chimiques utilisées en coiffure pouvaient provoquer des allergies. Les coiffeurs moins expérimentés manipulaient souvent des substances chimiques, en particulier des teintures capillaires contenant de la p-phenylène diamine. Le port de gants était insuffisant, notamment lors de tâches au bac, régulièrement effectuées tant par les coiffeurs jeunes que par les plus expérimentés. Les stratégies recommandées pour la prévention des dermites aux mains chez les coiffeurs comprennent une meilleure formation, le port de gants adéquats et l'utilisation de crèmes hydratantes après le travail. (105855)
CIS 06-1413 Agents ignifugeants bromés. (anglais: Brominated flame retardants) de Wit C.A., Swedish Environmental Protection Agency (Naturvårdsverket), Blekholmsterrassen 36, 10648 Stockholm, Suède, 2000. 94p. Illus. Env. 180 réf., ISBN 91-620-5065-6 (En anglais) Internet: Les agents ignifugeants bromés sont utilisés dans les équipements électroniques, ainsi que dans les textiles. Ils sont présents en concentrations croissantes dans l'environnement et le lait maternel. Leur persistance est un sujet de préoccupation qui soulève un problème analogue à celui des PCB (biphéynles polychlorés). Ce rapport discute de ces questions et des tendances futures. Au sommaire: champ d'application du rapport; chimie des agents ignifugeants bromés; méthodes d'analyse des agents ignifugeants bromés; toxicologie; concentrations dans l'environnement; tendances futures. (105838)
CIS 06-1414 Impacts d'un abaissement de la valeur d'exposition admissible au formaldéhyde - Impacts de l'exposition au formaldéhyde sur la santé humaine. (anglais: Impact of lowering of the permissible exposure value for formaldehyde - Health impact of an occupational exposure to formaldehyde) Carrier G., Bouchard M., Noisel N., Bonvalot Y., Fradet S., Institut de recherche Robert Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, janv. 2006. iii, 113p. Illus. Réf.bibl. Prix: CAD 8,48. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-021-5 (En anglais) Internet: Cette recherche consiste en une réévaluation de la relation dose-réponse entre l'exposition au formaldéhyde et l'incidence des effets sur la santé décrite dans la littérature. Les résultats montrent que, chez les sujets exposés à des concentrations de formaldéhyde inférieures à 0,75ppm, on n'observe généralement pas d'irritation modérée ou sévère des yeux, du nez ou de la gorge. Entre 0,75 et 1ppm, 6,3% des personnes exposées peuvent présenter des signes d'irritation oculaire modérée. A des concentrations de 1 à 2ppm, cette proportion s'élève à 10,1%, alors qu'entre 2 et 3ppm, elle atteint 12,5%. Les données concernant les effets cancérogènes du formaldéhyde chez l'humain sont peu nombreuses. La présente étude s'inscrit dans le cadre d'un important programme de recherche visant à évaluer les impacts socioéconomiques et sanitaires d'un abaissement de la valeur d'exposition maximale admissible de 2ppm, actuellement en vigueur pour le formaldéhyde, à des valeurs maximales ou moyennes pondérées sur huit heures de 1,0, 0,75 ou 0,3ppm (voir CIS 04-642 à 04-651 et CIS 04-653 à 04-655). (105862)
CIS 06-1415 Guide pour l'interprétation des données de surveillance biologique. (anglais: Guidance for the interpretation of biomonitoring data) Gribble M., ed., European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, nov. 2005. 71p. Illus. 95 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport traite des quatre éléments indispensables pour une interprétation fiable des données de surveillance biologique disponibles: intégrité analytique de l'échantillon; prise en compte des considérations toxicocinétiques; pertinence des données concernant les effets sur la santé; concordance avec d'autres informations disponibles. Les éléments sont ensuite intégrés dans un modèle cadre, basé sur des critères scientifiques admis, permettant une évaluation des données par rapport au procédé d'évaluation des risques. Par ailleurs, le rapport soulève différentes questions connexes, concernant les aspects éthiques du recueil d'échantillons et la publication des résultats, qui méritent réflexion. (105878)
CIS 06-1416 Facteurs de correction spécifiques aux substances chimiques s'appliquant aux différences inter-espèces et à la variabilité humaine - Guide pour l'évaluation des données dose/concentration-réponse. (anglais: Chemical-specific adjustment factors for interspecies differences and human variability - Guidance document for use of data in dose/concentration-response assessment) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2005. iv, 96p. Illus. 25 réf. Prix: CHF 40,00, USD 36,00 (CHF 28,00, USD 25,20 pays en développement). Version téléchargeable gratuite., ISBN 92-4-154678-6 (En anglais) Internet: Ce document a pour but de servir de guide, lors d'études d'évaluation du risque, sur l'utilisation de données toxicocinétiques et toxicodynamiques quantitatives pour l'évaluation des différences inter-individuelles et inter-espèces en ce qui concerne la relation dose-réponse. Une première section traite de l'utilité de ce guide dans le cadre du paradigme élargi de l'évaluation du risque et d'autres initiatives du projet du Programme international sur la sécurité chimique (PISC) sur l'harmonisation des approches de l'évaluation du risque dû à l'exposition aux substances chimiques. Des informations techniques générales sont présentées dans la section 2. La section 3 comprend des conseils généraux pour la définition de facteurs de correction spécifiques aux substances chimiques ainsi que des organigrammes résumant la démarche. Des études de cas illustrant ces principes figurent en annexe, de même qu'un glossaire. (105880)
CIS 06-1417 Obstacles et promoteurs du contrôle des substances chimiques dans les petites et moyennes entreprises (PME). (anglais: Barriers and enablers to control of hazardous chemicals in small and medium enterprises (SMEs)) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. 114p. 42 réf., ISBN 0-642-32732-7 (En anglais) Internet: Ce rapport contient les résultats et conclusions d'un projet visant à déterminer les éléments contribuant à promouvoir ou entraver, dans les PME, le contrôle de dix substances dangereuses, choisies par les parties prenantes sur une liste de 45 comme étant des substances d'intérêt potentiel. Les résultats font l'objet de commentaires par rapport aux mesures mises en œuvre pour le contrôle des substances dangereuses, sur les éléments qui influencent l'application des contrôles et l'identification des secteurs industriels prioritaires. (105968)
CIS 06-1418 Détermination de la concentration d'isocyanates aéroportés pendant la dégradation thermique de peinture automobile dans les ateliers de réparation de carrosserie. Boutin M., Ostiguy C., Dufresne A., Charette M., Lesage J., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. 24p. Illus. 26 réf. Prix: CAD 5,30. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-035-5 (En français) Internet: Des études antérieures ont montré que la dégradation thermique des peintures de carrosserie à base de polyuréthane pouvait générer des isocyanates, substances potentiellement nocives. Elles ont également permis de mettre au point et de valider un système d'échantillonnage in situ adapté aux isocyanates formés au cours du processus de dégradation thermique. Or, sur le terrain, diverses variables peuvent influencer l'efficacité du recueil d'échantillons. Le but de la présente étude était de valider la technique d'échantillonnage dans des conditions de travail réelles et d'établir un indicateur permettant d'évaluer l'exposition globale des travailleurs aux isocyanates générés par la dégradation thermique des peintures. Des mesures effectuées dans trois carrosseries ont permis de confirmer la fiabilité de la méthode. (105997)
CIS 06-1419 Norme nationale: stockage et manutention des marchandises dangereuses sur le lieu de travail. (anglais: National standard: Storage and handling of workplace dangerous goods) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2001. x, 43p. Illus. 9 réf., ISBN 0-642-43304-6 (En anglais) Internet: Cette norme nationale spécifie les prescriptions à appliquer pour assurer un bon contrôle du stockage et de la manutention des marchandises dangereuses. Elle s'inspire de la démarche basée sur les performances et incorpore les principes de l'identification des dangers et ceux de l'évaluation et de la maîtrise des risques. Des conseils pratiques pour l'application des dispositions de cette norme figurent dans le code de bonnes pratiques correspondant (see CIS 06-1420). (105946)
CIS 06-1420 Stockage et manutention de marchandises dangereuses sur le lieu de travail - Code national de bonnes pratiques. (anglais: Storage and handling of workplace dangerous goods - National code of practice) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2001. viii, 66p., ISBN 0-642-43303-8 (En anglais) Internet: Ce code de bonnes pratiques contient des conseils pratiques pour l'application des dispositions prévues dans la norme nationale relative au stockage et à la manutention des marchandises dangereuses sur le lieu de travail (voir CIS 06-1419). (105947)
CIS 06-1421 Poussières de bois - Guide de bonnes pratiques en deuxième transformation. Marmoret G., et al., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2006. 16p. Illus. 11 réf. Prix: EUR 2,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1352-0 (En français) Internet: Pendant longtemps dans les secteurs du bois et de l'ameublement, l'attention portée aux risques mécaniques et électriques présentés par les machines a relégué au second plan ceux liés à l'exposition aux poussières de bois. Pourtant, ces risques sont bien réels. Ce guide a pour objectif de préciser les risques encourus par les opérateurs exposés professionnellement aux poussières de bois, de présenter la réglementation française et la démarche de prévention, d'indiquer des mesures de prévention permettant de réduire le niveau d'empoussièrement des postes de travail et des ateliers, et de fournir une aide pour la stratégie d'évaluation de l'exposition des salariés. Il est destiné aux dirigeants, aux responsables techniques, aux responsables de l'hygiène et de la sécurité et aux opérateurs d'entreprises de la filière bois. (105818)
