L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
ILO-fr-strap

Bulletin BIT-CIS 2002/02

CIS 02-501 --- CIS 02-1000

Lois, règlements, directives
Fiches toxicologiques et documentation de base
Outils de formation et documentation pratique
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuel
   001 Aspects généraux
   002 Médecine du travail, épidémiologie
   003 Industries et professions
   004 Nouvelles technologies
   005 Risques chimiques
   006 Incendies, explosions et risques majeurs
   007 Risques électriques
   008 Risques physiques
   009 Risques mécaniques, transports
   010 Risques biologiques
   011 Physiologie, ergonomie
   012 Stress, facteurs psychosociaux


Lois, règlements, directives

CIS 02-501 Loi concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail [Allemagne]. (allemand: Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der Arbeit (Arbeitsschutzgesetz - ArbSchG)) Bundesgesetzblatt, 20 août 1996, partie I, n°43, p.1246-1253. (En allemand)

Internet:
http://www.umwelt-online.de/recht/arbeitss/arbsch/arbs_ges.htm
http://www.bma.bund.de/doc/doc_request.cfm?336E8D2DEA0440F5AD260C15AE07B91F

Cette loi, telle que modifiée jusqu'au 21 juin 2002, applique en Allemagne les dispositions des directives 89/391/CEE (voir CIS 89-1401) et 91/383/CEE (voir CIS 92-6). Elle couvre tous les travailleurs en Allemagne à l'exception des travailleurs domestiques et des marins. Les employeurs sont tenus d'éliminer les risques présents sur le lieu de travail, de documenter les activités d'évaluation du risque et celles visant leur réduction, et de mettre à la disposition des travailleurs du matériel de premiers secours et des équipements de protection. Les travailleurs ont le droit d'être consultés quant aux mesures de protection adoptées sur le lieu de travail. (78541)

-.-

CIS 02-502 Loi sur les fabriques [Barbade]. (anglais: Factories Act [Barbados]) Government Printing Department, Bay Street, St. Michael, Barbade, 1985. Tiré à part, 108p. (En anglais)

Internet:

Refonte de la loi sur la sécurité, la santé et l'hygiène des travailleurs dans les établissements industriels (y compris les abattoirs, les installations frigorifiques, les ateliers de réparation des automobiles et des bateaux, les laveries, les imprimeries, les ateliers de reliure, et les établissements de stockage des gaz sous pression). Au sommaire: définitions; dispositions générales; mesures de sécurité (protection des machines, normes de sécurité pour les systèmes de transmission de force, formation et surveillance des travailleurs, séparation des lieux renfermant des substances dangereuses, prévention des explosions et sécurité des chaudières); sécurité incendie; dispositions pour la protection de l'environnement (propreté, déchets, assainissement, éclairage, ventilation, prévention de l'encombrement des lieux de travail); mesures de bien-être (eau potable, installations sanitaires, premiers secours); hygiène du travail (piégeage des gaz, des poussières et des fumées; port des équipements de protection individuelle; protection contre le plomb); droits des inspecteurs; examens médicaux des jeunes afin d'évaluer leur aptitude au travail; organisation de la prévention; application de la loi. En annexe: machines devant être équipées de dispositifs de protection; machines nécessitant la formation des utilisateurs. (78641)

-.-

CIS 02-503 Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles (Déclaration) [Barbade]. (anglais: Accidents and Occupational Diseases (Notification) Act [Barbados]) Government Printing Department, Bay Street, St. Michael, Barbade, 1985. Tiré à part, 13p. (En anglais)

Internet:

cette loi spécifie les circonstances dans lesquelles un employeur, un médecin ou un médecin juriste est obligé de déclarer à l'Inspecteur principal du travail un cas d'accident du travail ou de maladie professionnelle. En annexe: formulaires types à employer aux fins des déclarations; liste de maladies professionnelles. (78643)

-.-

CIS 02-504 Code du travail [Bulgarie]. (anglais: Labour Code [Bulgaria]; bulgare: Kodeks na truda) Version en bulgare, 1986-2001 (64p.). Version en anglais (62p). (En anglais, bulgare)

Internet:
http://www.tu-sofia.acad.bg/BUL/normativni/KT-86.htm
http://www.mlsp.government.bg/bg/law/law/kodex.doc

http://natlex.ilo.org/txt/E01BGR01.htm

Refonte du Code du travail bulgare, publié dans la Gazette officielle (n°26 et 27/1986), et modifié plusieurs fois jusqu'en 2001. Le ch.13 (articles 273-290) contient les dispositions sur la sécurité et la santé au travail, y compris: obligation pour l'employeur d'assurer un lieu de travail respectant la sécurité et la santé des travailleurs; adoption de règles de prévention; formation à la prévention; droit de refus; fourniture des vêtements de travail et d'équipement de protection individuelle; fourniture gratuite de repas à action préventive et d'agents anti-toxiques; limitation des heures passées dans une situation où il y a exposition à des agents dangereux; examens médicaux périodiques. Le ch.15 contient des dispositions pour la protection de catégories particulières de travailleurs (jeunes, femmes, personnes handicapées). Analyse précédente: CIS 90-4. (78649)

-.-

CIS 02-505 Loi n°124 portant sur la sécurité et la santé au travail [Bulgarie]. (anglais: Act No.124 on Health and Safety at Work [Bulgaria]) Copie du CIS, 1997. 21p. (En anglais)

Internet:

Traduction anglaise de la loi cadre pour la prévention en Bulgarie (pour l'original, voir CIS 98-354). Au sommaire: dispositions générales; normes minimales pour la sécurité et la santé sur le lieu de travail; responsabilités des employeurs et des travailleurs en matière de prévention; organisation et gestion des activités de prévention; mise en œuvre d'un Fonds des conditions de travail; incitation à la prévention par des incitations économiques; autres dispositions (définitions). (78650)

-.-

CIS 02-506 Gestion systématique du milieu de travail [Suède]. (anglais: Systematic work environment management [Sweden]; suédois: Systematiskt arbetmiljöarbete - Arbetsmiljöverkets föreskrifter om systematiskt arbetmiljöarbete och allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna) Swedish National Board of Occupational Safety and Health, 171 84 Solna, Suède, 1998. 25p. (sué.), 30p. (ang.), ISBN 91-7930-400-1 (Sv) (En anglais, suédois)

Internet:
http://www.av.se/english/legislation/afs/eng0101.pdf

http://www.av.se/regler/afs/2001_01.pdf

Règlement sur les obligations de base imposées aux employeurs concernant la gestion du milieu de travail afin de prévenir les maladies et les accidents liés au travail. Adopté le 15 févr. 2001 (entrée en vigueur: 1 juil. 2001), le règlement a été émis aux termes de l'article 18 de l'Ordonnance portant sur le milieu de travail (SFS 1977:1166, la dernière version disponible a été analysée sous CIS 00-901). Au sommaire: définition de la gestion systématique de l'environnement de travail (GSET); inclusion de la GSET en tant que partie intégrante des activités professionnelles, de la participation des travailleurs, de la politique sur l'environnement et des routines de travail; répartition des tâches et information des travailleurs afin de leur donner la capacité de travailler dans un environnement salubre et sûr; évaluation des risques; mesures d'amélioration et suivi; services de santé au travail. Le règlement SFS 1996:6 sur le contrôle interne du milieu de travail est abrogé. En annexe: droits des travailleurs auxquels l'employeur a assigné des tâches liées à la GSET; recommandations générales et détaillées pour l'application du règlement. (78648)

-.-

CIS 02-507 Règlement général pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles [Honduras]. (espagnol: Reglamento general de medidas preventivas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales) La Gaceta - Diario oficial de la República de Honduras, 25 janv. 2002, vol.CXXVI, n°29,691, p.1-71. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.natlaw.com/honduras/topical/lb/rghnlb/rghnlb1.htm
http://www.cohep.com/Reglamento%20SST_1.pdf

Ce règlement est émis aux termes de l'Accord exécutif (Acuerdo Ejecutivo) n°STSS-001-02 du 7 janv. 2002. Au sommaire: domaine d'application (tous les lieux de travail au Honduras) et définitions; responsabilités des employeurs, des travailleurs et de leurs organismes respectifs; commissions paritaires pour la prévention; information des travailleurs concernant les risques professionnels; programmes de prévention; conditions générales sur le lieu de travail; logement temporaire des travailleurs; équipement, machines et outils; sécurité électrique; équipement sous pression; stockage frigorifique; soulèvement et transport des charges; travail en hauteur; manutention des charges; sécurité incendie; symboles et gestes de sécurité; protection individuelle; soudage et coupage; pulvérisation sous pression; normes concernant les facteurs physiques (température, éclairage, bruit et vibrations); normes concernant les risques biologiques; sécurité d'utilisation des substances chimiques dans l'industrie; utilisation des produits agrochimqiues; travail dans les espaces confinés; terminaux à écran de visualisation; sanctions. Le Règlement de 1952 (du 4 sept.) sur la prévention des accidents du travail est abrogé. (78801)

-.-

CIS 02-508 Ordonnance approuvant le formulaire type pour les rapports annuels sur les activités des services de prévention [Portugal]. (portugais: Portaria n.þ1184/2002 - Aprova o modelo de relatório anual da actividade dos serviços de segurança, higiene e saúde no trabalho) Diário da República, 29 août 2002, série I-B, n°199, p.6190-6194. Illus. (En portugais)

Internet:
http://www.adm.ua.pt/legua/LegAdmPublica/Port1184_2002.htm

Ce règlement définit le formulaire type qui doit être utilisé pour l'établissement des rapports annuels destinés aux autorités compétentes concernant les activités des services de prévention au sein des entreprises. (78802)

-.-

CIS 02-509 Ordonnance conjointe n°3/2002 (du 8 févr.) du Ministre des Affaires sociales et de la Famille et du Ministre de la Santé concernant les normes minimales de sécurité et santé sur le lieu de travail [Hongrie]. (hongrois: A szociális és családügyi miniszter, valamint az egészségügyi miniszter 3/2002. (II.8) SZCSM-EüM együttes rendelete a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről) Magyar Közlöny, 8 févr. 2002, n°19, p.967-986. Illus. (En hongrois)

Internet:

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0200003.SCM

Cette ordonnance a été émise aux termes de la Loi n°1993/93 concernant la sécurité et la santé au travail (voir CIS 94-1). Elle porte application en Hongrie des dispositions de la directive 89/654/CEE (voir CIS 90-356) et concerne tous les lieux de travail en Hongrie, à l'exception des chantiers temporaires, des mines, des bateaux de pêche et de certains terrains et véhicules hors du contrôle de l'employeur. Au sommaire: responsabilités générales de l'employeur; issues de secours; protection incendie; élimination des déchets; ventilation des lieux fermés; température; éclairage; sols, parois, plafonds et toitures; fenêtres; portes; voies de circulation et zones de danger; escaliers roulants; rampes; espace par travailleur; installations de bien-être (y compris aires spéciales pour les femmes enceintes et les mères allaitantes); organisation des premiers secours; installations pour les travailleurs handicapés; lieux de travail en plein air; bruit et vibrations. Le règlement n°25/1966 concernant les conditions de santé dans les lieux de travail normaux est abrogé. En annexe: définitions et valeurs limites pour divers paramètres de l'environnement physique (température, éclairage, bruit); définition de la difficulté du travail en fonction de la dépense énergétique. (78803)

-.-

CIS 02-510 Normes relatives aux systèmes de gestion de la prévention des risques professionnels [Costa Rica]. (espagnol: Normas sobre sistemas de gestión preventiva de riesgos laborales) Instituto Nacional de Seguros, Dirección de Seguros, San José, Costa Rica, 2000. 154p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Cette brochure reproduit les textes complets de huit normes costaricaines relatives aux systèmes de gestion de la prévention des risques professionnels traitant des thèmes suivants: définitions; règles générales applicables à la mise en œuvre de systèmes de gestion de la prévention ; guide pour la mise en œuvre de systèmes de gestion de la prévention; règles générales pour l'évaluation de systèmes de gestion de la prévention; critères de qualification des auditeurs; gestion des programmes d'audit. (78476)

-.-

CIS 02-511 Ordonnance du 31 oct. 1997 sur les maladies professionnelles [Allemagne]. (allemand: Berufskrankheiten-Verordnung (BKV)) Bundesgesetzblatt, 5 nov. 1997, partie I, n°73, p.2623-2626. Photocopie détenue par le CIS: 7p. (En allemand)

Internet:
http://www.bma.de/download/gesetze_web/BKV/BerufskrankheitenVO.htm

Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 déc. 1997), avec des mises à jour jusqu'au 11 déc. 2002, établit la base légale pour la définition des maladies professionnelles en Allemagne. En annexe: liste des maladies professionnelles, classées par type d'agent (agents chimiques; agents physiques; agents infectieux et parasitaires; poussières et autres agents affectant l'appareil respiratoire; agents affectant la peau; autres maladies [nystagmus des mineurs]). L'ordonnance du 20 juin 1968, avec ses modifications ultérieures (y compris celui du 15 déc. 1976, voir CIS 77-590), est abrogée. (78543)

-.-

CIS 02-512 Décret n°2002-1082 du 7 août 2002 pris pour l'application de l'article 189 de la loi n°2002-73 du 17 janv. 2002 de modernisation sociale et modifiant le code du travail [France]. Journal officiel de la République française, 11 août 2002, 134e année, n°187, p.13774-13775. (En français)

Internet:
http://www.adminet.com/jo/20020811/SOCT0211049D.html

Ce décret modifie les qualifications exigées des médecins du travail, définies antérieurement par les décrets n°82-453 (voir CIS 99-703) et n°85-603 (voir CIS 99-370). (78804)

-.-

CIS 02-513 Loi sur les carrières [Barbade]. (anglais: Quarries Act [Barbados]) Government Printing Department, Bay Street, St. Michael, Barbade, 1987. Tiré à part, 41p. (En anglais)

Internet:

Loi prévoyant l'enregistrement, l'autorisation d'exploitation, l'inspection des carrières ainsi que la protection des travailleurs qui y sont employés. (78642)

-.-

CIS 02-514 Ordonnance du 10 juin 1998 concernant la protection de la sécurité et de la santé sur les chantiers [Allemagne]. (allemand: Verordnung über Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen (Baustellenverordnung - BaustellV)) Bundesgesetzblatt, 18 juin 1998, partie I, n°35, p.1283-1285. (En allemand)

Internet:
http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/b198035f.pdf

Au sommaire de cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 juil. 1998): but et définitions; planification du chantier; coordination des activités sur le chantier; responsabilités de l'employeur et des autres personnes impliquées dans les activités du chantier; sanctions. En annexe: contenu minimal des informations devant être affichées sur le site; liste des activités du bâtiment particulièrement dangereuses. (78542)

-.-

CIS 02-515 Ordonnance n°117/2002 du 20 févr. 2002 sur la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs dans les industries extractives [République slovaque]. (slovaque: Nariadenie vlády Slovenskej republiky zo 20. februára 2002 o minimálnych požiadavkách na bezpečnost' a ochranu zdravia zamestnancov pri banskej činnosti a pri dobývaní ložísk nevyhradených nerastov) Zbierka zákonov slovenskej republiky, 13 mars 2002, n°49, p.1322-1335. (En slovaque)

Internet:
http://www.bozpo.sk/bezpecnost/predpis/117_02.pdf

Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 avr. 2002) établit les normes de protection minimales pour la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs dans les mines et les industries assimilées. (78629)

-.-

CIS 02-516 Règlement sur la sécurité et la santé au travail (Ecrans de visualisation) [Hong Kong]. (anglais: Occupational Safety and Health (Display Screen Equipment) Regulation [Hong Kong]; chinois: Zhiye anquan ji jiankang (Xianshi pingmu shebei) guili) Government of the Hong Kong SAR Gazette, Supplément légal n°2, 26 avr. 2002, p.B367-375. (En anglais, chinois)

Internet:

Ce règlement a été émis en vertu de l'Ordonnance de 1997 sur la sécurité et la santé au travail (voir CIS 99-1756). Au sommaire: définitions; domaine d'application (tous les lieux de travail, sauf quelques exceptions bien définies, où des écrans de visualisation sont utilisés pour, ou en rapport avec, le travail); évaluation du risque; information des travailleurs; normes minimales pour les écrans; formation. (78809)

-.-

CIS 02-517 Loi n°72 du 5 avril 2002 sur les déchets [Ouzbékistan]. (russe: Zakon ob othodah) Üzbekiston Respublikasi Olij Mažlisining Ahborotnomasi - Vedomosti Olij Mažlisa Respubliki Uzbekistan, avr.-mai 2002, n°4-5, p.227-237. (En russe)

Internet:
http://ecoinform.freenet.uz/zacon_oth.html

Cette loi spécifie les consignes de sécurité à observer lors du traitement des déchets, et elle définit les responsabilités des individus et des personnes morales lors des opérations de traitement, de stockage et de transport. (78550)

-.-

CIS 02-518 Loi sur la protection contre les substances dangereuses (Loi sur les substances dangereuses) [Allemagne]. (allemand: Gesetz zum Schutz vor gefährlichen Stoffen (Chemikaliengesetz - ChemG)) Bundesgesetzblatt, 27 juin 2002, partie I, n°40, p.2090-2130. (En allemand)

Internet:
http://www.chemie-vorschrift.de/Chemg.pdf

Version refondue de la loi allemande sur les substances chimiques dangereuses (pour sa version de 1994, voir CIS 95-16), telle que modifiée par divers règlements, lois et ordonnances entre 1994 et 2002. Principales dispositions: introduction (champ d'application, définitions, substances dangereuses et préparations); déclaration des nouvelles substances; autorisation des produits biocides (cette partie constituant le nouvel élément principal de la loi); classification, emballage et étiquetage des substances, préparations et produits dangereux; prescriptions en matière de communication des informations; habilitation du gouvernement à interdire ou à limiter l'emploi de substances chimiques dangereuses et à imposer des mesures propres à assurer la protection des travailleurs; bonnes méthodes de travail; dispositions réglementaires générales (conformité attestée par les tests, constitution de comités consultatifs, contrôle de l'application de la Loi, protection du secret industriel, amendes, etc.). Annexe: principes régissant les bonnes méthodes de travail; formulaire type pour la certification des bonnes pratiques de laboratoire. (78807)

-.-

CIS 02-519 Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail [Luxembourg]. Mémorial - Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, 26 août 2002, n°A-96, p.1957-1962. (En français)

Internet:
http://www.etat.lu/legilux/DOCUMENTS_PDF/MEMORIAL/memorial/a/2002/a0962608.pdf

Ce règlement introduit dans la législation luxembourgeoise les dispositions de la directive 90/394/CEE (voir CIS 90-1758), tel que modifiée par la directive 1999/38/CE (voir CIS 00-1516). Au sommaire: objet; définitions; champ d'application, identification et appréciation des risques; réduction et substitution; information de l'autorité compétente; expositions imprévisibles et prévisibles; accès aux zones de risque; mesures d'hygiène et de protection individuelle; information et formation des travailleurs; consultation et participation des travailleurs; surveillance médicale; tenue des dossiers. Le règlement du 4 nov. 1994 sur le même sujet, tel que modifié ultérieurement (voir CIS 00-622), est abrogé. Au sommaire: liste de substances, préparations et procédés impliqués dans l'exposition aux substances cancérogènes ou mutagènes;recommandations pratiques pour la surveillance médicale des travailleurs; valeurs limites d'exposition au benzène, au chlorure de vinyle monomère et aux poussières de bois durs. (78471)

-.-

CIS 02-520 Règlement grand-ducal du 30 juillet 2002 concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail [Luxembourg]. Mémorial - Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, 26 août 2002, n°A-96, p.1948-1956. (En français)

Internet:
http://www.etat.lu/legilux/DOCUMENTS_PDF/MEMORIAL/memorial/a/2002/a0962608.pdf

Ce règlement introduit dans la législation luxembourgeoise les dispositions de la directive 98/24/CE sur les risques dus aux risques chimiques (voir CIS 98-1094) et de la directive 2000/39/CE sur la première liste de valeurs d'exposition professionnelle (voir CIS 01-966). Au sommaire: objectif et champ d'application; définitions; valeurs limites d'exposition professionnelle et valeurs limites biologiques; détermination et évaluation des risques des agents chimiques dangereux; principes généraux de prévention des risques liés aux agents chimiques dangereux; mesures de protection et de prévention spécifiques; mesures applicables en cas d'accident, d'incident ou d'urgence; information et formation des travailleurs; interdictions; surveillance de la santé; consultation et participation des travailleurs. Les règlements du 15.7.1988 sur le plomb (CIS 90-711), du 2.7.1992 sur l'interdiction de certaines substances et activités, et du 10.7.1995 sur les limites d'exposition (CIS 00-1227), tels que modifiés par celui du 28.2.1999 (CIS 00-1228), sont abrogés. En annexe: liste de limites d'exposition pour env. 80 substances (8h TWA et STEL), avec mention "peau" le cas échéant; limites biologiques et mesures de prévention pour le plomb et ses composés ioniques; 4 substances interdites (2-naphtylamine; 4-aminodiphényle; benzidine; 4-nitrobiphenyle; sels des 3 premiers); activités interdites (en présence d'amiante, avec certaines exceptions). (78473)

-.-

CIS 02-521 Décret PRE/2317/2002 du 16 sept. apportant des modifications aux annexes I-VIII du Règlement sur ... les substances dangereuses approuvé par le décret n°363/1995 [Espagne]. (espagnol: Orden PRE/2317/2002, de 16 de sept., por la que modifican los anexos I-VIII del Reglamento sobre notificación de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado poe el R.D. 363/1995, de 10 de marzo) Boletín Oficial del Estado, 24 sept. 2002, 342e année, n°229, p.34058-34059 (sans annexes). (En espagnol)

Internet:
http://www.adr-digital.com/pdf/BOE24092002.PDF
http://www.arquitectura-tecnica.com/html/LE0000178215_20020925.html

Ce décret apporte des modifications au Règlement de 1995 sur la déclaration, la classification, l'emballage et la notification des substances dangereuses (voir CIS 01-631). Les parties importantes de ces modifications se trouvent essentiellement dans les annexes (non copiées par le CIS). (78492)

-.-

CIS 02-522 Décret n°131 du 1 juil. 2002 portant adoption de l'ordonnace sur l'évaluation définitive du risque pour les personnes et l'environnement dû aux nouvelles substances chimiques [Bulgarie]. (bulgare: Postanovlenie N°131 ot 1 Juli 2002 g. za priemane na Naredba za okončatelnata ocenka na riska za čoveka i okolnata sreda ot novi himični veštestva) Dăržaven vestnik, 12 juil. 2002, n°67, p.3-7. (En bulgare)

Internet:

Règlement sur l'évaluation du risque dû aux nouvelles substances chimiques. Entrée en vigueur: 1 janv. 2002. (78496)

-.-

CIS 02-523 Ordonnance n°46/2002 du 16 janv. 2002 sur la protection de la santé des travailleurs exposés aux agents cancérogènes et mutagènes [République slovaque]. (slovaque: Nariadenie vlády Slovenskej republiky zo 16. januára 2002 o ochrane zdravia pri práci s karcinogénnymi a mutagénnymi faktormi) Zbierka zákonov slovenskej republiky, 1 fév. 2002, n°22, p.482-493. (En slovaque)

Internet:
http://www.bozpo.sk/bezpecnost/predpis/46_02.pdf

Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 févr. 2002) établit les normes de protection minimales pour les travailleurs exposés aux agents carcérogènes et mutagènes sur le lieu de travail. Les règlements de 1984, 1985 et 1990 de la République socialiste slovaque concernant les substances cancérogènes sont abrogés. En annexe: liste de limites d'exposition (en ppm et mg/m3), avec codes de cancérogénicité, mutagénicité et sensibilisation et notation du risque cutané; niveaux admissibles des indices d'exposition biologiques pour certaines substances très dangereuses. (78546)

-.-

CIS 02-524 Ordonnance n°45/2002 du 16 janv. 2002 sur la protection de la santé des travailleurs exposés aux agents chimiques [République slovaque]. (slovaque: Nariadenie vlády Slovenskej republiky zo 16. januára 2002 o ochrane zdravia pri práci s chemickými faktormi) Zbierka zákonov slovenskej republiky, 1 fév. 2002, n°22, p.455-481. (En slovaque)

Internet:
http://www.bozpo.sk/bezpecnost/predpis/45_02.pdf

Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 févr. 2002) établit les normes de protection minimales pour les travailleurs exposés aux agents chimiques sur le lieu de travail. Divers règlements de la République socialiste slovaque concernant les risques chimiques sont abrogés. En annexe: liste de limites d'exposition (en ppm et mg/m3), avec codes de risque; limites d'exposition spécifiques pour les aérosols et les fibres minérales (y compris l'amiante); niveaux admissibles des indices d'exposition biologiques pour certaines substances très dangereuses. (78548)

-.-

CIS 02-525 Ordonnance n°39/2002 du 16 janv. 2002 sur la protection de la santé des travailleurs exposés à l'amiante [République slovaque]. (slovaque: Nariadenie vlády Slovenskej republiky zo 16. januára 2002 o ochrane zdravia pri práci s asbestom) Zbierka zákonov slovenskej republiky, 30 janv. 2002, n°19, p.299-303. (En slovaque)

Internet:
http://www.bozpo.sk/bezpecnost/predpis/39_02.pdf

Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 févr. 2002) établit les normes de protection minimales pour la protection des travailleurs contre l'amiante quelle que soit la variété. Des limites d'exposition sont fournies. En annexe: méthode de référence pour l'évaluation de l'exposition à l'amiante. (78628)

-.-

CIS 02-526 Règlement sur l'amiante [Suède]. (anglais: Asbestos [Sweden]; suédois: Asbest) Swedish National Board of Occupational Safety and Health, 171 84 Solna, Suède, 1996-1998. 31p. (suédois), 41p. (anglais). (En anglais, suédois)

Internet:
http://www.av.se/english/legislation/afs/eng9613.pdf

http://www.av.se/regler/afs/1996_13.pdf

Règlement sur la sécurité d'utilisation de l'amiante, adopté le 5 déc. 1996 et émis en application de l'article 18 de l'Ordonnance portant sur le milieu de travail (SFS 1977:1166, la dernière version disponible a été analysée sous CIS 00-901). Au sommaire: définitions; interdictions (toute manipulation du crocidolite est interdite; autres types d'amiante ne pouvant pas être utilisés, façonnés, usinés ou traités); exceptions aux interdictions; précautions dans l'utilisation de l'amiante; surveillance de l'amiante comme contaminant atmosphérique; étiquetage; demandes d'autorisation pour l'utilisation, le façonnage et le traitement des matériaux contenant de l'amiante; dispositions spéciales pour les travaux de démolition et de réparation en présence d'amiante; équipement de protection individuelle et hygiène; surveillance médicale. Le règlement AFS 1992:2 concernant l'amiante est abrogé. En annexe: directives détaillées pour l'application du règlement. (78645)

-.-

CIS 02-527 Médicaments cytostatiques et autres médicaments ayant des effets toxiques à long terme [Suède]. (anglais: Cytostatic drugs and other drugs with enduring toxic effects [Sweden]) Swedish National Board of Occupational Safety and Health, 171 84 Solna, Suède, 1999. 38p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.av.se/english/legislation/afs/afs9911.pdf

Traduction du règlement signalé sous CIS 01-15. Le règlement vise la protection du personnel des hôpitaux, cliniques et pharmacies qui est exposé à des médicaments toxiques sur le lieu de travail. Elle contient des mesures préventives générales et des mesures à appliquer dans le cas d'exposition à des médicaments particuliers (y compris ceux qui ont des propriétés sensibilisantes). Commentaires détaillés. Le règlement de 1984 sur les substances cytostatiques (voir CIS 84-1632) est abrogé. (78646)

-.-

CIS 02-528 Règlement de 2001 sur le plomb [Afrique du Sud]. (afrikaans: Loodregulasies, 2001; anglais: Lead Regulations, 2001 [South Africa]) Government Gazette - Staatskoerant, 28 févr. 2002, vol.440, n°7292, p.3-42. (En afrikaans, anglais)

Internet:
http://www.gov.za/gazette/regulation/2002/23175.pdf

Ce règlement a été émis en vertu de la Loi de 1993 sur la santé et la sécurité au travail (voir CIS 94-1451). Il est applicable sur tout lieu de travail où le plomb (Pb) est sous une forme qui pourrait être inhalée, ingérée ou absorbée par des personnes présentes. Au sommaire: définitions (la limite d'exposition professionnelle (LEP) pour le Pb est fixée à 0,10mg Pb/m3 pour le plomb tétraéthyle, et 0,15mg Pb/m3 pour tous les autres types de Pb); interdiction d'employer des travailleurs dans un environnement pouvant comporter une exposition au Pb à des niveaux supérieurs à la LEP; information et formation des travailleurs; obligations des travailleurs potentiellement exposés; évaluation de l'exposition; surveillance dans l'air; surveillance médicale; zones pour le port des appareils de protection respiratoire; tenue des registres; réduction de l'exposition (nécessaire s'il y a dépassement de la LEP ou des limites biologiques (20µg/100mL sanguin pour le Pb normal, 120µg/L urinaire pour les composés alkylés du Pb)); équipement de protection individuelle; propreté des lieux; mesures de contrôle; interdictions; étiquetage, emballage et stockage; élimination des déchets contenant du Pb. Le règlement du 22 mars 1991 sur le plomb est abrogé. En annexe: intervalles de contrôle sanguin ou urinaire en fonction des niveaux de Pb biologiques décelés chez les travailleurs. (78808)

-.-

CIS 02-529 Règlement sur les escaliers de secours [Costa Rica]. (espagnol: Reglamento de escaleras de emergencia) Instituto Nacional de Seguros, Dirección de Seguros, San José, Costa Rica, sans date. [4]p. (En espagnol)

Internet:

Cette brochure reproduit les textes complets du décret n°78538-SPPS du 7 octobre et de sa modification par voie du décret n°11112-SPPS du 24 janvier 1980 sur les escaliers de secours, applicables à tous les immeubles de plus de quatre étages. Principales dispositions concernant les escaliers de secours: ils doivent être réalisés en matériau incombustible, permettre l'évacuation rapide et aisée, être conformes à certaines exigences en matière de dimensions, être protégés par des portes coupe-feu et libres de toute obstruction; les issues de secours doivent être clairement signalées, être inspectées et faire l'objet d'un entretien à intervalles réguliers. (78472)

-.-

CIS 02-530 Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Règlements types [Nations Unies]. (anglais: Recommendations on the transport of dangerous goods - Model regulations [United Nations]) Publications des Nations Unies, 1211 Genève 10, Suisse, 12e éd. rév., juin 2001. vi, 732p. Illus. Index., ISBN 92-1-139074-5 (En anglais)

Internet:

Dernière mise à jour du "Livre orange" (9e éd. voir CIS 95-1188; pour la version espagnole, voir CIS 02-531). Elle contient une liste des marchandises dangereuses les plus fréquemment transportées auxquelles un numéro d'identification a été attribué par l'ONU. Elle traite des principes de classification et de la définition des classes, des prescriptions générales applicables à l'emballage, des méthodes d'essai, du marquage, de l'étiquetage et de l'affichage ainsi que des documents de transport. Des dispositions spéciales sont prévues pour certaines catégories de marchandises. Ces recommandations ne s'appliquent pas aux marchandises dangereuses transportées en vrac. (78481)

-.-

CIS 02-531 Recommandations relatives au transport de marchandises dangereuses - Règlements types [Nations Unies]. (espagnol: Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas - Reglamentación modelo) Publications des Nations Unies, 1211 Genève 10, Suisse, 12e éd. rév., avr. 2001. vi, p.1-462. Illus. (vol. I); vi. p463-752. Illus. Index (vol. II)., ISBN 92-1-339024-6 (vol. I), ISBN 92-1-339025-4 (vol. II), ISBN 92-1-339026-2 (2 vols) (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de la dernière mise à jour du "Livre orange" en deux volumes (voir CIS 02-530 pour la version anglaise). Elle contient une liste des marchandises dangereuses les plus fréquemment transportées auxquelles un numéro d'identification a été attribué par l'ONU. Elle traite des principes de classification et de la définition des classes, des prescriptions générales applicables à l'emballage, des méthodes d'essai, du marquage, de l'étiquetage et de l'affichage ainsi que des documents de transport. Des dispositions spéciales sont prévues pour certaines catégories de marchandises. Ces recommandations ne s'appliquent pas aux marchandises dangereuses transportées en vrac. (78482)

-.-

CIS 02-532 Ordonnance n°125 de 2002 du Ministère du bien-être social et de la santé concernant la sécurité lors de la production d'explosifs sur le lieu de travail [Finlande]. (finnois: Sosiaali- ja terveysministeriön asetus räjähdysaineen työmaavalmistuksen turvallisuudesta; suédois: Social- och Hälsovårdsministeriets förordning om säkerheten vid tillverkning av sprängämne på arbetsplatsen) Finlands författningssamling - Suomen säädöskokoelma, 22 févr. 2002, n°125, p.370-374. (En finnois, suédois)

Internet:
http://www.finlex.fi/linkit/sd/20020125

http://www.finlex.fi/linkit/fs/20020125

Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 mars 2002) établit les règles de sécurité lors de la production des explosifs sur le lieu de travail, y compris les dispositions concernant les autorisations, les distances de sécurité, les normes à suivre lors des procédés de production et la sécurité incendie. La directive du 21 août 1980 sur le même sujet est abrogée. (78805)

-.-

CIS 02-533 Décret n°41 - Règlement sur la radioprotection [El Salvador]. (espagnol: Decreto No.41 - Reglamento especial de protección y seguridad radiológica) Diario Oficial de la República de El Salvador, 18 mars 2002, vol.354, n°53, p.67-93. (En espagnol)

Internet:
http://www.mspas.gob.sv/ley_salud14.htm

Le règlement émis par ce décret s'applique aux types d'exposition aux rayonnements ionisants suivants: exposition professionnelle, exposition médicale, exposition du public et exposition potentielle. Au sommaire: établissement d'une instance gouvernementale appelée Unidad Reguladora y Asesora de Radiaciones Ionizantes (UNRA); émission des permis pour les activités comportant une exposition aux rayonnements ionisants; éléments de base de la radioprotection; compétences requises du personnel de radioprotection; radioprotection sur le lieu de travail; valeurs limites de dose; radioprotection en milieu médical; protection du public; problèmes d'exposition potentielle; procédés d'urgence; sanctions; concepts et définitions nécessaires pour l'application du Règlement. (78475)

-.-

CIS 02-534 Loi n°236 de 2002 sur la sûreté d'utilisation de l'énergie nucléaire [Bulgarie]. (bulgare: Zakon za bezopasno izpolzvane na jadrenata energija) Dăržaven vestnik, 28 juin 2002, n°63, p.1-29. (En bulgare)

Internet:
http://www.bgpage.info/Normakt/Zakoni/view14.asp

Cette loi couvre l'ensemble du domaine de la radioprotection, y compris la prévention de l'exposition aux rayonnements ionisants en milieu hospitalier ainsi que l'élimination en toute sécurité des déchets radioactifs. (78549)

-.-

CIS 02-535 Loi sur la radioprotection [Barbade]. (anglais: Radiation Protection Act [Barbados]) Government Printing Department, Bay Street, St. Michael, Barbade, 1971. Tiré à part, 7p. (En anglais)

Internet:

Cette loi vise la protection des travailleurs contre les rayonnements ionisants en milieu de travail. Elle applique l'art.10 de la Convention du BIT concernant la protection des travailleurs contre les rayonnements ionisants (voir CIS 89-1767). Aux termes de cette loi, l'employeur est tenu de déclarer au ministre reponsable de la santé tout travail qui pourrait exposer les travailleurs à une exposition à de tels rayonnements, et les mesures de radioprotection qu'il a prises en conséquence. (78644)

-.-

CIS 02-536 Ordonnance n°40/2002 du 16 janv. 2002 sur la protection de la santé des travailleurs exposés au bruit et aux vibrations [République slovaque]. (slovaque: Nariadenie vlády Slovenskej republiky zo 16. januára 2002 o ochrane zdravia pred hlukom a vibráciami) Zbierka zákonov slovenskej republiky, 31 janv. 2002, n°20, p.306-323. (En slovaque)

Internet:
http://www.bozpo.sk/bezpecnost/predpis/40_02.pdf

Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 fév. 2002) établit les exigences en matière de protection de la santé des travailleurs exposés au bruit et aux vibrations au travail. Elle définit les valeurs maximales admissibles pour l'exposition au bruit et aux vibrations dans les différents milieux de travail, de même que les exigences en matière d'évaluation des niveaux d'exposition. Les règlements de 1977 et de 1980 de la République socialiste slovaque relatifs au bruit et aux vibrations sont abrogés. (78545)

-.-

CIS 02-537 Décret du 28 déc. 2001 du Ministre de la santé et de la famille, portant approbation de la norme concernant la surveillance médicale des personnes exposées aux rayonnements ionisants au cours de leur travail [Roumanie]. (roumain: Ordin pentru aprobarea Normelor privind supravegherea medicală a persoanelor expuse profesional la radiaţii ionizante) Monitorul Oficial al României, 18 janv. 2002, XIVe année, n°34, p.12-15. (En roumain)

Internet:

Au sommaire de la norme approuvée par ce décret: organisation de la surveillance médicale; classification médicale des personnes du point de vue de leur aptitude au travail où elles pourraient être exposées aux rayonnements ionisants; tenue des registres médicaux; surveillance médicale des personnes professionnellement exposées aux rayonnements ionisants. (78810)

-.-

CIS 02-538 Norme officielle mexicaine - Récipients sous pression et chaudières: Fonctionnement - Conditions de sécurité [Mexique]. (espagnol: Norma Oficial Mexicana - Recipientes sujetos a presión y calderas: Funcionamento - Condiciones de seguridad) Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Diario Oficial de la Federación, 28 août 2002, vol.DLXXXVII, n°20, p.32-52. 3 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.stps.gob.mx/04_sub_prevision/03_dgsht/normatividad/normas/nom_020.htm

Au sommaire de cette norme officielle (entrée en vigueur: 27 oct. 2002): domaine d'application (tout lieu de travail où des récipients sous pression, des chaudières et de l'équipement cryogène sont utilisés); équipements exclus de l'application de cette norme: équipement de plongée, chambres et cloches hyperbares, extincteurs, tubes, récipients portables avec gaz comprimé, équipement sous pression utilisé en conjonction avec des mécanismes de traitement des fluides, récipients de gaz de pétrole liquifié et camions-citernes assujettis à d'autres textes législatifs); définitions; responsabilités des employeurs et des travailleurs; consignes de sécurité minimales; démarches nécessaire pour l'obtention du permis pour l'utilisation de ces appareils; tests et contrôles de sécurité. La norme mexicaine NOM-122-STPS-1996 sur le même sujet est abrogée. (78474)

-.-

CIS 02-539 Notification n°87 de 2002 concernant les agents biologiques et le milieu de travail sur les installations en mer [Danemark]. (danois: Bekendtgørelse om biologiske agenser og arbejdsmiljø på havanlæg) Lovtidende A, 26 févr. 2002, vol.22, p.472-477. (En danois)

Internet:

Au sommaire de cette notification (entrée en vigueur: 2 mars 2002): domaine d'application et définitions; évaluation du risque; instructions de prévention et information des travailleurs; déclaration des travaux avec certains agents biologiques; dérogations. La notification n°670 du 14 juil. 1994 sur le même sujet est abrogée. (78806)

-.-

CIS 02-540 Directive 2001/36/CE de la Commission du 16 mai 2001 portant modification de la directive 91/414/CEE du Conseil concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques [Union européenne]. (anglais: Commission Directive 2001/36/EC of 16 May 2001 amending Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market [European Union]) Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 20 juin 2001, vol.44, n°L 164, p.1-38 (numéro entier). (En anglais, français)

Internet:
http://europa.eu.int/eur-lex/en/archive/2001/l_16420010620en.html

http://europa.eu.int/eur-lex/fr/archive/2001/l_16420010620fr.html

Cette directive modifie les annexes II et III de la directive 91/414/CEE (voir 95-1942). Modifications de l'annexe II: la partie B est remplacée par une nouvelle partie détaillant les informations qui doivent être fournies pour les micro-organismes (y compris les virus) utilisés dans les produits phytopharmaceutiques (PPP): identité; propriétés biologiques; informations complémentaires; méthodes d'analyse; effets sur la santé humaine; résidus; devenir et comportement dans l'environnement; effets sur les organismes non visés; synthèse et évaluation des effets sur l'environnement. Modifications de l'annexe III: la partie B est remplacée par une nouvelle partie détaillant les données qui doivent être fournies pour l'autorisation des PPP basés sur les préparations de micro-organismes (y compris les virus): identité; propriétés physiques, chimiques et techniques du produit PPP; application; informations complémentaires; méthodes d'analyse; effets sur la santé humaine; résidus; devenir et comportement dans l'environnement; effets sur les organismes non visés; synthèse et évaluation des effets sur l'environnement. (78544)

-.-

CIS 02-541 Ordonnance n°47/2002 du 16 janv. 2002 sur la protection de la santé des travailleurs exposés aux agents biologiques [République slovaque]. (slovaque: Nariadenie vlády Slovenskej republiky zo 16. januára 2002 o ochrane zdravia pri práci s biologickými faktormi) Zbierka zákonov slovenskej republiky, 1 fév. 2002, n°22, p.494-513. (En slovaque)

Internet:
http://www.bozpo.sk/bezpecnost/predpis/47_02.pdf

Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 févr. 2002) établit les normes de protection minimales pour les travailleurs exposés aux agents biologiques sur le lieu de travail. En annexe: classification des agents biologiques; listes des bactéries et organismes similaires, des virus, des parasites et des champignons, avec les codes de classification correspondants; mesures de prévention dans certaines situations à risque d'exposition aux agents biologiques. (78547)

-.-

CIS 02-542 L'application de l'ergonomie pour la prévention des troubles musculosquelettiques [Suède]. (anglais: Ergonomics for the prevention of musculoskeletal disorders [Sweden]; suédois: Belastningsergonomi - Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter om belastningsergonomi samt styrelsens allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna) Swedish National Board of Occupational Safety and Health, 171 84 Solna, Suède, 1998. 53p. (suédois), 54p. (anglais) Illus., ISBN 91-7930-331-1 (Sv) (En anglais, suédois)

Internet:
http://arbetsmiljoverket.nu/dokument/inenglish/legislations/eng9801.pdf

http://www.av.se/dokument/afs/afs1998_01.pdf

Ce règlement relatif à l'application de l'ergonomie pour la prévention des troubles musculosquelettiques sur le lieu de travail, adopté le 29 janv. 1998, a été émis aux termes de l'article 18 de l'Ordonnance portant sur le milieu de travail (SFS 1977:1166, la dernière version disponible a été analysée sous CIS 00-901). L'objet principal du règlement est de préciser les conditions appropriées pour la conception et l'aménagement des postes, des tâches et du milieu de travail afin de minimiser le risque de travail dangereux ou fatigant. Les règlements AFS 1980:8 (sur la manipulation de la viande en vrac, CIS 80-1809) et AFS 1983:6 (sur les postures et les gestes au travail, CIS 83-1180) sont abrogés. En annexe: recommandations générales et détaillées pour l'application du règlement. (78647)

-.-


[ Haut de page ]

Fiches toxicologiques et documentation de base

CIS 02-543 Diisocyanate de toluylène. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. Ed.rév. 4p. Illus. 24 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche signalée dans CIS 87-440. Le diisocyanate de toluylène (TDI) est généralement un mélange composé de 80% de diisocyanate de toluylène-2,4 et de 20% de diisocyanate de toluylène-2,6. Toxicité aiguë: lésions graves de la peau et des yeux en cas de projection; irritation des muqueuses oculaires, gastriques et des voies respiratoires; irritation bronchique (toux, dyspnée asthmatique); signes neurologiques; œdème pulmonaire retardé. Toxicité chronique: eczéma de contact; asthme allergique; pneumopathies d'hypersensibilité; bronchopneumopathies chroniques obstructives; sensibilisation. Limites d'exposition (France): VME = 0,08mg/m3 (0,010ppm); VLE (5min) = 0,16mg/m3 (0,020ppm); Etats-Unis (ACGIH, 1996): VME pour le diisocyanate de toluylène-2,4 = 0,005ppm. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°615-006-00-4; T, R23, R36/37/38, R42, S23, S26, S28, S38, S45, 209-544-4, 202-039-0. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78421)

-.-

CIS 02-544 Oxyde de carbone. Brondeau M.T., Calvel T., Falcy M., Jargot D., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Serre P., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. 6p. Illus. 38 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Toxicité aiguë: paralysie des membres, coma, convulsions, évoluant rapidement vers le décès en l'absence de traitement (intoxication suraiguë ou massive); suivant le taux de carboxyhémoglobinémie, dyspnée à l'effort, réduction de la vitesse de conduction nerveuse, troubles visuels, irritabilité; effets cardiotoxiques. Toxicité chronique: céphalées, vertiges, asthénie, effets cardiologiques; effets fœtotoxiques. Limites d'exposition (France): VME = 55mg/m3 (50ppm). Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°006-001-00-2; F+, T, R12, R61, R23, R48/23, S45, S53, 211-128-3. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78422)

-.-

CIS 02-545 Ethanol. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. Ed.rév. 5p. Illus. 21 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche signalée sous CIS 90-740. Toxicité aiguë: absorption par ingestion et par inhalation (l'absorption percutanée est très faible); irritation des yeux et des voies respiratoires; effets neurotoxiques. Toxicité chronique: effets neuropsychiques; lésions hépatiques, cirrhose; effets cardiovasculaires; effets cancérogènes; effets sur la reproduction. Limites d'exposition (France): VME = 1900mg/m3 (1000ppm); VLE = 9500mg/m3 (5000ppm). Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°603-003-00-5; F, R11, S7, S16, 200-578-6. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78423)

-.-

CIS 02-546 Benzène. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. Ed.rév. 6p. Illus. 27 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche signalée sous CIS 90-32. Toxicité aiguë: effets neurotoxiques; irritation de la peau et des yeux. Toxicité chronique: troubles neuropsychiques; troubles hématologiques; leucémie. Limites d'exposition (France, 1986): VME = 16mg/m3 (5ppm). Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°601-020-00-8; T, F, R45, R11, R48/23/24/25, S53, S45, 200-753-7. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78424)

-.-

CIS 02-547 Peroxyde de méthyléthylcétone commercial. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. Ed.rév. 4p. 23 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Synonyme: peroxyde de 2-butanone. Mise à jour de la fiche signalée sous CIS 88-1465. Toxicité aiguë: brûlures graves de la peau; lésions oculaires pouvant provoquer une cécité; brûlures du tractus gastro-intestinal par ingestion. Toxicité chronique: sensibilisation allergique; eczéma. Limites d'exposition (France): VLE = 1,5mg/m3 (0,2ppm). Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78425)

-.-

CIS 02-548 Chlore. Brondeau M.T., Calvel T., Falcy M., Jargot D., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. 4p. Illus. 31 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Toxicité aiguë: irritation des muqueuses nasale, oculaire et pharyngée; sensation de brûlure et de suffocation; détresse respiratoire; cyanose; œdème du poumon; les anomalies fonctionnelles respiratoires persistent généralement après traitement. Toxicité chronique: acné chlorée; conjonctivite; kératite; érosion de l'émail des dents; anorexie; anémie; céphalées; bronchite chronique. Limites d'exposition (France): VLE = 3mg/m3 (1ppm). Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°017-001-00-7; T, N, R23, R36/37/38, R50, S9, S45, S61, 231-959-5. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78426)

-.-

CIS 02-549 Dioxyde de manganèse. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. Ed.rév. 5p. Illus. 26 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche signalée sous CIS 91-1440. Toxicité aiguë: irritation des poumons; alvéolites. Toxicité chronique: effets neurotoxiques (manganisme); affections respiratoires (pneumonie manganique); irritation des muqueuses; effets stérilisants. Limites d'exposition: France: VME =1mg Mg/m3; Etats-Unis (ACGIH, 1996): VME = 0,2mg Mg/m3. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°025-001-00-3; Xn, R20/22, S25, 215-202-8. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78427)

-.-

CIS 02-550 Trihydrure d'arsenic. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. Ed.rév. 3p. Illus. 13 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Synonyme: arsine. Toxicité: hémoglobinémie pouvant entraîner un blocage rénal avec anurie; effets hépatotoxiques; atteinte pulmonaire; effets neurotoxiques. Limites d'exposition (France): VME = 0,2mg/m3 (0,05ppm); VLE = 0,8mg/m3 (0,2ppm). Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°033-006-00-7; T, F+, N, R12, R26, R48/20, R50/53, S9, S16, S28, S33, S36/37, S45, S60, S61, 232-066-3. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78428)

-.-

CIS 02-551 1,2-Dichloroéthane. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. Ed.rév. 4p. Illus. 21 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche signalée sous CIS 87-405. Toxicité aiguë: les effets sont retardés; troubles neuropsychiques (céphalées, agitation, troubles de l'équilibre, coma); troubles hépatiques et rénaux; œdème pulmonaire retardé; troubles de la coagulation. Toxicité chronique: anorexie; somnolence; atteinte hépatique et rénale; dermatoses. Limites d'exposition (France): VME = 40mg/m3 (10ppm). Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°602-012-00-7; T, F, R45, R11, R22, R36/37/38, S53, S45, 203-458-1. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78429)

-.-

CIS 02-552 Mercure et composés minéraux. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, CD-ROM CD 613, mai 2000. Ed.rév. 6p. Illus. 36 réf. (En français)

Internet:

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche signalée sous CIS 90-45. Toxicité aiguë: absorption percutanée; irritation des voies respiratoires; encéphalopathie; atteinte rénale. Toxicité chronique: hydrargyrisme; tremblements; atteinte neurologique périphérique; chute des dents; mercurialentis; dermatoses eczématiformes; sensibilisation; aberrations chromosomiques et avortements spontanés. Limites d'exposition (France): VME = 0,05mg/m3 (vapeurs de mercure); 0,1mg Hg/m3 (composés minéraux). Numéros CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°080-001-00-0; T; R23, R33, S7, S45, 231-106-7 (mercure); n°080-003-00-1; T+; R28, R34, R48/24/25, S36/37/39, S45, 231-299-8 (dichlorure de mercure). Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78430)

-.-

CIS 02-553 Trichlorofluorométhane. (espagnol: Triclorofluorometano) Noticias de seguridad, oct. 2000, vol.62, n°10, 3p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 5600mg/m3 ou 1000ppm (OSHA). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: narcotique; arythmie; irritation de la peau et des yeux; dermites. (78461)

-.-

CIS 02-554 Acétate d'éthoxy-2 éthyle. (espagnol: 2-etoxietilacetato) Noticias de seguridad, oct. 2000, vol.62, n°10, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 540mg/m3 ou 100ppm (OSHA). Voies d'exposition: inhalation, ingestion et absorption percutanée. Toxicité: irritation des yeux et des muqueuses; effets neurotoxiques (paralysie); lésions rénales. (78462)

-.-

CIS 02-555 Phosphate de diméthyldibromo-1,2 dichloro-2,2 éthyle. (espagnol: Fosfato de dimetil-1,2-dibromo-2,2-dicloroetilo) Noticias de seguridad, nov. 2000, vol.62, n°11, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 3mg/m3 (OSHA). Synonyme: naled. Voies d'exposition: inhalation, ingestion et absorption percutanée. Toxicité: atteinte des yeux (larmoiement, vision floue) et du système respiratoire; troubles digestifs; irritation et démangeaisons cutanées; troubles neurologiques; arythmie; inhibition de la cholinestérase; une exposition répétée entraîne une sensibilisation au produit et aux substances analogues. (78463)

-.-

CIS 02-556 Diisopropylamine. (espagnol: Diisopropilamina) Noticias de seguridad, nov. 2000, vol.62, n°11, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 20mg/m3 ou 5ppm (OSHA). Voies d'exposition: inhalation, ingestion et absorption percutanée. Toxicité: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; céphalées; troubles de la vision; nausées. (78464)

-.-

CIS 02-557 Diéthylaminoéthanol. (espagnol: Etanol dietilamínico) Noticias de seguridad, déc. 2000, vol.62, n°12, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 20mg/m3 ou 10ppm. Voies d'exposition: inhalation, ingestion et absorption percutanée. Toxicité: irritation de la peau et des yeux; nausées et vomissements. (78465)

-.-

CIS 02-558 Dichlorotétrafluoréthane (Gaz réfrigérant R114). (espagnol: Diclorotetrafluoroetano (Refrigerante 114)) Noticias de seguridad, déc. 2000, vol.62, n°12, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 7000mg/m3 ou 1000ppm (OSHA). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: frigorigène pouvant provoquer des brûlures en cas de contact avec la peau ou les yeux; somnolence; perte de conscience; arythmie. (78466)

-.-

CIS 02-559 Dichloro-1,3 diméthyl-5,5 hydantoïne. (espagnol: 1,3-dicloro-5,5-dimetilhidantoína) Noticias de seguridad, janv. 2001, vol.63, n°1, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 0,2mg/m3 (OSHA). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: irritation de la peau, des yeux et des muqueuses des voies respiratoires. (78467)

-.-

CIS 02-560 Dichloro-3,3 benzidine. (espagnol: 3,3'-diclorobencidina) Noticias de seguridad, janv. 2001, vol.63, n°1,5p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 0,1% en poids ou en volume (OSHA). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: allergies cutanées; dermites; céphalées; vertiges; irritation grave des yeux et lésions cutanées caustiques; hématurie. (78468)

-.-

CIS 02-561 Tétrachloronaphtalène. (espagnol: Tetracloronaftaleno) Noticias de seguridad, mars 2001, vol.63, n°3, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 2mg/m3 (OSHA). Voies d'exposition: inhalation, ingestion et absorption percutanée. Toxicité: éruptions cutanées acnéiformes; lésions hépatiques (fatigue et urines sombres). (78469)

-.-

CIS 02-562 Disulfure de tétraméthylthiurame. (espagnol: Tiram) Noticias de seguridad, mars 2001, vol.63, n°3, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Synonyme: thirame. Limite d'exposition: 5mg/m3 (OSHA). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: irritation de la peau, des yeux, de la gorge et du nez; allergies cutanées; effets similaires à ceux de l'Antabuse (nausées, vomissements, diarrhées, perte d'appétit); effets tératogènes chez l'animal. (78470)

-.-

CIS 02-563 α-Naphtylamine. (allemand: α-Naphthylamin) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 115p. 283 réf. (En allemand)

Internet:

Documentation de base toxicologique. Il n'existe pas d'étude concluante concernant le potentiel cancérogène de la naphtyl-1 amine. Les études chez l'animal indiquent que la substance est toxique après une exposition orale ou cutanée aiguë. Une activité mutagène et des lésions des chromosomes ont été mises en évidence dans divers systèmes d'essai. (78571)

-.-

CIS 02-564 Fluorobenzène. (allemand: Fluorbenzol) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 15p. 22 réf. (En allemand)

Internet:

Documentation de base toxicologique. On ne dispose d'aucune information concernant les effets d'une exposition au fluorobenzène chez l'humain. Les études chez l'animal indiquent une faible toxicité aiguë après une exposition orale ou par inhalation. La substance n'est pas clastogène. Le fluorobenzène n'est pas neurotoxique chez le rat après une exposition par inhalation pendant 28 jours. (78572)

-.-

CIS 02-565 Chlorure de chloracétyle. (allemand: Chloracetylchlorid) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 19p. 30 réf. (En allemand)

Internet:

Documentation de base toxicologique. Le chlorure de chloracétyle provoque une irritation des yeux et du tractus respiratoire. Des concentrations d'environ 1ppm entraînent une irritation douloureuse des yeux et un larmoiement. Un contact avec de grandes quantités a entraîné le décès au bout de 5min. Une exposition cutanée à un mélange contenant du chlorure de chloracétyle a provoqué des convulsions et un coma. Les études chez l'animal indiquent une toxicité modérée après une exposition orale ou cutanée aiguë. Une exposition répétée par inhalation produit des effets sur le tractus respiratoire. Aucun effet mutagène ou clastogène n'a été mis en évidence. (78573)

-.-

CIS 02-566 Phosphite de triéthyle. (allemand: Triethylphosphit) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 15p. 15 réf. (En allemand)

Internet:

Documentation de base toxicologique. On ne dispose d'aucune information concernant les effets d'une exposition au phosphite de triéthyle chez l'humain. Les études chez l'animal indiquent une faible toxicité aiguë orale, cutanée ou par inhalation. Aucun effet mutagène ou clastogène n'a été mis en évidence. (78574)

-.-

CIS 02-567 Phosphite de diéthyle. (allemand: Diethylphosphit) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 15p. 16 réf. (En allemand)

Internet:

Documentation de base toxicologique. On ne dispose d'aucune information concernant les effets d'une exposition au phosphite de diéthyle chez l'humain. Les études chez l'animal indiquent une faible toxicité aiguë orale, cutanée ou par inhalation. Aucun effet mutagène ou clastogène n'a été mis en évidence. (78575)

-.-

CIS 02-568 Trichloro-2,4,5 aniline. (anglais: 2,4,5-Trichloroaniline) Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2002. xvi, 140p. 122 réf., ISBN 3-7776-1176-X (En anglais)

Internet:

Documentation de base toxicologique. La trichloro-2,4,5 aniline peut être absorbée par voie orale ou percutanée, voire par inhalation. Les études chez l'animal font état de symptômes tels que narcose, perte de poids, paralysie du train arrière, ainsi qu'une légère formation de méthémoglobine. On a observé des retards de croissance et des atteintes hépatiques et spléniques, ainsi qu'une modification de la formule sanguine. La trichloro-2,4,5 aniline n'a pas d'effets mutagènes. (78576)

-.-

CIS 02-569 Monochloracétone. (anglais: Monochloroacetone) Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2002. xiii, 80p. 74 réf, ISBN 3-7776-1173-X (En anglais)

Internet:

Documentation de base toxicologique. La chloracétone provoque une irritation des yeux et des voies aériennes supérieures. Un contact avec la peau entraîne la formation de vésicules douloureuses. Les études chez l'animal indiquent des effets toxiques après administration orale répétée, après inhalation ou après un dépôt répété sur la peau. Les résultats des études de génotoxicité sont contradictoires. On n'a pas observé d'effet d'induction de tumeur. On ne dispose d'aucune étude de cancérogénicité. (78577)

-.-

CIS 02-570 Evaluation conjointe des produits chimiques de base n°39: tétrachloréthylène. (anglais: Joint assessment of commodity chemicals No.39: Tetrachloroethylene) European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, déc. 1999. 271p. Illus. Env. 720 ref. (En anglais)

Internet:

Conclusions de cette documentation de base: le tétrachloréthylène est absorbé par les poumons, le tractus gastro-intestinal et la peau. Il irrite la peau et, dans une moindre mesure, les yeux. Les organes cibles sont le système nerveux central (SNC) et, probablement, le cœur. Aucune corrélation claire entre l'exposition au tétrachloréthylène et le cancer n'a pu être établie. Certaines études suggèrent qu'il pourrait exister une relation entre l'exposition répétée au tétrachloréthylène et des effets toxiques permanents sur le SNC. Les évaluations de l'atteinte des risques à la santé humaine devraient porter sur la toxicité hépatique et rénale. (78580)

-.-

CIS 02-571 Génistéine - substance modèle pour décrire les effets endocriniens des phytoestrogènes. (anglais: Genistein - Model substance for describing endocrine effects of phytoestrogens) Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2001. xviii, 134p. 237 réf., ISBN 3-7776-1100-X (En anglais)

Internet:

En se basant sur une étude bibliographique, le présent document étudie les effets de la génistéine. Cette substance est un exemple de phytoœstrogène, un groupe de composés ayant des effets similaires à ceux des œstrogènes. On trouve notamment des concentrations élevées de cette substance dans les graines de soja, aliment de base en Asie, raison pour laquelle il est important de connaître sa pharmacocinétique, son métabolisme et ses effets. On a mis en évidence des effets relativement faibles sur le système hormonal et un allongement du cycle menstruel chez les femmes préménopausées à des concentrations de génistéine correspondant à celles du régime alimentaire asiatique. Ces effets pourraient avoir une incidence sur les cancers, en particulier le cancer du sein. De nombreuses études ont néanmoins mis en évidence des effets bénéfiques sur la santé des régimes alimentaires riches en génistéine ou en phytoœstrogènes. Les études in vitro et chez l'animal montrent que la génistéine a des propriétés toxicologiques similaires à celles des œstrogènes. (78617)

-.-

CIS 02-572 Alcool propargylique. (anglais: Propargyl alcohol) Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2001. x, 118p. Réf.bibl., ISBN 3-7776-1096-8 (En anglais)

Internet:

Conclusions de cette documentation de base: les données disponibles ne permettent pas d'évaluer correctement le potentiel de sensibilisation, les effets toxiques sur la reproduction et la cancérogénicité de l'alcool propargylique. Des études chez l'animal devraient être entreprises pour déterminer les propriétés sensibilisantes de la substance. Les tests de génotoxicité n'ont révélé aucun signe de potentiel génotoxique. (78618)

-.-

CIS 02-573 Chloro-2 acétamide. (anglais: 2-Chloroacetamide) Advisory Committee on Existing Chemicals of Environmental Relevance (BUA), S. Hirzel Verlag, Birkenwaldstrasse 44, 70191 Stuttgart, Allemagne, 2001. xiii, 125p. Réf.bibl., ISBN 3-7776-1169-7 (En anglais)

Internet:

Conclusions de cette documentation de base: il n'existe aucune donnée sur la toxicocinétique, le métabolisme et la cancérogénicité du chloro-2 acétamide, ni sur sa toxicité cutanée aiguë ou sa toxicité par inhalation. De nombreux cas d'allergies de contact causées par le chloro-2 acétamide ont été rapportés. (78619)

-.-

CIS 02-574 Evaluations toxicologiques. (allemand: Toxikologische Bewertungen) Toxikologische Bewertungen - Berufsgenossenschaft der chemische Industrie, Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, 16. Ergänzungslieferung, nov. 2002. 18 volumes (pagination multiple). Réf.bibl. (En allemand)

Internet:

Seizième mise à jour de notices d'information présentées sous forme de brochures séparées. Ces documents résument les connaissances disponibles sur les propriétés des produits chimiques figurant sur la liste de priorités dressée par l'Association mutuelle professionnelle d'assurance contre les accidents dans l'industrie chimique allemande. Chaque brochure fournit des informations typiques d'une fiche toxicologique, avec en plus une évaluation des documents de base. Substances traitées: pipéridine; o- et m-chloronitrobenzène; chloro-p-xylène; dicyclohexylamine; 2-mercaptobenzimidazol; 1-(2,4-dinitro-phénylazo)-2-naphtol; QUAB 188; propionate de vinyl; oxyde d'éthyl et de vinyl; ester butylique de l'acide carbamique; γ-butyrolactone; hydroxylamine et ses sels; benzothiazolethiol; phosphate de triisobutyle; acide tétrafluoroborique et ses sels; tributylphosphate. Une brochure contient une liste des synonymes, des noms vulgaires et des appellations commerciales des substances pour lesquelles des évaluations toxicologiques ont été publiées. (78639)

-.-

CIS 02-575 Ether diméthylique du diéthylèneglycol. (anglais: Diethylene glycol dimethyl ether) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. iv, 33p. Illus. 107 réf., ISBN 92-4-153041-3 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad41.pdf

Conclusions de cette documentation de base relative à l'éther diméthylique du diéthylèneglycol: selon les études in vitro, la substance n'est ni mutagène ni génotoxique. Les études sur l'animal ne montrent pas d'aberrations chromosomiques, et mettent en évidence une faible toxicité par ingestion et par inhalation. La voie d'exposition dominante est l'inhalation. Bien que non concluantes, les quelques études épidémiologiques portant sur des travailleurs exposés mettent en évidence des effets sur la reproduction (avortements spontanés chez la femme, diminution de la spermatogenèse chez l'homme). Les essais sur l'animal confirment les troubles de la reproduction. Les mécanismes possibles font l'objet de commentaires. (78663)

-.-

CIS 02-576 Formaldéhyde. (anglais: Formaldehyde) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. v, 75p. Illus. Env. 400 réf., ISBN 92-4-153040-5 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad40.pdf

Conclusions de cette documentation de base relative au formaldéhyde: lors de tests in vitro, la substance provoque des modifications de l'ADN, des aberrations chromosomiques, des échanges de chromatides sœurs et des mutations de gènes dans des cellules humaines et de rongeurs. La voie d'exposition dominante est l'inhalation. Les résultats d'enquêtes épidémiologiques portant sur des travailleurs exposés mettent en évidence une faible réponse positive pour la génotoxicité, notamment au site de contact (cellules muqueuses buccales et nasales), ainsi qu'une irritation des yeux et des voies respiratoires. La preuve d'une relation de causalité entre l'exposition au formaldéhyde et le cancer chez l'humain est faible, mais ne peut pas être écartée. (78664)

-.-

CIS 02-577 Acrylonitrile. (anglais: Acrylonitrile) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. iv, 51p. Illus. Env. 220 réf., ISBN 92-4-153039-1 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad39.pdf

Conclusions de cette documentation de base relative à l'acrylonitrile: les recherches sur l'animal indiquent que la substance est irritante pour la peau et les voies respiratoires, et fortement irritante pour les yeux. Une irritation cutanée aiguë a également été observée lors d'essais sur l'homme. Dans les études d'inhalation et d'ingestion portant sur l'animal, on a régulièrement observé des cancers (du cerveau et de la moelle épinière, du canal auditif, du tractus gastro-intestinal et des glandes mammaires), y compris à des doses non toxiques. Une augmentation de l'incidence des cancers n'est pas confirmée par les études épidémiologiques portant sur des travailleurs exposés, notamment en raison du faible nombre d'études publiées. (78665)

-.-

CIS 02-578 N-Diméthylnitrosamine. (anglais: N-Nitrosodimethylamine) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. iv, 45p. Illus. Env. 250 réf., ISBN 92-4-153038-3 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad38.pdf

Conclusions de cette documentation de base relative à la N-diméthlynitrosamine (NDMA): les observations des nombreuses recherches in vitro sur des cellules bactériennes et de mammifères sont accablantes en ce qui concerne les propriétés mutagènes et clastogènes de la substance, ainsi que sa capacité à causer des mutations génétiques, des aberrations chromosomiques, des échanges de chromatides sœurs et une synthèse d'ADN non programmée. Les recherches sur l'animal démontrent que la NDMA est en toute évidence cancérogène, même à faible dose. Les principales cibles sont le foie et le tractus gastro-intestinal. Par conséquent, la substance peut être considérée comme très probablement cancérogène pour l'humain, même à de faibles niveaux d'exposition. L'ingestion constitue la principale voie d'exposition. Les études épidémiologiques concluent à des relations positives entre l'exposition à la NDMA et les cancers de l'estomac, gastriques et colorectaux. (78666)

-.-

CIS 02-579 Dioxyde de chlore (gaz). (anglais: Chlorine dioxide (gas)) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. iv, 26p. 54 réf., ISBN 92-4-153037-5 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad37.pdf

Conclusions de cette documentation de base relative au dioxyde de chlore gazeux: étant donné la forte réactivité de la substance, il est probable que les effets sur la santé soient limités à des réponses locales. Les essais sur l'animal montrent que la substance a une toxicité aiguë élevée, tant par inhalation que par ingestion. Une forte irritation de la peau et des voies respiratoires a été observée chez le rat. Les essais sur l'animal portant sur les effets à long terme d'une exposition par inhalation ont mis en évidence des lésions tissulaires du nez et des voies respiratoires. Chez l'humain, on a observé une irritation des yeux et des voies respiratoires. Aucun cas de sensibilisation cutanée ou d'asthme consécutif à l'exposition professionnelle à la substance n'a été signalé. (78667)

-.-

CIS 02-580 Thiourée. (allemand: Thioharnstoff) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 15p. 23 réf. (En allemand)

Internet:

La thiourée ne présente pas d'activité mutagène claire dans les systèmes bactériens. Les tests de génotoxicité ont donné des résultats contradictoires et l'effet tumorigène de la thiourée sur la thyroïde pourrait correspondre à un effet épigénétique. Des recherches sont en cours pour comprendre si, chez le rat, la thiourée est activée par le métabolisme de la thyroïde en donnant un métabolite génotoxique. (78792)

-.-

CIS 02-581 Ethylènethiourée. (allemand: Ethylenthioharnstoff) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 94p. 147 réf. (En allemand)

Internet:

Quelques cas de sensibilisation cutanée à l'éthylènethiourée ont été décrits. Des études portant sur cinq travailleurs exposés à l'éthylènethiourée présentaient des taux de T4 sérique plus faibles que le groupe témoin, ce qui pourrait être le signe des troubles de la fonction thyroïdienne. On n'a pas observé de développement de tumeurs de la thyroïde chez les travailleurs de l'industrie du caoutchouc ni d'augmentation de l'incidence des malformations congénitales chez les enfants de femmes professionnellement exposées à l'éthylènethiourée. Les études chez l'animal indiquent que l'éthylènethiourée se concentre dans la thyroïde. L'éthylènethiourée est cancérogène (carcinomes thyroïdiens dose-dépendants) et tératogène. (78793)

-.-

CIS 02-582 Phtalocyanine de cuivre chlorée. (allemand: Kupferphthalocyanin, chloriert) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 15p. 22 réf. (En allemand)

Internet:

Les études chez l'animal indiquent une faible toxicité après une exposition orale aiguë. La phtalocyanine de cuivre chlorée n'irrite pas la peau ni les yeux et on n'a pas mis en évidence de potentiel de sensibilisation. Les tests de mutagénicité ont donné des résultats négatifs. (78794)

-.-

CIS 02-583 Diméthylol-dihydroxyéthylèneurée. (allemand: Dimethyloldihydroxyethylenharnstoff) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 19p. 25 réf. (En allemand)

Internet:

Les patients souffrant de dermite de contact ou d'eczéma présentent des patch tests positifs à la diméthylol-dihydroxyéthylèneurée. Des solutions acqueuses peuvent induire une sensibilisation. Les études chez l'animal indiquent une faible toxicité aiguë après administration orale. Une dyspnée et une irritation des muqueuses sont observées après inhalation; ces symptômes s'accentuent lorsque la température d'exposition augmente. Toutefois, la substance commençant à se décomposer à partir de 40°C, on pense que les symptômes doivent être attribués aux produits de dégradation de la diméthylol-dihydroxyéthylèneurée. Un faible effet mutagène a été mis en évidence. Il n'est cependant pas possible de déterminer avec certitude si les effets mutagènes et sensibilisants observés sont dus à la diméthylol-dihydroxyéthylèneurée et/ou à une contamination par le formaldéhyde ou une libération de celui-ci. (78795)

-.-

CIS 02-584 m-Chlorobenzotrifluorure. (allemand: m-Chlorobenzotrifluorid) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, janv. 1997. 15p. 15 réf. (En allemand)

Internet:

On ne dispose d'aune information sur les effets du m-chlorobenzotrifluorure chez l'homme. Les études chez l'animal indiquent une toxicité très faible après administration orale. La substance n'induit pas de mutations ni d'aberrations chromosomiques. Le m-chlorobenzotrifluorure ayant une structure similaire au p-chlorobenzotrifluorure et au dichloro-3,4 benzotrifluorure, on peut s'attendre à ce qu'il ait des effets siminaires à ceux de ces deux substances sur le foie et les reins. (78796)

-.-

CIS 02-585 Méthyl-2 propanol-1. (allemand: 2-Methylpropanol-1) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, janv. 1997. 43p. Illus. 117 réf. (En allemand)

Internet:

Les vapeurs de méthyl-2 propanol-1 ont un effet narcotique et provoquent une irritation des voies respiratoires supérieures. L'ingestion de méthyl-2 propanol-1 entraîne une baisse de l'attention. Les études chez l'animal indiquent une faible toxicité après une exposition aiguë orale ou par inhalation. Le méthyl-2 propanol-1 provoque une irritation de la peau et les yeux chez le lapin. Les résultats des études de cancérogénicité ne permettant pas une évaluation du potentiel cancérogène. Aucun effet embryotoxique, fœtotoxique ou tératogène n'a été observé. (78797)

-.-

CIS 02-586 Glyoxal. (allemand: Glyoxal) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, janv. 1997. 67p. 146 réf. (En allemand)

Internet:

Le glyoxal irrite la peau et induit une sensibilisation. Les études chez l'animal indiquent une faible toxicité après une exposition orale, cutanée ou par inhalation. Le glyoxal provoque une légère irritation de la peau ainsi qu'une irritation oculaire pouvant évoluer vers des lésions oculaires et induit une sensibilisation de la peau. Un effet mutagène a été mis en évidence dans de nombreux tests in vitro et in vivo. On a observé des propriétés d'induction de tumeur locales au niveau de l'estomac glandulaire après administration oral chez le rat. (78798)

-.-

CIS 02-587 Méthyl-3 butanol-1. (allemand: 3-Methylbutanol-1) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, janv. 1997. 31p. 82 réf. (En allemand)

Internet:

A des concentrations ambiantes supérieures à 100ppm, le methyl-3 butanol-1 irrite les yeux, le nez et la gorge. L'ingestion entraîne une baisse de l'attention, et une ingestion de 50 à 100mL de méthyl-3 butanol-1 peut entraîner le décès au bout de 1 à 2 jours. Les études chez l'animal indiquent une toxicité faible à modérée après une exposition aiguë orale ou par inhalation. Le méthyl-3 butanol-1 provoque une irritation de la peau et les yeux chez le lapin. Les résultats des études de cancérogénicité ne permettant pas une évaluation du potentiel cancérogène. Aucun effet embryotoxique, fœtotoxique ou tératogène n'a été observé. (78799)

-.-


[ Haut de page ]

Outils de formation et documentation pratique

CIS 02-588 Equipements de protection individuelle. (espagnol: Equipo de protección personal) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 22p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Au sommaire de cette brochure sur les équipements de protection individuelle (EPI): caractéristiques des EPI (homologation, qualité, facilité d'emploi, entretien); moyens pour encourager l'utilisation des EPI (désignation des préposés à la sécurité, formation, stimulants, règles de sécurité); types d'EPI (protection de la tête, des yeux et de la face, protection de l'ouïe, appareils respiratoires, gants de protection, tabliers, protection des jambes, ceintures, harnais, vêtements de protection de haute visibilité); liste de contrôle pour l'évaluation des risques. (78857)

-.-

CIS 02-589 Conditions et environnement de travail. (espagnol: Condiciones y medio ambiente de trabajo) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 14p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Au sommaire de cette brochure sur la sécurité et la santé au travail: sécurité au travail; hygiène du travail; ergonomie; conditions de travail; techniques d'évaluation de la sécurité et de l'hygiène au travail; aspects légaux; inspection du travail; enquête après accident. (78853)

-.-

CIS 02-590 Santé au travail - Manuel destiné aux personnes qui travaillent. (anglais: Health at work - A handbook for people who work) Koh D., Siang L.H., Tin L.L., Huang K.Y., Occupational and Environmental Health Society, eds., Armour Publishing Pte Ltd, Kent ridge Post Office, P.O. Box 1193, Singapore 911107, Singapour, 2001. xi, 132p. Illus. Index., ISBN 981-4045-18-7 (En anglais)

Internet:

Cette publication est destinée à toutes les personnes qui travaillent et désirent adopter une approche préventive en ce qui concerne leur santé. Elle vise à encourager des habitudes de travail et un mode de vie sains. Au sommaire: travail et santé; changements dans les profils de travail, des modes de vie et des maladies; importance de la protection et de la promotion de la santé; stress professionnel; travail sur ordinateur; travail posté; douleurs engendrées par le travail; bruit et audition; produits chimiques sur le lieu de travail; prévention des maladies causées par le travail; équipement de protection individuelle; réparation des maladies professionnelles; mode de vie et maladies; dépistage de risques d'atteinte à la santé sur le lieu de travail; prévention des maladies liées aux voyages; prévention de la dépression d'épuisement; services de formation et de promotion de la santé à Singapour. (78740)

-.-

CIS 02-591 Manipuler des substances chimiques en toute sécurité. (espagnol: Manejo seguro de químicos) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 15p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Au sommaire de cette brochure sur la manipulation des substances chimiques en toute sécurité: classification des substances selon le type de risque et leur forme physique; code des couleurs des étiquettes (rouge: substances inflammables; jaune: substances oxydantes; blanc: substances toxiques; bleu: substances réagissant au contact de l'eau); effets sur la santé; sources d'information (fiches de sécurité chimique; étiquettes; plaques); techniques de manutention; protection individuelle; mesures d'urgence; liste de contrôle pour l'évaluation des risques. (78854)

-.-

CIS 02-592 6 étapes pour faire face aux fuites de faible importance. (espagnol: 6 pasos para enfrentar derrames menores) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 11p. Illus. (En espagnol)

Internet:

En cas de fuite de faible importance, il faut procéder dans l'ordre suivant: évaluer le risque; aviser son supérieur; prendre des mesures immédiates (évaluer la zone, couper l'alimentation à l'équipement où se trouve la fuite, utiliser les équipements de protection individuelle); prendre des mesures de contrôle supplémentaires; nettoyer la zone; prendre des mesures de décontamination. La brochure comprend une liste de contrôle pour l'évaluation des risques. (78855)

-.-

CIS 02-593 Norme officielle pour l'emploi des couleurs et leur signification de sécurité - Décret exécutif 12715 - MEIC. (espagnol: Norma oficial para la utilización de colores en seguridad y su simbología - Decreto Ejecutivo 12715 - MEIC) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 14p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Brochure résumant les dispositions de la Norme officielle pour l'utilisation des couleurs dans le domaine de la sécurité (voir CIS 95-1929). Au sommaire: considérations générales; couleurs et leur utilisation, notamment sur la tuyauterie; largeur des bandes de couleur et hauteur des caractères des notices d'avertissement sur les tuyauteries; classification internationale des substances dangereuses et ses symboles. (78860)

-.-

CIS 02-594 Prudence avec les gaz comprimés. (espagnol: @20Cuidado con los gases comprimidos!) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 14p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Au sommaire de cette brochure sur les gaz comprimés: types de gaz (inflammable, non inflammable, oxydant, toxique); formes de gaz (comprimé, liquide, dissous, cryogénique); utilisation conforme des valves; fuites de gaz; liste de contrôle pour l'évaluation des risques. (78852)

-.-

CIS 02-595 Prévention lors de travaux en espace confiné. (espagnol: Prevención para labores en espacios confinados) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 7p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Au sommaire de cette brochure sur les mesures de prévention à appliquer lors de travaux en espace confiné: caractéristiques des espaces confinés; risques (manque d'oxygène, atmosphères inflammables ou toxiques, asphyxie, électrocution, fatigue due à la chaleur, accident par coincement, chutes); précautions à prendre avant de pénétrer dans un espace confiné; équipements de protection individuelle; liste de contrôle pour l'évaluation des risques. (78858)

-.-

CIS 02-596 Prenez soin de vos oreilles. (espagnol: Cuide sus oídos) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 14p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Au sommaire de cette brochure sur la protection de l'ouïe: conséquences de l'exposition au bruit; mesures de contrôle (dosimétrie, examens médicaux, mesures de prévention); types d'équipements de protection individuelle (protège-tympans, coquilles antibruit); entretien des protecteurs d'ouïe réutilisables; liste de contrôle pour l'évaluation des risques. (78859)

-.-

CIS 02-597 Dispositifs de protection des machines. (espagnol: Mecanismos de seguridad en máquinas) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 14p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Au sommaire de cette brochure sur les dispositifs de sécurité des machines: pièces fixes et ajustables; commandes tactiles d'arrêt d'urgence (barrières sensibles à la pression, câbles); commande à deux mains; détecteurs de proximité; méthodes de travail et sécurité; systèmes d'alimentation et d'éjection; liste de contrôle pour l'évaluation du risque. (78851)

-.-

CIS 02-598 Equipements de protection individuelle du personnel forestier - Exemple de calcul des coûts 2002-03. (allemand: Persönliche Schutzausrüstung für das Forstpersonal - Kostenbeispiel 2002-03; italien: Dispositivi di protezione individuale per il personale forestale - Esempio di calcolo dei costi 2002-03) Suva, Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents, Sécurité du travail, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 8e éd., fév. 2002. 4p. Illus. (En allemand, français, italien)

Internet:



La loi suisse prévoit que l'employeur doit fournir les équipements de protection individuelle, à l'exception des chaussures, pour lesquelles l'employeur doit prendre au minimum la moitié des frais à sa charge. Destinée aux employeurs du secteur forestier, cette brochure présente les coûts des premiers équipements destinés aux nouveaux collaborateurs, ainsi que les coûts de remplacement annuel de ces équipements en tenant compte de leur durée moyenne d'utilisation. Les équipements de protection comprennent: casque avec protège-ouïe, protège-face et couvre-nuque; protège-ouïe; veste de travail; pantalon de travail; gants de travail; bottes; imperméable. (78850)

-.-

CIS 02-599 Sécurité lors de travaux d'excavation. (espagnol: Seguridad en trabajos de excavación) Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, sans date. 15p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Dans le secteur de la construction, les travaux d'excavation sont particulièrement dangereux et comportent un risque important d'effondrement en l'absence de mesures de sécurité. Cette brochure rappelle quelques précautions qui s'appliquent aux travaux d'excavation à ciel ouvert. Au sommaire: stabilisation des murs des tranchées; principaux risques; types de sols; mesures de prévention (conception des dimensions des tranchées, boisage, structures de renforcement, angle de la pente); liste de contrôle pour l'évaluation des risques. (78856)

-.-


[ Haut de page ]

Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuel


001 Aspects généraux

CIS 02-600 Relation entre la profession exercée le plus longtemps au cours de la vie et risque d'incapacité dans les activités de la vie quotidienne. (anglais: Longest held occupation in a lifetime and risk of disability in activities of daily living) Li C.Y., Wu S.C., Wen S.W., Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.57, n°8, p.550-554. 32 réf. (En anglais)

Internet:

L'association entre la profession exercée le plus longtemps et le risque d'incapacité dans la vie quotidienne a été examinée chez des sujets âgés de 65 ans et plus dans le nord de Taiwan. Une étude cas-témoins a été menée dans deux cohortes comprenant au total 2.198 personnes qui ont été suivies, soit entre 1993 et 1997, soit entre 1996 et 1997. Les cas représentaient 360 personnes souffrant d'incapacités diverses dans leurs activités quotidiennes pendant la période de l'étude. En conclusion, après ajustement pour le niveau d'instruction, on constatait encore une relation inverse entre le risque de limitation dans les activités quotidiennes chez les personnes âgées et la classe sociale. Bien qu'une maîtrise totale de tous les facteurs de risque connus d'incapacité chez les sujets âgés ait été impossible, les résultats tendent à suggérer la possibilité du rôle effectif de la profession exercée le plus longtemps dans la vie du sujet sur le risque ultérieur d'incapacité dans les activités de la vie quotidienne. (78695)

-.-

CIS 02-601 Les EPI, élément déterminant de la prévention. (allemand: PSA: Baustein des Arbeischutzes; anglais: PPE: A cornerstone of occupational health and safety) Müller E., Zimmermann D., Korhonen E., Noetel K.H., KANBRIEF, Verein zur Förderung der Arbeitssicherheit in Europa e.V., Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), Geschäftsstelle, Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin, Allemagne, 2002, n°2, p.1-10. Illus. (En allemand, anglais, français)

Internet:

On a recours aux équipements de protection individuelle (EPI) lorsque les mesures prises au niveau de la conception ou de l'organisation ne suffisent pas à protéger le travailleur. Ces quatre articles portent sur l'évolution de la normalisation de ces équipements et abordent les thèmes suivants: principaux résultats d'une étude sur la normalisation dans le domaine des EPI réalisée dans l'optique du remaniement prévu de la directive européenne 89/686/CEE (voir CIS 90-381) définissant les exigences auxquelles doivent répondre la conception et la sécurité des EPI en vue de leur adaptation aux progrès techniques; interview d'un ancien consultant CEN pour les EPI; la directive EPI en tant que base du travail de normalisation. (78611)

-.-

CIS 02-602 Distribution des accidents du travail dans l'Etat de Victoria. (anglais: The distribution of occupational injury risks in the state of Victoria) Larsson T.J., Field B., Safety Science, juil. 2002, vol.40, n°5, p.419-437. Illus. 28 réf. (En anglais)

Internet:

La distribution relative du risque d'accident professionnel dans l'Etat de Victoria (Australie) a été déterminée à partir des données de réparation pour la période de 1992 à 1998 et celles du recensement australien de 1996. Un indice de gravité des accidents, généré par le processus d'indemnisation, a été utilisé pour différencier les professions, les tâches et les activités du point de vue des priorités en matière d'intervention et de prévention. En fonction de l'incidence annuelle des accidents et de leur sévérité, on a identifié les groupes professionnels suivants comme étant prioritaires pour la mise en œuvre de mesures de prévention: travailleurs du verre, de l'argile et de la pierre; travailleurs des mines et des forages; forestiers et bûcherons; couvreurs; chauffeurs; travailleurs de l'industrie du bois; autres travailleurs du bâtiment. Des interventions ergonomiques liées à des expositions professionnelles particulières, ainsi que des mesures de prévention des chutes et des incidents dus à des machines, sont proposées. (78451)

-.-

CIS 02-603 Logiciels applicatifs relatifs à la sécurité - Etude des problèmes liés à leur exploitation. Neugnot C., Kneppert M., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2002, n°187, note n°2172-187-02, p.101-115. Illus. 23 réf. (En français)

Internet:

Cet article recense les différents éléments de sécurité présents au sein d'un système complexe de machines, puis analyse la manière dont le logiciel applicatif gère la sécurité. La hiérarchisation et la limitation des actions (par mots de passe) doit supprimer, chez l'opérateur final, toute possibilité d'agir sur la sécurité, sans pour autant limiter les possibilités d'adaptation des programmes. A partir de ces constats, le cycle de développement du logiciel applicatif est analysé, en abordant notamment les problèmes liés à la programmation, aux simulations et à la validation des programmes. Enfin, en s'appuyant sur l'exemple pratique de l'usinage à grande vitesse, des enquêtes réalisées auprès d'utilisateurs, de constructeurs d'équipements, d'organismes de contrôle et du comité technique de l'association des exploitants ont permis d'émettre un ensemble de recommandations pour le développement de chaque étape du logiciel applicatif (conception, validation, modification, maintenance, documentation et formation). (78675)

-.-

CIS 02-604 Efficacité d'une équipe d'évaluation des risques pour réduire la fréquence, le coût et la durée des accidents du travail. (anglais: Effectiveness of a workplace risk assessment team in reducing the rate, cost, and duration of occupational injury) Carrivick P.J.W., Lee A.H., Yau K.K.W., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2002, vol.44, n°2, p.155-159. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visait à évaluer l'efficacité d'une équipe consultative d'évaluation des risques pour réduire le taux et la gravité des lésions chez les nettoyeurs d'un établissement hospitalier de 600 lits. Deux cohortes d'employés des services de nettoyage (groupe ayant subi l'intervention) et d'aides-soignants (groupe témoin) travaillant au cours des quatre ans précédant l'intervention et des trois ans suivant l'intervention ont été formées. La date, le coût de la demande de réparation et le nombre d'heures d'absentéisme ont été relevés pour chaque accident survenu au cours de la période étudiée. L'âge, le sexe, l'expérience professionnelle et le nombre d'heures de travail ont été enregistrés pour chaque sujet, accidenté ou non. Une baisse de deux tiers du taux de fréquence d'accident, de 73% du coût et de 43% de la durée ont été observés dans le groupe ayant subi l'intervention. Le succès de l'intervention de l'équipe consultative d'évaluation des risques plaide en faveur de l'adoption d'une approche participative en vue de réduire le taux et les conséquences des accidents du travail. (78728)

-.-

CIS 02-605 Les statistiques technologiques 1999 - Hausse continue du nombre des accidents du travail et progression des maladies professionnelles. Travail et sécurité, déc. 2001, n°613, p.45-52. Illus. (En français)

Internet:

Les chiffres des statistiques technologiques des accidents du travail en France pour l'année 1999 indiquent une progression par rapport à 1998 en ce qui concerne les accidents avec arrêt (3,2%), les accidents de trajet (7,2%) et les accidents mortels (5,1%). Le nombre de maladies professionnelles indemnisées accuse une hausse de 24% par rapport à 1998. Des tableaux présentent les statistiques d'accident par type d'accident, par branche et par cause; les statistiques des maladies professionnelles sont présentées par maladie et par branche; enfin, les statistiques des accidents de trajet sont présentées par branche. (78834)

-.-

CIS 02-606 Besoin considérable en normes harmonisées sur la sécurité générale des produits. (allemand: Erheblicher Bedarf an harmonisierten Normen zur allgemeinen Produktsicherheit; anglais: A major need for harmonized standards on general product safety) Mattiuzzo C., KANBRIEF, Verein zur Förderung der Arbeitssicherheit in Europa e.V., Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), Geschäftsstelle, Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin, Allemagne, 2002, n°3, p.17-19. Illus. (En allemand, anglais, français)

Internet:

La nouvelle directive européene sur la sécurité générale des produits (2001/95/CE) devra être transposée dans la législation des Etats membres au plus tard au 15 janvier 2004. Un groupe de travail vient de définir, sur la base de cette directive, les priorités en matière de normalisation du point de vue de la prévention. Il s'agissait de déterminer quels étaient les produits ayant une incidence particulière sur la sécurité et la santé au travail, ainsi que l'ordre de priorité dans lequel devrait s'effectuer la normalisation de ces produits. Les critères appliqués étaient la fréquence d'utilisation sur le lieu de travail de même que l'ampleur du risque. Un tableau présente les produits selon leur classification en trois catégories de risque. (78613)

-.-

CIS 02-607 Créer des postes de travail plus sûrs et plus sains: rôle des facteurs organisationnels et des caractéristiques du poste. (anglais: Creating safer and healthier workplaces: Role of organizational factors and job characteristics) Shannon H.S., Robson L.S., Sale J.E.M., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.319-334. 173 réf. (En anglais)

Internet:

Une prévention efficace au poste de travail comprend une bonne connaissance des facteurs de risque de maladie et d'accident et des interventions afin de minimiser ces facteurs. Cet article fait une synthèse des preuves du rôle joué par les facteurs organisationnels au poste de travail et des facteurs liés au type d'activité dans la prévention, en mettant autant que possible l'accent sur les facteurs liés au poste de travail plutôt que sur les facteurs individuels. Trois types de conséquences sont examinés - les accidents, les problèmes de santé et les troubles musculosquelettiques - et les preuves de leurs liens avec le travail sont mises en évidence. Les interventions sur le poste de travail en vue de diminuer chaque type de conséquence sont passées en revue, et les limites des méthodes appliquées dans les études antérieures sont mises en lumière. Malgré ces limitations d'ordre méthodologique, la majeure partie de la littérature examinée confirme le lien entre les trois types de résultats et le travail, bien que des interrogations subsistent en ce qui concerne les mécanismes exacts et l'efficacité des interventions spécifiques. (78378)

-.-

CIS 02-608 Mise en place d'un système national de prévention en Norvège. (anglais: Implementation of systematic OHS activity in Norway) Nytrø K., Saksvik P., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2001, vol.17, n°5, p.491-498. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Le règlement relatif au contrôle interne de la sécurité et de la santé au travail (voir CIS 94-407) a été introduit en 1992 en Norvège dans le but de corriger la tendance négative des accidents et de l'absentéisme dans l'industrie d'extraction pétrolière en mer et, dans un cadre plus large, pour promouvoir la santé au travail. De nombreuses petites entreprises ont toutefois rencontré des difficultés lors de la mise en œuvre de ces contrôles internes. Le règlement a été révisé en 1997 de manière à réduire les lourdeurs administratives et permettre aux petites entreprises de s'y conformer plus facilement. Cet article examine les principaux aspects du contrôle interne, mettant l'accent sur l'importance des compétences internes en matière de prévention, et présente une approche pratique pour la mise en œuvre du règlement relatif aux contrôles internes dans les PME. (78414)

-.-

CIS 02-609 Sécurité et santé au travail dans les petites entreprises. (anglais: Occupational health and safety in small businesses) O'Connell L., Firth H., McBride D., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2001, vol.17, n°5, p.509-513. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude transversale par questionnaire a été menée sur un échantillon aléatoire de propriétaires et de directeurs de petites entreprises du sud de Dunedin, Nouvelle Zélande, comptant un à trois salariés, afin d'examiner les pratiques en matière de prévention. 77 entreprises ont été identifiées; le taux de réponse a été de 66%. Une proportion très élevée des personnes sondées connaissaient la législation en la matière, mais 45% estimaient que leur connaissance et leur compréhension de cette législation étaient insuffisantes pour pouvoir s'y conformer pleinement. L'identification et le contrôle des risques étaient appliqués par une large proportion, mais seuls 65% tenaient un registre des accidents. Le taux annuel d'accidents nécessitant des soins était de 39/1000. On pourrait utiliser des agences autres que celles responsables de l'application pour transmettre les informations et prodiguer des conseils. Les données centralisées concernant les accidents du travail devraient également mentionner la taille de l'entreprise afin que l'on puisse mieux déterminer et comprendre les risques dans les petites entreprises. (78415)

-.-

CIS 02-610 Axes de recherche prioritaires en matière de santé au travail en Malaisie: une étude Delphi. (anglais: Occupational health research priorities in Malaysia: A Delphi study) Sadhra S., Beach J.R., Aw T.C., Sheikh-Ahmed K., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2001, vol.58, n°7, p.426-431. 14 réf. (En anglais)

Internet:

La méthode Delphi a été utilisée pour identifier les priorités en matière de recherche sur la santé au travail en Malaisie, avec la participation des ministères gouvernementaux, de l'industrie, des organisations professionnelles et de l'université. Les listes des priorités établies différaient de manière significative selon que les participants appartenaient à l'industrie ou à des organisations gouvernementales. Les participants du Ministère de la santé mettaient l'accent sur les travailleurs des services de santé (52% les indiquant en tête de liste), alors que les participants issus de l'industrie préconisaient d'accorder la priorité aux travailleurs du bâtiment et des plantations. Tous les participants indiquaient les intoxications chimiques et les accidents du travail comme des domaines hautement prioritaires. Une importance moins grande a été accordée aux problèmes psychosociaux et aux troubles musculosquelettiques. L'adoption d'interventions basées sur les expériences faites dans d'autres pays était plus souvent préconisée que l'évaluation de solutions locales. (78437)

-.-

CIS 02-611 Raison pour laquelle les services de l'Etat devraient estimer les coûts à long terme des accidents du travail et des maladies professionnelles. (anglais: Why federal agencies should estimate their long-term occupational injury and illness costs) Freeman K., LaFleur B.J., Booth J., Doyle E.J., Pugh W.M., Journal of Safety Research, automne 2001, vol.32, n°3, p.277-287. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Le montant annuel versé par le gouvernement américain pour la réparation d'accidents du travail et de maladies professionnelles de ses salariés non militaires est d'environ USD 2 milliards. Pour pouvoir limiter ces coûts, les agences fédérales se fondent essentiellement sur une comptabilité annuelle ou basée sur la prévalence pour évaluer l'efficacité des efforts de prévention. Etant donné que la plupart des factures annuelles représentent des cas anciens, durables et plus coûteux, une telle approche peut masquer certaines tendances récentes en matière de sécurité et donner lieu à des suppositions erronées. Les coûts de réparation des travailleurs de la marine ont été analysés en utilisant une approche basée sur l'incidence, qui ne considère que les accidents et les maladies récents survenus au cours d'une année donnée et fait une projection de leur évolution probable, de leur durée et des coûts à long terme qui y sont associés. Elle donne la mesure la plus juste des coûts intervenus au cours de cette année; elle favorise en outre la responsabilisation et la limitation des coûts, et permet aux organisations d'imputer aux directeurs les coûts intervenus spécifiquement au cours de leur mandat. (78454)

-.-

CIS 02-612 Formation et information en matière de prévention. (anglais: Training and information in occupational health and safety; russe: Nepreryvnoe obučenie specialistov po ohrane truda) Dorshakova N., Mikheev M., Shlyakhetskiy N., Dahlner B., Oldershaw P.J., Vartio A., Mishkich I.A., Mechnikov I.I., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2001, vol.4, n°2, p.43-70 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais, russe)

Internet:

Ce journal traite des problèmes de sécurité et de santé inhérents aux climats froids des pays nordiques et du nord-ouest de la Russie - la région de la mer de Barents. Thèmes traités dans ce numéro consacré à la formation à la prévention: formation continue; atouts de Saint-Pétersbourg en tant que centre pour la formation des spécialistes en médecine du travail; formation dans les services de prévention en Suède; promotion de la prévention; présentation d'un réseau d'information, dans le domaine de la prévention, regroupant les pays situés autour de la mer Baltique; étude portant sur les effets de conditions de travail défavorables sur la santé des travailleurs de l'industrie de conditionnement du poisson. (78523)

-.-

CIS 02-613 Nouveaux défis et opportunités en matière de prévention face à la mondialisation. (anglais: New challenges and opportunities for occupational safety and health (OSH) in a globalized world) López-Valcárcel A., African Newsletter on Occupational Health and Safety, déc. 2001, vol.11, n°3, p.61-63. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

L'industrialisation rapide, orientée vers l'exportation, de certains pays en développement représente à la fois un défi et une chance pour la prévention. Au sommaire: harmonisation des normes concernant les conditions de travail et les produits; la prévention en tant que facteur déterminant de la compétitivité; prévention et environnement; nouveaux codes de déontologie pour les entreprises. (78525)

-.-

CIS 02-614 Relations extérieures de l'Union européenne: un engagement vis-à-vis du monde. (anglais: External relations of the European Union are a global commitment) Leichnitz K., African Newsletter on Occupational Health and Safety, déc. 2001, vol.11, n°3, p.64-65. Illus. 4 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article cite quelques-uns des programmes de développement financés par l'Union européenne (UE), notamment le programme "Phare" destiné aux pays candidats de l'UE ainsi que les programmes destinés aux pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP). Il présente un projet de prévention financé par le programme "Phare" sur la "formation des formateurs". Ce projet comprend des exposés, des études de cas, des discussions, des démonstrations pratiques, des visites d'entreprise, des visites de laboratoires de recherche et des travaux individuels et en groupe. (78526)

-.-

CIS 02-615 Principes directeurs concernant les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail (ILO-OSH 2001). (anglais: Guidelines on occupational safety and health management systems (ILO-OSH 2001)) Machida S., Baichoo P., African Newsletter on Occupational Health and Safety, déc. 2001, vol.11, n°3, p.68-69. Illus. (En anglais)

Internet:

Cet article présente les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail du BIT (ILO-OSH 2001, voir CIS 02-162). Ces principes s'appliquent à deux niveaux, le niveau national et celui de l'entreprise. Le cadre conceptuel ainsi que les principaux éléments des systèmes de gestion de la prévention à ces deux niveaux sont décrits. (78527)

-.-

CIS 02-616 Impacts de la mondialisation sur les conditions de travail et sur l'environnement - le point de vue asiatique. (anglais: Impacts of globalization on working conditions and the environment - An Asian perspective) Manuaba A., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, nov. 2001, vol.8, n°3, p.62-64. Illus. 6 réf. (En anglais)

Internet:

Conséquence de la mondialisation rapide, de nombreux pays en développement doivent faire face à une demande croissante de ressources naturelles limitées, à des pressions sur l'environnement, à une distribution inéquitable des richesses, à des bouleversements culturels, à une gestion non maîtrisée du processus de développement et à une pénurie de fonds. Cet article présente l'approche des ateliers économiques intégrés mise au point par le Groupe d'études écologiques de Bali afin de traiter ces questions. Ces ateliers sont basés sur l'approche SHIP (systémique, holistique, interdisciplinaire et participative). (78529)

-.-

CIS 02-617 Impact de la mondialisation sur les petites entreprises et le secteur informel. (anglais: Impact of globalization on small enterprises and the informal sector) Phoon W.O., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, nov. 2001, vol.8, n°3, p.64-65. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Le terme de "petite entreprise" est généralement utilisé pour désigner les entreprises employant jusqu'à 50 travailleurs. Par "secteur informel", on entend des activités où les méthodes de travail sont intensives en main d'œuvre et où la plupart des personnes travaillent pour leur propre compte. Le secteur informel représente 30% à 60% du PNB dans de nombreux pays en développement. Tout comme les travailleurs de petites entreprises, ceux du secteur informel n'ont généralement accès ni à la protection sociale ni aux services de prévention. Cet article passe en revue quelques effets néfastes de l'industrialisation rapide des pays en développement, notamment la manipulation de produits chimiques dangereux, les bouleversements sociaux, le transfert de technologie sans précautions adéquates et l'instabilité économique. (78530)

-.-

CIS 02-618 Evaluer les risques professionnels - Aperçu de la complexité des problèmes pour le préventeur. Favaro M., Préventique-Sécurité, mars-avr. 2001, n°56, p.40-45. Illus. 21réf. (En français)

Internet:

Cet article s'adresse aux responsables de la prévention au sein des entreprises, et présente les principaux éléments de la démarche à adopter pour évaluer les risques professionnels. Il rappelle les définitions des notions de "risque", d'"accident" et de "danger", et présente plusieurs méthodes et concepts d'évaluation des risques appliqués dans les entreprises (approches normatives, de sûreté, compréhensives), ainsi que les critères pour le choix de la méthode d'évaluation la mieux adaptée aux conditions propres à l'entreprise. (78689)

-.-

CIS 02-619 Plan de formation pour le personnel en santé et sécurité du travail. Derrien M.F., Cahier Pratique Tissot - Guide de la santé, sécurité au travail, Editions Tissot, BP 109, 74941 Annecy-le-Vieux Cedex, France, oct. 2000, n°5, p.1-32 (numéro complet). Illus. (En français)

Internet:

Ce guide pratique de sécurité est consacré à la formation de base pour les travailleurs et leurs représentants. Thèmes traités: Directive cadre 89/391/CEE du Conseil (voir CIS 89-1401) concernant le mise en œuvre des mesures destinées à promouvoir l'amélioration de la sécurité et la santé des travailleurs au travail, dont l'article 12 traitant de la formation des travailleurs, et sa transposition en droit français; formation en sécurité et santé en tant qu'instruments d'une politique de prévention; budgets consacrés à la formation; analyse des besoins en formation; plan de formation; cadre légal pour la formation du personnel; modalités de la formation de base et de la formation renforcée; formation relative à certains risques spécifiques; formation des membres du Comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail (CHSCT). (78690)

-.-

CIS 02-620 Priorités et tendances notés dans la recherche en matière de la prévention. (italien: Priorità ed esigenze emergenti nel settore della ricerca in tema di Salute e Sicurezza sul lavoro) Castriotta M., Roseo G., Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2000, vol.13, n°1, p.3-18. (En italien)

Internet:

L'organisme italien Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza sul Lavoro (ISPESL) a recueilli des informations sur les projets de recherche effectués en matière de la prévention en Italie et dans d'autres pays de l'Union européenne, afin de mettre en relief et de classer les thèmes et les tendences actuels en Italie. Ce document sera utilisé comme une base sur laquelle les projets de recherche peuvent être planifiés en conjonction avec la Commission européenne. Le but de cet effort est l'optimisation des ressources et l'élimination de la duplication. Une liste des experts italiens actifs dans le domaine est en annexe. (78746)

-.-

CIS 02-621 Quantification des conséquences économiques des accidents du travail et des maladies professionnelles: comparaison des méthodes et des conclusions. (anglais: Valuing the economic consequences of work injury and illness: A comparison of methods and findings) Weil D., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.418-437. Illus. 127 réf. (En anglais)

Internet:

Aux Etats-Unis, les accidents du travail et les maladies professionnelles constituent un fardeau économique important pour la société. Bien que les coûts économiques soient censés mesurer les coûts d'opportunité pour la société découlant des accidents et des décès, il s'avère souvent difficile de les estimer dans la pratique. Cet article compare des méthodes de quantification économique. Il examine la littérature publiée ces 25 dernières années sur la mesure des différents aspects des conséquences économiques et conclut que les estimations des coûts des accidents, des maladies et des décès tendent à minimiser le coût économique réel du point de vue du bien-être social, notamment en ce qui concerne la représentation des décès d'origine professionnelle et des pertes découlant de l'incapacité de travail. Il faut que les chercheurs intègrent de manière plus complète ce type d'approche dans leurs méthodes d'estimation et l'interprétation des résultats. Cet article a été présenté à une conférence sur les conséquences sociales et économiques des maladies professionnelles et des accidents du travail (organisée à Denver, Colorado, USA, 13-15 juin 1999). (78758)

-.-

CIS 02-622 Nouvelles méthodes et sources de données pour quantifier les conséquences économiques des accidents du travail. (anglais: New methods and data sources for measuring economic consequences of workplace injuries) Reville R.T., Bhattacharya J., Sager Weinstein L.R., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.452-463. 61 réf. (En anglais)

Internet:

L'évaluation de programmes et de politiques visant à diminuer l'incidence des accidents du travail nécessite que l'on puisse estimer correctement les conséquences des accidents. L'inaccessibilité des données constitue toutefois souvent un obstacle majeur. Cet article passe en revue la littérature sur les conséquences des accidents du travail pour les travailleurs et les employeurs, en s'attachant aux sources de données, notamment les données administratives émanant de différentes institutions publiques, les données d'enquête accessibles au public, la collecte de donnés primaires et les bases de données liées concernant les salariés et les employeurs. De nouvelles sources de données récemment disponibles ont permis de faire progresser la littérature consacrée aux conséquences économiques des accidents du travail pour les travailleurs. On s'attend à ce que ces nouvelles sources de données permettent d'interpréter rapidement les conséquences économiques des accidents du travail pour les travailleurs et les employeurs. Cet article a été présenté à une conférence sur les conséquences sociales et économiques des maladies professionnelles et des accidents du travail (organisée à Denver, Colorado, USA, 13-15 juin 1999). (78759)

-.-

CIS 02-623 Facteurs influençant la durée de l'invalidité et la reprise du travail après un accident du travail ou une maladie professionnelle: défis pour les recherches futures. (anglais: Determinants of duration of disability and return-to-work after work-related injury and illness: Challenges for future research) Krause N., Frank J.W., Dasinger L.K., Sullivan T.J., Sinclair S.J., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.464-484. Illus. 173 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude bibliographique visait à identifier les données critiques et les besoins en matière de recherche dans le domaine des facteurs primaires qui influencent la durée de l'absentéisme, la reprise du travail, le chômage après un accident et les changements professionnels découlant d'un accident ou d'une maladie invalidants. On a identifié quelque 100 déterminants différents de la reprise du travail. Il est proposé d'axer les priorités sur les études satisfaisant aux critères suivants: souplesse par rapport aux changements; intérêt pour les utilisateurs de la recherche; applicabilité générale pour les conditions de santé, phases d'incapacité et dispositions; "degré d'espoir" découlant des études quantitatives; capacité à améliorer les instruments de mesure. Cet article a été présenté à une conférence sur les conséquences sociales et économiques des maladies professionnelles et des accidents du travail (organisée à Denver, Colorado, USA, 13-15 juin 1999). (78760)

-.-

CIS 02-624 Données concernant la sécurité et la santé au travail en Australie. (anglais: Data on occupational health and safety in Australia) Mandryk J., Driscoll T., Mazurski E., Healey S., Travis J., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, août 2001, vol.17, n°4, p.349-361. Illus. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Ce projet, visant à avoir une vue d'ensemble des informations les plus récentes concernant les activités en matière de sécurité et de santé au travail, l'exposition, les risques, la morbidité et la mortalité, basées sur des données de prévention facilement accessibles (du domaine public) en Australie, a analysé de manière approfondie les sources de données nationales sur la sécurité et la santé au travail. L'approche adoptée par cette recherche révèle certaines lacunes et insuffisances des données disponibles en Australie, qui devraient être examinées afin que des interventions et des actions correctives puissent être mises en œuvre. Ce travail s'inscrit dans le cadre du programme national d'amélioration de la sécurité et de la santé au travail dont le but est de mettre l'accent sur la prévention en améliorant les systèmes de données. Les résultats montrent que si les données relatives aux issues, par exemple les accidents mortels ou non, sont relativement complètes en Australie, les données concernant les maladies présentent toujours des lacunes importantes, et celles concernant la situation générale de la sécurité et de la santé au travail font également défaut. (78811)

-.-

CIS 02-625 Sécurité et santé au travail à Taiwan. (anglais: Occupational health and safety in Taiwan) Smith D., Hsu P., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, août 2001, vol.17, n°4, p.401-403. 7 réf. (En anglais)

Internet:

A Taiwan, les principaux problèmes de sécurité et de santé au travail sont liés à différents facteurs, notamment au développement industriel rapide et à une forte proportion d'entreprises de petite taille. Malgré ces obstacles, des progrès ont pu être réalisés, ces dernières années, dans différents domaines de la prévention. Cependant, la taille de nombreuses entreprises ne permettant pas de réaliser des inspections appropriées des postes de travail, l'application de la législation taiwanaise en matière de sécurité et de santé au travail reste incomplète. Si des campagnes de promotion de la sécurité au poste de travail doivent être faites, il faut cibler en priorité les petites entreprises qui sont les moins bien informées sur les questions de sécurité et de santé au travail et où la législation et la réglementation sont le moins bien respectées. (78814)

-.-

CIS 02-626 Accidents liés au travail mortels en Nouvelle-Zélande 1985-1994: épidémiologie descriptive. (anglais: Work-related fatal injuries in New Zealand 1985-1994: Descriptive epidemiology) Feyer A.M., Langley J., Howard M., Horsburgh S., Wright C., Alsop J., Cryer C., Department of Preventive and Social Medicine, Dunedin School of Medicine, University of Otago, PO Box 913, Dunedin, Nouvelle-Zélande, 1999. iv, 52p. Illus. 10 réf., ISBN 0-908958-30-7 (En anglais)

Internet:

Ce rapport analyse les accidents traumatiques liés au travail survenus en Nouvelle-Zélande entre 1985 et 1994. On a recensé 817 accidents professionnels mortels, soit 741 décès de salariés, 67 décès de passants et 9 décès de travailleurs volontaires. Le taux de mortalité d'origine professionnelle pour la période étudiée s'élève à 5/100.000/par an; il a toutefois diminué au cours de ces 10 ans pour atteindre 4/100.000/par an la dernière année. Le taux de mortalité des hommes était 30 fois supérieur à celui des femmes, avec une augmentation importante pour les hommes de plus de 65 ans. Les branches présentant les taux les plus élevés étaient l'industrie minière, l'agriculture, l'exploitation forestière et la pêche, suivies de la construction, des transports et de l'entreposage. Les groupes professionnels les plus touchés étaient les conducteurs et les opérateurs d'engins mobiles. Le rapport est un suivi de celui qui couvrait la période 1975-1984 (voir CIS 87-894). (78380)

-.-

CIS 02-627 Etalonnage du monde du travail en Europe 2002. (anglais: Benchmarking Working Europe 2002) Confédération européenne des syndicats, 5 Boulevard du Roi Albert II, 1210 Bruxelles, Belgique, 2002. 75p. Illus. 57 réf. Prix: EUR 10,00., ISBN 2-930143-98-3 (En anglais)

Internet:

Ce rapport d'étalonnage examine un certain nombre d'indicateurs de l'emploi dans les Etats membres de l'Union européenne, les pays candidats à l'UE et la Norvège. Un chapitre entier est consacré à la prévention et traite de l'exposition des travailleurs aux facteurs de risque, des accidents du travail et des maladies professionnelles. Des statistiques portant sur les sujets suivants sont présentées sous forme graphique et commentées: travailleurs portant des charges lourdes, travaillant dans des postures à l'origine de douleurs ou de fatigue, exposés au bruit et aux vibrations; taux d'incidence des accidents du travail par sexe; accidents du travail causant un arrêt de plus de trois jours; taux d'incidence des accidents du travail dans le BTP; accidents du travail mortels; accidents du travail et taille de l'entreprise; surdité d'origine professionnelle reconnue. Parmi les conclusions, le rapport souligne que si le taux d'incidence moyen des accidents du travail en Europe était ramené à celui des pays les plus performants, on obtiendrait une amélioration de 50%. (78490)

-.-

CIS 02-628 Statistiques 2000/01 de la HSC (Health and Safety Commission) sur la sécurité et la santé. (anglais: Health and safety statistics 2000/01) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2001. xii, 228p. Illus. 33 réf. Prix: GBP 17,50., ISBN 0-7176-2110-3 (En anglais)

Internet:

Une première partie de ce rapport concerne les statistiques des accidents et incidents dangereux: accidents mortels; accidents non mortels; types d'accidents; types de lésions; siège de la lésion; accidents par secteur d'activité; accidents par branche; taux d'accident selon le type de salarié (par sexe, âge, type de contrat d'emploi); statistiques de sécurité concernant le gaz; incidents dangereux; incidents se rapportant à la fourniture et à l'utilisation de gaz inflammables; mises en demeure et poursuites; exigences en matière de déclaration selon le Règlement de 1995 sur la déclaration des lésions, des maladies et des événements dangereux (RIDDOR; voir CIS 95-1930). La 2e partie traite des statistiques des maladies professionnelles: sources d'information; vue d'ensemble des maladies d'origine professionnelle; causes et types de maladies (dues à des agents chimiques, physiques, biologiques ou autres). (78600)

-.-

CIS 02-629 Evaluation des conditions de travail selon les exigences de la loi sur la sécurité et la santé au travail - Exemples de bonnes pratiques. (allemand: Beurteilung der Arbeitsbedingungen nach dem Arbeitsschutzgesetz - bewährte Praxisbeispiele) Barth C., Dörr R., Hamacher W., Kliemt G., Voullaire E., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 142p. Illus. Prix: EUR 14,00., ISBN 3-89701-794-6 (En allemand)

Internet:

La loi allemande sur la sécurité et la santé au travail (Arbeitsschutzgesetz, voir CIS 02-501) exige des employeurs qu'ils fassent réaliser une évaluation des conditions de travail afin d'identifier les mesures de prévention nécessaires, et d'œuvrer continuellement en vue d'améliorer les conditions de travail. Ces exigences ne peuvent être satisfaites que s'il existe un système d'organisation de la prévention dans l'entreprise. Ce rapport propose des exemples de bonnes pratiques dans l'évaluation des conditions de travail mises en œuvre par des entreprises de différents secteurs: fonderie de métaux non-ferreux; transport régional par autobus; institution de soins pour personnes âgées; brasserie; entreprise chimique; fabricant de sucre; entreprise textile; distribution d'eau; blanchisserie; travaux de nettoyage dans les crèches; hôpital; fabricant de machines; police. (78392)

-.-

CIS 02-630 Inclusion de la sécurité et d'une protection de la santé lors de la planification et de l'exécution d'un projet d'investissement - Un rapport de la pratique. (allemand: Einbeziehung von Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Planung und Durchführung von Investitionsvorhaben - ein Bericht aus der Praxis) Langhoff T., Lang K.H., Schmidt J., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 103p. Illus. 7 réf. Prix: EUR 11,00., ISBN 3-89701-813-6 (En allemand)

Internet:

Le but de ce projet était d'identifier les facteurs responsables de la bonne performance d'une entreprise sidérurgique en matière de sécurité et de santé. Cette entreprise avait notamment obtenu de faibles taux d'accident lors des phases de planification et de réalisation de projets d'investissement. Les approches basées sur les modèles de la Fondation européenne pour le management de la qualité (European Foundation for Quality Management) ont été utilisées pour l'évaluation de l'excellence lors des phases de conception, de planification et de réalisation d'une unité de galvanisation située sur le site de l'usine de sidérurgie. Trois facteurs responsables des bonnes performances en matière de sécurité ont été identifiés: "contexte de sécurité du travail" (y compris la participation précoce d'autorités et de départements externes); "processus centraux de sécurité et d'hygiène du travail" (notamment la sélection et la qualification de sous-traitants); "mesure des facteurs liés à l'investissement" (y compris la détermination des avantages de la prévention). Ces facteurs peuvent être appliqués à d'autres secteurs et à des entreprises de différente taille. (78393)

-.-

CIS 02-631 Observation et évaluation des systèmes d'organisation de la prévention dans des moyennes et grandes entreprises. (allemand: Beobachtung und Bewertung von Lösungsvorschlägen zur Organisation des betrieblichen Arbeitsschutzes in Mittel- und Grossbetrieben) Braun M., Lang K.H., Langhoff T., Schmauder M., Volkholz V., Vorath B.J., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1999. 113p. Illus. 16 réf. Prix: EUR 12,50., ISBN 3-89701-417-3 (En allemand)

Internet:

Ce rapport présente les résultats d'une enquête sur les systèmes d'organisation de la prévention adoptés dans des moyennes et grandes entreprises. En se basant sur une analyse des facteurs humains, le rapport démontre comment les efforts entrepris dans le domaine de la prévention peuvent contribuer à préserver les ressources humaines et apporter ainsi de nombreux avantages. Les avantages d'efforts en matière de prévention orientés vers les bénéfices sont illustrés à l'aide d'exemples. Les chaînes d'impact sont utilisées pour montrer comment l'entreprise peut atteindre ses objectifs internes. L'importance du rôle des experts en prévention est soulignée. Enfin, les aspects clés pour la mise en œuvre d'un système d'organisation de la prévention dans l'entreprise font l'objet de commentaires. (78394)

-.-

CIS 02-632 Directives du BIT sur les systèmes de gestion de la prévention. (anglais: The ILO guidelines on occupational safety and health management systems) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. vi, 44p., ISBN 92-2-113000-2 (En anglais)

Internet:

Cet ouvrage regroupe les résumés des communications et des rapports des groupes de travail présentés à l'occasion d'un séminaire régional du BIT consacré au système de gestion de la prévention OSH-2001 du BIT (OSH-MS), tenu du 22 au 24 mai 2001 à Kuala Lumpur, Malaisie. Les groupes de travail se sont penchés sur l'identification des éléments clés de l'OSH-MS, sur les stratégies de mise en œuvre d'un OSH-MS sur le lieu de travail et sur les moyens pour promouvoir l'OSH-MS au niveau national. (78484)

-.-

CIS 02-633 Stratégies pour l'encouragement de comportements sécuritaires en tant que partie intégrante d'un système de gestion de la prévention. (anglais: Strategies to promote safe behaviour as part of a health and safety management system) Fleming M., Lardner R., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. v, 74p. Illus. 51 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-2352-1 (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02430.pdf

Le but recherché par les programmes comportementaux est de diminuer la proportion des accidents du travail dus à des comportements à risque. Pour agir efficacement sur les comportements, il est également nécessaire d'agir au niveau des causes profondes du comportement à risque, en cherchant à comprendre comment les personnes sont organisées, dirigées, motivées, encadrées et récompensées et en examinant leur environnement de travail physique et les équipements qu'ils utilisent. Ce rapport traite des théories sur lesquelles se fondent les stratégies visant à diminuer les comportements à risque, des éléments clés des programmes destinés à faire reculer ce type de comportement et des moyens d'intégrer les stratégies de comportement dans un système de gestion de la prévention. (78486)

-.-

CIS 02-634 Accidents du travail et employabilité: facteurs clés pour une bonne réintégration des travailleurs victimes d'un accident de travail. (anglais: Accidents at work and employability: Factors influencing successful reintegration of injured workers) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2002. 4p. 4 réf., ISBN 92-95007-43-3 (es), ISBN 92-95007-45-X (En), ISBN 92-95007-46-8 (fr) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://agency.osha.eu.int/publications/forum/4/en/FORUMN4-EN.pdf


http://agency.osha.eu.int/publications/forum/4/fr/FORUMN4-FR.pdf

En 1998, dans l'Union européenne, 4,7 millions d'accidents du travail ont été à l'origine d'arrêts de travail d'une durée supérieurs à trois jours. Environ six pour cent de ces accidents ont entraîné une incapacité de travail de trois mois ou plus. Au sommaire de cette notice d'information sur les facteurs influençant la réintégration des travailleurs victimes d'accidents du travail: personnes à risque (par secteur, sexe, âge, taille de l'entreprise et statut de l'emploi); attitude des employeurs à l'égard de la réintégration; facteurs clés pour le retour à l'emploi. (78487)

-.-

CIS 02-635 Le monde du travail en mutation - Tendances et implications pour la sécurité et la santé du travail dans l'Union européenne. (anglais: The changing world of work - Trends and implications for occupational safety and health in the European Union; espagnol: Cambios en el mundo del trabajo - Tendencias e implicaciones para la seguridad y la salud del trabajo en la Unión Europea) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2002. 12p. Illus. 15 réf., ISBN 92-95007-47-6 (es), ISBN 92-95007-49-2 (En), ISBN 92-95007-50-6 (fr) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://agency.osha.eu.int/publications/forum/5/en/Forum5_en.pdf


http://agency.osha.eu.int/publications/forum/5/fr/Forum5_fr.pdf

Afin de mieux répondre à la pression de la concurrence, les entreprises s'efforcent de faire preuve d'une plus grande souplesse et de réagir aux pics de production et aux variations saisonnières tout en maîtrisant les coûts salariaux. Cette démarche s'est appuyée sur de nouvelles pratiques de travail, telles que la production en "flux tendu" et le recours à une main d'œuvre temporaire et à des travailleurs sous contrats de courte durée. La présente notice d'information traite des aspects suivants du monde du travail en mutation: changements des caractéristiques des organisations; changements du temps de travail et des contrats d'emploi; changements de l'organisation du travail; utilisation des technologies de l'information et des communications; changements dans la composition de la main-d'œuvre, caractérisés notamment par un pourcentage croissant de femmes et de travailleurs âgés. (78488)

-.-

CIS 02-636 Programmes de reconnaissance en matière de sécurité et de santé au travail - Expériences dans les Etats membres de l'Union européenne. (anglais: Recognition schemes in occupational safety and health - Experiences in the Member States of the European Union; espagnol: Programas de reconocimiento en material de seguridad y salud en el trabajo - Experiencias en los Estados Miembros de la Unión Europea) Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, Gran Vía 33, 48009 Bilbao, Espagne, 2002. 4p. Illus. 6 réf., ISBN 92-95007-51-4 (es), ISBN 92-95007-53-0 (En), ISBN 92-95007-54-9 (fr) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://agency.osha.eu.int/publications/forum/6/en/Forum6_en.pdf


http://agency.osha.eu.int/publications/forum/6/fr/FORUM6-FR.pdf

Par "programmes de reconnaissance", on entend des programmes auxquels des groupes d'organisations participent sur une base volontaire, et dont le but est d'identifier les "meilleures pratiques" sur des sujets spécifiques ou de mettre en œuvre des systèmes de certification volontaires. La participation à de tels programmes démontre l'intérêt qu'ont les organisations d' assurer leurs responsabilités sociales. Cette notice d'information présente des exemples de programmes de reconnaissance ou de récompense s'appliquant aux situations suivantes: étiquetage de produits sûrs; certification de sous-traitants qualifiés; certification des systèmes de gestion de la prévention au niveau de l'entreprise. Ces programmes de reconnaissance ont fait l'objet d'un séminaire tenu les 2 et 3 octobre 2001 à Bilbao, Espagne. (78489)

-.-

CIS 02-637 Mise au point d'un modèle pour décrire le processus de transfert dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail. (allemand: Entwicklung eines Modells zur Beschreibung des Transferprozesses am Beispiel Arbeitsschutz) Stein M., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 176p. Illus. 311 réf. Prix: EUR 15,50., ISBN 3-89701-844-6 (En allemand)

Internet:

Dans une première phase d'un projet de recherche sur le processus de transfert d'information, une étude bibliographique portant sur la documentation en matière de prévention a permis la mise en évidence des problèmes liés tant à l'information elle-même qu'à son utilisation. Pour résoudre ces problèmes, on a mis au point un modèle de processus de transfert (Transfer Process Model, TPM), pour représenter et décrire tous les facteurs pertinents qui déterminent le transfert d'informations portant sur la prévention. Le modèle s'appuie sur les théories d'apprentissage ainsi que sur les modèles techniques et interpersonnels de communication. Les éléments du modèle comprennent la transmission de l'information, l'apprentissage, l'évaluation de l'information par les utilisateurs ainsi que leurs décisions et les actions basées sur cette information. (78500)

-.-

CIS 02-638 Sécurité et hygiène du travail axée sur les résultats - Bilan et perspectives d'une approche économique de la prévention. (allemand: Ergebnisorientierter Arbeitsschutz - Bilanzierung und Perspektiven eines innovativen Ansatzes zur betrieblichen Arbeitsschutzökonomie) Langhoff T., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 185p. Illus. 106 réf. Prix: EUR 16,50., ISBN 3-89701-831-4 (En allemand)

Internet:

Cette étude examine quatre approches permettant d'évaluer l'impact des efforts de prévention sur les résultats financiers des entreprises en Allemagne: l'analyse des enchaînements de cause à effet des prestations de prévention en tant que contribution au résultat financier de l'entreprise; l'analyse différenciée de combinaisons de mesures; l'intégration de la prévention orientée sur les résultats financiers dans un concept de gestion d'entreprise à l'exemple de la "balanced score card"; l'intégration de la prévention orientée sur les résultats financiers dans les projets d'investissement. Les résultats de cette analyse démontrent l'utilité d'une prévention axée sur les résultats financiers de l'entreprise. (78631)

-.-

CIS 02-639 Evaluation de la qualité de la sécurité et de la santé dans les entreprises et les administrations. (allemand: Bewertung der Qualität von Sicherheit und Gesundheitsschutz in Unternehmen und Verwaltungen) Saßmannshausen A., Lang K.H., Langhoff T., Müller B.H., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 119p. Illus. 11 réf. Prix: EUR 12,50., ISBN 3-89701-827-6 (En allemand)

Internet:

Ce rapport décrit un instrument de management pour l'évaluation de la qualité de la prévention dans les entreprises allemandes appliquant la méthode RADAR du modèle EFQM d'excellence (modèle de la Fondation européenne pour le management par la qualité) aux huit éléments centraux de la réglementation allemande de protection du travail (mettre en place une organisation adéquate, disposer de spécialistes de la prévention, mettre les moyens nécessaires à disposition, évaluer les conditions de travail, prendre les mesures de prévention nécessaires, contrôler l'efficacité des mesures, documenter les résultats, former le personnel). Cet instrument permet d'évaluer des organismes ayant une taille et appartenant à des branches différentes. Il a été appliqué à 16 entreprises privées et administrations publiques pour y dresser un bilan de la transposition du nouveau droit sur la sécurité et la santé au travail et déterminer les aspects positifs, ainsi que les améliorations possibles. (78634)

-.-

CIS 02-640 Pour une relance de la politique communautaire en santé au travail. Confédération européenne des syndicats (CES), 5 bd du Roi Albert II, 1210 Bruxelles, Belgique, juin 2001. 50p., ISBN 2-930003-38-3 (En français)

Internet:

Version française du document anglais référencé sous CIS 01-1668. Compte tenu de la détérioration perçue en ce qui concerne les conditions de travail de nombreux groupes de travailleurs, qui engendrent des troubles musculosquelettiques, du stress, des dépressions d'épuisement et une accidentalité élevée, notamment chez les travailleurs temporaires, ce rapport préconise un plus grand engagement de la part de l'Union européenne en matière de surveillance des conditions de travail, d'évaluation du respect des directives dans les Etats membres, d'harmonisation des législations de prévention et d'élaboration de politiques. Rédigé dans le but de susciter un débat sur ces questions, ce document propose un cadre pour les actions entreprises au niveau communautaire visant à améliorer la sécurité et la santé au travail. (78780)

-.-

CIS 02-641 Agenda global pour l'emploi. (anglais: Global employment agenda) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, mars 2002. xvi, 104p. Illus. (En anglais, français)

Internet:


Le principal but que poursuit l'Agenda global pour l'emploi du BIT est de placer l'emploi au centre des politiques économiques et sociales des Etats membres. Il décrit les sept éléments clés permettant d'amorcer un cercle vertueux caractérisé par un accroissement simultané de la productivité, de l'emploi et de la production. Une section consacrée à la prévention souligne la relation entre les performances atteintes en matière de sécurité et santé au travail d'une part, et la compétitivité d'autre part. Les politiques à mettre en œuvre comprennent la promotion d'une prise de conscience de la prévention en tant que facteur favorisant la productivité, le développement de mesures visant à intégrer la prévention dans la stratégie de l'entreprise, la communication des informations concernant les normes de sécurité, les substances dangereuses et les méthodes de travail sûres, ainsi que la réalisation d'évaluations des risques pour des atteintes à la santé dans les zones où sont concentrés les opérateurs du secteur informel. (78785)

-.-

CIS 02-642 Dix ans de conditions de travail dans l'Union européenne. (anglais: Ten years of working conditions in the European Union; espagnol: Diez años de condiciones de trabajo en la Unión Europea) Merllié D., Paoli P., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2001. 8p. Illus., ISBN 92-897-0088-2 (es), ISBN 92-897-0092-0 (En), ISBN 92-897-0093-9 (fr) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://www.eurofound.ie/publications/files/EF00128EN.pdf


http://www.eurofound.ie/publications/files/EF00128FR.pdf

En l'an 2000, la population active de l'Union européenne (UE) comptait 159 millions de personnes dont 83% de salariés et 17% de travailleurs indépendants. La Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail a mené, cette année-là, sa troisième enquête européenne (les deux précédentes avaient été menées en 1990 et en 1995, pour cette dernière voir CIS 98-133). L'exposition aux risques physiques sur le lieu de travail, l'intensification du travail et les pratiques en matière de flexibilité de l'emploi demeurent les causes principales de problèmes de santé pour les travailleurs dans l'Union européenne. L'enquête portant sur 21.500 travailleurs interrogés sur leurs conditions de travail ne montre aucune amélioration significative des facteurs de risque ou des conditions générales sur le lieu de travail au cours des dix dernières années. Elle donne une vue d'ensemble des conditions de travail dans l'UE, en identifiant les tendances, les grands problèmes et les changements sur le lieu de travail. (78849)

-.-

CIS 02-643 La sécurité et l'hygiène dans les mines de charbon. (espagnol: Seguridad e higiene en las minas de carbón; mongol: Nüürsnij uurhajn hödölmörijn ajuulgüj ažillagaa, erüül ahuj) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1986. xiv, 188p. Index. Prix: CHF 20,00. (espagnol); 135p. (mongol)., ISBN 92-2-305339-0 (es) (En espagnol, mongol)

Internet:


Versions espagnole et mongole du recueil référencé sous CIS 86-802, conçu pour soutenir l'effort de prévention ou guider l'élaboration de dispositions sur la sécurité et l'hygiène du travail. Ce recueil contient des directives sur les mesures générales de prévention, sur les mesures propres aux travaux souterrains (abattage, traçage, transport, etc.), comme sur les mesures de lutte contre les poussières, de surveillance du grisou et de prévention des feux et incendies. Ces directives sont interprétées compte tenu de la situation locale, des moyens techniques, de l'échelle des opérations - conditions qui en détermineront les possibilités d'application. (78511)

-.-

CIS 02-644 Enquête d'accident interne à l'entreprise: évitons que cela ne se reproduise. (allemand: Betriebsinterne Unfallabklärung: Damit es nicht wieder passiert/L'indagine d'infortunio aziendale; italien: Per evitare che possa ripetersi) Suva, Sécurité au travail, Case postale, 1001 Lausanne, Suisse, 1re éd., janv. 2002. 8p. Illus. (En allemand, français, italien)

Internet:



Cette brochure présente une méthode pour la réalisation d'enquêtes internes après accident, permettant d'identifier les causes réelles et de prendre les mesures correctives efficaces à long terme. La méthode comprend les étapes suivantes: établir les faits; déterminer les causes; définir des mesures; conserver les résultats des enquêtes; informer les personnes concernées; contrôler la mise en œuvre. Des formulaires et des listes de contrôle sont proposés pour chaque étape. (78660)

-.-

CIS 02-645 Base de données complète sur CR-ROM relative à la prévention des accidents. (allemand: BGVR Gesamtausgabe) Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, 16e éd. (2e actualisation), Allemagne, 2002. CD-ROM tournant sousr Windows 95/98/200 ou NT., ISBN 3-452-23845-8 (En allemand)

Internet:

Ce CD-ROM contient le texte intégral des directives, règles techniques et autres documents servant de guide à la prévention en Allemagne. Les Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance (HVBG) contre les accidents ont récemment modifié la classification et la numérotation de leurs directives et règlements, notamment les documents ZH qui deviennent BGR et les documents UVV qui deviennent BVG. Ce CD-ROM regroupe les séries BGR, BGI, BGG, BGV, VBG TRB, TRR, TRGS, ASR et GUV. L'édition précédente est référencée sous CIS 01-774. (78630)

-.-


[ Haut de page ]

002 Médecine du travail, épidémiologie

CIS 02-646 Mortalité chez les femmes et les hommes associée au chômage, au travail à temps partiel, aux heures supplémentaires et au travail complémentaire: étude basée sur le registre suédois des jumeaux. (anglais: Mortality among women and men relative to unemployment, part time work, overtime work, and extra work: A study based on data from the Swedish twin registry) Nylén L., Voss M., Floderus B., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2001, vol.58, n°1, p.52-57. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

On a examiné une sous-cohorte du registre suédois de jumeaux nés entre 1926 et 1958. Les données ont été tirées d'un questionnaire postal envoyé en 1973 ainsi que des informations contenues dans le registre suédois de causes de décès. On a sélectionné tous les sujets faisant état d'une activité principale, soit 9500 femmes et 11.132 hommes, et on a analysé toutes les causes de mortalité entre 1973 et 1996. Le chômage touchant tant les femmes que les hommes en 1973 était associé à une augmentation de la mortalité. Le risque relatif (RR) corrigé était de 1,98 pour les femmes et de 1,43 pour les hommes. Au cours des 5 premières années du suivi, le risque triplait pour les hommes (RR 3,29); il diminuait ensuite en fonction du temps mais restait élevé tout au long des 24 ans sur lesquels a porté l'étude. Chez les femmes, plus de 5 heures supplémentaires de travail hebdomadaire entraînait une augmentation du taux de mortalité (RR 1,92). Un nombre d'heures supplémentaires modéré, ne dépassant pas 5 heures hebdomadaires, avait un effet protecteur chez les hommes (RR 0,58), alors que pour le travail à temps partiel et un travail complémentaire de plus de 5 heures par semaine, on a observé une augmentation de la mortalité (RR respectivement 1,58 et 1,29). (78369)

-.-

CIS 02-647 Facteurs professionnels de l'arthrite rhumatoïde. (anglais: Occupational determinants for rheumatoid arthritis) Olsson Å.R., Skogh T., Wingren G., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, juin 2000, vol.26, n°3, p.243-249. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'évaluer les facteurs professionnels possibles de l'arthrite rhumatoïde, 422 cas et 859 témoins choisis de façon aléatoire ont été inclus dans l'étude. Les données concernant l'exposition ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire postal. Chez les hommes, des odds ratios (OR) plus élevés ont été observés chez les travailleurs agricoles (OR 1,8), les travailleurs du textile (OR 2,0) et de l'asphalte (OR 14,0) et les employés des stations-service (OR 2,2). Chez les femmes, les coiffeuses et les esthéticiennes présentaient un risque accru (OR 2,7), tout comme les femmes exposées aux produits chimiques employés dans la coiffure (OR 3,0) et aux produits carnés (OR 2,0). Plusieurs résultats de cette étude concordent avec ceux d'études antérieures. Toutefois le risque accru d'arthrite rhumatoïde chez les asphalteurs et les employés de stations-service constituent une nouveauté, ces deux associations n'ayant pas été décrites dans les études précédentes. (78385)

-.-

CIS 02-648 Risques professionnels de stérilité masculine: étude cas-témoin portant sur 218 hommes atteints de stérilité et 227 hommes fertiles. (anglais: Occupational risk for male infertility: A case-control study of 218 infertile and 227 fertile men) Chia S.E., Tay S.K., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2001, vol.43, n°11, p.946-951. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner si certaines professions présentent un risque accru de stérilité, 218 hommes dont les épouses ne réussissaient pas à concevoir ont été recrutés dans une clinique de traitement de la stérilité; le groupe témoin était composé de 227 hommes dont les épouses étaient enceintes au moment de l'étude. Pour tous les cas, les paramètres du sperme (densité, spermatozoïdes totaux, mobilité, viabilité et morphologie normale) étaient significativement moins bons que chez le groupe témoin. Le risque de stérilité était associé au tabagisme (odds ratio (OR) ajusté 2,85). Les techniciens de l'industrie mécanique (OR ajusté 2,75), les analystes financiers (OR ajusté 4,66), les directeurs d'entreprise et les responsables de services informatiques (OR ajusté 2,9) ainsi que les enseignants (OR ajusté 7,72) présentaient un risque de stérilité plus élevé que les "salariés des services et les employés administratifs". Des exigences professionnelles plus élevées et une éventuelle exposition à des champs électromagnétiques pourraient être des facteurs contributifs de la stérilité. (78401)

-.-

CIS 02-649 Cancer chez l'enfant et profession des parents dans la base de données sur le cancer au sein des familles en Suède. (anglais: Childhood cancer and parental occupation in the Swedish family-cancer database) Mutanen P., Hemminki K., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2001, vol.43, n°11, p.952-958. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

La base de données sur les cancers au sein des familles en Suède a été utilisée pour analyser le risque de tumeurs chez les enfants en fonction de la profession des parents selon les données du recensement de 1960. On a mis en évidence 8158 cas de cancer, diagnostiqués avant l'âge de 15 ans entre 1958 et 1996. Les taux d'incidence standardisés ont été déterminés pour 52 professions. Sept professions maternelles étaient associées à un risque de cancer chez l'enfant, dont les aides-infirmières et les cuisinières. Quinze professions paternelles étaient associées à des tumeurs chez l'enfant, notamment les travailleurs de l'industrie de la chaussure et du cuir, les mineurs, les travailleurs des carrières et les coiffeurs, tous pouvant être exposés à des poussières et à des substances chimiques nocives. (78402)

-.-

CIS 02-650 Mésothéliome malin en Australie, 1945 à 2000. (anglais: Malignant mesothelioma in Australia, 1945 to 2000) Leigh J., Davidson P., Hendrie L., Berry D., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2001, vol.17, n°5, p.453-470. Illus. 35 réf. (En anglais)

Internet:

L'Australie tient un registre des cas de mésothéliome malin depuis 1980. On observe une augmentation significative de l'incidence de cette maladie depuis une vingtaine d'années. Actuellement, 450 à 600 cas sont déclarés chaque année sur une population de 19 millions. Seuls 5% de l'ensemble des cas déclarés sont imputables à la mine de crocidolite d'Australie occidentale. Cet article examine l'incidence globale du mésothéliome en Australie entre 1945 et 2000. L'incidence élevée du mésothéliome rencontrée dans ce pays est à mettre relation avec l'utilisation importante de l'amiante tous types confondus faite par le passé dans un grand nombre de professions ainsi que dans l'habitat. On estime que le nombre total de cas s'élèvera à environ 18.000 en 2020, soit 11.000 non encore déclarés à ce jour. Compte tenu de la population et de l'utilisation de l'amiante, ces prévisions correspondent à celles faites pour l'Europe, la Scandinavie, les Etats-Unis et le Japon. (78411)

-.-

CIS 02-651 Absentéisme maladie chez les salariés diabétiques. (anglais: Sickness absence in diabetic employees) Škerjanc A., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2001, vol.58, n°7, p.432-436. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude cas-témoin transversale a été menée afin d'examiner l'absentéisme maladie chez les salariés diabétiques et non diabétiques. On a comparé l'absentéisme maladie en 1996 d'un échantillon aléatoire de 400 salariés diabétiques, âgés de 21 à 50 ans, avec celui d'un groupe de salariés non diabétiques, appariés par l'âge, le sexe et la profession. L'absentéisme maladie a été comparé globalement ainsi que dans des sous-groupes définis en fonction du sexe, de l'âge, de la profession et du handicap. L'échantillon aléatoire était constitué de 61,2% d'hommes (245) et de 38,8% de femmes (155) d'âge moyen 42,5 ans, dont 30,2% étaient des travailleurs non qualifiés et moins de 16,4% avaient fait des études. La fréquence moyenne d'occurrence d'absentéisme maladie en 1996 était de 0,89 pour les diabétiques et de 0,56 pour les non diabétiques. La durée moyenne de l'absentéisme maladie était de 31,71 jours pour les diabétiques contre 16,57 pour les non diabétiques. Cette étude confirme que le diabète a une influence sur la capacité de travail. (78438)

-.-

CIS 02-652 Progression radiologique et ses facteurs prédictifs pour la silicose. (anglais: Radiological progression and its predictive risk factors in silicosis) Lee H.S., Phoon W.H., Ng T.P., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2001, vol.58, n°7, p.467-471. 8 réf. (En anglais)

Internet:

141 patients atteints de silicose à la suite de leur activité dans des mines de granit, pour lesquels on disposait de séries de clichés thoraciques de qualité suffisante pris sur une période de 2 à 17 ans, ont été sélectionnés pour cette étude. 94 avaient cessé toute exposition au moins 5 ans plus tôt. La progression radiologique a été évaluée en comparant des paires de clichés, les plus anciens et les plus récents. Une progression a été mise en évidence chez 37% des patients. Comme on pouvait s'y attendre, la probabilité de progression était plus élevée après des périodes plus longues (intervalles entre deux clichés), avec une augmentation de 20% des chances de progression pour chaque année de suivi supplémentaire. Après ajustement en fonction des différents intervalles de suivi, la probabilité de progression radiologique était significative lorsque le cliché initial présentait des opacités importantes. La probabilité d'une progression était aussi plus faible chez les personnes dont l'exposition avait cessé plus tôt. La tuberculose était également associée à une probabilité accrue de progression. (78439)

-.-

CIS 02-653 Des voix non entendues jusqu'ici parmi les victimes de la silicose à Lalkuan, Delhi. (anglais: Unheard voices of silicosis affected people in Lalkuan, Delhi) Dubey R.K., Collective Initiatives, oct. 2001, vol.2, n°2, p.14-18. (En anglais)

Internet:

Cet article présente les résultats d'une enquête menée dans une banlieue de Delhi, Inde, dans laquelle des activités importantes de concassage de pierres se sont déroulées pendant plus de 40 ans. Le but était d'identifier les personnes atteintes de silicose ou de silico-tuberculose. Au total, 146 personnes ont été interviewées, dont 83 soupçonnées d'être atteintes sur la base de leurs symptômes et de leur anamnèse professionnelle. L'information a aussi été recueillie auprès des familles de personnes décédées de ces affections. Cette étude devrait susciter une prise de conscience accrue à l'égard de la silicose en tant que maladie professionnelle. (78445)

-.-

CIS 02-654 Associations épidémiologiques entre l'exposition environnementale et professionnelle et les maladies auto-immunes. (anglais: Epidemiologic associations between occupational and environmental exposures and autoimmune disease: Report of a meeting to explore current evidence and identify research needs) Van Loveren H., Vos J.G., Germolec D., Simeonova P.P., Eijkemanns G., McMichael A.J., International Journal of Hygiene and Environmental Health, 2001, vol.203, n°5-6, p.483-495. 6 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article présente les conclusions d'une conférence qui s'est tenue à Bilthoven, Pays-Bas, du 10 au 12 mai 2000, et qui avait pour but de déterminer la méthodologie optimale pour évaluer l'auto-immunité associée à l'exposition professionnelle ou environnementale au sein de la population. Des études épidémiologiques destinées à examiner l'association entre les maladies auto-immunes et une exposition à la silice, à l'hexachlorobenzène ou au rayonnement ultraviolet, pour lesquelles les indications sont convaincantes, ont été mises sur pied. Les concepts particuliers des études épidémiologiques et des examens de laboratoire ont été passés en revue. Des recommandations concernant l'approche épidémiologique à adopter pour l'évaluation des effets des agents environnementaux ou professionnels sur l'auto-immunité ont été faites. (78460)

-.-

CIS 02-655 Association entre la testostérone plasmatique et les troubles cervicobrachiaux d'origine professionnelle chez des travailleuses. (anglais: Association between plasma testosterone and work-related neck and shoulder disorders among female workers) Kaergaard A., Hansen Å.M., Rasmussen K., Andersen J.H., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.292-298. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude transversale, 145 femmes de l'industrie des jouets et de l'industrie textile ont répondu à un questionnaire concernant leurs problèmes musculosquelettiques actuels, les caractéristiques individuelles, les facteurs psychosociaux liés au poste et le stress. Elles ont également été soumises à un examen clinique de la nuque et des extrémités supérieures ainsi qu'à une prise de sang afin de recueillir un échantillon destiné à une analyse de la testostérone plasmatique. Un sous-groupe de 73 femmes travaillant sur machine à coudre et ayant participé à la première étude a été réexaminé un an plus tard. Le groupe de femmes chez lesquelles un syndrome cervicobrachial avait été diagnostiqué présentaient un taux plasmatique de testostérone significativement plus bas. On a en outre mis en évidence une association négative entre le taux de testostérone et l'âge, et une association positive entre le tabagisme et l'indice de masse corporelle. Les résultats indiquent une corrélation entre les troubles musculosquelettiques de la nuque et des épaules et un faible taux de testostérone plasmatique. (78502)

-.-

CIS 02-656 Facteurs de risque professionnel de cancer du cerveau: étude cas-témoin basée sur un échantillon de la population de l'Etat de l'Iowa. (anglais: Occupational risk factors for brain cancer: A population-based case-control study in Iowa) Zheng T., Cantor K.P., Zhang Y., Keim S., Lynch C.F., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2001, vol.43, n°4, 317-324. 46 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude cas-témoin, basée sur un échantillon de population, a été menée en Iowa afin d'examiner la relation entre la profession et le gliome cérébral. Elle portait sur 375 cas dont le diagnostic était confirmé par histologie et un groupe de 2434 témoins issus de la population. Chez les hommes, on a observé un risque significativement accru dans les branches et professions suivantes: couverture, revêtement extérieur et travail de feuilles métalliques; travail dans la presse écrite; fabrication de produits en caoutchouc et en plastique; fabrication dans divers secteurs; commerce de gros de biens de consommation, graines et fèves; et entretien d'immeubles; divers travaux de mécanique et de réparation; nettoyage; plomberie, chauffage et climatisation; services d'électricité; stations service; armée. Chez les femmes, on a observé une augmentation significative du risque dans les secteurs suivants: agriculture; industrie textile et confection; fabrication d'appareils électriques et électroniques; commerce de détail; archivage et restauration. Un excès de risque non significatif de gliome cérébral a été mis en évidence chez les travailleurs de secteurs présentant une exposition probable à l'essence ou aux gaz d'échappement. (78512)

-.-

CIS 02-657 Surveillance médicale des affections pulmonaires obstructives chroniques d'origine professionnelle. (anglais: Health surveillance for occupational chronic obstructive pulmonary disease) Meijer E., Grobbee D.E., Heederik D.J.J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mai 2001, vol.43, n°5, p.444-450. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Le dépistage d'une affection pulmonaire chez tous les travailleurs présentant une faible prévalence d'affections pulmonaires obstructives chroniques (SOC, syndrome obstructif chronique) entraînerait des coûts impossibles à assumer. La surveillance des groupes à haut risque peut constituer une alternative intéressante. Les données concernant 314 travailleurs exposés à la poussière ont été utilisées pour élaborer un modèle prédictif. Les données d'une étude portant sur 96 travailleurs de l'industrie du caoutchouc ont servi à valider le modèle. Le SOC a été défini comme le rapport entre le volume expiratoire maximal seconde et l'expiration maximale forcée en dehors du 5e pourcentile. Le souffle court, une respiration sifflante, une forte consommation de tabac et des symptômes des voies respiratoires inférieures d'origine professionnelle ont été identifiés comme des facteurs indépendants déterminants d'un SOC. Les travailleurs présentant un SOC peuvent être distingués de ceux qui en sont indemnes sur la base d'un questionnaire médical et portant sur les caractéristiques du travail; les médecins disposent là d'une stratégie aux moindres coûts pour déceler les travailleurs présentant un risque de développer un SOC. (78535)

-.-

CIS 02-658 Pathologie du mésothéliome malin humain - Analyse préliminaire de 1517 cas. (anglais: Pathology of human malignant mesothelioma - Preliminary analysis of 1,517 cases) Suzuki Y., Industrial Health, apr. 2001, vol.39, n°2, p.183-185. 8 réf. (En anglais)

Internet:

En tout, 1517 cas de mésothéliome malin humain diagnostiqués dans diverses parties du monde entre 1975 et 2000 ont été examinés. Le matériel pathologique se composait de prélèvements d'autopsies, de biopsies et de quelques spécimens cytologiques. 92,3% des patients étaient des hommes et 85,8% étaient âgés de 50 à 79 ans. Le site primaire de la tumeur était le plus souvent la plèvre (73,1%). Toutefois, dans un groupe de travailleurs de l'isolation à l'amiante, le péritoine était le site primaire du mésothéliome malin. Du point de vue histologique, on a observé principalement des cellules de type épithélial (61,1%), suivis du type biphasique (22,1%) et fibrosarcomatoïde (16,4%). 32 des 1.517 cas présentaient une tumeur primaire double (mésothéliome malin associé à un autre cancer). Ces 32 cancers comprenaient des cancers du poumon et du rein, des carcinomes cellulaires, des cancers colorectaux et pancréatiques ainsi qu'un cancer du larynx, dont on sait qu'ils constituent un risque accru pour les travailleurs de l'isolation à l'amiante. Pour la plupart (98,1%) des cas de mésothéliome malin étudiés, la période de latence était supérieure à 20 ans. On admet généralement que le tabagisme ne contribue pas à causer les mésothéliomes malins; la présente étude le confirme puisque 19,9% des cas étudiés n'avaient jamais fumé. (78560)

-.-

CIS 02-659 Cancer de l'estomac et profession en Suède: 1971-89. (anglais: Stomach cancer and occupation in Sweden: 1971-89) Aragonés N., Pollán M., Gustavsson P., Occupational and Environmental Medicine, mai 2002, vol.59, n°5, p.329-337. 59 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude de cohorte a été menée afin d'examiner l'association entre le cancer de l'estomac et la profession sur la période de 1971 à 1989, chez des personnes employées en Suède en 1970, et d'évaluer l'excès d'incidence de cancer de l'estomac dans la sous-cohorte de personnes exerçant la même activité en 1960 et en 1970. Les risques relatifs de chaque profession ont été déterminés, pour les sexes et les cohortes, et ajustés en fonction de l'âge, de la période à laquelle le diagnostic a été effectué et de la région géographique. Chez les hommes, les professions présentant un excès de risque comprenaient les mineurs et les travailleurs des carrières, les travailleurs du bâtiment et du traitement des métaux, les ingénieurs mécaniciens et électriciens, les pêcheurs, les employés des stations-services, les conducteurs de véhicules à moteur, les bouchers et les travailleurs de la filière viande, les dockers, les transporteurs de fret et les travailleurs des blanchisseries et du nettoyage à sec. Chez les femmes, un excès de risque a été mis en évidence chez les infirmières, les caissières, les employées de banque, les travailleuses des industries mécaniques, électroniques et alimentaires et celles des services de nettoyage. (78570)

-.-

CIS 02-660 Effets thérapeutiques de Nigella sativa sur les dermites de contact d'origine professionnelle. (anglais: Therapeutic effects of Nigella sativa on occupational contact dermatitis) Saad A., Besher S., Ammar N., Emam H., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2001, vol.7, n°1, p.26-38. Illus. 42 réf. (En anglais)

Internet:

En médecine traditionnelle, les graines de nigelle sont connues pour leurs propriétés antiallergiques. Les effets thérapeutiques de Nigella sativa en poudre dans des capsules, ainsi que de deux types d'onguent, un extrait lipidique et un extrait alcoolique et aqueux de graines de nigelle, ont été étudiés chez 50 volontaires de sexe masculin âgés de 25 à 55, souffrant de façon chronique de dermites de contact d'origine professionnelle. La coloration hématologique, les IgE et les cellules NK (natural killer) ont été déterminées avant traitement, puis deux semaines après. Les trois traitements (onguents d'extrait lipidique et alcoolique et capsules de poudre) ont entraîné une guérison complète des lésions eczémateuses respectivement dans 89%, 46%, et 63% des cas. Les améliorations cliniques obtenues grâce à ces traitements étaient statistiquement significatives, aucune amélioration n'ayant été observée avec les placebos. La fraction des cellules NK était sensiblement plus élevée chez les sujets traités. Aucun effet hépatique ou rénal nocif n'a été observé. (78597)

-.-

CIS 02-661 Différences hommes-femmes pour les affections cutanées d'origine professionnelle. (anglais: Differences between the sexes with regard to work-related skin disease) Meding B., Contact Dermatitis, août 2000, vol.43, n°2, p.65-71. Illus. 41 réf. (En anglais)

Internet:

Dans la plupart des pays, les affections cutanées sont plus fréquentes chez les femmes que chez les hommes. Les études épidémiologiques de l'eczéma des mains montrent également que les femmes, en particulier les femmes jeunes, sont plus touchées que les hommes. Les études expérimentales concernant les irritations cutanées n'ont pas confirmé les différences liées au sexe; la prévalence plus élevée de dermite de contact par irritation chez les femmes est donc probablement fonction de l'exposition. L'eczéma des mains le plus commun est la dermite de contact par irritation, qui est souvent provoquée par les travaux en milieu humide, ce qui est le cas pour de nombreuses professions à dominance féminine, telles que la coiffure, la restauration, le nettoyage et les soins de santé. Ces professions présentent aussi un risque élevé d'eczéma des mains. L'allergie au nickel est l'allergie de contact la plus fréquente chez les femmes jeunes qui portent des bijoux; elle entraîne un eczéma des mains dans 30 à 40% des cas. Les efforts de prévention doivent viser à limiter l'exposition des mains à l'humidité. (78601)

-.-

CIS 02-662 Epidémiologie des affections cutanées d'origine professionnelle à Singapour 1989 - 1998. (anglais: Epidemiology of occupational skin disease in Singapore 1989 - 1998) Goon A.T.J., Goh C.L., Contact Dermatitis, sept. 2000, vol.43, n°3, p.133-136. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude rétrospective de tous les patients du Centre national de dermatologie de Singapour, chez qui une affection cutanée d'origine professionnelle avait été diagnostiquée entre 1989 et 1998, a été réalisée. Les dermites de contact par irritation étaient les dermites de contact allergiques les plus fréquentes. Les branches ci-après présentaient un nombre de cas importants de dermite d'origine professionnelle: travail des métaux et construction mécanique; BTP; électricité et électronique; transports. Les principales causes d'irritation étaient les détergents et les travaux humides, les solvants, ainsi que les huiles et graisses. Les principaux allergènes étaient les chromates, les produits à base de caoutchouc et le nickel. Ces résultats montrent que les causes d'affections cutanées et les allergènes les plus fréquents sont les mêmes que ceux définis dans une étude similaire portant sur la période de 1984 à 1985 et que les dermites de contact par irritation sont toujours principalement dues à des substances à faible pouvoir irritant. (78603)

-.-

CIS 02-663 Analyse critique des tableaux des maladies professionnelles en Côte-d'Ivoire. Wognin S.B., Kouassi Y.M., Yeboue-Kouame B.Y., Bonny J.S., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 2001, vol.62, n°7, p.570-572. 4 réf. (En français)

Internet:

La loi du 25 octobre 1919 portant réparation des maladies professionnelles constitue, dans l'espace francophone, l'une des avancées sociales décisives du vingtième siècle. Introduite dans le droit ivoirien, cette loi a permis la création de 42 tableaux entre 1964 et 1967. Cependant, depuis cette date, contrairement à l'esprit du législateur, le système est demeuré statique. Aucune modification n'a été opérée, malgré l'accroissement du nombre de travailleurs et la variété des risques auxquels ils sont exposés. Aucune donnée scientifique nouvelle n'a été prise en compte, même concernant des risques classiques tels que le plomb, le benzène, les rayonnements ionisants, les hépatites virales. Face à ces lacunes, il apparaît urgent de procéder à la révision complète de l'ensemble des tableaux en vigueur. On propose la constitution d'une commission paritaire capable de suggérer en permanence à l'autorité les adaptations nécessaires. Enfin, la déclaration des maladies à caractère professionnel est un aspect qui doit également être pris en compte par le code de prévoyance sociale. (78656)

-.-

CIS 02-664 Troubles musculosquelettiques du cou et des épaules chez des mécaniciennes de confection: prévalence, incidence et prognostic. (anglais: Musculoskeletal disorders of the neck and shoulders in female sewing machine operators: Prevalence, incidence, and prognosis) Kaergaard A., Andersen J.H., Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.57, n°8, p.528-534. 35 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'évaluer la survenue et la persistance de deux troubles définis au niveau du cou et des épaules (tendinite de la coiffe des rotateurs et syndrome fibromyalgique de l'épaule) chez des mécaniciennes de confection et d'évaluer les facteurs associés au développement de ces troubles et les facteurs pronostiques pour en savoir plus sur le pronostic pouvant contribuer à la prise en charge à l'avenir des travailleurs et des patients souffrant de ces troubles. En conclusion, la tendinite de la coiffe des rotateurs a montré un degré de persistance plus élevé que le syndrome fibromyalgique. Les deux affections influençaient fortement la perception de la santé globale. Les femmes qui vivaient seules avec des enfants, étaient fumeuses et peu soutenues par leurs collègues et leur hiérarchie, avaient un risque plus élevé d'apparition de troubles au niveau du cou et des épaules. (78694)

-.-

CIS 02-665 La dermite de contact a une influence non négligeable sur la qualité de vie. (anglais: Occupational contact dermatitis has an appreciable impact on quality of life) Hutchings C.V., Shum K.W., Gawkrodger D.J., Contact Dermatitis, juil. 2001, vol.45, n°1, p.17-20. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Rapport sur les réponses à une enquête par questionnaire adressée à 181 sujets au diagnostic confirmé de dermite de contact professionnelle (70 réponses reçues soit un taux de réponse de 39%). Soixante des sujets (32%) travaillaient dans l'industrie et 27 (14%) dans le secteur de la santé. Le questionnaire était basé sur le "Dermatology Life Quality Index" (DLQI). Le score médian sur cet index était de 5, avec une moyenne de 6,6. On ne notait aucune différence significative hommes-femmes entre les scores des répondants. Celui des répondants de sexe masculin était le plus élevé dans les domaines du travail, des rapports sociaux et du traitement médical; pour ceux de sexe féminin, le score était, par contre, élevé dans les domaines des problèmes associés aux symptômes et sentiments ainsi que dans celui des activités quotidiennes et des loisirs. Les résultats montrent un impact significatif des dermites sur la qualité de vie. (78708)

-.-

CIS 02-666 Graisses végétales naturelles dans la prévention des dermites de contact irritatives. (anglais: Natural vegetable fats in the prevention of irritant contact dermatitis) Schliemann-Willers S., Wigger-Alberti W., Kleesz P., Grieshaber R., Elsner P., Contact Dermatitis, janv. 2002, vol.46, n°1, p.6-12. Illus. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Les dermites de contact irritatives (DCI) sont des affections fréquentes dans l'industrie agro-alimentaire. Il n'existait jusqu'à présent pas de crèmes protectrices qui satisfassent aux exigences particulières de cette industrie. La présente étude évalue l'efficacité de l'application de graisses végétales naturelles avant l'exposition pour prévenir l'apparition d'une DCI provoquée de manière expérimentale. Vingt volontaires sains ont été soumis à des tests répétés d'irritation à l'aide de lauryl sulfate de sodium appliqué sur la peau paravertébrale au milieu du dos. Une évaluation clinique et des mesures biophysiques ont été effectuées un jour avant et cinq jours après l'application des substances testées. Les graisses de colza et de palme ont présenté un potentiel protecteur significatif. Une teneur plus élevée en acide linoléique et plus faible en acide oléique était associée à des effets bénéfiques. Les résultats obtenus sont prometteurs tant pour la prévention de la DCI que pour le développement de nouvelles préparations protectrices adaptées aux besoins de l'industrie agro-alimentaire. (78721)

-.-

CIS 02-667 Résultats des tests cutanés de 542 patients en Turquie chez lesquels une dermite de contact était suspectée. (anglais: Patch test results in 542 patients with suspected contact dermatitis in Turkey) Akasya-Hillenbrand E., Özkaya-Bayazit E., Contact Dermatitis, janv. 2002, vol.46, n°1, p.17-23. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude rétrospective, on a examiné les résultats des patch tests de 542 patients (303 femmes et 239 hommes) traités dans une clinique de dermatologie entre juin 1996 et juillet 1999. Tous avaient subi des patch tests avec 32 allergènes d'une série standard européenne élargie et 246 patients avec les substances qu'ils employaient. Au total, 280 patients (51,7%) présentaient au moins un résultat positif, une dermite de contact allergique n'ayant toutefois été diagnostiquée que chez 190 (67,9%) de ces derniers. Le sulfate de nickel était l'agent de sensibilisation le plus fréquent (19,1%), suivi par le dichromate de potassium (11,8%), le chlorure de palladium (9,4%), le chlore de cobalt (8,5%) et le mélange de thiurames (7,7%). Le diagnostic de dermite de contact a été posé chez 77 des patients présentant des réactions positives (27,5%), dont la plupart étaient des travailleurs de la construction et des peintres en bâtiment présentant une sensibilisation significative au dichromate de potassium, au chlorure de cobalt, au mélange de thuirames et au mélange de carbamates. (78722)

-.-

CIS 02-668 Problèmes cutanés chez les travailleurs des usines de plastiques renforcés à la fibre de verre au Japon. (anglais: Skin problems among fiber-glass reinforced plastics factory workers in Japan) Minamoto K., Nagano M., Inaoka T., Kitano T., Ushijima K., Fukuda Y., Futatsuka M., Industrial Health, janv. 2002, vol.40, n°1, p.42-50. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Les problèmes cutanés que présentaient 148 travailleurs de 11 fabriques de plastiques renforcés à la fibre de verre (PFV) ont été étudiés sur la base des réponses à un questionnaire et d'un examen dermatologique. 87 travailleurs (58,8%) ont déclaré souffrir de problèmes cutanés (principalement de démangeaisons ou de dermite) depuis qu'ils avaient commencé à travailler dans la production de PFV et 15 avaient consulté un médecin à ce sujet. Un travailleur avait dû prendre un congé maladie en raison d'une dermite sévère. Un historique d'affections allergiques et des durées d'emploi plus courtes dans une fabrique de PFV étaient associées à une probabilité accrue d'anamnèse de symptômes cutanés d'origine professionnelle. Chez les travailleurs des fabriques dans lesquelles les opérations générant de la poussière et le laminage s'effectuaient dans des bâtiments différents, la probabilité d'un historique de troubles cutanés était significativement plus faible que chez ceux travaillant dans des fabriques où les deux sites se trouvaient dans le même bâtiment. Chez les 67 travailleurs examinés en été et en hiver, la prévalence de dermite était deux fois plus élevée en été qu'en hiver (23,3% contre 13,4%). (78725)

-.-

CIS 02-669 Identification et évaluation des lésions du système nerveux d'origine professionnelle. (anglais: Identification and assessment of work-related nervous system lesions) Langauer-Lewowicka H., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2002, vol.15, n°1, p.13-17. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article présente un bref historique de la neurotoxicité d'origine professionnelle et des mécanismes pathogéniques des atteintes du système nerveux dues à des facteurs professionnels. Il souligne les principales difficultés rencontrées lors de l'évaluation des lésions du système nerveux périphérique et nerveux. (78732)

-.-

CIS 02-670 Relations entre mal de dos et réduction de l'activité professionnelle du fait de troubles musculosquelettiques: données de l'enquête nationale sur la santé de la population canadienne en 1994-995. (anglais: Work correlates of back problems and activity restriction due to musculoskeletal disorders in the Canadian national population health survey (NPHS) 1994-5 data) Cole D.C., Ibrahim S.A., Shannon H.S., Scott F., Eyles J., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2001, vol.58, n°11, p.728-734. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visait à déterminer la prévalence des troubles musculosquelettiques (TMS) dans la population active canadienne, ainsi que les associations pouvant exister avec des facteurs de risque tels que l'astreinte au travail et la charge physique. Elle a été effectuée sur une population de 4230 hommes et 4043 femmes actifs, âgés de 18 à 64 ans. Cette enquête à grande échelle démontre l'importance des TMS dans la population active canadienne, et montre que des facteurs physiques et psychosociaux peuvent entraîner des incapacités, mais également être influencés par l'incapacité dans une population active. La prévalence de dorsalgies chroniques était de 14,5% chez les hommes et de 12,5% chez les femmes. Celle d'une activité limitée en raison de TMS était de 6,6% chez les hommes et de 5,3% chez les femmes. Les femmes ayant des postes à contraintes élevées présentaient une probabilité accrue de dorsalgie (odds ratio (OR) 1,60) et d'activité restreinte (OR 1,98) par rapport à celles ayant des postes à faibles contraintes. Les efforts physiques importants constituaient un facteur prédictif indépendant de dorsalgie chez les deux sexes. Un soutien social faible au travail et une insécurité de l'emploi étaient des facteurs prédictifs d'une activité restreinte induite par des TMS. L'activité restrainte en raison de TMS était liée à l'insécurité de l'emploi chez les deux sexes. (78815)

-.-

CIS 02-671 Existe-t-il une association entre travail posté et syndrome métabolique? Résultats d'une étude sur 27.485 personnes issues de la population générale. (anglais: Is there an association between shift work and having a metabolic syndrome? Results from a population based study of 27,485 people) Karlsson B., Knutsson A., Lindahl B., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2001, vol.58, n°11, p.747-752. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Le syndrome métabolique est défini par l'OMS (Organisation mondiale de la santé) comme étant l'association de quatre symptômes: une hypertension artérielle, des anomalies des taux de lipides plasmatiques, une obésité de type androïde et une microalbuminurie. Par ailleurs, le travail posté a été désigné comme un facteur de risque de maladie cardiovasculaire. Cette étude s'est intéressée aux facteurs de risque métaboliques de pathologie cardiovasculaire chez les personnes travaillant de nuit. Les résultats ont mis en évidence une association entre l'obésité, un taux élevé de triglycérides et de faibles concentrations de cholestérol de type HDL chez le personnel de nuit, ce qui serait en faveur d'un lien entre le travail posté et le syndrome métabolique. (78816)

-.-

CIS 02-672 L'asthme professionnel. Daly L., Nouaigui H., Hammadi M., Rammeh H., Ben Laïba M., SST - Santé et Sécurité au Travail, oct. 2001, n°19, p.2-20. Illus. 10 réf. (En français)

Internet:

Au sommaire de ce dossier sur l'asthme professionnel: définitions; épidémiologie; mécanismes physiopathologiques et pathogéniques (avec et sans période de latence); étiologies; diagnostic; évolution et pronostic; prévention; réparation. Des tableaux présentent des listes des principaux allergènes d'origine végétale, animale ou synthétique, les taux d'incidence par profession, le système de classification de l'asthme selon sa sévérité et la réparation des asthmes professionnels par substance allergène aux termes de la législation tunisienne. (78831)

-.-

CIS 02-673 Travail dans l'agriculture et risque de maladie de Parkinson au Danemark, 1981-1993. (anglais: Agricultural work and the risk of Parkinson's disease in Denmark, 1981-1993) Tüchsen F., Jensen A.A., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.359-362. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude examine l'éventuelle association entre le travail agricole et horticole et la survenue ultérieure de la maladie de Parkinson. Des cohortes de 2.273.872 d'hommes et de femmes, âgés de 20 à 59 ans, ont été identifiées dans les registres de la population danoise, et suivies. Toutes les premières hospitalisations pour maladie de Parkinson ont été enregistrées. On a observé un risque élevé de maladie de Parkinson chez les hommes et les femmes du secteur agricole et horticole (134 cas, taux d'hospitalisation standardisé (SHR) 132). Des risques significativement élevés ont également été mis en évidence pour les agriculteurs (79 cas, SHR 130) et pour tous les hommes du secteur agricole et horticole (109 cas, SHR 134). (78508)

-.-

CIS 02-674 Dermatoses liées à l'exploitation agricole chez les agriculteurs de l'Iowa et les épouses d'agriculteurs: analyse transversale du projet de surveillance de la santé et des risques chez les familles de fermiers de l'Iowa. (anglais: Farm-related dermatoses in Iowa male farmers and wives of farmers: A cross-sectional analysis of the Iowa farm family health and hazard surveillance project) Park H., Sprince N.L., Whitten P.S., Burmeister L.F., Zwerling C., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2001, vol.43, n°4, p.364-369. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Les travailleurs de l'agriculture sont exposés à une grande diversité de dangers qui font augmenter le risque de développer une dermite. Toutefois, aux Etats-Unis, les schémas de prévalence et les facteurs de risque de dermite n'ont pas été bien caractérisés pour les agriculteurs. On a examiné, dans une étude transversale, la prévalence et les facteurs de risque de ce type de pathologie chez 382 agriculteurs et 256 épouses d'agriculteurs de l'Iowa. On a recueilli les données concernant les facteurs de risque potentiels et les dermites pour la période de 1992 à 1994. Les résultats indiquent que 9,6% des agriculteurs et 14,4% des épouses d'agriculteurs avaient souffert de dermites dans les 12 mois précédents. Dans les modèles à variables multiples, une anamnèse d'allergie (odds ratio (OR) 8,2) étaient fortement corrélée à une dermite chez les agriculteurs. Chez les épouses d'agriculteurs, le fait d'avoir fait des études supérieures (OR 3,4) et l'exposition aux produits pétroliers (OR 3,1) étaient associés à une dermite. Ces résultats peuvent servir à définir les efforts de prévention visant à limiter les expositions d'origine professionnelle dans l'agriculture. (78516)

-.-

CIS 02-675 Evaluation de l'exposition et fonction pulmonaire chez les éleveurs de porcs et de volaille. (anglais: Exposure assessment and lung function in pig and poultry farmers) Radon K., Weber C., Iversen M., Danuser B., Pedersen S., Nowak D., Occupational and Environmental Medicine, juin 2001, vol.58, n°6, p.405-410. 28 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude examine la relation entre les observations spirométriques, les caractéristiques agricoles et les données concernant l'exposition aux poussières organiques mesurée pendant le travail dans des porcheries ou des poulaillers. Au total, 40 éleveurs de porcs au Danemark et 36 éleveurs de volaille en Suisse ont été choisis au hasard et examinés au cours d'une journée de travail. Les résultats spirométriques moyens de base étaient plus élevés chez les éleveurs de porcs que chez ceux de volaille (volume expiratoire maximal seconde (VEMS) 108,3, écart-type=16,7 par rapport à 100,2, écart-type 14,2). Les résultats de base pour la fonction pulmonaire étaient associés de manière significative à la ventilation des installations. Chez les éleveurs de porcs, on a noté une association entre la température et les résultats spirométriques. (78534)

-.-

CIS 02-676 Pathologie cancéreuse chez les houilleurs belges. Caroyer J.M., Strauss P., Revue de médecine du travail, janv.-fév. 2000, tome XXVII, n°1, p.60-63. Illus. 41 réf. (En français)

Internet:

Les mineurs de charbon sont exposés à la silice. L'éventuel rôle cancérogène de l'exposition à la silice reste toutefois controversé, les différentes études réalisées à ce jour concernant le risque de cancer du poumon chez les mineurs de charbon n'étant pas concluantes. Cette étude avait pour but de déterminer l'incidence des néoplasies, notamment celle du poumon, chez les travailleurs des mines de charbon en Belgique par rapport à l'ensemble de la population. L'étude a porté sur l'analyse des dossiers de 1466 mineurs ayant été indemnisés pour silicose et dont la cause du décès et l'état de santé en fin de vie étaient connus. Bien que cette observation ne soit pas significative du point de vue statistique, on a trouvé une incidence de néoplasie de 32,6% chez les mineurs, alors qu'elle n'est que de 24,9% dans la population générale. L'étude met en évidence une augmentation statistiquement significative du cancer bronchique et du myélome. L'éventuel rôle d'autres facteurs que la silice (tabagisme, radon) n'est toutefois pas exclu. (78688)

-.-

CIS 02-677 Suivi longitudinal de la fonction pulmonaire et des symptômes respiratoires chez les travailleurs exposés au manganèse. (anglais: A longitudinal follow-up of pulmonary function and respiratory symptoms in workers exposed to manganese) Boojar M.M.A., Goodarzi F., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2002, vol.44, n°3, p.282-290. 42 réf. (En anglais)

Internet:

Un suivi de la fonction pulmonaire et des symptômes respiratoires des mineurs ayant été longtemps exposés au manganèse (Mn) a été réalisé afin d'étudier les effets sur l'appareil respiratoire. Il porte sur 145 travailleurs d'une grande mine de Mn et sur 65 témoins appariés. La fonction pulmonaire a été examinée par des mesures spirométriques. Les travailleurs exposés au Mn présentaient plus de symptômes respiratoires ainsi qu'une prévalence significativement plus élevée de tous les degrés d'atteinte de la fonction respiratoire. Tous les symptômes prévisibles, excepté l'asthme, augmentaient de manière significative dans le groupe de fumeurs, comparativement au groupe de non-fumeurs. Une baisse significative du VEMS, de l'EMF et du VEMS% était observée chez les travailleurs exposés des stades 2 et 3, avec un effet additionnel en cas d'habitudes tabagiques. Les travailleurs exposés présentaient également des concentrations de Mn significativement plus élevées dans le sang, l'urine et les cheveux. L'indice d'exposition cumulée au Mn au poste de travail était également relativement élevé et n'a pas varié de manière significative au cours de l'étude. (78737)

-.-

CIS 02-678 Demandes de réparation et surveillance des maladies professionnelles: analyse des affections respiratoires et cardiaques ainsi que des cancers liés aux travaux d'affûtage dans l'industrie automobile. (anglais: Medical insurance claims and surveillance for occupational disease: Analysis of respiratory, cardiac, and cancer outcomes in auto industry tool grinding operations) Park R.M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2001, vol.43, n°4, p.335-346. 41 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude porte sur une évaluation des demandes de réparation pour des affections chroniques. Les demandes émanant de huit usines d'assemblage ou d'équipement automobile (déposées entre 1984 et 1993) ont été liées à l'historique professionnel (de 1967 à 1993), et on a cherché, dans une étude cas-témoin, des associations avec les affections respiratoires et cardiaques et les cancers. On s'est principalement concentré sur l'affûtage, mais la transformation des métaux, le soudage, l'estampage, le traitement thermique, les essais de moteurs et d'autres activités ont également été examinées. L'incidence de l'asthme augmentait pour l'affûtage (odds ratio (OR) de 3,0 pour une durée cumulée moyenne), de même que pour les affections cardiaques non ischémiques (OR 3,1). Ces tendances ressortaient de modèles avec des déficits (OR <1,0) pour les personnes qui n'avaient jamais été exposées à l'affûtage, à cause d'une spécification exposition-réponse erronée, d'un facteur de confusion démographique ou du fait que les travailleurs à haut risque étaient exclus du groupe exposé. Les taux de cancer apparents mis en évidence à partir des demandes de réparation étaient très supérieurs aux prévisions faites à partir du registre des cancers, ce qui semble souligner le rôle joué par le diagnostic, l'exclusion des travailleurs à risque et la surveillance. (78513)

-.-

CIS 02-679 Mortalité dans une unité de fabrication de moteurs automobiles comprenant une fonderie et un atelier d'usinage. (anglais: Mortality at an automotive engine foundry and machine complex) Park R.M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mai 2001, vol.43, n°5, p.483-493. 71 réf. (En anglais)

Internet:

On a analysé la mortalité dans une fonderie et un atelier d'usinage fabricant des moteurs automobiles, les expositions ayant été estimées en fonction des postes. On a déterminé des modèles de régression logistique des odds ratio (OR) de la mortalité pour 2546 décès, et estimé le nombre de décès d'origine professionnelle. Dans la fonderie, la mortalité par cancer du poumon était plus élevée dans les départements effectuant des opérations de nettoyage et de finissage des pièces coulées (OR 1,7) que dans la confection de noyaux après 1967 (OR 1,5). Les travailleurs de race noire présentaient un excès de mortalité par cancer du poumon dans les opérations de traitement à la chaleur des pièces usinées (OR 2,5) et un excès de mortalité par affections respiratoires non malignes dans le moulage (OR 2,5) ainsi que dans la fabrication de noyaux (OR 2,7). La mortalité par cancer de l'estomac était élevée chez les travailleurs exposés aux fluides de coupe lors de l'affûtage de précision (OR 2,4). On a observé une mortalité plus élevée par affections cardiaques chez tous les travailleurs du moulage (OR 1,6) ainsi qu'une mortalité par accident vasculaire cérébral supérieure chez les travailleurs exposés aux fluides de coupe. On a estimé que 11% des décès étaient d'origine professionnelle. (78540)

-.-

CIS 02-680 Démonstration de l'effet de survie du travailleur en bonne santé dans une cohorte de travailleurs du bâtiment. (anglais: Demonstration of the healthy worker survivor effect in a cohort of workers in the construction industry) Siebert U., Rothenbacher D., Daniel U., Brenner H., Occupational and Environmental Medicine, déc. 2001, vol.58, n°12, p.774-779. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:

On suivi, entre 1986 et 1994, une cohorte de 10.809 travailleurs de sexe masculin de l'industrie allemande du bâtiment, âgés de 15 à 64 ans, afin d'examiner la mobilité professionnelle, la retraite anticipée en raison d'une incapacité permanente ainsi que la mortalité globale. On a estimé les rapports relatifs (RR) de mobilité professionnelle, de retraite anticipée et de mortalité globale en fonction du diagnostic médical. Au cours du suivi, 2472 sujets ont changé d'emploi, 359 ont reçu une rente d'invalidité en raison de leur état de santé et 188 sont décédés. Un grand nombre d'affections chroniques étaient associées à des taux accrus de retraite anticipée et de mortalité. On a mis en évidence un effet de survie du travailleur en bonne santé lié à des affections du dos et de la colonne vertébrale, qui est un facteur prédictif de mobilité professionnelle (RR 1,17) et de retraite anticipée (RR 1,50). On a observé 41 changements de profession et 39 cas de retraite anticipée dus à une invalidité permanente pouvant être attribuée à des affections dorsales ou de la colonne vertébrale. Il faut donc tenir compte d'un effet de survie du travailleur en bonne santé dans les recherches épidémiologiques. (78817)

-.-

CIS 02-681 Durée de l'attente précédant la grossesse chez les travailleurs de l'industrie des plastiques renforcés au Danemark, en Italie et aux Pays-Bas. (anglais: Time to pregnancy among male workers of the reinforced plastics industry in Denmark, Italy and the Netherlands) Kolstad H.A., Bisanti L., Roeleveld N., Baldi R., Bonde J.P., Joffe M., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.353-358. 22 réf. (En anglais)

Internet:

On a examiné la relation entre l'exposition professionnelle au styrène et la fécondité masculine chez 1560 travailleurs danois, italiens et hollandais de l'industrie du plastique. On a identifié 220 travailleurs exposés au styrène et 382 témoins non exposés ayant engendré un enfant. L'évaluation semi-quantitative de l'exposition était basée sur 768 mesures historiques de styrène, effectuées entre 1970 et 1996, ainsi que sur des mesures des taux des métabolites urinaires du styrène. Tous les sujets ont été questionnés sur leurs conditions de travail. La fécondité était déterminée par le temps écoulé jusqu'à la grossesse. On a observé une diminution statistiquement non significative de la fécondité chez les travailleurs exposés au styrène (taux de fécondité 0,79). Toutefois, aucun profil cohérent d'effet nocif sur la fécondité n'a été mis en évidence en associant le temps écoulé avant une grossesse à des tâches donnant lieu à une exposition supérieure au styrène. Les travailleurs présentant une exposition élevée avaient un taux de fécondité de 1,09. Les résultats indiquent qu'il est peu probable que l'exposition au styrène ait un effet important sur la fécondité. (78507)

-.-

CIS 02-682 Prévalence des maladies professionnelles chez les travailleurs de la filature de coton Jiwaji Rao, Gwalior, Inde. (anglais: Prevalence of occupational diseases among the workers of Jiwaji Rao Cotton Mill, Gwalior, Madhya Pradesh, India) Kanhere V., Saini R.S., Journal on Environment, Health and Industrial Development, PRIA, 42 Tughlakabad Institutional Area, New Delhi 110062, Inde, fév. 2001, vol.1 n°3, p.11-17. (En anglais)

Internet:

Des enquêtes ont été réalisées au cours de l'année 2000 chez les travailleurs d'une usine textile ayant cessé son activité en 1992. Les données ont été recueillies à l'aide d'entrevues et d'examens médicaux. Une enquête préliminaire portant sur 86 volontaires a permis de mettre en évidence le fait que 40 participants avaient des problèmes de vue, 22 souffraient d'atteintes respiratoires et 11 avaient des troubles auditifs. Dans une deuxième enquête portant sur 80 volontaires, 11 cas de byssinose et 3 cas de pneumoconiose ont été diagnostiqués; cinq travailleurs souffraient en outre d'un déficit auditif dû à l'exposition au bruit. Les travailleurs ont été encouragés à demander réparation pour maladie professionnelle selon le régime en vigueur en Inde. On observe que de nombreux travailleurs qui auraient droit à une réparation ne font pas de demande par ignorance ou apathie, ou en raison de la complexité des procédures. (78591)

-.-

CIS 02-683 Pertinence de différents paramètres physiologiques de la peau dans une cohorte d'apprentis coiffeurs suivie dans une étude prospective. (anglais: Relevance of multiparametric skin bioengineering in a prospectively-followed cohort of junior hairdressers) John S.M., Uter W., Schwanitz H.J., Contact Dermatitis, sept. 2000, vol.43, n°3, p.161-168. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner l'association entre les résultats cliniques, l'anamnèse et différents paramètres physiologiques de la peau (perte hydrique transépidermique, microcirculation, capacitance, pH, sébum, température), des apprentis coiffeurs ont été suivis pendant 3 ans au cours d'une étude prospective. Au total, 19 des 66 apprentis ont développé une dermite modérée ou sévère ("cas"), 32 présentaient des changements minimes de la peau et 15 aucun signe particulier. Le score d'atopie et les paramètres physiologiques n'étaient pas associés de manière significative avec le développement d'une dermite. On a toutefois noté une augmentation significative de la perte hydrique transcutanée au cours de la première année d'apprentissage chez les "cas". Les résultats de cette étude indiquent que la surveillance des fonctions physiologiques de la peau pourrait s'avérer utile dans la prévention secondaire des dermites professionnelles. Des recherches plus poussées sont toutefois nécessaires pour développer un outil prédictif destiné à conseiller, avant l'embauche, les personnes devant effectuer un travail en milieu humide; cet outil ferait appel à une combinaison de paramètres cliniques et physiologiques pertinents obtenus par des méthodes non invasives. (78605)

-.-

CIS 02-684 Fracture de fatigue - A propos d'un accident du travail survenu en milieu hospitalier. Laatar A., Dziri-Belellahom M., Chekili S., Zakraoui L., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 2001, vol.62, n°8, p.626-628. Illus. 16 réf. (En français)

Internet:

La fracture de fatigue est un état pathologique multifactoriel, secondaire à une surcharge mécanique focalisée de l'os suite à une hypersollicitation. Habituellement décrite chez les sportifs et les militaires, la fracture de fatigue reste rare en milieu professionnel. Cet article présente une observation de fracture de fatigue du 3e métatarsien survenue, à la suite d'une garde mouvementée, chez un infirmier de nuit travaillant depuis 17 ans dans un service de chirurgie. Une revue de la littérature a permis de relever quelques cas de fractures de stress attribués à une origine professionnelle et de discuter le contexte de survenue et le mécanisme physiopathologique de cette lésion. Enfin, les difficultés à reconnaître cette pathologie en tant que maladie professionnelle font également l'objet de commentaires. (78652)

-.-

CIS 02-685 Intégration des services de médecine du travail et des services de prévention. (anglais: Integrating occupational health services and occupational prevention services) Rudolph L., Deitchman S., Dervin K., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.307-318. 96 réf. (En anglais)

Internet:

Les services de santé au travail sont plus axés sur le traitement médical que sur la prévention et ne satisfont donc pas aux exigences des travailleurs en matière de soins de santé. Des recherches ont été effectuées sur Medline pour identifier la littérature concernant les traitements médicaux et la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles afin de chercher des liens entre la prévention et le traitement. Bien qu'il existe des exemples d'intégration des services de médecine du travail cliniques et préventifs, une telle intégration comporte un certain nombre d'entraves. Parmi celles-ci: l'inaction des cliniciens qui ne voient pas quel serait leur rôle dans la prévention; l'absence de relations entre le clinicien et l'employeur désireux de mettre sur pied un service de prévention; le fait qu'il n'y ait pas d'incitations économiques et le manque d'outils pour évaluer la performance des cliniciens en matière de prévention. (78377)

-.-

CIS 02-686 Hygiène du travail et surveillance médicale. (anglais: Occupational hygiene and health surveillance) Mtetwa B., On Guard, déc. 2001, vol.6, n°22, p.3-7. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Au sommaire de cet article général sur l'hygiène du travail et la surveillance médicale au Zimbabwe: définitions; rôle de l'hygiéniste du travail; pratique de l'hygiène du travail; évaluations d'hygiène du travail (évaluation de l'exposition, interprétation des résultats); liens entre l'hygiène du travail, l'évaluation et la gestion du risque; programme d'hygiène du travail (méthodes d'enquête et de surveillance des risques, stratégies d'échantillonnage et de mesure). (78443)

-.-

CIS 02-687 Dossier "Expériences étrangères". Revue de médecine du travail, janv.-fév. 2000, tome XXVII, n°1, p.21-52. Illus. 53 réf. (En français)

Internet:

Recueil d'articles sur quelques expériences en médecine du travail au Maroc, en Côte-d'Ivoire et au Burkina Faso. Cas présentés: risques professionnels dans une coopérative artisanale de fabrication de faïences au Maroc; dermites de contact dans le secteur du bâtiment au Maroc; enquête sur le risque de maladies sexuellement transmissibles chez les travailleurs d'un établissement hôtelier de luxe au Maroc; vaccination en milieu professionnel en Côte-d'Ivoire; troubles psychopathologiques et travail de nuit chez les femmes dans le secteur de la santé au Burkina Faso. (78687)

-.-

CIS 02-688 Travail debout et évolution de l'athérosclérose carotidienne. (anglais: Standing at work and progression of carotid atherosclerosis) Krause N., Lynch J.W., Kaplan G.A., Cohen R.D., Salonen R., Salonen J.T., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, juin 2000, vol.26, n°3, p.227-236. Illus. 75 réf. (En anglais)

Internet:

L'association entre la durée du travail debout effectuée et la progression de l'épaississement de la tunique interne de la carotide (IMT) a été étudiée chez 584 travailleurs masculins participant à l'étude des facteurs de risque de maladies cardiaques ischémiques de Kuopio menée en Finlande. Des mesures par ultrasonographie des modifications athérosclérotiques dans la carotide ont été effectuées au début de l'étude et 4 ans après. En conclusion, les résultats ont permis d'établir le premier support empirique, dans ce type d'étude, du rôle des facteurs hémodynamiques dans l'évolution de l'athérosclérose induite par une station debout prolongée. Les hommes présentant une sténose de la carotide ou une pathologie cardiaque semblent particulièrement vulnérables aux effets nocifs liés au travail debout. La réduction de la durée de ces postures pourrait être considérée à la fois comme une réadaptation professionnelle chez de tels patients et comme une mesure de prévention primaire de l'athérosclérose. (78384)

-.-

CIS 02-689 Relation entre les résultats des services de santé et les conséquences sociales et économiques des accidents et des maladies professionnels: sources d'information et méthodes. (anglais: Relationship between health services outcomes and social and economic outcomes in workplace injury and disease: Data sources and methods) Mustard C., Hertzman C., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.335-343. 75 réf. (En anglais)

Internet:

Comprendre le rôle de médiateur de soins de santé pour atténuer le handicap social, économique et professionnel s'avère une tâche complexe. Aucune méthode de recherche n'aborde l'ensemble des éléments de ce domaine de recherche prioritaire. Les méthodes de recherche devraient comprendre les aspects suivants: une mesure détaillée de l'intervention thérapeutique et de son impact sur l'état de santé clinique et fonctionnel à l'aide d'études conçues de manière à éliminer toutes les explications contradictoires; une composante de suivi longitudinal qui mesure le rôle social, économique et professionnel après la fin du traitement; un engagement à effectuer des études dans différentes conditions afin d'observer les variations dans les soins de santé et le rôle social et professionnel en fonction des différences liées aux facteurs du marché du travail et aux politiques des employeurs et des gouvernements. (78379)

-.-

CIS 02-690 Association entre les risques d'atteinte à la santé et le coût de la réparation. (anglais: The association of health risks with workers' compensation costs) Musich S., Napier D., Edington D.W., Journal of Occupational and Environmental Medicine, juin 2001, vol.43, n°6, p.534-541. Illus. 41 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner la relation entre les risques d'atteinte à la santé et le coût de la réparation (CR), une étude a été menée auprès des employés de longue date de l'entreprise Xerox; elle portait sur les coûts pour la période allant de 1996 à 1999. Des CR élevés étaient associés à des risques individuels d'atteinte à la santé, notamment ceux pris en compte dans le Health Age Index (une mesure des risques contrôlables): tabagisme, santé physique déficiente, inactivité physique et insatisfaction. Les CR augmentaient avec le niveau de risque d'atteinte à la santé (risque faible, moyen ou élevé). Les employés à faible risque présentaient les coûts les plus bas. Dans cette population, 85% des CR ont pu être attribués à un excès de risque (risque moyen ou élevé) ou à une non-participation. Parmi les employés ayant fait une demande de réparation, une économie de USD 1238 par personne et par an était associée à la participation à un programme d'évaluation des risques d'atteinte à la santé. Le fait d'aborder les CR par le biais du niveau de santé des travailleurs offre une stratégie supplémentaire pour promouvoir les programmes de santé. (78432)

-.-

CIS 02-691 Défis posés à la pratique de la santé au travail au Zimbabwe et réformes législatives dans le domaine de la prévention. (anglais: Challenges to the practice of occupational health in Zimbabwe and OHS legal reforms) Chirimumimba G.N., On Guard, déc. 2001, vol.6, n°22, p.9-12. (En anglais)

Internet:

Cet article dresse un bilan succinct de la législation sur la sécurité et la santé au travail en vigueur au Zimbabwe. Il mentionne également des modifications devant intervenir dans les domaines suivants: pneumoconioses; surveillance médicale; surveillance des risques liés aux poussières; mise en place d'un second bureau médical dans le pays; rôle du gouvernement; réadaptation; tableaux des maladies professionnelles pouvant faire l'objet d'une réparation; mise en place d'une commission d'appel pour les maladies. (78444)

-.-

CIS 02-692 Aide destinée à promouvoir les services de santé au travail dans des petites entreprises au Japon. (anglais: Financial assistance in promoting occupational health services for small-scale enterprises in Japan) Muto T., Takata T., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, avr.-juin 2001, vol.14, n°2, p.143-150. 57 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude a été menée pour examiner le niveau de l'aide financière du gouvernement japonais pour la promotion des services de santé au travail dans les PME. Le Ministère du travail a commencé sa politique de subventions aux PME pour promouvoir la santé au travail au début des années 60. Les activités entrant dans le cadre des subventions accordées par le biais de quatre mécanismes comprenaient la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles. Les subventions couvraient un tiers à deux tiers des coûts. Entre 1986 et 1998, les subsides accordés aux PME ont été multipliés par quatorze, passant de USD 7 millions à USD 98 millions. L'historique de l'assistance financière des PME et l'augmentation du volume des subsides semble indiquer que le Ministère du travail reconnaît l'importance de l'aide financière pour promouvoir la santé au travail dans les PME. (78448)

-.-

CIS 02-693 Indicateurs de la santé du travail pour l'Afrique du Sud. (anglais: Occupational health indicators for South Africa) Rees D., Kielkowski D., Lowe R., International Journal of Occupational and Environmental Health, avr.-juin 2001, vol.7, n°2, p.98-102. 8 réf. (En anglais)

Internet:

Les indicateurs sont des outils utiles pour évaluer le niveau de santé au travail d'un pays. Ils sont constitués par des statistiques obtenues à partir d'ensembles plus grands permettant de résumer l'information qui manque ou de servir de mesure indirecte ou de remplacement de cette information. Ces données doivent toutefois pouvoir être recueillies avec facilité et de manière relativement peu coûteuse. Il n'existe pas de série d'indicateurs de la santé au travail communément acceptés. Ce projet visait à établir une série d'indicateurs pour l'Afrique du Sud. Une première série d'indicateurs possibles a été définie et évaluée, une commission du Centre national de santé au travail ensuite ayant ensuite été chargée de sélectionner 16 indicateurs. Des travaux complémentaires seront toutefois nécessaires pour déterminer leur validité et leur impact. (78608)

-.-

CIS 02-694 Les maladies professionnelles en République tchèque: critères de reconnaissance et d'indemnisation. Pelclová D., Ameille J., Urban P., Fenclová Z., Lebedová J., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 2001, vol.62, n°8, p.629-633. Illus. 7 réf. (En français)

Internet:

Cet article présente les données statistiques concernant les maladies professionnelles en République tchèque. Les critères utilisés dans ce pays pour la reconnaissance des maladies professionnelles, ainsi que les avantages et les limites du dispositif tchèque font l'objet de commentaires. En République tchèque, 1751 cas de maladies professionnelles ont été déclarées en 2000. Les pathologies en rapport avec des risques physiques figurent au premier rang dans la statistique avec 39,9% des cas en 2000; les maladies respiratoires et les maladies de la peau représentent chacune 20,7% des cas, et les maladies liées aux agents infectieux 16,4% des cas; les intoxications ne constituent que 2,1% des cas et les autres maladies 0,2%. Un point faible du système tchèque est son incitation insuffisante à la prévention. Ainsi, les charges imposées aux entreprises sont indépendantes du nombre de maladies professionnelles. (78653)

-.-

CIS 02-695 Comment le sexe est-il pris en compte dans les études épidémiologiques récentes sur les risques professionnels?. (anglais: How is sex considered in recent epidemiological publications on occupational risks?) Niedhammer I., Saurel-Cubizolles M.J., Piciotti M., Bonenfant S., Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.57, n°8, p.521-527. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Bien que les femmes représentent environ la moitié de la population active dans les pays industrialisés, un biais lié au sexe persiste dans les études publiées en recherche médicale en général, et en santé au travail en particulier. L'objectif de ce travail était de passer en revue les publications récentes sur la façon de prendre en compte le sexe dans les études épidémiologiques en santé au travail et de répondre aux questions suivantes: les hommes et les femmes sont-ils étudiés de façon identique? Quelles sont les caractéristiques respectives des études qui n'incluent que des hommes, que des femmes, ou les deux? Quelle est la méthode d'analyse des données choisie par les auteurs pour prendre en compte le facteur lié au sexe dans les études mixtes. Cette revue était basée sur les publications relevées dans 6 périodiques au cours de l'année 1997, et a inclus tous les articles originaux rapportant une étude épidémiologique sur la santé au travail. En conclusion, les résultats ont montré que les femmes sont encore trop souvent moins étudiées que les hommes, et que le facteur lié au sexe n'est pas examiné dans de nombreuses études mixtes. Ils ont souligné la nécessité d'entreprendre de nouvelles recherches sur les risques professionnels chez les femmes, et sur les différences hommes-femmes. (78693)

-.-

CIS 02-696 Effets de conditions de travail défavorables sur la santé des travailleurs et leurs conséquences économiques. Conne-Perréard E., Glardon M.J., Parrat J., Usel M., Conférence romande et tessinoise des offices cantonaux de protection des travailleurs, Office cantonal de l'inspection et des relations de travail, 23 rue Ferdinand-Hodler, 1207 Genève, Suisse, déc. 2001. xi, 110p. Illus. 252 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités dans cette étude bibliographique sur les effets économiques des conditions de travail qui présentent des risques pour la santé: considérations générales; travail posté; facteurs psychosociaux; troubles musculosquelettiques; maladies cardiovasculaires; santé mentale; cancers d'origine professionnelle; coûts des maladies liées au travail en Suisse, propositions et conclusions. (78659)

-.-

CIS 02-697 Guide général sur la santé au travail 2001. (anglais: General guidebook on industrial health 2001) Japan Industrial Safety and Health Association, International Cooperation Department, 5-35-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japan, 2001. 173p. Illus. (En anglais)

Internet:

Au sommaire de ce rapport annuel sur la santé au travail au Japon: situation actuelle en matière de santé au travail (tendances statistiques, examens médicaux, déclaration de nouvelles substances chimiques); mesures visant à protéger la santé des travailleurs sur le lieu de travail; législation en matière de santé au travail; cas d'intoxications par des substances chimiques toxiques sur le lieu de travail (solvants organiques, substances chimiques spécifiques, oxyde de carbone, anoxie); statistiques de santé au travail. (78720)

-.-

CIS 02-698 Le point des connaissances sur les cancers professionnels. Brasseur G., Leprince A., Pillière F., Dornier G., Travail et sécurité, déc. 2001, n°613, 4p. Encart. Illus. 10 réf. (En français)

Internet:
http://www.inrs.fr/produits/publications.pdf/ed5013.pdf

Les cancers d'origine professionnelle dépendent de nombreux facteurs. Les agents cancérogènes peuvent être des substances chimiques, mais aussi des agents physiques ou biologiques. Les risques d'exposition aux agents cancérogènes peuvent concerner une part importante de la population active. Au sommaire de cette notice d'information: classification des agents cancérogènes; risques pour l'humain; démarches de prévention; liste des agents cancérogènes et des cancers figurant aux tableaux des maladies professionnelles faisant l'objet de réparation en France. (78833)

-.-


[ Haut de page ]

003 Industries et professions

CIS 02-699 Le cancer testiculaire est-il une maladie professionnelle des pompiers?. (anglais: Is testicular cancer an occupational disease of fire fighters?) Bates M.N., Fawcett J., Garrett N., Arnold R., Pearce N., Woodward A., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.263-270. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Une précédente étude a mis en évidence un risque accru de cancer testiculaire chez les pompiers de Wellington City, Nouvelle Zélande, dans les années 80, alors que d'autres études portant sur les pompiers n'avaient pas identifié le cancer testiculaire comme pouvant être une maladie professionnelle. La présente étude de cohorte de la mortalité et de l'incidence de cancer porte sur tous les pompiers professionnels de Nouvelle Zélande et couvre la période allant de 1977 à 1995. Elle confirme le risque accru de cancer testiculaire, même après exclusion des cas inclus dans les précédentes études, le rapport comparatif d'incidence étant de 3,0 pour la période 1990 à 1996. Aucun risque accru d'autres types de cancer ou de décès dû à une cause particulière n'a été mis en évidence. Bien que cette étude confirme le risque accru de cancer testiculaire chez les pompiers néo-zélandais, aucune explication ne peut être avancée pour ces observations. (78374)

-.-

CIS 02-700 Schémas de mortalité par profession dans une cohorte de travailleurs de compagnies d'électricité. (anglais: Mortality patterns by occupation in a cohort of electrical utility workers) van Wijngaarden E., Savitz D.A., Kleckner R.C., Kavet R., Loomis D., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2001, vol.40, n°6, p.667-673. 39 réf. (En anglais)

Internet:

Les schémas de mortalité ont été examinés dans une cohorte de 138.905 travailleurs de sexe masculin de cinq compagnies d'électricité américaines. On a utilisé des techniques de régression pour analyser la mortalité totale, ainsi que la mortalité par maladie cardiovasculaire et par cancer maladie en fonction de la durée d'emploi dans les 19 catégories professionnelles. Par rapport à des travailleurs n'ayant jamais eu d'activité sur le terrain (par exemple des employés des services administratifs), les travailleurs exposés présentaient des taux de mortalité supérieurs pour la mortalité totale, la mortalité par maladie cardiovasculaire et la mortalité par cancer. Le risque de cancer du poumon était systématiquement élevé alors que, pour d'autres cancers, la mortalité était moins constante. Cette étude révèle un excès de risque de mortalité chez les travailleurs des compagnies d'électricité qui pourrait être lié à des facteurs de risque professionnels et non professionnels. (78713)

-.-

CIS 02-701 Etude des causes de mortalité chez les travailleurs d'une entreprise chimique de l'Etat du Michigan: 1940 à 1994. (anglais: Cause-specific mortality among Michigan employees of a chemical company: 1940 to 1994) Burns C.J., Cartmill J.B., Chau M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2002, vol.44, n°2, p.168-175. 28 réf. (En anglais)

Internet:

Cette observation porte sur 42.076 hommes et 11.706 femmes employés entre 1940 et 1994 dans les usines de l'entreprise Dow Chemical de l'Etat du Michigan. Au cours du suivi, 16.242 décès ont été identifiés. Des déficits significatifs des rapports comparatifs de mortalité pour toutes les causes de décès, pour tous les néoplasmes malins et pour une dizaine d'autres causes ont été observés par rapport à la population américaine. Une augmentation significative de plusieurs causes de mortalité a été mise en évidence chez les employés d'une fonderie, mais les informations récentes dont on dispose au sujet de l'exposition sont peu nombreuses, cette fonderie ayant été vendue il y a une quarantaine d'années. Ces travaux de surveillance de routine permettent de tirer un bilan dans l'ensemble favorable de la santé des travailleurs de l'entreprise et n'indiquent aucune nécessité de procéder à une étude complémentaire plus ciblée. (78730)

-.-

CIS 02-702 Exposition des peintres et exposition dans l'industrie des peintures et risque de cancer chez les hommes et les femmes en Suède. (anglais: Exposures in the painting trades and paint manufacturing industry and risk of cancer among men and women in Sweden) Brown L.M., Moradi T., Gridley G., Plato N., Dosemeci M., Fraumeni J.F., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2002, vol.44, n°3, p.258-264. 39 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude, basée sur les données des recensements suédois de 1960 et 1970 et du registre suédois des cancers pour la période de 1971 à 1989, examine les différences hommes-femmes vis-à-vis du risque de cancer associé au métier de peintre ou du travail dans la production de peintures. Chez les hommes, le taux d'incidence standardisé augmentait de manière significative pour le cancer du poumon chez les peintres et les vernisseurs, pour le cancer de la vessie pour les artistes peintres, pour le cancer du pancréas et du poumon et les leucémies non lymphocytiques chez les travailleurs des usines peintures et de vernis. Chez les femmes, on notait un risque élevé de cancer de l'œsophage, du larynx et de la cavité buccale parmi les vernisseuses et de cancer de la bouche chez les vitrificatrices. Ces résultats corroborent les données du rapport du Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), qui classe la peinture en tant que cause de cancer d'origine professionnelle, et apporte des preuves supplémentaires qu'une exposition pendant la production de peintures augmente le risque de certains types de cancers. (78735)

-.-

CIS 02-703 Etude de mortalité historique dans une cohorte de travailleurs des chantiers navals à Gênes, Italie. (anglais: A historical cohort mortality study among shipyard workers in Genoa, Italy) Puntoni R., Merlo F., Borsa L., Reggiardo G., Garrone E., Ceppi M., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.363-370. 28 réf. (En anglais)

Internet:

Une de mortalité historique a été menée sur une cohorte de 3984 travailleurs des chantiers navals de Gênes, Italie, exposés entre 1960 et 1981 à des fibres d'amiante, des fumées et des gaz de soudage, des poussières de silice, des hydrocarbures polycycliques aromatiques et des solvants. Les rapports comparatifs de mortalité (SMR) ont été calculés en utilisant, en tant que population de référence, les habitants de sexe masculin de la province de Gênes. Pour l'ensemble de la cohorte, on a décelé des SMR significativement plus élevés pour toutes les causes de décès, pour tous les cancers, pour les cancers du foie, du larynx, de la vessie et les cancers pleuraux, pour les affections de l'appareil respiratoire et la cirrhose du foie. L'analyse en fonction du type d'activité indique des SMR accrus pour les activités comportant une exposition importante à l'amiante, et ce non seulement pour le cancer pleural, mais aussi pour ceux du poumon et du larynx, ainsi que pour les affections des voies respiratoires. La mortalité par cancer de la vessie et du foie et par cirrhose du foie était aussi associée à l'exposition professionnelle. (78753)

-.-

CIS 02-704 Mésothéliomes pleuraux malins chez les boulangers et les pâtissiers. (anglais: Malignant pleural mesothelioma in bakers and pastry cooks) Ascoli V., Calisti R., Carnovale-Scalzo C., Nardi F., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.371-373. 12 réf. (En anglais)

Internet:

L'occurrence du mésothéliome pleural malin (MPM) chez les boulangers et les pâtissiers n'a jamais été documentée. Cet article décrit huit cas de MPM chez des boulangers et des pâtissiers affectés à la fabrication ou à la vente de pain, de pâtisseries et de biscuits, mis en évidence dans deux séries de cas (comprenant au total 222 cas) survenus en Italie entre 1990 et 1997. Des recherches effectuées sur le lieu de travail ont révélé la présence de matériaux à base d'amiante dans les fours à pain fabriqués avant les années 80. On pourrait donc avoir à faire à une nouvelle association entre le travail comme boulanger ou pâtissier et le mésothéliome pleural malin. La source présumée d'exposition à l'amiante serait les fours ayant une isolation à l'amiante. (78754)

-.-

CIS 02-705 Considérations en matière de prévention lors du traitement de déchets bio-médicaux. (anglais: Occupational safety and health issues of biomedical waste treatment systems) Acharya D.B., Singh M., Industrial Safety Chronicle, oct.-déc. 1998, vol.XXIX, n°3, p.71-74. (En anglais)

Internet:

Cet article présente un panorama des problèmes de sécurité et de santé auxquels sont confrontés les travailleurs qui ont la charge des systèmes de traitement de déchets biomédicaux. Certains systèmes, comme les incinérateurs et les autoclaves, sont utilisés depuis de nombreuses années pour traiter les déchets biomédicaux alors que d'autres sont relativement nouveaux de sorte que les responsables en matière de santé au travail sont souvent peu familiarisés avec leur utilisation. Au sommaire: point de la situation; agents pathogènes véhiculés par le sang; communication du risque encouru; contaminants dans l'air; risques liés à la chaleur et risque d'incendie; lésions oculaires; bruit; procédures d'arrêt lors de l'entretien ou de réparations sur des équipements présentant un risque d'électrocution ou des risques mécaniques; espaces confinés; protection des mains; protection des pieds; efforts physiques. (78458)

-.-

CIS 02-706 Activité professionnelle de la mère dans l'agriculture et risque d'anomalie congénitale des membres chez l'enfant dans l'Etat de Washington, 1980-1993. (anglais: Maternal occupation in agriculture and risk of limb defects in Washington State, 1980-1993) Engel L.S., O'Meara E.S., Schwartz S.M., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, juin 2000, vol.26, n°3, p.193-198. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude de cohorte rétrospective a examiné l'association entre l'exposition professionnelle de la mère à des produits chimiques utilisés dans l'agriculture et le risque d'anomalies congénitales des membres chez les enfants de 1980 à 1993, sur la base du registre des naissances de l'Etat de Washington, Etats-Unis. Le groupe exposé, soit 4466 naissances chez des mères employées dans l'agriculture, a été comparé à 2 groupes témoins, l'un des 23512 naissances avec aucun des parents ne travaillant dans l'agriculture, l'autre de 5994 naissances avec seulement le père travaillant dans l'agriculture. Les résultats corroborent l'hypothèse selon laquelle l'exposition de la mère à des produits chimiques utilisés dans l'agriculture peut augmenter le risque de donner naissance à un enfant atteint d'anomalie congénitale des membres. (78382)

-.-

CIS 02-707 Facteurs de risque d'accidents du travail chez les agriculteurs de sexe masculin de l'Etat de l'Iowa: étude de cohorte prospective. (anglais: Risk factors for work-related injury among male farmers in Iowa: A prospective cohort study) Park H., Sprince N.L., Lewis M.Q., Burmeister L.F., Whitten P.S., Zwerling C., Journal of Occupational and Environmental Medicine, juin 2001, vol.43, n°6, p.542-547. 31 réf. (En anglais)

Internet:

L'agriculture est un des secteurs les plus dangereux aux Etats-Unis. Le taux de risque d'accident du travail et les facteurs de risque ont été examinés chez 290 exploitants agricoles de sexe masculin au cours d'une étude prospective basée sur la population. Les données de base ont été recueillies entre 1991 et 1994, et l'enquête sur les accidents survenus a été menée durant l'automne 1995. L'incidence cumulée d'accidents agricoles liés au travail au cours de l'année antérieure était de 10,5%. On a observé que les facteurs entraînant l'incidence la plus élevée d'accidents du travail étaient les symptômes de dépression (odds ratio 3,.22) et le nombre d'heures passées à travailler avec des animaux (odds ratio 2,14). (78433)

-.-

CIS 02-708 Résultats respiratoires chez les éleveurs de bétail. (anglais: Respiratory findings in livestock farmworkers) Mustajbegovic J., Zuskin E., Schachter E.N., Kern J., Vrcic-Keglevic M., Vitale K., Ebling Z., Journal of Occupational and Environmental Medicine, juin 2001, vol.43, n°6, p.576-584. 51 réf. (En anglais)

Internet:

La prévalence des symptômes respiratoires aigus et chroniques ainsi que la fonction pulmonaire ont été examinées chez 236 travailleurs d'exploitations de bétail (169 hommes et 67 femmes). La prévalence des symptômes respiratoires aigus et chroniques a été relevée à l'aide d'un questionnaire. La fonction pulmonaire a été mesurée en enregistrant les courbes du débit expiratoire forcé. On a observé une prévalence élevée de presque tous les symptômes respiratoires chez les éleveurs, les plus importants étant la toux chez les hommes (27,2%) et la dyspnée chez les femmes (28,3%). De l'asthme d'origine professionnelle a été diagnostiqué chez 3,6% des hommes et 1,5% des femmes. Un grand nombre de travailleurs des deux sexes se plaignaient de symptômes d'origine professionnelle, les plus importants étant une toux sèche (52,2%) et l'essoufflement (44,9%). Chez ces travailleurs, les résultats des tests de la fonction pulmonaire indiquaient dans l'ensemble une tendance à une baisse de la fonction pulmonaire. L'analyse révèle des effets significatifs de la durée d'emploi et du tabagisme chez les hommes et de la durée d'emploi chez les femmes. (78436)

-.-

CIS 02-709 Cancer hormonodépendant et issues de reproduction défavorables chez les familles d'agriculteurs - Effets des conditions climatiques favorisant la croissance de champignons dans le blé. (anglais: Hormone-dependent cancer and adverse reproductive outcomes in farmers' families - Effects of climatic conditions favoring fungal growth in grain) Kristensen P., Andersen A., Irgens L.M., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.331-337. 24 réf. (En anglais)

Internet:

On a examiné les effets de la culture de blé et du climat favorisant l'activité fongique sur l'avortement en fin de grossesse chez les agricultrices, les défauts génitaux à la naissance chez leurs enfants de sexe mâle ainsi que les cancers hormonodépendants chez les agriculteurs et les agricultrices et leurs enfants adultes. A partir des registres norvégiens, on a identifié 246.043 agriculteurs et agricultrices nés entre 1925 et 1971 ainsi que 264.262 de leurs descendants. Chez les agricultrices, les expositions élevées étaient associées à des résultats défavorables de la reproduction et à des cancers, les plus importantes concernant les avortements en fin de grossesse (odds ratio (OR) 2,6). Les associations entre l'exposition et le cancer des ovaires et du sein ainsi que les défauts des organes génitaux mâles étaient modérées. Le cancer de l'endomètre était associé à la culture du blé (OR 2,0). Les associations entre l'exposition et le cancer étaient les plus fortes pour les femmes pares, préménopausées. On note une concordance entre ces résultats et les effets hormonaux des mycotoxines inhalées au cours de la grossesse. (78505)

-.-

CIS 02-710 Agriculture. (anglais: Agriculture) Muchiri F.K., Forastieri V., Oldershaw P.J., Macha M., Rwazo A., Mkalaga H., Regoeng K.G., Amweelo M., Bruce T.F., Chithila A., African Newsletter on Occupational Health and Safety, août 2001, vol.11, n°2, p.31-51 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Ce journal traite des problèmes de sécurité et de santé qui intéressent les pays africains. Thèmes traités dans ce numéro consacré à l'agriculture: améliorer les services de prévention dans le secteur agricole; programme de prévention dans l'agriculture du BIT; promouvoir la prévention; questions de prévention dans la vente au détail des pesticides en Tanzanie; prévention dans le secteur agricole au Botswana, en Namibie et au Ghana; description d'un cas d'accident mortel survenu au Malawi lors de l'entretien d'une chaudière. (78524)

-.-

CIS 02-711 L'exploitation agricole certifiée sûre: utilisation des incitations proposées par l'assurance maladie pour l'amélioration de la sécurité et de la santé dans le secteur agricole. (anglais: Certified safe farm: Using health insurance incentives to promote agricultural safety and health) Schneiders S., Donham K., Hilsenrath P., Roy N., Thu K., Journal of Agromedicine, 2001, vol.8, n°1, p.25-36. Illus. 8 réf. (En anglais)

Internet:

Les informations concernant les primes d'assurance maladie, le taux de participation et les franchises, ainsi que les accidents et les maladies de 260 agriculteurs du Nord-ouest de l'Iowa, Etats-Unis, ont été recueillies à l'aide d'entretiens téléphoniques et de questionnaires auto-administrés. 39% des exploitants agricoles et 63,5% des conjoints étaient employés hors de l'exploitation. Parmi les personnes employées dans l'exploitation, 30% des exploitants étaient couverts par leur employeur et 27% des conjoints bénéficiaient d'une couverture d'assurance maladie par le biais de leur employeur. Aucune relation significative entre le coût de la couverture et le nombre de visites auprès de services de santé n'a été mise en évidence. Les personnes dont la couverture assurance est prise en charge par l'employeur payaient des primes nettement inférieures à celles qui n'étaient pas couvertes hors exploitation. Celles qui bénéficiaient d'une couverture familiale par le biais de l'employeur avaient en outre une franchise beaucoup plus basse. Commentaires sur les conséquences d'une utilisation des réductions de primes d'assurance en tant qu'incitation à la sécurité dans les exploitations agricoles. (78564)

-.-

CIS 02-712 Analyse des données hospitalières concernant les accidents survenus au cours d'une période de trois ans dans le secteur agricole en Caroline du Sud. (anglais: Analysis of hospital records on farm injuries over three years in South Carolina) Privette C.V., Journal of Agromedicine, 2001, vol.8, n°1, p.63-76. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article analyse les archives des accidents agricoles et les besoins en matière de surveillance des accidents dans l'Etat de Caroline du Sud, Etats-Unis. 827 accidents liés à l'exploitation agricole ont été enregistrés par les hôpitaux de Caroline du Sud entre 1996 et 1998. 79% des victimes étaient des hommes, 70% étaient de race blanche et 42% des accidentés étaient des adultes de 35 à 64 ans. La lésion la plus fréquente était un traumatisme des membres inférieurs (34%). Une des données essentielles pour la mise en œuvre de programmes de sécurité est la détermination de la cause de ces lésions, mais les données hospitalières ne contiennent aucun élément sur ce point. L'analyse des données met en lumière des questions qui doivent être abordées afin que l'on puisse obtenir les informations nécessaires pour éduquer et sensibiliser les résidents des régions rurales de Caroline du Sud. (78567)

-.-

CIS 02-713 Est-on en sécurité sur le pont? Accidents du travail mortels et non mortels chez les pêcheurs professionnels en Alaska. (anglais: Is it safe on deck? Fatal and non-fatal workplace injuries among Alaskan commercial fishermen) Thomas T.K., Lincoln J.M., Husberg B.J., Conway G.A., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2001, vol.40, n°6, p.693-702. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Chez les pêcheurs professionnels en Alaska, le taux de mortalité est 28 fois plus élevé que chez l'ensemble des travailleurs aux Etats-Unis. La plupart des décès sont dus à des naufrages ou à des chavirements. Toutefois, un grand nombre de décès et la plupart des accidents non mortels ne sont pas liés à la perte d'un navire. Cet article décrit les accidents qui se produisent à quai ou sur des navires de pêche. Les données concernant les accidents de pêche mortels ou non mortels pour la période de 1991 à 1998, obtenues à partir du système de surveillance des accidents professionnels en Alaska et du registre des traumatismes, ont été analysées. On a mis en évidence 60 décès au poste de travail non liés à la perte d'un navire. La plupart étaient dus à une chute par-dessus bord, d'autres étaient liés à un traumatisme provoqué par l'équipement utilisé sur le pont. On a dénombré 574 accidents ayant nécessité une hospitalisation (chutes sur le pont, happements par des machines ou heurts par un objet). Des efforts supplémentaires doivent être entrepris pour prévenir les chutes par-dessus bord ou sur le pont ainsi que pour concevoir ou installer des dispositifs de sécurité sur les machines et les équipements utilisés pour la pêche. (78716)

-.-

CIS 02-714 Lombalgies chez les agriculteurs de Southland, Nouvelle-Zélande. (anglais: Low back pain among farmers in Southland, NZ) Firth H., Herbison P., McBride D., Feyer A.M., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2002, vol.18, n°2, p.167-171. 16 réf. (En anglais)

Internet:

La lombalgie est une affection courante qui touche 90% de la population à un moment ou l'autre de la vie et qui coûte cher en prestations de réparation. L'agriculture est un secteur présentant de nombreux risques de lombalgie sévère, notamment en raison du travail physique intense et du grand nombre heures passées sur un tracteur ou d'autres véhicules. Cette étude transversale visait à évaluer l'état de santé des agriculteurs de la région de Southland, Nouvelle-Zélande, ainsi que la prévalence des lombalgies et des facteurs de risque. On a observé que plus de la moitié (54,6%) des agriculteurs avaient présenté un épisode de lombalgie au cours des 12 mois écoulés, soit 1,8 fois plus que la population nationale. Les tâches les plus fréquentes exécutées au moment de l'apparition de la lombalgie étaient un soulèvement et/ou une rotation (40,4%). La probabilité de lombalgies déclarées était supérieure chez les agriculteurs présentant des troubles psychologiques. Des efforts accrus sont nécessaires pour prévenir les lombalgies chez les agriculteurs en trouvant des solutions techniques pour les tâches à haut risque et en suscitant une prise de conscience des facteurs contributifs. (78773)

-.-

CIS 02-715 Déficit auditif et population agricole. (anglais: Hearing loss and the farming community) Williams W., Forby-Atkinson L., Purdy S., Gartshore G., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2002, vol.18, n°2, p.181-186. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Ces dernières années, l'incidence du déficit auditif au sein des populations agricoles a pris de proportions préoccupantes. Dans les portraits que l'on fait d'eux, les agriculteurs âgés présentent toujours des caractéristiques typiques du déficit auditif, et on en a récemment eu la preuve formelle. Des statistiques récentes montrent que, dans la population agricole, le déficit auditif constitue un problème grave pour de nombreuses personnes et leur famille. On a jusqu'ici accordé plus d'attention aux travailleurs exposés au bruit occupant des postes de travail conventionnels, notamment ceux des usines. On a considéré que les travailleurs agricoles étaient "difficiles à atteindre", raison pour laquelle ils n'ont pas bénéficié de programmes de formation à la prévention du déficit auditif. Il faut trouver des méthodes plus efficaces pour sensibiliser la population agricole aux risques liés au bruit. (78775)

-.-

CIS 02-716 Accidents du travail dans l'agriculture dans la région d'Extremadura. (espagnol: Siniestralidad agrícola en Extremadura) Moreno Gómez A.J., Gutiérrez Vivas J.R., Lobato García M.E., Reveriego Fajardo I.M., Prevención, trabajo y salud, 2002, n°17, p.4-15. Illus. 31 réf. (En espagnol)

Internet:

Cette étude analyse les causes et les conséquences de 1272 accidents agricoles dans la région d'Extremadura, Espagne. Les résultats sont exprimés en fonction du sexe, de l'âge et de la profession des personnes accidentées, du jour de la semaine, de l'heure au cours de la journée, du mois et du lieu où s'est produit l'accident ainsi que du type de lésion, de son siège, de la durée de l'incapacité de travail et de l'agent causal. 91% des accidents concernent des hommes; le taux de gravité est également plus élevé chez les hommes que chez les femmes. Les travailleurs jeunes, moins expérimentés, présentent un risque accru, de même que la main d'œuvre non qualifiée. Le jour de la semaine où le nombre d'accidents est le plus élevé est le lundi. Au cours de la journée de travail, on observe deux pics, l'un à midi, l'autre vers 17 heures. La durée moyenne d'incapacité de travail est de 27,75 jours. Les lésions les plus fréquentes sont les contusions et les écrasements (25,86%); les membres inférieurs sont le plus souvent touchés (19,81%). (78825)

-.-

CIS 02-717 Résultats en matière de sécurité dans le secteur des mines de charbon: examen de quelques facteurs sous-jacents. (anglais: Safety performance in coal mining: An examination of some underlying issues) Dingsdag D., Gardner D., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2001, vol.17, n°5, p.485-489. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Les données détaillées et fiables sur la santé, la sécurité et d'autres indicateurs de la performance dont on dispose pour l'industrie des mines de charbon sont une source d'information précieuse sur les corrélations entre la prévention et la productivité. A l'aide de ces données, on a pu démontrer que, dans cette industrie, la sécurité et la productivité sont influencées par un certain nombre de facteurs. Cet article examine quelques facteurs auxquels on n'a pas prêté beaucoup d'attention jusqu'ici, notamment le rôle du "Joint Coal Board" de la Nouvelle Galles du Sud (Australie), l'impact du bonus de production et les modifications intervenues en ce qui concerne la réparation des accidents et des maladies. (78413)

-.-

CIS 02-718 Accidents du travail non mortels dans une cohorte de sidérurgistes brésiliens. (anglais: Non-fatal work related injuries in a cohort of Brazilian steelworkers) Schoemaker M.J., Barreto S.M., Swerdlow A.J., Higgins C.D., Carpenter R.G., Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.57, n°8, p.555-562. Illus. 34 réf. (En anglais)

Internet:

Les travailleurs de la sidérurgie sont exposés à des risques graves et divers. Cette étude a examiné les facteurs de risque d'accidents non mortels survenant sur les lieux de travail et au cours des trajets chez des sidérurgistes au Brésil. Les accidents du travail non mortels survenus de janv. 1977 à sept. 1992 ont été analysés dans une cohorte de 21.732 hommes employés dans l'usine sidérurgique USIMINAS. En conclusion, le taux d'accidents était élevé chez ces travailleurs, aussi bien ceux survenus sur le lieu de travail qu'au cours de trajets. Les caractéristiques du milieu de travail et des employés peuvent permettre d'identifier des groupes à risque; les mesures de prévention, la sécurité, les formations à la sécurité, et les programmes de santé devraient viser particulièrement ces groupes. En outre, la prévention des plaies oculaires nécessite une attention particulière dans la sidérurgie. (78696)

-.-

CIS 02-719 Mortalité par cancer du poumon dans un site de production de métaux durs. (anglais: Lung cancer mortality in a site producing hard metals) Wild P., Perdrix A., Romazini S., Moulin J.J., Pellet F., Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.57, n°8, p.568-573. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'examiner la mortalité par cancer pulmonaire dû à l'exposition aux poussières de métaux durs dans un site industriel produisant des métaux durs, pseudo-alliages de cobalt et de carbure de tungstène, et d'autres produits métallurgiques dont beaucoup contiennent du cobalt. Une étude rétrospective de cohorte a été menée chez tous les sujets qui avaient travaillé pendant au moins 3 mois sur le site depuis son ouverture à la fin des années 1940. Une histoire professionnelle complète a pu être obtenue pour 95% des sujets. La cohorte a été suivie de janvier 1968 à décembre 1992. L'exposition a été évaluée à l'aide d'une matrice emplois-exposition (MEE) caractérisant l'exposition aux poussières de métaux durs de 1 à 9, et d'autres expositions pouvant être cancérogènes comme présentes ou absentes. Des informations sur le tabagisme ont été obtenues par interview d'anciens travailleurs. En conclusion, un excès de mortalité par cancer du poumon a été observé chez les travailleurs de la production de métaux durs qui ne peut pas être attribué au tabagisme seul. Cet excès est relevé particulièrement chez les sujets exposés aux poussières de métaux durs non frittés. (78698)

-.-

CIS 02-720 Risques professionnels et environnementaux de fausse couche à proximité d'une fonderie. (anglais: Occupational and environmental risks of spontaneous abortions around a smelter) Wulff M., Högberg U., Stenlund H., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2002, vol.41, n°2, p.131-138. Illus. 49 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude cas-témoin a été conduite en Suède afin d'évaluer si le fait de travailler dans une fonderie ou de vivre à proximité avait un effet sur la reproduction. Elle porte sur les travailleuses d'une fonderie, un échantillon de femmes vivant à proximité de la fonderie, ainsi qu'un groupe témoin de femmes vivant à une certaine distance de celle-ci. Les participantes ont répondu à un questionnaire en 1992 et on a recensé les cas d'avortement spontané et d'enfants morts-nés sur la période allant de 1982 et 1990 d'après le registre de la population. Les données du registre et celles du questionnaire en ce qui concerne les avortements spontanés et les avortements légaux ont été validées. Aucune augmentation des avortements spontanés associés à un travail dans une fonderie ou au fait d'habiter à proximité de celle-ci n'a pu être mise en évidence. (78770)

-.-

CIS 02-721 Facteurs associés avec la nécessité d'un traitement médical de la lombalgie chez les monteurs d'échafaudages. (anglais: Factors associated with medical care-seeking due to low-back pain in scaffolders) Molano S.M., Burdorf A., Elders L.A.M., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.275-281. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Cette enquête par questionnaire portant sur 323 monteurs d'échafaudage visait à déterminer la prévalence de dorsalgies et autres douleurs musculosquelettiques et à identifier les facteurs déterminants pour des traitements médicaux spécifiques des dorsalgies. La prévalence des troubles musculosquelettiques était élevée. En tout, 28% des sujets ont fait état de dorsalgies sévères, 23% de lombalgie avec douleur sciatique, 21% d'absentéisme maladie dû à une lombalgie, 21% de lombalgie handicapante et 14% de lombalgie chronique. Les maux de dos étaient souvent accompagnés de douleurs de la nuque, aux épaules ou aux genoux. 44% des travailleurs souffrant de lombalgie ont consulté un médecin généraliste, 22% un physiothérapeute, 20% un médecin du travail et 11% un spécialiste. La décision de consulter un généraliste semblait liée à la nature et à la gravité des douleurs: une douleur irradiante et l'absentéisme maladie étaient les facteurs prédictifs les plus importants d'une démarche auprès d'un médecin et d'une consultation chez un spécialiste ou un physiothérapeute. (78376)

-.-

CIS 02-722 Ostéo-arthrite radiographique du genou chez les poseurs de revêtements de sols et les menuisiers. (anglais: Radiographic knee osteoarthritis in floorlayers and carpenters) Kirkeskov Jensen L., Mikkelsen S., Loft I.P., Eenberg W., Bergmann I., Løgager V., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, juin 2000, vol.26, n°3, p.257-262. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'examiner la relation entre un travail contraignant pour les genoux et les images radiologiques de l'ostéo-arthrite du genou, et d'analyser la relation entre les radiographies et les plaintes concernant les genoux et les signes cliniques d'ostéo-arthrite. Au total, 133 poseurs de revêtement de sols, 506 menuisiers et 327 typographes , âgés de 26 à 72 ans, et n'ayant jamais rapporté de traumatismes des genoux, ont rempli un questionnaire. Un échantillon de 50 poseurs de sols, 51 menuisiers et 49 typographes ont été examinés radiologiquement pour rechercher une ostéo-arthrite par 2 radiologues. En conclusion, les résultats suggèrent que le travail dans lequel un temps considérable est passé dans des positions contraignantes pour les genoux pourrait être un facteur de risque de survenue d'une ostéo-arthrite après 50 ans. (78386)

-.-

CIS 02-723 Distribution des accidents du travail dans le BTP dans l'Etat de Victoria. (anglais: The distribution of occupational injury risks in the Victorian construction industry) Larsson T.J., Field B., Safety Science, juil. 2002, vol.40, n°5, p.439-456. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article analyse les résultats d'une étude sur les risques professionnels réalisée dans l'Etat de Victoria (Australie), qui s'appliquent plus spécifiquement au BTP. Dans le BTP de cet Etat, les chutes de hauteur constituent le principal problème et donnent lieu aux accidents les plus graves. Le risque de chute est toutefois associé aux différents équipements et tâches des divers groupes professionnels intervenant dans le processus de construction et nécessite donc que l'on trouve des solutions diversifiés du point de vue architectural, technique ou conceptuel. (78452)

-.-

CIS 02-724 Accidents du travail à bord de vaisseaux de la marine marchande. (anglais: Occupational accidents aboard merchant ships) Hansen H.L., Nielsen D., Frydenberg M., Occupational and Environmental Medicine, fév. 2002, vol.59, n°2, p.85-91. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Un suivi des accidents du travail parmi l'équipage des vaisseaux de la marine marchande danoise sur la période allant de 1993 à 1997 a été effectué sur la base des données de l'autorité maritime danoise et des assurances. 1993 accidents ont été recensés, dont 27 mortels et 209 ayant entraîné une incapacité permanente de 5% ou davantage. Le risque relatif pour les accidents déclarés et les accidents entraînant une incapacité permanente de 5% ou plus a été déterminé en fonction du type de bateau, de la profession, de l'âge, du temps à bord, du changement de bateau depuis le dernier emploi et de la nationalité. Les taux d'accidents déclarés étaient considérablement plus faibles chez les étrangers que chez les Danois. L'âge constituait le facteur de risque majeur pour les accidents entraînant une incapacité permanente. Le fait de changer de bateaux et le premier séjour à bord étaient également des facteurs de risque. Le fait de se déplacer d'un point à l'autre du bateau pouvait entraîner des accidents graves, les plus sérieux se produisant sur le pont. La plupart des accidents survenaient alors que les personnes vaquaient à leurs occupations habituelles. (78388)

-.-

CIS 02-725 Décès consécutifs à une maladie chez les marins à bord de navires sous pavillon de Singapour. (anglais: Deaths due to disease of seafarers on board Singapore ships) Nielsen D., Hansen H.L., Gardner B.M., Jungnickel D., International Maritime Health, 2000, Vol. 51, No.1/4, p.20-29. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Au total, 373 décès ont été enregistrés à bord de navires sous pavillon de Singapour entre 1986 et 1995. La mortalité annuelle moyenne, toutes causes confondues, était de 26,5 et celle due à une maladie de 4,9 décès pour 10.000 marins (69 cas). Plus de 65% (n=45) des décès étaient dus à des maladies de l'appareil circulatoire généralement associées à des facteurs liés au mode de vie, mais seuls 24 d'entre eux ont été confirmés par un diagnostic spécifique posé par un médecin et 9 par un diagnostic non spécifique. 32 marins sont décédés de mort soudaine, et 17 sont décédés à bord après une courte maladie. Dans deux cas seulement, on a demandé un avis médical par radio, ce qui révèle un manque d'intérêt de la part des responsables du navire ou une méconnaissance de l'existence de ce type de service. Huit des personnes décédées à bord avaient vu un médecin et avaient été déclarées aptes à rester à bord, ce qui indique des insuffisances au niveau des services médicaux ou des pressions exercées sur les médecins des ports en vue d'éviter des rapatriements coûteux. (78455)

-.-

CIS 02-726 Services de santé pour les marins indonésiens. (anglais: Health care for seafarers in Indonesia) Widjajakusumah M.D., International Maritime Health, 2000, Vol. 51, No.1/4, p.92-95. (En anglais)

Internet:

On estime à environ 70.000, le nombre de marins en Indonésie. En 1998, le gouvernement indonésien a nommé le Bureau maritime du travail (MOH) en tant que bureau autorisé à délivrer des certificats de santé pour les marins. Ce bureau organise aussi une formation à la santé et aux soins de santé et réalise des évaluations environnementales aux postes de travail maritime. En 1999, le gouvernement a publié un décret sur les normes médicales qui fait référence aux directives du BIT et de l'OMS relatives aux examens médicaux à effectuer avant de prendre la mer et aux examens médicaux périodiques d'aptitude pour les marins. L'article décrit la démarche de l'examen médical telle qu'elle est pratiquée actuellement et préconise quelques améliorations. (78456)

-.-

CIS 02-727 Admissions à l'hôpital des chauffeurs de sexe masculin au Danemark. (anglais: Hospital admissions among male drivers in Denmark) Hannerz H., Tüchsen F., Occupational and Environmental Medicine, avr. 2001, vol.58, n°4, p.253-260. Illus. 52 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner le profil des affections touchant les chauffeurs au Danemark, on a constitué des cohortes de tous les conducteurs professionnels de sexe masculin, âgés de 20 à 59 en 1981, 1986, 1991 et 1994. Les taux standardisés d'admission à l'hôpital (SHR) étaient plus élevés parmi les conducteurs professionnels que dans la population active, de sexe masculin, en général. Comparés aux conducteurs transportant des marchandises, ceux transportant des passagers présentaient des SHR significativement élevés pour des maladies infectieuses ou parasitaires et des affections du système circulatoire et de l'appareil respiratoire, ainsi que des taux d'accident significativement plus faibles. Pour les deux groupes, on notait une augmentation du SHR au cours du temps pour les infarctus du myocarde et une diminution du SHR pour des gastrites aiguës. Chez les conducteurs transportant des passagers, les SHR pour affections pulmonaires obstructives chroniques augmentaient avec le temps. Il est conclu que le profil des affections dont souffrent les conducteurs transportant des passagers diffère de celui des conducteurs transportant des marchandises, et que des efforts de prévention doivent être entrepris dans les deux groupes, avec toutefois des stratégies différentes. (78519)

-.-

CIS 02-728 Etude de mortalité par cohorte et incidence du cancer chez des travailleurs embauchés récemment (1982-1991) dans l'industrie du caoutchouc au Royaume-Uni: résultats préliminaires. (anglais: Cohort mortality and cancer incidence survey of recent entrants (1982-91) to the United Kingdom rubber industry: Preliminary findings) Straughan J.K., Sorahan T., Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.57, n°8, p.574-576. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était de surveiller la survenue de cancers de l'estomac et du poumon dans une cohorte nouvellement constituée parmi les travailleurs du caoutchouc au Royaume-Uni, et de rapporter les résultats pour d'autres cancers dans la période initiale de suivi: il s'agissait de savoir si les améliorations apportées aux conditions de travail dans cette industrie au Royaume-Uni avaient été, ou non, accompagnées par l'élimination des risques de cancers professionnels de l'estomac et des poumons et, par ailleurs, de permettre une surveillance précoce de nouveaux problèmes graves altérant la santé. Les taux de mortalité par cancer du poumon et de l'estomac n'étaient pas différents d'une façon significative de ceux dans la population générale. La seule différence significative était pour le cancer des testicules (observé 3, attendu 0,51). Bien que les données représentent une période de suivi antérieure, elles suggèrent que les taux de mortalité standardisés élevés pour les cancers du poumon et de l'estomac identifiés auparavant ne se retrouvent pas dans les cohortes plus récentes. (78699)

-.-

CIS 02-729 Histoire des travailleurs du textile à Amritsar. (anglais: The tale of textile workers in Amritsar) Dutta T., Journal on Environment, Health and Industrial Development, fév. 2001, vol.2, n°1, p.15-20. Illus. (En anglais)

Internet:

Cet article présente les cas de sept travailleurs de filatures de coton, chez lesquels une byssinose avait été diagnostiquée et qui ont obtenu réparation après plusieurs années d'efforts de la part d'organisations syndicales et non gouvernementales. Ces cas ont contribué à élever le niveau d'intérêt et de conscience des travailleurs: la participation des travailleurs à des "camps" de dépistage est en augmentation, et les travailleurs ayant été indemnisés partagent leurs expériences avec leurs camarades. Toutefois, il reste encore beaucoup à faire, et des efforts durables seront nécessaires pour sensibiliser les travailleurs à leurs droits et à leurs responsabilités. (78593)

-.-

CIS 02-730 Etude de suivi de la fonction respiratoire des travailleuses nouvellement embauchées dans l'industrie textile cotonnière. (anglais: Follow-up study of respiratory health of newly-hired female cotton textile workers) Wang X.R., Pan L.D., Zhang H.X., Sun B.X., Dai H.L., Christiani D.C., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2002, vol.41, n°2, p.111-118. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'identifier la réponse pulmonaire précoce d'une exposition à la poussière de coton et des endotoxines de bactéries Gram négatif qu'elles contiennent, on a examiné les symptômes respiratoires et la fonction pulmonaire de 225 travailleuses nouvellement embauchées dans l'industrie textile. Les examens ont ensuite été répétés au bout de trois et douze mois. L'âge moyen des travailleuses était de 18 ans; aucune ne fumait. Au bout de trois mois, l'incidence des symptômes de toux avec expectoration était de 3,6% et celle des symptômes de toux sèche de 6,7%. Les modifications de la fonction pulmonaire étaient décelables au bout d'un an: le VEMS avait diminué de 70mL et l'EFM de 124mL et, chez les travailleuses présentant des symptômes respiratoires au bout de trois mois, on observait une baisse plus importante du VEMS (-2,3%) que chez celles ne présentant aucun symptôme (-0,7%). Ces résultats indiquent que l'apparition de symptômes respiratoires constitue une réponse précoce à l'exposition aux poussières de coton, suivie de changements de la fonction pulmonaire. Des symptômes précoces pourraient être un facteur de risque d'une baisse subséquente de la fonction pulmonaire chez les travailleurs de l'industrie textile. (78768)

-.-

CIS 02-731 Industrie du beedi - Recherche de solutions. (anglais: Beedi industry - Working for solutions) Saini R.S., Jaitli H., Journal on Environment, Health and Industrial Development, juin 2001, vol.2, n°1, p.10-14. 12 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article présente une enquête réalisée dans l'industrie du beedi, dans la ville de Gwalior, Inde. Les 75 sujets, tous des femmes, d'âge moyen 36 ans (13 à 75) avaient travaillé en moyenne 14 ans dans le secteur. Quatre souffraient d'asthme, 17 de douleurs thoraciques et trois étaient atteintes de tuberculose. Toutes se plaignaient d'essoufflement. Des études antérieures font état d'un taux élevé de fausses couches chez les femmes fabriquant des beedis en raison de la posture accroupie permanente. On a observé que les travailleuses n'avaient qu'une conscience très limitée de leurs droits. L'article émet plusieurs recommandations en vue d'améliorer la santé au travail dans ce secteur. (78592)

-.-

CIS 02-732 Troubles obstructifs de la fonction respiratoire chez les travailleurs de fabriques de briques réfractaires taiwanais mis en évidence lors d'une étude de suivi sur 2 ans. (anglais: Obstructive pulmonary function defects among Taiwanese firebrick workers in a 2-year follow-up study) Chen Y.H., Wu T.N., Liou S.H., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 2001, vol.43, n°11, p.969-975. 20 réf. (En anglais)

Internet:

La fonction pulmonaire de 291 travailleurs de fabriques de briques réfractaires a été comparée à celle de 72 témoins au cours d'un étude de suivi sur 2 ans. Les sujets ont été soumis à différentes épreuves fonctionnelles respiratoires, notamment le volume expiratoire maximal seconde (VEMS), l'expiration maximale forcée (EMF) et le débit expiratoire forcé après expiration de 50% ou 75% de la capacité vitale (DEF50%, DEF70%). La plupart des fonctions de base étaient significativement plus faibles chez les travailleurs des fabriques de brique réfractaire que dans le groupe témoin. La baisse du VMES/EMF et du DEF50% après 2 ans était significativement plus grande chez les travailleurs des fabriques de brique réfractaire que dans le groupe témoin. On a également observé une relation dose-réponse en fonction du poste pour le VEMS, le DEF50% et le DEF70%. La détérioration de la fonction pulmonaire était la plus importante pour les travaux de cuisson, suivis du concassage et du moulage. Les travailleurs des fabriques de brique réfractaire exposés à des poussières contenant de la silice peuvent développer des troubles de la fonction respiratoire. (78403)

-.-

CIS 02-733 Inflammation des voies respiratoires supérieures et symptômes respiratoires chez les éboueurs. (anglais: Upper airway inflammation and respiratory symptoms in domestic waste collectors) Wouters I.M., Hilhorst S.K.M., Kleppe P., Doekes G., Douwes J., Peretz C., Heederik D., Occupational and Environmental Medicine, fév. 2002, vol.59, n°2, p.106-112. Illus. 38 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude transversale a été menée sur 47 éboueurs et 15 témoins. Les données concernant les symptômes respiratoires ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire. Un lavage nasal a été effectué avant et après le poste au début et à la fin d'une semaine de travail. Un comptage et une différenciation des cellules ont été réalisés sur le fluide nasal, et les concentrations d'interleukine 6 et 8 (IL6, IL8), de facteur de nécrose tumorale α (TNFα) et d'IL1β ont été mesurées. Des échantillons de poussières inhalables ont été recueillis afin de déterminer les taux d'endotoxines bactériennes et de β(1>3)-glucane de levure. Si l'on compare avec les témoins, les éboueurs présentent des signes d'inflammation des voies aériennes supérieures et des symptômes respiratoires. On a relevé des concentrations géométriques moyennes de 0,58mg/m3 pour la poussière, de 39UE/m3 pour les endotoxines et de 1,3µg/m3 pour le β(1>3)-glucane. A la fin de la semaine, les concentrations totales de cellules et d'IL8 dans le lavage nasal étaient plus élevées avant et après le poste chez les éboueurs que chez les témoins. Aucune association entre les concentrations d'IL6, de TNFα et d'IL1β et les symptômes ou l'exposition n'a été mise en évidence. (78390)

-.-

CIS 02-734 Absentéisme maladie chez les médecins hospitaliers: suivi sur 2 ans des facteurs déterminants. (anglais: Sickness absence in hospital physicians: 2 year follow up study on determinants) Kivimäki M., Sutinen R., Elovainio M., Vahtera J., Räsänen K., Töyry S., Ferrie J.E., Firth-Cozens J., Occupational and Environmental Medicine, juin 2001, vol.58, n°6, p.361-366. Illus. 34 réf. (En anglais)

Internet:

On a analysé, sur une période de 2 ans, les absences pour maladie courtes (1 à 3 jours) et longues (plus de 3 jours) de 447 médecins hospitaliers en Finlande (251 hommes et 196 femmes) et de 466 témoins (infirmières en chef et de salle). Chez les médecins, l'absentéisme maladie correspondait au tiers ou à la moitié de celui des témoins. Tous les problèmes de santé étaient fortement corrélés à un absentéisme maladie dans les deux groupes. Parmi les facteurs d'origine professionnelle, le travail en groupe avait l'effet le plus important sur l'absentéisme maladie chez les médecins. Les médecins travaillant dans des groupes fonctionnant mal présentaient un risque 1,8 fois plus élevé d'absence longue que ceux travaillant dans des groupes harmonieux. Les risques liés à une surcharge de travail, à un devoir de disponibilité important, à une faible latitude, à des problèmes sociaux sans lien avec le travail et aux comportements en matière de santé étaient plus faibles. Dans ce groupe professionnel, l'absentéisme maladie est fortement corrélé aux problèmes de santé, et le seuil au-delà duquel un congé maladie est pris est élevé. (78531)

-.-

CIS 02-735 Effets nocifs sur la fonction respiratoire chez les pompiers après inspection finale des incendies. (anglais: Adverse respiratory effects following overhaul in firefighters) Burgess J.L., Nanson C.J., Bolstad-Johnson D.M., Gerkin R., Hysong T.A., Lantz R.C., Sherrill D.L., Crutchfield C.D., Quan S.F., Bernard A.M., Witten M.L., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mai 2001, vol.43, n°5, p.467-473. 38 réf. (En anglais)

Internet:

Lors de l'inspection finale des incendies, les pompiers recherchent et éteignent des sources éventuelles de réignition. Au cours de cette opération, ils ne portent généralement pas d'appareil de protection respiratoire. Dans cette étude, on a évalué l'exposition aux produits de combustion chez 51 pompiers divisés en deux groupes, 25 ne portant pas de protection respiratoire et 26 équipés d'appareils respiratoires à cartouche; les modifications des mesures spirométriques et la perméabilité pulmonaire après l'inspection finale d'un incendie de structure ont également été déterminées. La CC16 augmentait dans les deux groupes après l'inspection, ce qui est le signe d'une augmentation de la perméabilité de la membrane capillaire alvéolaire. Contrairement aux prévisions, la SP-A augmentait et l'EMF et le VEMS diminuaient chez les pompiers portant des appareils respiratoires à cartouche. Les modifications du VEMS, de la CC16 et de la SP-A étaient corrélées à des concentrations de produits de combustion spécifiques ou à des taux de carboxyhémoglobine. Lors des opérations d'inspection finale des incendies, les pompiers devraient porter des appareils respiratoires autonomes afin de prévenir toute lésion pulmonaire. (78538)

-.-

CIS 02-736 Les coursiers deux roues. Bonne B., Chartier A.M., Crette A., Grabiaud M.H., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2002, vol.42, n°1, p.29-36. Illus. 12 réf. + 2p. Encart. (En français)

Internet:

Cet article analyse les risques encourus par les "coursiers deux roues". On observe, dans cette activité, un taux élevé d'accidents de conduite graves; il n'y a pas de formation ni de reconnaissance dans les conventions collectives pour le métier de coursier. Les salariés viennent d'horizons très divers, souvent sans rapport avec la profession. La pollution atmosphérique est une source de préoccupation légitime chez les travailleurs. Trois études de cas fictives illustrent le vécu de cette activité. Au sommaire de la fiche médico-professionnelle qui accompagne l'article: caractéristiques de la profession; description des activités; risques et contraintes; pathologies professionnelles; prévention; réglementation; critères d'aptitude et contre-indications. (78683)

-.-

CIS 02-737 Groupes d'exposition chez les pompiers des services municipaux du feu, temps passé sur les théâtres d'incendies et port d'appareils respiratoires autonomes. (anglais: Municipal firefighter exposure groups, time spent at fires and use of self-contained-breathing-apparatus) Austin C.C., Dussault G., Ecobichon D.J., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2001, vol.40, n°6, p.683-692. Illus. 37réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude portant sur 1883 pompiers du service du feu de la ville de Montréal visait à obtenir de meilleures estimations de l'exposition des pompiers pour de futures études épidémiologiques. Le stockage et la distribution des appareils respiratoires autonomes ont été suivis pendant 12 mois. On a déterminé le temps passé sur les lieux d'incendie et la durée d'utilisation des appareils respiratoires autonomes. Huit groupes de pompiers ayant des niveaux d'exposition différents ont été identifiés (sur la base des postes, de l'affectation à un district et du temps passé sur les théâtres d'incendie) allant des sujets non exposés à une exposition de 3,244min/an/pompier. Les appareils respiratoires autonomes ont été utilisés environ 50% du temps lors d'incendies structurels, mais dans seulement 6% du temps pour l'ensemble des incendies. Le fait que les études précédentes n'aient pas réussi à identifier des groupes d'exposition homogènes peut avoir entraîné des classifications erronées et une sous-estimation des risques d'atteinte à la santé. L'approche utilisée dans la présente étude devrait faciliter la mise en évidence de relations exposition-réponse dans les études épidémiologiques futures. (78715)

-.-

CIS 02-738 Accidents professionnels chez les pompiers: lieux et circonstances. (anglais: Work-related injuries among firefighters: Sites and circumstances of their occurrence) Szubert Z., Sobala W., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2002, vol.15, n°1, p.49-55. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visant à déterminer le taux d'accidents, les causes et la durée de l'incapacité temporaire due à des accidents survenus chez les pompiers pendant leur service porte sur un échantillon de 1503 pompiers de 29 postes employés entre 1994 et 1997. Les données examinées comprenaient le nombre de jours d'absentéisme et l'incapacité de travail en raison d'un accident pendant le service, les données personnelles (âge, durée d'emploi), ainsi que les données concernant les circonstances de l'accident. L'analyse révèle qu'une grande partie des accidents (40%) survenait pendant des entraînements physiques obligatoires et était responsable de 41% de l'absentéisme lié à un accident. Les pompiers travaillant depuis moins d'un an présentaient le risque d'accident le plus élevé. Les accidents pendant les opérations de secours représentaient 25% des accidents et 24% de l'absentéisme accident. La fréquence des accidents n'était pas corrélée de manière significative à l'âge, mais la durée de l'incapacité de travail augmentait de 20% en fonction de l'âge des travailleurs. (78734)

-.-

CIS 02-739 Hospitalisations chez les aides-ménagères au Danemark, 1981-1997. (anglais: Hospitalizations among female home-helpers in Denmark, 1981-1997) Hannerz H., Tüchsen F., American Journal of Industrial Medicine, janv. 2002, vol.41, n°1, p.1-10. Illus. 42 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude avait pour but de déterminer le profil des affections chez les aides-ménagères au Danemark. Des cohortes de toutes les aides-ménagère danoises âgées de 20 à 59 ans en 1981, 1986, 1991 et 1994 ont été formées afin de calculer les rapports comparatifs d'hospitalisation (RCH) et les tendances à long-terme (1981-1997) pour toute une série d'agrégats diagnostiques. Des RCH significativement élevés ont été mis en évidence pour les accidents, les maladies infectieuses ou parasitaires, ainsi que pour les affections du système nerveux, du système circulatoire, de l'appareil respiratoire, de l'appareil digestif et du système musculosquelettique. Après ajustement en fonction du groupe social, les varices, les maladies cardiaques ischémiques (MCI) et les troubles musculosquelettiques étaient toujours élevés alors que les RCH pour les néoplasmes malins de l'appareil respiratoire s'abaissaient de manière significative. Les tendances à long terme indiquent une augmentation du risque relatif de MCI et d'asthme, et une diminution du risque relatif d'ulcères duodénaux. (78761)

-.-

CIS 02-740 Facteurs de risque d'atteintes à la santé liées au travail chez les enseignantes du primaire. (japonais: Shōgakkō-kyōin no kenkō-shōgai no risuku yōin ni tsuite) Nakaseko M., Hirabayashi M., Journal of Science of Labour - Rōdō Kagaku, mars 2001, vol.77, n°3, p.97-109. Illus. 8 réf. (En japonais)

Internet:

Une enquête par questionnaire a été menée auprès de 283 enseignantes du primaire à Kyoto, Japon, afin d'étudier les facteurs de risque associés à des atteintes à la santé. 64% des enseignants se plaignaient d'être en mauvaise santé ou de souffrir d'un malaise général, 89% rapportaient une fatigue mentale modérée ou importante et 84% une fatigue physique modérée ou importante due au travail. Les facteurs de risque liés au travail les plus souvent identifiés étaient des heures supplémentaires effectuées une fois rentrée à la maison (79,9%), des travaux spéciaux pour certains cours (73,5%) et la gestion de problèmes d'élèves (68,9%). Parmi les facteurs de risque entraînant des troubles de la voix et des douleurs de la gorge, la nécessité de parler fort ou continuellement a été mentionnée par 73,0% des sujets, le manque de temps pour reposer sa voix par 56,2% et le fait de devoir parler pendant de longues heures par 43,9%. Ces plaintes étaient plus fréquentes dans les classes à effectifs élevés et dans les classes de degré faible. Beaucoup de plaintes souvent formulées étaient liées à la durée importante du travail et à la brièveté des pauses, en moyenne 24min par jour seulement. Résumé en anglais. (78820)

-.-

CIS 02-741 Améliorer l'identification des risques réalisée par les entreprises du bâtiment en Australie. (anglais: Improved hazard identification for contractors) Trethewy R., Atkinson M., Falls B., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, déc. 2000, vol.16, n°6, p.507-520. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:

L'identification formelle des risqués liés au poste de travail est l'un des principes de base d'une gestion efficace de la sécurité ainsi qu'une composante essentielle de la législation australienne en matière de prévention. La législation sur l'environnement exige un contrôle similaire des risques liés au poste de travail. Les entreprises du bâtiment n'ont toutefois pas toujours la possibilité d'effectuer cette démarche de manière précise et de documenter une procédure de travail appropriée et sûre. L'exigence d'une réévaluation du contenu de ces procédures pose également problème pour ceux qui doivent contrôler un poste de travail. Dans certaines entreprises du bâtiment, les risques sont à un tel point intégrés dans le travail qu'ils sont considérés comme "étant la norme"'. De plus, certains mécanismes plus subtils susceptibles d'être à l'origine de lésions, comme les soulèvements à répétition, peuvent être complètement ignorés sous prétexte qu'on a l'impression d'être dans l'incapacité de pouvoir maîtriser ce type de risques à la source. Cet article mentionne quelques méthodes utiles destinées à aider les entreprises du bâtiment à identifier les risques. (78553)

-.-

CIS 02-742 Systèmes de gestion destinés aux entreprises du bâtiment. (anglais: Management systems for contractors) Gardner D., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, déc. 2000, vol.16, n°6, p.521-526. 33 réf. (En anglais)

Internet:

La mise en place de systèmes de gestion de la prévention est de plus en plus importante pour les entreprises du bâtiment et d'autres organisations en Australie. L'expérience passée prouve que de nombreux systèmes de gestion ne tiennent pas leurs promesses ou sont abandonnés. Une analyse des facteurs associés au succès ou à l'échec des systèmes de gestion peut fournir les éléments qui permettront aux entreprises du bâtiment et à d'autres entreprises d'optimiser leurs chances de mettre en œuvre de tels systèmes avec succès. (78554)

-.-

CIS 02-743 Performance de prévention: indicateurs améliorés pour les entreprises du bâtiment. (anglais: OSH performance: Improved indicators for contractors) Trethewy R., Gardner D., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, déc. 2000, vol.16, n°6, p.527-534. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Jusqu'à présent, la prévention était axée sur les accidents et les maladies plutôt que sur la gestion de la sécurité sur le lieu de travail. On s'attachait généralement aux taux de fréquence des accidents entraînant une absence et aux statistiques de réparation après accident. On considère aujourd'hui que de telles déterminations prises isolément ne sont pas suffisantes pour que l'on puisse en tirer des informations susceptibles de permettre une élimination ou une réduction des causes d'accident ou de maladie sur les lieux de travail. Il faut des indicateurs qui mesurent les méthodes de gestion de la sécurité afin de susciter des améliorations, notamment dans des organisations qui font essentiellement appel à des sous-traitants. En Australie, une proportion de plus en plus importante de la main-d'œuvre est employée par des sous-traitants, ce qui peut fausser une évaluation précise de la performance de sécurité. Aussi, dans ce type d'entreprise, une mesure fiable de la sécurité requiert des indicateurs de la performance du sous-traitant ainsi que de la gestion globale de la sécurité sur le lieu de travail. Cet article décrit des indicateurs de la performance développés récemment pour les mesures de la sécurité sur les lieux de travail qui emploient en majeure partie des sous-traitants. (78555)

-.-

CIS 02-744 Evaluation des risques pour les travailleurs handicapés. (espagnol: Evaluación de riesgos para trabajadores discapacitados) Santos Guerras J.J., Prevención, trabajo y salud, 2001, n°16, p.18-26; 35-36. Illus. 6 réf. (En espagnol)

Internet:

Cet article propose une méthode d'évaluation des risques auxquels sont exposés les travailleurs handicapés. Les différents types de risques ont été codifiés (de 00 à 23). Pour chaque danger mis en évidence dans l'analyse des conditions de travail, le niveau de risque est évalué en déterminant le potentiel de gravité de la lésion et la probabilité que le risque soit réalisé. Le niveau de risque mis en évidence dicte des actions préventives. Quatre grilles de contrôle pour l'évaluation des risques auxquels sont exposés les personnes en chaise roulante, les personnes ayant des difficultés de marche, les personnes ayant des difficultés de manipulation (difficultés à utiliser les bras ou les mains) et les malvoyants sont en outre présentées. (78824)

-.-

CIS 02-745 Formation médicale en matière de prévention dans le secteur agricole. (anglais: Medical education for agricultural health and safety) Wheat J.R., Donham K.J., Simpson W.M., Journal of Agromedicine, 2001, vol.8, n°1, p.77-92. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Les médecins de famille qui traitent les risques agricoles peuvent conserver leur pratique médicale dans les régions rurales tout en acquérant la crédibilité nécessaire pour être acceptés en tant que partenaires dans des programmes de santé visant les communautés rurales. Les médecins de famille ayant une expérience de soins de santé dans les communautés rurales, de médecine du travail et de médecine environnementale peuvent figurer en première ligne dans le domaine de la médecine agricole. Ils doivent être formés à la médecine et à la santé publique en milieu rural, à la médecine familiale et à la médecine du travail et de l'environnement (y compris à la médecine agricole). Actuellement, seul un petit nombre d'institutions éducatives est capable de réunir et de coordonner ces programmes pour proposer un programme cohérent de médecine rurale et agricole. Il est recommandé que les écoles de médecine situées dans les différentes régions agricoles élaborent un modèle destiné à former des médecins spécialisés en médecine agricole et recherchent des partenaires et des ressources pour mettre en œuvre ce modèle. Les modèles de l'Iowa, de la Caroline du Sud et de l'Alabama sont cités à titre d'exemple. Il se peut que le succès de cette entreprise nécessite qu'un groupe issu du milieu agricole fasse entendre sa voix. (78568)

-.-

CIS 02-746 Le milieu hospitalier - Considérations de qualité et gestion des services en relation avec la sécurité: aspects organisationnels et propositions pour un modèle pour l'identification des risques spécifiques. (italien: L'universo ospedaliero - Considerazioni sulla qualità e la gestione dei servizi in relazione alla sicurezza: esigenze formative e proposta di un modello per la rilevazione dei rischi specifici) Bentivenga R., Bertagnolio G., Deitinger P., Deleo M., Giulianelli F, Macciocu L., Rossetti M., Sala A., Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2000, vol.13, n°1, p.19-42. Illus. 35 réf. (En italien)

Internet:

Analyse coût-bénéfice avec une liste des problèmes le plus souvent rencontrés dans la gestion des hôpitaux en Italie. Un nombre de structures organisationnelles différentes est énuméré. Une approche rationnelle à la solution des problèmes psychologiques et de communication au niveaux du personnel ospitalier est proposé afin de pouvoir choisir les mesures de prévention les plus appropriées. (78747)

-.-

CIS 02-747 Accidents du travail non mortels chez les femmes afro-américaines par branche. (anglais: Nonfatal occupational injuries among African American women by industrial group) Chen G.X., Hendricks K.J., Journal of Safety Research, printemps 2001, vol.32, n°1, p.75-84. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Les accidents du travail non mortels chez les femmes afro-américaines soignées dans les services d'urgences des Etats-Unis ont été étudiés à l'aide des données du système national de surveillance informatisée des accidents et des données sur l'emploi tirées de l'enquête sur la population. En 1996, on a recensé 158.335 accidents non mortels d'origine professionnelle chez les femmes afro-américaines âgées de 16 ans ou plus (2,6/100 équivalents plein-temps, EPT). 39% des ces accidents concernaient le secteur des soins de santé, 14% le commerce de détail et 12% l'industrie manufacturière Le secteur des soins de santé présentait le taux d'accident le plus élevé (5,1/100 EPT), suivi par le commerce de détail (2,6/100 EPT). Le profil des accidents différait selon les branches en ce qui concerne la cause, l'incident, le diagnostic et le siège de la lésion. Dans le secteur des soins de santé, la principale cause était l'interaction avec un patient et l'incident le plus fréquent un effort physique alors que, dans le commerce de détail, la cause principale était la structure ou la surface et l'incident le plus fréquent un contact avec un objet. Ces résultats indiquent que les accidents du travail non mortels touchent un petit nombre de secteurs à haut risque, notamment les soins de santé, l'industrie manufacturière et le commerce de détail. (78552)

-.-

CIS 02-748 Les chiffres clés des accidents du travail. Cariou F., Prévention BTP, déc. 2001, n°36, p.51-58. Illus. (En français)

Internet:

Au sommaire de ce dossier sur les accidents du travail dans le BTP en France: différences régionales; principales causes d'accidents; répartition selon le siège de la lésion; accidents du travail en 1999 selon la branche professionnelle et la taille de l'entreprise; évolution depuis 1985 des accidents avec arrêt de travail et des accidents graves; enquêtes effectuées en 2000; jurisprudence concernant les accidents survenus chez des salariés en mission et assimilés à des accidents du travail. (78587)

-.-

CIS 02-749 Actes de la 2e Conférence européenne sur les "Handicapés mentaux et les sujets présentant un syndrome de Down dans l'Europe de 2000: buts atteints et droits à acquérir". (italien: 2þ Convegno europeo - Handicappati intellettivi e soggetti con sindrome Down nell'Europa del 2000: Gli obbiettivi raggiunti, i diritti da conquistare) Istituto Italiano di Medicina Sociale, Difesa sociale, janv.-févr. 2001, vol.80, n°1, p.1-167. Réf.bibl. (En italien)

Internet:

Les thèmes abordés lors de cette conférence (organisée à Milan, Italie, 22-23 oct. 1998) comprenaient, outre les aspects sociaux, pédagogiques et économiques de cette problématique, les problèmes d'emploi et la question de l'aptitude au travail des handicapés mentaux, notamment en Italie. Témoignages présentés par des parents, employeurs et collègues. (78700)

-.-

CIS 02-750 Services de prévention pour les petites entreprises en Corée. (anglais: Occupational health services for small-scale enterprises in Korea) Park H., Ha E., Kim J., Jung H., Paek D., Industrial Health, janv. 2002, vol.40, n°1, p.1-6. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Le gouvernement coréen accorde des subventions aux petites entreprises pour leurs services de prévention. Le programme de subventions comprend un soutien financier pour des examens de santé chez les travailleurs exposés à des risques spécifiques, des mesures des concentrations ambiantes sur le lieu de travail et des séances bimensuelles de formation et de conseil en matière de santé. On a examiné 5080 ateliers ayant participé au programme en 1997. Dans ces entreprises, la mortalité globale des travailleurs par affection générale ou par maladie professionnelle était supérieure à la moyenne nationale. Sur la base des examens de santé effectués en vue de dépister des maladies professionnelles chez les travailleurs exposés à des risques tels que bruit, poussières ou solvants, on a identifié des profils de maladies professionnelles spécifiques aux industries qui permettent de mettre sur pied des services de santé du travail ciblés en fonction des différents groupes. Ce programme pourrait aussi s'appliquer aux pays en développement rapide. (78724)

-.-

CIS 02-751 Les nouvelles formes d'organisation du travail découlant de la délocalisation de la production. Répercussions sur la sécurité et la santé au travail. (espagnol: Las nuevas formas de organización del trabajo derivadas de la decentralización productiva. Incidencia en la seguridad y la salud de los trabajadores) Blasco Mayor A., Prevención, trabajo y salud, 2002, n°18, p.27-38. Illus. (En espagnol)

Internet:

Les nouvelles formes d'organisation du travail, notamment la délocalisation de la production et la politique de réduction des coûts qui l'accompagne, ont une incidence sur les conditions de travail. Ces modifications de l'organisation du travail, qui se caractérisent par une externalisation des tâches (télétravail, recours à des sous-traitants et à des travailleurs temporaires) et une atomisation des centres de production peuvent avoir une incidence sur la sécurité et la santé de travailleurs. Cet article passe en revue les obligations des employeurs en matière de prévention s'appliquant à ces nouvelles formes d'organisation du travail et souligne les lacunes juridiques qu'il y a lieu de combler. (78830)

-.-

CIS 02-752 Sécurité et santé sur les chantiers de construction - Expériences en matière d'application de l'ordonnance sur les chantiers de construction. (allemand: Sicherheit und Gesundheitsschutz auf Baustellen - Erfahrungen bei der Anwendung der Baustellenverordnung) Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 109p. Prix: EUR 12,00., ISBN 3-89701-684-2 (En allemand)

Internet:

L'ordonnance allemande sur les chantiers de construction (Baustellenverordnung) est entrée en vigueur le 1er juillet 1998. Elle transpose, dans la législation allemande, la Directive 92/57/CEE du Conseil du 24 juin 1992 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé à mettre en œuvre sur les chantiers temporaires ou mobiles (voir CIS 93-1062). Ce rapport consiste en un recueil des communications brèves présentées à l'occasion d'un atelier de travail tenu le 16 novembre 2000 à Dresde, Allemagne, sur les expériences dans l'application de l'ordonnance; elles sont regroupées selon les thèmes suivants: activité des groupes de travail; questions et problèmes soulevés par l'ordonnance et actions nécessaires; expériences dans le domaine des services de conseil et de soutien aux chefs et coordinateurs de chantier en ce qui concerne leurs responsabilités légales. (78391)

-.-

CIS 02-753 Travail dans les ports - Répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention. (anglais: Dock work - Social repercussions of new methods of cargo handling; espagnol: Trabajo en los puertos - Repercusiones sociales de los nuevos métodos de manutención) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2002. ix, 124p. Prix: CHF 17,50., ISBN 92-2-112420-7 (En), ISBN 92-2-212420-0 (fr), ISBN 92-2-312420-4 (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:



Aujourd'hui, la situation internationale du transport maritime et de l'industrie portuaire est caractérisée par des chaînes de logistique intégrées à l'échelle mondiale, par la fusion et les alliances entre transporteurs et par la conception de navires de plus grande taille, opérant sur un nombre de plus en plus réduit de ports. Ce rapport dresse un constat de la situation actuelle en matière de travail dans les ports au sein des Etats membres du BIT ainsi que des répercussions sociales de ces transformations. Une partie est consacrée aux conditions de travail, notamment sous les angles de la rémunération, du temps de travail, des prestations de sécurité sociale et des mesures de sécurité et d'hygiène du travail. (78786)

-.-

CIS 02-754 Succès de l'apprentissage et état de santé d'anciens apprentis boulangers et pâtissiers - Observation de longue durée et analyse. (allemand: Ausbildungserfolg und Gesundheitszustand ehemaliger Auszubildender des Bäckerei- und Konditorhandwerks - Langzeitdokumentation/Analyse) Borsch-Galetke E., Muth T., Rattat C., Szymanski C., Voos D., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 92p. Illus. 25 réf. Prix: EUR 11,00., ISBN 3-89701-821-7 (En allemand)

Internet:

Cette enquête examine les facteurs de risque pouvant entraîner un changement de profession chez les boulangers et pâtissiers. 496 des 1129 apprentis boulangers et pâtissiers qui effectuaient leur apprentissage en 1981 et en 1982 ont répondu à un questionnaire en 2000. Seuls 23% travaillaient encore dans la profession. L'abandon de la profession était principalement dû à des problèmes d'allergie cutanée ou respiratoire (30%). L'incidence des maladies professionnelles par 1000 personnes-an était respectivement de 7,5 pour les affections respiratoires et de 3,4 pour les affections cutanées. Le risque de maladie professionnelle augmentait en fonction des facteurs de risque ou des symptômes précoces tels que des croûtes de lait pendant l'enfance ou des antécédents familiaux d'allergie. Chez les apprentis présentant plus de deux facteurs de risque, celui de développer une maladie professionnelle était quintuplé. Il est donc important, dès le début de l'apprentissage, d'évaluer si l'activité est compatible avec les prédispositions ou les facteurs de risque mis en évidence. (78637)

-.-

CIS 02-755 Gestion de la qualité et intégration de la sécurité et de la santé au travail dans le commerce alimentaire de détail - Ateliers et rapports préliminaires. (allemand: Qualitätsmanagement und integrierter Arbeits- und Gesundheitsschutz in Lebensmittelhandel - Workshops und Zwischenberichte) Larisch J., Bieber D., Hien W., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1999. xviii, 548p. Illus. Réf. bibl. Prix: EUR 40,00., ISBN 3-89701-422-X (En allemand)

Internet:

Cet ouvrage regroupe les rapports préliminaires et les actes d'une série d'ateliers de travail portant sur l'amélioration des connaissances en matière de prévention dans l'entreposage et la logistique de la grande distribution de produits alimentaires. Un grand distributeur allemand (9500 points de vente, 30 entrepôts, 500 personnes affectées à la logistique) a participé à l'étude. Les possibilités de combiner les efforts dans le domaine de la gestion de la qualité et de la prévention sont examinées. Des améliorations en matière de santé au travail peuvent être réalisées en participant aux programmes de santé proposés par les assureurs. Les systèmes de déclaration continue des maladies et des accidents stimulent fortement les mesures de prévention et donnent lieu à des améliorations à la fois dans le domaine de la sécurité et dans celui de la santé. (78395)

-.-

CIS 02-756 Travail des enfants - Risques d'atteinte à la santé. (anglais: Children at work - Health and safety risks) Forastieri V., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2e éd., 2002. xiii, 169p. Illus. Index. Prix: CHF 27,50., ISBN 92-2-111399-X (En anglais)

Internet:

Cet ouvrage traite du problème du travail des enfants en proposant un programme de prévention spécialement adapté. Il démontre comment le mettre en œuvre dans le cadre d'une politique nationale visant à éliminer le travail des enfants. Il remplace l'édition précédente datant de 1997, référencée sous CIS 99-511, et tient notamment compte des dispositions de la Convention de 1999 sur les pires formes de travail des enfants (n°182) et de la Recommandation de 1999 sur les pires formes de travail des enfants (n°190). Au sommaire: législation en vigueur et travail des enfants; effets du travail sur la santé des enfants; risques professionnels pour les enfants dans différentes branches et professions; politique cadre au niveau national; évaluation des conditions de travail des enfants; programme de prévention; éducation et formation; aspects éthiques; mobilisation et prise de conscience du public; législation et application; initiatives du BIT dans ce domaine. (78483)

-.-

CIS 02-757 Risques professionnels chez la femme enceinte. Robert E., Saillenfait A.M., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2002, n°134, 6p. 39 réf. (En français)

Internet:

Il n'existe actuellement que peu de facteurs d'exposition professionnelle clairement identifiés comme pouvant présenter un risque pour la reproduction humaine, les plus importants étant les solvants et le plomb pour les travailleuses de l'industrie chimique, et certains agents infectieux (rubéole, listériose, toxoplasmose et virus de l'immunodéficience humaine) pour les personnels de santé. Il faut à la fois évaluer l'intensité de l'exposition par des contrôles réguliers et une surveillance biologique du personnel exposé et effectuer une recherche clinique de symptômes généraux, tels que céphalées, nausées ou sensations de mauvaises odeurs. II faut rappeler les mesures préventives de base, et si nécessaire les compléter par des mesures de protection collectives ou individuelles supplémentaires. Les femmes enceintes devraient signaler leur état au médecin du travail dès que possible afin de prévoir les aménagements les moins contraignants possible avant le retrait éventuel du poste de travail. (78842)

-.-

CIS 02-758 Pathologie en milieu professionnel agricole. Delemotte B., Liénard M., Abadia G., Gingomard M.A., Grillet J.P., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 2001, n°133, 8p. 25 réf. (En français)

Internet:

Les activités agricoles comprennent la culture et l'élevage, ainsi que les entreprises de jardins-espaces verts, de travaux forestiers et d'artisanat rural, certaines industries agroalimentaires et les organismes de service de l'agriculture. Cet ensemble représente plusieurs centaines de situations de travail et près d'un million de salariés en France, en majorité temporaires ou saisonniers. Les principaux risques professionnels, les modalités de la prévention et de la surveillance médicale sont décrits pour neuf activités retenues sur la base de leur spécificité et du nombre de personnes concernées. Les activités suivantes sont analysées: conduite de tracteurs et d'engins agricoles; travail en porcherie; travail en horticulture et maraîchage; viticulture; travail en forêt; travail de paysagiste; travail en coopérative céréalière; travail en laiterie; travail en abattoir et en traitement de viande de boucherie. (78848)

-.-

CIS 02-759 Règles des BG - Travaux de désinfection dans les services de santé. (allemand: BG-Regeln - Desinfektionsarbeiten im Gesundheitsdienst) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, juil. 1999. 98p. Illus. (En allemand)

Internet:

Ce document reproduit la directive BGR 206 des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance (HVBG) contre les accidents relative aux travaux de désinfection dans les services de santé. Au sommaire: champ d'application; définitions; dispositions générales; responsabilités de l'employeur (évaluation du risque, emploi de produits de substitution, compétences des travailleurs, répertoire des substances dangereuses, surveillance des taux ambiants, mesures de sécurité techniques et organisationnelles, information du personnel); règles s'appliquant à des travaux spécifiques de désinfection (désinfection par lessivage ou essuyage, désinfection d'instruments, de lits, de déchets et d'excrétions, des mains et de la peau, travaux de désinfection en médecine vétérinaire). En annexe: structure d'un plan d'hygiène et d'un plan de désinfection; liste de contrôle pour l'évaluation du risque lors de travaux de désinfection; références bibliographiques concernant l'information sur les produits de désinfection; directives, règles et normes connexes. (78623)

-.-

CIS 02-760 Que s'est-il passé? Film sur les accidents industriels dans les exploitations agricoles. (anglais: What went wrong? A film about industrial accidents on the farm) Sectoral Working Environment Councils Farm to Table, Jordbrigets Arbejdsmiljøudvlag, Torsøvej 7, 8240 Risskov, Danemark, 2000. Cassette video en format VHS/PAL, durée: 27 min. (En anglais)

Internet:

Cette cassette vidéo reprend une séquence diffusée à la télévision en 2000. Quatre travailleurs agricoles expliquent les accidents du travail dont ils ont été victimes et leurs conséquences. Les conseils donnés à ces travailleurs par un spécialiste de la prévention sont également présentés. (78788)

-.-


[ Haut de page ]

004 Nouvelles technologies

CIS 02-761 Facteurs psychologiques et fatigue visuelle lors du travail sur écran de visualisation. (anglais: Psychological factors and visual fatigue in working with video display terminals) Mocci F., Serra A., Corrias G.A., Occupational and Environmental Medicine, avr. 2001, vol.58, n°4, p.267-271. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner l'importance des facteurs psychologiques dans les problèmes visuels dont se plaignent les cadres du secteur bancaire travaillant sur écran de visualisation (TEV), 212 sujets sans troubles organiques de la vision ont été sélectionnés parmi 385 employés de banque. On leur a soumis trois questionnaires, le questionnaire du NIOSH sur le stress professionnel, un questionnaire évaluant l'inconfort visuel lié à l'environnement et à l'éclairage, ainsi qu'un questionnaire sur les troubles de la vision. Le soutien social, les conflits de groupe, l'estime de soi, la satisfaction au travail et une sous-utilisation des capacités étaient des facteurs prédictifs de problèmes de vision déclarés. Le soutien social jouait également un rôle de facteur modérateur dans le modèle des contraintes et des astreintes avec une incidence de 30% sur la variance. Les facteurs environnementaux subjectifs n'étaient pas des facteurs prédictifs importants de symptômes. Certaines problèmes de vision dont se plaignent les utilisateurs de TEV semblent donc être des expressions indirectes d'un mal-être psychologique lié aux conditions de travail. (78520)

-.-

CIS 02-762 Modélisation et analyse du comportement expert dans les procédés de CAD (conception par ordinateur) lors d'utilisation des appareils de saisie manuelle. (anglais: Modelling and analysis of CAD expert behaviour in using manual input devices) Khalid H.M., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2001, vol.27, n°2, p.79-92. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Une analyse a démontré la variété des aptitudes humaines nécessaires pour effectuer un travail de CAD (conception par ordinateur), surtout pour l'utilisation correcte des appareils de saisie manuelle, l'identification visuelle des objets et la correction des erreurs. La productivité de tels efforts pourrait être améliorée par le recours aux appareils de saisie vocale. (78742)

-.-

CIS 02-763 Filtres sur les écrans de visualisation: solution du problème ou exemple de l'effet Hawthorne?. (anglais: VDU-screen filters: Remedy or the ubiquitous Hawthorne effect?) Fostervold K.I., Buckmann E., Lie I., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2001, vol.27, n°2, p.107-118. Illus. 34 réf. (En anglais)

Internet:

Les risques d'exposition aux champs électriques à proximité d'un écran de visualisation ont été analysés sans que le niveau de protection offerte par un filtre ait pu être confirmé. Les résultats semblent être confondu par l'effet "Hawthorne", c'est-à-dire par le fait que les sujets d'une expérience sont influencés dans leur comportement par le fait même de leur participation dans l'expérience. (78744)

-.-

CIS 02-764 L'interférence entre les stimulateurs cardiaques et les téléphones portables: histoire et prévention. (italien: Interferenze tra pacemaker (PMK) e telefoni cellulari: storia e prevenzione) Corrao C.R.N., Durante C., Donato A., Farulla A., Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2000, vol.13, n°1, p.72-105. Illus. 54 réf. (En italien)

Internet:

Les différents types de stimulateurs cardiaques sont décrits, aussi bien que des cas connus d'interférence entre la téléphonie mobile et ces stimulateurs. Les travailleurs qui portent des stimulateurs cardiaques devraient être informés de ce risque potentiel, et de mesures de protection qu'ils pourraient adopter. Ils devraient, par exemple, garder une certaine distance des sources de rayonnements électromagnétiques et ils ne devraient pas ranger leur téléphone portable dans une poche à proximité du stimulateur cardiaque. Le temps d'utilisation des téléphones portables devrait être limité également. D'ailleurs, les systèmes de téléphonie qui emploient la norme ETACS sont préférables à ceux employant la norme digitale GSM. (78749)

-.-

CIS 02-765 Efficacité d'un programme de formation ergonomique afin de réduire les problèmes liés à l'utilisation des terminaux à écran de visualisation. (anglais: Effectiveness of a VDT ergonomics training program) Lewis R.J., Fogleman M., Deeb J., Crandall E., Agopsowicz D., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2001, vol.27, n°2, p.119-131. Illus. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Evaluation des changements introduits aux utilisateurs des écrans de visualisation par la participation des travailleurs dans un cours de formation ergonomique. Il y avait une réduction significative dans le degré des symptômes musculosquelettiques, mais on n'a pas décelé une telle réduction dans la présence de ces symptômes. Une étude à long terme s'avère nécessaire pour déterminer si de tels changements ont eu lieu. (78745)

-.-


[ Haut de page ]

005 Risques chimiques

CIS 02-766 Evaluation des expositions de courte durée aux fluides de coupe dans les ateliers de mécanique des PME. (anglais: An evaluation of short-term exposures to metalworking fluids in small machine shops) O'Brien D.M, Piacitelli G.M., Sieber W.K., Hughes R.T., Catalano J.D., AIHA Journal, mai-juin 2001, vol.62, n°3, p.342-348. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Dans 23 ateliers de mécanique de petite taille aux Etats-Unis utilisant les fluides de coupe, on a analysé, en temps réel, l'atmosphère en utilisant un photomètre à aérosols. Les résultats de ces analyses ont été comparés à ceux obtenus par échantillonnage thoracique et grâce à des appareils de prélèvement à cassette étanche. En fonction de la période sur laquelle les moyennes ont été calculées, la concentration des aérosols de fluides de coupe dans l'atmosphère était supérieure à 2,0mg/m3 dans 13 à 39% des ateliers étudiés. Les données obtenues par les photomètres à aérosols étaient les plus proches de celles obtenues par l'évaluation de la fraction thoracique dans la masse globale. Si les données obtenues par l'étalonnage in situ ne sont pas facilement disponibles, l'adoption d'un facteur d'étalonnage de 0,7 pour les fluides de coupe purs, et de 0,5 pour les fluides à base aqueuse, pourrait contribuer à une interprétation correcte des mesures par photomètres à aérosols. (78702)

-.-

CIS 02-767 Exposition aux fluides de coupe dans les ateliers mécaniques des PME: aperçu général. (anglais: Metalworking fluid exposures in small machine shops: An overview) Piacitelli G.M., Sieber W.K., O'Brien D.M., Hughes R.T., Glaser R.A., Catalano J.D., AIHA Journal, mai-juin 2001, vol.62, n°3, p.356-370. Illus. 57 réf. (En anglais)

Internet:

Dans 79 ateliers mécaniques de petite taille aux Etats-Unis, l'exposition aux aérosols des fluides de coupe a été mesurée et les résultats ont été comparés aux données dans la litérature et aux limites d'exposition recommandées par le NIOSH et l'OSHA. Les résultats de 62% de 942 échantilloneurs individuels étaient inférieurs à la limite d'exposition recommandée (LER) de 0,50mg/m3 pour les particules totales. Par contre, au moins un échantillon recueilli dans 61 ateliers sur les 79 était supérieur à la LER, et dans 10 des ateliers tous les échantillons l'étaient. Ces résultats étaient similaires à ceux obtenus par échantillonnage thoracique. Les expositions les plus élevées étaient relevées dans les ateliers de meulage. Le diamètre aérodynamique moyen des aérosols de fluides de coupe était évalué à 5,3µm. Les travailleurs dans les petits ateliers encourent les mêmes risques d'atteinte à la santé que les travailleurs dans l'industrie automobile. (78703)

-.-

CIS 02-768 Caractérisation des aérosols de fluides de coupe dans les opérations de meulage des roulements à billes. (anglais: Characterization of metalworking fluid aerosols in bearing grinding operations) Rosenthal F.S., Yeagy B.L., AIHA Journal, mai-juin 2001, vol.62, n°3, p.379-382. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:

La concentration et la répartition granulométriques des aérosols de fluides de coupe ont été analysées dans les opérations de meulage de l'industrie des roulements à billes. La concentration des aérosols, telle que mesurée par les échantillonneurs à filtre ouvert, variait de 0,34 à 2,43mg/m3. Mesurée par les échantilloneurs à filtre fermé, cette même concentration allait de 0,14 à 2,01mg/m3. Cette différence significative dans les concentrations mesurées se confirmait pour tous les procédés utilisés dans le meulage des roulements. Le diamètre médian des aérosols était compris entre 3,33 et 6,26µm. Ces résultats montrent que (1) l'échantillonage avec les cassettes à filtre fermées met en évidence une concentration d'aérosols moins élevée que l'échantillonage avec les cassettes à filtre ouvertes, et (2) que la répartition granulométrique de ces aérosols peut varier en fonction du système de meulage utilisé. (78705)

-.-

CIS 02-769 Affections non malignes liées à l'amiante chez les travailleurs brésiliens de l'amiante-ciment. (anglais: Non-malignant asbestos-related diseases in Brazilian asbestos-cement workers) Algranti E., Mendonça E.M.C., DeCapitani E.M., Freitas J.B.P., Silva H.C., Bussacos M.A., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.240-254. Illus. 69 réf. (En anglais)

Internet:

Au total, 828 anciens travailleurs de l'amiante-ciment ont participé à une étude de cohorte transversale de la morbidité respiratoire comprenant une anamnèse professionnelle, un questionnaire sur les symptômes respiratoires, des tests spirométriques, une radiographie thoracique et une tomographie informatisée à haute résolution du thorax. 74 sujets (8,9%) présentaient une asbestose et 264 (29,7%) une pachypleurite. Le temps de latence à partir de la première exposition était le meilleur facteur prédictif de ces deux maladies. Chez les sujets des groupes ayant subi des expositions élevées, la fonction pulmonaire était abaissée. On a observé une corrélation significative entre les atteintes obstructives et le tabagisme, la dyspnée, l'indice de masse corporelle et l'âge, alors que les atteintes restrictives étaient corrélées à l'asbestose, à la dyspnée et au temps de latence. La bronchite chronique augmentait en fonction du temps de latence dans les trois groupes de fumeurs, et était associée de manière significative à la pachypleurite (OR 1,6). Une association significative entre la dyspnée et l'indice de masse corporelle et la pachypleurite a été mise en évidence (OR 1,30). (78372)

-.-

CIS 02-770 Estimation de l'exposition historique à la silice cristalline respirable chez les travailleurs de l'industrie de la faïence et de la porcelaine et des mineurs de fer/cuivre, étain et tungstène en Chine. (anglais: Estimating historical respirable crystalline silica exposures for Chinese pottery workers and iron/copper, tin and tungsten miners) Zhuang Z., Hearl F.J., Odencrantz J., Chen W., Chen B.T., Chen J.Q., McCawley M.A., Gao P., Soderholm S.C., Annals of Occupational Hygiene, nov. 2001, vol.45, n°8, p.631-642. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article décrit comment ont été développés les facteurs de conversion et présente une estimation de l'exposition historique à la silice cristalline respirable chez les travailleurs chinois. Les concentrations de poussière ambiante et de silice cristalline dans les poussières ont été obtenues à partir des archives d'hygiène industrielle. L'analyse de la teneur en silice d'échantillons de poussières (bulk dust) n'a pas permis de mettre en évidence une évolution entre 1950 et la période actuelle. Entre 1988 et 1989, des échantillons de poussière en suspension dans l'air ont été recueillis dans 20 mines de métal et fabriques de porcelaine en Chine. Ces données ont été utilisées pour établir les facteurs de conversion entre les concentrations de silice cristalline respirable et les concentrations de poussières totales. On a estimé les facteurs de conversion à 0,0143 pour le fer et le cuivre, à 0,0355 pour les fabriques de porcelaine, à 0,0429 pour les mines d'étain et à 0,0861 pour les mines de tungstène. Les avantages relatifs découlant de l'utilisation de facteurs de conversion spécifiques d'une installation ou s'appliquant à l'ensemble de l'industrie, ou d'une moyenne pondérée des deux, font l'objet de commentaires. (78431)

-.-

CIS 02-771 Pathologie nasale et respiratoire liée à la poussière de coton dans une entreprise textile à Monastir (Tunisie). Debbabi F., Mrizek N., Tabka Z., Choudat D., Zebidi A., Conso F., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 2001, vol.62, n°8, p.621-625. 17 réf. (En français)

Internet:

Une étude épidémiologique transversale a été réalisée dans une entreprise textile pour déterminer la prévalence des manifestations ORL et broncho-pulmonaires et établir leur relation avec l'exposition aux poussières. La population étudiée était composée de 183 travailleurs, dont 52% étaient affectés à la filature de coton et d'acrylique, 25% au tissage, 8% à la confection, 5,5% à la teinture et 9,5% à l'administration. L'enquête a comporté un interrogatoire standardisé, une étude environnementale avec mesure de l'empoussiérage dans les différentes unités industrielles, une exploration fonctionnelle respiratoire et une rhinomanométrie. Le niveau d'empoussiérage était élevé dans les différents secteurs, avec une prédominance dans les secteurs de filature. Une altération de la fonction respiratoire a été confirmée par spirométrie chez 21,5% des travailleurs. La prévalence de la rhinite était élevée; une obstruction nasale confirmée par rhinomanométrie a été observée chez 68,8% des travailleurs, dont 53,5% ne présentaient aucun signe fonctionnel. (78651)

-.-

CIS 02-772 Caractérisation de poussières et fibres dans l'air, en particulier par rapport à la silice et à l'amiante. (italien: Caratterizzazione di polveri e fibre aerodisperse con particolare riguardo alla silice ed agli amianti) Maddalon G., Patroni M., Peruzzo G.F., Trimarchi R., Cavallo D.M., Medicina del lavoro, 2001, vol.92 (suppl.), p.1-101. Illus. Réf. bibl. (En italien)

Internet:

Rapport détaillé sur les recherches conduites depuis les années 1940 par le Département de la sécurité et de la santé au travail de l'Université de Milan (Italie) et commentaires sur les recherches dans d'autres pays sur la contamination atmosphérique par la silice et l'amiante et par leurs dérivés industriels. Le chapitre 1 est consacré à l'échantillonnage, au mesurage et à l'analyse de différents types de silice et de silicates, en accordant une attention particulière aux poussières en milieu de travail. Les méthodologies décrites comprennent l'analyse chimique, la diffractométrie à rayons X et les techniques de microscopie utilisées pour la détermination de la silice libre cristalline dans tous ses états allotropes (microscopie optique, microscopie à contraste de phase et microscopie électronique). Le chapitre 2 décrit l'évolution des méthodes d'échantillonnage, de détermination granulométrique, d'identification et de discrimination qualitative pour les divers types d'amiante et de ses produits de remplacement. Le chapitre 3 (le dernier) contient un atlas qui illustre les caractéristiques optiques et diffractométriques de la silice et des fibres naturelles et synthétiques (en particulier, l'amiante et ses substituts). (78706)

-.-

CIS 02-773 Cabines ouvertes ventilées: flux vertical ou horizontal? Etude comparative dans le secteur de la taille de la pierre. Régnier R., Brand F., Dessagne J.M., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2001, n°185, p.49-67. Illus. 8 réf. (En français)

Internet:

Les cabines ouvertes ventilées constituent un des moyens les plus utilisés pour éliminer les polluants générés dans les ateliers. La plupart de ces cabines mettent en œuvre un flux d'air horizontal introduit à travers une face ouverte sur l'atelier et repris par la face opposée. La ventilation à flux vertical constitue une alternative susceptible d'améliorer le captage des polluants. Cette caractéristique a été évaluée dans deux entreprises du secteur de l'usinage de la pierre, au moyen d'une méthodologie proche de celles utilisées en banc d'essai. Les résultats sont en faveur du flux vertical, dans un rapport compris entre 20 et 200. (78838)

-.-

CIS 02-774 Surveillance biologique de la N-méthyl-2-pyrrolidone par le dosage de la 5-hydroxy-N-méthyl-2-pyrrolidone dans le plasma et l'urine en tant que marqueur biologique. (anglais: Biological monitoring of N-methyl-2-pyrrolidone using 5-hydroxy-N-methyl-2-pyrrolidone in plasma and urine as the biomarker) Åkesson B., Jönsson B.A.G., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, juin 2000, vol.26, n°3, p.213-218. Illus. 14 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'étudier la toxicocinétique de la 5-hydroxy-N-méthyl-pyrrolidone (5-HNMP) dans le sang et l'urine après une exposition à la N-méthyl-2-pyrrolidone (NMP) et d'examiner si la 5-NMP s'avère un marqueur biologique adéquat pour l'évaluation de l'exposition à la NMP, six volontaires de sexe masculin ont été exposés pendant 8 heures à des concentrations de NMP de 0, 10, 25 et 50mg/m3. Des échantillons de sang et d'urine ont été recueillis avant, pendant et jusqu'à 40 heures après l'exposition. Les concentrations plasmatiques après une exposition de 8 heures à 10, 25, et 50mg/m3 de NMP étaient respectivement de 8,0, 19,6, et 44,4mmol/L, et les concentrations urinaires pour les 2 dernières heures d'exposition de 17,7, 57,3 et 117,3mmol/mol de créatinine. Les concentrations urinaires de 5-HNMP correspondaient à 58% de la dose retenue calculée. On a observé une bonne corrélation entre la 5-HNMP plasmatique et urinaire après exposition à la NMR, ce qui indique que la 5-HNMP peut être utilisée pour la surveillance de l'exposition à la NMP. (78383)

-.-

CIS 02-775 Particules dans l'air ambiant - Evaluation du risque d'atteinte à la santé. (anglais: Particles in ambient air - A health risk assessment) Areskoug H., Camner P., Dahlén S.E., Låstbom L., Nyberg F., Pershagen G., Sydbom A., eds., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 2000, vol.26, suppl.1, p.1-96 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Les articles présentés dans cette édition sont axés sur les effets non cancérogènes des particules en suspension dans l'air et passent en revue la littérature publiée depuis 1998. Principaux thèmes traités: définition et caractéristiques des particules en suspension dans l'air; déposition dans les poumons et clairance; effets des émissions de diesel; effets des particules ultrafines; études épidémiologiques portant sur les effets de la pollution particulaire sur la santé; évaluation des risques d'atteinte à la santé des particules en suspension dans l'air. (78509)

-.-

CIS 02-776 Observations dans le domaine de la création d'institutions de sécurité chimique - rapport sur l'étalonnage. (anglais: Findings in the field of chemical safety institution building - Benchmarks report) Lindh T., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2001, vol.7, n°2, p.87-88. (En anglais)

Internet:

Article d'introduction d'un numéro du journal consacré à une conférence sur la création d'institutions de sécurité chimique tenue à Budapest, Hongrie, du 27 au 29 août 2001, organisée pour présenter les conclusions d'un projet de l'Union européenne sur l'organisation nationale de la sécurité chimique. Les institutions de sécurité chimique créées en Allemagne, en Italie, au Portugal, en Suède et au Royaume-Uni sont analysées et comparées. Thèmes traités: cadre législatif; responsabilités et étendue de l'autorité au niveau national et régional; lieu où la politique est formulée; bases et méthodes de prise de décision; inspection et application; système d'encouragement à la mise en œuvre pratique; rôle des assureurs; communication des dangers; utilisation d'alternatives moins dangereuses; organisation des systèmes d'information; bases de données; services d'information toxicologique; relation avec les centres anti-poison; flux de l'information entre les parties concernées; coopération internationale. (78521)

-.-

CIS 02-777 Structure de la sécurité chimique en Hongrie. Plan d'action national et modifications proposées. (anglais: The profile of chemical safety in Hungary. The national action plan and proposed amendments) Ungváry G., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2001, vol.7, n°2, p.131-143. Illus. (En anglais)

Internet:

Article présenté lors d'une conférence sur la création d'institutions de sécurité chimique tenue à Budapest, Hongrie, du 27 au 29 août 2001 (voir CIS 02-776). Il présente un projet de révision des aspects suivants du plan d'action national hongrois de sécurité chimique pour les années 2002-2003: prise en compte de la sécurité chimique en tant qu'élément stratégique du développement durable; maintien de la politique actuelle en matière de sécurité chimique; cohérence de la réglementation en matière de sécurité chimique; plan de travail du comité inter-ministériel et son fonctionnement en accord avec la réglementation; système d'information sur la sécurité chimique; renforcement des pouvoirs de l'autorité chargée de la sécurité chimique et création d'un service d'inspection de sécurité chimique indépendant; droit à la sécurité chimique en tant que droit civil fondamental; mise à jour du profil national. (78522)

-.-

CIS 02-778 Utilisation de pesticides et d'équipements de protection individuelle chez les applicateurs de pesticides d'une région du Kenya. (anglais: Use of pesticides and personal protective equipment by applicators in a Kenyan district) Hanshi J.A., African Newsletter on Occupational Health and Safety, déc. 2001, vol.11, n°3, p.74-76. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Au total, 30 agriculteurs de la région de Garissa, Kenya, sélectionnés au hasard, ont été interrogés afin d'évaluer leurs méthodes de travail avec les pesticides, et notamment leurs connaissances en matière de sécurité, leurs comportements et leurs pratiques. Tous étaient de sexe masculin (âge moyen 23 ans); 83% n'avaient pas jamais été scolarisés; environ la moitié utilisaient des pesticides depuis cinq ans ou plus. Les insecticides les plus fréquemment employés étaient les carbamates (53%), les pyréthroïdes (30%) et le kelthane (organochloré, 17%). Seuls 17% des applicateurs portaient des masques, pour la plupart improvisés. Parmi les raisons invoquées pour ne pas porter de masque, 40% citaient la chaleur et 36% le coût; 24% n'avaient pas conscience de l'importance du masque. 77% des participants ont déclaré avoir souffert d'une maladie liée à l'utilisation de pesticides. (78528)

-.-

CIS 02-779 Cancérogénicité de l'amiante chrysotile - Bilan. (anglais: The carcinogenicity of chrysotile asbestos - A review) Nicholson W.J., Industrial Health, apr. 2001, vol.39, n°2, p.57-64. Illus. 28 réf. (En anglais)

Internet:

La production mondiale d'amiante a accusé une baisse importante ces dernières années, notamment en Europe et aux Etats-Unis. On a toutefois enregistré une hausse dans les pays d'Asie, où le chrysotile est la principale fibre d'amiante utilisée. Parmi les utilisations importantes, on peut citer les produits en ciment, les cloisons, les produits de friction et les textiles. Une analyse d'études réalisées aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne indique que le chrysotile augmente le risque de cancer du poumon et cause des mésothéliomes chez les travailleurs exposés. (78556)

-.-

CIS 02-780 Evolution des concentrations d'amiante en suspension dans l'air dans des usines fabriquant des produits à base d'amiante au Japon. (anglais: The trend in airborne asbestos concentrations at plants manufacturing asbestos-containing products in Japan) Yoshizumi K., Hori H., Satoh T., Higashi T., Industrial Health, apr. 2001, vol.39, n°2, p.127-131. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Bien que de nombreux pays aient interdit l'amiante, le chrysotile est toujours autorisé au Japon. Cette étude avait pour but d'évaluer les concentrations d'amiante en suspension dans l'air en milieu de travail et d'estimer le nombre de cas de maladie qui s'y rapportent, afin de discuter d'une éventuelle interdiction de l'utilisation de l'amiante. L'étude a porté sur 528 postes de travail dans 145 usines et sur 2795 travailleurs exposés à l'amiante entre 1985 et 1998. On a observé une diminution de l'amiante en suspension dans l'air et une amélioration importante des conditions de travail à tous les postes. On a noté que la concentration de 1,0fibres/mL, recommandée en 1991 par l'Association japonaise de l'amiante afin d'améliorer encore la qualité de l'air dans l'environnement de travail, était pratiquement respectée au Japon. On peut donc s'attendre à ce que les maladies liées à l'amiante diminuent au cours de 20 à 30 prochaines années. (78558)

-.-

CIS 02-781 Application de modèles mathématiques prédisant les niveaux d'exposition aux vapeurs et aux gaz de produits chimiques utilisés sur le lieu de travail. (japonais: Jōki-, gasu-jō kagaku busshitsu no skokugyōsei bakuru-nōdo o suitei suru sūri-moderu no ōyō) Hara K., Kumagai S., Nakaaki K., Journal of Science of Labour - Rōdō Kagaku, nov. 2001, vol.77, n°11, p.439-461. Illus. 53 réf. (En japonais)

Internet:

Cet article évalue l'applicabilité de modèles mathématiques décrits dans la littérature pour prédire les niveaux d'exposition aux produits chimiques sur le lieu de travail. Les modèles passés en revue ont été subdivisés en modèles de génération décrivant l'évaporation ou l'émission dans le milieu ambiant à partir de sources et en modèles de dispersion décrivant la dispersion obtenue par mélange, diffusion et advection. On a trouvé qu'une combinaison de ces deux types de modèles était le moyen le plus pratique de prédire les niveaux d'exposition. Neuf combinaisons de modèles ont été considérées comme pouvant s'appliquer à la prédiction des niveaux d'exposition professionnelle. Les développements futurs devraient prendre en compte l'incertitude probabiliste et les modèles sont à valider dans des études expérimentales et sur le terrain. Résumé détaillé en anglais. (78562)

-.-

CIS 02-782 Intoxication professionnelle par l'oxyde de carbone. Boulat J.F., Gucève L., Pelé A., Michel M.C., Prévention BTP, déc. 2001, n°36, p.33-40. Illus. 16 réf. (En français)

Internet:

L'oxyde de carbone (CO) est un gaz extrêmement dangereux pouvant entraîner la mort en quelques secondes. En 1997, on a recensé en France 106 accidents du travail avec arrêt imputables à une intoxication aiguë au CO. Au sommaire de ce dossier sur l'intoxication professionnelle au CO: définition du risque; circonstances d'exposition, notamment dans le BTP; mécanismes physiopathologiques; pathologie professionnelle; démarches de prévention; évolution de nombre de maladies professionnelle dues au CO; réglementation française et européenne. (78586)

-.-

CIS 02-783 Tabagisme et taux sanguin de cadmium chez les jeunes stagiaires. (anglais: Smoking and blood cadmium concentrations in young pre-employees) Breton R.A., Vyskocil A., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2001, vol.7, n°1, p.22-25. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Le tabac constitue la principale source de cadmium - agent cancérogène chez l'humain - chez les jeunes adultes. Le but de l'étude était de déterminer les taux de cadmium urinaire et sanguin de jeunes professionnellement exposés au cadmium en fonction du nombre de cigarettes fumées et du sexe. Les données ont été recueillies chez 132 jeunes (fumeurs et non-fumeurs des deux sexes) à l'aide d'un questionnaire et par l'analyse d'échantillons de sang et d'urine. On n'a pas observé de différences significatives du point de vue statistique dans le taux de cadmium urinaire entre les fumeurs et les non-fumeurs; le taux de cadmium sanguin était toutefois 11 fois plus élevé chez les fumeurs. Une augmentation du taux sanguin sans différence dans le taux urinaire peut être expliquée par une accumulation du cadmium dans les tissus. Après 20 à 40 ans de tabagisme, et sans exposition à d'autres sources de cadmium, on peut s'attendre à ce que les fumeurs atteignent le taux de 5µg/g de créatinine urinaire qui nécessiterait une affectation à un autre emploi. Aussi, s'agissant de l'exposition au cadmium, il y a lieu de réévaluer la politique en matière d'affectation à d'autres tâches et les méthodes de travail pour les fumeurs et les non-fumeurs. (78596)

-.-

CIS 02-784 Différences hommes-femmes dans la plombémie et le taux d'hémoglobine chez les adultes andins soumis à une exposition saturnine chronique. (anglais: Gender differences in blood lead and hemoglobin levels in Andean adults with chronic lead exposure) Counter S.A., Buchanan L.H., Ortega F., International Journal of Occupational and Environmental Health, avr.-juin 2001, vol.7, n°2, p.113-118. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude de la prévalence des intoxications au plomb (Pb) a été menée auprès de 158 adultes (67 hommes et 91 femmes) vivant à une altitude de 2500 à 2800 mètres dans des villages des Andes équatoriennes et présentant une imprégnation saturnine élevée due à des petites entreprises artisanales de glaçage au plomb. Les échantillons de sang veineux présentaient des valeurs moyennes de plombémie (PbS) de 34,5µg/dL pour les hommes et de 27,0µg/dL pour les femmes. Au total, 39% des hommes avaient un taux de PbS≥ 40µg/dL, alors que 41% des femmes avaient un taux de PbS≥ 30µg/dL (correspondant aux valeurs limites préconisées par l'OMS). Dans le groupe témoin de 39 adultes (24 hommes et 15 femmes), le taux de PbS était de 5,9µg/dL, soit significativement plus bas que dans le groupe des 158 sujets étudiés. La différence des taux moyens de PbS chez les hommes et les femmes du groupe témoin (resp. 6,8µg/dL et (4,7µg/dL) était significative. Les taux d'hémoglobine moyens du groupe étudié, corrigés en fonction de l'altitude, étaient inférieurs à la normale: 11,3g/dL pour les hommes et 10,9g/dL pour les femmes. (78610)

-.-

CIS 02-785 Notice d'information du JETOC. (anglais: JETOC information sheet) Japan Chemical Industry Ecology-Toxicology and Information Center, JETOC Information Sheet, avr.-sept. 2001, n°46, p.1-45 (numéro complet). (En anglais)

Internet:

Au sommaire de ce numéro: lois, règlements et considérations annexes sur la classification toxicologique et les limites d'exposition aux substances chimiques existantes, ainsi que sur la déclaration de nouvelles substances au Japon, aux Etats-Unis, dans l'Union européenne, au Canada, en Australie et en Corée; données toxicologiques et informations sur les substances chimiques (valeurs seuils, substances cancérogènes); nouveaux ouvrages et autres documents disponibles auprès du JETOC; activités du JETOC (colloques et séminaires ayant eu lieu au Japon en 2000-2001). (78668)

-.-

CIS 02-786 Notice d'information du JETOC. (anglais: JETOC information sheet) Japan Chemical Industry Ecology-Toxicology and Information Center, JETOC Information Sheet, oct. 2000 - mars 2001, n°45, p.1-58 (numéro complet). (En anglais)

Internet:

Au sommaire de ce numéro: lois, règlements et considérations annexes sur la classification toxicologique et les limites d'exposition aux substances chimiques existantes, ainsi que sur la déclaration de nouvelles substances au Japon, aux Etats-Unis, dans l'Union européenne, au Canada, en Australie, en Chine et à Taiwan; données toxicologiques et informations sur les substances chimiques (référence aux substances cancérogènes mentionnées dans les monographies 73 et 77 du CIRC); nouveaux ouvrages et autres documents disponibles auprès du JETOC. (78669)

-.-

CIS 02-787 Produits chimiques cancérogènes, mutagènes, toxiques pour la reproduction - Classification réglementaire. Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2002, n°187, note n°2168-187-02, p.5-59. (En français)

Internet:

Ce document présente la liste des substances classées comme cancérogènes, mutagènes et/ou toxiques pour la reproduction dans la réglementation de l'Union européenne. Ces substances figurent à l'annexe 1 de la directive 67/548/CEE modifiée (voir CIS 92-23; elle correspond dans le droit français à l'annexe 1 de l'arrêté du 20 avril 1994 modifié, voir CIS 95-17). Cette liste inclut toutes les substances mentionnées dans les différentes adaptations au progrès technique de cette directive. Les substances cancérogènes, mutagènes et/ou toxiques pour la reproduction sont classées par ordre alphabétique et par numéro CAS. Les tableaux correspondants sont précédés des définitions et critères de classement. (78671)

-.-

CIS 02-788 Exposition professionnelle au plomb - Analyse des résultats archivés dans la base de données COLCHIC. Vincent R., Jeandel B., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2002, n°187, note n°2169-187-02, p.63-72. Illus. 16 réf. (En français)

Internet:

Les résultats de 14.822 prélèvements d'air des lieux de travail, réalisés depuis 1987 par les huit laboratoires interrégionaux de chimie (LIC) et les laboratoires spécialisés de l'INRS afin d'évaluer l'exposition professionnelle au plomb, ont été archivés dans une base de données. L'analyse de ces résultats a permis de fournir une estimation des niveaux d'exposition au plomb par secteur d'activité et par poste de travail. Les résultats montrent que, malgré une baisse globale et continue des niveaux d'exposition depuis 1990, il subsiste toujours des postes de travail pour lesquels l'exposition est supérieure à la VME de 150µg/m3, notamment dans le bâtiment et la métallurgie. (78672)

-.-

CIS 02-789 Prélèvement et dosage de l'acide acétique par chromatographie ionique - Application à l'évaluation de l'exposition professionnelle. Oury V., Peltier A., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2002, n°187, note n°2171-187-02, p.89-99. Illus. 15 réf. (En français)

Internet:

Cet article présente une nouvelle méthode de prélèvement et de dosage de l'acide acétique dans l'air des lieux de travail. Elle consiste en un échantillonnage sur filtre en fibre de quartz imprégné de carbonate de sodium à 5% à un débit de 0,5 ou 1 litre par minute, suivi d'une analyse par chromatographie ionique avec suppression. Plus facile à mettre en œuvre, rapide, elle peut remplacer la méthode préconisée jusqu'à présent de prélèvement à 0,5 litres/minute sur tube de gel de silice et analyse par chromatographie liquide par exclusion. (78674)

-.-

CIS 02-790 Le test des micronoyaux dans l'évaluation du risque mutagène: étude auprès de 10 salariés exposés au formaldéhyde. Sari-Minodier I., Orsière T., Auquier P., Pompili J., Gelin C., Patellis C., Gazazian G., François N., Botta A., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, avr. 2001, vol.62, n°2, p.75-82. Illus. 17 réf. (En français)

Internet:

Le test des micronoyaux appliqué aux lymphocytes du sang périphérique a été utilisé pour révéler d'éventuels dommages cytogénétiques dus à une exposition professionnelle au formaldéhyde. La population exposée était composée de dix femmes âgées de 38 à 54 ans, et la population témoin de 27 femmes âgées de 38 à 62 ans. La durée moyenne de l'exposition était de neuf ans. On a observé des taux de cellules micronucléées respectivement de 1,88% ±1,31 et 0,88% ±0,44 pour les populations exposée et témoin. La sensibilité et la spécificité ont été déterminées pour chaque taux de cellules micronucléées enregistré. Le taux correspondant à la valeur maximale de la somme sensibilité et spécificité (1,3%) était associé à une forte spécificité (86%). Ce taux est proposé en tant que valeur biologique d'exposition (VBE). (78676)

-.-

CIS 02-791 Dermite de contact due à l'exposition à la colophane dans la sciure de bois d'un bar à cidre en Asturie. (anglais: Allergic contact dermatitis from colophonium in the sawdust of Asturian cider-bars) Álvarez-Cuesta C.C., Vázquez López F., Raya Aguado C., González López M.A., Pérez Oliva N., Contact Dermatitis, juil. 2001, vol.45, n°1, p.57. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Etude de cas d'une dermite de contact allergique constatée chez un jeune travailleur à temps partiel d'un bar à cidre en Espagne, dont le travail consistait notamment à épandre par terre de la sciure de bois afin de garder le sol du local sec. Les tests cutanés ont montré une réaction positive aux poussières de bois de pin, qui est une source connue de sensibilisation à la colophane. (78691)

-.-

CIS 02-792 Dermite de contact allergique d'origine professionnelle chez les menuisiers. (anglais: Occupational allergic contact dermatitis in carpenters) Kanerva L., Leino T., Estlander T., Contact Dermatitis, juil. 2001, vol.45, n°1, p.61-62. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Etude de cas d'une dermite de contact allergique qui s'est développée chez un menuisier en Finlande, et commentaires de cas similaires. Dans le cas précis, les tests cutanés ont montré une réaction positive aux résines époxydes. (78692)

-.-

CIS 02-793 Dermite de contact allergique d'origine professionnelle due à une exposition à l'acrylate de tétrahydrofurfuryl présent dans un adhésif utilisé dans un appareil médical. (anglais: Occupational allergic contact dermatitis from tetrahydrofurfuryl acrylate in a medical-device adhesive) Moffit D.L., Sansom J.E., Contact Dermatitis, juil. 2001, vol.45, n°1, p.54. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Etude de cas de 2 dermites de contact allergiques d'origine professionnelle dues à une exposition à l'acrylate de tétrahydrofurfuryl présent dans un adhésif utilisé dans un appareil médical, où il avait été introduit 2 à 3 mois avant la manifestation allergique. Les tests cutanés ont confirmé la réaction positive à ce composant de l'adhésif. (78710)

-.-

CIS 02-794 Sécurité des entrepôts de pesticides chez Bayer. (anglais: Pesticide warehouse safety at Bayer) Deshpande A.V., Industrial Safety Chronicle, oct.-déc. 2001, vol.XXXII, n°3, p.35-40. (En anglais)

Internet:

Cet article donne un aperçu de la politique de sécurité et du système de gestion de la sécurité mis en place par un grand producteur de pesticides en Inde pour minimiser les risques au cours de l'entreposage. Différents aspects sont pris en considération, notamment la formation à la sécurité des directeurs d'entrepôts, l'inspection des entrepôts à intervalles réguliers, les équipements de sécurité devant être disponibles dans les entrepôts, l'information concernant la sécurité et les audits de sécurité. Des listes de contrôle destinées aux inspections et aux audits de sécurité sont également présentées. (78738)

-.-

CIS 02-795 Exposition professionnelle au N,N-diméthylformamide: utilisation complémentaire de la surveillance biologique et environnementale. (italien: Esposizione professionale ad N,N,-dimetilformammide: complementarità del monitoraggio biologico ed ambientale) Marcelloni A.M., Panebianco A., Plebani C., Salerno A., Tranfo G., Gabrielli P., Zanin T., Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2000, vol.13, n°1, p.115-117. 5 réf. (En italien)

Internet:

L'évaluation de l'exposition au N,N-diméthylformamide (DMF), utilisé comme un solvant dans l'industrie du vêtement. La surveillance de la contamination atmosphérique par le DMF, et on a performé une surveillance urinaire pour un de ses métabolites (NMF). Des résultats démontrent que les travailleurs sont exposés au DMF, par voie dermale ou respiratoire, ce qui pourrait être responsable aux maladies gastriques et du système nerveux. (78750)

-.-

CIS 02-796 Evaluation d'un analyseur portable de la plombémie sur une population exposée professionnellement. (anglais: Evaluation of a portable blood lead analyzer with occupationally exposed populations) Taylor L., Jones R.L., Kwan L., Deddens J.A., Ashley K., Sanderson W.T., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.354-362. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Un instrument électro-analytique pour la détermination de la plombémie a été évalué. Deux échantillons de sang veineux ont été prélevés chez 208 travailleurs exposés au plomb, et recueillis dans des tubes exempts de plomb. Un des échantillons a été analysé sur place à l'aide d'un appareil portable, l'autre par spectrométrie d'absorption atomique à four de graphite (GFAAS). Les résultats obtenus par GFAAS indiquent des niveaux de plomb variant de 1µg/dL à 42µg/dL dans le sang veineux. La différence moyenne entre les résultats obtenus à l'aide de l'appareil portable et la SAA était inférieure à 1µg/dL. Compte tenu du domaine de valeurs examiné, cet appareil donne des résultats corrects selon les exigences requises par l'organisme de certification des laboratoires (CLIA). L'appareil permet d'effectuer rapidement des analyses ce qui pourrait en faire un instrument de choix pour les professionnels de la santé aux fins de la surveillance médicale ou des investigations sur site. (78752)

-.-

CIS 02-797 Exposition individuelle au formaldéhyde dans les laboratoires. (anglais: Personal exposure to formaldehyde in laboratories) Dingle P., Tan R., Jones J., White K., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2002, vol.18, n°2, p.161-165. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Peu de recherches ont été faites sur la distribution spatiale du formaldéhyde dans l'environnement de travail en relation avec la surveillance de l'exposition individuelle. Cette étude visait à quantifier cette exposition dans cinq laboratoires où l'on utilise du formaldéhyde pour conserver des tissus et à examiner la corrélation entre les concentrations de formaldéhyde relevées par prélèvements stationnaires et l'exposition individuelle dans des situations où le niveau d'exposition était élevé. La mesure du formaldéhyde par prélèvements stationnaires s'est révélée être en bon facteur prédictif de l'exposition individuelle, et l'utilisation de un ou de deux emplacements s'est avérée suffisante. Toutefois, selon l'activité déployée par le travailleur, les échantillonneurs stationnaires peuvent sous-estimer l'exposition effective au formaldéhyde. On a également mis en évidence, dans les locaux ou bureaux adjacents aux laboratoires, des niveaux de formaldéhyde significatifs. Cette observation est préoccupante, car les personnes effectuant des travaux de bureau pendant des périodes prolongées ne prennent pas les précautions qui s'imposent (comme le port d'un appareil de protection respiratoire). (78772)

-.-

CIS 02-798 Brûlures dues au ciment: revue bibliographique de 1960 à 2000. (anglais: Cement burns: A review 1960-2000) Spoo J., Elsner P., Contact Dermatitis, août 2001, vol.45, n°2, p.68-71. Illus. 29 réf. (En anglais)

Internet:

La littérature concernant les brûlures chimiques de la peau publiée ces 10 dernières années a été passée en revue. Au total, 51 cas ont été analysés en s'attachant plus particulièrement à la manière dont la brûlure a été occasionnée, la localisation de la lésion, les mesures de prévention appliquées et le traitement. Les brûlures dues au ciment sont généralement des lésions d'origine professionnelle, mais elles peuvent aussi concerner des bricoleurs occasionnels. Dans 49% des cas, aucune mesure n'avait été prise pour protéger la peau. La plupart des lésions étaient localisées à la partie inférieure des jambes ou sur les genoux. Des brûlures avec ulcération et nécrose ont été rapportées dans 66% des cas. 34% des cas ont nécessité une intervention chirurgicale. Les brûlures dues au ciment peuvent être évitées par une protection appropriée de la peau (port de bottes, pantalon de travail, gants). Bien que les lésions graves dues au ciment ne semblent pas être très fréquentes, des études prospectives devraient être menées pour estimer leur prévalence exacte. La nécessité d'informer les utilisateurs professionnels ou occasionnels des propriétés nocives du ciment est soulignée. (78361)

-.-

CIS 02-799 Dermites d'origine professionnelle chez le personnel dentaire: dermites de contact chez 174 patients avec une attention particulière portée aux (méth)acrylates. (anglais: Occupational dermatitis in dental personnel: Contact dermatitis with special reference to (meth)acrylates in 174 patients) Wrangsjö K., Swartling C., Meding B., Contact Dermatitis, sept. 2001, vol.45, n°3, p.158-163. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Entre 1995 et 1998, 174 sujets travaillant dans des services dentaires ont consulté au Département de dermatologie professionnelle et environnementale de Stockholm. Un eczéma des mains a été diagnostiqué chez 109 patients. 77 présentaient des réactions positives à des substances des séries standard et 44 à des substances spécifiques des séries dentaires. 24 patients réagissaient positivement aux (méth)acrylates, la plupart présentant des réactions à plusieurs préparations testées. Outre les (méth)acrylates, les allergènes les plus fréquents étaient le nickel, le cobalt, le palladium, le mélange de parfums, la colophane et les mélanges de thiurame. Une allergie au latex de caoutchouc naturel été diagnostiquée chez 14 patients. Le diagnostic prédominant a été celui de dermite des mains par irritation. Chez 22% des patients soumis à des patch tests, on a observé une allergie par contact avec des (méth)acrylates, avec une réaction positive à 3 substances principalement. (78363)

-.-

CIS 02-800 Dermite de contact allergique due à un colorant à base de périnone, le C.I. Solvent Red 179, contenu dans des montures de lunettes. (anglais: Allergic contact dermatitis from a perinone-type dye C.I. Solvent Red 179 in spectacle frames) Tsunoda T., Kaniwa M.A., Shono M., Contact Dermatitis, sept. 2001, vol.45, n°3, p.166-167. Illus. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Une Japonaise de 61 ans a développé un érythème squameux avec démangeaisons au-dessus des oreilles, à l'endroit où les branches de ses lunettes touchaient la peau. Elle portait ces lunettes depuis 2 ans et l'éruption était apparue au bout d'une année. Elle a présenté une réaction positive à des particules de branches rouge violacé dans des patch tests. Ses lésions cutanées ont régressé après qu'elle eût remplacé les branches de lunettes rouge violacé par des branches incolores. La patiente n'avait aucun antécédent d'allergie de contact à des teintures capillaires, à des plastiques ou à d'autres lunettes. Selon le fabricant, ces lunettes contenaient deux colorants, Solvent Red 179 et 151. D'autres patch tests ont été réalisées avec l'agent colorant et des teintures. Des réactions positives ont été observées pour le Solvent Red 179 et Solvent Orange 60; la réaction au Solvent Red 151 était négative. (78364)

-.-

CIS 02-801 Exposition aux solvants organiques et personnalité. (anglais: Exposure to organic solvents and personality) Chen R., Dick F., Semple S., Seaton A., Walker L.G., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2001, vol.58, n°1, p.14-18. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner les effets des solvants organiques sur la personnalité, 260 peintres de chantiers navals du Royaume-Uni, 539 témoins choisis parmi la communauté locale, 109 peintres de chantiers navals chinois et 255 témoins chinois non exposés ont été soumis à des questionnaires portant sur la personnalité. Les données britanniques et chinoises indiquaient des scores de tendance à la névrose significativement plus élevés pour les peintres que pour les témoins, alors que les scores de conformité du comportement aux normes sociales étaient similaires. Le risque relatif d'être peintre augmentait de manière significative avec la névrose, alors que cette tendance ne ressortait pas des scores de conformité du comportement aux normes sociales ou de dissimulation. Une analyse cas-témoin indique une relation exposition-réponse significative pour le score de tendance à la névrose. On a observé une corrélation positive significative entre la tendance à la névrose et les symptômes neuropsychiques chez tous les sujets. Le comportement de conformité sociale n'était pas associé aux symptômes neuropsychiques chez les peintres du Royaume-Uni, alors que chez les peintres chinois une association négative a été mise en évidence. (78365)

-.-

CIS 02-802 Evaluation d'une méthode allemande modifiée du questionnaire Q16 sur les symptômes neurotoxiques chez les travailleurs exposés aux solvants. (anglais: Evaluation of a modified German version of the Q16 questionnaire for neurotoxic symptoms in workers exposed to solvents) Ihrig A., Triebig G., Dietz M.C., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2001, vol.58, n°1, p.19-23. Illus. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Au total, 1166 questionnaires sur les symptômes neurotoxiques (Q18) ont été remplis par des adultes répartis en plusieurs groupes: 483 travailleurs professionnellement exposés aux solvants et 193 témoins, 25 patients présentant un syndrome psycho-organique, 25 patients appariés par l'âge et le sexe souffrant d'une affection pulmonaire et un échantillon de 440 personnes pris dans la population générale. Les résultats montrent que, chez les travailleurs exposés aux solvants, le nombre de réponses positives (symptômes) était significativement plus élevé que dans le groupe témoin (2,9 contre 2,5). Le nombre de réponses positives était supérieur ou égal à cinq pour tous les patients présentant un syndrome psycho-organique, mais uniquement pour 32% des patients présentant une atteinte pulmonaire. Ces comparaisons indiquent qu'une exposition chronique aux solvants est associée à des plaintes subjectives concernant plus particulièrement les fonctions cognitives. Dans l'échantillon issu de la population générale, l'âge, le niveau d'éducation ou les habitudes tabagiques n'avaient aucune influence sur le résultat du Q18. Le nombre de réponses positives était significativement plus élevé chez les femmes que chez les hommes (3,2 contre 2,3). La sensibilité, la fiabilité et la spécificité du questionnaire Q18 allemand sont acceptables et il est facile à utiliser dans la pratique. (78366)

-.-

CIS 02-803 Exposition à la silice cristalline et mortalité par cancer du poumon chez les travailleurs de l'industrie de la terre à diatomées: évaluation quantitative du risque. (anglais: Crystalline silica exposure and lung cancer mortality in diatomaceous earth industry workers: A quantitative risk assessment) Rice F.L., Park R., Stayner L., Smith R., Gilbert S., Checkoway H., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2001, vol.58, n°1, p.38-45. Illus. 43 réf. (En anglais)

Internet:

Les données d'une étude de mortalité portant sur une cohorte de 2342 hommes de race blanche, mineurs ou affectés à la transformation dans l'industrie de la terre à diatomées californienne, exposés à de la poussière de silice cristalline (principalement à de la cristobalite) ont été analysés grâce à différents modèles exposition-réponse. L'exposition à la poussière de silice cristalline respirable était un facteur prédictif significatif dans pratiquement tous les modèles évalués et le modèle de taux relatif linéaire avec un intervalle de 10 ans après exposition semble être en meilleure conformité avec l'analyse de régression de Poisson. Pour les travailleurs décédés d'un cancer du poumon, le modèle de taux relatif linéaire prédisait des taux de mortalité d'environ 1,6 pour une exposition moyenne cumulée à la silice respirable, par rapport à des sujets non exposés. Les résultats indiquent qu'un travailleur exposé pendant 45 ans de vie active à 0,05mg/m3 de poussière de silice respirable contenant de la cristobalite présente un risque accru d'environ 2% de développer un cancer du poumon au cours de sa vie. Les prédictions concernant le nombre de décès par cancer suggèrent que la norme actuellement en vigueur ne protège pas suffisamment les travailleurs du risque de cancer du poumon. (78368)

-.-

CIS 02-804 Exposition en plein air à des matières organiques polycycliques en suspension et issues défavorables de la grossesse: étude pilote. (anglais: Outdoor exposure to airborne polycyclic organic matter and adverse reproductive outcomes: A pilot study) Vassilev Z.P., Robson M.G., Klotz J.B., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.255-262. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude transversale combinant des données nationales sur la qualité de l'air et des données individuelles sur les issues de la grossesse tirées des certificats de naissance et de décès de fœtus dans la zone de la grille de recensement a été conduite afin d'examiner l'association entre les matières organiques polycycliques (MOP) en suspension dans l'air et les issues défavorables de la grossesse dans l'Etat du New Jersey. Après avoir exclu les naissances multiples et les anomalies chromosomiques, on a inclus 221.406 naissances et 1.591 décès de fœtus survenus en 1990 et 1991. Les estimations concernant l'exposition ont été obtenues par modélisation des concentrations moyennes des MOP de chaque zone de la grille de recensement. Après ajustement en fonction des facteurs de confusion potentiels, une comparaison entre l'exposition la plus élevée et la plus faible montre un odds ratio (OR) de 1,31 pour un poids très faible à la naissance; une exposition élevée aux MOP était corrélée à un poids faible à la naissance pour les naissances à terme (OR = 1,31), avec la mort fœtale (OR = 1,19) et avec des naissances prématurées (OR = 1,25). Cette étude a mis en évidence des associations entre l'exposition à des concentrations moyennes de MOP en suspension obtenues par modélisation et différentes issues défavorables de la grossesse. (78373)

-.-

CIS 02-805 Méta-analyse de la sclérodermie et de l'exposition aux solvants. (anglais: Meta-analysis of systemic sclerosis and exposure to solvents) Aryal B.K., Khuder S.A., Schaub E.A., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.271-274. 25 réf. (En anglais)

Internet:

Bien que la sclérose systémique soit une affection rare, on a récemment observé une augmentation de son incidence aux Etats-Unis. Cette étude visait à examiner l'association entre la sclérose systémique et l'exposition à des solvants. Une recherche dans Medline des articles traitant de l'exposition aux solvants et de la sclérose systémique, publiés entre 1966 et 2000, a permis d'identifier huit études satisfaisant aux critères de la méta-analyse: sept études cas-témoin et une étude de cohorte publiées entre 1989 et 1998. Une série de méta-analyses des études portant sur la sclérose systémique et l'exposition a été effectuée pour toutes les études et le sous-ensemble d'études cas-témoin. Un modèle d'effet randomisé a été utilisé pour calculer le facteur estimatif combiné de risque relatif. Ce facteur était de 2,91 pour l'ensemble des études et de 3,14 pour les études cas-témoin. L'augmentation statistiquement significative du risque relatif observée dans l'ensemble des études et dans les études cas-témoin indique que l'exposition aux solvants pourrait être un facteur de risque de sclérose systémique. (78375)

-.-

CIS 02-806 Etude de cohorte sur la mortalité et étude cas-témoin par emboîtement chez les travailleurs français et autrichiens du talc. (anglais: A cohort mortality study and nested case-control study of French and Austrian talc workers) Wild P., Leodolter K., Réfrégier M., Schmidt H., Zidek T., Haidinger G., Occupational and Environmental Medicine, fév. 2002, vol.59, n°2, p.98-105. 29 réf. (En anglais)

Internet:

La mortalité de deux cohortes historiques de sujets de sexe masculin, ayant travaillé au moins un an dans des entreprises produisant du talc en France et en Autriche, a été comparée avec les taux de décès de la population locale. Des études cas-témoin portant sur les affections respiratoires ont été mises sur pied afin d'estimer les éventuelles relations dose-réponse en fonction d'estimations d'expositions cumulées à la poussière de talc. Les deux cohortes présentaient un léger excès de mortalité par cancer du poumon (France, rapport comparatif de mortalité (SMR) 1,23; 21 cas observés; Autriche SMR 1,06; 7 cas observés). L'étude cas-témoin des affections respiratoires non malignes montrait une mortalité accrue dans les groupes les plus exposés (odds ratio (OR) 2,5 pour une exposition cumulée ≥800 ans.mg/m3) avec une tendance significative (OR/100 ans.mg/m3 1.08) pour une exposition cumulée au talc. Dans l'étude cas-témoin du cancer du poumon, aucune tendance à la hausse n'a été mise en évidence. Les ajustements en fonction du tabagisme et de l'exposition au quartz n'ont pas influé de manière significative sur les résultats. (78389)

-.-

CIS 02-807 Epidémiologie des intoxications aux organophosphorés en région urbaine au Zimbabwe entre 1995 et 2000. (anglais: The epidemiology of organophosphate poisoning in urban Zimbabwe from 1995 to 2000) Dong X., Simon M.A., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.333-338. Illus. 52 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude transversale descriptive a été menée, dans un hôpital en région urbaine au Zimbabwe afin de déterminer l'évolution des admissions pour intoxication aux organophosphorés entre 1995 et 2000. On a examiné différentes variables, notamment le sexe, l'âge, la saison, la région géographique et l'intention (suicide ou accident). On a enregistré 599 cas d'intoxication aux organophosphorés et mis en évidence une augmentation de 320% en six ans. Les taux d'admission étaient semblables pour les hommes et les femmes (48% et 52%); 82% des patients avaient moins de 31 ans. Le suicide était la cause prédominante de l'intoxication (74%). Parmi les admissions d'enfants de moins de 10 ans, 62% étaient dues à une ingestion accidentelle. La mortalité par intoxication aux organophosphorés était de 8,3% sur l'ensemble de la période étudiée. (78410)

-.-

CIS 02-808 Effets de l'exposition aux solvants organiques sur la longueur du cycle menstruel. (anglais: Effects of exposure to organic solvents on menstrual cycle length) Cho S.I., Damokosh A.I., Ryan L.M., Chen D., Hu Y.A., Smith T.J., Christiani D.C., Xu X., Journal of Occupational and Environmental Medicine, juin 2001, vol.43, n°6, p.567-575. Illus. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude transversale a été conduite auprès de 1408 travailleuses de l'industrie pétrochimique en Chine afin d'examiner l'association entre les solvants organiques et les troubles du cycle menstruel. Les postes de travail ont été classés en fonction de la présence ou de l'absence de solvants organiques (benzène, styrène, toluène ou xylène). Une méthode par régression logistique a été utilisée pour estimer les odds ratios et les intervalles de confiance à 95% pour l'oligoménorrhée (longueur moyenne du cycle >35 jours au cours de l'année précédente) associée à l'exposition. Après ajustement pour les facteurs de confusion, chaque année supplémentaire de travail dans un atelier présentant une exposition était associée à une augmentation de 7% de l'oligoménorrhée (odds ratio 1,07). Par rapport à une absence d'exposition, une exposition de 3 ans ou plus était associée à une augmentation de 53% de l'oligoménorrhée (odds ratio 1,53). Il ressort de cette étude qu'une exposition aux solvants organiques est associée à une tendance à une fréquence accrue d'oligoménorrhée. (78435)

-.-

CIS 02-809 Exposition au plomb et fécondité masculine. (anglais: Exposure to lead and male fertility) Sallmén M., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, juil.-sept. 2001, vol.14, n°3, p.219-222. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude bibliographique résume les preuves épidémiologiques des effets du plomb inorganique sur la fertilité masculine. Dans toutes les études, l'évaluation de l'exposition a été faite par une mesure de la plombémie. Les résultats des études portant sur le taux de fertilité sont cohérents: ils montrent une association entre le plomb et une baisse de la fertilité. Une tendance indiquant une association plus forte à un âge plus avancé en fonction de la durée d'exposition semble aussi se dégager. Les études suggèrent que l'exposition des hommes au plomb pourrait être associée à un retard dans la conception. Il existe plusieurs mécanismes selon lesquels une exposition au plomb est susceptible de diminuer la fertilité masculine. Sur la base d'études réalisées chez l'animal, des modifications de la stabilité de la chromatine du sperme ou des effets épigénétiques semblent être les mécanismes les plus probables lors d'expositions à de faibles concentrations de plomb. (78449)

-.-

CIS 02-810 Profil de la mortalité d'une cohorte de travailleurs exposés au sulfure de carbone. (anglais: Mortality pattern in the cohort of workers exposed to carbon disulfide) Pepłońska B., Sobala W., Szeszenia-Dąbrowska N., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, juil.-sept. 2001, vol.14, n°3, p.267-274. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude de la mortalité des travailleurs d'une usine de viscose exposés au sulfure de carbone porte sur 2762 sujets de sexe masculin, ayant été employés pendant au moins un an entre 1950 et 1985. Dans la cohorte, la mortalité globale était supérieure à celle de la population générale polonaise de sexe masculin (SMR = 108). On a observé un risque significativement accru de décès dus à des affections cardiovasculaires (SMR = 114) et vasculocérébrales (SMR = 208) tous types confondus. L'analyse indique un risque significativement élevé pour les décès dus à des affections du système circulatoire chez les hommes du groupe très exposé (travailleurs employés dans le département de filature ou ayant commencé à travailler avant 1974). Une tendance significative vers une association entre la mortalité par affection cardiovasculaire quelle qu'elle soit et le niveau d'exposition (évalué de manière quantitative) était manifeste. Aucune relation nette n'a pu être mise en évidence entre la durée de l'exposition et le risque de décès. (78450)

-.-

CIS 02-811 Risque de cancer chez l'humain et exposition au butadiène-1,3 - Une histoire de souris et d'hommes. (anglais: Human cancer risk and exposure to 1,3-butadiene - A tale of mice and men) Stayner L.T., Dankovic D.A., Smith R.J., Gilbert S.J., Bailer A.J., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.322-330. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visait à effectuer une évaluation empirique de la pertinence de modèles animaux basés sur des analyses biologiques afin de prédire, chez l'humain, le risque lié à une exposition au butadiène-1,3 (BD) en utilisant des données épidémiologiques. Les résultats concernant le risque relatif obtenus à l'aide d'un modèle de régression, dans une étude épidémiologique récente, ont été utilisés pour estimer le risque de leucémie lié à des expositions professionnelles et environnementales au BD et pour comparer ces estimations à celles tirées précédemment d'une analyse de données expérimentales sur l'animal. Les estimations de risque dépendaient fortement du modèle utilisé lorsqu'on évaluait des niveaux d'exposition bas présentant un risque environnemental; ce n'était toutefois pas le cas pour les niveaux d'exposition professionnelle présentant un risque. (78504)

-.-

CIS 02-812 Non-confirmation de l'atteinte neurotoxique par imagerie par résonance magnétique du cerveau chez des travailleurs exposés aux solvants. (anglais: Failure to confirm neurotoxic impairment using cerebral magnetic resonance imaging on solvent-exposed workers) Aaserud O., Nakstad P.H., Bakke S.J., Reinvang I., Borchgrevink H.M., Lie V., Malt U.F., Gjerstad L., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.346-352. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visait à évaluer les signes d'atteinte du système nerveux central par imagerie par résonance magnétique (IMR) du cerveau chez des travailleurs ayant subi une exposition de longue durée à des mélanges de solvants organiques. Au total, 36 travailleurs ayant été professionnellement exposés à des solvants pendant au moins 10 ans, ainsi que des témoins appariés n'ayant jamais été exposés, ont subi un examen IMR du cerveau en aveugle. Des mesures linéaires des tomogrammes ont montré une légère tendance à des ventricules plus larges et des scissures corticales plus épaisses dans le groupe témoin. Les résultats obtenus par IMR ne corroborent pas l'hypothèse selon laquelle une exposition professionnelle de longue durée à de faibles niveaux de solvants organiques entraîne une atrophie cérébrale ou des changements spécifiques des signaux de IMR dans la région thalamique et des ganglions basaux. (78506)

-.-

CIS 02-813 Emploi de solvants et latence avant la grossesse chez le personnel de sexe féminin des laboratoires biomédicaux en Suède. (anglais: Solvent use and time to pregnancy among female personnel in biomedical laboratories in Sweden) Wennborg H., Bodin L., Vainio H., Axelsson G., Occupational and Environmental Medicine, avr. 2001, vol.58, n°4, p.225-231. Illus. 37 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner les effets possibles des agents chimiques, biologiques et physiques sur la fécondité, une étude rétrospective, basée sur un questionnaire, a été menée en Suède, chez le personnel de sexe féminin de laboratoires de recherche biomédicale. Le groupe témoin était formé du personnel féminin ne travaillant pas dans les laboratoires. 560 femmes ont été admises dans l'étude, soit une analyse de 2519 cycles menstruels: ces femmes avaient mis au monde au moins un enfant entre 1990 et 1994. On a utilisé le temps de latence avant la grossesse pour estimer la fécondabilité, à savoir la probabilité par cycle de concevoir une grossesse détectable cliniquement. Le taux de fécondabilité (FR) des cycles avec exposition par rapport aux cycles sans exposition a été calculé à l'aide d'un modèle analogue au modèle Cox, les estimations du FR inférieures à l'unité indiquant une sous-fécondité. Dans l'ensemble, le travail avec des solvants organiques en laboratoire présentait un FR ajusté plus bas, correspondant à 0,79. L'emploi d'acétone et la manipulation de virus donnaient également lieu à des FR plus faibles, respectivement de 0,72 et de 0,66. (78518)

-.-

CIS 02-814 Association entre la profession et l'allergie de contact au mélange de parfums: analyse multifactorielle des données d'un programme national de surveillance. (anglais: Association between occupation and contact allergy to the fragrance mix: A multifactorial analysis of national surveillance data) Uter W., Schnuch A., Geier J., Pfahlberg A., Gefeller O., Occupational and Environmental Medicine, juin 2001, vol.58, n°6, p.392-398. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Les données concernant les 57.779 patients ayant subi des tests cutanés dans les centres du Réseau d'information des départements de dermatologie entre janvier 1992 et décembre 1998 ont été analysées afin de déterminer le rôle des facteurs de risque professionnel dans l'allergie de contact aux parfums (ACP). La proportion de patients présentant une ACP variait de 2,5% à 17,4% en fonction du groupe professionnel, le risque le plus élevé étant associé aux professions de masseur ou de physiothérapeute, d'opérateur de fonderie, de potier ou de verrier, ou d'infirmier en gériatrie. Les facteurs non professionnels influençant le risque d'ACP comprenaient l'atopie, le sexe féminin, certains sites, notamment les aisselles, et l'âge. Les professions présentant un risque élevé d'ACP ont été identifiées en tant que cibles pour des actions de prévention, en particulier le remplacement de certains produits parfumés (désinfectants, solutions de nettoyage ou produits d'hygiène) par des produits exempts de parfums. (78533)

-.-

CIS 02-815 Fonction hépatique anormale associée à une exposition professionnelle au diméthylformamide et au virus de l'hépatite B. (anglais: Abnormal liver function associated with occupational exposure to dimethylformamide and hepatitis B virus) Luo J.C., Kuo H.W., Cheng T.J., Chang M.J.W., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mai 2001, vol.43, n°5, p.474-482. 29 réf. (En anglais)

Internet:

De par ses excellentes propriétés de solvant, le N,N-diméthylformamide (DMF) est très souvent utilisé dans la production de cuir synthétique et de résines. Des études sur l'humain et l'animal indiquent des effets hépatotoxiques. Les virus de l'hépatite B (HBV) et de l'hépatite C sont les principales causes d'affections hépatiques chroniques (y compris la cirrhose et le cancer du foie) à Taiwan. Cette étude examine la relation dose-réponse de la fonction hépatique anormale observée chez des travailleurs exposés au DMF et les interactions entre le DMF, d'autres expositions à des produits chimiques, l'infection par le HBV et les facteurs de confusion potentiels sur les anomalies hépatiques. On observe une relation dose-réponse significative entre les anomalies de la fonction hépatique et une exposition au DMF chez les travailleurs taiwanais. Un effet synergique dans l'induction des anomalies hépatiques a été mis en évidence entre le fait d'être porteur d'un HBV ou d'avoir un indice de masse corporelle élevé et l'exposition au DMF (anomalies lors des épreuves de la fonction hépatique et affections hépatiques chroniques cliniques). (78539)

-.-

CIS 02-816 Cancer du poumon et mésothéliomes dus à l'amiante au Japon. (anglais: Asbestos-related lung cancer and mesothelioma in Japan) Morinaga K., Kishimoto T., Sakatani M., Akira M., Yokoyama K., Sera Y., Industrial Health, apr. 2001, vol.39, n°2, p.65-74. Illus. 63 réf. (En anglais)

Internet:

Au Japon, le crocidolite a été utilisé pour les tuyaux en amiante-ciment et l'amosite pour la construction navale; les deux types ont été utilisés pour l'application par pulvérisation. L'emploi de ces deux types d'amiante a été abandonné à la fin des années 70. Une augmentation importante des importations d'amiante a été observée entre 1960 (77.000 tonnes) et 1974 (352.316 tonnes). Cette progression des importations peut être mise en relation avec l'augmentation rapide, récente, de la mortalité par mésothéliome pleural malin. Entre 1995 et 1999, la moyenne annuelle estimée de décès dus au mésothéliome pleural était d'environ 500. Le nombre de réparations accordées par an pour des cancers des voies respiratoires d'origine professionnelle a également augmenté. Jusqu'à la fin mars 2000, 162 cas de mésothéliome malin et 197 cas de cancer du poumon avaient reçu réparation. Au Japon, le taux de tabagisme chez les hommes dépasse toujours les 50%. Aussi, il est probable que l'on continuera à observer des décès par cancer du poumon dus à une interaction entre le tabagisme et l'exposition à l'amiante. (78557)

-.-

CIS 02-817 Exposition à l'amiante dans les cas de mésothéliomes malins de la plèvre: étude de 557 cas. (anglais: Asbestos exposure in malignant mesothelioma of the pleura: A survey of 557 cases) Bianchi C., Brollo A., Ramani L., Bianchi T., Giarelli L., Industrial Health, apr. 2001, vol.39, n°2, p.161-167. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Au total, 557 cas de mésothéliome pleural malin diagnostiqués dans la région de Trieste-Monfalcone, Italie, entre 1968 et 2000 ont été examinés, soit 492 hommes et 65 femmes, âgés de 32 à 93 ans. Pour 456 cas (82%), on disposait des résultats d'autopsie. L'anamnèse professionnelle a été obtenue auprès des patients ou de leur famille. On a recherché des corps asbestosiques dans les sections de poumon de 442 cas; les corps asbestosiques ont été isolés et comptés chez 109 cas. Une majorité des sujets avait travaillé dans des chantiers navals. Des corps asbestosiques ont été observés dans les sections de poumon de 67% des cas étudiés. La période de latence (intervalle de temps entre la première exposition à l'amiante et le décès) allait de 14 à 75 ans. Chez les travailleurs de l'isolation et les dockers, la période de latence était plus courte que dans les autres professions. Des quantités importantes d'amiante ont été utilisées dans de nombreux pays au cours des années 60 et 70. Les données obtenues dans cette étude indiquent que l'on doit s'attendre à une épidémie mondiale de mésothéliomes au cours des prochaines décennies. (78559)

-.-

CIS 02-818 Urticaire de contact au latex d'origine professionnelle dans des activités autres que les services de la santé. (anglais: Occupational latex contact urticaria in non-health-care occupations) Murphy R., Gawkrodger D.J., Contact Dermatitis, août 2000, vol.43, n°2, p.111. 6 réf. (En anglais)

Internet:

Trois cas d'urticaire de contact au latex d'origine professionnelle concernant des travailleurs actifs dans des secteurs autres que les services de santé sont présentés: un carreleur, une nettoyeur de voitures et un mécanicien automobile. Tous trois portaient des gants au travail et ont réagi positivement au latex de caoutchouc naturel lors de patch-tests et de prick-tests. (78602)

-.-

CIS 02-819 Sclérose latérale amyotrophique chez un travailleur d'une usine de piles exposé au cadmium. (anglais: Amyotrophic lateral sclerosis in a battery-factory worker exposed to cadmium) Bar-Sela S., Reingold S., Richter E.D., International Journal of Occupational and Environmental Health, avr.-juin 2001, vol.7, n°2, p.109-112. 49 réf. (En anglais)

Internet:

Un patient de 44 ans est décédé d'une sclérose latérale amyotrophique (SLA) après avoir été exposé pendant neuf ans à des niveaux élevés de cadmium (Cd) dans une usine de piles au nickel-cadmium. Deux ans après avoir commencé à travailler, le sujet ainsi que ses collègues ont présenté différents signes et symptômes: prurit, anosmie, congestion nasale, saignements du nez, toux, souffle court, céphalées sévères, douleurs osseuses et protéinurie. Les dorsalgies et la faiblesse musculaire ont progressé jusqu'à une paralysie flasque. Les résultats de l'électromyographie correspondaient à ceux d'une maladie du neurone moteur. Le Cd affecte la barrière sanguine cérébrale, abaisse les niveaux de superoxyde dismutase cuivre-zinc dans le cerveau et augmente l'excitoxicité du glutamate par le biais d'une activation de la glutamate déshydrogénase et d'une inhibition de l'absorption du glutamate dans les cellules gliales. Des taux élevés de méthallothionéine, signe d'une exposition aux métaux lourds, ont été décelés dans le cerveau de patients décédés d'une SLA. Les effets du Cd sur les systèmes enzymatiques médiateurs de la neurotoxicité et une maladie des motoneurones suggèrent une relation entre le Cd et la SLA chez ce travailleur. (78609)

-.-

CIS 02-820 Dermite de contact chez les techniciens dentaires en Corée. (anglais: Contact dermatitis in Korean dental technicians) Lee J.Y., Yoo J.M., Cho B.K., Kim H.O., Contact Dermatitis, juil. 2001, vol.45, n°1, p.13-16. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude examinait la fréquence, les caractéristiques et les facteurs causals de la dermite de contact chez 49 techniciens dentaires en Corée du sud. Vingt-deux sujets (44,9%) présentaient une dermite de contact ou avaient des antécédents de dermite de contact, dans les deux cas au niveau des mains. Les tests épicutanés ont donné des résultats positifs pour les métaux suivants: dichromate de potassium (24,5%), sulfate de nickel (18,4%), chlorure d'ammonium et de mercure (16,3%), chlorure de cobalt (12,2%) et chlorure de palladium (10,2%). En plus, 7 réactions positives à divers polyacrylates ont été notées chez 3 sujets. (78707)

-.-

CIS 02-821 Dermite de contact due au N,N-bis(3-aminopropyl)dodécylamine et au chlorure de diméthyldidécylammonium chez 2 travailleurs d'un hôpital. (anglais: Occupational allergic contact dermatitis from N,N-bis(3-aminopropyl)dodecylamine and dimethyldidecylammonium chloride in 2 hospital staff) Dibo M., Brasch J., Contact Dermatitis, juil. 2001, vol.45, n°1, p.40. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Etude de cas de 2 infirmières ayant eu une réaction allergique à un nouveau stérilisant contenant des composés de l'ammonium quaternaire, se manifestant par une dermite de contact. Après un changement de poste de travail, la dermite a disparu. (78709)

-.-

CIS 02-822 Effets nocifs de l'essence sur la peau des travailleurs exposés. (anglais: Adverse effects of gasoline on the skin of exposed workers) Jia X., Xiao P., Shen G., Wang X., Jin T., Nordberg G., Contact Dermatitis, janv. 2002, vol.46, n°1, p.44-47. 27 réf. (En anglais)

Internet:

L'essence est souvent utilisée comme solvant de nettoyage dans l'industrie. Ses effets sur la peau ont été étudiés chez 52 travailleuses exposées et un groupe de 52 témoins de sexe féminin de l'industrie de l'habillement. Les informations concernant l'état général, l'anamnèse de dermatose et les modifications cutanées après une exposition à l'essence ont été recueillies lors d'entrevues. Des échantillons de céramides, d'acides gras et de cholestérol ont été prélevés au dos des mains, le dernier jour de travail avant une fin de semaine, et analysés par chromatographie sur couche mince haute performance. Les résultats indiquent une prévalence nettement plus élevée d'hyperkératose, de sécheresse, d'onychose et de dermites chez les travailleuses exposées, avec des taux de prévalence respectivement de 3,33, 3,00, 11,25 et 5,00. Les crevasses et l'onychorrhexis étaient des symptômes fréquents chez les travailleuses exposées. Dans le groupe exposé, les taux de lipides de la couche cornée (céramides, acides gras et cholestérol) étaient significativement plus faibles que dans le groupe témoin. (78723)

-.-

CIS 02-823 Asthme professionnel dû au latex de caoutchouc naturel: évolution au cours du temps en fonction des interventions et des changements de type de gants. (anglais: Natural rubber latex-related occupational asthma: Association with interventions and glove changes over time) Liss G.M., Tarlo S.M., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.347-353. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Jusqu'en 1999, on a recensé 60 demandes de réparation pour asthme professionnel dû à une exposition au latex dans la province canadienne de l'Ontario, dont 49 concernaient des travailleurs des services de santé. Le nombre de demandes parmi ces derniers variait entre zéro et deux par an jusqu'en 1990, augmentait entre sept et neuf par an entre 1991 et 1994, puis s'abaissait à trois par an entre 1997 et 1999. Dans huit des dix institutions présentant deux voire plus de demandes de réparation pour asthme professionnel dû au latex, les demandes avaient été faites en 1996 ou au cours des années précédentes. Dans le plus grand hôpital, cinq demandes de réparation ont été acceptées entre 1993 et 1995. Ces résultats suggèrent que, malgré l'effet lié à une reconnaissance accrue de l'asthme dû au latex en tant que maladie professionnelle, l'introduction de gants à teneur plus faible en poudre et en protéines, ainsi que d'autres interventions ont été à l'origine de la baisse du nombre de cas observée aujourd'hui. (78751)

-.-

CIS 02-824 Troubles neuro-comportementaux dus à une exposition professionnelle au toluène. (anglais: Neurobehavioral disturbances arising from occupational exposure to toluene) Chouanière D., Wild P., Fontana J.M., Héry M., Fournier M., Baudin V., Subra I., Rousselle D., Toamain J.P., Saurin S., Ardiot M.R., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2002, vol.41, n°2, p.77-88. 39 réf. (En anglais)

Internet:

La valeur limite pondérée sur huit heures en vigueur actuellement pour le toluène en France est de 100ppm. On soupçonne cependant qu'une exposition de longue durée à des niveaux inférieurs à 50ppm pourrait être neurotoxique. Une étude transversale portant sur 129 cols bleus a été menée dans deux imprimeries afin d'examiner les effets d'une exposition à de faibles concentrations de toluène. La concentration de toluène, déterminée à l'aide de 231 prélèvements d'air ambiant, était de 0 à 18ppm dans l'usine A (offset) et de 2 à 27ppm dans l'usine B (héliogravure). Les travailleurs ont également rempli un questionnaire concernant les symptômes neurotoxiques et ont été soumis à différents tests psychométriques d'une version informatisée de la batterie de tests du système d'évaluation neuro-comportementale (NES). Des associations significatives ont été mises en évidence uniquement entre l'exposition et la performance concernant la répétition d'une série de chiffres en avant et en arrière. Aucune autre association n'a été observée entre l'exposition cumulée estimée et des performances psychométriques ou des symptômes neurotoxiques. (78766)

-.-

CIS 02-825 Relation entre la durée de l'exposition professionnelle à l'amiante et l'apparition d'un cancer du poumon dans deux études cas-témoin en Allemagne. (anglais: The exposure-time-response relationship between occupational asbestos exposure and lung cancer in two German case-control studies) Hauptmann M., Pohlabeln H., Lubin J.H., Jöckel K.H., Ahrens W., Brüske-Hohlfeld I., Wichmann H.E., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2002, vol.41, n°2, p.89-97. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

De nombreuses études ont été conduites pour évaluer l'association entre le cancer du poumon et l'exposition professionnelle à l'amiante. Il manque toutefois des données concernant le la période où l'exposition s'est produite. On a regroupé deux études cas-témoin allemandes comportant des données sur l'historique des expositions professionnelles à l'amiante. On a analysé la durée d'emploi dans des postes présentant un risque d'exposition à l'amiante, des mesures d'exposition dérivées et le temps écoulé depuis la dernière exposition. Des odds ratios (OR) respectivement de 1,8 et de 2,4 ont été mis en évidence pour les sujets affectés respectivement 3 à 7 ans ou au moins 8 ans à des postes présentant un risque potentiel d'exposition à l'amiante par rapport aux personnes n'ayant jamais été exposées à l'amiante. Si l'on examine le temps écoulé depuis la dernière exposition, les OR diminuaient de manière significative jusqu'à la moitié de leur valeur environ 20 ans après la cessation de l'exposition. Au contraire de ce qui avait été observé précédemment, cette étude révèle que le risque de cancer du poumon augmente rapidement dès le début de l'exposition, avec un pic entre la 10e et la 15e année après le début de l'exposition. (78767)

-.-

CIS 02-826 Effets de la fumée de tabac présente dans l'air ambiant sur la santé. (anglais: Health effects of environmental tobacco smoke) Zitting A., Husgafvel-Pursiainen K., eds., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, 2002, vol.28, suppl. 2, p.3-96 (numéro complet). Illus. Réf. bibl. (En anglais)

Internet:

Recueil d'articles sur les effets de la fumée de tabac présente dans l'air ambiant sur la santé, traitant des sujets suivants: exposition au tabagisme passif en Finlande en 2000; évolution du tabagisme passif en milieu professionnel et non professionnel en Finlande; marqueurs biologiques pour l'évaluation de l'exposition au tabagisme passif, exposition au tabagisme passif et risque de cancer; exposition au tabagisme passif et risque de maladie cardiovasculaire; effets de l'exposition au tabagisme passif sur la santé des adultes; effets de l'exposition au tabagisme passif sur la santé des enfants; effets de l'exposition au tabagisme passif sur la reproduction. (78778)

-.-

CIS 02-827 Contrôle biologique de l'exposition à des contaminants chimiques en hygiène du travail. (espagnol: Control biológico de la exposición a contaminantes químicos en higiene industrial) Periago Jiménez J.F., Prevención, trabajo y salud, 2002, n°18, p.4-15. Illus. 40 réf. (En espagnol)

Internet:

La surveillance biologique de substances chimiques présentes dans le milieu ambiant dans des échantillons de liquides biologiques prélevés sur les travailleurs constitue un indicateur représentatif de la dose interne. Cet article fait une synthèse de tous les aspects dont il faut tenir compte en hygiène du travail pour mettre en œuvre un programme de contrôle biologique. Au sommaire: différents marqueurs biologiques; milieux biologiques analysés (sang, urine, air exhalé); stratégie d'échantillonnage; préparation des échantillons et techniques d'analyse; interprétation des résultats; valeurs limites de référence (indice biologique d'exposition américain (BEI) et allemand (BAT) et valeurs limites biologiques (VLB)). Un tableau présente les substances chimiques pour lesquelles des valeurs limites ont été définies en indiquant la nature du marqueur (substance non métabolisée ou métabolite) et le milieu biologique sur lequel doit porter l'analyse. (78828)

-.-

CIS 02-828 Relation dose-effet entre faibles niveaux d'exposition à l'amiante et mésothéliome pleural - Etude cas-témoins en population générale française. Iwatsubo Y., Pairon J.C., Boutin C., Menard O., Massin N., Caillaud D., Orlowski E., Galateau-Salle F., Bignon J., Brochard P., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2001, n°185, p.7-16. 52 réf. (En français)

Internet:

La relation entre les antécédents d'exposition professionnelle à l'amiante et les mésothéliomes pleuraux a été étudiée chez 405 cas et 387 témoins interrogés en milieu hospitalier entre 1987 et 1993. L'exposition aux fibres d'amiante au cours de la carrière professionnelle de ces sujets a fait l'objet d'une évaluation par un groupe d'experts, qui ont statué sur la probabilité, l'intensité et la fréquence de l'exposition. Chez les hommes, l'odds ratio (OR) augmente avec la probabilité d'exposition; il est de 1,2 pour une exposition possible, et de 3,6 pour une exposition certaine. Une relation dose-effet est observée avec l'indice d'exposition cumulée: l'OR passe de 1,2 pour la catégorie d'exposition la plus faible à 8,7 pour la catégorie la plus élevée. Chez les femmes, l'OR est de 18,8 pour les expositions possibles et certaines. Cette étude a permis de mettre en évidence l'existence d'une relation nette entre l'exposition cumulée à l'amiante et le mésothéliome pleural. Un excès significatif de mésothéliomes a été observé pour des niveaux d'exposition cumulée probablement très inférieurs aux limites adoptées dans la plupart des pays industriels au cours des années 1980. (78835)

-.-

CIS 02-829 Le paraquat dans les pays en développement. (anglais: Paraquat in developing countries) Wesseling C., van Wendel de Joode B., Ruepert C., León C., Monge P., Hermosillo H., Partanen T.J., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.275-286. Illus. 117 réf. (En anglais)

Internet:

Le paraquat est un herbicide considéré comme sûr dans l'industrie et pour la plupart des autorités de contrôle au niveau international. Toutefois, cela ne s'applique peut-être pas aux conditions d'exposition prévalant encore dans les pays en développement. On ne sait pas grand chose sur l'absorption systémique liée aux expositions professionnelles. Les relations entre les conditions d'exposition, les niveaux d'exposition à l'extérieur, les marqueurs biologiques et les conséquences observées ne sont pas bien comprises. Des taux élevés d'intoxication aiguë grave ont été rapportés. 50% des travailleurs exposés présentent en outre des lésions topiques. Un risque existe aussi pour les populations non actives, en particulier pour les enfants. Les effets à long terme et tardifs sur la santé comprennent la maladie de Parkinson, une atteinte pulmonaire et le cancer de la peau. Il y a lieu d'effectuer des évaluations indépendantes du risque qui prennent en compte les conditions d'utilisation dans les pays en développement et d'appliquer le principe de précaution afin de prévenir les effets néfastes des pesticides dangereux chez les populations sensibles. (78404)

-.-

CIS 02-830 Pesticides dangereux en Amérique centrale. (anglais: Hazardous pesticides in Central America) Wesseling C., Aragón A., Castillo L., Corriols M., Chaverri F., de la Cruz E., Keifer M., Monge P., Partanen T.J., Ruepert C., van Wendel de Joode B., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.287-294. Illus. 72 réf. (En anglais)

Internet:

L'emploi de pesticides a considérablement augmenté en Amérique centrale entre 1985 et 1999. Les niveaux d'exposition sont élevés et les intoxications aiguës constituent un problème grave. Les effets tardifs et durables sur la santé comprennent les affections cutanées et le cancer ainsi que des effets génotoxiques, neurotoxiques et respiratoires. Il n'existe pas de réglementation fondée sur les données des conditions de travail locales. Le meilleur moyen de faire diminuer le risque est de réduire considérablement l'emploi des pesticides. Parmi les actions à entreprendre: développer des stratégies multidisciplinaires pour étudier localement l'impact des pesticides sur la santé et l'environnement; développer des technologies agricoles non chimiques durables; évaluer l'efficacité des programmes; étendre et partager les compétences au sein de la région; renforcer le rôle des syndicats et des communautés; redéfinir le rôle de l'industrie afin qu'elle développe des produits plus sûrs, un marketing responsable et une information fiable. (78405)

-.-

CIS 02-831 Ravageurs, agriculteurs et pesticides dans la plaine au nord de la côte Pacifique du Nicaragua. (anglais: Pests, peasants and pesticides on the Northern Nicaraguan Pacific plain) Aragón A., Aragón C., Thörn Å., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.295-302. Illus. 28 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude avait pour but de déterminer les raisons possibles de pratiques dangereuses lors de la manipulation des pesticides chez les agriculteurs de petites exploitations de la côte Pacifique du Nicaragua. Différents aspects ont été examinés: les équipements de protection individuelle, l'information et la perception des agriculteurs selon les cultures, les ravageurs et les risques liés aux pesticides. Certains facteurs, tels que la pauvreté, des équipements de protection mal adaptés et des facteurs environnementaux, entraînaient des pratiques dangereuses. Les facteurs culturels avaient également une influence sur l'attitude des agriculteurs et la manière dont ils favorisaient des pratiques dangereuses. Cette observation, qui n'avait pas été prévue, a des incidences pratiques importantes. Si l'on veut qu'un cours d'éducation et de formation à la santé au travail soit efficace, son concept, son langage, sa communication et le matériel didactique doivent être adaptés à la culture des personnes auxquelles il est destiné. (78406)

-.-

CIS 02-832 Maladies dues aux pesticides chez les travailleurs agricoles migrants aux Etats-Unis. (anglais: Pesticide-related illness among migrant farm workers in the United States) Das R., Steege A., Baron S., Beckman J., Harrison R., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.303-212. 79 réf. (En anglais)

Internet:

La surveillance médicale montre que les maladies dues aux pesticides représentent une cause importante de morbidité chez les travailleurs migrants en Californie. Un nombre restreint de catégories (organophosphorés, carbamates, composés inorganiques et pyréthroïdes) sont responsables de plus de la moitié des cas de maladie. Les effets cutanés sont prépondérants, bien que les effets oculaires et systémiques soient aussi fréquents. Les risques présentés par les pesticides devraient être classés en fonction de leur toxicité aiguë et chronique (y compris les risques pour la reproduction), de leur pouvoir cancérogène, du volume appliqué et de l'importance des intoxications chez les travailleurs. La prévention des risques devrait être axée sur la substitution par des produits plus sûrs, sur la mise en place d'une protection efficace et sur le contrôle de la bonne application de ces mesures. La priorité doit être donnée à une meilleure formation du personnel des services de santé. Les cultivateurs doivent être formés aux solutions de remplacement pour la lutte contre les ravageurs, et encouragés à les appliquer par des incitations. (78407)

-.-

CIS 02-833 Exposition aux pesticides chez les agriculteurs Hmong en Thaïlande. (anglais: Pesticide exposures among Hmong farmers in Thailand) Kunstadter P., Prapamontol T., Sirirojn B.O., Sontirat A., Tansuhaj A., Khamboonruang C., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.313-325. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:

Les agriculteurs de la minorité ethnique Hmong de Thaïlande ont abandonné la culture itinérante au profit d'une culture sédentaire de rente utilisant de grandes quantités de produits chimiques. Cette étude porte sur trois communautés Hmong. La plupart des sujets applique principalement des produits chimiques pour lutter contre les insectes, les mauvaises herbes et les moisissures, et ce à l'aide de pulvérisateurs dorsaux, de machines ou à la main. Les femmes Hmong parlent moins bien le thaï que les hommes et sont moins bien informées des risques liés à l'exposition ou au port de vêtements de protection. La plupart des Hmong connaissent les risques d'atteinte à la santé, mais beaucoup n'utilisent pas des vêtements de protection adéquats pour éviter une exposition. Chez une grande proportion des adultes Hmong, des tests de dépistage ont mis en évidence des niveaux dangereux d'inhibition de la cholinestérase, un indicateur de l'exposition aux organophosphorés et aux carbamates. Les niveaux d'exposition étaient également élevés chez les personnes n'appliquant pas directement les pesticides, ce qui donne à penser qu'il existe aussi d'autres voies d'exposition. (78408)

-.-

CIS 02-834 Pratiques en matière de manipulation des pesticides en Tanzanie: données tirées de l'observation de 27 plantations de café et de coton. (anglais: Pesticide-handling practices in agriculture in Tanzania: Observational data from 27 coffee and cotton farms) Ngowi A.V.F., Maeda D.N., Wesseling C., Partanen T.J., Sanga M.P., Mbise G., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 2001, vol.7, n°4, p.326-332. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude sur les pratiques en matière de manipulation des pesticides dans l'agriculture a été menée entre 1991 et 1993 en Tanzanie. Elle porte sur 23 plantations de café employant 246 personnes exposées à des pratiques dangereuses et quatre plantations de coton employant 45 personnes exposées. Dans la culture du café, un plus grand nombre de formulations différentes était utilisé, et ce dans des exploitations individuelles plutôt que dans des coopératives. Dans les plantations de café, l'absence d'étiquettes sur les récipients de pesticides, ainsi que les instructions pour réaliser les mélanges, était plus fréquente. Les pesticides destinés au coton étaient stockés dans les chambres à coucher, à proximité des aliments ou près de flammes nues. Les pratiques dangereuses étaient plus évidentes dans les exploitations individuelles que dans les coopératives, et on notait des différences significatives en ce qui concerne les zones de stockage des pesticides et l'utilisation de récipients autres que ceux d'origine ou non étiquetés. L'étude démontre la nécessité de former les agriculteurs aux pratiques sûres, de renforcer les services consultatifs et de contrôle et d'étendre la protection aux familles des travailleurs. (78409)

-.-

CIS 02-835 Maladies et accidents dus aux pesticides chez les travailleurs des plantations de bananes au Costa Rica: comparaison entre 1993 et 1996. (anglais: Pesticide-related illness and injuries among banana workers in Costa Rica: A comparison between 1993 and 1996) Wesseling C., Van Wendel de Joode B., Monge P., International Journal of Occupational and Environmental Health, avr.-juin 2001, vol.7, n°2, p.90-97. 25 réf. (En anglais)

Internet:

Les accidents du travail et les maladies professionnelles déclarés en 1993 et en 1996 chez les travailleurs des plantations de bananes du Costa Rica ont été analysés. Entre 1993 et 1996, on observe une diminution globale de 35% des accidents, attribuables à une baisse sensible des accidents topiques (1,9 au lieu de 3,3 pour 100 travailleurs), alors que le nombre d'intoxications systémiques n'a pas varié (0,7 pour 100 travailleurs). Pour les deux années, le paraquat était le pesticide le plus fréquemment associé à des accidents, principalement des lésions de la peau et des yeux. Les travailleurs présentant le risque le plus élevé par unité de temps d'exposition étaient les applicateurs de nématicides et d'herbicides, ainsi que les préposés au nettoyage des usines de conditionnement. Les mesures de contrôle mises en œuvre n'ont pas permis de diminuer les affections systémiques. La baisse des accidents topiques peut en partie être expliquée par l'amélioration des conditions de travail, bien que la sous-déclaration puisse fausser l'interprétation. (78607)

-.-

CIS 02-836 Exposition à la silice et silicose chez des mineurs d'étain en Chine: étude exposition-réponse et évaluation du risque. (anglais: Exposure to silica and silicosis among tin miners in China: Exposure-response analyses and risk assessment) Chen W., Zhuang Z., Attfield M.D., Chen B.T., Gao P., Harrison J.C., Fu C., Chen J.Q., Wallace W.E., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2001, vol.58, n°1, p.31-37. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude de cohorte porte sur 3010 mineurs exposés à la poussière de silice et employés pendant au moins un an entre 1960 et 1996 dans une des quatre mines d'étain chinoises. On a identifié 1015 mineurs atteints de silicose, dont 684 ont développé une silicose après cessation de l'exposition (en moyenne 3,7 ans plus tard). Le risque de silicose était fortement corrélé à une exposition cumulée à la poussière de silice, ce risque étant inférieur à 0,1% lorsque la mesure chinoise d'exposition cumulée à la poussière totale (CPT) était inférieure à 10mg/m3-ans (ou à 0,36mg/m3-ans de silice cristalline respirable) et passant à 68,7% lorsque l'exposition CPT était de 150mg/m3-ans (ou de 5,4mg/m3-ans de silice cristalline respirable). Le temps de latence n'était pas corrélé avec le risque de silicose ou avec l'exposition à une dose cumulée. Selon l'étude, le risque cumulé de silicose pour une exposition de 45 ans à 2mg/m3 de ces poussières de mines d'étain, soit la norme d'exposition CPT, est d'environ 36%; il est de 55% pour une exposition de 45 ans à la limite de 0,1mg/m3 de poussière de silice cristalline entièrement respirable en vigueur aux Etats-Unis. (78367)

-.-

CIS 02-837 Anomalies radiographiques chez les travailleurs ayant travaillé longtemps dans les mines de granit du Vermont et limites d'exposition admises pour la silice. (anglais: Radiographic abnormalities in long-tenure Vermont granite workers and the permissible exposure limit for crystalline silica) Graham W.G.B., Vacek P.M., Morgan W.K.C., Muir D.C.F., Sisco-Cheng B., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2001, vol.43, n°4, p.412-417. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Au total, 408 clichés thoraciques ont été examinés afin d'étudier la prévalence d'anomalies radiographiques chez des travailleurs retraités des mines de granit. On a évalué l'exposition aux poussières pour les travailleurs embauchés après 1940, date à laquelle la limite de 10 millions de particules par pied cube (équivalant à 0,1mg/m3) a été mise en place. Les taux de poussières ont progressivement diminué de 1940 à 1954, puis l'exposition moyenne au quartz s'est stabilisée à environ 0,05 à 0,06mg/m3. 10% à 15% des échantillons prélevés après 1954 étaient toutefois supérieurs à 0,1mg/m3. Parmi les 408 clichés thoraciques, 58 provenaient de travailleurs embauchés avant 1940 et 25,9% présentaient des anomalies. 350 clichés provenaient de travailleurs embauchés en 1940 ou après et, dans ce groupe, la prévalence était de 5,7%. Les altérations radiologiques mises en évidence chez les travailleurs embauchés après 1940 sont probablement dues à une exposition trop élevée pendant les 15 premières années où la poussière a été limitée. Si la limite d'exposition de 0,1mg/m3 est observée scrupuleusement sur le lieu de travail, on n'observera que rarement des anomalies radiographiques dues à la poussière de quartz. (78517)

-.-

CIS 02-838 Risque de mésothéliome lié à l'exposition à l'amiante crocidolite: mise à jour en 1995 d'une étude de mortalité sud-africaine. (anglais: Risk of mesothelioma from exposure to crocidolite asbestos: A 1995 update of a South African mortality study) Kielkowski D., Nelson G., Rees D., Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.57, n°8, p.563-567. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'examiner le risque de développer un mésothéliome dans une cohorte de 2.390 hommes blancs nés entre 1916 et 1936 à Prieska, petite ville de la province du Cap-Nord en Afrique du Sud, avec une histoire d'activités minières. En conclusion, la mortalité par mésothéliome chez les hommes était trois fois supérieure à celle observée chez les femmes, probablement parce que les hommes avaient plus souvent une exposition professionnelle à l'amiante, en plus d'une exposition environnementale. A cause du temps de latence élevé entre la première exposition et le diagnostic de cancer, on peut s'attendre à ce que la mortalité par cause spécifique dans cette cohorte augmente rapidement au cours des 10 prochaines années. (78697)

-.-

CIS 02-839 Avortement spontané dû au père chez les épouses de soudeurs d'acier inoxydable. (anglais: Male-mediated spontaneous abortion among spouses of stainless steel welders) Hjollund N.H.I., Bonde J.P.E., Jensen T.K., Henriksen T.B., Andersson A.M., Kolstad H.A., Ernst E., Giwercman A., Skakkebæk N.E., Olsen J., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, juin 2000, vol.26, n°3, p.187-192. Illus. 25 réf. (En anglais)

Internet:

Le soudage d'acier inoxydable est lié à l'absorption pulmonaire de chrome hexavalent qui a des effets génotoxiques sur les cellules germinales chez les rongeurs. Cette étude porte sur les avortements spontanés avec expression clinique ou plus précoces dans une cohorte d'épouses de soudeurs d'acier inoxydable. Les résultats ont montré un risque accru d'avortements spontanés pour les grossesses avec exposition paternelle au soudage d'acier inoxydable; ils sont les mêmes pour ceux diagnostiqués cliniquement que pour ceux diagnostiqués biochimiquement. Par ailleurs, on n'a pas observé de risque accru d'avortement spontané pour les grossesses quand le père était exposé au soudage d'autres métaux. En conclusion, le soudage d'acier inoxydable pratiqué par le père est lié à un risque accru d'avortement spontané chez leur épouse. Un effet mutagène du chrome hexavalent a été trouvé précédemment sur les cellules germinales et somatiques et les résultats de cette étude pourraient être dus à des mutations dans le génome masculin. (78381)

-.-

CIS 02-840 Analyse des risques chimiques dans la mise en œuvre des résines lors de l'application de revêtements de sols. Revue de médecine du travail, mars-avr. 2000, tome XXVII, n°2, p.101-112. (En français)

Internet:

L'utilisation de produits chimiques dans les entreprises du BTP est susceptible d'induire des effets nocifs et de générer des risques d'explosion et d'incendie pour les salariés et les populations avoisinantes. Cet article présente un questionnaire s'adressant aux PME du secteur, destiné à les aider à mettre en évidence les risques dus à l'utilisation des résines lors de l'application des revêtements de sols et de mettre en œuvre, avec l'aide du médecin du travail, les mesures de prévention adéquates. (78686)

-.-

CIS 02-841 Résultats d'une intervention visant à améliorer la sécurité face au risque lié au plomb chez les artisans-peintres et leurs salariés. (anglais: Results of an intervention to improve lead safety among painting contractors and their employees) Materna B.L., Harrington D., Scholz P., Payne S.F., Stubbs H.A., Hipkins K., Merideth E., Kirsch L., Lomax G., Coyle P., Uratsu C., American Journal of Industrial Medicine, fév. 2002, vol.41, n°2, p.119-130. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Le risque d'intoxication au plomb n'est pas négligeable chez les peintres lorsqu'ils préparent les surfaces à peindre dans des immeubles anciens. Une stratégie d'intervention visant à améliorer la sécurité face au risque lié au plomb dans les petites entreprises a été évaluée. 21 artisans-peintres ont été formés pendant 32 heures; ils ont bénéficié d'une assistance technique et ont reçu un manuel de sécurité. Leurs salariés ont suivi une formation de 8 heures. L'évaluation de l'impact a été faite par des interviews des participants avant et immédiatement après l'intervention ainsi qu'une année plus tard, de même qu'en dirigeant des groupes d'artisans-peintres après l'intervention. Les employeurs ont atteint 15 des 27 objectifs fixés et leurs employés 3 sur 12. Il faut toutefois relever que, dans les domaines où les objectifs n'ont pas été atteints, des améliorations ont néanmoins été observées dans les deux groupes. Des artisans-peintres motivés et leurs salariés peuvent améliorer, dans une certaine mesure, leurs pratiques sécuritaires face au risque plomb moyennant une formation relativement longue et une assistance technique. Les changements onéreux, inhabituels ou perçus comme pouvant affecter la qualité du travail sont plus difficiles à mettre en œuvre. (78769)

-.-

CIS 02-842 Exposition du personnel navigant aux substances chimiques dans les avions: symptômes d'irritation et de toxicité. (anglais: Aircrew exposure to chemicals in aircraft: Symptoms of irritation and toxicity) Winder C., Balouet J.C., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2001, vol.17, n°5, p.471-483. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Les produits utilisés dans l'aviation peuvent contenir des substances dangereuses. De mauvaises procédures de maintenance ou d'exploitation peuvent contaminer l'air de la cabine, exposant ainsi l'équipage et les passagers à des substances nocives. De telles expositions peuvent parfois entraîner des symptômes de toxicité, tels que des effets cutanés, oculaires, gastro-intestinaux et neurologiques de courte durée, ainsi que des effets de longue durée sur le système nerveux central ou le système immunologique. Les symptômes de sept études de cas sont présentés. Ces symptômes peuvent être réversibles si l'exposition a été brève, mais des atteintes se manifestent à plus long terme après des expositions importantes. Ce problème a des répercussions sensibles sur la sécurité et la santé dans le secteur de l'aviation. (78412)

-.-

CIS 02-843 Fonction hépatique des travailleurs professionnellement exposés à des solvants mixtes dans une entreprise du secteur de la pétrochimie. (espagnol: Función hepática de trabajadores ocupacionalmente expuestos a solventes orgánicos mixtos en una industria petroquímica) Fernández-D'Pool J., Oroño-Osorio A., Investigación Clínica, juin 2001, vol.42, n°2, p.87-106. 26 réf. (En espagnol)

Internet:

Cette étude transversale portant sur 77 travailleurs d'une entreprise du secteur de la pétrochimie au Venezuela exposés à des solvants mixtes et 91 témoins non exposés visait à déterminer si les altérations de la fonction hépatique étaient dues à l'exposition ou à des facteurs de confusion. Des échantillons de sang et d'urine ont été recueillis afin de déterminer l'activité des enzymes hépatiques, ainsi que la concentration des acides biliaires sériques et des phénols urinaires. Les concentrations ambiantes de benzène, d'éthylbenzène, de toluène et de xylène ont été dosées par chromatographie en phase gazeuse. L'activité des enzymes hépatiques, la concentration des acides biliaires et le taux de phénols urinaires n'étaient pas corrélés avec l'exposition. L'augmentation de l'activité de la γ-glutamyl-transférase étaient en revanche associée à l'obésité et à la consommation d'alcool. (78821)

-.-

CIS 02-844 Exposition aux monoterpènes et aux poussières de bois: symptômes liés au travail chez les travailleurs de scieries finlandaises. (anglais: Monoterpene and wood dust exposures: Work-related symptoms among Finnish sawmill workers) Rosenberg C., Liukkonen T., Kallas-Tarpila T., Ruonakangas A., Ranta R., Nurminen M., Welling I., Jäppinen P., American Journal of Industrial Medicine, janv. 2002, vol.41, n°1, p.38-53. Illus. 48 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude porte sur 22 travailleurs de scieries finlandaises de pin et d'épicéa entre 1997 et 1999. L'exposition aux monoterpènes a été évaluée par dosage de la concentration des monoterpènes dans l'air et des verbénols dans l'urine. Un questionnaire a permis d'évaluer les symptômes liés au travail. La concentration la plus élevée de monoterpènes dans la zone respirable, mesurée lors de l'usinage du pin, était inférieure au quart de la valeur limite d'exposition en vigueur en Finlande (VLE, 570mg/m3). Les concentrations de verbénol dans les échantillons d'urine recueillis après le poste reflétaient exactement l'exposition aux monoterpènes. Les concentrations de poussières inhalables étaient inférieures à la moitié de la VLE en vigueur en Finlande (5mg/m3). On n'a pas observé de différences significatives selon l'essence de bois. Les symptômes oculaires, cutanés et respiratoires d'origine professionnelle étaient corrélés à l'exposition aux monoterpènes lors du travail du pin et à l'exposition aux poussières de bois lors du travail de l'épicéa. (78764)

-.-

CIS 02-845 Emissions de composés chimiques et de bioaérosols au cours du traitement secondaire des eaux usées des usines de pâte à papier. (anglais: Emissions of chemical compounds and bioaerosols during the secondary treatment of paper mill effluents) Goyer N., Lavoie J., AIHA Journal, mai-juin 2001, vol.62, n°3, p.330-341. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

On a procédé à des mesurages de la teneur en aérocontaminants dans 11 usines de pâte à papier canadiennes afin d'identifier et de mesurer les principaux composés chimiques et les bioaérosols présents. Les échantillons ont été prélevés en été, sur une période de 2 à 3 jours, dans chaque usine. Les contaminants les plus importants étaient les composés du soufre, suivis par les oxydes de carbone et de l'azote, l'ammoniac, certains acides organiques et les terpènes, lesquels proviennent du bois. Les seuils de perception olfactifs pour la plupart de ces substances sont beaucoup plus bas que ceux fixés pour protéger la santé des travailleurs. La présence des bactéries Gram négatif était importante sur un seul site. Par contre, des moisissures Aspergillus fumigatus ont été mises en évidence, à faible concentration, dans plusieurs endroits. Les concentrations les plus élevées de contaminants ont été mesurées en cas d'émissions importantes d'aérosols d'eau et de poussières. Les travailleurs étaient protégés par la surveillance des opérations à l'origine d'émissions de gouttelettes d'eau et de particules dans l'atmosphère, ainsi que par le port d'équipement de protection individuelle. La meilleure façon de prémunir les travailleurs contre les bioaérosols reste l'application de mesures d'hygiène individuelle très strictes. (78701)

-.-

CIS 02-846 Risque de cancer du poumon, exposition à la silice et silicose dans les mines et fabriques de porcelaine en Chine: rôle joué par d'autres agents cancérogènes pour le poumon sur le lieu de travail. (anglais: Lung cancer risk, silica exposure, and silicosis in Chinese mines and pottery factories: The modifying role of other workplace lung carcinogens) Cocco P., Rice C.H., Chen J.Q., McCawley M.A., McLaughlin J.K., Dosemeci M., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2001, vol.40, n°6, p.674-682. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Les données d'une étude cas-témoin réalisée à la fin des années 80 dans 29 mines et fabriques de porcelaine en Chine ont été utilisées afin d'examiner si une exposition à d'autres agents cancérogènes pour le poumon et d'autres caractéristiques cliniques de la silicose modifient ou ont une incidence sur l'association entre la silice et le cancer du poumon. On a mis en évidence 316 cas de cancer du poumon et 1356 témoins appariés par décennie de naissance et par type d'exploitation. La présente étude regroupe les données obtenues pour les 29 sites et révèle une association modérée entre le risque de cancer du poumon et l'exposition à la silice. Le risque ne variait pas après exclusion des sujets présentant une silicose ou après ajustement en fonction du risque estimé de silicose sur la base de radiographies. Les résultats semblent indiquer que de nombreux facteurs professionnels et non professionnels interagissent de manière complexe et modifient le risque de cancer du poumon. (78714)

-.-

CIS 02-847 Possibilité de substituer des matières premières nocives par d'autres moins dangereuses dans le procédé de fabrication. (espagnol: Posibilidad de sustitución de materias primas peligrosas por otras que entrañen menor peligro en el proceso productivo) Fernández García G., García Menéndez R., Ganga Alonso A., Mapfre seguridad, 1er trimestre 2002, vol.22, n°85, p. 17-23. Illus. 8 réf. (En espagnol)

Internet:

La production industrielle de céramique décorée par la technique de sérigraphie fait appel à des pigments synthétiques dont la plupart présentent un risque pour les travailleurs en raison de leurs propriétés physico-chimiques (instabilité à haute température) et toxicologiques. Ces pigments à base de plomb ou de cadmium doivent donc être remplacés par des produits moins nocifs, afin notamment d'éviter les risques de saturnisme. L'industrie des pigments a développé des produits présentant une faible toxicité. Un essai a été effectué avec de nouveaux pigments rouges peu toxiques pour déterminer leur stabilité à haute température et comparer les teintes à celles des pigments rouges utilisés jusqu'ici. Tout en donnant des teintes comparables aux pigments usuels, ces produits présentent une toxicité plus faible avec des coûts de production plus bas. (78822)

-.-

CIS 02-848 Efficacité d'une crème de protection chez des apprentis coiffeurs travaillant en conditions réelles dans un salon de coiffure. (anglais: The efficacy of a protective cream in a real-world apprentice hairdresser environment) Perrenoud D., Gallezot D., van Melle G., Contact Dermatitis, sept. 2001, vol.45, n°3, p.134-138. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visait à comparer, chez des apprentis coiffeurs, l'action protectrice d'une nouvelle crème barrière et de son excipient sur l'irritation des mains due à des shampooinages répétés et à une exposition aux produits de soins capillaires. Dans une étude croisée en double aveugle, on a comparé une crème barrière (contenant 5% de chlorhydrate d'aluminium en tant que substance active) et son excipient seul. L'efficacité de la crème a été évaluée en tenant compte des résultats cliniques observés par les chercheurs, des mesures biométriques et de l'évaluation subjective faite par les participants. Une analyse de la variance a été effectuée en considérant l'ordre d'application, le degré d'atopie et le nombre de shampoings effectués. On n'a observé que très peu de différences entre la crème protectrice et son excipient. La présence de chlorhydrate d'aluminium dans la crème protectrice semble toutefois avoir un effet positif sur l'irritation d'origine professionnelle. Les participants ont estimé que les qualités cosmétiques des crèmes étaient aussi importantes que leur réel effet protecteur et leurs propriétés hydratantes, et cet élément est important pour la compliance. (78362)

-.-

CIS 02-849 Dermite de contact allergique due à l'aldéhyde glutarique chez les travailleurs des services de santé. (anglais: Allergic contact dermatitis from glutaraldehyde in health-care workers) Shaffer M.P., Belsito D.V., Contact Dermatitis, sept. 2000, vol.43, n°3, p.150-156. 23 réf. (En anglais)

Internet:

L'aldéhyde glutarique est un désinfectant de choix pour la stérilisation du matériel médical et dentaire; on sait toutefois qu'il provoque des dermites de contact allergique. Au cours d'une étude de suivi sur 5 ans, 468 patients ont été soumis à des tests cutanés avec de l'aldéhyde glutarique. Chez les travailleurs des services de santé, la probabilité d'allergie à ce produit était plus de huit fois supérieure à celle des sujets travaillant dans d'autres secteurs. Les dermites de contact allergique provoquées par l'aldéhyde gluratique entraînent souvent des dermites persistantes qui obligent fréquemment les patients à changer d'emploi. Jusqu'à ce qu'un désinfectant ayant des propriétés sensibilisantes moindres ait été mis au point, il est donc dans l'intérêt de toutes les professions exposées à l'aldéhyde glutarique de renforcer les normes d'hygiène au travail dans le sens d'une limitation de l'exposition, en particulier en améliorant les méthodes de protection. (78604)

-.-

CIS 02-850 Dermites de contact allergique d'origine professionnelle dues à des produits pharmaceutiques chez les travailleurs des services de santé. (anglais: Occupational allergic contact dermatitis from drugs in healthcare workers) Gielen K., Goossens A., Contact Dermatitis, nov. 2001, vol.45, n°5, p.273-279. Illus. 41 réf. (En anglais)

Internet:

La sensibilisation par contact avec des produits pharmaceutiques est très fréquente chez les travailleurs des services de santé et de l'industrie pharmaceutique, ainsi que chez les vétérinaires. Parmi les 14.689 patients examinés dans le département de dermatologie d'un hôpital universitaire entre 1978 et 2001, pour lesquels il existait une suspicion d'allergie de contact, 33 cas d'allergie de contact d'origine professionnelle due à des produits pharmaceutiques ont été diagnostiqués. Les agents de sensibilisation les plus fréquents étaient les antibiotiques, notamment les pénicillines, les céphalosporines et les aminoglycosides. Ils ont donné des résultats positifs aux tests cutanés dans 35 cas; venaient ensuite le chlorhydrate de propacétamol et le chlorhydrate de ranitidine, avec respectivement 10 et 7 réactions positives. Les professions présentant le nombre le plus élevé de patients sensibilisés étaient les infirmiers (26), suivis par les vétérinaires (4), les pharmaciens (2) et les médecins (1). (78606)

-.-

CIS 02-851 Utilité des données des centres antipoison pour l'évaluation de l'exposition professionnelle chez les travailleurs jeunes. (anglais: The utility of Poison Control Center data for assessing toxic occupational exposures among young workers) Rubenstein H., Bresnitz E.A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mai 2001, vol.43, n°5, p.463-466. 14 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude examine l'utilité des données des centres antipoison pour identifier et décrire des expositions professionnelles à des substances toxiques chez les jeunes ainsi que les atteintes à la santé induites par de telles expositions. Les auteurs ont passé en revue les données du système de surveillance de l'exposition aux toxiques de l'Association américaine des centres antipoison concernant l'exposition professionnelle de personnes jeunes. En 1997, on a recensé 3442 cas déclarés d'exposition professionnelle chez les 6-19 ans. Ces cas comprenaient des travailleurs mineurs, des expositions à plusieurs substances, des expositions continues ou répétées à des substances dangereuses et des expositions survenues à domicile. Les centres antipoison fournissent des informations précises et très utiles sur les expositions des jeunes aux toxiques sur le lieu de travail. Dans de nombreux cas, il est probable que la législation sur le travail des enfants ait été enfreinte, et le risque est présent, notamment pour les travaux industriels réalisés à domicile. (78537)

-.-

CIS 02-852 Prévalence du tabagisme par profession et par branche aux Etats-Unis. (anglais: Prevalence of cigarette smoking by occupation and industry in the United States) Bang K.M., Kim J.H., American Journal of Industrial Medicine, sept. 2001, vol.40, n°3, p.233-239. 20 réf. (En anglais)

Internet:

L'objectif de cette étude était de déterminer le taux de prévalence du tabagisme par profession et par branche aux Etats-Unis. Elle a utilisé à cet effet les données de la troisième enquête nationale sur la santé et la nutrition (NHANES III), portant sur les années 1988 à 1994. Ces données recueillies par des interviews auprès de ménages comportent également des informations sur l'usage de la cigarette, la profession, la branche, ainsi que d'autres données démographiques sur les civils américains non internés. La population étudiée comprenait 20.032 adultes âgés de 17 ans ou plus. Le logiciel d'analyse des données d'enquête SUDAAN a servi à évaluer la prévalence du tabagisme dans les groupes professionnels et les branches. D'apèrs les résultats, la prévalence du tabagisme est la plus élevée dans les professions de transport, chez les travailleurs du bâtiment et les mécaniciens et réparateurs de véhicules automobiles, et la plus faible chez les enseignants. Parmi les branches d'activité, c'est dans le bâtiment que la prévalence du tabagisme est la plus élevée. (78371)

-.-

CIS 02-853 Evaluation de l'efficacité des suivis consécutifs aux rapports par les laboratoires de plombémies élevées chez les adultes. (anglais: Evaluation of the effectiveness of following up laboratory reports of elevated blood leads in adults) Rosenman K.D., Sims A., Hogan A., Fialkowski J., Gardiner J., AIHA Journal, mai-juin 2001, vol.62, n°3, p.371-378. 11 ref. (En anglais)

Internet:

Rapport sur le système pratiqué par l'Etat de Michigan (Etats-Unis) pour la surveillance de la plombémie basée sur les analyses de laboratoire. L'efficacité du système d'inspection des entreprises où au moins un travailleur avait un niveau de plombémie de 30-39µg/dL (mais pas plus élevé) a été examinée. Les entreprises présentant un risque d'exposition saturnine ont été identifiées et ont fait l'objet de visites de la part des inspecteurs du travail. En plus, une analyse coût-avantage a été effectuée, sur la base de trois critères: 1) identification des cas de plombémie professionnelle élevée; 2) identification des entreprises ayant été sanctionnées pour n'avoir pas respecté les normes sur l'exposition au plomb; 3) identification des travailleurs à risque d'exposition au plomb sur les sites de travail identifiés comme présentant des problèmes. Les entreprises identifiées sous 2) ont eu davantage de sanctions en général par rapport aux entreprises témoins n'utilisant pas du plomb. Le coût moyen d'identification d'un travailleur exposé au plomb sur un site de travail problématique s'élève à USD 125. Il est recommandé d'effectuer une visite d'inspection de routine dans toute entreprise dès lors qu'on constate la présence d'un seul travailleur avec un niveau de plombémie ≥30µg/dL. (78704)

-.-

CIS 02-854 Etude sur 90 jours de la toxicité par inhalation de la di-n-butylamine sur des rats Wistar (WU). (allemand: 90-Tage Inhalationstoxizitätsprüfung von Di-n-butylamin an Wistar (WU)-Ratten) Buschmann J., Dasenbrock C., Pohlmann G., Bartsch W., Creutzenberg O., Ernst H., Schneider B., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1999. 218p. Illus. 1 réf. Prix: EUR 18,00., ISBN 3-89701-391-6 (En allemand)

Internet:

On sait que la dibutylamine est un irritant oculaire. L'objectif de cette étude était de déterminer si les propriétés irritantes de la dibutylamine s'appliquaient également aux voies respiratoires et si la substance était par conséquent toxique par inhalation. Des rats ont été exposés à des concentrations de 0, 50, 150 et 450mg/m3 de dibutylamine. Des examens pathologiques ont été effectués sur des rats sélectionnés au hasard après 3, 28 et 91 jours. Des effets irritants n'ont pu être mis en évidence que dans la cavité nasale. Les effets ont été observés dans le groupe de rats exposés aux fortes concentrations après 3 et 28 jours. Des effets adaptatifs légers (hyperplasie des membranes muqueuses) ont également été relevés dans le groupe exposé à de faibles concentrations pendant 90 jours. Seuls des effets très limités ont été observés au niveau des poumons. (78396)

-.-

CIS 02-855 Extrapolation temporelle et interespèces pour des substances à action locale pour lesquelles les données sont limitées. (allemand: Zeitextrapolation und Interspeziesextrapolation bei lokal wirksamen Stoffen mit begrenzter Datenlage) Kalberlah F., Schneider K., Schuhmacher U.S., Voss J.U,, Ioannidis I., Oltmanns J., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1999. Env. 300p. Illus. Réf.bibl. Prix: EUR 25,50., ISBN 3-89701-418-1 (En allemand)

Internet:

Ce projet examine les possibilités d'évaluer la toxicité par inhalation de substances pour lesquelles les données sont limitées en faisant appel à l'extrapolation temporelle (pour une durée d'exposition allant de subaiguë à chronique) et à l'extrapolation interespèces (de l'animal à l'homme). L'examen des facteurs d'extrapolation temporelle a été basé sur l'analyse de 46 rapports provenant du programme national américain de toxicologie (National Toxicology Program - NTP). On a conclu que les possibilités d'estimer la toxicité par inhalation sur la base des données toxicologiques existantes étaient limitées. S'agissant de l'extrapolation interespèces, les modèles de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (United States Environmental Protection Agency - US-EPA) ont été évalués séparément pour les poussières et les gaz, et des recommandations sont faites pour l'adaptation ou l'amélioration de ces modèles. (78400)

-.-

CIS 02-856 La substitution des solvants par le diméthylsulfoxyde. Bilans de connaissances B-062, Bégin D., Lavoué J., Gérin M., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, mars 2002. vi, 71p. 160 réf. Prix: CAD 25,00., ISBN 2-551-21473-4 (En français)

Internet:

Doté d'un pouvoir de solvatation très élevé, le sulfoxyde de diméthyle (DMSO) est utilisé dans de nombreux domaines en tant que substitut de solvants plus nocifs, notamment dans le domaine du décapage. Il se caractérise par une pénétration cutanée aisée et rapide, une distribution dans l'ensemble des compartiments biologiques, une oxydation partielle par les microsomes hépatiques en diméthylsulfone, excrétée principalement dans l'urine avec le DMSO inchangé, et une réduction partielle en diméthylsulfane d'odeur alliacée que l'on retrouve dans l'air exhalé. Sa toxicité aiguë est faible. Chez l'humain, l'exposition cutanée à du DMSO concentré peut provoquer une irritation locale avec desquamation, érythème et prurit. Des effets hépatiques, rénaux, hémolytiques, neurotoxiques ne sont observés chez l'humain ou l'animal qu'à de fortes doses. Le DMSO semble exercer une activité mutagène faible. Les données disponibles n'indiquent pas d'effet cancérogène mais ne permettent pas de conclure sur le sujet humain. Chez l'animal, le DMSO semble peu toxique pour l'embryon ou le système reproducteur et ne pas être tératogène aux doses non toxiques pour la mère. En milieu de travail, la prévention portera principalement sur la protection cutanée. La Suisse, la Suède et l'Allemagne ont fixé la valeur limite d'exposition sur 8h à 50ppm. (78478)

-.-

CIS 02-857 La substitution des solvants par les nettoyants aqueux - Le dégraissage des métaux. Bilans de connaissances B-064, Lavoué J., Bégin D., Gérin M., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, mars 2002. ix, 128p. Illus. 168 réf. Prix: CAD 10,70. (En français)

Internet:

Les nettoyants aqueux utilisés en remplacement des solvants organiques pour le dégraissage des métaux sont constitués d'agents actifs dissous ou en dispersion dans de l'eau. Ces agents actifs comprennent des tensioactifs, des tampons de pH, des agents de séquestration ou de chélation, des agents anticorrosion, des solvants et divers autres additifs. Vendus sous forme de concentrés, ils sont généralement dilués cinq à vingt fois avant utilisation. D'une manière générale les tensioactifs utilisés possèdent une faible toxicité aiguë et chronique et une faible absorption dans l'organisme. Ces composés sont pour la plupart des irritants cutanés et oculaires. Le pouvoir allergène de certains tensioactifs pourrait être lié à leur dégradation dans le temps ou à la présence d'impuretés de synthèse. Les tampons de pH peuvent être irritants ou corrosifs. Les éthanolamines peuvent provoquer des dermites allergiques et former des produits potentiellement cancérogènes en présence de nitrites. Les éthers de glycol peuvent pénétrer à travers la peau et constituer un danger pour le système sanguin, le système reproducteur et le développement. L'absence de données sur l'exposition réelle aux divers composés en milieu de travail incite à la prudence, notamment par le port d'équipements de protection cutanée. (78479)

-.-

CIS 02-858 Le 1-bromopropane et la substitution des solvants. Bilans de connaissances B-063, Bégin D., Gérin M., Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST), 505 boul. de Maisonneuve Ouest, Montréal (Québec) H3A 3C2, Canada, mars 2002. v, 41p. 134 réf. Prix: CAD 6,42., ISBN 2-551-21474-2 (En français)

Internet:

Le 1-bromopropane (1-BP) est proposé en tant que substitut de solvants portant atteinte à la couche d'ozone, notamment pour le dégraissage en phase vapeur de pièces métalliques, pour le nettoyage de circuits imprimés et dans la formulation d'adhésifs. II n'existe pas d'étude systématique des effets toxiques du 1-BP chez l'humain. Cependant, quelques cas d'irritation des yeux, de la gorge et de la peau ainsi que de neurotoxicité sont cités chez les travailleurs exposés. Chez le rat, l'inhalation subchronique de 1-BP provoque des effets sur le foie, le système nerveux central et périphérique, le sang et le système reproducteur mâle. II n'existe pas d'études sur la cancérogénicité du 1-BP ni sur ses effets sur le développement. Cependant un des intermédiaires métaboliques du 1-BP chez le rat est l'oxyde de propylène, substance mutagène et cancérogène chez l'animal. Aucune valeur limite d'exposition légale n'a été fixée pour le 1-BP; différents fabricants recommandent des limites d'exposition moyenne sur 8h de 3, 10, 25, 50 ou 100ppm. En l'état actuel des connaissances, il apparaît prématuré de recommander l'utilisation de ce solvant en raison de ses effets neurotoxiques et sur la reproduction documentés chez l'animal, et de l'absence de données en ce qui concerne son potentiel cancérogène et son potentiel toxique sur le développement embryonnaire, fœtal et néonatal. (78480)

-.-

CIS 02-859 Exposition professionnelle à des substances nocives en suspension dans l'air. Recueil de directives pratiques. Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1981. 46p. Index. Prix: CHF 10,00. (français); 1992. 59p. Prix: THB 30,00 (thaï)., ISBN 92-2-202442-7 (fr), ISBN 974-8203-05-2 (th) (En français, thaï)

Internet:


Versions française et thaï du document analysé sous CIS 81-433. Ce recueil définit un ensemble de mesures pratiques pour la prévention de la contamination du milieu de travail et la protection des travailleurs contre les risques présentés par les substances nocives en suspension dans l'air. Il précise le rôle de tous les acteurs concernés par la prévention: services officiels, employeurs et travailleurs, spécialistes de la protection sanitaire, fabricants et vendeurs de matériel, institutions scientifiques. Il propose un programme de prévention en trois points: mesures techniques; établissement et application des limites d'exposition; surveillance médicale. (78510)

-.-

CIS 02-860 Rapport 2000-2001 sur les incidents dus aux pesticides. (anglais: Pesticide incidents - Report 2000/01) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2001. 27p. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Ce rapport donne des informations sur les incidents dus aux pesticides, ayant donné lieu à une enquête du Field Operations Directorate du HSE, au Royaume-Uni, entre avril 2000 et mars 2001. En tout, 170 incidents sont examinés, dont 71 pour lesquels les victimes ont déclaré des effets pathologiques. Les tendances récentes de la nature des incidents et des types de pesticides utilisés sont dégagées, et sept études de cas décrivant des incidents particuliers sont résumées. (78598)

-.-

CIS 02-861 Analyse des substances dangereuses. (allemand: Gefahrstoff-Analytik) Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Allemagne, 46. Ergänzungslieferung, août 1998. 230p. Réf.bibl., ISBN 3-609-73286-5 (En allemand)

Internet:

Mise à jour du recueil de feuillets mobiles de méthodes de contrôle des substances nocives dans l'atmosphère, dans les émissions et dans les phases gazeuses des processus industriels (CIS 90-955). Au sommaire: caractéristiques des méthodes analytiques du NIOSH pour différentes substances chimiques; liste des substances toxiques; liste des services accrédités pour effectuer des mesures au sens de l'ordonnance sur les substances toxiques; valeurs limites ambiantes au poste de travail; valeurs biologiques admissibles au poste de travail; liste des substances cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction; répertoire des règles techniques allemandes relatives aux substances dangereuses (TRGS). (78616)

-.-

CIS 02-862 Evaluer et remplacer les substances dangereuses. (allemand: Gefahrstoffe ermitteln und ersetzen) Rühl R., Smola T., Lechtenberg-Auffarth E., Musanke U., Hamm G., Vater U., Wehde J., Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, déc. 1999. 152p. Illus. 94 réf., ISBN 3-88383-537-4 (En allemand)

Internet:

La réglementation technique allemande TRGS 440 relative aux substances dangereuses spécifie les obligations de l'employeur concernant la manipulation de ces substances et la mise en œuvre de l'évaluation de risques. Le présent guide a été élaboré pour aider les employeurs dans l'interprétation et l'application de cette réglementation. Au sommaire: où trouver les informations; élaboration de répertoires des substances dangereuses utilisées dans l'entreprise; évaluation des produits de substitution (évaluation du risque moindre pour la santé, coûts liés à la substitution); mesures de protection à mettre en place; réglementations applicables pour divers types de produits ou branches d'activité; responsabilités du producteur et du sous-traitant en matière de manipulation des substances dangereuses; liste d'organismes pouvant fournir des informations. En annexe: reproduction du règlement technique TRGS 440; symboles de danger et phrases R; liste des substances présentant les risques les plus faibles et nouvelles substances recommandées; exemples d'évaluation de l'acceptabilité de l'utilisation de produits substitution et de répertoires de substances dangereuses; GISCODE de divers types de produits. (78620)

-.-

CIS 02-863 Analyse des substances dangereuses. (allemand: Gefahrstoff-Analytik) Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Allemagne, 35. Ergänzungslieferung, nov. 1995. 208p. Réf.bibl., ISBN 3-609-73295-4 (En allemand)

Internet:

Mise à jour du recueil de feuillets mobiles de méthodes de contrôle des substances nocives dans l'atmosphère, dans les émissions et dans les phases gazeuses des processus industriels (CIS 90-955). Au sommaire: normes ISO des méthodes d'analyse des substances toxiques; directives du VDI relatives à la protection de l'air; diminution de l'exposition aux aérocontaminants au poste de travail; guide pour l'élaboration de fiches de données de sécurité; actualisation de la loi sur la sécurité des appareils; tests de compatibilité avec l'environnement; loi sur la protection contre les immissions; propositions d'un groupe de travail de la Commission européenne pour l'évaluation du risque au poste de travail; modification du règlement 2455/92/CEE (voir CIS 93-1426) concernant les exportations et importations de certains produits dangereux; limitations des émissions de COV lors du stockage de l'essence. (78626)

-.-

CIS 02-864 Analyse des substances dangereuses. (allemand: Gefahrstoff-Analytik) Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Allemagne, 36. Ergänzungslieferung, mars 1996. 238p. Réf.bibl., ISBN 3-609-73296-2 (En allemand)

Internet:

Mise à jour du recueil de feuillets mobiles de méthodes de contrôle des substances nocives dans l'atmosphère, dans les émissions et dans les phases gazeuses des processus industriels (CIS 90-955). Au sommaire: refonte de la liste des méthodes d'analyse pour les substances dangereuses; nouvelles valeurs TRK et MAK et liste des substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction définies par le ministère du travail. (78627)

-.-

CIS 02-865 Dictionnaire Ashford des substances chimiques industrielles. (anglais: Ashford's dictionary of industrial chemicals) Ashford R.D., ed., Wavelength Publications Ltd., 63 Kendal Steps, St. George's Fields, London W2 2YE, Royaume-Uni, 2e éd., c2001. viii, 1269p. Illus. Index. Egalement sur CD-ROM (version Windows 95 ou ultérieure). Prix: GBP 110,00 (livre), GBP 230,00 (CD-ROM) + TVA. Il existe également une version démonstration sur CD, avec des informations sur les substances chimiques avec un nom commençant par un A. Pour des informations supplémentaires, consultez le site Internet http://home.btclick.com/wavelength/, ISBN 0-9522674-1-1 (CD-ROM), ISBN 0-9522674-2-X (book) (En anglais)

Internet:

Dernière édition du dictionnaire Ashford des substances chimiques industrielles (pour la version précédente, voir CIS 95-253). Elle contient des références sur plus de 8000 substances différentes, classées par ordre alphabétique selon leur dénomination chimique. Les informations de base pour chaque substance comprennent la structure chimique et la masse moléculaire, le numéro CAS, une description, les autres noms usuels, les matières premières employées pour leur fabrication, les dérivés et leurs utilisations. (78661)

-.-

CIS 02-866 Deuxième supplément à la quatrième édition du manuel NIOSH sur les méthodes d'analyse. (anglais: Second supplement to the fourth edition of the NIOSH manual of analytical methods (NMAM)) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, janv. 1998. 500p. Illus. Réf.bibl. Index. (En anglais)

Internet:

Supplément à la quatrième édition du manuel NIOSH sur les méthodes d'analyse pour la surveillance de l'exposition aux substances toxiques (référencée sous CIS 98-217). Il contient des mises à jour des chapitres d'introduction, des méthodes analytiques, du glossaire des abréviations et de l'index. (78670)

-.-

CIS 02-867 Polymorphismes des gènes des enzymes de détoxification: influence de l'induction d'échanges de chromatides sœurs par des époxydes dans des lymphocytes humains en culture. (anglais: Polymorphisms of detoxification enzyme genes: Influence on sister chromatid exchange induction by epoxides in cultured human lymphocytes) Bernardini S., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2002. 87p. Illus. Réf. bibl., ISBN 951-802-484-7 (En anglais)

Internet:

Les lésions cytogénétiques - un marqueur d'un risque de cancer accru - sont généralement mises en évidence dans les lymphocytes périphériques des personnes exposées professionnellement à des agents cancérogènes génotoxiques. Les systèmes in vitro d'essai de la génétoxicité comprennent aussi des analyses des effets cytogénétiques dans des lymphocytes humains en culture. Cette étude visait à évaluer l'influence des polymorphismes de la glutathion-S-transférase (GST) sur la capacité de certains agents dont la génétoxicité est connue à induire des échanges de chromatides sœurs dans des cultures de lymphocytes humains et à déterminer l'activité de l'époxyde hydrolase (EH) dans des leucocytes mononucléaires humains. On a étudié les échanges de chromatides sœurs induits par plusieurs substances chimiques. Les polymorphismes des gènes de la GST ont eu une influence sur la génotoxicité du 1,2-époxy-3-butène, styrène et de l'oxyde de trans-stilbène. L'analyse des échanges de chromatides sœurs n vitro sur des lymphocytes humains en culture semble être un outil suffisamment sensible pour déceler la réponse génotoxique de différences génotypiques même faibles. De telles données peuvent être utilisées pour prédire l'influence des polymorphismes génétiques sur des effets génotoxiques chez des personnes exposées. (78787)

-.-

CIS 02-868 Pathologie toxique en milieu de travail. Testud F., Editions ESKA, avenue de l'Opéra 5, 75001 Paris, France, 2e éd., 1998. 447p. Réf.bibl. Index., ISBN 2-86911-600-4 (En français)

Internet:

Destiné principalement aux médecins du travail, cet ouvrage a pour but de les aider à évaluer le risque toxique sur le lieu de travail. Il s'adresse également aux praticiens hospitaliers amenés à recevoir en urgence un patient intoxiqué, sur son lieu de travail, par un produit industriel. Il propose une synthèse des manifestations pathologiques provoquées par les principales substances chimiques manipulées en milieu industriel, artisanal et agricole. Pour chaque substance, il décrit les utilisations et les circonstances d'exposition, la toxicité, les intoxications aiguës accidentelles et les pathologies liées à l'exposition chronique à faible dose. (78590)

-.-

CIS 02-869 Exposition aux résidus de pesticides sur les équipements de pulvérisation utilisés en agriculture. (anglais: Exposure to pesticide residues on agricultural spraying equipment) Ramwell C.T., Johnson P.D., Boxall A.A.B., Rimmer D., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. vi, 50p. Illus. 6 réf. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-2376-9 (En anglais)

Internet:

Afin d'évaluer les effets d'une exposition à plus long-terme aux dépôts de pesticides qui restent sur les équipements de pulvérisation bien après que les l'application soit terminée, une étude a été réalisée dans treize exploitations agricoles. Des tampons d'ouate ont été utilisés pour prélever des échantillons sur différentes parties des équipements. On a également utilisé des gants en coton pour évaluer l'éventuelle exposition par contact avec les mains en entrant ou en sortant de la cabine du tracteur ou en touchant la surface externe des équipements de pulvérisation. Une grande variation dans les quantités de pesticides détectées a été observée. Les niveaux les plus élevés ont été observés sur le tuyau, la buse et, dans une moindre mesure, sur le réservoir. Les pare-boue des tracteurs présentaient également des niveaux plus élevés de pesticides que d'autres parties de la carrosserie du tracteur, et ce avec une fréquence accrue. Les quantités de pesticides relevées sur les gants en coton ont été exprimées en tant que multiples des doses journalières acceptables (DJA). 17% des gants avaient des niveaux supérieurs à une DJA. Des prélèvements à l'intérieur des gants en nitrile utilisés par les agriculteurs ont mis révélé la présence de pesticides dans tous les gants, une paire contenant même l'équivalent de 17 DJA. (78784)

-.-

CIS 02-870 Exposition aux substances nocives lors du recyclage de véhicules automobiles. (allemand: Stoffbelastungen beim Kraftfahrzeugrecycling) Auffarth J., Hebisch R., Johnen A., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. xii, 86p. Illus. 20 réf. Prix: EUR 11,00., ISBN 3-89701-832-2 (En allemand)

Internet:

Cette étude examine l'exposition des travailleurs de 13 entreprises de recyclage de véhicules automobiles. Les résultats indiquent que, au cours des opérations de drainage et de démontage, les travailleurs sont exposés à des vapeurs de carburant et à des poussières, les concentrations restant toutefois dans les limites admissibles. Pendant le drainage, la source d'exposition est l'essence (exposition maximale 67mg/m3, soit un quart de la valeur limite pour l'essence contenant du benzène), alors que l'exposition aux poussières est négligeable. L'exposition aux vapeurs d'essence est nettement plus faible pendant les opérations de démontage (exposition maximale 10mg/m3). Les concentrations maximales de poussières respirables et inhalables sont inférieures aux limites admissibles (respectivement 0,61 et 2,6mg/m3). On a toutefois mis en évidence des atteintes cutanées, principalement aux mains, mais également aux avant-bras et au visage. (78638)

-.-

CIS 02-871 Amiante: limites d'exposition et mesure de la concentration des poussières en suspension dans l'air. (anglais: Asbestos: Exposure limits and measurement of airborne dust concentrations) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 7e éd., 2001. 8p. 13 réf. Prix: GBP 5,00., ISBN 0-7176-2129-4 (En anglais)

Internet:

L'inhalation de fibres d'amiante peut provoquer différentes affections, notamment un cancer. Cette note d'orientation définit les limites d'exposition à l'amiante et leur mode d'application. Elle spécifie les conditions dans lesquelles il est nécessaire de surveiller la concentration d'amiante dans l'air, ainsi que les éléments contenus dans les rapports de laboratoire. Au sommaire: législation et recueil homologué de directives pratiques; définition des valeurs-limites et des niveaux nécessitant une action, avec exemples de calculs; situations nécessitant ou non un contrôle des concentrations d'amiante dans l'air; méthode de mesure approuvée par le HSC; surveillance de l'air pendant la dépose d'amiante; choix des laboratoires; information du personnel. En annexe: liste des éléments contenus dans les rapports concernant la surveillance de l'air. (78578)

-.-

CIS 02-872 Le mercure et ses composés inorganiques divalents dans l'air. (anglais: Mercury and its inorganic divalent compounds in air) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume, avr. 2002. 32p. Illus. 40 réf. Prix: GBP 17,50., ISBN 0-7176-2348-3 (En anglais)

Internet:

Cette note d'orientation décrit des méthodes utilisant des échantillonneurs par diffusion (badges) et des tubes contenant un sorbant pour la détermination des concentrations atmosphériques moyennes pondérées dans le temps de mercure et de ses composés inorganiques divalents sur le lieu de travail. Au sommaire: exigences légales; effets sur la santé, mesures de prévention et limites d'exposition; principe et champ d'application de la méthode; performance de la méthode; équipement pour l'échantillonnage; appareils de laboratoire; instruments analytiques; échantillonnage et préparation des échantillons; calculs; rapport d'analyse. (78579)

-.-

CIS 02-873 Evaluations toxicologiques - Partie générale - Annexe 5. (allemand: Toxikologische Bewertungen - Allgemeiner Teil - Anhang 5) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 36p. 43 réf. (En allemand)

Internet:

Ce fascicule présente la liste de substances répertoriées par l'Association mutuelle professionnelle d'assurance contre les accidents dans l'industrie chimique allemande avec un commentaire concernant la situation de leur évaluation toxicologique. Les substances sont classées selon leur numéro CAS. La liste mentionne également le numéro attribué à la substance par l'association, le type d'évaluation toxicologique publiée, les autres organisations effectuant des recherches bibliographiques sur la substance (BUA, MAK, ECETOC) ainsi que la situation en ce qui concerne les tests toxicologiques (projetés, demandés ou dont les résultats sont disponibles). (78791)

-.-

CIS 02-874 Synonymes, noms triviaux et noms commerciaux correspondant aux évaluations toxicologiques publiées. (allemand: Synonyme, Trivial- und Handelsnamen für die publizierten toxikologischen Bewertungen) Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie, Postfach 10 14 80, 69004 Heidelberg, Allemagne, juin 1995. 31p. (En allemand)

Internet:

Répertoire alphabétique des synonymes, des noms triviaux et des noms commerciaux des substances pour lesquelles des évaluations toxicologiques ont été publiées par l'Association mutuelle professionnelle d'assurance contre les accidents dans l'industrie chimique allemande. La liste mentionne le numéro attribué par l'association en regard du nom de la substance. (78800)

-.-

CIS 02-875 Génotoxicité et activité professionnelle - Tests de génotoxicité. Kirsch-Volders M., De Boeck M., Lison D., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2002, n°134, 9p. Illus. 29 réf. + 4p. 18 réf. (En français)

Internet:

Cet article présente les concepts récents en matière de génotoxicité ainsi que les applications pratiques en médecine du travail. Il comprend la définition des termes propres à la génotoxicité, une description des mécanismes de dommage génétique, de mutations et de leurs conséquences pour la santé, ainsi qu'une comparaison des méthodes de détection et d'évaluation des substances génotoxiques. Des propositions destinées aux médecins du travail sont faites en matière de programmes de surveillance génotoxique et d'estimation du risque, qui prennent en compte les aspects pratiques et éthiques. Une deuxième partie présente et compare cinq tests de génotoxicité couramment utilisés pour le biomonitorage: test de la comète, test des échanges entre chromatides sœurs, test des micronoyaux, analyse des mutations géniques sur le locus HGPRT et test des aberrations chromosomiques. (78841)

-.-

CIS 02-876 Risques chimiques et détermination des valeurs limites d'exposition. Hervé-Bazin B., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2002, n°134, 12p. 23 réf. (En français)

Internet:

Cet article présente les principes des études toxicologiques et de l'évaluation des risques chimiques. Au sommaire: différents types de dangers et classification des substances dangereuses; types d'études toxicologiques (toxicité aiguë, subaiguë et chronique, aspects réglementaires); étude du risque chimique sur les lieux de travail (détection du danger, conditions d'exposition, évaluation et caractérisation du risque); éléments généraux de gestion du risque chimique (prévention, principe de précaution, responsabilités); valeurs limites d'exposition professionnelle (contexte général, définitions et buts des valeurs limites, différents types et systèmes de valeurs limites, exemples de mise en œuvre, signification et limites des valeurs limites); indicateurs biologiques d'exposition; ligne de conduite à adopter en l'absence de valeur limite. (78843)

-.-

CIS 02-877 Principes généraux de la prévention technique du risque chimique. Huré P., Triolet J., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2002, n°134, 7p. 15 réf. (En français)

Internet:

La réglementation française en matière de prévention des risques prévoit, pour les entreprises utilisant un grand nombre de produits chimiques, des dispositions concernant les responsables de la mise sur le marché ainsi que les utilisateurs de produits chimiques. Pour ces derniers, la prévention doit découler d'une évaluation des risques aux postes de travail comprenant les étapes de détection, d'identification, de quantification et d'évaluation s'appuyant sur des systèmes de références, tels que celui des valeurs limites d'exposition professionnelle. La réglementation encadre l'ordre dans lequel les mesures de prévention doivent être mises en place: formation, information, substitution, mesures de protection collective (captage et ventilation), utilisation d'équipements de protection individuelle. La maîtrise du risque chimique dans l'entreprise résulte ainsi d'un ensemble de mesures de prévention dont la mise en œuvre, pour être pleinement efficace, doit se faire avec le soutien actif de tous les intervenants. (78844)

-.-

CIS 02-878 Règles des BG - Manipulation du magnésium. (allemand: BG-Regeln - Umgang mit Magnesium) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, avr. 1999. 39p. (En allemand)

Internet:

Ce document reproduit la directive BGR 204 des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance (HVBG) contre les accidents relative à la manipulation du magnésium. Au sommaire: champ d'application; définitions; dispositions générales relatives à l'utilisation et à la mise en œuvre; dispositions applicables à des opérations particulières (enlèvement des copeaux, grenaillage, fusion et coulée, nettoyage et entretien); contrôle des installations. En annexe: directives, règles et normes connexes. (78621)

-.-

CIS 02-879 Ventilation par aspiration localisée: principes généraux de la conception d'un système. (anglais: LEV: General principles of a design system) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2001. 2p. Illus. 4 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information est destinée aux bureaux d'études et aux fabricants de machines pour le travail du bois, ainsi qu'aux entreprises assurant la conception, l'installation et l'entretien de systèmes de ventilation par aspiration localisée dans les ateliers de travail du bois. Au sommaire: propriétés des poussières de bois; principes à respecter lors de la conception de systèmes d'aspiration localisée; conception des ventilateurs et des collecteurs; mise en service, inspection et entretien des systèmes ventilation par aspiration localisée. (78781)

-.-

CIS 02-880 Guide de poche NIOSH sur les risques chimiques et autres bases de données. (anglais: NIOSH pocket guide to chemical hazards and other databases) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, juil. 2000. CD-ROM tournant sous Windows et Mackintosh, comprenant Netscape Communicator et Adobe Acrobat Reader. (En anglais)

Internet:

Ce CD-ROM est une mise à jour de la version référencée sous CIS 00-822. Il contient 10 bases de données avec des informations sur les risques chimiques au travail et la façon de les contrôler. Les bases traitent des sujets suivants: concentrations immédiatement dangereuses pour la vie ou la santé; fiches chimiques internationales de sécurité; liste du NIOSH des équipements certifiés; manuel du NIOSH des méthodes analytiques; guide de poche du NIOSH sur les risques chimiques; méthodes d'échantillonnage et d'analyse de l'OSHA; recommandations sur les vêtements de protection chimique; tests médicaux spécifiques publiés pour les substances soumises au contrôle de l'OSHA; revue toxicologique des substances choisies; manuel de 2000 concernant les réactions d'urgence en Amérique du Nord. Mise à part la liste du NIOSH des équipements certifiés, qui est une base de données format Microsoft Access, tous les autres documents sont en format HTML ou PDF. (78819)

-.-

CIS 02-881 Pas de mauvaises herbes - pas de pesticides. (anglais: No weeds - no chemicals) Arbejdmiljøfondet, Vermundsgade 38, 2100 København Ø, Danemark, 1997. Cassette vidéo en format VHS, durée: 14 min. (En anglais)

Internet:

Cette vidéo présente des méthodes alternatives pour le contrôle des mauvaises herbes dans les parcs, les terrains de sport et les places de jeux, qui ne font pas appel aux herbicides. Ces méthodes permettent d'éviter la contamination des nappes phréatiques ainsi que l'exposition des jardiniers aux produits chimiques. Les méthodes suivantes sont présentées: traitement à la flamme; balayage et brossage; copeaux; plantes couvre-sol. (78789)

-.-

CIS 02-882 Méfiez-vous des pesticides. (anglais: Beware of pesticides) General Workers Union, Kampmannsgade 4, Box 392, 1740 København V, Danemark, 1998. Cassette vidéo en format VHS/PAL, durée: 14 min., ISBN 87-7359-927-1 (En anglais)

Internet:

Cette vidéo concernant l'utilisation de pesticides est destinée à la direction ainsi qu'aux travailleurs d'exploitations agricoles sous serre. Jusqu'à une époque récente, l'attention s'est principalement portée sur les personnes effectuant les tâches de pulvérisation, alors qu'aujourd'hui, on reconnaît que les personnes manipulant les produits agricoles présentent également un risque. Les précautions à prendre pour limiter l'exposition aux pesticides sont expliquées. (78790)

-.-


[ Haut de page ]

006 Incendies, explosions et risques majeurs

CIS 02-883 Enquête sur les aspects critiques des risques liés aux citernes de stockage de GPL dans des sites utilisateurs en Inde du Nord. (anglais: Survey of criticality of risk from LPG storage tanks at user-sites in North India) Gautam S.S., Saxena P.K., INDOSHNEWS, janv.-mars 2001, vol.6, n°1, p.1-8. Illus. 4 réf. (En anglais)

Internet:

Le GPL est stocké et manipulé sous la forme d'un gaz liquéfié sous pression. Le nombre de sites où le GPL est stocké est en forte progression à travers toute l'Inde. Les stocks importants dans les usines de conditionnement et sur les sites industriels ont suscité des craintes auprès des travailleurs, de la population du voisinage et des autorités. Cette étude présente les résultats d'une enquête sur les dommages potentiels susceptibles de résulter d'explosions de gaz après une libération accidentelle sur différents sites industriels du nord de l'Inde. (78441)

-.-

CIS 02-884 Systèmes à base de mousse pour la protection contre le feu dans les réservoirs de stockage de pétrole. (anglais: Foam systems for fire protection in petroleum storage tanks) Chakrabarti C.S., Industrial Safety Chronicle, janv.-mars 2001, vol.XXXI, n°4, p.57-61. Illus. (En anglais)

Internet:

Les hydrocarbures présentent un risque important d'incendie et nécessitent des systèmes de protection sophistiqués pour garantir la sécurité incendie. Cet article décrit des systèmes d'extinction à base de mousse particulièrement adaptés aux réservoirs de stockage de pétrole en Inde. Au sommaire: types de réservoirs de stockage; protection incendie dans les réservoirs de stockage; les mousses en tant qu'agent d'extinction; choix de la mousse pour les incendies dans des réservoirs d'hydrocarbures; application de la mousse; préparation de la solution de mousse; production et distribution de la mousse; systèmes d'injection de mousse sous la surface. (78457)

-.-

CIS 02-885 Catastrophe industrielle sur le site AZF de Toulouse (I). Dosne R., Face au risque, fév. 2002, n°380, p.24-28. Illus. (En français)

Internet:

Description d'une catastrophe industrielle due à une explosion dans une usine d'engrais à Toulouse, France, le 21 septembre 2001, ayant fait 30 morts et 2200 blessés. L'explosion s'est produite dans un entrepôt de stockage de nitrate d'ammonium. Ses causes restent indéterminées. L'article décrit la chronologie des événements qui se sont déroulés dans les premières heures ayant suivi l'explosion, notamment les efforts des services d'urgence, l'évacuation et l'hébergement de la population sinistrée. (78584)

-.-

CIS 02-886 Tirs en masses chaudes - Techniques de sécurité et mise au point d'une chaîne pyrotechnique. Chaloyard G., Petit J.M., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2001, n°185, p.35-47. Illus. 8 réf. (En français)

Internet:

Lors des opérations d'entretien des fours, il est souvent nécessaire de détruire des produits qui se sont déposés sur les parois avant qu'ils ne se soient refroidis. On fait généralement appel à des explosifs. Ces derniers sont soumis à de fortes températures, car les installations ne sont généralement pas stoppées ou le sont durant très peu de temps. Cette étude a été réalisée afin de mettre au point un explosif et une chaîne pyrotechnique permettant de mieux prévenir les risques d'accident. L'étude expérimentale a permis de déterminer de nombreuses améliorations: comportement de l'explosif en température, optimisation par rapport au mode d'amorçage, stabilisation par rapport au vieillissement; elle a abouti à la mise en fabrication et en distribution d'une chaîne pyrotechnique pour tirs en masses chaudes. (78837)

-.-

CIS 02-887 Annuaire de la protection incendie. (anglais: Fire protection yearbook 2002) Gale M., ed., Fire Protection Association, Bastille Court, 2 Paris Garden, London SE1 8ND, Royaume-Uni, 2002. 335p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 25,00., ISBN 1-902790-16-2 (En anglais)

Internet:

Informations contenues dans cette édition de l'annuaire: évaluation du risque incendie dans les petites entreprises; mesures de sécurité dans les petites entreprises; le certificat de mesures anti-incendie et comment l'obtenir; services incendie au Royaume-Uni (notamment une carte des zones couvertes par les brigades de sapeurs-pompiers et les adresses de ces brigades); organisations de lutte anti-incendie au Royaume-Uni; installations pour des essais incendie en Europe; sources d'informations complémentaires; la Fire Protection Association (FPA) et ses services; principales organisations de lutte contre le feu à l'étranger et au niveau européen; liste des publications, des cours de formation et des ingénieurs-conseils agréés par la FPA; guide de l'acheteur d'équipements anti-incendie. L'annuaire de 2001 que ce volume remplace est référencé sous CIS 01-1795. (78719)

-.-

CIS 02-888 Le risque incendie. Kacimi F., Guérin S., Cahier Pratique Tissot - Guide de la santé, sécurité au travail, Editions Tissot, BP 109, 74941 Annecy-le-Vieux Cedex, France, janv. 2002, n°10, p.1-32 (numéro complet). Illus. (En français)

Internet:

Au sommaire de ce guide pratique sur le risque incendie: naissance et propagation du feu (définitions, origine, propagation); conséquences (sur l'être humain et sur les bâtiments); moyens de prévention; (suppression et limitation des causes, conception et construction des bâtiments, moyens de lutte); organisation des secours (formation et information du personnel, consignes de sécurité, procédure d'évacuation, secours et sauvetage). (78658)

-.-

CIS 02-889 Exigences s'appliquant aux machines et aux équipements pour éviter les risques d'explosion lors de l'usinage, du traitement, de la fusion et de la coulée du magnésium. (allemand: Beschaffenheitsanforderungen für Maschinen und Einrichtungen zur Vermeidung von Brand- und Explosionsgefahren bei der Be- und Verarbeitung, beim Schmelzen und Gießen von Magnesium) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, avr. 1999. 25p. (En allemand)

Internet:

Ce document reproduit le projet de directive des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance (HVBG) contre les accidents relative aux exigences antifeu et antiexplosion s'appliquant aux machines et aux équipements pour l'usinage, la fusion et la coulée du magnésium. Au sommaire: définitions; machines pour l'enlèvement de copeaux à arête coupante à géométrie définie (avec ou sans réfrigérant lubrifiant, miscible ou non à l'eau); machines pour l'enlèvement de copeaux à arête coupante à géométrie non définie: machines à poncer; machines et dispositfs de fonte et de coulée; installations de lutte contre les incendies; commande et verrouillage des machines. (78624)

-.-


[ Haut de page ]

007 Risques électriques

CIS 02-890 Evaluation des accidents dans l'industrie énergétique. (anglais: Assessment of electrical accidents in power industry) Batra P.E., Ioannides M.G., Human Factors and Ergonomics in Manufacturing, printemps 2002, vol.12, n°2, p.151-169. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article analyse les électrocutions survenues entre 1992 et 1996 chez les travailleurs du secteur de la distribution d'électricité en Grèce. Les données concernant les caractéristiques professionnelles des personnes blessées, le moment (jour de la semaine, heure) auquel s'est produit l'accident et ses conséquences, sont présentées et font l'objet de commentaires. Une méthode pour le calcul du taux fréquence des accidents pour 1.000 travailleurs est proposée, qui met l'accent sur les accidents mortels. La structure d'un système d'information des accidents permettant de déterminer le taux de fréquence et de gravité par poste de travail, par groupe et par catégorie professionnelle est également présentée. Une classification des travailleurs en fonction des risques professionnels auxquels ils sont soumis est présentée. (78561)

-.-

CIS 02-891 Accidents dus à l'électricité en Allemagne - Accidents professionnels et non professionnels dus à l'électricité. (allemand: Elektrounfälle in Deutschland - Unfälle durch Elektrizität am Arbeitsplatz und im privaten Bereich) