 | |
Bulletin BIT-CIS 2005/01CIS 05-1 --- CIS 05-250Lois, règlements, directivesCIS 05-1 Guide Butterworths du droit de l'emploi, 13e édition [Royaume-Uni]. (anglais: Butterworths employment law handbook, 13th edition [United Kingdom]) Wallington P., ed., LexisNexis Butterworths, Halsbury House, 35 Chancery Lane, London WC2A 1EL, Royaume-Uni, 13e éd., 2005. xv, 2659p., ISBN 1-405-70453-5 (En anglais) Internet: Ce livre fournit une compilation en texte intégral de la législation sur l'emploi applicable au Royaume-Uni. Il inclut des statuts, des instruments statutaires, des textes européens (règlements, directives et recommandations) et des recueils d'instructions statutaires concernant l'emploi. Il comprend en outre quelques textes internationaux de droit. Les textes reproduits sont tels qu'en vigueur au 6 avril 2005. Exclut la législation nationale de l'Irlande du nord. (103984)
CIS 05-2 Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR). ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2005 [Nations Unies]. (anglais: European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (ADR). Restructured ADR applicable as from 1 January 2005 [United Nations]; russe: Evropejskoe soglašenie o meždunarodnoj dorožnoj perevozke opasnyh gruzov. Izdanie s izmenennoj strukturoj DOPOG) Nations Unies, Bureau de vente des publications, Palais des Nations, 1211 Genève 10, Suisse, 2004. xx, 610p. (vol.I); x, 638p. (vol.II). Illus., ISBN 92-1-139097-4 (En), ISBN 92-1-239089-1 (Fr), ISBN 92-1-439011-8 (Ru) (En anglais, français, russe) Internet: Cet ouvrage en deux volumes reproduit le texte des 17 articles de l'accord, du protocole de signature et les annexes A et B qui ont été restructurées sur proposition de l'Union internationale de transports routiers. Cette restructuration visait à rendre ces prescriptions plus accessibles et d'assurer un cadre réglementaire cohérent au niveau européen. Cette édition tient compte de tous les amendements jusqu'à 2004. L'annexe A contient les dispositions relatives aux substances dangereuses, l'annexe B celles qui concernent le matériel de transport et le transport. Ce document remplace l'édition précédente (CIS 99-1775). (103991)
CIS 05-3 Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure(ADN) [Nations Unies]. (anglais: European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterways (ADN) [United Nations]; russe: Evropejskoe soglašenie o meždunarodnoj perevozke opasnyh gruzov po vnutrennim vodnym putjam (VOPOG)) Bureau de vente des publications des Nations Unies, 1221 Genève 10, Suisse, 2004. xxxv, 456p. (vol.I); v, 517p. (vol.II). Illus., ISBN 92-1-139102-4 (En), ISBN 92-1-239094-3 (Fr), ISBN 92-1-4390019-3 (Ru) (En anglais, français, russe) Internet: Cet ouvrage en deux volumes reproduit le texte des 23 articles de l'accord et une nouvelle version mise à jour du règlement pour application à partir du 1 janvier 2005. Le règlement traite des aspects suivants: dispositions générales; classification des marchandises dangereuses et méthodes d'épreuve; listes de marchandises dangereuses; utilisation des emballages, des citernes et engins de transport pour vrac; procédures d'expédition; construction des emballages et épreuves qu'ils doivent subir; chargement et déchargement; équipages et équipement des bateaux; et règles de construction des bateaux. Ce document remplace l'édition précédente (CIS 03-1019). (103992)
CIS 05-4 Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Règlements types [Nations Unies]. (arabe: Tawsiyāt bi-ša'ni naql al-badā'i( al-hatira. La'iha tanzīmiya namūtajiya. Al-mujallad al-tānī) Publications des Nations Unies, 1211 Genève 10, Suisse, 13e éd.rév., 2004. v, 416p. Illus. (vol.I); viii, 383p. Illus. (vol.II). (En arabe) Internet: Dernière mise à jour du "Livre orange" (pour la version française précédente, voir CIS 01-1792). Il contient une liste des marchandises dangereuses les plus fréquemment transportées auxquelles un numéro d'identification a été attribué par l'ONU. Il traite des principes de classification et de la définition des classes, des prescriptions générales applicables à l'emballage, des méthodes d'essai, du marquage, de l'étiquetage et de l'affichage, ainsi que des documents de transport. Des dispositions spéciales sont prévues pour certaines catégories de marchandises. Ces recommandations ne s'appliquent pas aux marchandises dangereuses transportées en vrac. Traduction en arabe des recommandations analysées sous CIS 03-1036. (103994)
CIS 05-5 Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure (ADN) [Nations Unies]. (russe: Evropejskoe soglašenie o meždunarodnoj perevozke opasnyh gruzov po vnutrennim vodnym putjam (VOPOG)) Publications des Nations Unies, 1211 Genève 10, Suisse, 2003. xxxv, 452p. Illus. (vol.I); v, 493p. Illus. (vol.II)., ISBN 92-1-439009-6 (En russe) Internet: Cet ouvrage en deux volumes reproduit le texte de l'accord et le règlement annexé. Le règlement contient des dispositions relatives aux matières et articles dangereux, à leur transport en colis ou en vrac à bord de bateaux de navigation intérieure ou de bateaux-citernes, ainsi que des dispositions relatives à la construction et à l'exploitation de tels bateaux. Il régit également les prescriptions et procédures relatives aux visites, à l'établissement de certificats d'agrément, à l'agrément de sociétés de classification, aux dérogations, aux contrôles, à la formation et à l'examen des experts. Version russe du document référencé sous CIS 03-1019. (103995)
CIS 05-6 Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Règlement type [Nations Unies]. (anglais: Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations]) Publications des Nations Unies, 1211 Genève 10, Suisse, 14e éd.rév., 2005. vi, 436p. (Vol. I); vii, 378p. (Vol.II)., ISBN 92-1-139106-7 (En), ISBN 92-1-239099-4 (Fr) (En anglais, français) Internet: Dernière mise à jour du "Livre orange" (pour la version française précédente, voir CIS 03-1036). Le Règlement type est annexé aux Recommandations et il traite: des principes de classification des marchandises dangereuses; des dispositions relatives à l'utilisation des emballages et des citernes; des procédures d'expédition; des prescriptions relatives à la construction des emballages et des conteneurs et des épreuves qu'ils doivent subir; et des dispositions relatives aux opérations de transport. Le Règlement contient une liste des marchandises dangereuses les plus fréquemment transportées avec le numéro d'identification attribué par l'ONU, la classe et les prescriptions relatives aux emballages et aux conteneurs. Des dispositions spéciales sont prévues pour certaines catégories de marchandises. Ces recommandations ne s'appliquent pas aux marchandises dangereuses transportées en vrac. (103999)
Fiches toxicologiques et documentation de baseCIS 05-7 Amines aromatiques. Villa A.F., Conso F., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 2004, n°145, 11p. Illus. 91 réf. (En français) Internet: Les composés aromatiques aminés sont regroupés dans une même famille chimique, mais leur toxicité est variable d'une substance à l'autre. Les amines aromatiques sont utilisées dans de nombreuses industries. Les voies de contamination peuvent être cutanée, respiratoire et digestive. Les effets toxiques aigus retrouvés peuvent être une méthémoglobinémie (aniline), une anémie hémolytique, une hépatite (MDA), une rhabdomyolyse avec insuffisance rénale, une cardiomyopathie ou une atteinte oculaire. Les effets chroniques peuvent être une irritation, une sensibilisation cutanée ou respiratoire (paraphénylène diamine). Un certain nombre de ces composés (benzidine, naphtyl-2 amine) sont connus pour être cancérogènes chez l'humain. Le cancer de la vessie d'origine professionnelle est le plus fréquent des cancers dus aux amines aromatiques. L'utilisation de ces amines cancérogènes est très réglementée en milieu de travail, avec notamment une interdiction des amines cancérogènes pour l'espèce humaine et une surveillance des travailleurs anciennement exposés. (103976)
CIS 05-8 Isocyanates. Maître A., Perdrix A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2004, n°145, 5p. 64 réf. (En français) Internet: Les isocyanates sont caractérisés par la présence d'un ou de plusieurs groupements fonctionnels hautement réactifs, les dotant de propriétés industrielles exceptionnelles. Cette haute réactivité explique également qu'ils soient responsables de la première cause chimique d'asthme professionnel dans les pays industrialisés, et notamment en France. La gravité des pathologies tient aux séquelles invalidantes de l'asthme et de la bronchiolite oblitérante secondaires à des intoxications aiguës. II demeure néanmoins des inconnues, tant sur les mécanismes physiopathologiques complexes que sur l'importance des effets mutagènes. L'obligation d'une prévention technique rigoureuse et contrôlée, lors de la pulvérisation de peinture notamment, conduit à utiliser dans la mesure du possible des produits de remplacement. (103978)
CIS 05-9 Bentonite, kaolin et minéraux à base d'argile. (anglais: Bentonite, kaolin and selected clay minerals) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de la distribution et des vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2005. xvi, 175p. Env. 250 réf., ISBN 92-4-157231-0 (En anglais) Internet: Conclusions de cette documentation de base: les expositions professionnelles à long terme à la poussière de bentonite peuvent provoquer des lésions structurales et fonctionnelles des poumons, bien qu'aucune relation dose-réponse ou de cause à effet n'ait pu être établie de façon incontestable; l'exposition à long terme au kaolin entraîne le développement de pneumoconioses diagnostiquées radiologiquement en relation avec l'exposition; la bentonite, le kaolin et autres argiles contiennent souvent du quartz, et il existe une relation causale entre l'exposition au quartz et la silicose et le cancer du poumon. (103982)
CIS 05-10 Dichloro-1,1 trifluoro-2,2,2 éthane (HCFC-123) CAS no. 306-83-2 (3e édition). (anglais: 1,1-dichloro-2,2,2-trifluoroethane (HCFC-123) CAS No.306-83-2 (Third edition)) European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, 13e éd., mai 2005. v, 95p. 147 ref. (En anglais) Internet: Conclusions de cette documentation de base: le HCFC-123 est faiblement toxique dans le cas d'une exposition unique et brève chez les animaux de laboratoire. Le liquide n'est pas irritant ou sensibilisant pour la peau, mais produit une irritation oculaire. Chez l'humain, les effets les plus significatifs dans le cas d'une exposition unique et brève sont une dépression du système nerveux central et une augmentation vraisemblable des arythmies cardiaques. L'exposition répétée peut provoquer des lésions du foie. (103985)
Outils de formation et documentation pratiqueCIS 05-11 Risques chimiques dans l'industrie de la céramique. (portugais: Riscos químicos na indústria cerâmica) da Cruz Lima M.E., de Fátima Silva M., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, oct. 2003. 48p. Illus., ISBN 972-8321-63-5 (En portugais) Internet: Cette brochure d'information plus particulièrement destinée aux employeurs et aux travailleurs des petites entreprises explique comment prévenir ou réduire les risques chimiques dans l'industrie de la céramique. Au sommaire: principaux risques chimiques liés à l'industrie de la céramique; accidents et maladies professionnelles (intoxications, brûlures chimiques ou œdème pulmonaire dus à l'acide fluorhydrique, asbestose, silicose, cancer du poumon et des fosses nasales, dermites de contact, saturnisme, intoxication chronique à l'arsenic); mesures de prévention et de protection (prévention technique, surveillance médicale, formation à la prévention); législation applicable. (103763)
CIS 05-12 Santé, sécurité et environnement: ensemble de manuels de formation des syndicats à l'intention des travailleurs agricoles. (anglais: Health, safety and environment: A series of trade union education manuals for agricultural workers) Hurst P., Kirby P., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2004. xiv, 327p. Illus. (Classeur contenant 6 manuels)., ISBN 92-2-115192-1 (En anglais) Internet: Ce document regroupe six manuels élaborés afin d'aider les représentants syndicaux des travailleurs agricoles à traiter des questions de sécurité, de santé et de protection de l'environnement sous forme de programmes de formation destinés à leurs membres: guide du formateur; manuel de sécurité, de santé et de protection de l'environnement pour la "base"; manuel de sécurité, de santé et de protection pour les représentants syndicaux; fiches d'information sur la sécurité, la santé et la protection de l'environnement; pesticides; comment ratifier et mettre en application la Convention (n° 184) de l'OIT sur la sécurité et la santé dans l'agriculture, 2001. (103930)
CIS 05-13 Sécurité, santé et bien-être sur les chantiers de construction - Manuel de formation. (russe: Bezopasnost', gigiena truda i sanitarno-bytovye uslovija na stroitel'nyh ploščadkah - Učebnoe posobie) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. ix, 106p. Illus., ISBN 92-2-409182-2 (En russe) Internet: Ce manuel s'adresse plus spécialement aux lecteurs des pays en développement. Au sommaire: organisation et gestion de la sécurité; planification et organisation des chantiers; travaux d'excavation; échafaudages; échelles; travaux dangereux (travail sur les toits; construction métallique; travail au-dessus de l'eau, démolition, espaces confinés, pose de piliers); véhicules; transport de matériaux; postures de travail, outils et équipement; milieu de travail (substances dangereuses, bruit et vibrations, exposition à la chaleur et au froid); équipement de protection individuelle; bien-être des travailleurs. Version russe du document référencé sous CIS 95-473. (103998)
CIS 05-14 Programmes de prévention de la consommation de stupéfiants et d'alcool dans le secteur maritime - Manuel pour les planificateurs. (anglais: Drug and alcohol abuse prevention programmes in the maritime industry - A manual for planners) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1999. 65p. Illus. (En anglais) Internet: Ce manuel a pour objectif de contribuer à diminuer les risques de problèmes de sécurité et de santé liés à la consommation de stupéfiants et d'alcool dans le secteur maritime par la promotion d'une prise de conscience et de l'information. Il regroupe les informations pratiques et de base nécessaires à l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation de programmes globaux de prévention. Au sommaire: toxicomanie et alcoolisme sur le lieu de travail; stupéfiants et alcool dans le secteur maritime; responsabilités; programmes globaux de prévention. En annexe: exemples de politiques en matière de stupéfiants et d'alcool sur le lieu de travail, ainsi que des directives du BIT et de l'OMS concernant les tests de dépistage de la toxicomanie et de l'alcoolisme sur le lieu de travail chez les gens de mer. (103941)
CIS 05-15 Exposition à l'amiante. (portugais: Exposição ao amianto) Veríssimo Proença M.C., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, mars 2004. 56p. Illus., ISBN 972-8321-67-8 (En portugais) Internet: Cette brochure d'information plus particulièrement destinée aux employeurs et aux travailleurs des petites entreprises explique comment prévenir ou réduire les risques liés à une exposition à l'amiante. Au sommaire: généralités concernant l'amiante; propriétés; applications de l'amiante: maladies professionnelles induites par l'amiante (cancer du poumon, mésothéliomes, asbestose, lésions pleurales); situation actuelle en matière d'amiante (professions à risque, amiante dans les bâtiments); mesures de prévention et de protection (prévention technique, surveillance médicale, formation à la prévention); dépose de l'amiante; élimination des déchets; substituts de l'amiante; législation applicable. (103766)
CIS 05-16 Exposition à des agents chimiques. (portugais: Exposição a agentes químicos) Rodrigues A., Oliveira A., Oliveira B., Telo E., Franco H., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, mars 2003. 48p. Illus., ISBN 972-8321-61-9 (En portugais) Internet: Cette brochure d'information plus particulièrement destinée aux employeurs et aux travailleurs des petites entreprises explique comment prévenir ou réduire les risques liés à une exposition à des agents chimiques. Au sommaire: définition des agents chimiques dangereux; classification des substances chimiques selon leur dangerosité; définition du risque chimique; contamination des lieux de travail et voies d'exposition; évaluation des risques présentés par les agents chimiques; mesures de prévention et de protection (prévention technique, surveillance médicale, formation à la prévention); conséquences d'une exposition à des agents chimiques; législation applicable. (103762)
CIS 05-17 Métaux - Risques d'exposition professionnelle. (portugais: Metais - Riscos de exposição profissional) Cruz Nogueira A.F., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, mars 2004. 40p. Illus., ISBN 972-8321-66-X (En portugais) Internet: Cette brochure d'information plus particulièrement destinée aux employeurs et aux travailleurs des petites entreprises explique comment prévenir ou réduire les risques liés à l'exposition à des métaux. Après une introduction générale sur l'exposition aux métaux et ses effets, ce document décrit de manière détaillée les risques liés à une exposition au cadmium, au plomb et au chrome hexavalent, en traitant les aspects suivants pour chacune de ces substances: propriétés physiques et chimiques; utilisations et activités présentant un risque; métabolisme; toxicité aiguë et chronique et atteintes à la santé; recommandations et mesures de protection; législation applicable; dosage dans l'air ambiant. (103765)
CIS 05-18 Agents cancérogènes sur le lieu de travail. (portugais: Agentes carcinogénicos no local de trabalho) Rodrigues Pinhal H., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, mars 2004. 60p. Illus., ISBN 972-8321-68-6 (En portugais) Internet: De nombreuses préparations ou substances chimiques ainsi que certains procédés industriels peuvent présenter un risque de cancer chez les travailleurs. Cette brochure destinée à la fois aux travailleurs et aux professionnels de la santé du travail fournit des informations sur les risques liés à une exposition à des agents cancérogènes. Au sommaire: définition d'un agent cancérogène et d'un cancer; différentes classifications des agents cancérogènes (UE, CIRC, ACGIH); définition d'une substance mutagène; étiquetage; activités présentant un risque; mesures de prévention; valeurs des concentrations ambiantes de différentes substances cancérogènes mesurées dans différents secteurs d'activité; législation; liste des principales substances cancérogènes selon la classification de l'UE. (103772)
CIS 05-19 Terminologie de l'évaluation des risques du PISC - Partie 1: Principaux termes génériques clés utilisés par le PISC et l'OCDE pour l'évaluation du risque chimique - Partie 2: Glossaire de la terminologie clé du PISC pour l'évaluation de l'exposition. (anglais: IPCS Risk assessment terminology - Part 1: IPCS/OECD key generic terms used in chemical hazard/risk assessment - Part 2: IPCS glossary of key exposure assessment terminology) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2004. iii, 117p. Illus. Réf.bibl. Prix: CHF 40,00, USD 36,00 (CHF 28,00 pays en développement)., ISBN 92-4-156267-6 (En anglais) Internet: Cette publication s'articule en deux parties. La partie 1 renferme des termes génériques utilisés dans le domaine de l'évaluation des risques, harmonisés au niveau international. Cet ensemble de termes harmonisés a été élaboré par le Programme international sur la sécurité des substances chimiques (PISC) après une analyse détaillée des termes utilisés par les spécialistes de l'évaluation du risque chimique. La partie 2 est composée d'un glossaire terminologique réuni par un groupe de travail du PISC. L'adoption de ces termes harmonisés facilitera l'acceptation réciproque des évaluations des risques et de l'exposition relatives aux substances chimiques, permettant ainsi à la fois aux Etats et aux entreprises de réaliser des économies. (103950)
CIS 05-20 Protection des mains. PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 2004. Feuillets et brochure (2p., 4p., 8p.) +CD-ROM contenant des diaporamas en format ppt (Powerpoint). (En français) Internet: Ensemble de supports d'un cours de deux jours sur la protection des mains, comprenant deux feuillets intitulés "Les mains au travail" et "Astuces pour des actions protection des mains", une brochure intitulée "Sept astuces pour une meilleure protection des mains" et un CD-ROM contenant différents diaporamas sur la protection des mains (pourquoi mettre en place une politique en matière de protection des mains, législation, listes de contrôle, analyse des risques et mesures de prévention, gants de sécurité, travailler en toute sécurité avec des couteaux, hygiène des mains). (103980)
CIS 05-21 Exposition à des agents biologiques. (portugais: Exposição a agentes biológicos) Rodrigues A., Oliveira A., Oliveira B., Telo E., Franco H., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, mars 2003. 48p. Illus., ISBN 972-8321-62-7 (En portugais) Internet: Cette brochure d'information plus particulièrement destinée aux employeurs et aux travailleurs des petites entreprises explique comment prévenir ou réduire les risques liés à une exposition aux agents biologiques. Au sommaire: définition des agents biologiques; classification des agents biologiques; activités professionnelles présentant un risque biologique; différents types d'exposition (contact direct par manipulation d'agents biologiques, contact indirect, contagion); mesures à adopter pour la protection des travailleurs (prévention technique, surveillance médicale, formation à la prévention); conséquences d'une exposition à des agents biologiques; législation applicable. (103761)
CIS 05-22 Exposition potentielle à des microorganismes sur le lieu de travail. (portugais: Exposição potencial a microorganismos no local de trabalho) Parreira Cano M.M., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, mars 2004. 56p. Illus., ISBN 972-8321-65-1 (En portugais) Internet: Cette brochure d'information plus particulièrement destinée aux employeurs et aux travailleurs des petites entreprises présente les risques potentiels d'exposition à des microorganismes sur le lieu de travail. Au sommaire: généralités sur la contamination et la contagion en milieu de travail; classification des microorganismes; évaluation du risque d'exposition (identification du risque, chaîne épidémiologique); mesures visant à prévenir ou réduire le risque (mesures d'hygiène et de protection individuelle, formation à la prévention, surveillance médicale); exposition potentielle des travailleurs (contamination du système de ventilation, travaux de conservation de bâtiments ou de nettoyage de façades, travaux sur des documents d'archives, contamination de l'air ambiant); contrôle de la qualité de l'air ambiant; activités professionnelles présentant un risque d'exposition à des microorganismes ou à d'autres agents biologiques; législation applicable. (103764)
CIS 05-23 Encourager un comportement conforme à la sécurité. (allemand: Sicherheitsgerechtes Verhalten fördern; italien: Promuovere i comportamenti sicuri) Suva, Protection de la santé, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 2004. 23p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Cette brochure propose des conseils pratiques destinés à encourager le comportement sécuritaire sur le lieu de travail. Elle s'articule en cinq parties: définition de la motivation et de ce qu'elle implique; comment encourager un comportement sécuritaire (conditions à remplir, obstacles, pièges à éviter); conseils pour motiver le personnel; arguments pour intéresser les responsables à la sécurité au travail; limites de la motivation. (103782)
CIS 05-24 "Ils ne veulent pas, tout simplement!" - Vraiment? Conseils de motivation pour la sécurité au travail. (allemand: "Die wollen einfach nicht!" - wirklich? Tipps für das Motivieren in der Arbeitssicherheit; italien: "Sono delle teste dure!" - ma è proprio vero? Consigli per motivare al comportamento sicuro sul lavoro) Suva, Protection de la santé, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 2004. 7p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Cette brochure analyse les quatre obstacles principaux à un comportement sécuritaire, et notamment au port d'équipements de protection individuelle: faux sentiment de sécurité; sentiment de ne rien pouvoir faire contre le danger; conflit entre les méthodes de travail sûres et les autres exigences du travail; expériences entraînant des conclusions erronées. Elle propose une démarche consistant à identifier les dangers, à dialoguer avec les personnes concernées, à adopter une culture de sécurité dans l'entreprise et à motiver les travailleurs. (103783)
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuelCIS 05-25 La vulnérabilité du recueil de données lors des enquêtes après accident - Application de la psychologie du témoignage. (espagnol: La vulnerabilidad de la toma de datos en la investigación de accidentes de trabajo - Aplicación de la psicología del testimonio) Ibabe Erostarbe I., Sorozábal Ostolaza J.M., Fraile Cantalejo A., Pérez Bilbao J., Prevención, trabajo y salud, 2004, n°29, p. 25-40. Illus. 26 réf. (En espagnol) Internet: La loi espagnole sur la prévention des risques exige que l'entreprise effectue une enquête après accident pour déterminer les causes de celui-ci afin de mettre en œuvre des actions préventives. L'enquête, qui comprend plusieurs étapes, commence par un recueil de données (indices et témoignages). Le recueil d'un témoignage est un processus complexe, qui fait appel à des mécanismes psychologiques (perception, souvenir et récit des faits). Cet article analyse les particularités de ce processus et montre comment la psychologie peut être appliquée au recueil du témoignage, notamment par le biais des stratégies de communication et du type de questions à poser lors de l'entrevue avec le témoin pour obtenir des informations précises. (103757)
CIS 05-26 Diffusion et utilisation de l'information: composantes critiques en matière de sécurité et de santé au travail. (anglais: Information dissemination and use: Critical components in occupational safety and health) Schulte P.A., Okun A., Stephenson C.M., Colligan M., Ahlers H., Gjessing C., Loos G., Niemeier R.W., Sweeney M.H., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2003, vol.44, n°5, p.515-531. Illus. 130 réf. (En anglais) Internet: Dans cette étude portant sur les facteurs qui favorisent et freinent le développement, la transmission et l'utilisation d'informations sur la sécurité et la santé au travail (SST), on a identifié et analysé les exigences légales et réglementaires ainsi que les initiatives volontaires en matière de diffusion des informations sur la SST. Les publications sur la diffusion des informations ont été passées en revue afin d'identifier les questions importantes et les méthodologies utiles. Ce travail a permis d'élaborer une approche permettant d'effectuer un suivi de la diffusion des informations sur la SST. (103870)
CIS 05-27 Les femmes et le travail. (anglais: Women and work) Brundtland G.H., Tchachtchine V.P., Thomassen Y., Kovalev I., Odland J.Ø., Ignatikova S., Fiskebeck P.E., Lund E., Norseth T., Elingsen D., Nieboer E., Frilander H., Taskinen H., Nikitina E., Dorshakova N., Barsukova O., Nagovitsina K., Sukalsky A., Yevdokimova N.Y., Pogorely Y.A., Lehtinen S., Malkova N., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 1999, vol.2, n°2, p.35-59 (numéro complet). Illus. 22 réf. (En anglais, russe) Internet: Recueil d'articles sur le travail des femmes dans les pays nordiques et en Russie. Thèmes traités: collaboration internationale dans le domaine de la santé de la reproduction et du développement chez les femmes travaillant dans des usines d'affinage du nickel; dispositions légales s'appliquant à la protection des femmes enceintes au travail; partage transfrontalier d'expériences en matière de sécurité et de santé au travail entre pays du Nord; stratégies visant à prévenir le tabagisme chez les adultes de la République russe de Carélie; considérations sur la protection de la sécurité et de la santé des femmes; les femmes dans le monde du travail; prévention de la fatigue visuelle chez les travailleuses soumises à une forte astreinte visuelle. (103881)
CIS 05-28 Travail décent, travail en sécurité. (anglais: Decent work, safe work) Somavia J., Goumenjuk E., Gudkov A.B., Tedder Y.R., Lehtinen S., Hassi J., Pyy L., Odland J.O., Perminova I., Klopov V., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 1999, vol.2, n°3, p.63-83 (numéro complet). Illus. 14 réf. (En anglais, russe) Internet: Recueil d'articles sur le travail décent et le travail en sécurité dans les pays nordiques et en Russie. Thèmes traités: impact du travail sur le déroulement de la ménopause chez les femmes en République russe de Carélie; capacité de travail chez les travailleurs des forages soumis à un régime de poste astreignant en région polaire russe; consultations interrégionales sur le programme focal sur la sécurité et la santé au travail du BIT (Safe Work); sécurité et santé au travail dans la région de Barents; taux biologiques de substances toxiques et d'éléments essentiels chez les femmes venant d'accoucher et les nouveau-nés dans la région de Barents norvégienne et russe. (103882)
CIS 05-29 Evaluation des risques. (anglais: Risk assessment) Lehtinen S., Mäkinen T., Hassi J., Aalto A., Sundquist A.L., Hanhela R., Rantanen J., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2000, vol.3, n°3, p.31-50 (numéro complet). Illus. 16 réf. (En anglais) Internet: Recueil d'articles sur l'évaluation des risques et d'autres sujets présentant un intérêt pour les pays nordiques et la Russie. Thèmes traités: compte-rendu d'un symposium sur la vie et le travail dans les pays du Nord, tenu à Oulu, Finlande, en novembre 1999; compte-rendu d'un symposium sur la santé et la sécurité chimique tenu à St. Petersbourg, Russie, du 14 au 16 juin 2000; facteurs de risque liés à l'hygiène industrielle sur les lieux de travail en Finlande: identification, classification et étiquetage des substances chimiques; gestion des risques chimiques sur le lieu de travail; évaluation des risques liés aux substances chimiques à l'échelon national. (103883)
CIS 05-30 La construction, les mines et la pêche. (anglais: Construction, mining and fishery) Vinogradov A., Jennings N.S., Påsche A., Risikko T., Mäkinen T., Hassi J., Abraham P.P., Yakovlev S.Y., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2001, vol.4, n°1, p.3-39 (numéro complet). Illus. 65 réf. (En anglais, russe) Internet: Recueil d'articles sur la construction, les mines et la pêche dans les pays nordiques et la Russie. Thèmes traités: point de vue du BIT sur les aspects de sécurité et de santé des normes relatives aux mines; sécurité et santé au travail dans le secteur du traitement du poisson; évaluation et gestion des risques liés au froid dans le secteur de la construction; comparaison internationale des lésions accidentelles chez les pêcheurs professionnels dans différents pays et régions du Nord; sécurité du travail et sécurité industrielle. (103884)
CIS 05-31 La mondialisation. (anglais: Globalization) Holkeri H., Goldstein G., Helmer R., Fingerhut M., López-Valcárel A., Lehtinen S., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2001, vol.4, n°3, p.45-69 (numéro complet). Illus. 13 réf. (En anglais, russe) Internet: Recueil d'articles sur la sécurité et la santé au travail vue sous l'angle de la mondialisation. Thèmes traités: stratégie mondiale de l'OMS en matière de santé au travail; nouveaux défis et opportunités de la mondialisation en matière de sécurité et de santé au travail; compte-rendu d'une conférence sur la mondialisation et le travail tenue à Helsinki, Finlande, en octobre 2001; compte-rendu d'une réunion des centres de collaboration de l'OMS en santé au travail tenue à Chang Mai, Thaïlande, du 13 au 15 novembre 2001. (103885)
CIS 05-32 Les réseaux. (anglais: Networking) Lehtinen S., Clevenstine E., Fingerhut M.A., Kortum-Margot E., Litvyakov R., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2002, vol.5, n°2, p.35-55 (numéro complet). Illus. 6 réf. (En anglais, russe) Internet: Recueil d'articles sur les réseaux internationaux de sécurité et de santé au travail. Thèmes traités: mise en réseau des informations en tant qu'outil pour une collaboration productive; les centres nationaux et de collaboration du CIS; réseau des centres collaborateurs de l'OMS sur la santé au travail; présentation d'un outil d'information sur la sécurité et la santé basé sur Internet; activités du comité scientifique du CIST en matière de santé au travail et de développement. (103887)
CIS 05-33 Milieu de travail sans risque. (anglais: Safe work environment) Yrjänheikki E., Sundström-Frisk C., Moen B., Shushkova.T.S., Istomin A.V., Rayangulov B.M., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2002, vol.5, n°3, p.59-79 (numéro complet). Illus. 21 réf. (En anglais, russe) Internet: Recueil d'articles sur les environnements de travail sans risque dans les pays nordiques et en Russie. Thèmes traités: programmes nationaux; prise en compte des facteurs humains dans la prévention des accidents; thèmes de recherches prioritaires en matière de santé au travail chez les gens de mer; nutrition chez les travailleuses du Nord de la Russie. (103888)
CIS 05-34 Sécurité et santé au travail dans les petites entreprises. (anglais: Occupational health and safety in small-scale enterprises) Masloboev V., Antonsson A.B., Bergström M., Melekh I., Husberg W., Pääkkönen T., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2003, vol.6, n°2, p.31-55 (numéro complet). Illus. 7 réf. (En anglais, russe) Internet: Recueil d'articles sur la sécurité et la santé au travail dans les petites entreprises dans les pays nordiques et en Russie. Thèmes traités: défis que présente, pour la Russie, la mise en œuvre de la stratégie du BIT sur la sécurité et la santé au travail dans les petites entreprises; besoins et méthodes pour un milieu de travail sans risque dans les petites entreprises; promotion de la santé dans les petites entreprises; mise en place d'un réseau d'information; compte-rendu d'un symposium international sur les jeunes et le travail tenu à Espoo, Finlande, du 20 au 22 novembre 2002. (103890)
CIS 05-35 Evaluation et développement futur d'un site Internet voué à la coordination de la formation des préposés à la sécurité et à la santé au travail au sein des administrations locales. (anglais: Evaluation and further development of the HELA national training co-ordination website) Ford N., Green L., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. vii, 93p. Illus. Prix: GBP 25,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2927-9 (En anglais) Internet: Cette enquête avait pour but d'évaluer le besoin d'étendre la fonctionnalité et le contenu d'un site Internet existant, destiné aux préposés à la SST au sein des administrations locales. L'enquête met en évidence les trois principaux atouts du site: la qualité et la pertinence de son contenu; sa fonctionnalité et sa flexibilité; son potentiel de développement et d'expansion futurs. Les administrations locales l'utilisent principalement en tant que source d'informations publiées par les administrateurs du site. Toutefois, son potentiel en tant qu'outil permettant un échange d'informations dans les deux sens n'est pas encore pleinement reconnu. Le développement futur du site doit être axé sur l'encouragement à l'utilisation par une plus grande publicité et une meilleure promotion, l'augmentation du volume des informations publiées, l'amélioration de l'ergonomie afin de faciliter la navigation et l'encouragement des administrations locales à utiliser le site en tant qu'outil permettant de partager les meilleures pratiques. (103953)
CIS 05-36 Le travail par équipes. Maurice M., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1971. viii, 158p. 123 réf. Prix: CHF 8,00, USD 2,00. (En français) Internet: Le travail par équipes est un mode d'organisation du travail qui tend à se développer rapidement dans l'ensemble des sociétés industrielles. Au vu des problèmes qu'il pose aux employeurs, aux travailleurs et aux pouvoirs publics, le Bureau international du Travail a décidé d'inclure ce sujet dans son programme de recherches. La présente étude a pour but de servir d'introduction générale sur cette question. Par une approche multidisciplinaire, elle s'efforce de montrer les aspects très divers du travail par équipes, qu'il s'agisse de son importance, des raisons qui dictent son adoption, des principes selon lesquels il s'organise ou des conséquences de sa mise en place pour les travailleurs. (103806)
CIS 05-37 Ethnie, caractéristiques d'emploi, stress et santé. (anglais: Ethnicity, work characteristics, stress and health) Smith A., Wadsworth E., Shaw C., Stansfeld S., Bhui K., Dhillon K., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. x, 90p. 94 réf. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2953-8 (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but de définir la prévalence du stress d'origine professionnelle et des troubles psychiques déclarés par les travailleurs d'ethnie afro-caribéenne, sud-asiatique et blanche, et de comprendre les causes des différences des niveaux de stress d'origine professionnelle entre ces groupes ethniques. Selon une étude antérieure, 30% des travailleurs d'origine non-européenne déclaraient des niveaux très élevés ou extrêmement élevés de stress au travail contre 18% chez les travailleurs de race blanche. Pour la présente étude, on a choisi la forme d'interviews des ménages dans un quartier de Londres très diversifié sur le plan ethnique. On a interviewé environ 200 personnes de chacun des trois groupes ethniques. Six hommes et six femmes de chaque groupe ethnique ayant déclaré des niveaux de stress au travail modérés à forts lors de la première interview ont été interviewés une deuxième fois. L'étude révèle que les femmes d'ethnie afro-caribéenne ayant été victimes de discrimination raciale présentaient une probabilité particulièrement forte d'être sujettes au stress sur le lieu de travail. Les conséquences de ces observations sont commentées. (103957)
CIS 05-38 Fonds des maladies professionnelles - Rapport annuel 2003). Fonds des maladies professionnelles, Avenue de l'Astronomie 1, 1210 Bruxelles, Belgique, 2004 215p. Illus. +CD-ROM du rapport en français et néerlandais, en format PDF, avec navigation par navigateur Internet. (En français) Internet: Au sommaire de ce rapport annuel: structure administrative du Fonds belge des maladies professionnelles; déclaration des maladies professionnelles (selon le diagnostic, le code de la pathologie, la nationalité, le domicile, le sexe, l'âge, la branche et la profession); réparation des maladies professionnelles (dans les secteurs privé et public); prévention des maladies professionnelles; contestations juridiques; indemnisation pour incapacité permanente; données financières. En annexe: liste des maladies professionnelles reconnues, codes des pathologies. (103850)
CIS 05-39 Statistiques accidents du travail '02 et maladies professionnelles '02'03. PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 2004. 40p. Illus. 29 réf., ISBN 2-87112-098-6 (En français) Internet: Statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles en Belgique pour l'année 2000. Les données concernant les accidents du travail sont ventilées par cause, gravité, âge et sexe des victimes, nature des accidents, secteur d'activité, taille de l'entreprise, mois de l'année, jour de la semaine et coût. Un chapitre spécifique est consacré aux accidents dans le secteur de la construction. Après une brève introduction sur les maladies professionnelles et le système de réparation en vigueur en Belgique, les données concernant les maladies professionnelles sont présentées, ventilées par secteur d'activité, profession, diagnostic et agent causal. Enfin, l'évolution des déclarations des maladies professionnelles ainsi que des demandes de réparation entre 1994 et 2003 est résumée. (103979)
CIS 05-40 L'inspection du travail - Le développement et le régime actuel de l'organisation dans différents pays. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1923. 338p. 52 réf. (En français) Internet: Cet ouvrage consiste en un recueil de rapports sur les pratiques en matière d'inspection du travail dans 26 Etats membres de l'OIT. Ils ont été rédigés sur la base des réponses des gouvernements à un questionnaire du BIT ainsi que de l'analyse d'un certain nombre de rapports publiés. Le rapport concernant chaque pays comprend un historique ainsi qu'un panorama de la situation actuelle (organisation de l'inspection, pouvoirs et procédure, mode de nomination des inspecteurs, autres autorités, systèmes facultatifs d'inspection). (103808)
CIS 05-41 L'inspection du travail en France en 2002 - Les chiffres clés. Ministère des affaires sociales, du travail et de la solidarité, Direction de l'administration générale et de la modernisation des services, Mission centrale d'appui et de coordination des services déconcentrés, 127, rue de Grenelle, 75007 Paris, France, 2002. 302p. Illus. (En français) Internet: Le présent document constitue le rapport sur l'inspection du travail en France pour l'année 2002, destiné à être remis au Bureau international du Travail conformément aux dispositions des conventions internationales que la France a ratifiées. Au sommaire: systèmes d'inspection de la législation du travail; établissements assujettis; mission, prérogatives et obligations; organisation; moyens humains; moyens matériels; statistiques de l'activité de l'inspection du travail; maladies professionnelles, accidents du travail et accidents de trajet; liste des textes parus en 2001. (103830)
CIS 05-42 Grand-Duché de Luxembourg. Inspection du travail et des mines - Rapport annuel 2003. Le Gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg, Ministère du Travail et de l'Emploi, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. 2004. 62p. Illus. 27 réf. +CD-ROM. (En français) Internet: Ce rapport annuel présente les activités de l'Inspection du travail et des mines en 2003 ainsi que des statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles dans les divers secteurs de l'économie luxembourgeoise. Les annexes comprennent des références à la législation luxembourgeoise, dont les textes complets sont inclus sur CD-ROM au format HTML et PDF. (103899)
CIS 05-43 Prévention et règlement des conflits sociaux en Inde. (anglais: Prevention and settlement of disputes in India) Sivananthiran A., Venkata Ratnam C.S., eds., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. x, 204p. Illus. Réf.bibl. Prix: INR 300,00., ISBN 92-2-119157-5 (En anglais) Recueil d'articles sur la prévention et le règlement des conflits sociaux en Inde, notamment sur les tribunaux du travail, la conciliation, l'inspection, le suivi pratique des dommages accordés, les autres mécanismes de résolution des confits et les tribunaux populaires ("lok adalat"). Un article traite du renforcement du système d'inspection du travail dans l'Etat indien du Kerala. Au sommaire: administrations de l'inspection du travail; état du système d'inspection du travail (politiques, procédures, normes, formation des inspecteurs du travail, système judiciaire); suivi du respect du salaire minimum; propositions d'amélioration. (103928)
CIS 05-44 Lieux de travail - Ordonnance et directives - Situation: août 2003 [Allemagne]. (allemand: Arbeitsstätten: Arbeitsstättenverordnung - ArbStättV - und Arbeitsstätten-Richtlinien - ASR - Stand: August 2004) Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 39e éd., 2004. 186p. Illus. Index. Price: EUR 17,00., ISBN 3-86509-178-4 (En allemand) Internet: La mise à jour de ce document (voir CIS 03-1005 pour la version précédente) reproduit le texte de l'Ordonnance allemande relative aux lieux de travail entièrement refondue en 2004, et de 30 directives d'application. Les exigences relatives aux lieux de travail sont désormais regroupées dans l'annexe de l'ordonnance comportant cinq chapitres: exigences générales; mesures de protection s'appliquant à des dangers particuliers (chutes de personnes et d'objets, zones dangereuses, protection contre les incendies naissants, sorties de secours et voies d'évacuation); conditions de travail (surface de travail, aménagement des postes, équipement, éclairage, température, ventilation, bruit); locaux sanitaires, de repos, des services de surveillance, de premiers secours, d'hébergement; exigences complémentaires s'appliquant à des lieux de travail particuliers (lieux de travail non fermés ou en plein air, chantiers de construction). (103933)
CIS 05-45 Au service de la petite industrie. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1961. vi, 245p. Prix: CHF 8,00, USD 2,00. (En français) Internet: Cet ouvrage est avant tout destiné aux personnes qui dispensent des conseils aux petites entreprises industrielles, et plus particulièrement dans des pays en développement. Au sommaire: la petite industrie et l'expansion économique; quelques caractéristiques et quelques besoins de la petite industrie; quelques problèmes qui se posent aux services destinés à la petite industrie; consultations; formation professionnelle et information; recherche; assistance financière et matérielle; associations coopératives. En annexe: organisation des services de promotion technique dans quelques pays; étude de quelques cas d'aide apportée aux petites entreprises; deux exemples de concours internationaux sur les problèmes de la petite industrie; quelques exemples d'assistance financière à la petite industrie. (103801)
CIS 05-46 La rénovation de la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles. Laroque M., ed., La documentation française, 29 quai Voltaire, 75007 Paris, France, mars 2004. 75p. Illus. (En français) Internet: Partant de travaux réalisés ces dernières années sur le régime de l'assurance accidents du travail et maladies professionnelles, un comité de pilotage technique a été constitué en France pour étudier les aspects juridiques, financiers et organisationnels des conditions de mise en œuvre d'une réforme de la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles. Le présent document constitue le rapport du comité de pilotage. Dans une première partie, il présente les études et simulations, la deuxième partie étant consacrée à une réflexion sur des scénarios de réforme. Trois scénarios possibles sont envisagés: une modernisation du système actuel de réparation des accidents du travail, une mutation du système actuel par la mise en œuvre de la réparation de droit commun ainsi qu'une réparation intégrale d'assurance sociale. (103829)
CIS 05-47 Naissance et évolution de l'idée de prévention des risques. Boisselier J., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2004. 168p. Illus. 62 réf. Index. Prix: EUR 9,40., ISBN 2-7389-1228-1 (En français) Internet: Cette brochure décrit les grandes lignes de l'évolution des conceptions en matière d'hygiène et de sécurité du travail en France, et plus particulièrement les interventions de l'Etat, dès 1566. Le texte, richement illustré, développe les rapides avancées dans ce domaine tout au long des XIXe et XXe siècles. Il s'intéresse non seulement à la prévention, mais aussi à la réparation, à la gouvernance et à la normalisation. Ce document contribue à expliquer la complexité de la réglementation actuellement en vigueur en France. (103847)
CIS 05-48 La sécurité en chiffres - Indications pour une culture mondiale de la sécurité au travail. (russe: Kul'tura ohrany tryda - Vsemirnyj den' ohrany truda) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. 33p. Illus. 41 réf. (En russe) Internet: Selon des estimations récentes de l'OIT, environ deux millions de personnes meurent chaque année de causes d'origine professionnelle, 32% des décès étant dus à des cancers liés à la profession, 23% à des maladies vasculaires d'origine professionnelle, 19% à des accidents du travail et 17% à des maladies infectieuses d'origine professionnelle. Le coût des accidents du travail et des maladies professionnelles dépasse 1250 milliards de USD (ou 4% du PIB mondial). Ce document dresse un panorama mondial des accidents du travail et des maladies professionnelles, ainsi que de leur coût, et expose la stratégie de l'OIT visant à promouvoir un travail décent et une culture de sécurité en améliorant l'application de ses normes de sécurité et de santé. (Traduction russe du document référencé sous CIS 03-597). (103854)
CIS 05-49 Sécurité et santé au travail: évaluation et maîtrise des risques. (portugais: Segurança e saúde do trabalho: Avaliação e controlo de riscos) Roxo M.M., Livraria Almedina, Arco de Almedina 15, 3004-509 Coimbra, Portugal, 2003. 210p. Illus. 73 réf. Index., ISBN 972-40-1935-7 (En portugais) Internet: Cet ouvrage passe en revue la littérature technique et scientifique relative à la gestion de la sécurité et de la santé au travail. Après un historique de la notion de risque professionnel et des concepts fondamentaux des méthodologies de prévention, il décrit l'évolution des théories des accidents et de l'approche du contrôle des risques et présente les principales méthodes d'analyse et d'évaluation des risques. (103876)
CIS 05-50 Le guide Bewel-Prevemed. Vermeiren F., ed., Premvemed-Bewel a.s.b.l., Tramstraat 59, B-9052 Belgique, 2004. 87p. Illus. Index. (En français) Internet: Cette brochure présente les services offerts par Bewel-Prevemed, un service externe pour la prévention et la protection du travail qui aide les entreprises à respecter les exigences de la législation belge. Elle comporte également une foire aux questions (FAQ). Au sommaire: qualité des services; surveillance de la santé des travailleurs; gestion des risques (sécurité et hygiène du travail, aspects psychosociaux, ergonomie, participation aux comités de sécurité et d'hygiène); formations proposées; autres services offerts. (103880)
CIS 05-51 Participation des travailleurs dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail en Argentine. (espagnol: Participación de los trabajadores en materia de salud y seguridad en el trabajo en Argentina) San Juan C., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2004. 100p. 11 réf., ISBN 92-2-316364-1 (En espagnol) Internet: Ce rapport consiste en une analyse comparée de la législation internationale et argentine en matière de participation des travailleurs dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail. Il répertorie les instruments prévus à cet effet dans la législation argentine ainsi que les conventions et recommandations de l'OIT. Il présente également quelques expériences faites par des entreprises ou des syndicats argentins en matière de participation des travailleurs et propose l'élaboration d'une norme régissant les activités de participation. Les documents de référence nécessaires à l'élaboration d'une telle norme sont reproduits en annexe. (103897)
CIS 05-52 Profil national de la sécurité et de la santé au travail en Chine. (anglais: National profile report on occupational safety and health in China; chinois: Zhongguo zhiye anquan weisheng gaikuang) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2004. 113p. Illus. 23 réf. Prix: CNY 26,00., ISBN 7-5045-4786-7 (En anglais, chinois) Internet: Ce rapport a pour but de présenter les données de base permettant d'améliorer la sécurité et la santé au travail (SST) en Chine au niveau national. Il dresse un bilan de la situation actuelle, résume les données concernant les accidents du travail et les maladies professionnelles et décrit les systèmes de SST et leur capacité. Au sommaire: cadre législatif de la SST; mécanismes de révision de la politique nationale; coopération et collaboration entre partenaires sociaux; systèmes d'inspection et d'application; indicateurs et outils de mesure de la performance en matière de SST; statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles; politiques et programmes des organisations patronales et syndicales; activités régulières et en cours liées à la SST; données générales (démographiques, d'alphabétisation et économiques); propositions d'amélioration. (103929)
CIS 05-53 Gestion des connaissances appliquée à la sécurité et à la santé au travail dans les organisations apprenantes. (allemand: Informationsmanagement für Sicherheit und Gesundheit in lernenden Organisationen) Langhoff T., Schulze T., Lang K.H., Sassmannshausen A., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2004. 193p. Illus. 27 réf. Prix: EUR 17,00., ISBN 3-86509-105-9 (En allemand) Internet: Ce projet visait à rendre utilisables les notions fondamentales de la gestion des connaissances pour permettre l'organisation de la prévention au sein de l'entreprise. Après une présentation de l'état de la recherche dans ce domaine, la fonction que la gestion des connaissances peut avoir dans une organisation tournée vers l'avenir et visant l'amélioration et le développement est expliquée. Les solutions pratiques d'aide à la gestion des connaissances dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail sont analysées et évaluées, de même que les outils informatiques et les informations disponibles sur Internet. Sur la base de cette analyse des solutions pratiques existantes, une approche systématique, participative et intégrative pour l'élaboration d'un système de gestion des connaissances dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail au sein de l'entreprise est présentée. (103939)
CIS 05-54 Stratégie globale en matière de sécurité et de santé au travail. (anglais: Global strategy on occupational safety and health; espagnol: Estrategia global en materia de seguridad y salud en el trabajo) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2004. v, 15p., ISBN 92-2-116287-7 (en), ISBN 92-2-216287-0 (fr), ISBN 92-2-316287-4 (es) (En anglais, espagnol, français) Internet: Conclusions de la 91e session de la Conférence internationale du travail tenue à Genève en 2003, qui renferment une stratégie globale en matière de sécurité et de santé au travail. Elles confirment le rôle central que doivent jouer les instruments de l'OIT pour la promotion de la sécurité et de la santé au travail. Elles réclament par ailleurs une action intégrée qui permette de mieux faire le lien entre les normes de l'OIT et d'autres moyens d'action, tels que la promotion, la sensibilisation, le développement des connaissances, l'organisation, la diffusion d'informations et la coopération technique, de manière à maximiser l'impact de ces activités. (103948)
CIS 05-55 Effets combinés des facteurs professionnels de risque d'atteinte à la santé. (anglais: Combined effects of occupational health hazards) Smith A., McNamara R., Wellens B., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. viii, 182p. 196 réf. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2923-6 (En anglais) Internet: Cette étude sur les effets combinés des facteurs professionnels de risque d'atteinte à la santé comportait plusieurs volets: une étude bibliographique des effets combinés des facteurs de risque professionnels sur la sécurité et la santé; des analyses secondaires des données fournies par différents échantillons de la population sélectionnés au hasard; des recherches sur les effets de la combinaison de différents facteurs de risque professionnels sur les accidents du travail dans un échantillon de personnes traitées dans les services d'urgence des hôpitaux du Pays de Galles; une étude des effets de mesures adoptées avant et après le poste de travail et au début et à la fin d'une semaine de travail, ainsi que les combinaisons de facteurs liés au poste de travail sur la productivité et la physiologie; l'évaluation de l'utilité de cette approche à d'autres thèmes d'actualité. Les résultats sont commentés, notamment en ce qui concerne leur incidence sur les normes en matière de gestion du stress. (103952)
CIS 05-56 Obstacles à une participation des travailleurs aux efforts de prévention. (anglais: Obstacles preventing worker involvement in health and safety) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. ii, 57p. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2940-6 (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but de mettre en évidence les obstacles à une participation des travailleurs à la prévention ainsi que les types d'incitations qui pourraient encourager une plus grande participation. Afin de permettre un large débat sur ces questions, on a organisé une série de groupes focaux constitués de travailleurs des secteurs de la construction, des industries manufacturières, de la restauration et de la distribution, d'âge et de niveau d'expérience très variés. On a également interviewé des employeurs et des préposés à la sécurité des mêmes secteurs. Bien que l'étude révèle qu'il n'existe pas de solutions simples au problème de la participation des travailleurs à l'effort de prévention, quelques pistes sont proposées. (103956)
CIS 05-57 Utilisation des systèmes de gestion de la prévention dans les Etats membres de l'Union européenne - Exemples au niveau de l'entreprise. (anglais: The use of occupational safety and health management systems in Member States of the European Union - Experiences at a company level) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2002. 66p. Illus. 35 réf. Prix: EUR 7.00 (plus TVA)., ISBN 92-95007-59-X (En anglais) Internet: Il existe plusieurs définitions des systèmes de gestion de la prévention. Ce rapport présente différentes initiatives d'entreprises ayant introduit des systèmes de gestion de la prévention ou les ayant améliorés. Afin de rendre le sujet plus compréhensible, le cadre général de la gestion de la prévention, qui est constitué d'un certain nombre de procédures et de variables, est tout d'abord décrit. Pour chaque cas présenté, les informations suivantes sont fournies: objectifs; aspects spécifiques du système de gestion de la prévention mis en œuvre; expériences en matière de mise en œuvre pratique des systèmes de gestion de la prévention. Les descriptions des cas contiennent également des informations sur les tenants et aboutissants, ainsi que sur le contenu des initiatives. (103958)
CIS 05-58 Profils locaux de sécurité et de santé au travail - Réunion internationale de suivi - 22-23 novembre 2002, Helsinki, Finlande. (anglais: Local occupational health and safety profiles - International follow-up meeting - 22-23 November 2002, Helsinki, Finland) Kurppa K., Lehtinen S., eds., Finnish Institute of Occupational Health, FIOH-Bookstore, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2004. 127p. Illus. Réf.bibl. Prix: EUR 20,00., ISBN 951-802-577-0 (En anglais) Internet: Actes d'une conférence de deux jours consacrée aux profils locaux et aux indicateurs de sécurité et de santé au travail dans les pays d'Asie et d'Afrique tenue à Helsinki, Finlande, les 22 et 23 novembre 2002. Au sommaire: profils locaux en tant qu'indicateurs de sécurité et de santé au travail; profils de sécurité et de santé au travail de populations locales de cinq pays asiatiques et d'un pays africain. (103960)
CIS 05-59 5e enquête nationale sur les conditions de travail. (espagnol: V encuesta nacional de condiciones de trabajo) Almodóvar Molina A., ed., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2004. 186p. Illus., ISBN 84-7425-667-4 (En espagnol) Internet: Ce rapport présente les résultats d'une enquête menée en Espagne, visant à analyser le monde du travail du point de vue de la prévention des risques professionnels. Il se fonde sur des enquêtes réalisées, d'une part, auprès des entreprises afin d'évaluer l'organisation du travail, les activités de prévention, la complexité technologique ainsi que la formation et l'information des travailleurs et, d'autre part, auprès des travailleurs afin de déterminer les conditions d'emploi et de travail, les mesures de prévention mises en œuvre et l'information donnée, et d'identifier les atteintes à la santé et les variables personnelles associées à la santé. Au sommaire: modèle analytique; objectifs; méthodologie; caractéristiques de l'échantillon; organisation de la prévention; activités de prévention; conditions de sécurité; environnements de travail; aménagement des postes de travail; charge de travail physique; charge de travail mentale; facteurs psychosociaux; évolution technologique des machines et des équipements; atteintes à la santé; analyse des différences et des similitudes dans les conditions de travail; conclusions générales. En annexe: questionnaires utilisés pour l'enquête. (103961)
CIS 05-60 Le défi de l'égalité en matière de sécurité et de santé au travail - Thèmes de santé au travail dans les pays d'Amérique latine. (espagnol: Retos relativos a la igualdad en la seguridad y salud en el trabajo - Aspectos de la salud en el trabajo en los países hispanoamericanos; portugais: O desafio da eqüidade em saúde e segurança no trabalho - Temas de saúde ocupacional nos países America Latina) Handar Z., Mendes R., Facci R., eds., Editora VK Ltda. Rua Barão de Itapetininga 120, 6° andar, São Paulo, SP 01047-000, Brésil, 2004. 291p. Illus. Réf. bibl. (En espagnol, portugais) Internet: Ce document regroupe différents articles sur le développement de la sécurité et de la santé au travail dans les pays d'Amérique latine et des Caraïbes présentés dans le cadre du 27e congrès de la Commission internationale de la santé au travail (CIST). Thèmes traités: égalité en matière de sécurité et de santé; projet d'aide au développement de la santé au travail; systèmes de sécurité sociale; droits sociaux élémentaires des travailleurs; éducation et formation à la prévention en Colombie et dans d'autres pays d'Amérique latine; contrôle des pesticides en Amérique latine; intégration de la prévention dans les petites mines d'or en Equateur. (103966)
CIS 05-61 Le comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail. Soudry C., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., sept. 2004. 52p. Illus. Index. Prix: EUR 7,30., ISBN 2-7389-1269-9 (En français) Internet: Ce guide est destiné essentiellement aux membres du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT), afin qu'ils disposent des connaissances nécessaires à l'accomplissement de leur mission. Au sommaire: missions de veille et d'investigation du CHSCT; missions d'étude du CHSCT; entreprises dans lesquelles un CHSCT est exigé; comment créer un CHSCT; comment fonctionne un CHSCT; moyens du CHSCT. (103832)
CIS 05-62 Sécurité, santé et conditions de travail dans les transferts de technologie aux pays en développement. Recueil de directives pratiques. (vietnamien: An toàn, súc khoe và dieu kien lao dông trong chuyen giao công nghe vào các nuóc dang phát trien) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1995. xii, 81p. (En vietnamien) Internet: Version vietnamienne du recueil de directives pratiques, publié par le BIT, s'adressant à toutes les personnes devant veiller à la prévention des risques que les transferts de technologie peuvent comporter (voir CIS 88-858). Aspects traités: dispositions générales; facteurs à prendre en considération lors d'un transfert de technologie; décisions à prendre avant un transfert de technologie; conception de l'usine, des machines et des autres matériels; technologies exigeant des mesures de sécurité complémentaires; dispositions administratives et institutionnelles; besoins en formation; rassemblement et exploitation des informations; action au niveau de l'entreprise; action au niveau national; action au niveau régional; rôle des organisations internationales; rôle des organisations d'employeurs et de travailleurs; liste de contrôle pour l'identification et l'analyse des risques. (103943)
CIS 05-63 Encyclopédie de sécurité et de santé au travail. (japonais: ILO - Sangyo anzen hoken ensaikuropedia: CD-ROM-han) Stellman J.M., Kogi K., eds., Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 4e éd., 1998 (version japonaise, 2001). CD-ROM + manuel (xliv, 93p.). Illus.Réf.bibl. (En japonais) Internet: Version CD-ROM en japonais de cet ouvrage de référence important, en quatre volumes dans sa version papier (20 parties, 105 chapitres), contenant des centaines d'articles de fond couvrant les multiples facettes de la prévention: risques professionnels selon la partie du corps; protection de la santé des travailleurs; politiques de gestion de la santé au travail; outils disponibles pour la protection de la santé au travail; facteurs psychosociaux et organisationnels au travail; risques en général, biologiques et physiques; environnement; accidents et gestion de la sécurité en entreprise; le risque chimique en général, les produits chimiques en agriculture et les métaux; prévention des risques professionnels par branche d'activité; guides (exemple: fiches de risques pour 18 professions et pour une quarantaine de familles chimiques). Possibilités de recherche par de multiples index et navigation possible par liens hypertextes. (104000)
CIS 05-64 Fibrose hépatique chez des travailleurs asymptomatiques exposés au chlorure de vinyle. (anglais: Liver fibrosis in asymptomatic polyvinyl chloride workers) Hsiao T.J., Wang J.D., Yang P.M., Yang P.C., Cheng T.J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2004, vol.46, n°9, p. 962-966. 20réf. (En anglais) Internet: Cette étude visait à déterminer si une exposition au chlorure de vinyle monomère (CVM) était associée à une fibrose hépatique. 347 travailleurs exposés professionnellement au CVM ont été examinés de manière systématique par ultrasonographie et soumis à des tests de routine de la fonction hépatique. La dose cumulée de chlorure de vinyle monomère (en ppm-mois) a été estimée en fonction de la somme des niveaux de concentration ambiante de CVM et de la durée d'emploi en mois. On a recherché une fibrose hépatique par ultrasonographie chez les sujets ayant un diagnostic de précirrhose ou de cirrhose du foie. Chez les travailleurs ayant un historique d'exposition élevée au CVM, le risque de développer une fibrose hépatique (odds ratio 5,5) était significativement plus élevé que chez des travailleurs n'ayant pas été exposés à des niveaux élevés. On en conclut que les travailleurs du PVC exposés à des niveaux élevés de CVM présentent un risque accru de développer une fibrose hépatique. (103857)
CIS 05-65 Evaluation du risque cancérogène du toxaphène. (anglais: Cancer risk assessment of toxaphene) Buranatrevedh S., Industrial Health, juil. 2004, vol.42, n°3, p.321-327. 5 réf. (En anglais) Internet: Le risque cancérogène du toxaphène a été examiné à l'aide de l'évaluation du risque proposée de l'Académie américaine des sciences et le Conseil national de la recherche (United States National Academy of Sciences/National Research Council - NAS/NRC). Cette méthode en quatre étapes comprend une identification des dangers, une étude de la relation dose-réponse, une évaluation du risque et une caractérisation du risque. Le toxaphène a été l'insecticide le plus utilisé dans de nombreuses régions du globe avant d'être interdit en 1982. Il augmente l'incidence des néoplasies du foie et de l'utérus chez la souris et des néoplasies des glandes endocrines, de la thyroïde, de l'hypophyse, des surrénales, des glandes mammaires et de l'appareil reproducteur chez le rat. La pente déterminée à partir des études sur la souris et le rat est de 0,8557 (mg/kg/jour)-1. Les doses moyennes journalières de toxaphène absorbées pendant toute une vie à partir de l'air ambiant, des eaux de surface, du sol et des poissons sont respectivement de 1,08x10-6, 5,71x10-6, 3,43x10-7 et 7,96x10-5 mg/kg/jour. Le risque cancérogène pour une exposition moyenne est de 7,42x10-5. Cette étude montre que le toxaphène pourrait présenter un risque cancérogène pour l'humain. (103860)
CIS 05-66 Potentiel évoqué visuel chez les travailleurs atteints d'encéphalopathie chronique due aux solvants. (anglais: Visual evoked potentials in workers with chronic solvent encephalopathy) Verberk M.M., Brons J.T., Sallé H.J.A., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2004, vol.77, n°5, p.328-334. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: On a étudié l'efficacité d'une stimulation du contraste pour mettre en évidence les lésions de zones corticales spécifiques chez les travailleurs exposés aux solvants. 30 patients de sexe masculin, âgés de 48±9 ans et atteints d'encéphalopathie chronique provoquée par des solvants ont participé à l'étude, de même que 41 témoins non exposés aux solvants, âgés de 46±8 ans. On a utilisé des damiers à motif inversé, à des contrastes faibles et élevés. A contraste faible, l'amplitude de pic à pic correspondait à 57% de l'amplitude mesurée à contraste élevé, alors qu'elle n'était que de 48% chez les patients. Les résultats confirment les observations d'études antérieures selon lesquelles il existe une base physiologique à l'abaissement de la sensibilité au contraste visuel induite par les solvants. Les résultats tendent également à démontrer que les examens neurophysiologiques du système oculaire chez les personnes ayant été exposées à des substances toxiques pourraient utilement être complétés par une stimulation à faible contraste. (103865)
CIS 05-67 Stratégie de surveillance médicale chez les travailleurs d'animaleries exposés à des substances allergènes de haut poids moléculaire. (anglais: A strategy for health surveillance in laboratory animal workers exposed to high molecular weight allergens) Meijer E., Grobbee D.E., Heederik D., Occupational and Environmental Medicine, oct. 2004, vol.61, n°10, p.831-837. Illus. 24 réf. (En anglais) Internet: Cette étude visait à développer un modèle permettant un diagnostic et une prédiction efficaces des maladies professionnelles allergiques. On a utilisé les données concernant 351 travailleurs d'animaleries participant à une étude de cohorte en cours afin de mettre au point des modèles de diagnostic et de prédiction. Ces modèles ont été développés à partir des réponses à un questionnaire et de la détermination des concentrations sur le lieu de travail, afin de mettre en évidence les facteurs permettant d'estimer la probabilité d'une sensibilisation aux allergènes. La précision des modèles a été évaluée à l'aide de méthodes statistiques et en comparant les prévalences prévues et observées. Une règle de diagnostic comprenant cinq items du questionnaire a permis d'identifier les travailleurs à risque élevé de sensibilisation. Chez ces travailleurs, la prévalence d'asthme d'origine professionnelle, de symptômes allergiques, d'absentéisme et de consultations médicales était élevée. Une règle de prédiction, basée sur quatre items du questionnaire, a permis d'identifier les travailleurs présentant un risque élevé de sensibilisation future. (103913)
CIS 05-68 Facteurs de risque cardiovasculaire et type d'activité dans une population de travailleurs. (espagnol: Factores de riesgo cardiovascular y tipo de actividad en una población laboral) Castán Fernández F.J., Gutiérrez Bedmar M., Prevención, trabajo y salud, 2004, n°29, .18-24; 41-43. Illus. 22 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude examine les facteurs de risque cardiovasculaire dans une population de 300 travailleurs de trois secteurs d'activité: construction (100), services (100) et industrie (100). Les facteurs de risque examinés comprenaient le tabagisme, le cholestérol, la tension artérielle, le diabète, l'obésité, les antécédents cardiovasculaires et la consommation d'alcool. On observe une prévalence élevée d'au moins un facteur de risque dans cette population, 108 personnes présentant par ailleurs plus de deux facteurs de risque. L'étude a permis de déterminer le profil de risque des travailleurs en fonction de leur secteur d'activité. (103756)
CIS 05-69 Lombalgies et travail. (portugais: Lombalgias e trabalho) Iguti A.M., Hoehne E.L, Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.73-89. 51 réf. (En portugais) Internet: On observe une prévalence élevée de lombalgies dans tous les secteurs d'activité induisant, dans certains cas, un absentéisme prolongé, voire une incapacité de travail totale. Toutes les études révèlent la nécessité d'une évaluation de l'exposition et d'interventions ergonomiques. Au sommaire de cet article sur les lombalgies: professions et tâches présentant un risque de lombalgie; indicateurs de risque de lombalgie; instruments méthodologiques pour l'étude des lombalgies et des facteurs de risque professionnels; différentes techniques d'observation de la posture (technique micro- et macroposturale). (103777)
CIS 05-70 Asthme professionnel. (espagnol: Asma profesional) Lampreave Márquez J.L., Alday Fugueroa E., Buendía García M.J., Gómez Martínez M., Medicina y seguridad del trabajo, mars 2004, vol.L, n°194, p.57-64. 23 réf. (En espagnol) Internet: Cet article fait le point des connaissances en matière d'asthme professionnel. Au sommaire: description de la pathologie; différents types d'asthme (allergique, irritatif ou toxique); diagnostic, traitement et confirmation du caractère professionnel; évaluation de la gravité de l'asthme; évaluation de l'incapacité de travail. (103813)
CIS 05-71 Analyse de l'incapacité permanente dans la région de Madrid. (espagnol: Análisis de la incapacidad permanente en la comunidad de Madrid) Valero Muñoz M.R., Carbajo Sotillo M.D., García González A., Martínez Herrera J.A., Medicina y seguridad del trabajo, juin 2004, vol. L, n°195, p.39-49. Illus. 15 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude analyse un échantillon statistiquement représentatif des dossiers d'incapacité de travail permanente déposés en 2001 auprès des services de sécurité sociale de la région de Madrid. Les variables examinées comprenaient l'âge, le sexe, le régime de sécurité sociale, la profession, l'activité professionnelle, le diagnostic et la classification de l'incapacité. L'âge moyen des travailleurs était de 47,9 ans, dont 37,3% de femmes. Le plus grand nombre de dossiers avait été déposé par le groupe d'âge de 51 à 59 ans. Les pathologies les plus fréquentes étaient les affections de l'appareil locomoteur, en particulier les hernies discales. 29,9% des dossiers classés en tant qu'incapacité permanente absolue correspondaient à des néoplasies et 41,7% de ceux classés en tant que grande invalidité à des affections du système nerveux et des organes des sens. Les résultats sont commentés par rapport à ceux de deux études similaires réalisées en 1990 et 1993. (103816)
CIS 05-72 Concept juridique de maladie professionnelle. (espagnol: Concepto jurídico de enfermedad profesional) Ayala Cáceres C.L., Protección y seguridad, mai-juin 2004, vol.50, n°295, p.32-38. Illus. 3 réf. (En espagnol) Internet: Cet article commente le concept de maladie professionnelle tel qu'il est défini dans la loi colombienne. Principaux thèmes traités: évolution juridique du concept de maladie professionnelle et bases légales; différentes doctrines et théories de la maladie professionnelle; doctrine en vigueur en Colombie (responsabilité objective); présomption de maladie professionnelle; relation de causalité; pathologies aggravées par le travail; le harcèlement psychologique en tant que cause de maladie professionnelle; concept de maladie professionnelle, tel qu'il est appliqué actuellement en Colombie; prescription ou perte des droits; détermination de l'origine professionnelle de la maladie; détermination du degré d'incapacité (incapacité totale ou partielle). La législation colombienne reconnaît actuellement 42 maladies professionnelles. (103819)
CIS 05-73 Etude cas-témoin de la profession des parents, des leucémies et des tumeurs cérébrales dans une ville industrielle de Taiwan. (anglais: A case-control study of parental occupation, leukemia, and brain tumors in an industrial city in Taiwan) Ali R., Yu C.L., Wu M.T., Ho C.K., Pan B.J., Smith T., Christiani D.C., Journal of Occupational and Environmental Medicine, sept. 2004, vol.46, n°9, p.985-992. 40 réf. (En anglais) Internet: Une étude cas-témoin a été menée dans une ville industrielle de Taiwan afin de déterminer si les parents de patients de moins de 30 ans chez lesquels une leucémie ou une tumeur cérébrale avait été diagnostiquée, ou les patients eux-mêmes, avaient travaillé dans certains métiers ou certaines industries. On a recueilli l'anamnèse professionnelle des parents (et des patients lorsqu'ils travaillaient) pour 103 cas de leucémie et 74 cas de tumeur cérébrale récemment diagnostiqués, ainsi que pour 417 témoins appariés par l'âge et le sexe. Toutes les activités exercées par les sujets pendant plus de six mois depuis l'âge de 16 ans ont été codées en fonction de la profession et de l'industrie selon le système normalisé à quatre chiffres utilisé à Taiwan. Certains codes étaient associés de manière significative à des odds ratios plus élevés de tumeurs chez les enfants. Les leucémies étaient plus fréquentes chez les enfants dont les pères avaient travaillé dans le traitement du bois (OR 16,03) et dans le second œuvre ou dans des métiers associés au bâtiment (OR 4,08), alors que les tumeurs cérébrales étaient plus fréquentes chez les enfants dont les mères avaient travaillé dans la fabrication d'éléments ou de composants électroniques (OR 13,78), dans l'industrie textile ou de l'habillement (OR 7,25), ainsi que chez des sujets ayant travaillé avec certains éléments ou composants électroniques (OR 28,67). Des analyses séparées portant sur la profession des parents au cours des périodes préconceptionnelle, périnatale et postnatale ont également été réalisées. (103858)
CIS 05-74 Evaluation prospective de la relation entre la productivité dans le travail et les troubles dus au syndrome prémenstruel. (anglais: A prospective assessment investigating the relationship between work productivity and impairment with premenstrual syndrome) Dean B.B., Borenstein J.E., Journal of Occupational and Environmental Medicine, juil. 2004, vol.46, n°7, p.649-656. 29 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer les troubles influençant la vie courante et professionnelle des patientes souffrant de syndrome prémenstruel (SPM). 456 femmes âgées de 18 à 45 ont rempli un questionnaire où elles ont noté tous les jours, au cours de deux cycles menstruels consécutifs, les symptômes qu'elles ressentaient. 29% des participantes déclaraient des symptômes de SPM. S'agissant de leur activité professionnelle, les femmes souffrant de SPM déclaraient un taux d'absentéisme plus élevé (2,5 jours par rapport à 1,3 jours) et un plus grand nombre de jours ouvrés avec une productivité inférieure à la moitié de leur productivité normale (7,2 jours par rapport à 4,2 jours). Par ailleurs, le nombre de jours pendant lesquels les femmes souffrant de SPM se disaient limitées dans l'exécution de leurs tâches quotidiennes, scolaires ou ménagères était également supérieur. (103861)
CIS 05-75 Cancers d'origine professionnelle chez les femmes: d'où vient-on et où va-t-on?. (anglais: Occupational cancer among women: Where have we been and where are we going?) Zahm S.H., Blair A., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2003, vol.44, n°6, p.565-575. 129 réf. (En anglais) Internet: Les estimations concernant la proportion de cancers imputables à des facteurs professionnels chez les femmes sont basées sur des recherches menées principalement dans les années 70, sur les hommes et dans les pays développés. Ces études ne tiennent pas compte des changements importants intervenus au cours des dernières décennies en ce qui concerne la participation des femmes à la vie active, ni des caractéristiques de l'emploi des femmes dans les pays en développement. Les chercheurs examinant la question des cancers d'origine professionnelle doivent prêter une attention plus grande aux femmes, aux pays en développement et aux nouvelles technologies. Il devraient également faire appel à des techniques avancées en matière d'évaluation de l'exposition, y compris, lorsqu'elles sont adaptées, aux techniques d'épidémiologie moléculaire, afin d'identifier de nouvelles substances cancérogènes présentes en milieu de travail et de mettre en évidence les domaines nécessitant de meilleures mesures de prévention. (103902)
CIS 05-76 Evaluation de l'exposition en épidémiologie: Importance des différences hommes-femmes. (anglais: Exposure assessment in epidemiology: Does gender matter?) Kennedy S.M., Koehoorn M., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2003, vol.44, n°6, p.576-583. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: Cet article étudie s'il y a lieu de prendre en compte les différences hommes-femmes éventuelles dans l'évaluation de l'exposition pour les études épidémiologiques. Les résultats de publications antérieures ainsi que les données provenant de recherches effectuées par les auteurs ont été examinés afin d'explorer dans quelle mesure on a trouvé des bases théoriques de biais liés au sexe dans l'évaluation de l'exposition. Les sources de biais suivantes ont été examinées: différences pratiques dans les tâches effectuées malgré un descriptif de travail identique; différences dans les niveaux d'exposition dues à des différences dans les équipements de protection, taille corporelle ou autres facteurs liés aux sources d'exposition; différences en matière d'évaluation de l'exposition dues à la méthodologie ou à la conception de l'étude. On a pu mettre en évidence des différences hommes-femmes (et par conséquent des biais potentiels) pour tous ces facteurs. Il est toutefois impossible de prédire l'ampleur ou le sens de ces biais. (103903)
CIS 05-77 Enquête sur l'eczéma aux mains d'origine professionnelle au Danemark. (anglais: A survey of occupational hand eczema in Denmark) Skoet R., Olsen J., Mathiesen B., Iversen L., Duus Johansen J., Anger T., Contact Dermatitis, oct. 2004, vol.51, n°4, p.159-166. 30 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a porté sur l'ensemble des 490 femmes et 268 hommes ayant obtenu réparation pour eczéma aux mains d'origine professionnelle au Danemark entre octobre 2001 et novembre 2002. Le diagnostic le plus fréquent était une dermite de contact par irritation, principalement provoquée par le travail en milieu humide, dans des proportions comparables chez les hommes et les femmes, à savoir respectivement 59,7% et 63,1%. Les taux d'eczéma aux mains d'origine professionnelle étaient élevés chez les boulangers, les coiffeurs et les assistants dentaires. Par rapport aux observations faites lors d'études antérieures, la prévalence des dermites atopiques chez les sujets présentant un eczéma aux mains était faible (14,6%). La prévalence de dermites de contact allergiques était sensiblement plus élevée chez les hommes que chez les femmes, les causes les plus fréquentes chez les hommes étant l'allergie au chrome, aux additifs de caoutchouc et au nickel. (103909)
CIS 05-78 Issues et événements professionnels défavorables attribués à l'asthme. (anglais: Adverse work outcomes and events attributed to asthma) Mancuso C.A., Rincon M., Charlson M.E., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2003, vol.44, n°3, p.236-241. Illus. 31 réf. (En anglais) Internet: Cette étude visait à évaluer l'impact de l'asthme sur l'aptitude au travail, les événements survenus au cours de la vie professionnelle et le devenir professionnel. 196 patients d'un centre de soins en milieu urbain ont rempli un questionnaire sur leur vie passée. On leur a demandé de juger dans quelle mesure les événements défavorables survenus au cours de leur vie professionnelle étaient dus à l'asthme. 36% de ces patients avaient changé d'employeur, d'horaire ou de responsabilités professionnelles et 65% avaient dû s'absenter du travail à cause de leur asthme. Les analyses multivariées ont permis de mettre en évidence une association entre ces événements et le fait d'avoir moins d'instruction, de ne pas avoir envie de travailler, de présenter une comorbidité, d'avoir pris des corticostéroïdes par voie orale et de suivre un traitement oral par bêta-agonistes méthylxanthines. Par ailleurs, les patients professionnellement actifs avaient une probabilité plus élevée de recourir à l'inhalation de corticostéroïdes. 39% étaient d'avis que l'asthme avait eu un effet négatif sur leur carrière en les empêchant d'exercer la profession souhaitée ou d'avoir de l'avancement en raison de leur absentéisme, ou en les amenant à être mutés à des postes inférieurs ou à être perçus comme incapables d'être affectés à des postes à responsabilité. 7% avaient fait l'expérience d'un événement négatif dans leur vie professionnelle au cours de l'année écoulée qu'ils imputaient à l'asthme, notamment la perte de leur emploi et des rapports tendus avec les collègues. (103916)
CIS 05-79 La santé des pêcheurs en haute mer en Ecosse. (anglais: The health of the offshore fishing population in Scotland; espagnol: La salud en la flota pesquera escocesa) Matheson C., Lawrie T., Ritchie L., Morrison S., Murphy E., Bond C., Medicina Marítima, déc. 2002, vol.2, n°5, p.349-361. Illus. 4 réf. (En anglais, espagnol) Internet: Cette étude visait à quantifier l'incidence des problèmes de santé sur les bateaux de pêche ainsi que le recours aux médicaments de la pharmacie de bord, la consommation de stupéfiants et d'alcool et la fatigue. Un questionnaire a été envoyé à 2011 pêcheurs écossais. Le taux de réponse a été de 57,2%. 21,9% des pêcheurs ayant répondu au questionnaire avaient présenté une urgence médicale nécessitant de les ramener à terre. La fatigue, le manque d'exercice physique et le stress financier étaient les trois facteurs que les pêcheurs indiquaient comme les plus susceptibles d'affecter leur santé. 38,4% ces pêcheurs fumaient, plus de 80% rapportaient ne pas consommer d'alcool en mer et 20% avaient pris à un moment ou un autre une drogue illicite. L'utilisation des médicaments de la pharmacie de bord était faible, mais près de la moitié des pêcheurs mentionnaient avoir leur propre réserve de médicaments, 20% en prenant régulièrement sur prescription médicale. La plupart des cas d'urgence étaient dus à des accidents (81,1%). Les parties du corps les plus souvent touchées étaient les mains, les doigts et les poignets (34,5%), suivies de la tête, de la face et de la gorge (16,5%). Les lésions les plus fréquentes étaient des lacérations (28,1%), et des lésions des tissus mous (23,8%). (103758)
CIS 05-80 Prévalence de la silicose et relations exposition-réponse chez les mineurs d'or en Afrique du Sud. (anglais: Silicosis prevalence and exposure-response relations in South African goldminers) Churchyard G.J., Ehrlich R., teWaterNaude J.M., Pemba L., Dekker K., Vermeijs M., White N., Myers J., Occupational and Environmental Medicine, oct. 2004, vol.61, n°10, p.811-816. Illus. 20 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour objectif de déterminer la prévalence de la silicose chez des travailleurs migrants de race noire d'une mine d'or sud-africaine et de mettre en évidence les éventuelles relations dose-exposition avec la poussière de silice. 520 mineurs ont été interviewés et soumis à des examens radiographiques du thorax. On a défini la silicose comme étant une profusion radiologique de 1/1 ou plus selon la classification du BIT. L'ancienneté moyenne était de 21,8 ans. Les concentrations moyennes de poussières respirable et de quartz étaient respectivement de 0,37mg/m3 et de 0,053mg/m3. La prévalence de la silicose variait entre 18,3% et 19,9% selon l'évaluateur. Des tendances significatives ont été mises en évidence en ce qui concerne la prévalence de la silicose et l'ancienneté, l'intensité moyenne de l'exposition et l'exposition cumulée. Ces travailleurs ont développé une silicose alors qu'ils étaient exposés à des concentrations de quartz inférieures à la valeur seuil de 0,1mg/m3 recommandée pour l'exposition professionnelle. Ces conclusions viennent étayer les preuves de plus en plus nombreuses selon lesquelles cette valeur seuil ne constitue pas une protection contre la silicose. (103912)
CIS 05-81 Evaluation des risques respiratoires chez les puisatiers de la région d'Agadir, Maroc. Laraqui C.H., Laraqui O., Alaoui Yazidi A., El Kabouss Y., Caubet A., Qarbach M., El Hassani S., Verger C., Laraqui S., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 2004, vol.65, n°6, p.480-488. 21 réf. (En français) Internet: L'objectif de cette étude transversale était d'évaluer les risques professionnels respiratoires chez 346 puisatiers à Agadir et de la région environnante. L'enquête a compris une étude des conditions de travail, une analyse physico-chimique du sol et un bilan médical (questionnaire, examen clinique, spirométrie et radiographie pulmonaire). Les puisatiers étaient exclusivement de sexe masculin (âge moyen: 42,8 ±10,5 ans) et avaient été exposés en moyenne pendant 14,5 ±6,9 ans. Des symptômes respiratoires étaient observés chez 50% des sujets, avec une prédominance de dyspnée (43,1%) et de toux (35%). La spirométrie était anormale chez 64,2% des sujets. Les radiographies pulmonaires révélaient 32,9% d'images thoraciques anormales, dont 78,9% de petites opacités et 21,1% de grandes opacités. Les symptômes cliniques et fonctionnels respiratoires et les anomalies radiologiques apparaissaient précocement et leur prévalence augmentaient avec l'ancienneté de l'exposition. Il n'a pas été observé de corrélation entre les anomalies spirométriques et les images radiologiques. Le travail de puisatier semble être très silicogène, l'instauration d'une surveillance médicale spéciale et d'une prévention technique adéquate sont nécessaires pour réduire ce risque respiratoire très invalidant. (103972)
CIS 05-82 Mortalité et morbidité par cancer chez les femmes ayant travaillé à l'usine de la British Nuclear Fuels à Sellafield, 1946-1998. (anglais: Mortality and cancer morbidity experience of female workers at the British Nuclear Fuels Sellafield plant, 1946-1998) McGeoghegan D., Gillies M., Riddell A.E., Binks K., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2003, vol.44, n°6, p.653-663. Illus. 30 réf. (En anglais) Internet: Les études concernant les travailleurs du secteur nucléaire ont principalement porté sur les travailleurs de sexe masculin. Il existe peu d'études publiées à ce jour sur l'expérience des femmes dans ce secteur. La présente étude examine la mortalité et la morbidité par cancer chez les 6376 femmes ayant travaillé dans une usine de combustibles nucléaires au Royaume-Uni jusqu'à fin 1998. Ces femmes ont accumulé une expérience correspondant à 142.337 années-personnes. Dans l'ensemble, les salariés étaient exposés à de faibles doses de rayonnement. Aucune relation significative du point de vue statistique n'a été mise en évidence entre la mortalité ou la morbidité par cancer et la dose d'exposition interne cumulée de différents organes spécifiques au plutonium ou la dose globale d'exposition externe cumulée du corps entier au rayonnement; de même, aucune relation n'a pu être établie avec d'autres maladies examinées. On conclut à l'absence d'effets nocifs pour la santé des femmes exposées professionnellement dans cette installation nucléaire. (103906)
CIS 05-83 Mortalité proportionnelle par cancer chez les travailleurs de la tannerie en Biélorussie. (anglais: Proportionate cancer mortality among workers in the Belarussian tanning industry) Veyalkin I.V., Milyutin A.A., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2003, vol.44, n°6, p.637-642. 33 réf. (En anglais) Internet: Cette étude a porté sur la mortalité proportionnelle par cancer chez les travailleurs d'une tannerie biélorusse à Minsk. On a suivi l'ensemble des 768 salariés ayant travaillé au moins six mois dans l'usine, embauchés après le 1er janvier 1953 et décédés avant le 31 décembre 2000. Les rapports comparatifs de mortalité (PMR) ont été calculés en prenant comme base de référence la population générale de Minsk. Chez les femmes travaillant dans l'usine, on observe un excès significatif de décès par cancer du pancréas (huit décès par rapport à 2,56 attendus, soit un PMR de 3,13). Six de ces huit décès concernaient des femmes ayant travaillé dans l'atelier de teinture et de rembourrage (1,64 décès attendu, PMR=3,67) et tous concernaient des femmes embauchées entre 1962 et 1984 (1,06 décès attendu, PMR=6,54). Chez les femmes, on a également mis en évidence une augmentation probable de la mortalité par cancer du corps et du col de l'utérus, par mélanome et par cancer rénal, alors que, chez les hommes, on notait une augmentation non significative du PMR pour les cancers de la cavité buccale et du larynx, ainsi que pour le cancer du pancréas. (103905)
CIS 05-84 Analyse épidémiologique de l'incapacité de travail due à des troubles musculosquelettiques. (espagnol: Análisis epidemiológico de la incapacidad laboral por trastornos del sistema osteomioarticular) Robaina Aguirre C, León Palenzuela I.M., Medicina y seguridad del trabajo, 1999, vol. XLVI, n°183, p.65-72. Illus. 21 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude examine l'incapacité de travail due à des troubles musculosquelettiques dans une fabrique de ciment en Espagne. Elle porte sur les 743 travailleurs (596 hommes et 147 femmes) que comptait l'entreprise en 1996, et analyse les données des certificats d'incapacité de travail. Au cours de cette année, 81 travailleurs ont présenté une affection ostéo-articulaire entraînant un arrêt de travail, l'affection la plus fréquente étant la sacrolombalgie (46,9%). On n'a pas pu observer d'association entre l'apparition de ces troubles et les facteurs observés en milieu de travail. En revanche, on a mis en évidence une relation significative avec des épisodes antérieurs. (103753)
CIS 05-85 Diminution du taux de lésions chez le personnel infirmier après la mise en service d'appareils de levage sur le lieu de travail. (anglais: Reduction in injury rates in nursing personnel through introduction of mechanical lifts in the workplace) Evanoff B., Wolf L., Aton E., Canos J., Collins J., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2003, vol.44, n°5, p.451-457. Illus. 31 réf. (En anglais) Internet: Le personnel des services de santé est souvent victime de lésions dues au déplacement et à la manutention de patients. Dans cette étude, on a examiné les taux de lésions et de jours d'absence avant et après une intervention ergonomique qui consistait à mettre en service des appareils de levage dans des hôpitaux de soins de courte et de longue durée. On a sondé le personnel sur la fréquence d'utilisation des appareils de levage. Dans la période ayant suivi l'intervention, on a observé une diminution des taux de lésions musculosquelettiques (risque relatif RR=0,82), des lésions avec arrêt de travail (RR=0,56) et du nombre de jours d'absentéisme (RR=0,42). Les baisses observées dans les établissements de soins de longue durée étaient plus importantes que dans les hôpitaux. Les infirmières diplômées et les aides-soignantes des établissements de soins de longue durée utilisaient plus fréquemment les appareils de levage que celles des hôpitaux. Les diminutions observées en ce qui concernait les lésions ainsi que les lésions entraînant un arrêt de travail étaient plus marquées dans les établissements où on déclarait une plus grande utilisation de ces appareils. Il est nécessaire d'explorer des stratégies visant à faciliter l'utilisation des appareils de levage, une fréquence accrue de leur utilisation pouvant permettre d'abaisser encore le nombre de lésions. (103866)
CIS 05-86 Incidence des symptômes respiratoires chez les coiffeuses suédoises. (anglais: The incidence of respiratory symptoms in female Swedish hairdressers) Brisman J., Albin M., Rylander L., Mikoczy Z., Lillienberg L., Dahlman Höglund A., Torén K., Meding B., Kronholm Diab K., Nielsen J., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2003, vol.44, n°6, p.673-678. 18 réf. (En anglais) Internet: Chez le personnel des salons de coiffure, les affections des voies respiratoires constituent un sujet de préoccupation. Le but de la présente recherche était d'évaluer les facteurs de risque de trois symptômes respiratoires chez le personnel des salons de coiffure, à savoir les sifflements respiratoires, la toux sèche et l'obstruction nasale. 3957 coiffeuses ainsi que 4.905 femmes sélectionnées au sein de la population générale ont répondu à un questionnaire portant sur les symptômes respiratoires, l'atopie, le tabagisme et les antécédents professionnels. On a calculé les taux d'incidence et les taux d'incidence comparatifs pour les trois symptômes étudiés. Chez les coiffeuses, le taux d'incidence des trois symptômes était plus élevé que dans le groupe témoin. L'effet du tabagisme était significatif chez les coiffeuses comme chez les témoins, mais l'effet combiné du tabagisme et du métier de coiffeuse était inférieur à celui attendu. (103907)
CIS 05-87 Perception du risque professionnel cutané chez les coiffeurs. Cervantès M.H., Sellier N., Loriot J., Verdier R., Dujols P., Picot M.C., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 2004, vol.65, n°6, p.470-479. Illus. 14 réf. (En français) Internet: Les dermatoses professionnelles des coiffeurs sont fréquentes et leurs conséquences souvent invalidantes puisque beaucoup doivent abandonner leur métier et perdre ainsi le bénéfice de leur formation. Cette étude examine la perception de ce risque spécifique chez les coiffeurs de la région Languedoc-Roussillon (France). Un questionnaire a été adressé aux coiffeurs, portant sur leur perception du risque cutané, leur connaissance des risques cutanés dus aux produits et aux accessoires qu'ils utilisent, la mise en pratique quotidienne des moyens de prévention et les symptômes dermatologiques. L'étude a été complétée par une étude de poste dans quelques salons de coiffure. Parmi les 533 coiffeurs ayant répondu, 106 présentaient des affections cutanées. L'étude montre que les coiffeurs identifient bien les risques, mais qu'ils ignorent majoritairement le risque dû au nickel. Ils se protégent correctement lorsqu'ils manipulent des produits colorants et décolorants, mais pas lors de l'utilisation des produits pour les permanentes ou les shampooings. (103971)
CIS 05-88 XVIIIe Congrès national de médecine du travail. Brochard P., ed., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mai 2004, vol.65, n°2-3, iv, p.83-307 (numéro complet). Ilus. (En français) Internet: Actes du XVIIIe Congrès national de médecine et santé au travail, tenu à Bordeaux, France, du 8 au 11 juin 2004. Les présentations sont regroupées selon les thèmes suivants: différentes approches de l'évaluation des risques professionnels en entreprise; santé mentale et travail; rôle des infirmières en matière d'éthique en santé du travail; éthique et rôle du médecin du travail; examens complémentaires pour la biométrologie et l'exposition aux produits chimiques; démarche santé au travail et démarche qualité en entreprise; Internet et réseaux santé-travail; maux de dos; travail atypique, mobilité des salariés et suivi médical; maintien dans l'emploi et états de santé; rôle du psychologue dans l'équipe pluridisciplinaire en santé du travail; contraintes psychologiques et organisationnelles du travail et maladies cardio-vasculaires; pluridisciplinarité; rayonnements ionisants; qualité de l'air dans les locaux du secteur tertiaire; sommeil, vigilance et travail. (103828)
CIS 05-89 Réduction d'effectifs et santé au Département américain de l'énergie. (anglais: Downsizing and health at the United States Department of Energy) Pepper L., Messinger M., Weinberg J., Campbell R., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2003, vol.44, n°5, p.481-491. 21 réf. (En anglais) Internet: Les réductions d'effectifs et les réorganisations ne touchent pas seulement les travailleurs qui perdent leur emploi; ceux dont l'emploi est préservé sont également touchés de manière négative. Cette étude a permis de voir comment la réduction d'effectifs a été conduite au sein de cinq établissements du Département de l'énergie en évaluant la communication avec les travailleurs, la perception de l'impartialité du processus, les caractéristiques des postes de travail concernés et la manière dont chacun de ces facteurs était associé à la santé et au bien-être des travailleurs. L'équipe de recherche a rassemblé des données quantitatives par le biais d'enquêtes structurées et des données qualitatives à l'aide d'interviews, de groupes focaux et de réponses à des questions ouvertes. Les salariés percevant le processus de réduction des effectifs comme étant impartial et la communication comme étant transparente et franche déclaraient ressentir moins de symptômes, présentaient un syndrome du survivant moins prononcé et avaient une plus grande impression de sécurité d'emploi que leurs collègues. Les travailleurs moins immédiatement touchés par les réductions d'effectifs déclaraient aussi moins de symptômes que ceux plus directement concernés. (103867)
CIS 05-90 Facteurs de risque psychosociaux de symptômes musculosquelettiques chez les femmes travaillant dans le secteur des soins gériatriques. (anglais: Psychosocial risk factors for musculoskeletal symptoms among women working in geriatric care) Gunnarsdottir H.K., Rafnsdottir G.L., Helgadottir B., Tomasson K., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2003, vol.44, n°6, p.679-684. 34 réf. (En anglais) Internet: La présente étude avait pour but d'explorer l'importance de la relation entre les caractéristiques psychosociales du métier et les symptômes musculosquelettiques chez les femmes travaillant dans le secteur des soins gériatriques. 1518 femmes travaillant dans des maisons de retraite ou dans des unités de gériatrie d'hôpitaux employant plus de 10 personnes en Islande ont répondu à un questionnaire. Des odds ratios de plus de deux dans le cas d'un ou plusieurs symptômes musculosquelettiques ont été observés pour les facteurs de risque suivants: sentiment que le travail est mentalement pénible; épuisement mental à la fin du poste; insatisfaction en ce qui concerne la communication avec les supérieurs ou la diffusion de l'information; manque d'influence sur son travail; insatisfaction en ce qui concerne sa hiérarchie; forte pression temporelle; manque de solidarité entre collègues; harcèlement; violences ou menaces sur le lieu de travail. (103908)
CIS 05-91 Reconnaissance, déclaration et qualification du degré d'invalidité [Espagne]. (espagnol: Reconocimiento, declaración y calificación del grado de minusvalía) Hernández Manso J., ed., Medicina y seguridad del trabajo, 2000, vol. XLVII, n°184-185 (numéro complet), p.i-x; 3-226. Illus. (En espagnol) Internet: Ce numéro est entièrement consacré au décret royal 1971/1999 du 23 décembre concernant la reconnaissance, la déclaration et la qualification du degré d'invalidité et comprend également les corrections apportées en mars 2000. Ce décret définit les barèmes de handicap s'appliquant aux systèmes musculosquelettique, nerveux, respiratoire, cardiovasculaire, hématopoïétique, digestif, génito-urinaire et endocrinien, à l'appareil visuel, à la peau et ses appendices, aux néoplasies, à l'ouïe, à la gorge et aux structures connexes, au langage, au retard mental et aux maladies mentales. Plusieurs articles d'opinion sur l'évaluation du handicap sont inclus, ainsi qu'une liste de 77 références bibliographiques concernant le handicap tirées de la base de données du CIS. (103751)
CIS 05-92 La réparation de la silicose - Union sud-africaine - Grande-Bretagne - Allemagne. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1937. 140p. Index. Prix: CHF 3,50. (En français) Internet: Si l'on considère la législation relative à la réparation de la silicose en vigueur dans différents pays, on constate que la silicose est couverte selon plusieurs systèmes pouvant être groupés de la manière suivante: réparation par une législation spéciale; réparation dans le cadre de l'assurance-accidents (système de liste ou systèmes spéciaux); couverture du risque professionnel général. Cet ouvrage présente en détail les mesures édictées dans trois pays, qui peuvent être considérées comme représentatives des principaux systèmes législatifs: Union sud-africaine (législation spéciale), Grande-Bretagne (systèmes spéciaux) et Allemagne (liste). (103804)
CIS 05-93 La silicose. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1930. 741p. Illus. (En français) Internet: Actes de la conférence internationale sur la silicose tenue à Johannesburg, Union sud-africaine, du 13 au 27 août 1930. Ils comprennent les comptes rendus de la séance d'ouverture et des treize séances des groupes de travail, ainsi que le texte intégral des 24 rapports présentés à l'occasion de cette conférence. (103805)
CIS 05-94 Guide général sur la santé au travail 2004. (anglais: General guidebook on industrial health 2004) International Cooperation Department, Japan Industrial Safety and Health Association, 5-35-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japon, 2004. 186p. Illus. (En anglais) Internet: Au sommaire de ce rapport annuel sur la santé au travail au Japon: situation actuelle en matière de santé au travail (tendances statistiques, examens médicaux, déclaration de nouvelles substances chimiques); tendances récentes en matière de santé au travail; législation en matière de santé au travail; cas d'intoxications par des substances chimiques toxiques sur le lieu de travail (solvants organiques, substances chimiques spécifiques, oxyde de carbone, anoxie, maladies pour lesquelles le rôle de l'amiante a été reconnu); statistiques de santé au travail. (103925)
CIS 05-95 L'alimentation au travail: des solutions pour la malnutrition, l'obésité et les maladies chroniques. (anglais: Food at work: Workplace solutions for malnutrition, obesity and chronic diseases) Wanjek C., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2005. xv, 448p. 164 réf. Illus. Prix: CHF 60,00., ISBN 92-2-117015-2 (En anglais) Internet: Ce livre présente une vue d'ensemble des habitudes alimentaires sur le lieu de travail dans le monde. Selon cet ouvrage, une meilleure nutrition au travail peut accroître la productivité au niveau national alors que les programmes de restauration peuvent prévenir les carences en micro nutriments, les maladies chroniques et l'obésité au prix d'investissements modestes, rapidement amortis par la diminution du nombre de jours d'arrêt de maladie et d'accidents du travail. Cette étude comprend de nombreux cas pratiques qui témoignent de "solutions alimentaires" efficaces mises en place par diverses entreprises dans 28 pays industrialisés ou en développement. La question de l'eau potable, souvent négligée dans la nutrition, est ici mise en lumière. On trouve aussi dans cet ouvrage une liste de contrôle pour la prise de décision dans l'entreprise, ainsi que des informations sur les normes, réglementations et orientations concernant les pauses-repas. Contient aussi une section indiquant des ressources utiles pour les travailleurs, les employeurs et les gouvernements. (103981)
CIS 05-96 L'asthme professionnel. Massin N., Pillière F., Roos F., Dornier G., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2004. 4p. Illus. 26 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite. (En français) Internet: L'asthme est la plus fréquente des affections respiratoires survenant pendant l'activité professionnelle. Chez les hommes, la farine et les isocyanates sont les principales causes d'asthme professionnel et chez les femmes, ce sont plutôt les persulfates alcalins (présents dans les produits de coiffure) et le latex. S'agissant des cas d'asthmes potentiellement graves, susceptibles de poser le problème du maintien dans l'emploi des salariés atteints, il est important d'en assurer le dépistage et la prévention. Au sommaire de cette fiche: description de la pathologie; populations concernées; diagnostic de l'asthme et recherche du caractère professionnel; modes de prévention; réglementation; travaux et publications de l'INRS dans ce domaine. (103799)
CIS 05-97 Instructions pour l'utilisation de la Classification internationale du BIT des radiographies des pneumoconioses. (allemand: Richtlinien für die Anwendung der internationalen Klassifikation des IAA von Pneumokoniose-Röntgenfilmen) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, éd.rév. 2004. ix, 43p. Illus. 6 réf. Prix: CHF 10,00., ISBN 92-2-210832-9 (fr), ISBN 92-2-710832-7 (de) (En allemand, français) Internet: Versions française et allemande du document référencé sous CIS 03-226. L'objectif de ce guide est de normaliser les méthodes de classification des pneumoconioses et de faciliter la comparaison internationale des statistiques et des rapports de recherche sur ces maladies. Les principes suivis dans les éditions précédentes de la Classification BIT (1950, 1958, 1968, 1971, 1980, 1989) ont été respectés. Tous les types de pneumoconioses sont considérés. Au sommaire: introduction et consignes générales; classification élargie (qualité technique, anomalies parenchymales et pleurales, symboles et commentaires); instructions spécifiques à l'utilisation de la classification abrégée; utilisation de la Classification BIT. En annexe: notes sur la qualité technique des radiographies des travailleurs exposés aux poussières; description des radiographies-types; diagrammes; sommaire des détails de la Classification internationale des radiographies des pneumoconioses (2000) du BIT. Remplace l'édition précédente (voir CIS 90-1238 et CIS 96-1330). (103852)
CIS 05-98 Affections rhumatismales liées au travail. (portugais: Doenças reumáticas ligadas ao trabalho) Neto A, de Souza Uva A., Cunha Miranda L., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, [c2004]. CD-Rom (requiert Pentium II 233Mhz, Windows 95/98/ME, 2000 ou XP, RAM 32Mb, carte graphique 800x600). (En portugais) Internet: Ce CD-ROM sur les troubles musculosquelettiques d'origine professionnelle traite des thèmes suivants: classification des affections; facteurs professionnels; principales pathologies; secteurs d'activité pouvant engendrer des troubles musculosquelettiques; diagnostic et prévention; reconnaissance et réparation; médecine du travail; interventions multidisciplinaires; perspectives futures. (103771)
CIS 05-99 Risques d'atteinte à la santé chez les travailleurs de l'industrie pétrolière. (espagnol: Peligros para la salud de los trabajadores de la industria del petróleo) Parra J.G., Ospina Ariza X., Protección y seguridad, mai-juin 2004, vol.50, n°295, p.54-71. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article décrit les risques d'atteinte à la santé auxquels sont exposés les travailleurs de l'industrie pétrolière, notamment en raison de la toxicité des hydrocarbures, et propose également une évaluation des risques de cette industrie. Principaux thèmes traités: risques d'atteinte à la santé (risques chimiques, physiques, ergonomiques, biologiques), toxicité et toxicocinétique des hydrocarbures; toxicodynamique des principaux hydrocarbures aromatiques (benzène, toluène, xylène); évaluation et gestion des risques des différentes activités de l'industrie pétrolière (exploration, perforation, production, oléoducs et stockage; raffinage et transformation chimique); systèmes de gestion de la sécurité mis en place dans l'industrie colombienne du pétrole. (103820)
CIS 05-100 L'intolérance aux gants de latex chez le personnel soignant des centres hospitaliers universitaires d'Abidjan. Bonny J.S., Yéboué-Kouamé B.Y., Pillah M.A., Wognin S.B., Kouassi Y.M., Tchicaya A.F., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, sept. 2003, vol.64, n°5, p.329-333. 16 réf. (En français) Internet: Le but de cette étude transversale était d'apprécier l'importance de l'intolérance aux gants de latex chez le personnel soignant des trois hôpitaux universitaires de Côte d'Ivoire. L'étude a porté sur 609 personnes appartenant au personnel soignant. Les données ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire, d'un examen dermatologique et de tests épicutanés chez les personnes se déclarant intolérantes. Les principales observations sont les suivantes: des signes d'intolérance au latex ont été rapportés par 9,8% des personnels de santé interrogés; dans 80% des cas, les manifestations cliniques étaient une dermatose sous forme d'eczéma (39,5%), de dermite d'irritation (33,3%) et d'urticaire (27,1%); le dos des mains (37,5 %) constituait le siège électif des lésions; les services de pédiatrie (16,2%), de laboratoire et de radiologie (12,5%) et de chirurgie (7,4%) présentaient le plus de cas, tandis que les infirmières (15,8%), les médecins (14%) et les sages-femmes (9,7%) constituaient les catégories professionnelles les plus touchées. Les tests épicutanés réalisés chez 66,7% des travailleurs présentant une intolérance aux gants de latex ont permis d'estimer à 2% l'allergie aux gants de latex dans la population étudiée. (103826)
CIS 05-101 Incidence du cancer chez les travailleurs de laboratoires de recherche biomédicale et d'analyses en Israël: Partie I - Etude de cohorte. Partie II - Etude cas-témoin par emboîtement. (anglais: Cancer incidence among laboratory workers in biomedical research and routine laboratories in Israel: Part I - The cohort study. Part II - Nested case-control study) Shaham J., Gurvich R., Kneshet Y., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2003, vol.44, n°6, p.600-626. 132 réf. (En anglais) Internet: Le travail en laboratoire est associé à une exposition à un mélange de substances cancérogènes. Dans cette étude de cohorte portant sur 4300 personnes travaillant en laboratoire, on a examiné l'incidence du cancer entre 1960 et 1997. 230 cas de cancer ont été enregistrés au cours de cette période, ce qui correspond à un taux d'incidence standardisé (SIR) de 1,04. En prenant en considération une période de latence de 20 ans, le SIR augmente de manière significative pour atteindre 1,35. On observe une augmentation significative du SIR chez les travailleurs effectuant des tâches de routine et les chercheurs, ainsi que chez les femmes lorsqu'on prend en compte une période de latence de 20 ans. Les laboratoires de bactériologie, de virologie et d'isotopes radioactifs présentaient également des SIR significativement élevés. En ce qui concerne les sièges, on observe des SIR élevés pour les cancers du sein, des ovaires et de la thyroïde chez les femmes, et pour le cancer de la prostate, les leucémie et les mélanomes chez les hommes. Les résultats d'une étude cas-témoin par emboîtement (163 cas) dans cette cohorte montrent que la morbidité excessive de cancer peut être expliquée par des facteurs d'exposition. (103904)
CIS 05-102 Etude épidémiologique chez des éboueurs chargés du tri sélectif des déchets. (portugais: Estudo epidemiológico dos coletores de lixo seletivo) Miglioransa M.H., da Rosa L.C., Perin C., Ramos G.Z., Fossati G.F., Stein A., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.19-28. Illus. 30 réf. (En portugais) Internet: Cette étude examine les profils des éboueurs de deux entreprises brésiliennes (A et B) chargées du tri sélectif des déchets et décrit les principaux types d'accident et de lésions. Un questionnaire a été soumis à 50 travailleurs de chaque entreprise sélectionnés au hasard. L'âge moyen des travailleurs était de 34 ans dans l'entreprise A et de 22 dans l'entreprise B. 66% des travailleurs de l'entreprise B avaient moins de 5 ans d'ancienneté alors que, dans l'entreprise A, 95% avaient plus de 5 ans d'ancienneté. Les taux de lésions étaient très élevés, de 90% dans l'entreprise A et de 46,6% dans l'entreprise B, les parties du corps les plus touchées étant les membres inférieurs, suivis des membres supérieurs et de la colonne vertébrale. Les travailleurs des deux entreprises ne portaient pas les équipements de protection individuelle obligatoires dans cette profession, ce qui pourrait expliquer le taux de lésions relativement élevé. (103774)
CIS 05-103 Profil des accidents agricoles recensés par les agences de l'Institut national de sécurité et de santé au travail de São Paulo en 2000. (portugais: Perfil dos acidentes rurais em agências do INSS de São Paulo no ano 2000) Corrêa I.M., Yamashita R.Y., Ramos H.H., Franco A.V.F., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.39-57. Illus. 10 réf. (En portugais) Internet: Statistiques des accidents survenus en 2000 dans le secteur agricole de l'Etat de São Paulo. Les résultats sont présentés selon les critères suivants: caractéristiques de la victime (sexe, âge, état civil); tâches réalisées lors de la survenue de l'accident; type d'accident; cause d'accident; siège de la lésion; type de lésion; conséquences de l'accident (absentéisme, hospitalisation). 949 accidents ont été recensés, dont la majeure partie était liée à la récolte (41,7%). Les outils à main étaient la principale cause d'accidents (34,3%) et les lésions les plus fréquentes des lésions traumatiques ou des contusions (68,9%). Les heurts contre des parties mécaniques ou des objets étaient les types d'accidents les plus fréquents (43,8%) et les parties du corps les plus touchées, les membres supérieurs (43,2%). (103776)
CIS 05-104 Travail et accidents en milieu agricole dans l'ouest de l'Etat de Santa Catarina, Brésil. (portugais: Trabalho e acidentes no meio rural do oeste catarinense, Santa Catarina, Brazil) Marques S.M.T., da Silva G.P., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.101-105. 12 réf. (En portugais) Internet: Cette étude visait à examiner les caractéristiques des travailleurs agricoles ainsi que l'incidence des accidents du travail dans l'ouest de l'Etat de Santa Catarina, Brésil. Une enquête par questionnaire a été menée auprès de 60 travailleurs agricoles afin de recueillir des données sociodémographiques ainsi que des données concernant le travail et les accidents. 68,3% des personnes sondées étaient mariées, les chefs de famille âgés de 41 à 60 ans représentant 60%; la durée moyenne de la scolarité était de 4 à 8 ans: la durée de travail hebdomadaire de 80% des travailleurs était largement supérieure à 40 heures; 20% des travailleurs ayant participé à l'étude ont été victimes d'un accident du travail. (103779)
CIS 05-105 Accidents du travail chez les travailleurs agricoles migrants latino-américains en Californie. (anglais: Agricultural injury in California migrant Hispanic farm workers) McCurdy S.A., Samuels S.J., Carroll D.J., Beaumont J.J., Morrin L.A., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2003, vol.44, n°3, p.225-235. 41 réf. (En anglais) Internet: Une étude longitudinale des lésions corporelles a été menée chez les travailleurs migrants latino-américains résidant dans dix centres d'hébergement familiaux du nord de la Californie au cours de la saison de récoltes 1997. Les sujets ont répondu à un premier questionnaire sur la santé au travail et participé à trois enquêtes de suivi. 1201 travailleurs agricoles adultes ont répondu au premier questionnaire (taux de participation de 85,2%), dont 837 (69,7%) ont participé aux enquêtes de suivi. On a enregistré 86 cas de lésions corporelles, soit un taux d'incidence de 9,3/100 équivalents temps plein. Des risques accrus de lésions corporelles ont été observés chez les femmes rémunérées à la pièce (risque relatif de 4,9). Les entorses et les déchirures musculaires étaient les lésions les plus fréquentes (31%), suivies des lacérations (12%). Dans l'ensemble, le taux de lésions corporelles au sein de cette cohorte était comparable à celui observé dans d'autres études portant sur les travailleurs agricoles aux Etats-Unis. (103915)
CIS 05-106 Facteurs de risque de chute chez les agriculteurs de l'Iowa: étude cas-témoin emboîtée dans l'enquête sur la santé dans le secteur agricole. (anglais: Risk factors for falls among Iowa farmers: A case-control study nested in the agricultural health survey) Sprince N.L., Zwerling C., Lynch C.F., Whitten P.S., Thu K., Gillette P.P., Burmeister L.F., Alavanja M.C.R., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2003, vol.44, n°3, p.265-272. 48 réf. (En anglais) Internet: Cette étude cas-témoin visait à évaluer les facteurs de risque de chute liée au travail chez les agriculteurs de l'Etat de l'Iowa. D'après les réponses à un questionnaire adressé en 1998 à 6999 agriculteurs, 79 d'entre eux avaient été victimes d'une chute ayant nécessité l'intervention ou les conseils d'un médecin au cours de l'année écoulée. Des analyses par régression ont permis de mettre en évidence les éventuels facteurs de risque chez ces agriculteurs par rapport aux 473 agriculteurs n'ayant pas déclaré de blessure accidentelle au cours de l'année écoulée. On a ainsi pu mettre en évidence des relations significatives entre les chutes liées à l'activité professionnelle et le groupe d'âge de 40 à 64 ans (odds ratio, OR=2,21), un diagnostic d'arthrite ou de rhumatisme (OR=2,05), des difficultés à entendre ce qui se dit au cours d'une conversation normale (OR=1,82) et la prise régulière de médicaments (OR=1,80). Le vieillissement et les atteintes à la santé telles que l'arthrite ou le déficit auditif sont des facteurs de risque pour lesquels on peut concevoir des aménagements et des stratégies de prévention visant à diminuer les lésions liées aux chutes dans les exploitations agricoles. (103918)
CIS 05-107 Le système intégré de gestion de la sécurité, de la santé et de l'environnement de Petrobras UN-COL. (espagnol: El sistema integrado de gestión en seguridad salud y ambiente de Petrobras UN-COL) Protección y seguridad, juil.-août 2004, vol.50, n°296, p. 45-46. Illus. (En espagnol) Internet: Le processus adopté par la branche colombienne d'une entreprise d'extraction de pétrole et de gaz pour la mise en place d'un système intégré de gestion de la sécurité, de la santé et de l'environnement (SMS) est décrit. Ce système satisfait aux exigences des normes internationales ISO 14001 et OHSAS 18001. Les travaux ont pu être menées à bien en 22 mois grâce aux efforts conjoints des travailleurs, des sous-traitants et des fournisseurs, et se sont achevés par l'obtention de la certification du SMS en décembre 2002. (103969)
CIS 05-108 Sécurité dans le secteur de la construction. (espagnol: Seguridad en el sector de la construcción) Protección y seguridad, mars-avr. 2004, vol.50, n°294, p.53-72. Illus. (En espagnol) Internet: Le secteur de la construction est une des activités présentant le taux d'accident le plus élevé. En Colombie, il emploie environ 10% de la population économiquement active. On ne dispose pas de statistiques fiables mais il est évident que la situation du secteur en matière de sécurité et de santé au travail présente des lacunes importantes. Thèmes traités dans ce dossier sur la sécurité dans le secteur de la construction en Colombie: organisation de la prévention dans les entreprises du bâtiment; sous-traitance; statistiques des accidents du travail pour l'année 2002 et évolution entre 2000 et 2002; risques électriques et mesures de protection; législation et réglementation colombienne et accords internationaux; équipement de protection individuelle. (103843)
CIS 05-109 Accidents mortels chez les jeunes travailleurs du secteur de la construction aux Etats-Unis. (anglais: Fatal injuries to teenage construction workers in the US) Suruda A., Philips P., Lillquist D., Sesek R., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2003, vol.44, n°5, p.510-514. 12 réf. (En anglais) Internet: Les rapports concernant des accidents mortels ayant touché de jeunes travailleurs et des adultes dans le secteur de la construction ont été examinés afin de déterminer les facteurs de risque de lésions accidentelles et la manière dont la réglementation sur le travail des jeunes était appliquée. Les données des enquêtes après accident menées par l'OSHA pour les accidents du travail mortels entre 1984 et 1998 ont été passées en revue pour mettre en évidence le type d'accident, les caractéristiques de l'employeur et les apparentes infractions aux dispositions régissant le travail des jeunes aux termes de la loi sur le travail juste (Fair Labor Standards Act - FLSA). Le taux de décès pour les travailleurs jeunes âgés de 19 ans ou moins était de 12,1 pour 100.000 travailleurs par an, soit un taux légèrement plus faible que pour les adultes. Les accidents du travail mortels touchant les jeunes dans le secteur de la construction différaient de ceux des adultes dans le sens où la probabilité de survenue était plus grande dans des petites entreprises non syndiquées, dont une grande proportion est exemptée de l'application des lois concernant le travail des jeunes par des instances au niveau fédéral ainsi que des inspections de routine de l'OSHA. Les programmes de sécurité destinés aux jeunes travailleurs du secteur de la construction devraient s'étendre aux petites entreprises non syndiquées ainsi qu'à celles spécialisées dans des métiers particuliers, tels que le travail en toiture. (103869)
CIS 05-110 Information des communautés autonomes. (espagnol: Las Comunidades autónomas informan) Prevención, trabajo y salud, 2004, n°32, p.31-38. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article présente les activités de prévention de plusieurs Communautés autonomes (Aragon, Canaries, Castille et Léon, Catalogne, Extremadure, Navarre et Pays basque) visant à diminuer les accidents et à réduire les risques dans le secteur de la construction. Ces activités regroupent un plan choc de lutte contre les accidents du travail (Aragon), des journées, congrès ou séminaires de prévention, l'élaboration d'un plan de réduction de l'accidentalité pour la période 2005-2008 (Canaries) et d'un plan d'action pour la prévention des risques professionnels pour la période 2004-2007 (Extremadure), la publication de documents de prévention, la création de comités paritaires (délégués territoriaux de prévention) chargés des inspections de chantier (Catalogne), la publication de matériel didactique de prévention dans le domaine du génie civil (Navarre) et un plan de formation des travailleurs à la prévention des risques professionnels (Pays basque). (103892)
CIS 05-111 Accidents du travail dans le secteur des manutentions portuaires dans le port de la baie de Cadix. 1995-2002. (anglais: Occupational accidents in the stevedoring sector of the Cadiz Bay Port. 1995-2002; espagnol: Accidentes laborales en el sector de la estiba del Puerto de la Bahía de Cadíz. 1995-2002) Alonso Blasi N., Rodríguez Ares M.J., Medicina Marítima, déc. 2003, vol.3, n°2, p.125-133. Illus. 13 réf. (En anglais, espagnol) Internet: Cette étude analyse les accidents du travail survenus dans le secteur des manutentions portuaires dans le port de la baie de Cadix entre 1995 et 2002. Elle examine l'incapacité, le taux d'incidence, le taux d'absentéisme et la durée moyenne de l'incapacité de travail ainsi que divers autres facteurs, tels que la catégorie professionnelle, la cause de l'accident, le diagnostic et la gravité des lésions. Les résultats indiquent une tendance à la baisse: la durée moyenne de l'incapacité de travail est passée de 11,32 à 3,74 jours, le taux d'incidence de 32,5 à 11,58% et la durée moyenne d'absentéisme par travailleur de 3,1 à 1,3 jours. (103759)
CIS 05-112 Mode opératoire des équipes d'urgence lors d'incidents maritimes: caractéristiques particulières. (anglais: Performance of emergency teams in maritime incidents: Special characteristics; espagnol: Actuación de los equipos de emergencia en incidentes marítimos: características especiales) Castelo Tarrío I., De la Flor Magdaleno B., Gil Martín F.J., Peláez Corres N., Castaños Urkullu A., García Bercedo R., Medicina Marítima, déc. 2003, vol.3, n°2, p.143-148. Illus. 8 réf. (En anglais, espagnol) Internet: Cette étude visait à examiner les facteurs ayant une incidence sur l'assistance médicale en cas d'incidents en mer en raison des difficultés d'accès et de sauvetage. Les 38 incidents survenus en mer dans la région basque espagnole en 2002 et ayant nécessité l'intervention d'équipes de secours ont été analysés. Les incidents en mer présentent des caractéristiques particulières, qui peuvent avoir une influence sur l'assistance médicale: l'endroit est souvent dangereux, l'accès aux victimes est difficile, ce qui nécessite l'intervention de services de sauvetage et retarde de manière importante l'assistance sanitaire et le transport. Il est donc important que les professionnels du sauvetage soient formés aux soins de survie de base et à la manipulation des victimes de traumas. (103760)
CIS 05-113 Etude des accidents du travail dans le port de Bilbao. (espagnol: Estudio de la accidentabilidad laboral en el puerto de Bilbao) Castaños Urkullu A., García Bercedo R., Castelo Tarrio I., Medicina Marítima, juin 2004, vol.4, n°1, p.19-24. Illus. 5 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude des accidents avec et sans arrêt de travail survenus en 1997 dans le port de Bilbao, Espagne, avait pour objectif de dégager des profils caractéristiques de certains facteurs de risque et permettre de prendre des mesures de prévention adéquates. Au cours de l'année 1997, on a enregistré 40 accidents parmi les 335 travailleurs, dont 10 avec arrêt de travail. L'analyse des accidents a porté sur différents aspects: âge du travailleur blessé, secteur d'activité; type de lésion et siège de la lésion; jour de la semaine, heure et mois de survenue de l'accident; durée moyenne de l'arrêt de travail; taux de fréquence; taux de gravité. L'analyse révèle que les accidents sont plus fréquents dans le groupe d'âge de 45 à 65 ans (69,8%) et au cours des premières heures de la journée de travail; les grues, les dragages et les travaux de construction présentaient un taux d'accidents avec arrêt supérieur à la moyenne; le nombre de jours d'arrêt était le plus élevé pour les accidents impliquant des grues, suivies des dragages; les taux d'incidence et de gravité étaient également supérieurs aux autres secteurs. Toutefois, la période étudiée était trop courte pour permettre de déceler les facteurs de risque sur lesquels on pourrait agir par des mesures préventives. (103893)
CIS 05-114 Coordination des urgences en milieu aquatique. (anglais: Coordination of emergency services in aquatic environments; espagnol: Coordinación de emergencias en medio acuático) Castelo Tarrío I., de la Flor Magdalena B., Gil Martín F.J., Pelaez Corre N., Martín Alonso J.L., Castaños Urkullu A., Medicina Marítima, juin 2004, vol.4, n°1, p.63-70. Illus. 17 réf. (En anglais, espagnol) Internet: Cette étude décrit, par le biais d'une analyse des interventions d'urgence en milieu aquatique au cours de l'année 2002, le protocole d'action en cas d'urgence mis en place dans la Communauté autonome du Pays basque espagnol et explique comment s'effectue la coordination entre les différents services appelés à intervenir en cas d'incident (ambulances, services médicaux, services de sauvetage, pompiers, police). (103895)
CIS 05-115 Surveillance internationale de la santé et du milieu de travail des gens de mer - Etude pilote - Faisabilité et degré de complétude des questionnaires. (anglais: International surveillance of seafarers' health and working environment - A pilot study. Feasibility and degree of completion of questionnaires; espagnol: Vigilancia internacional de la salud y del entorno laboral de los marineros - Un estudio piloto - Viabilidad y grado de compleción de los cuestionarios) Jensen O.C., Laursen F.V., Sørensen J.F.L., Medicina Marítima, juin 2004, vol.4, n°1, p.71-82. 10 réf. (En anglais, espagnol) Internet: Le but de cette étude transversale était d'examiner si l'utilisation de questionnaires soumis par le biais des services médicaux maritimes pouvait s'appliquer à la surveillance des problèmes liés au milieu de travail et aux risques professionnels des gens de mer. L'enquête a été réalisée au moyen d'un questionnaire portant sur l'environnement de travail et les conditions de vie. Les services médicaux maritimes de cinq pays ont soumis 1119 questionnaires, dont 1068 ont été remplis entre 92 et 100%. Un second test a été effectué dans trois pays afin d'évaluer la fiabilité des réponses; on a observé une correspondance se situant entre 94 et 100%. Il est conclu que cette méthode peut être utilisée comme outil d'évaluation de la santé et de l'environnement de travail des gens de mer. (103896)
CIS 05-116 Protection et sécurité dans les télécommunications. (espagnol: Protección y seguridad en las telecomunicaciones) Sánchez Pachón N.R., Protección y seguridad, juil.-août 2004, vol.50, n°296, p.59-71. Illus. (En espagnol) Internet: Cet article décrit les risques inhérents au secteur des télécommunications ainsi que des mesures visant à minimiser ces risques. Les principaux risques sont liés aux aspects suivants: travail en hauteur, notamment sur des poteaux, des pylônes ou des tours de télécommunication; travaux en façade et sur câbles messagers; risques électriques; travail en espace confiné; exposition aux rayonnements électromagnétiques; risque ergonomique (lésions d'effort, charge posturale); risques mécaniques liés à l'utilisation d'outils au travail ou sur la voie publique; sous-traitance. Les différents équipements de protection individuelle sont énumérés, de même que les mesures de sécurité élémentaires qui s'appliquent avant de monter sur un pylône, au cours de l'ascension, pendant le travail en hauteur, avant de redescendre et une fois au sol. (103970)
CIS 05-117 Etude de l'évaluation des facteurs de risque des travailleurs de l'industrie de la tannerie de la province de Valence. (espagnol: Estudio de la valoración de los factores de riesgo de los trabajadores de la industria del curtido de la provincia de Valencia) Morales Suárez-Varela M.M., Esteve de Quesada M.J., Polanco Villalba B., Llopis González A., Medicina y seguridad del trabajo, 1999, vol. XLVI, n°180, p.25-35. 18 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude visait à identifier les facteurs de risque auxquels sont exposés les travailleurs de la tannerie dans la province de Valence, Espagne. Les principaux facteurs de risque étaient le bruit, les vibrations, l'humidité ambiante, les poussières, les vapeurs et les gaz. Au cours de la période sur laquelle porte l'étude (1993-1995), on a enregistré une augmentation de 2,5% des accidents du travail. Les lésions étaient principalement des fêlures ou des fractures en 1993 et des troubles musculosquelettiques à partir de 1994. On observe des différences significatives pour les différentes tranches d'âge, l'incidence des maladies professionnelles étant la plus élevée pour les travailleurs de plus de 45 ans. Dans l'ensemble, l'étude montre une incidence accrue des affections ostéo-articulaires chez les travailleurs effectuant des opérations de lavage et de finition et ceux intervenant à plusieurs niveaux dans le processus de production, du stress chez les travailleurs effectuant des opérations de lavage et de finition, du déficit auditif chez les travailleurs affectés au tannage et des eczémas chez ceux effectuant des opérations de finition ou affectés à diverses étapes de la production. (103752)
CIS 05-118 Plaintes, maladies professionnelles et accidents du travail chez le personnel de cuisines industrielles. (portugais: Queixas, doenças ocupacionais e acidentes de trabalho em trabalhadores de cozinhas industriais) Casarotto R.A., Mendes L.F., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p119-126. Illus. 29 réf. (En portugais) Internet: Cette étude visait à examiner les plaintes ainsi que la prévalence des maladies professionnelles, des accidents du travail et des troubles musculosquelettiques chez le personnel de cinq cuisines industrielles. Elle porte sur 257 travailleurs évalués par différentes méthodes: interviews, questionnaires, analyse des tâches et méthode NIOSH. Les maladies professionnelles les plus fréquentes étaient les troubles musculosquelettiques et les douleurs au niveau de la colonne vertébrale, les causes d'accidents les plus fréquents étant les coupures (36%) et les accidents de trajet (31%). Une analyse ergonomique a mis en évidence les problèmes suivants: bruit, ambiance de travail chaude et humide, mauvais aménagement des postes de travail, outils de travail et équipements inadaptés, mauvaise posture de travail, organisation du travail laissant à désirer et soulèvement de charges excessives. (103780)
CIS 05-119 Evolution des plaintes musculosquelettiques (TMS) chez les hôtesses de caisse avant et après réorganisation des postes (phases 1 et 2). Chaney C., Le Pache J., Aucour C., Alcouffe J., Manillier P., Montéléon P.Y., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2004, vol.44, n°2, p.181-196. 32 réf. (En français) Internet: Dans cette étude cas-témoin, l'évolution des plaintes concernant les troubles musculosquelettiques (TMS) des hôtesses de caisse d'un hypermarché a été évaluée avant et un an après le changement de type de caisse. L'étude a comporté deux enquêtes, l'une ergonomique et l'autre épidémiologique, réalisées en 2001 et en 2002 dans le groupe avec intervention (magasin qui devait changer de caisses) et dans le groupe de référence (magasins de même enseigne sans changement de caisse). En 2001, 226 questionnaires ont été analysés (113 cas et 113 témoins) et en 2002 190 (109 cas et 81 témoins). Le changement de ligne de caisses a entraîné une diminution de l'intensité des TMS du cou et du haut du dos et de la fréquence des TMS de l'épaule droite. Outre le changement de mobilier, la meilleure formation des hôtesses de caisse du groupe avec intervention et leur meilleur soutien par la hiérarchie et les collègues ont aussi contribué à la diminution des TMS observée dans ce groupe. (103795)
CIS 05-120 Troubles de la voix chez les enseignants. Eluard P.F., Documents pour le médecin du travail, 2e trimestre 2004, n°98, p.221-238. Illus. 47 réf. (En français) Internet: Dans les sociétés modernes, un tiers des travailleurs est employé dans des professions dont la voix est l'outil premier de communication. Les troubles de la voix chez les enseignants représentent une pathologie réelle et bien documentée en ORL et en phoniatrie, mais dans un contexte de soins et de mise en place d'une stratégie de prévention individuelle. En France, dans le cadre de la santé au travail, ces troubles ont été peu étudiés. Ils semblent, cependant, représenter un réel problème comme l'atteste la demande des partenaires sociaux ayant conduit à la réalisation de ce travail. L'étude récapitule les caractéristiques principales des désordres professionnels de voix, analyse les résultats des études épidémiologiques, identifie des facteurs de risque et des métiers en danger et décrit une approche à la prévention. (103822)
CIS 05-121 La prévention des risques professionnels dans le secteur public: situation et perspectives d'avenir. Nouaigui H., Hajaij K., Ben Mansour H., Kahouach L., Ben Laiba M., SST - Santé et Sécurité au Travail, avr. 2003, n°25, p.2-9. Illus. (En français) Internet: Au sommaire de ce dossier sur les risques professionnels dans le secteur public en Tunisie: risques professionnels selon la branche d'activité (travail de bureau, établissements hospitaliers, laboratoires, ateliers techniques de l'enseignement secondaire, secteur agricole et forestier; travaux de plongée sous-marine; conducteurs; personnel de maintenance des établissements publics; agents de nettoyage des municipalités et égoutiers); survol des statistiques des risques professionnels dans le secteur public en Tunisie; prévention des risques professionnels (bases législatives et réglementaires, organisation de la prévention). (103781)
CIS 05-122 Sécurité et santé au travail chez les populations indigènes. (anglais: Occupational health and safety of indigenous people in the Nordic countries and Russia) Rantanen J., Valkeapää L., Maltsev O., Maltseva E., Pekkarinen A., Pyy L., Lehtinen S., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2003, vol.6, n°1, p.3-27 (numéro complet). Illus. 7 réf. (En anglais, russe) Internet: Recueil d'articles sur la sécurité et la santé au travail chez les populations indigènes dans les pays nordiques et en Russie. Thèmes traités: élevage de rennes en tant que principale activité économique chez les populations indigènes du nord de la Finlande; formation des minorités indigènes pour des postes dans l'administration régionale et municipale au nord de la région de Murmansk; axes de recherches pour l'amélioration des conditions de travail des éleveurs de rennes; compte-rendu d'une conférence de la CIST tenue à Iguaçu, Brésil, du 23 au 28 février 2003. (103889)
CIS 05-123 Brève réflexion sur la prévention des risques professionnels chez les travailleurs indépendants. (espagnol: Breve reflexión en torno a la prevención de riesgos laborales en el trabajo autónomo) Valdés Alonso A., Mapfre seguridad, 3e trimestre 2004, vol.24, n°95, p.31-37. Illus. 24 réf. (En espagnol) Internet: Le système de prévention des risques professionnels a été conçu sur la base d'une protection du travailleur par l'entreprise qui l'emploie et ne s'applique pas au travailleur indépendant bien qu'il soit exposé aux mêmes risques qu'un travailleur salarié. Après un tour d'horizon de la législation espagnole en vigueur, cet article examine les raisons qui justifieraient l'élaboration d'une réglementation spécifique exigeant une prévention des risques pour le travail indépendant et la manière dont elle pourrait s'articuler. (103968)
CIS 05-124 Prévention de l'exposition professionnelle aux médicaments anticancéreux et aux autres produits pharmaceutiques dangereux dans les services de soins. (anglais: Preventing occupational exposures to antineoplastic and other hazardous drugs in health care settings) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-2002, USA, sept. 2004. viii, 50p. 155 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure a pour objectif de développer la sensibilisation aux risques liés à la manipulation de médicaments anticancéreux et autres produits pharmaceutiques dangereux chez les travailleurs des services de santé et leurs employeurs. Au sommaire: généralités; possibilités d'exposition des travailleurs; données sur les effets nocifs observés chez les travailleurs; normes et directives actuelles; descriptions de cas; conclusions et recommandations (modes opératoires recommandés, réception et stockage des produits, préparation et administration des médicaments, enceintes de sécurité ventilées, nettoyage, ordre et propreté, élimination des déchets). Une liste de médicaments considérés comme dangereux figure en annexe. (103927)
CIS 05-125 Récolte amère - Le travail des enfants en agriculture. (anglais: Bitter harvest - Child labour in agriculture; espagnol: Cosecha amarga - Trabajo infantil en la agricultura; russe: Gor'kij urožaj - Detskij trud v sel'skom hozjajstve) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. 47p. Illus. 14 réf. (En anglais, espagnol, français, russe) Internet: 260 millions d'enfants de 5 à 14 ans travaillent dans le monde, et on estime à 80 millions le nombre d'enfants engagés dans les pires formes de travail. La grande majorité de ces enfants travaillent dans le secteur agricole. Cette brochure décrit les risques auxquels ces enfants sont exposés ainsi que les initiatives récentes en matière de la lutte contre le travail des enfants dans ce secteur. Elle regroupe également la législation internationale sur le travail des enfants ainsi que les sources d'information sur ce thème. (103853)
CIS 05-126 Le bien-être des travailleurs dans les mines autres que les mines de charbon. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1975. iii, 92p. Prix: CHF 12,00., ISBN 92-2-201274-7 (En français) Internet: Le présent rapport a été réalisé afin de servir de base de discussion sur le bien-être des travailleurs dans les mines autres que les mines de charbon, sujet ayant été porté à l'ordre du jour de la troisième Réunion technique tripartite du BIT sur les mines autres que les mines de charbon. Il s'articule en trois parties: la première partie décrit la nature, l'ampleur et les modalités de financement et d'organisation des services sociaux établis dans les mines en question. La deuxième partie concerne la sécurité et l'hygiène du travail. Enfin, la troisième partie récapitule les principales données des deux premières parties, en tire un certain nombre de conclusions et propose une liste de points susceptibles d'être discutés. (103807)
CIS 05-127 L'industrie charbonnière dans le monde. Volume I: Questions économiques. Volume II: Questions sociales. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1938. viii, 299p. Illus. Index. Prix: CHF 8,00 (Vol. I); 1938. viii, 400p. Index. Prix: CHF 8,00 (Vol. II). (En français) Internet: Ce rapport a été rédigé afin de servir de base de discussion pour la Conférence technique tripartite de l'industrie charbonnière, tenue à Genève en mai 1938. Le volume I est consacré aux questions économiques (production, consommation, capacité, échanges commerciaux, concurrence, prix); le volume II est consacré aux questions sociales (main-d'œuvre, salaire, chômage et emploi, assurances sociales, horaires et congés); le chapitre sur les assurances sociales comprend des sections sur la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles. (103809)
CIS 05-128 Amélioration de la sécurité et de la santé dans la construction - Gestion de projets de construction - Résumé d'un rapport de l'Agence. (anglais: Achieving better safety and health in construction - Managing construction projects - Summary of an Agency report; espagnol: La mejora de la seguridad y la salud en la construcción - Gestión de los proyectos de construcción. Sumario de un informe de la Agencia) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, http://osha.eu.int, 2004. 2p. Illus. 2 réf. (En anglais, espagnol, français) Internet: Chaque année en Europe, près de 1300 travailleurs trouvent la mort dans le secteur de la construction, 800.000 sont blessés, et les cas de maladies sont innombrables. Cette fiche d'information présente la synthèse d'un rapport de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail axé sur ce secteur (voir CIS 05-130). Il regroupe des projets réalisés dans plusieurs pays d'Europe pour lesquels des mesures ont été prises afin d'améliorer le niveau de sécurité et de santé dans la construction. Cette fiche est également disponible en tchèque, danois, grec, estonien, finnois, allemand, hongrois, italien, lituanien, letton, maltais, néerlandais, polonais, slovène, slovaque et suédois à l'adresse http://agency.osha.eu.int/publications/factsheets/. (103931)
CIS 05-129 Prise en compte de la sécurité du travail des travaux ultérieurs réalisés sur des ouvrages de construction dès la conception. (allemand: Arbeitsschutzgerechte Planung späterer Arbeiten an baulichen Anlagen) Weber G., Arndt S., Frick T., Jäger M., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2004. 668p. Illus. 159 réf. Index. Prix: EUR 54,00., ISBN 3-86509-156-3 (En allemand) Internet: Ce travail de recherche porte sur la prise en compte, dès la conception, de la sécurité des travaux réalisés ultérieurement sur des ouvrages de construction. Il examine la nature et l'étendue des travaux ultérieurs ainsi que les composants de ces ouvrages sous l'angle des travaux qu'ils nécessiteront et des risques qu'ils entraînent. Les travaux de maintenance prévisibles constituent la plus grande partie des travaux ultérieurs que l'on peut prévoir, et qui peuvent donc être pris en compte lors de la conception de l'ouvrage. Dans le cadre de cette étude, un catalogue de solutions pour concevoir des travaux d'entretien ultérieur en toute sécurité lors de la planification des ouvrages a été élaboré. Ces solutions comprennent des conseils généraux concernant la conception ainsi que des suggestions spécifiques pour garantir la sécurité des travaux ultérieurs sur les façades, les toits, les installations techniques, les locaux à plafond haut ainsi que sur les installations extérieures d'ouvrages de construction. (103940)
CIS 05-130 Construire en toute sécurité - Prévention des risques lors de la construction - Dans la pratique. (anglais: Building in safety - Prevention of risks in construction - In practice) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2004. 63p. Illus., ISBN 92-9191-020-1 (En anglais) Internet: Il devient de plus en plus apparent, au sein de l'UE, que les normes en matière de sécurité et de santé dans le secteur de la construction doivent être améliorées. Dans les 15 anciens Etats membres, quelque 1300 travailleurs décèdent chaque année à la suite d'accidents du travail, 800.000 autres sont blessés et bien plus encore sont atteints de maladies professionnelles. Ce rapport regroupe 12 exemples de bonne pratique en matière de prévention des risques professionnels dans le secteur de la construction qui ont été primés ou cités lors d'un concours européen organisé dans le cadre de la semaine européenne de 2004 sur la sécurité et la santé au travail. Les exemples proviennent de 12 Etats membres et proposent des solutions à des problèmes très divers rencontrés dans le secteur de la construction. Dans les exemples présentés, les risques sont maîtrisés grâce à une amélioration des normes de sécurité et de santé, par des moyens techniques et par des mesures organisationnelles telles que le suivi et la participation des travailleurs. Voir aussi CIS 05-128. (103959)
CIS 05-131 Proposition en vue de la création d'un système de gestion de la prévention pour le secteur de la marine marchande. SEAHS. (espagnol: Propuesta de creación de un sistema de gestión de la seguridad y salud laboral para el sector de la marina mercante. SEAHS) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, ca 2002. 64p. Illus. (En espagnol) Internet: Ce rapport présente les conclusions des travaux d'un groupe d'experts dont l'objectif était de réduire les accidents dans les petites entreprises du secteur de la marine marchande par la mise en œuvre d'un système de gestion de la prévention. Les résultats des travaux débouchent sur quatre propositions: adoption d'un système de gestion de la sécurité (SEAHS); définition du profil professionnel du préposé à la sécurité; formation des équipages et des inspecteurs du travail à la prévention; élaboration d'un guide technique de sécurité et de santé au travail dans le secteur de la marine marchande. (103962)
CIS 05-132 Différentes formes d'encadrement et leur impact sur la sécurité dans les industries chimiques et connexes. (anglais: Different types of supervision and the impact on safety in the chemical and allied industries) Brazier A., Gait A., Waite P., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. viii, 71p. 6 réf. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2929-5 (En anglais) Internet: Ce projet visait à évaluer la manière dont le mode d'encadrement se répercute sur les performances en matière de sécurité et de santé au travail et à mettre au point une méthode permettant aux entreprises d'évaluer les systèmes qu'elles ont mis en place et d'identifier les possibilités d'amélioration. Une étude bibliographique a été réalisée et neuf sites ont ensuite été visités pour comprendre comment la fonction d'encadrement des opérateurs, du personnel de maintenance et des sous-traitants était effectivement pratiquée dans l'industrie chimique. On observe que de nombreuses entreprises ont modifié leur structure, passant de systèmes organisationnels hiérarchiques traditionnels avec un seul contremaître à des systèmes plus plats avec des chefs d'équipe et plus d'autonomie. L'impact de ces changements sur la sécurité fait l'objet de commentaires. (103955)
CIS 05-133 L'industrie textile dans le monde - Problèmes économiques et sociaux (volumes I et II). Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1937. viii, 400p. Prix: CHF 8,00 (Vol. I); vi, 294p. Prix: CHF 8,00 (Vol. II). (En français) Internet: Ce rapport a été rédigé afin de servir de base de discussion pour la Conférence technique tripartite de l'industrie textile, tenue à Washington en avril 1937. Le volume I est consacré aux questions économiques et sociales (production, consommation, capacité, échanges commerciaux, concurrence, prix, main-d'œuvre, salaire, horaires et congés, chômage et emploi). Le volume II comprend les statistiques économiques et sociales de l'industrie textile pour les principaux pays. (103810)
CIS 05-134 Manuel de sécurité et de santé au travail - Industrie du meuble. (portugais: Manual de segurança e saúde no trabalho - Indústria moveleira) Serviço Social da Indústria (SESI), Departamento Regional de São Paulo, CEP 01311-923, São Paulo, SP, Brésil, 2004. 390p. Illus. 135 réf. Index., ISBN 85-86831-14-X (En portugais) Internet: Ce manuel traite des aspects de sécurité et de santé spécifiques à l'industrie du meuble au Brésil. Il se fonde sur les résultats d'une étude bibliographique ainsi que sur une étude de terrain menée par une équipe multidisciplinaire dans 30 entreprises représentatives du secteur. Il définit les risques de cette industrie et présente des mesures de prévention visant à protéger les travailleurs et à améliorer la productivité. Au sommaire: typologie des industries du meuble; facteurs de risque et méthodes de contrôle; comités de sécurité et d'hygiène des entreprises; détermination de la carte des risques; brigade de prévention des incendies et de lutte contre le feu; programmes de prévention des risques environnementaux; programme de surveillance médicale; programme de conservation de l'ouïe; orientation sur la formation au port d'équipement de protection individuelle; aspects légaux. (103846)
CIS 05-135 Stratégies visant à promouvoir le respect des règles de sécurité et de santé dans le secteur de la restauration. (anglais: Occupational health and safety enforcement strategies to promote concordance in the hospitality industry) Howard M., Galbraith A., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. iv, 81p. 42 réf. Prix: GBP 15,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2886-8 (En anglais) Internet: Ce rapport traite des systèmes de gestion de la prévention dans les cuisines de restaurants et de restaurants d'entreprise. La culture de sécurité qui prévaut dans ces établissements est examinée en détail, en particulier le rôle et l'influence du chef cuisiner en matière de pratiques sécuritaires. Dans les lieux de travail étudiés, on a mis en évidence le rôle central joué par le chef cuisinier pour établir le climat de travail, et par conséquent la culture sécuritaire. Dans les établissements où l'attitude du chef cuisinier en matière de sécurité était positive, le climat sécuritaire était bon. On en conclut que si les organismes responsables de la prévention veulent maximiser le respect des règles de sécurité dans ce secteur, ils doivent reconnaître et tenir compte du rôle particulier que joue le chef cuisinier dans les postes de travail aux cuisines, notamment en matière de climat de sécurité. De ce fait, le secteur de la restauration exige une approche sur mesure de la part des autorités de surveillance si l'on veut optimiser les stratégies visant à faire respecter les règles sécuritaires. (103951)
CIS 05-136 La gestion du handicap sur le lieu de travail. (anglais: Managing disability in the workplace; espagnol: Gestión de las discapacidades en el lugar de trabajo; russe: Voprosy truda invalidov) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. xii, 47p. Prix: CHF 12,00., ISBN 92-2-111639-5 (en), ISBN 92-2-211639-9 (fr), ISBN 92-2-311639-2 (es), ISBN 92-2-813679-0 (ru), ISBN 92-2-911639-4 (am) (En amharique, anglais, espagnol, français, russe) Internet: Partout dans le mode, des personnes handicapées participent à la vie active à tous les niveaux. Cependant, bon nombre de personnes handicapées n'ont pas la possibilité de travailler en raison de nombreux obstacles. Le présent recueil propose des conseils aux employeurs afin de les aider à gérer les problèmes liés au handicap sur le lieu de travail. Il porte sur les handicaps liés ou non au travail et souligne leurs responsabilités en matière d'amélioration des chances des personnes handicapées, notamment en ce qui concerne le recrutement, le retour au travail, le maintien dans l'emploi et les possibilités d'avancement. Bien que ce recueil s'adresse principalement aux employeurs, il fait également référence au rôle des pouvoirs publics et des organisations syndicales. (103851)
CIS 05-137 Développement de la santé au travail au Portugal et pratique professionnelle des médecins du travail. (portugais: Desenvolvimento da saúde ocupacional em Portugal e a prática profissional dos médicos do trabalho) Pereira da Silva Santos C.J., Escola Nacional de Saúde Pública, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal, 2004. 278p. Illus. 249 réf. (En portugais) Internet: Cette thèse est consacrée à l'évolution de la santé au travail et de la pratique professionnelle des médecins du travail au Portugal. Elle analyse les résultats de deux enquêtes menées auprès des médecins du travail en 1993 et en 2000, avant et après l'introduction d'une nouvelle législation concernant les services de sécurité, d'hygiène et de santé au travail. (103877)
CIS 05-138 Le cariste. Borel P., Mignot G., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2004, vol.44, n°2, 2p. Encart. (En français) Internet: La tâche de cariste consiste à piloter un chariot automoteur pour manipuler ou déplacer des marchandises ou des objets, tels que des rouleaux ou des palettes. Au sommaire de cette fiche sur le métier de cariste: définition; caractéristiques de la profession; description des activités; risques et contraintes liés à l'environnement, au matériel, aux horaires et à la charge physique et mentale; pathologies d'origine professionnelle; prévention; réglementation. (103796)
CIS 05-139 Fiches de sécurité et de santé sur les formes dangereuses de travail des enfants dans les cultures de: tomates, République dominicaine; brocolis, Guatemala; melons, Honduras; café, Costa Rica; fleurs, Guatemala. (espagnol: Fichas de seguridad y salud del trabajo infantil peligroso en los cultivos de tomate, Republica Dominicana; brócoli, Guatemala; melón, Honduras; café, Costa Rica; flores, Guatemala) Margetic J., Alcóser M., Forastieri V., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. Chemise contenant six fiches d'information. (En espagnol) Internet: Chemise contenant des fiches d'information sur les formes dangereuses de travail des enfants dans le secteur agricole dans plusieurs pays des Caraïbes et d'Amérique centrale. Contenu: fiches sur le travail des enfants dans la culture des tomates en République dominicaine, dans la culture des brocolis et des fleurs au Guatemala, dans la culture des melons au Honduras et du café au Costa Rica, ainsi qu'un résumé sur le Programme international pour l'abolition du travail des enfants (IPEC). (103949)
CIS 05-140 Guide technique pour l'évaluation et la prévention des risques lors du travail à bord de bateaux de pêche - Décret royal 1216/1997, du 18 juillet [Espagne]. (espagnol: Guía técnica para la evaluación y prevención de los riesgos en el trabajo a bordo des los buques de pesca - Real decreto 1216/1997, de 18 de julio) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2004. 51p. Illus. 10 réf.., ISBN 84-7425-673-9 (En espagnol) Internet: Ce guide technique constitue une aide à l'évaluation et à la prévention des risques à bord de bateaux de pêche conformément au décret royal 1216/1997 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour le travail à bord des bateaux de pêche (CIS 97-1070). Il commente les responsabilités des différentes catégories de personnes à bord ainsi que les exigences en matière de sécurité et d'hygiène, et présente des listes de contrôle permettant de vérifier si ces exigences sont respectées. (103965)
CIS 05-141 Sécurité et hygiène dans la construction des installations fixes en mer dans l'industrie du pétrole. Recueil de directives pratiques. (indonésien: Keselamatan dan kesehatan kerja pada konstruksi instalasi tetap pengeboran minyak lepas pantai) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1983. xii, 150p., ISBN 92-2-802900-5 (En indonésien) Internet: Version indonésienne du recueil de directives pratiques du BIT préparé lors d'une réunion d'experts des gouvernements, des employeurs et des travailleurs (Genève, 1-10 déc. 1980, voir CIS 82-845). Au sommaire: définitions et champ d'application; obligations générales des employeurs et des travailleurs; autorisations de travail, formation, comités de sécurité, emploi de personnes de moins de 18 ans; moyens d'accès, éclairage, ordre et propreté, soulèvement et port de charges; enregistrement des résultats d'inspection ou d'essai; travaux immergés; échafaudages et plates-formes; substances toxiques ou dangereuses et agents dangereux; équipement de protection individuelle; soudage et coupage au chalumeau; machines, systèmes sous pression et outils; électricité; bruit et vibrations; appareils de levage et accessoires de manutention; locaux habités; surveillance médicale; soins médicaux et premiers secours; appareils de sauvetage; hélicoptère; alertes, moyens d'évacuation et matériel de lutte contre le feu; conduite à tenir en cas d'urgence et exercices. Annexes: locaux habités, salles à manger, installations sanitaires et vestiaires. (103942)
CIS 05-142 Les ateliers de moulage de pièces en alliages de cuivre - Hygiène et sécurité. Courtois B., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2004. 72p. Illus. Env. 150 réf. Prix: EUR 9,40. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1235-4 (En français) Internet: La production française de pièces en alliage de cuivre représente une consommation annuelle d'environ 25.000 tonnes de cuivre. Les salariés de cette activité sont exposés à des risques multiples susceptibles d'entraîner des atteintes graves à leur santé. Les entreprises plus particulièrement visées par ce guide sont les PME réalisant de petites, moyennes ou grandes séries en sous-traitance pour les différents secteurs industriels. Le présent guide présente les principaux risques rencontrés dans les fonderies d'alliages de cuivre et les mesures de prévention adaptées. Au sommaire: introduction et généralités; mesures organisationnelles; conception et entretien des bâtiments; phases de production. En annexe: équipements de protection individuelle; principales maladies professionnelles rencontrées dans le secteur de la fonderie; glossaire. (103838)
CIS 05-143 Sécurité et hygiène dans la construction et la réparation navales. (italien: Sicurezza e tutela sanitaria nei cantieri navali di construzione e di riparazione) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1985. vi, 265p. Index. Prix: LIT 22.000. (En italien) Internet: Version italienne du recueil de directives pratiques élaboré lors d'une réunion de 17 experts internationaux à Göteborg (Suède) en décembre 1972, à l'initiative du BIT (voir CIS 76-824). Au sommaire: dispositions générales (obligations des employeurs, des travailleurs, des fabricants et des vendeurs; mesures générales de sécurité; emploi des adolescents et des femmes); les lieux de travail, leurs abords et leurs équipements (accès et issues, chauffage, refroidissement, éclairage et ventilation, prévention des incendies et des explosions, protection contre les chutes d'objets et de personnes, etc.); échafaudages divers et plates-formes de travail; échelles, escaliers, passerelles et rampes; appareils de levage; câbles, chaînes et accessoires; moteurs à combustion interne; outillage à main et outillage mécanique portatif; électricité; installations sous pression; substances dangereuses et rayonnements; travail dans les atmosphères confinées et en atmosphères dangereuses. (103944)
CIS 05-144 Risques liés aux travaux de soudage. (espagnol: Riesgos en operaciones de soldadura) Alonso Valle F., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2004. 91p. Illus. 41 réf. Prix: EUR 12,79., ISBN 84-7425-674-7 (En espagnol) Internet: Cette publication, principalement destinée aux PME, dresse un panorama des risques liés aux travaux de soudage. Un premier chapitre définit le concept de soudure et les différentes techniques de soudage (soudure par fusion, brasage fort, brasage tendre, autres méthodes). Le deuxième chapitre présente les risques généraux inhérents aux travaux de soudage ainsi que les mesures de prévention correspondantes. Enfin, le troisième chapitre est consacré aux risques liés à des opérations spécifiques de soudage et de coupage (soudage au laser, par résistance, à arc immergé, en atmosphère inerte avec électrode de tungstène), aux risques liés à l'utilisation de bouteilles de gaz et au soudage en espace confiné. (103963)
CIS 05-145 Guide technique concernant l'évaluation et la prévention des risques lors de travaux de construction. (espagnol: Guía técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relativos a los obras de construcción) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2003. 125p., ISBN 84-7425-657-7 (En espagnol) Internet: Ce guide est destiné à aider les chefs d'entreprise et les responsables de la prévention dans l'interprétation et l'application des dispositions du décret royal 1627/1997 établissant les exigences minimales en matière de sécurité et de santé lors de travaux de construction (voir CIS 97-1776), et plus particulièrement celles relatives à l'évaluation des risques pour la santé et aux mesures préventives qui s'appliquent. (103932)
CIS 05-146 Prévention des accidents à bord des navires en mer et dans les ports. Recueil de directives pratiques. (russe: Predupreždenie nesčastnyh slučaev na sudne v more i v portu) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1981. 151p. Illus. Index. Prix: RUB 1,63. (En russe) Internet: Version russe du recueil de directives pratiques préparé par une réunion de 9 experts internationaux, convoquée par le BIT à Genève en 1977, et à laquelle ont participé des représentants de l'OMS, de l'OMCI, de la CCE et de la FSM (voir CIS 78-1444). Au sommaire: obligations et responsabilités de l'employeur, du capitaine, des officiers et des hommes d'équipage; ordre et propreté; équipement de protection individuelle; entraînement à l'utilisation des engins de sauvetage prévus par les prescriptions internationales; soulèvement et port des charges; accès aux navires; utilisation et entretien des cordages; ancrage et amarrage; travail sur les ponts, dans les entreponts ou dans les cales; travail dans la chaufferie et la chambre des machines; installations électriques; approvisionnement et vivres; sécurité dans les locaux des équipages et leurs annexes; engins de sauvetage et de lutte contre le feu; assistance médicale; hygiène et précautions personnelles. En annexe: pharmacie de bord, respiration artificielle. (103947)
CIS 05-147 Usines agroalimentaires. Intégrer le nettoyage et la désinfection à la conception des locaux. Beauclair J., Dumait C., Gardia C., Gautier J., Heye P., Metay M., Vandevyver B., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2003. 10 p. Illus. 13 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite. (En français) Internet: Les fonctions de désinfection et de nettoyage sont des postes primordiaux dans l'industrie agroalimentaire. Afin de faciliter leur mise en œuvre et de garantir la qualité de leur réalisation, il convient de bien intégrer les exigences et les contraintes qui en découlent, le plus en amont possible, lors de la conception des locaux de travail. Cette fiche résume les principes à suivre pour une conception intelligente des locaux visant à garantir une plus grande sécurité, à la fois sur le plan des risques professionnels et de la contamination alimentaire. (103786)
CIS 05-148 Les commerces alimentaires de proximité - Aide à l'évaluation des risques. Ballue C., Lavergne G., Vernois M.G., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2004. 39p. Illus. 30 réf. Prix: EUR 7,30. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1227-3 (En français) Internet: Ce guide s'adresse aux chefs d'entreprise de commerces alimentaires de proximité concernés par la convention collective nationale des commerces de détail en fruits et légumes, épicerie et produits laitiers exerçant leur activité en magasin, sur les marchés ou par vente ambulante. Il est destiné à aider les chefs d'établissement dans l'évaluation des risques dans leur entreprise et dans la mise en œuvre des mesures de prévention. Au sommaire: responsabilités des chefs d'établissement; aspects économiques des risques d'atteinte à la santé (accidents et maladies); prévention; facteurs de risque; relations avec les entreprises extérieures (notamment les livreurs); formation; équipements de protection individuelle; services de secours. (103839)
CIS 05-149 Conception des centres de tri des déchets - Déchets ménagers et assimilés issus de la collecte sélective. Duchet M., Lefebvre J., Jannin B., Hugues J., Fontaine J.B., Terrier C., Fromont E., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2003. 54p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: EUR 7,30. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1186-2 (En français) Internet: Ce guide présente des conseils spécifiques pour la conception des centres de tri des déchets ménagers issus de la collecte sélective, qu'il s'agisse de la création d'un centre ou de son réaménagement. Il complète les directives générales relatives à la conception des lieux de travail. Il souligne l'importance de la participation des collectivités locales, des maîtres d'ouvrage, des concepteurs, du coordinateur de sécurité et protection de la santé, des constructeurs et des utilisateurs dans la démarche générale de prévention des risques professionnels dès le début de la conception du centre de tri. (103835)
CIS 05-150 Mères de jeunes enfants et femmes enceintes au travail: guide à l'usage des employeurs. (anglais: New and expectant mothers at work: A guide for employers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., 2002. iv, 68p. Illus. 43 réf. Prix: GBP 9,50., ISBN 0-7176-2583-4 (En anglais) Internet: Ce guide fournit des informations aux employeurs sur les risques connus en milieu de travail pour les mères de jeunes enfants et les femmes enceintes et donne des conseils sur les mesures à prendre pour se conformer à la loi. Il décrit les risques physiques, biologiques et chimiques auxquels les femmes enceintes peuvent être exposées et résume la législation appropriée ainsi que les mesures de protection. Remplace l'édition précédente (CIS 00-363). (103986)
CIS 05-151 Ecrans de visualisation. Polspoel N., Lamotte J.M., PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 2004. 24p. Illus. 13 réf., ISBN 2-87112-097-8 (En français) Internet: Elaboré sur la base de la directive européenne 90/270/CEE (voir CIS 90-1069), l'arrêté royal du 12 août 1993 sur les écrans de visualisation contient un ensemble de nouvelles obligations pour les entreprises. Ce guide, conçu pour aider les entreprises à appliquer ces nouvelles exigences, traite de la législation, des principaux risques et de l'aménagement d'un poste de travail à écran de visualisation. En annexe: valeurs de référence et normes applicables. (103800)
CIS 05-152 Evaluation de l'exposition professionnelle au plomb dans une usine métallurgique - Etude transversale. (portugais: Avaliação da exposição ocupacional ao chumbo em uma metalúrgica - Um estudo transversal) Menezes Filho J.A., de Carvalho W.A., Spínola A.G., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°105/106, p.63-72. Illus. 39 réf. (En portugais) Internet: Cette étude transversale visait à évaluer l'exposition professionnelle au plomb dans une usine métallurgique. Elle porte sur 195 travailleurs d'une usine d'affinage primaire du plomb et un groupe témoin non exposé de 65 personnes. On a dosé, chez les sujets des deux groupes, le taux de plombémie, d'acide d-aminolévulinique urinaire, de protoporphyrine de zinc et d'hémoglobine. Par rapport au groupe témoin, les niveaux de tous ces indicateurs étaient significativement plus élevés chez les travailleurs de la métallurgie, et ce même chez les personnes travaillant dans l'administration, les taux les plus élevés ayant été mis en évidence chez les travailleurs affectés au frittage. (103769)
CIS 05-153 Sécurité du travail lors de l'application de pesticides sur des citrus à l'aide d'un pulvérisateur à pistolet. (portugais: Segurança no trabalho de aplicação de agrotóxicos com o pulverizador de pistolas em citros) de Oliveira M.L., Machado Neto J.G, Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°105/106, p.83-90. 18 réf. (En portugais) Internet: Cette étude avait pour objectifs de quantifier l'exposition cutanée et respiratoire des travailleurs lors de la pulvérisation de pesticides sur des citrus à l'aide d'un pulvérisateur à pistolet, d'examiner les mesures de protection et de déterminer les parties du corps les plus exposées. Les deux ensembles de protection individuelle testés se sont avérés efficaces pour limiter l'exposition respiratoire et cutanée de l'applicateur et du conducteur du tracteur, la combinaison de vêtements "AZR" donnant les meilleurs résultats (efficacité de 93,1% pour l'applicateur et de 77,8% pour le conducteur du tracteur par rapport à une exposition sans protection). Chez l'applicateur, les zones du corps les plus exposées étaient les mains et les pieds et, chez le conducteur du tracteur, les mains, les cuisses, les jambes et les pieds. (103770)
CIS 05-154 Sécurité d'utilisation des pesticides sur des citrus: application à l'aide d'un pulvérisateur pneumatique et préparation de la solution dans un réservoir de 2000 litres. (portugais: Segurança no trabalho com agrotóxicos em citros: aplicação com o turbopulverizador e preparo de calda em tanque de 2.000 L) de Oliveira M.L., Machado Neto J.G., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.9-17. 16 réf. (En portugais) Internet: Cette étude avait pour objectifs de quantifier l'exposition cutanée et respiratoire des travailleurs lors de la pulvérisation de pesticides sur des citrus à l'aide d'un pulvérisateur pneumatique et de la préparation de la solution dans un réservoir de 2000 litres. Elle visait aussi à déterminer les parties du corps les plus exposées et à évaluer les mesures de protection. D'après les résultats, les mesures les plus efficaces pour limiter l'exposition du conducteur de tracteur et de l'applicateur sont une cabine de type "Real" et le port d'une combinaison de vêtements "AZR"; elles réduisent l'exposition respectivement de 94,9% et de 88,9% par rapport à une exposition sans protection. Les zones du corps les plus exposées lors de la pulvérisation de pesticides et de la préparation de la solution étaient les mains. (103773)
CIS 05-155 Allergie respiratoire professionnelle aux matières colorantes. Rosenberg N., Documents pour le médecin du travail, 2e trimestre 2004, n°98, p.255-264. Illus. 50 réf. (En français) Internet: L'allergie respiratoire aux matières colorantes survient lors d'une exposition professionnelle à ces substances sous forme de poudres ou d'aérosols. Cette affection a surtout été décrite avec les colorants réactifs et le carmin de cochenille, mais de nombreuses autres molécules colorantes peuvent également être responsables de cette pathologie. Au sommaire de cet article de synthèse sur les allergies respiratoires aux colorants: physiopathologie et prévalence; diagnostic, exemple des colorants réactifs (en milieu de travail, en milieu spécialisé); évolution et prévention de l'asthme aux matières colorantes; réparation. (103823)
CIS 05-156 Effet sur la santé de l'utilisation professionnelle du paraquat. Garnier R., Bazire A., Chataigner D., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, sept. 2003, vol.64, n°5, p.310-324. 119 réf. (En français) Internet: Chez les travailleurs exposés, le paraquat provoque principalement une irritation de la peau, des ongles et des membranes muqueuses. Les lésions cutanées sont dues à des contacts directs et prolongés avec les préparations liquides, principalement à l'occasion de la dilution des concentrés ou du fait de contaminations cutanéovestimentaires en cours d'épandage. Les souillures des extrémités peuvent être à l'origine de périonyxis et de lésions unguéales. Les lésions cutanées comprennent des brûlures, des cloques et des ulcères aux zones de contact. On signale plusieurs de cas où la fuite d'un réservoir dorsal, pendant un épandage manuel, a été responsable de brûlures chimiques graves du dos, des fesses et du périnée. Des projections oculaires ou une exposition prolongée à l'aérosol d'herbicide en cours d'épandage peuvent provoquer des blépharites, des kératites ou des conjonctivites graves. Une épistaxis et des épigastralgies sont fréquemment rapportées à la suite d'une exposition par inhalation. Ces accidents peuvent être prévenus par la vérification du matériel avant son emploi et l'utilisation d'équipements de protection adaptés. Les pulvérisateurs portables ne devraient plus être utilisés parce qu'ils sont potentiellement responsables d'accidents graves. Une intoxication aiguë systémique, pouvant entraîner la mort, peut résulter d'une contamination cutanée étendue et prolongée. Une vingtaine de cas ont été rapportés. Les effets observés associaient une atteinte hépatique modérée, une nécrose tubulaire rénale et surtout, une fibrose pulmonaire responsable du décès. (103825)
CIS 05-157 Revue des activités de la CONCAWE 40 - 1963-2003 - Célébration des 40 ans de la CONCAWE. (anglais: Concawe Review 40 - 1963-2003 - Celebrating 40 years of CONCAWE) CONCAWE Review, oct. 2003, vol.12, n°2, p.1-25. (numéro complet). Illus. (En anglais) Internet: Publiée à l'occasion du 40e anniversaire de la CONCAWE, cette édition regroupe des articles consacrés à ses principaux domaines d'activité. Au sommaire: contributions à la qualité de l'air; spécifications relatives à la qualité des combustibles et réduction des émissions; conseils pratiques concernant la gestion de l'eau et des déchets; considérations sur la santé; classification, étiquetage et évaluation du risque des produits pétroliers; soutien apporté à l'engagement de l'industrie pétrolière pour une exploitation sûre; surveillance de la performance des oléoducs transfrontaliers en Europe. (103856)
CIS 05-158 La silicose et le tabagisme augmentent fortement le risque de cancer du poumon chez les travailleurs exposés à la silice. (anglais: Silicosis and smoking strongly increase lung cancer risk in silica-exposed workers) Kurihara N., Wada O., Industrial Health, juil. 2004, vol.42, n°3, p.303-314. Illus. 67 réf. (En anglais) Internet: Une controverse existe toujours quant à la cancérogénicité de la silice pour le poumon chez l'humain. Une étude bibliographique des travaux épidémiologiques publiés entre 1966 et 2001 portant sur la relation entre la silice ou la silicose et le cancer du poumon a été effectuée. Les études n'excluant pas les effets de l'amiante et des produits radioactifs, y compris le radon, n'ont pas été prises en compte. Sur la base des études sélectionnées, on a résumé par méta-analyse les risques de cancer du poumon liés à la silice, à la silicose et à une exposition à la silice en l'absence de silicose. Le risque relatif combiné était de 1,32 pour la silice, de 2,37 pour la silicose et de 0,96 pour une exposition à la silice en l'absence de silicose. Comme certaines études sur la silice n'excluent pas la silicose, le risque lié à la seule silice pourrait être inférieur à 1,32. Il paraît moins plausible que l'exposition à la silice augmente directement le risque de cancer du poumon. Le risque relatif de 2,37 pour la silicose suggère néanmoins que la silicose augmente le risque de cancer du poumon. La méta-analyse a aussi révélé que la consommation de cigarettes augmente considérablement le risque de cancer du poumon chez les patients silicotiques (risque relatif 4,47). (103859)
CIS 05-159 Mise à jour des données de mortalité des travailleurs exposés à l'acrylonitrile aux Pays-Bas. (anglais: Mortality update of workers exposed to acrylonitrile in the Netherlands) Swaen G.M.H., Bloemen L.J.N., Twisk J., Scheffers T., Slangen J.J.M., Collins J.J., ten Berge W.F.J.P., Journal of Occupational and Environmental Medicine, juil. 2004, vol.46, n°7, p.691-698. 22 réf. (En anglais) Internet: Afin d'étudier les éventuels effets cancérogènes de l'acrylonitrile, les données concernant une cohorte de 2842 travailleurs de l'acrylonitrile ont été actualisées. Le groupe témoin était constitué de 3961 travailleurs non exposés d'une usine d'engrais. Des évaluations d'hygiène du travail ont permis de quantifier l'exposition historique à l'acrylonitrile, les pics d'exposition ainsi que les moyennes sur 8h, le port d'équipements de protection individuelle et l'exposition à d'autres agents cancérogènes. Les rapports comparatifs de mortalité ont été calculés afin de corriger les effets de la distribution de l'âge, de la durée du suivi et des variations de la mortalité de fond dans le temps. Les relations dose-effet ont été déterminées pour trois catégories d'exposition et trois périodes de latence. Les résultats indiquent qu'aucun excès de cancer ne semble lié à l'exposition à l'acrylonitrile. (103862)
CIS 05-160 Exposition à l'amiante et anomalies radiologiques chez les travailleurs de la maintenance et les gardiens d'immeubles exposés à des matériaux friables contenant de l'amiante. (anglais: Asbestos exposure and radiological abnormalities among maintenance and custodian workers in buildings with friable asbestos-containing materials) Maltrat M., Pairon J.C., Paolillo A.G., Joly N., Iwatsubo Y., Orlowski E., Letourneux M., Ameille J., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2004, vol.77, n°5, p.307-312. 19 réf. (En anglais) Internet: Afin d'évaluer les effets respiratoires de l'exposition à l'amiante chez les gardiens d'immeuble et le personnel d'entretien de bâtiments, une étude transversale a été réalisée sur 277 sujets travaillant dans des immeubles comportant des matériaux friables contenant de l'amiante et sur 87 sujets non exposés. A l'aide de la classification radiologique du BIT, la relation entre les clichés thoraciques et les paramètres d'exposition à l'amiante a été examinée. L'indice d'exposition cumulée était généralement faible (moins de 5 fibres/ml par année d'exposition chez 82,3% des travailleurs exposés). Une analyse multivariée a toutefois montré que, chez les travailleurs exposés, la pachypleurite était liée de manière significative au temps écoulé depuis la première exposition à l'amiante, après ajustement pour l'âge, l'indice de masse corporelle et le tabagisme. (103863)
CIS 05-161 Silice, silicose et cancer du poumon: résultats d'une étude de cohorte dans le secteur des carrières et de la taille de la pierre. (anglais: Silica, silicosis and lung-cancer: Results from a cohort study in the stone and quarry industry) Ulm K., Gerein P., Eigenthaler J., Schmidt S., Ehnes H., International Archives of Occupational and Environmental Health, juin 2004, vol.77, n°5, p.313-318. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: Cette étude de cohorte porte sur les travailleurs du secteur des carrières et de la taille de la pierre ayant obtenu réparation pour silicose entre 1988 et 2000 en Allemagne. La cohorte était constituée de 440 travailleurs, qui ont été suivis jusqu'à la fin de l'année 2001. Une évaluation détaillée des tâches effectuées par tous les travailleurs a été effectuée. Au total, 144 travailleurs sont décédés au cours du suivi, par rapport aux 74,35 cas attendus sur la base du taux de mortalité de la population allemande, soit un rapport comparatif de mortalité (SMR) de 1,94. Dans 16 cas, le cancer du poumon était la cause de décès (SMR 2,40). Chez tous les travailleurs, le pic d'exposition était supérieur à la valeur seuil actuelle de 0,15mg/m3. L'exposition cumulée était supérieure à 2mg/m3-an et l'exposition moyenne était de 0,10mg/m3, voire plus élevée. Les niveaux actuellement admissibles d'exposition à la silice devraient être abaissés afin de diminuer le risque de cancer du poumon chez les travailleurs des carrières et de la taille de la pierre. (103864)
CIS 05-162 Baisse de la fécondité chez les travailleurs de sexe masculin exposés au plomb. (anglais: Decreased fecundity among male lead workers) Shiau C.Y., Wang J.D., Chen P.C., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2004, vol.61, n°11, p.915-923. Illus. 42 réf. (En anglais) Internet: Cette étude porte sur le délai de conception chez les conjointes de travailleurs exposés au plomb et vise à déterminer la relation dose-réponse entre la plombémie et la baisse de la fécondité. 163 salariés mariés travaillant dans la fabrication d'accumulateurs au plomb ont été classés en cinq catégories d'exposition sur la base de leurs réponses à un questionnaire et des taux de plombémie mis en évidence lors d'un examen annuel. Les informations concernant le délai de conception ont été recueillies lors d'interviews des travailleurs et de leurs conjointes. Les taux de fécondité ont été calculés au moyen de techniques de régression. Après correction d'autres facteurs pouvant influencer le délai de conception, on observe une relation dose-réponse entre la plombémie et le délai de conception: les taux de fécondité mesurés étaient respectivement de 0,90, 0,72, 0,52 et 0,40 pour des taux de plombémie de <20, 20-29, 30-39 et >40µg/dl. Ces résultats corroborent l'hypothèse selon laquelle une plombémie élevée a un effet sur la fécondité. (103901)
CIS 05-163 Patch tests avec des fluides de coupe utilisés par le patient sur son lieu de travail. (anglais: Patch testing with metalworking fluids from the patient's workplace) Geier J., Uter W., Lessmann H., Frosch P.J., Contact Dermatitis, oct. 2004, vol.51, n°4, p.172-179. 27 réf. (En anglais) Internet: Cette étude consiste en une analyse rétrospective des données des patch tests effectués au sein de l'unité de dermatologie d'un hôpital universitaire allemand entre 1992 et 2003. 141 travailleurs du secteur de la métallurgie présentant une dermite de contact aux mains probablement due aux fluides de coupe avaient été examinés parce que l'on suspectait une origine professionnelle de l'affection. 829 patch tests avaient été effectués sur ces travailleurs avec 306 échantillons de fluides de coupe. Des réactions positives aux fluides de coupe aqueux avaient été observées chez 27 patients. En analysant les profils des réactions, on conclut qu'il s'agissait, dans la plupart des cas, d'une vraie allergie de contact. (103910)
CIS 05-164 Symptômes neurologiques chez les agriculteurs sri-lankais professionnellement exposés à des insecticides inhibiteurs d'acétylcholinestérase. (anglais: Neurological symptoms among Sri Lankan farmers occupationally exposed to acetylcholinesterase-inhibiting insecticides) Smit L.A.M., van-Wendel-de-Joode B.N., Heederik D., Peiris-John R.J., van der Hoek W., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2003, vol.44, n°3, p.254-264. Illus. 32 réf. (En anglais) Internet: Cette étude avait pour but d'évaluer l'impact de l'utilisation des pesticides sur la santé des agriculteurs du Sri Lanka. On a examiné 260 cultivateurs de riz au cours de périodes d'exposition forte et faible aux pesticides. Le groupe témoin était constitué de 55 pêcheurs sélectionnées au sein d'une communauté voisine. L'activité de l'acétylcholinestérase a été mesurée et les données concernant les symptômes ont été recueillies par voie de questionnaire. 24% des agriculteurs sondés avaient été au moins une fois victimes d'une intoxication aiguë aux pesticides. L'inhibition de l'activité de cholinestérase était significativement plus importante chez les cultivateurs que chez le groupe témoin. Les symptômes aigus indicatifs de l'exposition aux pesticides inhibiteurs de cholinestérase étaient associés à l'agriculture ainsi qu'à des taux plus élevés de suppression de la cholinestérase (inhibition de plus de 13%). Les personnes formées à la gestion des pesticides avaient une tendance à utiliser moins de pesticides et présentaient un taux d'inhibition plus faible de la cholinestérase. Une baisse générale de l'utilisation des pesticides semble être la meilleure solution pour protéger les agriculteurs contre les effets nocifs des pesticides. (103917)
CIS 05-165 Etude des archives de santé de Drake: cause spécifique de mortalité chez les travailleurs potentiellement exposés à la bêta-naphthylamine. (anglais: The Drake Health Registry Study: Cause-specific mortality experience of workers potentially exposed to beta-naphthylamine) Cassidy L.D., Youk A.O., Marsh G.M., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2003, vol.44, n°3, p.282-290. 36 réf. (En anglais) Internet: Cette étude visait à examiner les causes spécifiques de mortalité dans une cohorte ayant été exposée à la bêta-naphthylamine (BNA). Les sujets étaient les 374 hommes et les 26 femmes ayant travaillé entre 1940 et 1981 dans une usine chimique produisant et utilisant la BNA. On a pu déterminer le statut vital jusqu'en 1998 pour 97,5% de la cohorte et les causes de décès pour 100% des 79 décès. Les données d'hygiène industrielle et les déclarations d'anciens travailleurs ont permis de classer les travailleurs en fonction de leur exposition à la BNA (exposition élevée, moyenne ou faible). Les rapports comparatifs de mortalité (SMR) ont été calculés à partir des données de mortalité de la population locale. Des SMR significativement élevés du point de vue statistique ont été observés pour toutes les causes de décès (SMR=1,98), pour tous les néoplasmes malins (28 décès, SMR=3,08), le cancer des voies respiratoires (12 décès, SMR=3,91) et le cancer de la vessie (quatre décès, SMR=16,83). Le risque de mortalité était également élevé pour la plupart des autres affections, malignes ou non, examinées. (103920)
CIS 05-166 Exposition professionnelle à des substances nocives lors du recyclage des matières plastiques. (allemand: Stoffbelastungen bei der werkstofflichen Verwertung von Kunststoffen) Auffarth J., Hebisch R., Johnen A., Linsel G., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2004. 89p. Illus. 39 réf. Prix: EUR 11,50., ISBN 3-86509-176-8 (En allemand) Internet: Dans douze entreprises, on a évalué l'exposition des travailleurs à des substances nocives et à des agents biologiques lors du recyclage des matières plastiques. Les résultats indiquent que les travailleurs sont principalement exposés à des poussières inhalables mais que, dans la plupart des cas, l'exposition se situe dans les niveaux admissibles pour les poussières inhalables et les métaux lourds contenus dans cette fraction. L'exposition aux poussières respirables est faible. Lorsque les moteurs diesel des chariots élévateurs à fourche ne sont pas équipés de filtres à particules et que ces engins sont utilisés dans des locaux fermés, l'exposition aux particules de diesel est importante. On a mis en évidence des concentrations jusqu'à deux fois supérieures à la limite admise pour ce type d'émissions. Lors du recyclage de plastiques contaminés par des agents biologiques, le taux moyen d'endotoxines est environ trente fois supérieur à leur concentration normale de l'air ambiant, avec des pics pouvant atteindre un facteur de mille. (103935)
CIS 05-167 Evaluation de l'impact des additifs de lisier sur l'exposition des travailleurs et l'atténuation des odeurs. Lavoie J., Massé D., Croteau F., Masse L., Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. iii, 35p. Illus. 31 réf. Prix: CAD 5,35. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-551-22537-X (En français) Internet: Différents fournisseurs ont mis au point des additifs de lisier prétendument efficaces pour réduire l'intensité des odeurs. Certains affirment par ailleurs que leurs produits réduisent sensiblement les niveaux de gaz toxiques et dangereux, tels que l'hydrogène sulfuré, l'ammoniac et le méthane. Ces assertions sont parfois non fondées et risquent d'entraîner un faux sentiment de sécurité chez les utilisateurs. Ce rapport présente un protocole d'évaluation de l'impact environnemental des additifs de lisier ainsi que de leurs risques pour la santé des travailleurs exposés. Il a été utilisé en laboratoire pour évaluer quatre additifs sur une période d'une année, dans des conditions simulant la collecte et le stockage du lisier dans des élevages. On a prélevé les gaz à intervalles réguliers et procédé à des analyses chimiques et olfactométriques. Les résultats indiquent que les quatre additifs testés n'avaient aucun effet sur les caractéristiques physico-chimiques des gaz et des bioaérosols émis ni sur leur odeur. (103789)
CIS 05-168 Toxicologie du travail - Critères s'appliquant à la surveillance des travailleurs exposés à des produits chimiques nocifs. (espagnol: Toxicología laboral - Criterios para la vigilancia de los trabajadores expuestos a sustancias químicas peligrosas) Albiano N.F, SRT Superintendencia de Riesgos del Trabajo, Florida 537, piso 11°, C1005AAK Buenos Aires, Argentine, 2003, 366p. 41 réf. Index., ISBN 9879165-17-9 (En espagnol) Internet: Ce manuel destiné aux médecins du travail donne des informations sur la toxicologie de divers groupes de produits chimiques: métaux et leurs composés; hydrocarbures (solvants); alcools et cétones; éthers et aldéhydes; dérivés du phénol, gaz bruts de fours à coke; dérivés du pétrole, acides ou graisses d'origine minérale ou synthétique; substances irritant les voies respiratoires; poudres minérales; coton et autres fibres végétales; gaz asphyxiants; substances sensibilisant la peau, les voies respiratoires ou les poumons; enzymes; pesticides; produits de l'industrie pharmaceutique (estrogènes, pénicilline, céphalosporine); matières plastiques; substances causant une hypopigmentation de la peau; substances nocives pour l'émail ou la structure des dents. Pour chaque produit, il présente, sous forme de tableau, les caractéristiques générales de la substance, son domaine d'utilisation et les valeurs-seuils admissibles, ses effets aigus et chroniques, les examens périodiques médicaux et les dosages biologiques indiqués. Les critères de surveillance des travailleurs exposés sont également résumés et accompagnés d'informations concernant la conduite à adopter par le médecin du travail. (103845)
CIS 05-169 Exposition professionnelle au plomb: utilisation de la protoporphyrine-zinc (PPZ) pour la surveillance de la santé des travailleurs exposés. (portugais: Exposição profissional a chumbo: utilização da protoporfirina-zinco (PPZ) na vigilância de saúde de trabalhadores expostos) Machado Prista e Silva J.M., Escola Nacional de Saúde Pública, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal, 2002. 246p. Illus. 432 réf. (En portugais) Internet: Cette thèse examine la fiabilité d'une méthode de surveillance du saturnisme par un dosage de la protoporphyrine-zinc (PPZ) chez les travailleurs exposés au plomb. L'étude porte sur 180 travailleurs dont 110 présentaient des plombémies (PbS) supérieures à 40µg/dl. La PPZ a été dosée par fluorimétrie sur des échantillons de sang capillaire; un hémogramme a également été effectué. On a aussi dosé l'acide δ-aminolévulinique urinaire (ALA-U) chez environ 25% des travailleurs. Une association très forte a été mise en évidence entre la PbS et le PPZ, avec une détection également plus précoce que celle entre la PbS et l'ALA-U. Cette étude montre que le dosage fluorimétrique de la PPZ dans le sang capillaire constitue une méthode plus fiable que l'hémogramme ou le dosage de l'ALA-U pour la surveillance médicale des travailleurs exposés au plomb. (103878)
CIS 05-170 Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH). (arabe: Al?ni@.zām al?mutawā'im (ala al?sa(īd al?(alāmī li?tasnīf al?mawādd al?kīmiyā'iya wa wasmiha (Nun?Mim?(Ein); espagnol: Sistema globalmente armonizado de clasificación y etiquetado de productos químicos (SGA)) Nations Unies, Section des ventes, 1211 Genève 10, Suisse, 2003. vi, 461p. Illus. Réf. bibl. (version espagnole); vi, 444p. Illus. Réf.bibl. (version arabe). Prix: USD 80,00., ISBN 92-1-316006-2 (es) (En arabe, espagnol) Internet: Versions espagnole et arabe du document référencé sous CIS 03-822. Il décrit le système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (SGH). Après une introduction définissant l'objectif et le champ d'application, les critères de classification et les éléments de communication des risques (étiquetage et fiches de données de sécurité) et comportant un glossaire des principaux termes et abréviations utilisés, on trouve dans ce document les critères harmonisés de classification et les éléments de communication de danger correspondants pour 16 dangers physiques et 10 dangers pour la santé ou l'environnement. Ce document comporte également des indications susceptibles d'aider les pays et les organisations à élaborer les outils nécessaires à la mise en œuvre du système. (103900)
CIS 05-171 Evaluation du risque d'atteinte aux sols et aux sédiments posé par les substances organiques. (anglais: Soil and sediment risk assessment of organic chemicals) European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, déc. 2004. 140p. Illus. 166 réf. Prix: EUR 125,00. (En anglais) Internet: Lorsqu'on cherche à évaluer les risques d'atteinte aux sols et aux sédiments posé par les substances organiques, il est important de bien comprendre la méthode utilisée pour estimer la concentration probable ainsi que le potentiel d'atteinte aux organismes. Le présent rapport identifie un certain nombre de variables clés nécessitant une meilleure définition dans le guide technique actuel (technical guidance document - TGD), notamment lorsque l'évaluation du risque est affinée et qu'elle évolue des premières étapes vers des phases successives plus précises. Ces variables comprennent l'estimation des émissions, le comportement du partage entre deux phases, la biodisponibilité, les protocoles d'essai, les axes de recherches futures et les stratégies adoptées pour les essais. (103923)
CIS 05-172 Toxicologie des éthers de glycol et sa pertinence pour l'humain. (anglais: The toxicology of glycol ethers and its relevance to man) European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, 4e éd., fév. 2005. 202p. Illus. Env. 1000 réf. Prix: EUR 125,00. les profils de 44 substances figurent sur un CD-ROM d'accompagnement (inclus). (En anglais) Internet: Les monoéthers de glycol sont des liquides qui présentent les caractéristiques de solubilisation des éthers et des alcools, les deux groupes fonctionnels étant présents. De par ces propriétés, ils sont largement utilisés comme solvants dans des préparations telles que les peintures, les encres et les liquides de nettoyage. Les autres applications comprennent l'utilisation en tant qu'agents de dégivrage dans le carburant pour réacteurs, les fluides hydrauliques et les intermédiaires de synthèse. Ils ont fort potentiel d'absorption par voie percutanée, que ce soit sous forme de liquide ou de vapeur, et ce mode de pénétration doit être considéré comme potentiellement le plus important. La toxicité aiguë de la majorité des éthers de glycol est faible, le principal effet observé chez les animaux de laboratoire étant une narcose, typique de nombreux solvants. Certains éthers de glycol sont des irritants oculaires. De nombreuses études portant sur les éthers de glycol confirment qu'ils n'ont pas d'effet génotoxique. L'exposition aux éthers de glycol a été associée à de l'anémie, une granulocytopénie et une leucémie, un risque accru d'avortement ou une diminution du taux de spermatozoïdes dans des études portant sur des peintres, mais ces effets pourraient être dus à une exposition simultanée à d'autres produits chimiques. (103924)
CIS 05-173 Troisième supplément du manuel NIOSH sur les méthodes d'analyse. 4e édition. (anglais: Third supplement to NIOSH manual of analytical methods (NMAM). 4th edition) Schlecht P.C., O'Connor P.F., eds., Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, mars 2003. Feuillets pour la mise à jour du classeur. Illus. Réf.bibl. Index. (En anglais) Internet: Supplément à la quatrième édition du manuel NIOSH sur les méthodes d'analyse pour la surveillance de l'exposition aux substances toxiques (référencée sous CIS 98-217). Il inclut des méthodes pour la mesure des fibres, le prélèvement et l'analyse des composés solubles métalliques, le prélèvement d'aérosols, la surveillance des particules émises par les moteurs diesel et la détermination de la silice cristalline dans l'air. (103997)
CIS 05-174 La sécurité dans la production et l'utilisation de l'acétylène. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1931. vii, 196p. Illus. 24 réf. Prix: CHF 7,50. (En français) Internet: Cet ouvrage a pour but de donner une vue d'ensemble de la fabrication et de l'utilisation de l'acétylène, des risques d'explosion et d'accident qui en découlent et des mesures prises dans différents pays pour éviter ces dangers. Une première partie est consacrée aux procédés industriels pour la production et l'utilisation de l'acétylène, ainsi qu'aux risques qu'ils comportent. La deuxième partie présente les mesures législatives prises pour prévenir les accidents lors de la production et de l'utilisation de l'acétylène dans différents pays (Allemagne, Belgique, Etats-Unis, Finlande, France, Grande-Bretagne, Pays-Bas et Suisse). En annexe: examen officiel des appareils à acétylène en Allemagne; examen des matières poreuses; méthodes de détermination de la quantité d'oxygène ou d'air admissible dans les générateurs à acétylène. (103802)
CIS 05-175 La sécurité dans la fabrication et l'utilisation du celluloïd. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1933. iv, 183p. 9 réf. Prix: CHF 5,00. (En français) Internet: Cet ouvrage a pour but de présenter une vue d'ensemble de la fabrication et de l'utilisation du celluloïd, des risques d'incendie et d'accident qui en découlent et des mesures prises dans différents pays pour éviter ces dangers. Une première partie est consacrée à la fabrication et l'utilisation du celluloïd ainsi qu'aux risques d'accident. La deuxième partie résume les prescriptions de sécurité adoptées dans différents pays (Allemagne, Autriche, Danemark, France, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Suède et Suisse). (103803)
CIS 05-176 Travail avec des produits d'isolation et de revêtement, et des panneaux d'isolation en amiante (4e éd.) - Règlement de 2002 sur le contrôle de l'amiante sur le lieu de travail - Recueil homologué de bonnes pratiques. (anglais: Work with asbestos insulation, asbestos coating and asbestos insulating board (Fourth edition) - Control of Asbestos at Work Regulations 2002. Approved Code of Practice and Guidance) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 4e éd., 2002. v, 55p. Illus. 37 réf. Prix: GBP 9,50., ISBN 0-7176-2563-X (En anglais) Internet: Ce document contient le règlement de 2002 sur le contrôle de l'amiante sur le lieu de travail avec le recueil homologué de bonnes pratiques et des conseils additionnels. Il contient des informations sur les points suivants: évaluation des travaux exposant des travailleurs à l'amiante; plans et déclaration de travail avec l'amiante; information et formation; prévention ou réduction de l'exposition à l'amiante; entretien des moyens de prévention technique; dispositions en cas d'accident ou d'urgence; propreté des locaux; contrôle de l'atmosphère; stockage et étiquetage de l'amiante. Remplace l'édition précédente (CIS 00-1693). (103987)
CIS 05-177 Les fibres céramiques réfractaires. Burgaud M., Catani J., Certin J.F., Charretton L., Créau Y., Goutet P., Guimon M., Hou A., Kauffer E., Laureillard J., Soyez A., Vincent R., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2003. 4p. Illus. 4 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite. (En français) Internet: Les fibres céramiques réfractaires sont classées cancérogènes de catégorie 2 par les instances européennes et leur emploi requiert des mesures de prévention strictes. Cette fiche présente les principales données relatives à ces fibres, les dispositions réglementaires et les règles de bonne pratique en matière de prévention (substitution, mesures techniques, protection individuelle, information des travailleurs, surveillance médicale). (103785)
CIS 05-178 Dioxines et furanes. Falcy M., Poisson N., Protois J.C., Dornier G., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2004. 4p. Illus. 4 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite. (En français) Internet: Les dioxines et les furanes sont des polluants chimiques organiques générés à l'état de traces au cours de processus thermiques, industriels ou naturels. Ils constituent une famille de composés dont le seuil d'activité toxique est particulièrement bas et la persistance dans l'environnement très longue. Chez l'humain, l'exposition aux dioxines et aux furanes peut être à l'origine d'effets cutanés, immunologiques, cancérogènes et de troubles de la reproduction. L'exposition professionnelle a lieu essentiellement lors du nettoyage de filtres dans les incinérateurs. Au sommaire de cette notice d'information sur les dioxines et les furanes: description et mécanisme de formation des dioxines et des furanes; risques pour l'humain; mesures de prévention; réglementation. (103787)
CIS 05-179 Aluminium. Gourier-Fréry C., Fréry N., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2004, n°144, 10p. Illus. 117 réf. (En français) Internet: Les propriétés physico-chimiques de l'aluminium en font un métal très utilisé pour des applications diverses, dont le bâtiment, les transports, l'emballage, l'agroalimentaire, les ustensiles de cuisine, la pharmacie, la chirurgie, la cosmétologie et le traitement des eaux d'alimentation. Les populations les plus exposées restent actuellement les patients dialysés, les consommateurs d'antiacides au long cours et les professionnels de l'aluminium. Les effets toxiques de l'aluminium, révélés lors de fortes expositions chroniques, sont essentiellement neurologiques (encéphalopathies et perturbations des fonctions psychomotrices), osseux (ostéomalacie) et hématologiques (anémie microcytaire). L'aluminium est également responsable de réactions immunologiques et allergiques. D'autres effets suspectés, tels que la maladie d'Alzheimer, n'ont pas été confirmés. (103791)
CIS 05-180 Interventions sur les peintures contenant du plomb - Prévention des risques professionnels. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, avr. 2003. 52p. Illus. 30 réf. Prix: EUR 7,30. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1116-1 (En français) Internet: Ce guide destiné aux entreprises et aux donneurs d'ordres a pour but de présenter les risques d'exposition lors d'interventions sur des peintures contenant du plomb, ainsi que d'aider les entreprises à réaliser l'analyse des risques propres à un chantier et de choisir les mesures de prévention à mettre en œuvre pour réduire ces risques. Il permet également aux donneurs d'ordres de prendre en compte les contraintes liées au risque plomb dès l'établissement du cahier des charges, de manière à ce que les entreprises puissent remettre des offres intégrant les dispositions de prévention nécessaires. (103833)
CIS 05-181 Sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail - Recueil de directives pratiques du BIT. (arabe: Al?salāma fi isti(māl al?mawādd al?kīmiyā'iya fi al?(amal) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1997. xii, 97p. Index. Prix: CHF 17,50., ISBN 92-2-608006-2 (En arabe) Internet: Traduction en arabe d'un recueil de directives pratiques du BIT publié en 1993 (voir CIS 93-1998). Ce recueil traite de l'application de la convention (n°170) et de la recommandation (n°177) sur les produits chimiques, 1990 (voir CIS 91-1421 pour les deux). Au sommaire: obligations, responsabilités et devoirs d'ordre général; systèmes de classification; étiquetage et marquage; fiches de données de sécurité; mesures de contrôle opérationnel; conception et installation; systèmes et pratiques de travail; protection individuelle; information et formation; surveillance des mesures de prévention technique; surveillance du milieu de travail; surveillance médicale et surveillance de la santé; procédures d'urgence et premiers secours; enquêtes et rapports sur les accidents, les maladies professionnelles et les autres incidents. (103945)
CIS 05-182 Prévention des risques liés à l'amiante. Roos F., Guimon M., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 2004, n°145, 14p. Illus. 56 réf. (En français) Internet: L'amiante a été très largement utilisé, dans de nombreux secteurs industriels, en raison de performances techniques remarquables associées à un faible coût. Il est interdit en France depuis le 1er janvier 1997, mais les matériaux contenant de l'amiante sont toujours en place et le risque d'inhalation de fibres d'amiante reste un sujet d'actualité. Les activités exposant à l'amiante ont été classées en trois catégories: la transformation d'amiante ou de matériaux en contenant, le retrait ou le confinement de matériaux contenant de l'amiante et les activités susceptibles d'exposer à l'amiante, mais dont la finalité n'est pas de traiter l'amiante. Le dispositif réglementaire très précis qui s'applique en France, ainsi que les règles de prévention et de suivi médical spécifiques à chaque activité, sont présentés. (103975)
CIS 05-183 Troubles mentaux organiques d'origine toxique. Boillat M.A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 2004, n°145, 5p. 40 réf. (En français) Internet: Les solvants sont les substances les plus fréquemment impliquées dans l'apparition de troubles mentaux organiques d'origine toxique. Alors que les effets aigus, sous forme de troubles prénarcotiques réversibles, sont unanimement reconnus dans la communauté scientifique, les atteintes chroniques, liées à une faible exposition sur plusieurs années, font l'objet d'un débat. Dès les années 1970, des études ont décrit un syndrome dû à une atteinte organique (encéphalite toxique chronique). Certaines questions restent ouvertes sur les conditions d'apparition du syndrome et ses liens avec le niveau, la durée et la nature de l'exposition aux solvants. Le diagnostic est difficile du fait de son manque de spécificité. Une fois l'exposition confirmée et d'autres affections cérébrales ou psychiatriques exclues, il repose sur la présence de troubles thymiques accompagnés de perturbations de la mémoire, de l'attention et des performances psychomotrices et, plus tard, d'une détérioration des fonctions corticales. (103977)
CIS 05-184 La prévention de l'exposition professionnelle au plomb (3e éd) - Règlement de 2002 portant sur la prévention de l'exposition professionnelle au plomb - Recueil homologué de directives pratiques. (anglais: Control of lead at work (Third edition) - Control of Lead at Work Regulations 2002 - Approved Code of Practice and guidance) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 3e éd., 2002. iv, 122p. 26 réf. Prix: GBP 10,50., ISBN 0-7176-2565-6 (En anglais) Internet: Ce recueil de directives pratiques propose des conseils relatifs aux dispositions du Règlement de 2002 portant sur la prévention de l'exposition professionnelle au plomb (CIS 03-1030). Il inclut des conseils sur les points suivants: évaluation des risques sanitaires créés par le travail avec le plomb; prévention ou limitation de l'exposition au plomb; équipement de protection individuelle; entretien des moyens de prévention technique; contrôle de l'atmosphère; surveillance médicale; information et formation; dispositions en cas d'accident ou d'urgence; risques d'atteinte à la santé et surveillance biologique. Remplace l'édition précédente (CIS 98-857). (103988)
CIS 05-185 Le contrôle des substances nocives (4e éd.). Réglement de 2002 sur le contrôle des substances nocives - Recueil homologué de directives pratiques. (anglais: Control of substances hazardous to health (Fourth edition). The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 - Approved Code of Practice and Guidance) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. iv, 131p. Illus. 45 réf. Prix: GBP 10,50., ISBN 0-7176-2534-6 (En anglais) Internet: Comprend le recueil homologué de directives pratiques relatif au règlement de 2002 sur le contrôle des substances nocives (COSHH) et des directives pratiques sur le contrôle des substances cancérogènes, le travail avec les agents biologiques et le contrôle des substances causant de l'asthme. Thèmes traités: évaluation des risques d'atteinte à la santé; prévention ou limitation de l'exposition; utilisation et entretien des moyens de prévention technique; surveillance de l'exposition; surveillance médicale; information et formation; dispositions en cas d'accident. Remplace l'édition précédente (CIS 00-814). (103990)
CIS 05-186 Comment transmettre de manière efficace des informations relatives à la sécurité et à la santé au travail (SST): le cas des substances dangereuses. (anglais: How to convey OSH information effectively: The case of dangerous substances) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2003. 157p. Illus. Réf.bibl. Prix: EUR 25,00., ISBN 92-9191-044-9 (En anglais) Internet: Ce rapport décrit 19 initiatives européennes qui illustrent des approches réussies à la transmission d'information au sujet des substances dangereuses. Les études de cas concernent la fourniture d'information à trois niveaux: les communications au sein des entreprises (informer les travailleurs et les délégués à la sécurité des risques et des méthodes préventives liées aux substances dangereuses); les approches par les fournisseurs (informer les entreprises des dangers et des risques); et les interventions par les tiers (au niveau local, régional, national, sectoriel ou de groupe social). Le rapport décrit la nature des initiatives et identifie les principaux éléments qui concourent à des stratégies réussies. (103983)
CIS 05-187 SIMDUT 2005 PRO®. SSTmedia.net, e-mail serviceßtmedia.net, 2005. CD-ROM. (En français) Internet: Version de démonstration d'un cours de formation et d'autoévaluation sur la sécurité chimique sur CD-ROM, intitulé "Système d'information sur les matières dangereuses utilisées au travail" (SIMDUT). Il est le fruit d'une collaboration entre l'industrie, les organisations syndicales et les gouvernements fédéral et provinciaux du Canada. Les cours ainsi que les tests d'autoévaluation sous forme de QCM sont divisés en quatre sections: introduction, étiquettes, fiches signalétiques et symboles de danger. (103921)
CIS 05-188 L'inventaire des accidents technologiques 1992-2004. (anglais: Inventory of industrial accidents 1992-2004) Préventique-Sécurité, juil.-août 2004, n°76, p.4-14. Illus. (En anglais, français) Internet: Cet article présente la synthèse d'un rapport analysant les 17.501 accidents survenus en France entre 1992 et 2004, recensés dans la base de données ARIA. Les données sont présentées par type d'événement, activité concernée, substance en cause, cause première des accidents et conséquences. L'évolution des accidents mortels est également présentée de même qu'une échelle de gravité des accidents. Les données concernant les accidents survenus depuis 1997 en France et à l'étranger peuvent être consultées sur le site Internet du Ministère français de l'environnement (www.aria.environnement.gouv.fr). (103798)
CIS 05-189 Prévention des accidents industriels majeurs. Recueil de directives pratiques. (arabe: Man' al?hawādi@?t al?sanā(iya al?kubrā) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1997. xiv, 108p. Index. Prix: CHF 20,00., ISBN 92-2-607101-2 (En arabe) Internet: Version arabe du recueil de directives pratiques du BIT sur la prévention des accidents majeurs (voir CIS 91-972). Au sommaire: dispositions générales; composantes du système de prévention des accidents majeurs; obligations générales; conditions préalables pour le système de prévention des accidents majeurs; étude des dangers; prévention des causes d'accidents majeurs; sûreté de fonctionnement et d'exploitation des installations; plans d'urgence; information de la population au sujet des installations à risques d'accident majeur; politique d'implantation et plans d'occupation des sols; rapports aux autorités compétentes; mise en œuvre du système de prévention des accidents majeurs. En annexe: recours aux services de consultants et publications sur la prévention des risques majeurs. (103946)
CIS 05-190 Consignes de sécurité incendie. Eléments de rédaction et de mise en œuvre dans un établissement. Mauguen G., Lesné P., Petit J.M., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juil 2004. 7p. Illus. 3 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1253-2 (En français) Internet: Les consignes de sécurité concernant le risque incendie dans un établissement font partie intégrante des mesures de prévention à mettre en place par les chefs d'entreprise. Cette brochure renferme des suggestions pour établir les consignes de sécurité concernant l'incendie et les porter à la connaissance du personnel de l'entreprise. Il s'agit à la fois de consignes générales, de consignes spéciales s'adressant à des personnes déterminées ou encore de mesures organisationnelles. (103849)
CIS 05-191 Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - 4e édition révisée. (anglais: Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - 4th revised edition; arabe: Tawsiyāt bi?ša'ni naql al?badā'i( al?@?hatira. Dalīl al?i@?htibārāt wa al?ma(āyir. Al?tab(a al?rābi(a al?munaqha; espagnol: Transporte de mercancías peligrosas - Manual de pruebas y criterios - 4 edición revisada; russe: Rekomendacii po Perevozke opasnyh gruzov - Rukovodstvo po ispytanijam i kriterijam - Četvertoe peresmotrennoe izdanie) Bureau de vente des publications des Nations Unies, 1221 Genève 10, Suisse, 4e éd., 2003. vi, 443p. Illus., ISBN 92-1-139087-7 (En), ISBN 92-1-239083-8 (Fr), ISBN 92-1-339028-9 (Es) (En anglais, arabe, espagnol, français, russe) Internet: Ce manuel présente le système ONU de classement de certaines catégories de marchandises dangereuses et décrit les méthodes d'épreuve et procédures jugées les plus utiles pour le classement des matières et objets présentés au transport. Il inclut des procédures et les critères relatifs aux matières explosibles, aux matières autoréactives, aux peroxydes organiques, aux aérosols inflammables et aux matières comburantes. Ces recommandations complètent les "Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses" (CIS 03-1036) et elles peuvent aussi être utilisées en relation avec le "Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques" (CIS 03-822). (103993)
CIS 05-192 Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses - Manuel d'épreuves et de critères - 4e édition révisée. Amendement 1 [Nations Unies]. (anglais: Recommendations on the transport of dangerous goods - Manual of tests and criteria - 4th revised edition. Amendment 1 [United Nations]; espagnol: Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Manual de pruebas y criterios - cuarta edición revisada. Enmienda 1 [Naciones Unidas]) Publications des Nations Unies, 1211 Genève 10, Suisse, 2003. v, 13p., ISBN 92-1-139109-1 (En), ISBN 92-1-239100-1 (Fr) (En anglais, espagnol, français) Internet: Les amendements qui figurent dans cette publication comprennent des modifications aux critères relatifs à la classification des mélanges de matières comburantes qui contiennent des matières organiques combustibles, un essai dynamique de résistance aux impacts des citernes mobiles et des conteneurs à gaz à éléments multiples et une méthode d'essai pour le dimensionnement des dispositifs de décompression. (103996)
CIS 05-193 Règlement relatif à la prévention des accidents dans les silos et directive d'application. (allemand: BG-Vorschrift und Durchführungsanweisungen zur Unfallverhütungsvorschrift - Silos) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, janv. 2002. 10p. (règlement); 21p. Illus. (directive d'application). (En allemand) Internet: Au sommaire de ce règlement des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance relatif à la prévention des accidents dans les silos et de sa directive d'application: champ d'application; définitions; construction et équipement des silos; dispositions s'appliquant à l'exploitation; infractions; dispositions transitoires et d'exécution; entrée en vigueur. (103934)
CIS 05-194 Evaluation du niveau de bruit généré par différents ensembles d'équipements mécaniques. (portugais: Avaliação do nível de ruído causado por diferentes conjuntos mecanizados) de Souza L.H., Fernandes H.C., da Vitória E.L., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°105/106, p.21-30. 24 réf. (En portugais) Internet: Cette étude visait à évaluer les niveaux sonores de différents équipements agricoles afin de déterminer les risques auxquels sont soumis les opérateurs pendant les travaux de culture. Les équipements utilisés étaient un tracteur couplé à une charrue, à une niveleuse, à un épandeur de lisier et à une semeuse, ainsi qu'une moissonneuse. Les essais ont été conduits avec le tracteur couplé à chacun des équipements, roulant à différentes vitesses avec le moteur tournant à 1700 tours. La moissonneuse a également été testée à différentes vitesses. Les niveaux de bruit enregistrés à gauche et à droite de l'opérateur étaient très élevés et dépassaient les limites admises. Le bruit généré par ces équipements était incommodant pour l'opérateur, le bruit le plus gênant étant celui de la moissonneuse. Le niveau sonore des moteurs du tracteur et de la moissonneuse à l'arrêt étaient également très élevés et présentaient un risque non seulement pour l'opérateur, mais aussi pour les personnes se trouvant à proximité. (103767)
CIS 05-195 Déficit auditif induit par le bruit de moteurs à haute vitesse de rotation chez les odontologues et les étudiants en odontologie: analyse audiométrique à des fréquences situées entre 250Hz et 16kHz. (portugais: Perda auditiva induzida por ruído de motores de alta rotação em odontólogos e alunos de odontologia: análise audiométrica em freqüências entre 250Hz e 16kHz) Berbare G.M., Fukusima S.S., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.29-38. Illus. 24 réf. (En portugais) Internet: Cette étude visait à examiner si les étudiants en odontologie et les chirurgiens dentistes présentaient un déficit auditif lié au bruit des moteurs à haute vitesse utilisés dans cette profession. Elle porte sur 80 étudiants et 40 dentistes exposés au bruit, et un groupe témoin de 20 dentistes non exposés. Tous les sujets ont été soumis à un examen audiométrique pour des fréquences allant de 250Hz à 16kHz, et ceux manipulant du mercure, également à un dosage du mercure urinaire. Un déficit auditif a été observé chez 5% des étudiants et 70% des dentistes. Les dentistes exposés au bruit présentaient un déficit auditif plus prononcé et un taux de mercure urinaire plus élevé. (103775)
CIS 05-196 Action préventive visant à limiter le bruit dans la blanchisserie d'un hôpital. (espagnol: Acción preventiva correctora del ruido en una lavandería hospitalaria) Uribe Llopis P., Barbero del Palacio P., Bernat Jiménez A., Rodríguez de la Pinta M.L., Cruzet Fernández F., Medicina y seguridad del trabajo, mars 2004, vol.L, n°194, p.37-42. Illus. 9 réf. (En espagnol) Internet: Cet article décrit une action préventive menée dans la blanchisserie d'un hôpital afin d'abaisser le niveau sonore au-dessous du niveau d'intervention 1 fixé dans le décret royal 1316/1989 (CIS 91-287). L'intervention a consisté à isoler deux séchoirs industriels produisant un bruit important dans toutes les zones de travail. Des mesurages du niveau sonore ont été effectués avant et après la mise en place du coffrage isolant. Les résultats indiquent un abaissement important du niveau de bruit, qui a pu être ramené à des valeurs ne présentant plus de risque pour les travailleurs. (103812)
CIS 05-197 Hypoacusie induite par le bruit en milieu de travail chez les diabétiques insulinodépendants. (espagnol: Hipoacusia inducida por ruido laboral en diabéticos insulinodependientes) García Callejo F.J., García Callejo F., Velert Vila M.M., de Paula Vernetta C., Morant Ventura A., Marco Algarra J., Medicina y seguridad del trabajo, juin 2004, vol. L, n°195, p.15-23. Illus. 23 réf. (En espagnol) Internet: Le diabète sucré modifie les propriétés rhéologiques du sang et est corrélé à un risque d'hypoacousie neurosensorielle. Cette étude visait à examiner si le niveau sonore en milieu de travail affectait de manière plus marquée le déficit auditif chez diabétiques insulinodépendants et s'il existait une corrélation entre l'importance du déficit et la viscosité sanguine. Elle porte sur 19 travailleurs diabétiques, pour lesquels on disposait de résultats de mesures audiométriques effectuées 5 ans plus tôt, et un groupe témoin de 19 sujets sains travaillant dans des conditions acoustiques similaires. Les résultats révèlent une augmentation statistiquement significative du déficit auditif biaural chez les diabétiques ainsi qu'une augmentation de la viscosité sanguine. On a en outre mis en évidence une corrélation significative entre le degré d'hypoacousie et les valeurs de la viscosité sanguine à des vitesses de cisaillement élevées. Il semble que les sujets diabétiques présentent une prédisposition plus marquée à l'hypoacousie induite par le bruit et qu'elle pourrait être liée au syndrome d'hyperviscosité associé à ce trouble métabolique. (103814)
CIS 05-198 Les acouphènes induits par le bruit, un problème de médecine du travail et de médecine légale. (espagnol: Los acúfenos inducidos por ruidos, un problema laboral y médico legal) Werner A.F., Salud Ocupacional, janv.-mars 2004, vol.XXII, n°88, p.23-31. Illus. 22 réf. (En espagnol) Internet: On appelle acouphènes induits par le bruit une sensation de son qui n'existe pas du point de vue physique mais qui est perçu comme étant réel par le patient. Ils peuvent notamment être induits par une exposition chronique et aiguë au bruit. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une maladie professionnelle reconnue, elle n'en est pas moins incapacitante. Cet article fait le point sur cette affection. Au sommaire: description; étiologie; prévalence; pathologies pouvant générer des acouphènes; diagnostic; dépistage des simulations d'acouphènes; caractère clinique des acouphènes induits par le bruit; traitement; incapacité de travail permanente due à des acouphènes (bases légales, barèmes appliqués en Argentine et en Europe). (103818)
CIS 05-199 Comparaison des émissions otoacoustiques chez des individus exposés ou non au bruit. (espagnol: Comparación de emisiones otoacústicas en individuos expuestos y no expuestos al ruido ocupacional) Salazar A.M., Salud, Trabajo y Ambiente, 2e trimestre 2004, vol.11, n°40, p.7-11. Illus. (En espagnol) Internet: Dans cette étude, on a comparé l'amplitude moyenne des émissions otoacoustiques produits de distorsion (EOAPD) chez 36 volontaires de 20 à 30 ans professionnellement exposés au bruit pendant une période d'au moins un an, mais portant des protecteurs d'ouïe toute la journée, et un groupe de 36 témoins de même âge non exposés. Chez les deux groupes, les résultats des examens audiométriques présentaient des valeurs normales. La durée d'exposition n'avait pas d'influence significative sur les amplitudes des EOAPD. Cet article souligne l'importance du port de protecteurs d'ouïe lors d'une exposition au bruit afin d'éviter un déficit auditif. (103841)
CIS 05-200 Surveillance de l'exposition au bruit aux postes de travail au Danemark: enquête de base. (anglais: Surveillance of noise exposure in the Danish workplace: A baseline survey) Kock S., Andersen T., Kolstad H.A., Kofoed-Nielsen B., Wiesler F., Bonde J.P., Occupational and Environmental Medicine, oct. 2004, vol.61, n°10, p.838-843. Illus. 25 réf. (En anglais) Internet: L'exposition au bruit a été mesurée chez 830 salariés travaillant dans 91 entreprises danoises sélectionnées dans les 10 secteurs industriels considérés comme bruyants. On a mesuré le niveau sonore équivalent pondéré A (LAeq) sur toute la durée du poste à l'aide de dosimètres portatifs. Un groupe témoin constitué d'employés de bureau et de personnes sélectionnées parmi la population générale a été soumis au même protocole. On observe des valeurs très élevées du LAeq dans les secteurs à risque (moyenne de 83,7dB(A) par rapport à celles observées chez le groupe témoin (moyenne de 69,9 dB(A)). Environ 50% des travailleurs étaient exposés à des niveaux sonores supérieurs à la valeur seuil actuelle de 85dB(A), et 20% à plus de 90dB(A). Une surveillance continue de l'exposition au bruit dans un échantillon de lieux de travail sélectionnés au hasard parmi ceux présentant un risque élevé par une mesure dosimétrique tout au long du poste pourrait contribuer à renforcer les mesures de prévention. (103914)
CIS 05-201 Bruit et agents ototoxiques. Campo P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 2004, vol.65, n°6, p.503-512. Illus. 80 réf. (En français) Internet: Si le bruit reste la nuisance la plus nocive pour l'audition, les risques de potentialisation des effets traumatiques du bruit d'origine professionnelle lors d'une co-exposition à des agents ototoxiques d'origine chimique sont rarement abordés dans la littérature et ne sont pas pris en considération par la législation. Cette étude bibliographique repose sur des résultats obtenus avec différents modèles expérimentaux (le rat, le cobaye et le chinchilla), mais également sur des résultats épidémiologiques et des observations cliniques. D'une façon générale, le risque de surdité a été évalué d'abord dans des conditions d'exposition aux seuls agents ototoxiques identifiés, tels que les antibiotiques aminoglycosidiques, les diurétiques, l'aspirine, les anti-tumoraux et les solvants aromatiques, puis lors d'une co-exposition avec le bruit, lorsque les données de la littérature le permettaient. L'analyse souligne l'absence de réglementation spécifique pour des personnes exposées à la fois au bruit et à des agents ototoxiques chimiques. Les données expérimentales récentes présentées dans cette revue devraient être prises en considération par les responsables de la réglementation en vue de protéger l'audition des personnes exposées à des nuisances multiples. (103974)
CIS 05-202 Accidents dus à des rayonnements ionisants - Interprétation des données. (espagnol: Accidentes por radiaciones ionizantes - Interpretación de datos) Cascón A.S., Salud Ocupacional, mai-août 2003, vol.XXI, n°86, p.20-26. Illus. 6 réf. (En espagnol) Internet: Cet article décrit les effets de l'exposition aux rayonnements ionisants sur la santé et expose des mesures pour le contrôle de l'irradiation en milieu du travail. Au sommaire: radioprotection; définitions; effets des rayonnements au niveau moléculaire; lésions de l'ADN; syndrome aigu d'irradiation; exposition localisée (peau, appareil digestif, tissu hématopoïétique, appareil respiratoire, gonades, système nerveux central); rayonnements ionisants et santé au travail (surveillance médicale, contrôle de l'exposition, limite de dose); attitude à adopter par le médecin lorsqu'il est confronté à une suspicion d'irradiation. (103842)
CIS 05-203 Evaluation et conception des systèmes de communication acoustique. (allemand: Bewertung und Gestaltung von akustischen Kommunikationssystemen) Feneberg G., Gralla G., Mönninger B., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2004. 215p. Illus. 160 réf. Prix: EUR 18,00., ISBN 3-86509-159-8 (En allemand) Internet: Dans cette étude, on a évalué des équipements de télécommunication (téléphones conventionnels, sans fil, mains libres et portables, casques et talkies-walkies) dans des situations de travail typiques. On s'est attaché principalement à des environnements de travail de type bureau, tels que les centres d'appel et la télécommunication mobile. On a examiné les conditions acoustiques limites telles que le bruit de fond et la situation spatiale, ainsi que les altérations et les perturbations que ces équipements peuvent présenter et leur mode de transmission. Les exigences requises pour les différents équipements et pour l'environnement de travail dans lequel ils sont utilisés ont été définies sur la base des résultats de cette étude. (103936)
CIS 05-204 Examen de la classification des lasers sur la base du réflexe palpébral. (allemand: Überprüfung der Laserklassifizierung unter Berücksichtigung des Lidschlussreflexes) Riedenbach H.D., Dollinger K., Hofmann J., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2003. 204p. Illus. 66 réf. Prix: EUR 17,50., ISBN 3-89701-968-X (En allemand) Internet: Les équipements à base de lasers sont de plus en plus utilisés. On admet généralement que le réflexe palpébral constitue une protection physiologique contre une surexposition aux lasers, et la classification des lasers de classe 2 selon DIN EN 60825-1 se fonde sur un temps d'exposition de 0,25s. Les recherches effectuées dans le cadre de cette étude sur plus de 1400 sujets ont démontré que seuls 20% environ ont un réflexe palpébral s'ils sont irradiés avec un laser de classe 2, à la fois dans des conditions de laboratoire ou de terrain. Au vu de ces résultats, il est recommandé aux utilisateurs de lasers de détourner leur regard du faisceau laser. (103938)
CIS 05-205 Travail au froid. Bittel J., Savourey G., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2004, n°144, 10p. 37 réf. (En français) Internet: Les accidents graves liés aux environnements de travail froids peuvent souvent être évités par une bonne prévention. Cependant, le travail au froid dans son aspect routinier peut engendrer des risques plus ou moins graves, que ce soit en situation de terrain ou dans des locaux industriels. Les deux principaux effets locaux d'une exposition au froid sont les gelures et les vasculoneuropathies périphériques; les troubles ou pathologies moins graves incluent douleurs locales, urticaire au froid, engelures, acrocyanose et engourdissement des extrémités. Le principal effet général d'une exposition froid est l'hypothermie, qui entraîne des troubles de la conscience, un coma, voire la mort. Le maintien d'un bon état physique, une alimentation adaptée, le développement de phénomènes adaptatifs, une protection vestimentaire et l'instauration de méthodes d'organisation du travail adaptées sont les éléments essentiels de la prévention des accidents liés au froid. (103792)
CIS 05-206 Travail à la chaleur. Malchaire J., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2004, n°144, 14p. 31 réf. (En français) Internet: Cet article présente les principes de base du travail dans les environnements chauds, ainsi que la réglementation européenne et les indices qui permettent de prédire les conditions de confort et de contrainte thermique. Plutôt qu'une quantification systématique des conditions de travail à la chaleur, il recommande d'adopter une stratégie générale de gestion des ambiances thermiques de travail, impliquant la collaboration des salariés, des cadres et des spécialistes en hygiène industrielle. Les quatre niveaux d'intervention de cette stratégie sont décrits, de même que les principales méthodes de prévention. L'article aborde pour conclure les risques pour la santé et les moyens de les prévenir par la sélection, la formation, l'acclimatement et la surveillance des personnes exposées. (103793)
CIS 05-207 Montage et utilisation des échafaudages de pied fixes (système modulaire). (espagnol: Montaje y utilización de los andamios perimetrales fijos (sistema modular)) Tamborero del Pino J.M., Prevención, trabajo y salud, 2004, n°32, p.5-18. Illus. 6 réf. (En espagnol) Internet: Cet article décrit les caractéristiques et les normes de construction applicables aux échafaudages de pied fixes de type modulaire, les risques qu'ils présentent (chutes de hauteur, écroulement) et le mode opératoire pour que le montage, l'utilisation et le démontage s'effectuent en toute sécurité. La législation connexe est également citée. (103891)
CIS 05-208 La prévention du risque mécanique. Soltani C., Zekri S., Triaâ R., Gharbi M., Kahouach L., SST - Santé et Sécurité au Travail, juil. 2004, n°30, p.2-21. Illus. 7 réf. (En français) Internet: En Tunisie, quatre pour cent des accidents du travail mortels et treize pour cent de l'ensemble des accidents du travail sont dus aux machines. Ce dossier sur la prévention des risques mécaniques traite des aspects suivants: législation et réglementation; définitions; risques liés aux machines; moyens de prévention contre les risques liés aux machines; dispositifs de protection; protection par éloignement; circuits de commande. Le dossier comprend en outre des fiches techniques sur les scies à ruban, les dégauchisseuses, les scies circulaires et les toupies, ainsi qu'une liste de contrôle des risques sur une machine et des descriptions d'accidents. (103797)
CIS 05-209 Accidents non mortels dans ls secteur de l'exploitation forestière en Virginie-Occidentale: utilisation des demandes de réparation pour évaluer le risque entre 1995 à 2001. (anglais: Non-fatal injuries in the West Virginia logging industry: Using workers' compensation claims to assess risk from 1995 through 2001) Bell J.L., Helmkamp J.C., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2003, vol.44, n°5, p.502-509. Illus. 29 réf. (En anglais) Internet: Par rapport à d'autres branches, l'exploitation forestière présente un taux élevé d'accidents mortels et non mortels; ce secteur joue également un rôle important dans l'économie de la Virginie-Occidentale. On a examiné les données concernant les demandes de réparation et l'emploi afin de mettre en évidence les tendances et les taux d'accidents non mortels dans le secteur de l'exploitation forestière en Virginie-Occidentale au cours de la période allant de 1995 à 2001. Le taux annuel moyen de demandes de réparation pour accident du travail était de 16,0 pour 100 travailleurs; ce niveau est resté relativement stable au cours de la période de sept ans sur laquelle porte l'étude. Les taux d'accident les plus élevés concernaient les heurts par des objets, le plus souvent des arbres, des amarres ou des troncs. L'évaluation du risque constitue un élément critique pour aider les prescripteurs, les chercheurs et l'ensemble du secteur forestier à mettre au point des stratégies de prévention pratiques visant à diminuer l'incidence et la gravité des accidents du travail. (103868)
CIS 05-210 Développement d'un modèle théorique pour simuler le renversement de chariots élévateurs à fourche - Taux de réponse du guidage - Véhicule à géométrie fixe. (anglais: Development of theoretical model for simulating FLT overturn - Rate of steering response - Fixed geometry vehicle) Challener S.A., Wylie A.F., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2004. 27p. Illus. 5 réf. Prix: GBP 10,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-2928-7 (En anglais) Internet: Ce projet avait pour but d'évaluer la stabilité des chariots élévateurs à fourche lors de virages stabilisés. Pour cela, un modèle permettant de simuler l'effet du guidage des roues sur la trajectoire suivie, et l'effet du taux de changement de l'angle de virage sur la stabilité a été mis au point. Il met en évidence le fait que le guidage des roues arrière contribue à reserrer le rayon de virage de la roue arrière lors de la sortie du virage. Selon les conditions, cela pourrait impliquer que le chariot serait plus susceptible de se renverser lors de sorties de virage que lors de virages continus stabilisés. Le modèle permet une analyse rapide de la stabilité dans des conditions très diverses de configuration des chariots élévateurs et lors de différentes manœuvres de guidage, et peut donner un aperçu des mécanismes entrant en jeu lors de renversements. (103954)
CIS 05-211 La sécurité des cardes - Identification des risques et exploration des possibilités d'amélioration. Gagné N., Massé S., Turcot D., Giraud L., Sirard C., Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, 2004. ix, 182p. Illus. 13 réf. Prix: CAD 13,00. Version téléchargeable (format PDF) gratuite., ISBN 2-551-22539-6 (En français) Internet: Les opérateurs et mécaniciens de machines à carder sont souvent victimes de graves accidents aux membres supérieurs, pouvant parfois entraîner le démembrement. Si l'on considère le nombre de jours perdus et le coût de ces accidents, la machine à carder est presque aussi dangereuse que la presse à métal. Face à un parc de machines très disparates utilisées dans la centaine d'usines textiles du Québec, les intervenants en prévention disposent de peu d'informations pour proposer des programmes de prévention. Cette étude a été réalisée en entreprise afin de mieux comprendre pourquoi et comment les travailleurs interviennent sur les cardes en mouvement bien qu'ils soient conscients des dangers qu'ils encourent. Ces observations ont également permis de recueillir des informations sur la maintenance, les dispositifs de sécurité existants et les accidents survenus, qui ont été analysées afin d'identifier des solutions qui permettraient de rendre les machines à carder plus sûres. (103790)
CIS 05-212 Effet de la défaillance de composants individuels multiples sur le risque brut d'effondrement au cours d'intervalles typiques d'inspection. (anglais: The effect of multiple member failure on the risk of gross collapse over typical inspection intervals) Nelson A., Sanderson D., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2005. viii, 31p. Illus. 5 réf. Prix: GBP 20,00. Version téléchargeable gratuite., ISBN 0-7176-6104-0 (En anglais) Internet: Ce projet avait pour but d'examiner la pratique en vigueur en matière de définition de la fiabilité des structures offshore. Il examine en particulier dans quelle mesure il est possible de ne pas tenir compte du risque d'effondrement des plateformes dû à la défaillance de différentes pièces. On a fait appel aux calculs de mécanique probabilistique des fractures afin de prédire la probabilité de défaillance des composants individuels ainsi que leurs effets sur la distribution de la contrainte sur les jointures adjacentes. Le rapport conclut que la défaillance de plusieurs composantes peut donner lieu à une diminution importante de la résistance des plateformes, ce qui a un effet significatif sur les estimations de leur fiabilité. (103926)
CIS 05-213 Sécurité dans le secteur ferroviaire. Rapport annuel du HSE sur la sécurité ferroviaire en Grande-Bretagne pour 2001/02. (anglais: Railway safety. HSE's Annual Report on the safety record of the railways in Great Britain during 2001/02) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. xii, 139p. Illus. 41 réf. Prix: GBP 17,95., ISBN 0-7176-2584-2 (En anglais) Internet: Ce rapport contient des statistiques (avec commentaires) relatives aux accidents et incidents dangereux survenus sur le réseau ferroviaire de Grande-Bretagne au cours de la période 2001/2002 et à la sécurité et santé des employés des chemins de fer. Il inclut des rapports sur les points suivants: gestion des plans de sécurité; enquêtes après incidents; stratégie pour la protection contre les accidents ferroviaires; incidents aux passages à niveau; pannes de matériel roulant et d'infrastructure; et recherches. (103989)
CIS 05-214 Livraisons de boissons dans les cafés, hôtels, restaurants et discothèques. Ballue C., Lavergne G., Vernois G., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, sept. 2003. 6p. Illus. 10 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1187-0 (En français) Internet: Ce guide traite des relations clients-fournisseurs dans le secteur de la distribution de boissons en consommation hors domicile. Il s'adresse aux exploitants des cafés, hôtels, restaurants et discothèques. Il vient en complément du guide "La distribution de boissons en consommation hors domicile" (INRS ED 892) destiné aux distributeurs conseils ainsi qu'à l'ensemble des acteurs de la profession. Au sommaire: obligations et responsabilités des chefs d'entreprise; enjeux de la prévention; bonnes pratiques de travail en sécurité dans la relation client-fournisseur. (103836)
CIS 05-215 Manutention manuelle de charges - Guide pratique d'ergonomie - Secteur du coton. (portugais: Movimentação manual de cargas - Guia prático de ergonomia - Subsector algodoeiro) Carvalho M.J., Maia E., Maia J., Cunha G., Vinheiras V., Baptista M.C., Lapa N., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, déc. 2002. 48p. Illus., ISBN 972-96004-1-4 (En portugais) Internet: Ce guide pratique vise à réduire les risques de lésions liées à la manutention manuelle dans l'industrie du coton. Après une description de l'appareil musculosquelettique, des lésions les plus fréquentes et des risques liés aux mouvements répétitifs, il présente les différentes opérations présentant des risques de lésions ainsi que des conseils ergonomiques destinés à prévenir ces risques. Les activités à risque dans ce secteur sont: le transport de balles, l'alimentation manuelle, le déplacement de pots, la manutention de bobines, la mise en caisses des bobines, la manutention des caisses, le transport d'ensouples, la manutention de rouleaux, le transport de textiles sur des chariots et la manutention de pièces de tissu. Le guide décrit également les postures correctes à adopter dans différentes situations ainsi que quelques exercices de gymnastique pour renforcer la musculature du dos et les abdominaux. (103871)
CIS 05-216 Manutention manuelle de charges - Guide pratique d'ergonomie - Secteur de la corderie et des filets. (portugais: Movimentação manual de cargas - Guia prático de ergonomia - Subsector de cordoaria e redes) Carvalho M.J., Maia E., Maia J., Cunha G., Vinheiras V., Baptista M.C., Lapa N., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, déc. 2002. 48p. Illus., ISBN 972-96004-3-0 (En portugais) Internet: Ce guide pratique vise à réduire les risques de lésions liées à la manutention manuelle dans la fabrication de cordes et de filets. Après une description de l'appareil musculosquelettique, des lésions les plus fréquentes et des risques liés aux mouvements répétitifs, il présente les différentes opérations présentant des risques de lésion ainsi que des conseils ergonomiques destinés à prévenir ces risques. Les activités à risque dans ce secteur sont: l'alimentation du mélangeur, le retrait des bobines de l'extrudeuse, le transport de bobines, la manutention manuelle des bobines, le déplacement des chariots, l'utilisation de transpalettes, le déplacement de pots, la manutention de bobines, le transport d'ensouples ainsi que le transport manuel ou mécanique de rouleaux. Le guide décrit également les postures correctes à adopter dans différentes situations ainsi que quelques exercices de gymnastique pour renforcer la musculature du dos et les abdominaux. (103872)
CIS 05-217 Manutention manuelle de charges - Guide pratique d'ergonomie - Secteur de la laine. (portugais: Movimentação manual de cargas - Guia prático de ergonomia - Subsector de lanifícios) Carvalho M.J., Maia E., Maia J., Cunha G., Vinheiras V., Baptista M.C., Lapa N., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, déc. 2002. 44p. Illus., ISBN 972-96004-2-2 (En portugais) Internet: Ce guide pratique vise à réduire les risques de lésions liées à la manutention manuelle dans l'industrie de la laine. Après une description de l'appareil musculosquelettique, des lésions les plus fréquentes et des risques liés aux mouvements répétitifs, il présente les différentes opérations présentant des risques de lésion ainsi que des conseils ergonomiques destinés à prévenir ces risques. Les activités à risque dans ce secteur sont: la manutention de balles, l'alimentation manuelle, la manutention des bobines, la mise en caisses et le déchargement des bobines, le transport d'ensouples, la manutention de rouleaux et le déplacement des chariots. Le guide décrit également les postures correctes à adopter dans différentes situations ainsi que quelques exercices de gymnastique pour renforcer la musculature du dos et les abdominaux. (103873)
CIS 05-218 Manutention manuelle de charges - Guide pratique d'ergonomie - Secteur de la bonneterie. (portugais: Movimentação manual de cargas - Guia prático de ergonomia - Subsector de malhas) Carvalho M.J., Maia E., Maia J., Cunha G., Vinheiras V., Baptista M.C., Lapa N., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, déc. 2002. 44p. Illus., ISBN 972-96004-5-7 (En portugais) Internet: Ce guide pratique vise à réduire les risques de lésions liées à la manutention manuelle dans la bonneterie. Après une description de l'appareil musculosquelettique, des lésions les plus fréquentes et des risques liés aux mouvements répétitifs, il présente les différentes opérations présentant des risques de lésion ainsi que des conseils ergonomiques destinés à prévenir ces risques. Les activités à risque dans ce secteur sont: le déplacement des transpalettes, la manutention de bobines, le déplacement des rouleaux sur les métiers, le transport manuel de rouleaux, déplacement des rouleaux sur la visiteuse, transport de chariots contenant de la maille, alimentation des séchoirs. Le guide décrit également les postures correctes à adopter dans différentes situations ainsi que quelques exercices de gymnastique pour renforcer la musculature du dos et les abdominaux. (103874)
CIS 05-219 Manutention manuelle de charges - Guide pratique d'ergonomie - Secteur de la confection. (portugais: Movimentação manual de cargas - Guia prático de ergonomia - Subsector de vestuário) Carvalho M.J., Maia E., Maia J., Cunha G., Vinheiras V., Baptista M.C., Lapa N., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, déc. 2002. 44p. Illus., ISBN 972-96004-4-9 (En portugais) Internet: Guide pratique vise à réduire les risques de lésions liées à la manutention manuelle dans l'industrie de la confection. Après une description de l'appareil musculosquelettique, des lésions les plus fréquentes et des risques liés aux mouvements répétitifs, il présente les différentes opérations présentant des risques de lésion ainsi que des conseils ergonomiques destinés à prévenir ces risques. Les activités à risque dans ce secteur sont: la manutention des rouleaux, la mise en caisses des pièces, la manutention manuelle des pièces, le déplacement de lots de pièces, le travail en posture assise (couture), le travail debout (ensimage et pliage) et la manutention de caisses. Le guide décrit également les postures correctes à adopter dans différentes situations ainsi que quelques exercices de gymnastique pour renforcer la musculature du dos et les abdominaux. (103875)
CIS 05-220 Presses mécaniques pour le travail à froid des métaux - Amélioration de la sécurité sur les presses en service dans le cadre de leur rénovation - Spécifications techniques à l'usage des préventeurs et des rénovateurs. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., juin 2004. 46p. Illus. 17 réf. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1243-5 (En français) Internet: Ces spécifications techniques viennent compléter le guide à l'usage des préposés à la sécurité et des utilisateurs (INRS ED 783). Elles présentent la mise en œuvre des solutions techniques destinées à améliorer la sécurité sur les presses sélectionnées préalablement grâce à l'utilisation du guide précité. Ces spécifications traitent en particulier des prescriptions techniques communes applicables aux presses, quelle que soit leur technologie, ainsi que de celles qui concernent plus particulièrement les presses à clavette et les presses à embrayage à friction. (103831)
CIS 05-221 Sécurité des machines et des équipements de travail - Circuits de commande et de puissance - Principes d'intégration des exigences de sécurité. Marsot J., Klein R., Pagliero D., Dei-Svaldi D., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, nov. 2003. 35p. Illus. 21 réf. Prix: EUR 7,30. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-0411-4 (En français) Internet: Ce guide traite des circuits de commande des équipements de travail pour lesquels la mise en sécurité du personnel est obtenue par l'immobilisation et le maintien à l'arrêt des éléments dangereux. Il a pour but d'aider les concepteurs de ces équipements en attirant leur attention sur la nécessité de prévoir, pour les parties "puissance" et "commande" d'un automatisme, une architecture et des fonctions capables d'intégrer des moyens de prévention (barrages immatériels, arrêt d'urgence, dispositifs de verrouillage, etc.). Il complète le guide INRS ED 807 (CIS 01-386) relatif aux moyens de protection contre les risques mécaniques. (103834)
CIS 05-222 Airbags. Coussins gonflables de sécurité. Prétendeurs de ceinture - Protections et sécurité. Bouet A., Petit J.M., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, oct. 2004. 20p. Illus. 7 réf. Index. Prix: EUR 5,10. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1189-7 (En français) Internet: Les dispositifs passifs de sécurité automobile ont permis de diminuer de manière importante le nombre d'accidents mortels. Après avoir rappelé le fonctionnement des coussins gonflables de sécurité et des prétendeurs de ceinture, ce guide présente les risques inhérents à ces dispositifs ainsi que les démarches de prévention appropriées. Il est principalement destiné aux travailleurs de la maintenance et de la réparation d'automobiles exposés au risque de déclenchement inopiné des systèmes de sécurité passive. (103879)
CIS 05-223 Presses plieuses hydrauliques pour le travail à froid des métaux - Amélioration de la sécurité sur les machines en service dans le cadre de leur rénovation - Spécifications techniques à l'usage des utilisateurs, des préventeurs et des rénovateurs. Gillot J., Baudoin J., Bello J.P., Blaise J.C., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juil. 2004. 64p. Illus. 20 réf. Prix: EUR 9,40. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1229-X (En français) Internet: Ce guide concerne les presses plieuses hydrauliques à chargement ou à déchargement manuel, non marquées "CE". Il est destiné à guider les utilisateurs et les préposés à la sécurité dans le diagnostic de sécurité et à définir les points sur lesquels la sécurité peut être améliorée, tout en prenant en compte les contraintes de la production. Au sommaire: introduction; diagnostic avant rénovation; choix pour la rénovation; mise en œuvre de la rénovation; règles générales de conception des protecteurs; dispositifs de protection immatérielle; règles générales de rénovation des circuits de commande électriques; règles de rénovation des circuits de commande hydraulique; choix du fluide et des composants hydrauliques. (103840)
CIS 05-224 Hépatite C chez les professionnels de la santé: risque d'exposition et d'infection. (portugais: Hepatite C em profissionais da saúde: risco de exposição e infecção) de Souza Ciorlia L.A., Zanetta D.M.T., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°107/108, p.91-100. 66 réf. (En portugais) Internet: Cet article de synthèse traite de l'hépatite C et du risque d'exposition et d'infection chez le personnel des services de santé. Au sommaire: généralités concernant l'hépatite C; épidémiologie; diagnostic; mesures de prévention en l'absence d'un vaccin ou d'IgG spécifiques du VHC; déclaration des accidents; accident lors du travail avec du matériel biologique; conséquences des accidents par coupure ou piqûre et d'une exposition mucocutanée. (103778)
CIS 05-225 Légionelles et milieu de travail. Balty L., Bayeux-Dunglas M.C., Documents pour le médecin du travail, 2e trimestre 2004, n°98, p.173-199. Illus. 67réf. (En français) Internet: La bactérie responsable de la légionellose, Legionella pneumophila, a été caractérisée en 1977. La propagation chez l'humain se fait par inhalation de micro-gouttelettes d'eau contaminée. Bien que peu de données sur des contaminations en milieu professionnel par des légionelles soient disponibles, on admet que certaines populations de travailleurs sont susceptibles d'être exposées. La prévention du risque lié aux légionelles repose sur une bonne conception des installations suivie d'une gestion et d'une maintenance appropriées. L'INRS répond régulièrement à des interrogations de médecins du travail et de personnes chargées de la sécurité dans les entreprises où il existe des installations à risque sur les moyens de lutte contre les légionelles ainsi que sur la surveillance à mettre en place. L'objet de ce dossier est de faire le point sur les connaissances actuelles et de décrire les mesures de prévention adaptées. (103821)
CIS 05-226 Hépatites virales chez le personnel des services de santé: évolution temporelle. (espagnol: Hepatitis víricas en personal sanitario: Evolución temporal) Caso Pita C., Insausti Macarrón D., Rodríguez de la Pinta M.L., Lucas J.C., Alonso Cobo M.T., Cruzet Fernández F., Medicina y seguridad del trabajo, mars 2004, vol.L, n°194, p.11-21. Illus. 47 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude visait à examiner l'évolution des cas d'hépatite virale chez le personnel d'un hôpital espagnol entre 1979 et 2003. 253 cas de maladies professionnelles dues à un agent biologique ont été recensés au cours de cette période, dont 89 cas d'hépatite (35,2%). La distribution des hépatites par catégorie de personnel montre que le personnel infirmier diplômé et les médecins sont les plus touchés. L'incidence des hépatites totales et des hépatites B affiche une tendance à la baisse sur la période considérée, avec une incidence très faible depuis 1985, année où l'on a introduit la vaccination contre l'hépatite B. On observe également une tendance à la baisse significative pour l'incidence des hépatites C ou non A non B (NANB). (103811)
CIS 05-227 Infection par le virus de l'hépatite C chez le personnel des services de santé après un accident avec du matériel biologique. (espagnol: Infección por virus de hepatitis C en profesionales sanitarios tras accidente con material biológico) Insausti Macarrón D., Caso Pita C., Rodríguez de la Pinta M.D., Gómez Parra I.R., Lucas J.C., Cruzet Fernández F.R., Medicina y seguridad del trabajo, juin 2004, vol. L, n°195, p.31-38. 25 réf. (En espagnol) Internet: L'objectif de cette étude était d'analyser les infections par le virus de l'hépatite C (VHC) déclarées entre 1991 et 2002 parmi le personnel des services de santé d'un hôpital espagnol après un accident avec du matériel biologique. Les données ont été recueillies par voie de questionnaire. On a recensé 554 accidents par piqûre d'aiguille avec une contamination potentielle par le VHC. Cinq travailleurs des services de santé ont été contaminés par le VHC, ce qui correspond à un risque global de 0,9%. Les situations imprévues pouvant difficilement être évitées, il est recommandé de fournir au personnel des services de santé du matériel sûr et d'assurer un suivi des accidents afin de déceler précocement les infections et de pouvoir les traiter efficacement. (103815)
CIS 05-228 La biosécurité dans les banques de sang. (espagnol: Bioseguridad en bancos de sangre) Salico de Sosa S.H., Salud Ocupacional, janv.-mars 2004, vol.XXII, n°88, p.7-14. Illus. 13 réf. (En espagnol) Internet: Les banques de sang se chargent de la collecte et de la préparation de composés sanguins destinés à la transfusion. Ces opérations doivent s'effectuer avec des précautions afin d'éviter toute exposition du personnel, des donneurs et des patients au sang. Cet article décrit les risques inhérents aux activités des banques de sang (risques chimiques, physiques, psychiques, sociaux, mais principalement biologiques, liés à une exposition au sang), les mesures de sécurité biologique à adopter, la prophylaxie (vaccin contre le VHB, avec éventuellement injection d'IgG) et la conduite à tenir en cas d'accident, notamment en cas d'exposition à du sang contaminé. Les normes et la réglementation relatives à la sécurité biologique en vigueur en Argentine sont également mentionnées. (103817)
CIS 05-229 Vivre dans un monde confronté au VIH et au SIDA. (anglais: Living in a world with HIV and AIDS; espagnol: Vivir en un mundo con VIH y SIDA; russe: Žizn' v mire VIČ/SPIDa) Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA), 20 avenue Appia, 1211 Genève 27, Suisse, 2004. 56p. Illus. 20 réf., ISBN 92-9-173371-7 (En), ISBN 92-9-173372-5 (Fr), ISBN 92-9-173376-8 (Ru), ISBN 92-9-173377-6 (Es) (En anglais, espagnol, français, russe) Internet: Cette brochure est destinée aux fonctionnaires des Nations Unies et à leur famille. Elle est conçue pour leur fournir des informations importantes concernant le VIH et le SIDA afin qu'ils puissent prendre conscience des ressources et des services à leur disposition. Beaucoup de fonctionnaires des Nations Unies ne savent pas réellement comment le VIH se transmet ou peut être évité, ou même si eux-mêmes ont été infectés par le virus. Beaucoup ne connaissent pas non plus la politique des Nations Unies vis-à-vis du personnel en ce qui concerne le VIH et le SIDA, qui vise à éliminer la stigmatisation et la discrimination liées au VIH, des attitudes encore trop répandues sur le lieu de travail. Cette brochure vise à répondre à des questions qui peuvent avoir une influence positive sur la vie des employés et celle de leur famille: comment se protéger et comment protéger ses proches contre le VIH; comment aborder la question du VIH et du SIDA avec son partenaire ou avec ses enfants; pourquoi faire un test de dépistage; à quel service peuvent s'adresser les personnes atteintes par le VIH, au sein ou en dehors des Nations Unies, afin d'obtenir du soutien et un traitement; que faire pour créer sur le lieu de travail un espace accueillant pour tous, y compris les collègues qui vivent avec le VIH et sont affectés par ce virus. (103922)
CIS 05-230 Appareils de protection respiratoire et métiers de la santé. Balty I., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2003. 4p. Illus. 3 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite. (En français) Internet: Afin de protéger les voies respiratoires du personnel soignant exposé aux agents infectieux, il faut choisir un équipement de protection individuel adapté. Or la confusion règne entre deux types de protection: le masque médical et l'appareil de protection respiratoire proprement dit. Cette fiche vise à remédier à cette situation. Elaborée sous la forme des questions-réponses, elle précise le choix et l'utilisation des appareils de protection respiratoire en fonction des spécificités des milieux de soins. (103784)
CIS 05-231 Déchets infectieux - Elimination des DASRI et assimilés. David C., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2004. 50p. Illus. 24 réf. Prix: EUR 7,30. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1200-1 (En français) Internet: De nombreux secteurs professionnels se trouvent confrontés à la gestion de déchets à risque infectieux. Ce guide présente les différents textes réglementaires concernant l'élimination des DASRI (déchets d'activité de soins à risques infectieux) et assimilés ainsi que l'élimination des pièces anatomiques. Il décrit les secteurs d'activités touchés, les différentes mesures concernant l'emballage, l'entreposage, le transport, le prétraitement, l'incinération ou la crémation et la traçabilité, ainsi que la formation et l'information des personnes à risque d'exposition. (103837)
CIS 05-232 Etude de l'organisation du travail et des indices d'accidentalité chez le personnel des services de santé. (espagnol: Estudio de la organización de trabajo y de los índices de accidentabilidad en el personal sanitario) Herrero A.M., Vila A.M., Pérez-Piqueras P., Pérez-Piqueras N., Medicina y seguridad del trabajo, 2000, vol. XLVII, n°186., p.53-67. Illus. 7 réf. (En espagnol) Internet: Cette étude vise à décrire les caractéristiques du travail des entreprises de services, et plus particulièrement du personnel des services de santé, sur la base des taux d'accidents. Elle se fonde sur les données de l'annuaire des statistiques du travail publié par le Ministère espagnol du travail pour les années 1995-1997. Les statistiques disponibles concernent la branche des activités sanitaires, une branche relativement large, qui ne reflète pas de manière précise les activités caractéristiques des services de santé. Toutefois, on note que, dans ces services, le taux d'incidence, la fréquence et la gravité des accidents sont plus faibles que dans les activités de service en général, alors que la durée d'absence du travail est plus longue. (103754)
CIS 05-233 Le travail de nuit: ses répercussions sur la santé du personnel hospitalier. Debbabi F., Chatti S., Magroun I., Maalel O., Mahjoub H., Mrizak N., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 2004, vol.65, n°6, p.489-492. 23 réf. (En français) Internet: Le travail de nuit à l'hôpital, et ses répercussions sur la santé et la vie sociale, ont été étudiés chez 118 membres du personnel hospitalier des deux centres hospitaliers universitaires de Sousse, Tunisie. Une étude cas-témoin emboîtée dans une étude transversale, basée sur un questionnaire standardisé, a été conduite de janvier à avril 1999. Les troubles du sommeil observés étaient constitués de difficultés d'endormissement et de sommeil agité; ils étaient significativement plus élevés chez le personnel de nuit par rapport à celui de jour. Les plaintes portant sur l'appareil digestif concernaient 38,2% du personnel de nuit et 23,8% du personnel de jour. Une prise de poids a été observée chez 32,7% chez le personnel de nuit, contre 7,9% chez le personnel de jour. Les principales perturbations neuropsychiques, retrouvées chez 76,3% des travailleurs de nuit et 31,7% des travailleurs de jour, sont dominées par les troubles de la mémoire, l'anxiété, l'angoisse pendant le travail et la fatigue mentale. (103973)
CIS 05-234 Lésions dues à des efforts répétitifs et souffrance mentale dans différentes professions. (portugais: Lesões por esforços repetitivos e sofrimento mental em diferentes profissões) de Carvalho Chaves M.E., Melgaço Valadares C.A., Lino M.L.M.R., Bussacos M., Revista brasileira de saúde ocupacional, 2003, vol.28, n°105/106, p.43-49. 13 réf. (En portugais) Internet: Cette étude visait à examiner la souffrance mentale chez les travailleurs souffrant de troubles musculosquelettiques ou de lésions dues à des efforts répétitifs. Elle porte sur 105 travailleurs des secteurs bancaire, commercial, des télécommunications ou d'autres branches et a été réalisée au moyen d'un questionnaire auto-administré comportant 120 questions objectives et subjectives (SRQ-20). Les résultats ont été analysés par différentes méthodes statistiques. L'âge moyen des travailleurs était de 41 ans, avec une forte proportion de femmes (87%). S'agissant des horaires de travail, les employés des télécommunications travaillaient généralement par postes; dans les autres secteurs, une grande majorité des travailleurs faisait des heures supplémentaires et beaucoup étaient soumis à des pressions de la part de leur hiérarchie. Toutefois on observe, dans tous les secteurs, une souffrance mentale similaire, très supérieure à celle décelée dans d'autres études, ce qui laisse à penser que ce résultat serait plutôt lié au fait que toute la population étudiée souffrait de lésions dues à des efforts répétitifs, qui augmenteraient leur niveau de souffrance mentale. (103768)
CIS 05-235 Enquête sur les caractéristiques ergonomiques des caisses-enregistreuses. (anglais: Survey of ergonomic features of supermarket cash registers) Shinnar A., Indelicato J., Altimari M., Shinnar S., International Journal of Industrial Ergonomics, déc. 2004, vol.34, n°6, p.535-541. 33 réf. (En anglais) Internet: Ce projet a été réalisé afin d'examiner les caractéristiques biomécaniques des caisses-enregistreuses installées dans l'Etat de New York. Les comparaisons et les conclusions concernant la conception des caisses de supermarché sont basées sur les normes de l'Administration américaine de la sécurité et de la santé au travail (OSHA). L'étude a porté sur 15 supermarchés choisis dans une variété de quartiers représentatifs. On a mesuré les hauteurs de différentes surfaces de travail ainsi que les distances de portée des éléments fréquemment utilisés. On observe qu'aucun des supermarchés n'avait adopté une conception correcte du point de vue biomécanique. Le fait de pas tenir compte des aspects biomécaniques lors de la conception des caisses, notamment en ce qui concerne la hauteur des surfaces et les distances de portée, peut contribuer de manière significative au risque élevé de troubles musculosquelettiques chez les personnels des postes d'encaissement. (103911)
CIS 05-236 Ergonomie participative en tant qu'intervention visant la reprise du travail: un défi pour l'avenir?. (anglais: Participatory ergonomics as a return-to-work intervention: A future challenge?) Anema J.R., Steenstra I.A., Urlings I.J.M., Bongers P.M., de Vroome E.M.M., van Mechelen W., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2003, vol.44, n°3, p.273-281. Illus. 33 réf. (En anglais) Internet: Cet article présente un programme d'ergonomie participative appliquée à la gestion du handicap des travailleurs souffrant de lombalgie. Le programme a porté sur 35 travailleurs s'étant absentés pour des périodes de deux à six semaines pour cause de lombalgie. Un questionnaire a été adressé à ces travailleurs, aux médecins du travail qui les suivaient et qui avaient préalablement été formés ainsi qu'aux ergonomes participant au programme. Les travailleurs, leurs supérieurs et les ergonomes ont conjointement identifié un certain nombre de solutions ergonomiques à présenter aux employeurs. La plupart des travailleurs étaient satisfaits du programme et ont déclaré ressentir un effet stimulant les incitant à reprendre le travail. Près de la moitié des solutions proposées ont été adoptées. Les principaux obstacles à leur mise en œuvre étaient des difficultés d'ordre technique ou organisationnel ainsi que le handicap physique du travailleur. (103919)
CIS 05-237 Modèles efficaces d'emploi et d'aménagement du temps de travail pour les travailleurs d'un certain âge. (allemand: Beschäftigungswirksame Arbeitszeitmodelle für ältere Arbeitnehmer) Husemann R., Duben K., Lauterbacher C., Vonken M., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2003. 375p. Illus. 158 réf. Prix: EUR 28,00., ISBN 3-89701-951-5 (En allemand) Internet: Le vieillissement et la diminution de la population ainsi que les retraites anticipées poseront problème pour le financement des rentes de vieillesse et les politiques d'emploi futures, et rendront nécessaires l'emploi de travailleurs d'un âge plus avancé qu'actuellement. Une des réponses à ce problème réside dans le développement de modèles d'emploi et d'aménagement du temps de travail pour les travailleurs âgés. Ce rapport décrit des modèles de ce type, basés sur des recherches empiriques, qui visent à prolonger la vie professionnelle tout en restant à un niveau neutre du point de vue des heures de travail grâce à une réduction du temps de travail et à des congés sabbatiques. Le modèle comprend une série de mesures concernant le réaménagement du temps et du volume de travail par une diminution des heures de travail ou des congés destinés au perfectionnement professionnel afin d'augmenter l'aptitude à l'embauche. (103937)
CIS 05-238 Horaires atypiques de travail. Rousseau C., Dornier G., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2004. 4p. Illus. 20 réf. Prix: EUR 1,50. Version téléchargeable gratuite. (En français) Internet: Les horaires atypiques comprennent les aménagements du temps de travail situés en dehors du cadre de la semaine standard, à savoir cinq jours travaillés, du lundi au vendredi, avec des horaires compris entre 7h00 et 20h00, ainsi qu'une régularité des jours et heures travaillés et des congés et des jours fériés. Les formes d'horaires atypiques les plus connues sont le travail de nuit, le travail posté et le travail de fin de semaine. Au sommaire de cette synthèse sur les horaires atypiques: définitions; risques pour l'humain (effets sur les accidents du travail, sur la santé physique et sur la santé psychologique); mesures de prévention à mettre en place. (103788)
CIS 05-239 Le travail sur écran en 50 questions. Cail F., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juil. 2004. 27p. Illus. Prix: EUR 5,10. Version téléchargeable gratuite., ISBN 2-7389-1207-9 (En français) Internet: Ce guide pratique a sélectionné 50 questions qui se posent fréquemment aux opérateurs sur écran de visualisation. Pour chacune d'elles, il donne une ou plusieurs solutions et établit, quand cela s'avère possible, un classement de la qualité ergonomique des solutions proposées. Les questions sont regroupées sous les rubriques suivantes: implantation; aménagement; affichage; organisation du travail. Remplace CIS 94-501. (103848)
CIS 05-240 Importance des facteurs psychosociaux et de la culture du travail dans le domaine de la prévention des risques professionnels des pêcheurs. (espagnol: Importancia de los factores psicosociales y de la cultura del trabajo en el ámbito de la prevención de riesgos laborales de los pescadores) García Puente N., Corbacho Gandullo M.A., Medicina Marítima, juin 2004, vol.4, n°1, p.52-57. 25 réf. (En espagnol) Internet: Cette analyse part du constat que certains environnements de travail à haut risque d'accident donnent lieu à une série d'attitudes et de comportements susceptibles d'influer de manière déterminante sur les pratiques de travail. Elle vise à identifier dans quelle mesure ces facteurs psychosociaux sont associés à la culture du travail et s'ils peuvent être un frein ou, au contraire, une incitation à la mise en œuvre de règles et de mesures préventives destinées à réglementer les conditions de vie et de travail ainsi que la sécurité et l'hygiène à bord des chalutiers. Un modèle d'évaluation des risques psychosociaux chez les pêcheurs, sous forme de questionnaire, est également présenté. (103894)
CIS 05-241 Conditions psychosociales de travail et santé dans la distribution de la presse - Résultats descriptifs d'une enquête épidémiologique menée en médecine du travail. Niedhammer I., Barouhiel L., Barrandon G., Chastang J.F., David S., Barragué A., Gaillot M.P., Guilman J., Heim A., Kerlirzin L., Laguitton E., Leget M.C., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, juil. 2004, vol.65, n°4, p.311-325. 28 réf. (En français) Internet: L'objectif de cette étude transversale était d'évaluer les contraintes psychosociales au travail dans une population de travailleurs d'une entreprise de distribution de la presse et leurs conséquences sur la santé. Les données ont été recueillies au moyen d'un questionnaire auto-administré rempli par les salariés ainsi que d'un questionnaire médical rempli par les médecins du travail lors de la visite médicale systématique. L'enquête s'est déroulée dans un contexte difficile pour les salariés, avec des restructurations incluant la fermeture d'un centre lors de l'enquête et la mise en place de plans sociaux. 1530 questionnaires médicaux ont été remplis (participation de 80%); la participation a en revanche été plus faible pour le questionnaire auto-administré avec seulement 697 réponses reçues (36%). On a observé des différences entre les sexes et entre les localisations pour certaines des variables étudiées. Les comparaisons des résultats obtenus avec ceux de la cohorte GAZEL, composée d'agents d'EDF-GDF, dans laquelle les mêmes instruments d'évaluation des facteurs psychosociaux au travail ont été utilisés, ne mettent pas en évidence de différences significatives entre les deux populations au regard de ces facteurs. Ce travail met en évidence les difficultés de réaliser des enquêtes épidémiologiques dans des entreprises ou des secteurs soumis à des restructurations. (103827)
CIS 05-242 L'erreur humaine et le contrôle des causes d'accident. (espagnol: El error humano y el control de las causas de los accidentes) Niño Escalante J., Herrero Tejedo J., Mapfre seguridad, 2e trimestre 2004, vol.24, n°94, p.13-23. Illus. 3 réf. (En espagnol) Internet: L'erreur humaine est souvent citée comme cause d'un accident. Le présent travail cherche à démontrer que, du fait de ses caractéristiques, l'erreur humaine est pratiquement incontrôlable dans la mesure où elle n'est pas prévisible. Le contrôle et la prévention des accidents exigent une définition des caractéristiques des causes d'accident et la recherche des causes profondes par une analyse de l'arbre des causes. (103844)
CIS 05-243 Evaluation des troubles du sommeil et de la vigilance dans une population de salariés de PME de l'Ile-de-France. Boyer C., Manillier P., Marchon-Jourdan M.F., Meyer A., Ouallet C., Trimbach M., Wargon C., Montéléon P.Y., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2004, vol.44, n°2, p.157-179. 40 réf. (En français) Internet: Cette étude avait pour but d'évaluer la prévalence des troubles du sommeil et de la vigilance dans une population de salariés et de rechercher la présence d'associations entre ces troubles et les conditions de travail. Une enquête par questionnaire anonyme standardisé a été réalisée auprès de salariés sélectionnés au hasard. Pour l'insomnie, on a retenu les critères définis dans le DSM IV et la vigilance a été exprimée à l'aide de l'échelle d'Epworth. Les résultats ont été évalués par analyse statistique. 1410 salariés (32,2%) étaient concernés par l'insomnie. Les facteurs professionnels favorisant cette insomnie étaient un travail très exigeant physiquement (risque relatif RR=2,25), un travail très stressant (RR=2,20), un travail monotone (RR=1,65) et un environnement bruyant (RR=1,22). 16,1% des salariés présentaient un score d'Epworth supérieur à 10, indicatif d'une altération de la vigilance. (103794)
CIS 05-244 Mobbing, persécution, harcèlement, agression psychologique au travail (et non harcèlement moral): considérations juridiques et de prévention en prenant l'exemple d'un cas. (espagnol: Mobbing, acoso psicológico en el trabajo, hostigamiento psicológico en el trabajo (no acoso moral): consideraciones preventivas y jurídicas a propósito de un caso) López García Silva J.A., Sánchez Gómez E., Petkova Sáiz E., Prevención, trabajo y salud, 2004, n°29, p.4-16. Illus. (En espagnol) Internet: Partant d'un cas de harcèlement psychologique, cet article définit les termes de mobbing, de persécution, de harcèlement et d'agression psychologique, qui recouvrent un comportement pour lesquels on emploie parfois à tort le terme de "harcèlement moral", et leurs implications juridiques. Il explique comment diagnostiquer une situation de harcèlement psychologique au travail et la manière dont les services de prévention doivent agir dans de telles situations. (103755)
CIS 05-245 Les facteurs de stress professionnel - Enquête auprès des salariés des services interentreprises. Chini B., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, sept. 2003, vol.64, n°5, p.297-309. 19 réf. (En français) Internet: Cette étude avait pour objectif d'identifier les facteurs de stress professionnel et de mettre en évidence les liens entre le stress et l'absentéisme ainsi qu'entre le stress et le risque d'inaptitude au travail. Elle a été réalisée au moyen d'un questionnaire administré par des médecins du travail, portant sur 839 salariés sélectionnés au hasard. Les réponses ont fait l'objet d'une analyse statistique. On observe que le phénomène du stress concerne une part importante de la population salariée. II apparaît que les facteurs les plus influents ne sont pas liés aux traits de personnalité mais aux conditions de travail, et notamment à l'intensité de la charge de travail, à la qualité des relations humaines dans l'entreprise, à l'ambiguïté de rôle ou plus largement à la façon dont le travail est structuré et organisé. Ces facteurs expliquent les variations observées entre les différentes catégories professionnelles; ils rendent compte de l'association qui se confirme entre stress et absentéisme, alors que le lien entre stress et inaptitude au travail reste encore théorique. (103824)
CIS 05-246 La violence au travail. (anglais: Violence at work) Saarela K.L., Gold D., Miretsky G., Nikanov A., Bykov V., Nikanova A., Talykova L., Menckel E., Eliasson M., Geijer P., Viitsara E., Isotalus N., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2002, vol.5, n°1, p.3-31 (numéro complet). Illus. 34 réf. (En anglais, russe) Internet: Recueil d'articles sur la violence au travail dans les pays nordiques et en Russie. Thèmes traités: le programme SOLVE du BIT pour la gestion des problèmes psychosociaux sur le lieu de travail; point de vue russe sur le problème de la violence en milieu de travail; recherches menées en Suède en matière de violence sur le lieu de travail; agressions verbales et violences à l'école; enquête sur la violence dans le secteur des soins en Suède; étude pilote sur les menaces et les violences dans les commerces ouverts toute la nuit à Stockholm; prévention des violences physiques sur le lieu de travail. (103886)
CIS 05-247 Le harcèlement moral et l'évaluation des risques professionnels. (espagnol: El "mobbing" y las evaluaciones de riesgos laborales) Niño Escalante J., Mapfre seguridad, 3e trimestre 2004, vol.24, n°95, p.9-17. Illus. 7 réf. (En espagnol) Internet: Le harcèlement psychologique est un phénomène récent qui, outre son incidence sur le travail, a des répercussions cliniques et juridiques. Il est considéré comme un facteur de risque, bien qu'il diffère des autres facteurs de risque dans la mesure où il s'agit d'un risque conscient et délibéré de faire du mal à une autre personne, et doit donc être pris en compte dans une évaluation des conditions de travail susceptibles d'entraîner une atteinte à la santé. Cet article définit l'approche que doit adopter le préposé à l'évaluation des risques psychosociaux lorsqu'il est en présence d'indicateurs de harcèlement psychologique ainsi que les mesures de prévention pouvant être mises en œuvre au sein de l'entreprise. (103967)
CIS 05-248 Protocole pour la détermination de l'origine des pathologies liées au stress. (espagnol: Protocolo para la determinación del origen de las patologías derivadas del estrés) Ministerio de la Protección Social, Bogotá, Colombie, 2004. 69 p. Illus. 17 réf., ISBN 958-97494-3-7 (En espagnol) Internet: Selon le décret colombien 1832 de 1994 (CIS 98-376), les pathologies causées par le stress professionnel, notamment les affections des systèmes cardiovasculaire et digestif ainsi que les troubles psychiques, sont considérées comme des maladies professionnelles. Ce guide décrit le protocole en sept étapes à suivre afin d'établir l'origine professionnelle d'une pathologie induite par le stress. Les annexes présentent des tableaux et des matrices visant à faciliter l'évaluation et la prise de décision. (103898)
CIS 05-249 Le stress professionnel dans un contexte de transition - Etude de cas dans trois secteurs du service public en Bulgarie. (anglais: Work stress in the context of transition - A case study of three public sectors in Bulgaria) Hristov Z., Tomev L., Kircheva D., Daskalova N., Mihailova T., Ivanova V., Naidenova Z., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2003. v x, 106p. Illus. 20 réf., ISBN 92-2-114911-0 (En anglais) Internet: Cette publication examine le stress d'origine professionnelle dans trois secteurs du service public en Bulgarie (l'enseignement, les soins de santé et l'administration publique) dans le contexte d'une transition politique et économique, ainsi que les facteurs engendrant le stress, les symptômes et signes de stress et la manière dont les travailleurs gèrent ce stress. Il s'agit d'une initiative pilote des syndicats d'Europe centrale et de l'Est visant à sensibiliser le public et à élaborer une réponse des syndicats au stress sur le lieu de travail. Dans la plupart des pays en transition, le stress au travail a longtemps été négligé dans le cadre des politiques d'intervention. Cette étude a pour but d'aider à mieux comprendre ce problème important et à inciter les pouvoirs publics et les partenaires sociaux à examiner les interrelations complexes entre le stress d'origine professionnelle et les facteurs contributifs liés à l'environnement économique et politique, et à élaborer des politiques coordonnées dans ce domaine. Les résultats présentés sont spécifiques à la Bulgarie et aux trois secteurs étudiés, mais la méthodologie peut être appliquée à d'autres pays. (103855)
CIS 05-250 Formes et conséquences de la violence au travail. Colombie 2004. (espagnol: Formas y consecuencias de la violencia en el trabajo. Colombia 2004) Ministerio de la Protección Social, Carrera 13 No. 32 -76 piso 15, Bogotá, Colombie, 2004. 64p. Illus. 50 réf., ISBN 958-97494-4-5 (En espagnol) Internet: Ce document présente les résultats d'une étude sur la violence au travail menée dans quatre villes colombiennes en 2004. Elle analyse les diverses formes de violence au travail (agression physique ou verbale, menaces, harcèlement sexuel ou psychologique), ainsi que leurs conséquences dans quatre secteurs d'activité: les services d'enquête et de surveillance privés, les transports routiers et les transports urbains, le secteur financier ainsi que les services de santé. Il propose également un protocole de surveillance épidémiologique visant à prévenir la violence en milieu de travail. (103964)
[ Haut de page ] Página generada a partir de la base de datos CISDOC. Fecha: 29.11.09.
|