CIS 06-1422 Poussières de bois - Prévenir les risques. Dessagne J.M., Courtois B., Juan J., Nicosia S., Poujoulas C., Collet F., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, fév. 2006. 10p. Illus. 9 réf. Prix: EUR 2,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1351-2 (En français) Internet: Cette brochure est destinée à sensibiliser les professionnels de la filière bois au risque lié aux poussières de bois. Après un rappel des risques pour la santé et un exposé de la situation de l'exposition en France, la démarche de prévention (évaluer les risques, gérer les risques, assurer un suivi des travailleurs exposés) est présentée, ainsi qu'un ensemble d'actions inscrites dans cette démarche (ventilation et captage, maintenance et nettoyage, équipements de protection individuelle, information et formation des travailleurs, surveillance médicale). (105819)
CIS 06-1423 Sécurité dans l'utilisation de l'amiante. Recueil de directives pratiques. (russe: Bezopasnost' truda i ohrana zdorov'ja pri rabote s asbestom) Publications du BIT, Bureau International du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2004. 122p., ISBN 5-7712-0131-6, ISBN 92-2-403872-7 (En russe) Internet: Traduction russe du document indexé sous CIS 84-1853. Ce recueil de directives a été élaboré au cours d'une réunion d'experts (Genève, Suisse, 11-20 octobre 1983). Il est fondé sur plusieurs conventions de l'OIT relatives à la santé et la sécurité au travail. Aspects couverts: obligations des employeurs, des travailleurs, des fabricants et des gouvernements; limites d'exposition; contrôle du milieu de travail; méthodes générales de prévention; protection des travailleurs; nettoyage des locaux; manutention de l'amiante; élimination des déchets; information, marquage des produits, éducation et formation; industries spécifiques; construction, démolition et transformation. (105903)
CIS 06-1424 Amiante - Code de bonnes pratiques pour le retrait en sécurité de l'amiante. (anglais: Asbestos - Code of practice for the safe removal of asbestos) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2e éd., 2005., ISBN 1-920763-99-6 (En anglais) Internet: Fournit des conseils relatifs à la prévention de l'exposition aux fibres d'amiante au cours des opérations de retrait des matériaux amiantifères. (105941)
CIS 06-1425 Note d'orientation relative à la méthode des filtres sur membrane pour l'estimation des fibres d'amiante en suspension dans l'air. (anglais: Guidance note on the membrane filter method for estimating airborne asbestos fibres) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2005. 73p. Illus. 13 réf., ISBN 1-920763-81-3 (En anglais) Internet: Cette note d'orientation décrit une méthode pour la détermination de la concentration des fibres d'amiante dans l'air. Un échantillon est prélevé en recueillant une quantité mesurée d'air grâce à un filtre à membrane à l'aide d'une pompe à échantillonnage. On procède ensuite au mesurage et au comptage des fibres respirables au moyen d'un microscope en contraste de phase. Le résultat est exprimé en fibres par millilitre d'air. (105942)
CIS 06-1426 Code de bonnes pratiques pour la gestion et le contrôle de l'amiante en milieu de travail. (anglais: Code of Practice for the management and control of asbestos in the workplace) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. 65p. Illus. 12 réf., ISBN 1-920763-99-6 (En anglais) Internet: Ce code de bonnes pratiques spécifie les mesures devant à prendre pour éliminer ou minimiser les risques d'exposition aux fibres d'amiante en suspension dans l'air. Au sommaire: aspects sanitaires de l'exposition à l'amiante; responsabilités; élaboration d'un plan de gestion de l'amiante; identification des matériaux amiantifères en milieu de travail; évaluation des risques et mesures de prévention. (105943)
CIS 06-1427 Code national de bonnes pratiques pour l'établissement des fiches de données de sécurité relatives aux substances chimiques. (anglais: National code of practice for the preparation of material safety data sheets) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2e éd., 2003. viii, 57p. 13 réf., ISBN 1-920763-10-4 (En anglais) Internet: Ce code de bonnes pratiques formule des recommandations à appliquer pour que les fiches de données de sécurité relatives aux substances chimiques (MSDS) soient conformes au règlement national type pour le contrôle des substances dangereuses en milieu de travail [NOHSC: 1005 (1994)]. Les informations devant obligatoirement figurer sur les fiches ainsi que leur présentation sont précisées: contenu général et format des fiches; détails de présentation et coordonnées de la société; identification du produit et propriétés physiques; informations concernant les risques d'atteinte à la santé; précautions d'utilisation; informations relatives à la sécurité des opérations de manutention; autres informations pertinentes; personne à contacter. En annexe: sources à consulter pour l'établissement des MSDS; utilisation de noms génériques; liste de contrôle pour l'établissement des MSDS. Remplace la 1re édition (1994) (voir CIS 95-277). (105952)
CIS 06-1428 Fiche d'information sur les biocides. (anglais: Biocides fact sheet) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2005. 10p. (En anglais) Internet: Cette fiche destinée aux fabricants, aux distributeurs et aux utilisateurs de biocides contient des informations pour leur permettre rester au courant des modifications relatives à la directive 98/8/CE sur les produits biocides et au règlement de 2001 du Royaume-Uni sur les produits biocides (voir CIS 01-1299). Au sommaire: comment contacter l'unité biocides et pesticides (Biocides and Pesticides Unit (BPU)) du HSE; activités du BPU au niveau européen; activités du BPU au niveau national: informations spécifiques en rapport avec la réglementation relative au contrôle des pesticides. (105988)
CIS 06-1429 Les espaces confinés. Duchet M., Petegnief G., Galtier Y., Terrier C., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2006. 28p. Illus. 47 réf. Prix: EUR 4,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1354-7 (En français) Internet: Périodiquement, des accidents graves ou mortels surviennent lors d'interventions dans des espaces confinés (puits, fosses, regards, réservoirs, cuves, silos et canalisations). Cette brochure présente une démarche pour prévenir les risques d'accidents dans ces espaces lors des interventions programmées de maintenance et d'entretien ainsi que des opérations de réparation sur les équipements. Principaux points du sommaire: nature des risques; démarche de prévention; réduction des risques; interventions dans un espace confiné; formation des interventions; annexes (évaluation des risques et document unique; signalisation; équipements de protection individuelle pour espaces confinés; bibliographie). (105817)
CIS 06-1430 Fiches toxicologiques. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, nov. 2005. CD-ROM pouvant être lu sur Macintosh Système X ou Windows 98, ou des versions plus récentes. Prix: EUR 20,00. (En français) CD-ROM contenant les 256 fiches toxicologiques éditées par l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS). Ces fiches constituent une synthèse technique et réglementaire des informations concernant les risques liés à un produit ou à un groupe de produits. Ce support électronique propose plusieurs modes d'interrogation: nom du produit, numéro CAS, numéro d'identification réglementaire (EINECS et Index), numéro de la fiche. Il offre aussi des pictogrammes d'étiquetage en couleur. Au sommaire de chaque fiche: utilisations; propriétés physiques et chimiques; méthode de détection et de détermination dans l'air; risques d'incendie; pathologie et toxicologie; réglementation française en matière d'hygiène et de sécurité du travail, de protection du voisinage et de transport; recommandations techniques et médicales. Remplace CIS 02-1407. (105911)
CIS 06-1431 Stockage des produits explosifs: les dispositifs techniques sur site. Face au risque, mars 2006, n°421, p.49-52. Illus. (En français) Internet: Cette fiche résume les principaux dispositifs techniques relatifs à la sécurité et à la surveillance de locaux de stockage de substances explosibles exigés par la réglementation française. Au sommaire: les installations fixes concernées; les trois niveaux de protection (détection périphérique, détection et protection périmétriques, détection intérieure); types de dispositions communes à tous les types de dépôts; dispositions particulières de sécurité selon le type de dépôt fixe; synthèse des certifications requises; exemple de technologies déployées dans une installation de produits explosifs. (105810)
CIS 06-1432 Incendies et explosions dans le secteur du papier-carton. Jousserand S., Face au risque, avr. 2006, n°422, p.21-25. Illus. (En français) Internet: Parmi les nombreux facteurs de risque d'incendie et d'explosion sur les sites de production de l'industrie des papiers-cartons, on note la présence de stocks de papier, de bobines, d'encres, de solvants, ainsi que les procédés à chaud, les gaines et les canalisations. Cet article comprend quelques brèves descriptions de cas d'incendie ou d'explosion dans ce secteur, ainsi que des tableaux résumant les principaux types d'accidents, leurs conséquences et leurs causes. Les chiffres sont tirés d'une base de données recensant les accidents graves survenus en France depuis 1992. (105925)
CIS 06-1433 Matériel incendie: quelles opérations de maintenance?. Douté M., Bohy M., Face au risque, mai 2006, n°423, p.19-21. Illus. (En français) Internet: Cet article décrit les opérations de maintenance exigées par les textes réglementaires visant à assurer le bon état et le bon fonctionnement du matériel et des systèmes destinés à la sécurité contre les incendies. Thèmes traités: différents types de maintenance (préventive, corrective); vérifications et contrôles; rôle des services d'inspection. En encadré: tableaux résumant la réglementation, les normes et les articles du Code du travail applicables. (105927)
CIS 06-1434 Extincteurs portatifs: vérification et maintenance selon la NF S 61-919. Face au risque, mai 2006, n°423, p.39-44. Illus. (En français) Internet: Au sommaire de cette fiche technique sur la vérification et la maintenance des extincteurs portatifs: définition d'un extincteur portatif; opérations de contrôle; inspections; maintenance; intervalles minimaux de maintenance et durée de vie utile prévue; étiquette de maintenance; détail des procédures de maintenance; recharge et révision en atelier; tolérances de remplissage; exigences réglementaires de maintenance des extincteurs. (105928)
CIS 06-1435 Programme de prévention des accidents et système de gestion de la sécurité des entreprises présentant un risque d'accident industriel majeur: Lignes directrices. (polonais: Program zapobiegania awariom oraz system zarządzania bezpieczeństwem w zakładach zagrażających poważną awarią przemysłową: Wytyczne) Michalik J.S., Domański W., Gajek A., Łużny E., Grobecki A., Lewandowski J., Kawa W., Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Pologne, 2005. 124p. Réf. bibl., ISBN 83-7373-131-8 (En polonais) Internet: Description d'un programme de prévention des accidents et d'un système de gestion de la sécurité, y compris recommandations détaillées pour les entreprises présentant un risque d'accident industriel majeur. Des exemples de programmes et de directives sont fournis concernant une politique de prévention des accidents et l'application de systèmes de gestion de la sécurité. (105886)
CIS 06-1436 Risque d'explosion dû aux poussières de charbon et évaluation de l'efficacité des mesures de prévention dans les mines d'anthracite en Pologne. (polonais: Zagrożenie wybuchem pyłu węglowego oraz ocena skuteczności działań profilaktycznych w polskich kopalniach węgla kamiennego) Cybulski K., Główny Instytut Górnictwa, Plac Gwarków 1, 40-166 Katowice, Pologne, 2005. 236p. Illus. 190 réf. (En polonais) Internet: Les risques d'explosion dans les galeries de mines et les sites de traitement du charbon ont été étudiés et les résultats de ces études font l'objet de commentaires. Des exemples d'explosions de poussières de charbon ayant causé de très graves accidents dans l'industrie minière polonaise sont décrits et les normes ainsi que la réglementation en vigueur sont listées. (105887)
CIS 06-1437 Risque d'explosion de poussières de charbon dans l'industrie minière. (polonais: Zagrożenia pyłowe w górnictwie) Lebecki K., Główny Instytut Górnictwa, Plac Gwarków 1, 40-166 Katowice, Pologne, 398p. Illus. 177 réf., ISBN 83-87610-66-6 (En polonais) Internet: Les propriétés combustibles et explosives des poussières de charbon et les risques d'explosion de poussières de charbon sont rappelés. Les circonstances et les effets des explosions de poussières et de gaz et des explosions qui ont eu lieu sont décrits. Les moyens de lutter contre les poussières de charbon et de prévenir les explosions sont indiqués. (105888)
CIS 06-1438 Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - 4e édition révisée. Amendement 1 [Nations Unies]. (arabe: Tausiyāt bi-ša'n naql al-badā'i( al-katira. Dalīl al-iktibārāt wa al-ma (āyīr; russe: Rekomendacii po Perevozke opasnyh gruzov - Rukovodstvo po ispytanijam i kriterijam - Cetvertoe peresmotrennoe izdanie - Popravka 1) Publications des Nations Unies, 1211 Genève 10, Suisse, 2005. v, 20p. Illus., ISBN 92-1-439023-1 (Ru), ISBN 92-1-639005-0 (Ar) (En arabe, russe) Internet: Traductions en russe et en arabe du document indexé sous CIS 05-192. Les amendements qui figurent dans cette publication comprennent des modifications aux critères relatifs à la classification des mélanges de matières comburantes qui contiennent des matières organiques combustibles, un essai dynamique de résistance aux impacts des citernes mobiles et des conteneurs à gaz à éléments multiples et une méthode d'essai pour le dimensionnement des dispositifs de décompression. (105909)
CIS 06-1439 Contrôle des installations à risque majeur. (anglais: Control of major hazard facilities) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2002. xi, 107p. 41 réf., ISBN 0-644-45926-3 (En anglais) Internet: Ce document comprend une norme nationale et un code national de bonnes pratiques pour le contrôle des installations à risque majeur. On y trouve notamment des dispositions relatives à l'identification et à la classification des installations à risque majeur, à l'évaluation et à la maîtrise des risques, aux rapports de sécurité, à la formation, aux interventions d'urgence, à la déclaration des accidents majeurs et des quasi-accidents et aux responsabilités des travailleurs. (105951)
CIS 06-1440 Aller contre le courant. (anglais: Going against the current) Butyn S., Accident Prevention, janv.-fév. 2006, vol.52, n°6, p.27-33. Illus. 5 réf. (En anglais) Internet: Cet article traite des risques électriques sur le lieu de travail et décrit une approche en dix étapes, basée sur le système de gestion par l'amélioration continue (Continual Improvement Management System (CIMS)), pour la prévention des risques d'électrocution: leadership (désigner les responsables du programme); évaluation des risques; stratégie de mise en œuvre; normes; procédures, directives et pratiques; communication; formation; mesure; évaluation; amélioration. (105857)
CIS 06-1441 Réseaux électriques enterrés - Intervenir sous contrôle. Sagot F., Prévention BTP, mai 2006, n°85, p.26-27. Illus. (En français) Internet: Avant d'entreprendre des travaux de terrassement, les entreprises de BTP doivent effectuer des démarches auprès des exploitants des réseaux électriques enterrés afin de connaître l'existence de ces réseaux et, le cas échéant, leur emplacement. La réglementation française impose alors la prise de précautions spécifiques. Cet article traite des différentes démarches à entreprendre, des précautions à prendre en fonction de la distance entre les travaux et les canalisations électriques enterrées et de la marche à suivre en cas d'accident. (105806)
CIS 06-1442 Impulsion préventive contre le bruit - Limitation des décibels au travail. (espagnol: Impulso preventivo contra el ruido - Limitando decibelios en el trabajo) Caneto P., Mapfre seguridad, 1er trimestre 2006, vol.26, n°101, p.18-29. Illus. 24 réf. (En espagnol) Internet: Les Etats membres de l'UE doivent transposer en 2006 au plus tard la directive 2003/10/CE (voir CIS 06-253) concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus au bruit. Cet article commente les améliorations apportées par cette directive en ce qui concerne l'exposition des travailleurs au bruit ainsi que la manière dont elle s'intègre dans un ensemble de directives relatives à la sécurité et à la santé au travail. (105829)
CIS 06-1443 La vision. (anglais: Vision on) Taylor A., Safety and Health Practitioner, fév. 2006, vol.24, n°2, p.56-58. Illus. 7 réf. (En anglais) Internet: Cet article aborde le problème des yeux et de la vue des personnes travaillant sur écran, en se référant au règlement de 1992 du Royaume-Uni relatif aux écrans de visualisation, révisé en 2002. Selon ce règlement, les employeurs doivent veiller à la santé visuelle des travailleurs sur écran. Il stipule notamment que les employeurs sont tenus de proposer des tests oculaires et de la vue à tout travailleur sur écran qui en ferait la demande. L'article liste également les principales mesures que l'on peut prendre pour éviter une tension visuelle, y compris le contrôle de la température et de l'humidité ambiantes, l'ergonomie, l'éclairage et la formation des travailleurs. (105860)
CIS 06-1444 Contamination électromagnétique. (espagnol: Contaminación electromagnética) Marucci O.N., Protección y seguridad, mars-avr. 2006, vol.52, n°306, p.38-41. Illus. 10 réf. (En espagnol) Internet: Tous les travailleurs sont exposés aux forces des champs électromagnétiques qui entourent les appareils électriques. Bien qu'il n'existe aucune preuve scientifique que l'exposition aux champs électromagnétique présente un danger pour la santé, il est recommandé de limiter l'exposition des travailleurs à ces équipements et de choisir des appareils électriques émettant les champs électromagnétiques les plus faibles. Aspects traités dans cet article faisant le point des connaissances actuelles: exposition moyenne aux champs électromagnétiques lors de différentes activités; recommandations pratiques; législation argentine dans ce domaine; unités et nomenclature. (105826)
CIS 06-1445 Etude de l'observance des règles de radioprotection en milieu hospitalier à Abidjan. Kouassi Y.M., Wognin S.B., N'gbesso R., Yeboue-Kouame Y.B., Tchicaya A.F., Alla D., Bonny J.S., Archives des maladies professionnelles, sept. 2005, vol.66, n°4, p.369-374. 6 réf. (En français) Internet: Cette étude transversale sur le niveau d'observance des règles de radioprotection a été menée dans six établissements de santé de la ville d'Abidjan utilisant des tubes à rayons X. Dans l'ensemble, les règles administratives étaient peu suivies. 50% des établissements n'étaient pas enregistrés au service de la protection contre les rayonnements ionisants et 83,3% ne disposaient pas d'une personne compétente en matière de radioprotection. La majorité des travailleurs (97,5%) se protégeaient à l'aide d'un tablier plombé et 59,8% d'entre eux portaient un dosimètre. D'autres observations sont commentées. Les insuffisances dans l'application des principes de la radioprotection s'expliquent par les imprécisions et les lacunes dans les textes de loi ivoiriens et par les difficultés matérielles et logistiques rencontrées par le service de protection contre les rayonnements ionisants dans ses missions de contrôle. La quasi-absence de contrôle qui en résulte n'incite guère les employeurs à prendre des mesures techniques, perçues comme étant des contraintes économiques supplémentaires. (105924)
CIS 06-1446 Incidence des tumeurs malignes du système hématopoïétique chez des techniciens en radiologie aux Etats-Unis. (anglais: Incidence of haematopoietic malignancies in US radiologic technologists) Linet M.S., Freedman D.M., Mohan A.K., Doody M.M., Ron E., Mabuchi K., Alexander B.H., Sigurdson A., Hauptmann M., Occupational and Environmental Medicine, déc. 2005, vol.62, n°12, p.861-867. 35 réf. (En anglais) Internet: Les données sur le risque de cancer du système hématopoïétique associé à des radiations prolongées de doses faibles à modérées sont peu nombreuses. Cette étude avait pour but d'évaluer le risque de cancer hématopoïétique chez des techniciens en radiologie aux Etats-Unis. La population étudiée était constituée de 71.894 techniciens en radiologie, dont 77,9% de femmes. Les participants ont rempli un questionnaire au début de l'enquête, entre 1983 et 1989, puis un deuxième questionnaire quelques années plus tard, entre 1994 et 1998. Ils ont été suivis jusqu'au diagnostic d'un premier cancer, de décès ou au 31 août 1998, selon la date de survenue du premier événement. Les risques ont été déterminés à l'aide de la régression des risques proportionnels de Cox. On observe des risques relatifs (RR) élevés de leucémies autres que des leucémies lymphoïdes chroniques (LLC) chez les techniciens en radiologie ayant travaillé plus de cinq ans avant 1950 (RR=6,6) ou chez ceux ayant tenu des patients plus de 50 fois lors d'examens radiologiques (RR=2,6). Les risques de leucémies autres que les LLC n'étaient pas significativement liés au nombre d'années de travail au cours des périodes plus récentes, à l'âge d'embauche, au nombre total d'années de travail, aux procédures ou équipements spécifiques utilisés ou aux radiothérapies personnelles. Le fait de travailler en tant que technicien de radiologie n'était pas lié de façon significative au risque de développer d'autres tumeurs malignes. (105798)
CIS 06-1447 Prévention pratique des risques dus au bruit sur le lieu de travail. (anglais: Prevention of risks from occupational noise in practice) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2005. 95p. Illus. Index., ISBN 92-9191-153-4 (En anglais) Internet: Ce rapport présente 19 exemples pratiques illustrant la manière dont différentes entreprises et organisations dans l'Union européenne ont pris des mesures visant à diminuer l'exposition des travailleurs au bruit. Ces cas devraient permettre aux propriétaires d'établissements, cadres et travailleurs d'imaginer des solutions adaptées à leur environnement. Certaines entreprises ont développé leurs propres solutions à partir du savoir-faire interne. D'autres ont trouvé utile de faire appel à des consultants disposant de connaissances spécialisées et d'une expérience pratique dans la prévention de l'exposition sonore. La majorité a prévu la participation des travailleurs et de leurs représentants à l'identification des problèmes et au développement de solutions: cette condition s'avère d'une importance capitale, étant donné que les travailleurs disposent d'une expérience de première ligne en ce qui concerne leur environnement de travail. (105871)
CIS 06-1448 Le bruit sur le lieu de travail - Guide relatif au règlement de 2005 sur le contrôle du bruit en milieu de travail destiné aux employeurs. (anglais: Noise at work - Guidance for employers on the Control of Noise at Work Regulations 2005) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd. rév., oct. 2005. 18p. Illus. (En anglais) Internet: Le but de cette brochure est d'aider les employeurs à comprendre les responsabilités qui leur incombent aux termes du règlement de 2005 du Royaume-Uni sur le contrôle du bruit en milieu de travail (Control of Noise at Work Regulations 2005) et comment ils peuvent protéger leurs salariés contre le bruit. Il pourra également être utile aux travailleurs et aux préposés à la prévention. Thèmes traités: comment le bruit de forte intensité peut provoquer un déficit auditif; responsabilités des employeurs en matière de protection de l'ouïe des travailleurs aux termes du règlement de 2005 sur le bruit; comment évaluer et limiter l'exposition sonore en milieu de travail; choix de machines et d'équipements moins bruyants; types de protecteurs d'ouïe; situations exigeant que les travailleurs soient informés ou consultés; surveillance médicale. (105863)
CIS 06-1449 Vibrations mains-bras - Règlement 2005 relatif au contrôle des vibrations en milieu de travail. (anglais: Hand-arm vibration - The Control of Vibration at Work Regulations 2005) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2005. iv, 142p. Illus. 60 réf. Prix: GBP 13,95., ISBN 0-7176-6125-3 (En anglais) Internet: Destiné aux employeurs et aux spécialistes en prévention, cette brochure explique les responsabilités qui leur incombent en matière de contrôle et de réduction des risques dus aux vibrations au système main-bras selon les dispositions du règlement de 2005 du Royaume-Uni sur le contrôle des vibrations sur le lieu de travail (voir CIS 06-1260). Il comprend des directives pratiques permettant aux employeurs de procéder à une évaluation du risque, d'estimer l'exposition aux vibrations, de contrôler le risque, de mettre sur pied une surveillance médicale, de comprendre les responsabilités des fournisseurs d'équipements et d'obtenir de l'aide compétente en matière d'évaluation et de contrôle du risque. (105868)
CIS 06-1450 Vibrations main-bras - Règlement 2005 relatif au contrôle du bruit en milieu de travail. (anglais: Controlling noise at work - The Control of Noise at Work Regulations 2005) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2005. iv, 134p. Illus. 41 réf. Prix: GBP 13,95., ISBN 0-7176-6164-4 (En anglais) Internet: Destiné aux employeurs, ce guide explique comment protéger les travailleurs du risque que constitue le bruit sur le lieu de travail. Outre une définition des responsabilités des employeurs selon les dispositions du nouveau Règlement de 2005 du Royaume-Uni relatif au contrôle du bruit en milieu de travail (voir CIS 06-1259), il propose une adaptation de l'approche de la gestion et du contrôle du bruit sur le lieu de travail. Les principaux chapitres offrent des directives pour l'évaluation et la gestion des risques dus au bruit, ainsi que des conseils pratiques pour le contrôle du bruit, l'achat et la location de machines et d'outils moins bruyants, le choix et le port de protecteurs d'ouïe et la mise en œuvre de procédures de surveillance médicale. Différentes annexes comprennent des conseils destinés aux prestataires de conseils et de services techniques aux employeurs; les responsabilités légales des fabricants et fournisseurs de machines bruyantes sont également commentées. Remplace CIS 98-1714. (105869)
CIS 06-1451 Le bruit au travail. (anglais: Occupational noise) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2e éd., 2000. viii, 4p. 2 réf., ISBN 0-642-43305-4 (En anglais) Internet: Cette norme nationale spécifie que la limite d'exposition professionnelle au bruit pour une durée de 8h est de 85dB(A); le niveau sonore maximal étant de 140dB(lin). Remplace la 1re édition (1993) (voir CIS 94-690). (105953)
CIS 06-1452 Code national de bonnes pratiques sur la gestion du bruit et la protection de l'ouïe au travail. (anglais: National code of practice for noise management and protection of hearing at work) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 3e éd., 2004. viii, 40p. 33 réf., ISBN 1-920763-33-3 (En anglais) Internet: Ce code de bonnes pratiques sur la gestion du bruit et la protection de l'ouïe au travail contient des orientations visant à satisfaire aux dispositions de la norme. Au sommaire: vue d'ensemble et définitions; principes généraux et responsabilités; organisation de la lutte contre le bruit; mesures techniques et administratives de lutte contre le bruit; protection individuelle de l'ouïe; apprentissage et formation; évaluation du bruit; tests audiométriques. Remplace la première édition de 1993 (voir CIS 94-690) ainsi que la deuxième de 2000. (105954)
CIS 06-1453 Les rayonnements ionisants - Prévention et maîtrise du risque. Servent J.P., Gauron C., Boulay M.H., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, fév. 2006. 56p. Illus. 10 réf. Prix: EUR 8,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1316-4 (En français) Internet: Cette brochure présente une méthodologie applicable à toute situation de travail susceptible d'entraîner une exposition aux rayonnements ionisants. Les rayonnements pouvant comporter une exposition dans une situation de travail donnée doivent être identifiés avec pour objectif de mettre en œuvre les mesures de prévention qui permettent d'obtenir la maîtrise des expositions. En particulier, le fait que la maîtrise des expositions nécessite la participation active de l'entreprise et de chacun des acteurs de terrain de la prévention est soulignée. (105816)
CIS 06-1454 Surveillance environnementale et à la source à des fins de radioprotection. (anglais: Environmental and source monitoring for purposes of radiation protection) International Atomic Energy Agency (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2005. 119p. 39 réf. Prix: EUR 26,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 92-0-113404-5 (En anglais) Internet: Ce guide contient des directives concernant la stratégie à adopter pour la surveillance des radionucléides dans des conditions normales d'utilisation industrielle ou médicale (définies comme étant des conditions de "pratique") ainsi que lors d'interventions en cas d'accidents radiologiques ou impliquant des radionucléides, ainsi qu'en cas de contamination historique de sites par des radionucléides à longue période. Il est avant tout destiné aux instances nationales de réglementation, ainsi qu'aux autres agences impliquées dans les systèmes nationaux de surveillance de la radioactivité. Au sommaire: introduction; respect des exigences réglementaires dans la pratique et lors d'interventions; responsabilités en matière la surveillance de la radioactivité; aspects génériques des programmes de surveillance; programmes de surveillance dans les conditions de pratique et lors d'interventions; conditions techniques des procédures de surveillance; considérations concernant l'évaluation des doses; interprétation des résultats de surveillance; assurance qualité; archivage des résultats; information et formation. (105985)
CIS 06-1455 Adoption de normes de sécurité en matière de rayonnement en médecine nucléaire. (anglais: Applying radiation safety standards in nuclear medicine) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2005. 124p. 38 réf. Prix: EUR 28,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 92-0-111104-5 (En anglais) Internet: Les normes de sécurité internationales fondamentales relatives à la protection contre les rayonnements ionisants et à la sûreté des sources de rayonnement (BSS, voir CIS 96-1472) définissent les responsabilités des personnes impliquées dans la conception, l'opération et la mise hors service d'installations utilisant des rayonnements ionisants. Ce rapport est destiné aux instances responsables de la réglementation ainsi qu'aux utilisateurs de sources de rayonnement en médecine nucléaire afin de les aider à appliquer les BSS. Les instances responsables de la réglementation y trouveront des conseils leur permettant d'évaluer les demandes soumises dans le cadre de procédures d'autorisation et d'inspecter les installations. En suivant ces directives, les utilisateurs de rayonnements ionisants en médecine nucléaire seront certains de respecter les exigences des BSS. Au sommaire: principales exigences; sécurité des substances, équipements et locaux radioactifs; exposition médicale; exposition du public; exposition potentielle et plans d'urgence. (105986)
CIS 06-1456 Accidents du travail non mortels par glissade ou par chute aux Etats-Unis. (anglais: Nonfatal occupational injuries associated with slips and falls in the United States) Yoon H.Y., Lockhart T.E., International Journal of Industrial Ergonomics, janv. 2006, vol.36, n°1, p.83-92. Illus. 5 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'analyser les données les plus récentes concernant les accidents du travail non mortels par glissade et par chute aux Etats-Unis. Les accidents non mortels par glissade et par chute ayant entraîné un arrêt de travail ont été classés selon le nombre et le taux d'incidence en fonction de différentes caractéristiques, telles que le principal secteur d'activité, le type de lésion, la source de la lésion, la profession, le siège de la lésion, l'âge de la victime, le sexe de la victime et le nombre de jours d'arrêt. Par ailleurs, les coûts des demandes en réparation pour accident par glissade ou chute sont passés en revue. Ces informations peuvent s'avérer utiles pour examiner les stratégies d'intervention les plus pertinentes afin d'éviter les accidents par glissade et par chute en milieu de travail. (105770)
CIS 06-1457 Aspects peu connus concernant la sécurité des chariots élévateurs à fourche. (anglais: Forklift safety secrets) Stachowiak J., Occupational Hazards, fév. 2006, vol.68, n°2, p.31-33. Illus. (En anglais) Internet: Cet article explique l'importance de certains aspects souvent négligés liés au chargement des chariots élévateurs à fourche: la masse et le centrage. La charge utile pratique est souvent très inférieure à la charge maximale citée, et dépend de la manière dont la charge est distribuée horizontalement et verticalement. L'article souligne l'importance de l'étude des tableaux de chargement figurant dans les manuels d'utilisation des chariots élévateurs à fourche et d'une formation adéquate des opérateurs. (105854)
CIS 06-1458 Gants - Une gamme élargie au service du confort. Richard A.M., Prévention BTP, avr. 2006, n°84, p.28-29. Illus. 2 réf. (En français) Internet: On estime à 25% la proportion des accidents du travail qui concernent les mains. Le port de gants adaptés peut réduire considérablement ce risque. Cet article décrit les différents types de gants de protection utilisés dans le BTP. Thèmes traités: choix des matériaux (cuir ou matières synthétiques, telles que le caoutchouc naturel, le caoutchouc néoprène, le nitrile ou le PVC); marquage, pictogrammes et normes; entretien. (105804)
CIS 06-1459 Sécurité du transport des travailleurs forestiers. (polonais: Bezpieczeństwo przewozu pracowników leśnych) Stryjewski L., Przyjaciel przy Pracy, 2005, n°7-8, p.18-20. Illus. (En polonais) Internet: Commentaires sur le transport des personnes employées dans le secteur forestier. Le mauvais état des véhicules est une cause de danger pour la sécurité et la santé des travailleurs forestiers. Description des moyens de transport et de l'équipement nécessaires à la sécurité du transport des personnes et du matériel lors des travaux forestiers. (105885)
CIS 06-1460 PEMP - Des solutions sur mesure pour chaque chantier. Richard A.M., Prévention BTP, nov. 2005, n°79, p.30-32. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Alternative à la solution traditionnelle de l'échafaudage, la plate-forme élévatrice mobile de personnel (PEMP), par sa rapidité de mise en place et son confort d'usage, augmente la productivité et garantit une meilleure sécurité des équipes. Cet article décrit les risques spécifiques de ce type de matériel et leur prévention. Thèmes traités: qualification des conducteurs; vérifications sur l'engin; types d'équipements; choix des équipements. (105802)
CIS 06-1461 Système d'ancrage - Un point à surveiller de près. Richard A.M., Prévention BTP, nov. 2005, n°79, p.34-35. Illus. 2 réf. (En français) Internet: Avec le harnais et le système de liaison, le point d'ancrage joue un rôle important dans la prévention des chutes de hauteur. Il permet de relier un équipement de protection individuelle à une structure fixe. Cet article présente la conception des différents types de points d'ancrage mis en place sur un chantier (dans le béton ou dans les charpentes en bois), les contrôles nécessaires, les responsabilités et les aspects légaux. (105803)
CIS 06-1462 Les échafaudages sous la loupe - Sécurité en hauteur. (espagnol: Los andamios, a examen - Seguridad en las alturas) Rubio Moreno J.C., Mapfre seguridad, 1er trimestre 2006, vol.26, n°101, p.6-17. Illus. 39 réf. (En espagnol) Internet: Les résultats d'une enquête sur les échafaudages utilisés en Andalousie, Espagne, en 2003 sont présentés. L'enquête visait à examiner le niveau de sécurité des différents éléments des échafaudages utilisés sur les chantiers ainsi que la proportion d'échafaudages conformes à la norme européenne HD-1000. Elle révèle que le niveau de sécurité est relativement élevé et que plus de la moitié des échafaudages installés sur les chantiers sont des modèles selon la norme HD-1000. (105828)
CIS 06-1463 Sécurité des presses plieuses. Escalup V., Centre technique des industries mécaniques (CETIM), avenue Félix-Louat 52, BP 80067, 60304 Senlis cedex, France, 2005. 175p. Illus. 13 réf. Prix: EUR 25,00., ISBN 2-85400-661-5 (En français) Internet: Le Ministère français du travail, estimant que le travail sur les presses plieuses présente des risques importants pour les opérateurs, a envisagé d'exiger qu'elles soient équipées de barrages immatériels. Face à l'inquiétude des entreprises de la tôlerie, du mobilier métallique et de la chaudronnerie, la Fédération des Industries Mécaniques est intervenue pour que cette mesure ne soit pas appliquée brutalement et que sa faisabilité et son impact sur la productivité soient examinés. Le présent rapport consiste en une étude de faisabilité concernant la mise en œuvre de ces dispositifs de protection sur les presses plieuses. Elle a été réalisée à la demande du Ministère et se fonde sur une étude bibliographique, des visites d'entreprises et différents essais pratiques sur les presses plieuses. (105993)
CIS 06-1464 Chariots automoteurs de manutention - Comment éviter le renversement. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, fév. 2006. 8p. Illus. Prix: EUR 9,40. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1355-5 (En français) Internet: Chaque année, en France, on dénombre en moyenne 8300 accidents avec arrêt de travail impliquant des chariots automoteurs, dont dix mortels. Dans un cas sur deux, le décès est lié au renversement du chariot. Ce dépliant traite des causes de renversement et des bonnes habitudes à prendre lors de la conduite de chariots automoteurs. (105814)
CIS 06-1465 La circulation en entreprise. Bury M., Duchet M., Charvolin M., Feigel G., Geyer G., Pomian J.L., Le Brech A., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, fév. 2006. 88p. Illus. 11 réf. Index. Prix: EUR 10,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1347-4 (En français) Internet: La circulation dans l'enceinte de l'entreprise est souvent considérée comme difficilement maîtrisable en raison de la variété et de la multiplicité des déplacements des véhicules, chariots et piétons. Ces déplacements provoquent pourtant près du tiers de l'ensemble des accidents du travail et sont à l'origine d'incidents matériels et de pertes de temps. Cette brochure vise à aider les entreprises à identifier et à prévenir les risques liés à cette activité. De nombreuses solutions y sont décrites et illustrées (remplace CIS 97-452). (105820)
CIS 06-1466 Utilisation en sécurité des échelles et des escabeaux - Guide pour l'employeur. (anglais: Safe use of ladders and stepladders - An employers' guide) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2005. 10p. Illus. 10 réf. (En anglais) Internet: Les échelles et les escabeaux sont impliqués dans un tiers des accidents déclarés dus à une chute de hauteur. En moyenne, ces accidents provoquent 14 décès et 1200 blessés graves chaque année parmi les travailleurs au Royaume-Uni. Beaucoup de ces accidents sont dus à une mauvaise utilisation de l'équipement. Ce guide a pour but d'aider les employeurs à comprendre dans quels cas utiliser une échelle, à décider comme procéder pour choisir une échelle adaptée à la tâche spécifique, à comprendre comment l'utiliser et comment l'entretenir et à prendre les précautions qui s'imposent. (105865)
CIS 06-1467 Alerte du NIOSH - Prévention des lésions et des accidents mortels chez les travailleurs dus au renversement des grues mobiles, à l'effondrement de la flèche et aux opérations de levage de charges non maîtrisées. (anglais: NIOSH Alert - Preventing worker injuries and deaths from mobile crane tip-over, boom collapse and uncontrolled hoisted loads) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, sept. 2006. 22p. Illus. 25 réf. (En anglais) Internet: Ce guide de sécurité décrit les différents types de grues mobiles et leurs utilisations. Il contient des recommandations destinées aux employeurs, travailleurs et sociétés de location de grue pour prévenir le risque de lésion et d'accident mortel parmi les personnes qui travaillent sur ces grues ou à proximité. Il recense les opérations de levage qui nécessitent des mesures de sécurité particulières, notamment les charges critiques, et décrit les dispositions actuelles des normes et de la réglementation. (105906)
CIS 06-1468 Spécifications relatives aux casques de sécurité. (anglais: Specification for industrial safety helmets) Singapore Productivity and Standards Board (SPRING Singapore), SNP Corporation Ltd, 1 Kim Seng Promenade #18-01, Great World City East Tower, Singapour 237994, République de Singapour, 4e rév. 2005. 33p. Illus., ISBN 981-4154-11-13 (En anglais) Internet: La norme de Singapour spécifie les exigences physiques et de performance applicables axu casques de sécurité pour l'industrie, ainsi que les méthodes de test et de marquage. Remplace l'édition précédente (CIS 00-860). (105847)
CIS 06-1469 Conducteurs âgés sur le lieu de travail - Prévention des accidents de la route pour les employeurs et les travailleurs. (anglais: Older drivers in the workplace - Crash prevention for employers and workers) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, USA, sept. 2005. 2p. Illus. 10 réf. (En anglais) Internet: Les accidents de la route constituent la principale cause d'accidents du travail mortels chez les chauffeurs âgés aux Etats-Unis. Entre 1992 et 2002, près de 3200 conducteurs professionnels de 55 ans et plus sont décédés des suites d'accidents de la route, ce qui correspond à 22% de l'ensemble des cas mortels dus à des accidents du travail chez cette catégorie de travailleurs. Cette fiche d'information traite de la relation entre l'âge, le comportement routier, la prise de sédatifs et la survenue d'accidents mortels, et propose des conseils de sécurité utiles, tant pour les employeurs que pour les salariés, sur les moyens d'éviter les accidents chez les travailleurs âgés. (105877)
CIS 06-1470 Industrie de la confection: Protection contre les piqûres aux doigts sur les machines à coudre. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2005. 1p. (En français) Internet: Cette recommandation explique quelles mesures il convient de prendre pour prévenir les piqûres aux doigts sur les machines à coudre. (105775)
CIS 06-1471 Plaintes relatives à la santé dues à une exposition à des bioaérosols sur le lieu de travail: étude par questionnaire réalisée chez des travailleurs des égouts. (anglais: Health complaints from workplace exposure to bioaerosols: A questionnaire study in sewage workers) Krajewski J.A., Cyprowski M., Szymczak W., Gruchała J., AAEM - Annals of Agricultural and Environmental Medicine, 2004, vol.11, n°2, p.199-204. Illus. 24 réf. (En anglais) Internet: Résultats d'une enquête par questionnaire réalisée parmi 99 travailleurs exposés à des aérosols biologiques dans un important site de traitement des eaux usées. Le questionnaire portait sur les plaintes subjectives classées en fonction des catégories suivantes: symptômes pseudo-grippaux, symptômes respiratoires, irritation du nez, des yeux, de la gorge et de la peau, symptômes neurologiques et gastrointestinaux. Les concentrations ambiantes d'endotoxines et de (1>3)-ß-D-glucanes dans la zone de respiration des travailleurs ont également été déterminées. D'après les conclusions, les douleurs musculaires et articulaires étaient les plaintes les plus courantes et, parmi les catégories de symptômes, les symptômes pseudo-grippaux dominaient. Ces catégories de symptômes étaient les plus fréquentes chez les travailleurs affectés au contrôle des opérations et étaient moins fréquentes chez ceux chargés du traitement des boues. Dans la zone de respiration des travailleurs, la concentration géométrique moyenne d'endotoxines était de 20,3 ng/m3 et celle de glucanes de 7,76 ng/m3. Elle n'était liée ni à l'intitulé du poste ni à ses caractéristiques. Une forte corrélation a été trouvée entre les concentrations d'endotoxines et de (1>3)-ß-D-glucanes. (105883)
CIS 06-1472 Grippe - Préparer l'épreuve d'une pandémie. Brasseur G., Travail et sécurité, avr 2006, n°661, p.23-32. Illus. 4 réf. (En français) Internet: Depuis l'apparition, fin 2003, du virus de l'influenza aviaire H5N1 hautement pathogène, 150 millions de volailles et d'autres volatiles infectés sont morts ou ont été euthanasiés en Asie. Des centaines de milliers, voire des millions, de personnes ont été infectées, dont une centaine est décédée. Fort heureusement, la transmission à l'humain est rare, mais une pandémie reste possible. Au sommaire de ce dossier sur les précautions à prendre en prévision d'une éventuelle pandémie: description de la menace pandémique de la grippe aviaire; précisions utiles sur les virus grippaux; définition de la pandémie; scénarios d'épizooties; prévention médicale; mise en place du plan d'urgence; précautions à prendre au stade de l'équarrissage. (105809)
CIS 06-1473 Maladies infectieuses et parasitaires liées au travail [en] Australie. (anglais: Work-related infectious and parasitic diseases [in] Australia) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. viii, 16p. 110 réf., ISBN 0-642-32665-7 (En anglais) Internet: Ce rapport contient une étude bibliographique des études épidémiologiques sur les maladies infectieuses et parasitaires liées au travail, y compris sur leur nombre et leur gravité, leurs causes, les groupes professionnels affectés et les approches de prévention possibles, notamment en Australie. (105950)
CIS 06-1474 Plan australien de gestion de la santé en cas de pandémie de grippe. (anglais: The Australian health management plan for pandemic influenza) Department of Health and Ageing, National Mailing and Marketing, P.O.Box 7077, Canberra Mailing Centre, ACT 2610, Australie, 2006. 64p., ISBN 0-642-82976-4 (print), ISBN 0-642-82977-2 (web) (En anglais) Internet: Le plan australien de gestion d'une pandémie de grippe comprend quatre parties: information générale sur la nature de la grippe et la pandémie; ce que fait le gouvernement du Commonwealth pour se préparer à l'éventualité d'une pandémie du point de vue sanitaire; comme une pandémie se produirait et les mesures nécessaires pour riposter; informations pratiques sur ce que les groupes et les individus peuvent faire pour se préparer à une pandémie, pour la gérer et en guérir. (105963)
CIS 06-1475 Information sur la grippe aviaire pour les propriétaires d'oiseaux. (anglais: Avian influenza information for bird owners) Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, Australie, 2006. Document sur Internet, 2p. 7 réf. (En anglais) Internet: Ce document Internet donne des conseils pratiques aux producteurs de volaille et aux propriétaires d'oiseaux pour prévenir une épidémie de grippe aviaire. (105964)
CIS 06-1476 Recueil de directives pratiques du BIT sur le VIH/SIDA et le monde du travail. (allemand: Ein praxisorientierter Leitfaden der IAO zu HIV/Aids in der Welt der Arbeit; arabe: Al-īdz. Mudawwana mumārasāt munadama al-(amal al-duwalīya bi-ša'n fīrūs naqs al-manā(a al-bašarīya / mutalāzima naqs al-manā(a al-muktasiba wa (ālam al-(amal; russe: Svod praktičeskih pravil MOT po voprocu) Publications du BIT, Bureau International du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. vi, 46p., ISBN 92-2-412633-7 (Ru), ISBN 92-2-612562-7 (Ar), ISBN 92-2-712562-0 (De) (En allemand, arabe, russe) Internet: Traductions en arabe, en allemand et en russe du document indexé sous CIS 03-444. L'objet de ce recueil de directives pratiques est de prévenir la propagation du VIH/SIDA, d'atténuer ses conséquences dans le monde du travail et de promouvoir le travail décent face à l'épidémie de VIH/SIDA. Il comporte deux lignes directrices, à savoir la protection des travailleurs contre toute discrimination et la prévention. Destiné aux responsables politiques, aux entreprises et partenaires sociaux, il propose des directives afin de leur permettre de prendre, à l'échelle nationale ou sur le lieu de travail, des mesures efficaces dans le respect de la dignité des travailleurs. (105901)
CIS 06-1477 Problèmes ergonomiques chez les travailleurs de fonderies en Chine - Une enquête sur le terrain et une étude par simulation en laboratoire. (anglais: Ergonomic problems among foundry workers in China - A field survey and simulation study in the laboratory) Lei L., Liang Y., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, nov. 2005, vol.12, n°3, p.65-67. Illus. 3 réf. (En anglais) Internet: Le travail dans les fonderies a longtemps été considéré comme une activité dangereuse, caractérisée par des expositions élevées à des facteurs de risque à la fois physiques et chimiques, ainsi qu'à une forte charge ergonomique. Cet article présente une étude entreprise dans le but d'évaluer les problèmes ergonomiques chez les travailleurs de fonderies en Chine. Elle a été réalisée au moyen d'une enquête par questionnaire et d'examens médicaux portant sur 617 travailleurs de fonderies, ainsi que par des observations de postes et des mesures électromyographiques. Une deuxième partie de l'étude a consisté en des mesures électromyographiques sur des sujets volontaires effectuant des tâches de fonderie simulées en laboratoire. Plusieurs recommandations visant à améliorer l'ergonomie et les conditions de travail sont proposées sur la base des conclusions de l'étude. (105756)
CIS 06-1478 Problèmes musculosquelettiques chez les préposés au nettoyage et recommandations en faveur de changements dans l'organisation du travail. (anglais: Musculoskeletal ill health amongst cleaners and recommendations for work organizational change) Woods V., Buckle P., International Journal of Industrial Ergonomics, janv. 2006, vol.36, n°1, p.61-72. 57 réf. (En anglais) Internet: Les résultats d'une enquête sur la santé de l'appareil locomoteur de préposés au nettoyage au Royaume-Uni sont présentés. Des enquêtes par questionnaire ont été réalisées auprès de 1.216 préposés; 130 tâches de nettoyage ont été évaluées et 38 préposés au nettoyage de différents types de locaux (hôpitaux, écoles, administrations publiques, entreprises) ont été interviewés afin d'identifier les facteurs de risque potentiels de troubles musculosquelettiques. Différentes recommandations sont proposées sur la base des observations faites, qui concernent les horaires, les pratiques de travail, le travail en équipe, les systèmes de déclaration des troubles musculosquelettiques, les procédures d'évaluation des risques, les programmes de formation, le choix des équipements et les procédures de maintenance. (105769)
CIS 06-1479 Conseils ergonomiques pour le choix d'outils à main ou mécaniques. (anglais: Ergonomic guidelines for selecting hand and power tools) East J., Sood D., Occupational Hazards, déc. 2005, vol.67, n°12, p.39-41. Illus. (En anglais) Internet: Les progrès réalisés dans le domaine de l'outillage ont donné lieu à de nouveaux défis liés aux interactions complexes entre les outils et leurs utilisateurs. Il arrive que le choix d'outils à main inadaptés donne lieu à une qualité de travail peu fiable, ainsi qu'à une baisse de l'efficacité et de la productivité. L'utilisation d'un outil inadapté, de même qu'une mauvaise utilisation d'un bon outil peuvent provoquer des troubles musculosquelettiques (TMS) d'origine professionnelle, soit des lésions musculaires, tendineuses ou articulaires qui apparaissent généralement après un certain temps et peuvent toucher de nombreuses parties du corps. Cet article traite des facteurs de risque de TMS d'origine professionnelle liés à l'utilisation d'outils à main, qui comprennent les postures contraintes du poignet et de la main, les charges musculaires statiques, les tensions mécaniques, les vibrations, le bruit, la torsion, la température et les points de pincement. En éliminant ou en minimisant l'exposition à ces facteurs, le risque de TMS d'origine professionnelle chez les travailleurs est réduit. (105852)
CIS 06-1480 Application du Kaizen pour améliorer la sécurité et l'ergonomie sur le lieu de travail. (anglais: Using Kaizen to improve safety and ergonomics) Chapman C.D., Occupational Hazards, fév. 2006, vol.68, n°2, p.27-29. Illus. 4 réf. (En anglais) Internet: Le principe du Kaizen consiste en une activité ciblée et intensive visant à résoudre un problème spécifique dans un laps de temps relativement court. Cet article traite de la possibilité d'appliquer la méthode Kaizen pour améliorer l'ergonomie sur le lieu de travail. Il cite quelques exemples où la méthode a été appliquée avec succès et explique les différentes étapes nécessaires à sa mise en œuvre. (105853)
CIS 06-1481 Normes d'aptitude physique au travail pour les surveillants de plage. Phase 1: exigences physiques du travail de surveillant de plage. Phase 2: Mise au point d'un test d'aptitude physique facile à administrer. (anglais: Occupational fitness standards for beach lifeguards. Phase 1: The physiological demands of beach lifeguarding. Phase 2: The development of an easily administered fitness test) Reilly T., Wooler A., Tipton M., Iggleden C., Gennser M., Occupational Medicine, janv. 2006, vol.56, n°1, p.6-17. Illus. 39 réf. (En anglais) Internet: Bien qu'il existe des normes internationales pour la sélection des surveillants de plage, elles ne sont généralement pas fondées sur une analyse des tâches. Afin de diminuer le risque de noyade, le maître-nageur doit pouvoir atteindre la victime en moins de 3,5 minutes. Le but de cette étude était de quantifier les exigences physiques des tâches génériques les plus critiques effectuées par les maîtres-nageurs, puis, sur la base des exigences physiques identifiées, de concevoir un test de condition physique facile à administrer. Dans une première phase de l'étude, on a effectué une enquête auprès de 91 maîtres-nageurs et mesuré leur performance lors de la réalisation de tâches standard afin d'identifier les plus exigeantes d'entre elles. A partir de ces observations, on a procédé à une série d'évaluations de l'état physique de 25 sujets volontaires de sexe masculin et féminin, à partir de critères anthropométriques ainsi que de tests dans l'eau et hors de l'eau. Ces évaluations ont permis de concevoir un test d'aptitude physique pour la sélection des surveillants de plage. (105764)
CIS 06-1482 La charge physique de travail sur les extrémités supérieures - Les limites du système main-bras. (espagnol: La carga física de trabajo en extremidades superiores - Los límites del sistema mano-brazo) Alcalde Lapiedra V., Álvarez Zárate J.M., Bascuas Hernández J., García Felipe A., Germán Armijo A., Rubio Calvo E., Mapfre seguridad, 1er trimestre 2006, vol.26, n°101, p.30-39. Illus. 12 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude visait à déterminer les valeurs maximales de la force exercée par le système main-bras. Elle porte sur 1927 travailleurs d'un constructeur automobile. Des mesures de la force maximale exercée par les doigts, la paume de la main, le poignet, la pince, ainsi que de la force maximale de poussée, de traction et de préhension, ont été réalisées. Les résultats sont présentés dans des tableaux. Ces données ergonomiques sont utiles pour la conception de produits et de procédures. (105830)
CIS 06-1483 Troubles musculosquelettiques et travail sur ordinateur - Impact du poste de travail sur ordinateur sur la posture et la sollicitation musculaire du membre supérieur. (anglais: Musculoskeletal disorders and computer work - The impact of workstation layout on posture and muscle load of the upper limbs) Delisle A., Larivière C., Plamondon A., Imbeau D., Institut de recherche Robert Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. v, 36p. Illus. 42 réf. Prix: CAD 7,42. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-020-7 (En anglais) Internet: Le but de cette étude était de déterminer si l'utilisation d'un mobilier de bureau ajustable en hauteur offrant un appui au niveau des avant-bras sur la surface de travail permettrait de réduire la sollicitation musculaire tout en minimisant l'impact sur la posture des membres supérieurs lors du travail à l'ordinateur. Dix-huit volontaires, utilisant en alternance le clavier et la souris, ont participé à la comparaison des mobiliers. Les données ont été recueillies au moyen d'enregistrements électromyographiques et cinématiques. On observe que l'utilisation d'un appui des avant-bras peut être bénéfique à la région nuque-épaule au détriment de la région poignet-avant-bras. Un mobilier de bureau permettant une alternance entre le travail à la souris avec l'avant-bras soutenu ou non pourrait donc s'avérer une alternative intéressante. Elle permettrait une alternance entre les sollicitations les plus importantes des muscles de l'avant-bras et ceux de la région nuque-épaule, de manière à offrir des périodes intermittentes de repos. (105990)
CIS 06-1484 Analyse d'un programme de formation visant la prévention primaire des maux de dos chez le personnel soignant des centres hospitaliers du Québec. Berthelette D., Leduc N., Bilodeau H., Durand M.J., Faye C., Loignon C., Lagacé M.C., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. x, 260p. Illus. 77 réf. Prix: CAD 17,83. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-028-2 (En français) Internet: Cette étude a consisté en une évaluation du programme de déplacement sécuritaire des bénéficiaires (PDSB, programme de transfert des patients en toute sécurité), mis en œuvre depuis 1985 dans les établissements de santé au Québec pour prévenir les maux de dos chez le personnel soignant. Une étude bibliographique a été réalisée; les données ont été obtenues à l'aide d'un questionnaire rempli par plus de 400 formateurs du PDSB. Une première phase a consisté à décrire la théorie sous-jacente du programme, à documenter son implantation et à recenser les autres interventions de prévention des lésions musculosquelettiques mises en place dans ces établissements. Ces éléments ont ensuite permis de définir les effets escomptés du PDSB, de créer un instrument de mesure fiable, de cerner les liens de ces effets avec la formation donnée en milieu de travail et d'estimer la relation entre les coûts et les avantages du programme. Les résultats indiquent que PDSB est efficace malgré de grandes différences dans le degré de mise en œuvre du programme d'un établissement à l'autre. (105996)
CIS 06-1485 Importance de l'organisation du travail comme soutien aux stratégies protectrices des AFS et des infirmières des services de soins et de maintien à domicile. Cloutier E., David H., Ledoux E., Bourdouxhe M., Teiger C., Gagonon I., Ouellet F., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. iii, 36p. Illus. 31 réf. Prix: CAD 6,36. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-029-0 (En français) Internet: Le vieillissement de la population et la réorganisation des soins de santé favorisent une forte expansion du secteur des soins à domicile. C'est dans ce contexte que l'on a analysé les conditions de sécurité et de santé au travail des auxiliaires familiales et sociales (AFS) et des infirmières. Relativement âgé et aux prises avec des facteurs de risque diversifiés et peu documentés, le personnel de soins à domicile élabore des stratégies protectrices qui peuvent être soutenues par des facteurs organisationnels. Ce rapport décrit le rôle de l'organisation du travail dans le développement de stratégies protectrices par les travailleuses expérimentées et par les novices, notamment dans les situations de travail à risque élevé. Il propose un modèle protecteur d'organisation du travail qui garantit une protection du personnel de soins à domicile. (105999)
CIS 06-1486 Eclairage et sécurité du travail. (espagnol: Iluminación y seguridad laboral) García Leyte G., Martín Borrego J.Á., Ruíz Díez J.L., Ramos Learra A., Barbero Marcos J.A., Rubio Gómez J., Editorial Mapfre S.A., Paseo de Recoletos 25, 28004 Madrid, Espagne, 2003. xxvii, 648p. Illus. 132 ref. Price: EUR 55.00., ISBN 84-7100-747-9 (En espagnol) Internet: L'éclairage des locaux est un élément important pour la sécurité au travail. Ce manuel, qui intègre les expériences faites par deux grandes entreprises, examine différents aspects de la relation entre l'éclairage, le risque et la sécurité, ainsi que le confort visuel et la qualité des conditions de travail. Au sommaire: la lumière et ses propriétés; le système visuel; grandeurs et principes fondamentaux; lampes et équipements de régulation et de contrôle; luminaires; sécurité des installations électriques des locaux présentant un risque d'explosion; aspects élémentaires de la conception (critères de qualité, critères d'éclairage, éclairage de secours et sécurité, mesure de l'éclairement et de la luminance, critères d'entretien, systèmes de fonctionnement, indice d'efficience énergétique). (105821)
CIS 06-1487 Temps de travail et travail décent: nouvelles tendances, nouveaux enjeux. (anglais: Decent working time: New trends, new issues) Boulin J.Y., Lallement M., Messenger J.C., Michon F., eds., Publications du BIT, Bureau International du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2006. xxii, 464p. Illus. Réf. bibl. Prix: CHF 50,00., ISBN 978-92-2-117950-4 (En anglais) Internet: Sélection de communications présentées lors du neuvième symposium international sur le temps de travail ayant eu lieu à Paris, France, du 26 au 28 février 2004. Les communications portent sur les changements dans la nature du temps de travail et la nature de l'emploi dans le monde industrialisé. Inclut des commentaires raisonnés sur les effets de la durée du temps et la flexibilité du temps de travail sur la santé des travailleurs. (105904)
CIS 06-1488 Le travail à tâches variées - Une démarche d'analyse ergonomique pour la prévention des TMS. (anglais: Work involving varied tasks: An ergonomic analysis process for MSD prevention) Chicoine D., Tellier C., St-Vincent M., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. 60p. Illus. Prix: CAD 21,20. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-036-3 (En anglais, français) Internet: Tout comme les tâches répétitives, les tâches variées à cycles longs, qui constituent un mode de travail courant, sont à l'origine de troubles musculosquelettiques (TMS). Or, alors que l'on dispose d'outils permettant d'analyser les tâches répétitives à cycles courts, il n'en existait pas jusqu'ici pour les tâches variées. L'objectif de ce guide est de permettre aux intervenants d'étudier de telles situations de travail à l'aide d'une démarche d'analyse ergonomique. Il présente le contexte de l'application de cette démarche, explique chacune des étapes de l'analyse du travail et met en perspective les avantages et les limites de cette approche. Il permet également de répondre aux demandes d'expertise et de formation en matière de prévention des TMS. (105998)
CIS 06-1489 Industrie de la confection: Prévention des accidents sur machines à coudre à bras déporté. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2005. 1p. Illus. (En français) Internet: Cette recommandation spécifie les procédures à suivre pour assurer une conception sûre et confortable des postes de travail de l'opérateur de machines à coudre à bras déporté. Principales informations: conseils pour l'acquisition d'une nouvelle machine; choix d'un siège confortable avec possibilités d'adaptation; adaptation dimensionnelle du poste dès l'affectation du titulaire. (105776)
CIS 06-1490 Poste de travail de mécanicien(ne) de confection: Implantation et environnement. (anglais: Sewing machine operator's workstation: Layout and environment) Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mars 2005. 3p. Illus. (En anglais, français) Internet: Cette recommandation explique comment implanter le poste de mécanicien(ne) de confection pour prévenir la fatigue musculaire, visuelle et nerveuse des opérateurs de machine à coudre dans l'industrie de la confection. Description de la machine et des autres éléments du poste (siège, systèmes d'approvisionnement et d'évacuation des pièces et éclairage). Nécessité d'informer et de former le personnel. (105777)
CIS 06-1491 Prévention des dorsalgies et autres douleurs chez le personnel de la restauration. (anglais: Preventing back pain and other aches and pains to kitchen and food service staff) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, janv. 2006. 6p. 11 réf. (En anglais) Internet: Au Royaume-Uni, les dorsalgies et autres douleurs dues à la manutention manuelle sont le type de problème de santé d'origine professionnelle le plus courant. En cuisine, de nombreuses tâches sont effectuées qui, lorsqu'elles ne sont pas réalisées dans de bonnes conditions, peuvent provoquer des dorsalgies ou des lésions du membre supérieur touchant les mains, les poignets, les épaules et la nuque. Le fait de soulever, de porter, de tirer ou de pousser des charges lourdes peut constituer une cause majeure de dorsalgie; de même les mouvements violents ou répétés et les mauvaises postures peuvent être liés à des lésions du membre supérieur. Ce guide reseigne sur les risques auxquels il faut être attentif et propose des exemples pratiques de solutions pouvant être adoptées sur le lieu de travail. Bien que destiné avant tout aux employeurs, il pourra également être utile aux salariés et aux préposés à la prévention. Remplace CIS 01-473. (105864)
CIS 06-1492 Perception des travailleurs de la sécurité au travail et de la satisfaction professionnelle. (anglais: Workers' perceptions of workplace safety and job satisfaction) Gyekye S. A., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2005, vol.11, n°3, p.291-302. 62 réf. (En anglais) Internet: Cette étude concerne l'impact de la satisfaction professionnelle sur le climat de sécurité. Elle porte également sur la relation entre la satisfaction professionnelle et l'application par les travailleurs des politiques en matière de gestion de la sécurité d'une part, et la fréquence des accidents de l'autre. Une corrélation positive a été trouvée entre la satisfaction professionnelle et le climat de sécurité. Les travailleurs qui étaient le plus satisfaits de leur travail avaient des perceptions positives du climat de sécurité. De même, ils manifestaient davantage d'engagement par rapport aux politiques de gestion de la sécurité et étaient par conséquent moins impliqués dans les accidents. Les résultats concordent avec l'idée voulant que si les travailleurs ont une perception positive du climat organisationnel, ils se comportent de façon positive par rapport à la sécurité sur le lieu de travail. (105890)
CIS 06-1493 Association entre les caractéristiques psychosociales du travail et l'alcoolisme: étude transversale dans trois populations urbaines masculines en Europe de l'Est. (anglais: The association between psychosocial characteristics at work and problem drinking: A cross-sectional study of men in three East European urban populations) Bobak M., Pikhart H., Kubinova R., Malyutina S., Pajak A., Sebakova H., Topor-Madry R., Nikitin Y., Caan W., Marmot M., Occupational and Environmental Medicine, août 2005, vol.62, n°8, p.546-550. 47 réf. (En anglais) Internet: Afin d'étudier la relation entre la psychologie du travail et l'alcoolisme, une étude transversale a été menée à Novosibirsk (Russie), Cracovie (Pologne) et Karvina (République tchèque). Il s'agissait surtout d'examiner l'association entre le déséquilibre effort-récompense, l'autonomie au travail et plusieurs mesures de l'alcoolisme parmi 3 populations d'Europe de l'Est, pour vérifier si les facteurs psychosociaux peuvent avoir une influence sur la santé. Les 694 participants de sexe masculin salariés à temps plein ont rempli un questionnaire portant sur l'effort, la récompense au travail, l'autonomie, certaines variables sociodémographiques et la consommation d'alcool. On observe que tous les indices de consommation d'alcool et d'alcoolisme étaient liés au rapport effort-récompense. L'ajustement pour la situation matérielle ne modifiait pas les résultats, mais la prise en compte des symptômes dépressifs réduisait les effets estimés. L'autonomie au travail n'était associée à aucun paramètre lié à l'alcool. (105933)
CIS 06-1494 Troubles mentaux liés au travail en Australie. (anglais: Work-related mental disorders in Australia) Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. 27p. Illus. 34 réf., ISBN 0-642-32671-1 (En anglais) Internet: Ce rapport examine ce qu'on entend par troubles mentaux liés au travail, ainsi que les causes et les conséquences du stress. Thèmes traités: aperçu des troubles mentaux liés au travail; stress professionnel; effets du stress sur la santé et la performance; ampleur et gravité des troubles mentaux liés au stress; gestion du stress par la SST; évaluation des démarches de prévention; activité de prévention au niveau national. (105970)
CIS 06-1495 Résistances psychologiques à la sécurité dans la pêche maritime. Jégaden D., Lucas D., Loddé B., Dewitte J.D., Société française de Médecine Maritime, Faculté de médecine de Brest, CS 93837, 29238 Brest cedex 3, France, nov. 2005. 6p. 5 réf. (En français) Internet: En 2003, en France, on a dénombré 2100 accidents sur 21.532 pêcheurs, ce qui équivaut à 97 accidents pour mille travailleurs, alors que ce chiffre est de 40 pour mille dans les activités à terre. Le BIT considère que, dans le secteur de la pêche, il y a environ 80 décès chaque année pour 100.000 marins. Ces taux de décès sont stables et ne semblent pas s'améliorer. Cet article porte sur les facteurs de risque d'accident de pêche en mer lié au comportement humain, et notamment sur les mécanismes psychologiques d'une prise de risque souvent insensée. (105811)
CIS 06-1496 L'erreur manuelle. (anglais: The error manual) Peters G.A., Peters B.J., CRC Press, 2000 Corporate Blvd., N.W., Boca Raton, FL 33431, USA, janv. 2006. 45p. (En anglais) Internet: Ce manuel fournit des compléments d'information sur les erreurs dans le domaine du génie, de la gestion et de la médecine à être utilisés de concert avec l'ouvrage: "Human error: Causes and control". Il donne des exemples d'accidents et d'autres situations qui montrent le rôle de l'erreur humaine et préconise d'utiliser les données sur l'erreur humaine à des fins de prévention. (105845)
CIS 06-1497 Mise à jour: l'approche SOLVE pour répondre aux problèmes psychosociaux sur le lieu de travail. (anglais: Update: The SOLVE approach to addressing psychosocial problems at work) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, fév. 2005. 9p. Illus. (En anglais) Internet: SOLVE est un programme éducatif et interactif conçu pour faciliter le développement d'une politique d'entreprise et d'un plan d'action pour traiter les problèmes psychosociaux sur le lieu de travail. Le stress, l'alcool et la drogue, la violence (physique et psychologique), le VIH/SIDA et le tabac sont autant de facteurs engendrant des problèmes de santé pour le travailleur et une baisse de productivité pour l'entreprise. Ensemble, ils représentent une cause majeure d'accidents, de lésions mortelles, de maladies et d'absentéisme au travail, dans les pays industrialisés comme dans les pays en développement. SOLVE est axé sur la prévention, en traduisant les concepts en politiques et ces dernières en actions au niveau national et de l'entreprise. Ce document donne un aperçu général du concept SOLVE, de sa méthodologie et des moyens de le mettre en œuvre en milieu de travail. (105874)
CIS 06-1498 Loi australienne sur la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles et application - demandes concernant les préjudices psychologiques. (anglais: Australian workers' compensation law and its application - Psychological injury claims) Pearce D., Dubey M., Australian Safety and Compensation Council, info@ascc.gov.au, 2006. 117p., ISBN 0-642-32628-2 (En anglais) Internet: Ce rapport examine les dispostions applicables, en Australie, aux fins de la gestion des demandes de réparation pour préjudice psychologique. Les résultats de l'étude montrent que, globalement, les juridictions australiennes appliquent des dispositions statutaires similaires pour évaluer la recevabilité des demandes. Il est indiqué qu'il serait plus avantageux de tenter de prévenir et d'engager des actions de réadaptation précoce en cas de préjudice psychologique. (105967)
CIS 06-1499 Les effets d'une intervention de counseling sur la réadaptation de travailleurs accidentés à risque de chronicité. Lecomte C., Savard R., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2006. xiv, 180p. Illus. Env. 300 réf. Prix: CAD 15,90. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-89631-024-X (En français) Internet: En collaboration avec les conseillers en réadaptation de la Commission de la santé et de la sécurité du travail du Québec (CSST), des chercheurs ont élaboré un modèle d'intervention rigoureux et systématique, visant à mieux outiller ces professionnels face à des cas complexes et de longue durée. Le présent projet visait à évaluer l'efficacité de ce modèle dans le contexte des activités de la CSST. Dix-neuf conseillers de la commission et 62 sujets souffrant de lésions professionnelles y ont participé. Les sujets ont été attribués au hasard à des conseillers appliquant soit le nouveau modèle d'intervention, soit la procédure actuellement en vigueur. Le degré de réadaptation a été évalué au bout de six mois. On observe que le nouveau modèle a permis une amélioration significative de la réadaptation et s'est traduit par un taux de satisfaction plus élevé chez les travailleurs concernés. (105994)
CIS 06-1500 Et s'il y avait du stress dans votre entreprise?. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, fév. 2006. 19p. Illus. 3 réf. Prix: EUR 4,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1349-0 (En français) Internet: Cette brochure s'adresse aux dirigeants de PME qui observent une augmentation de l'absentéisme et de la rotation du personnel ainsi qu'un certain malaise parmi les salariés. Elle précise les causes et les manifestations du stress au travail et en souligne les conséquences sur la santé des individus et pour l'entreprise. Elle détaille enfin les signaux qui doivent alerter les dirigeants au stress et les façons d'y remédier. (105813)
[ Haut de page ] Página generada a partir de la base de datos CISDOC. Fecha: 28.11.09.
|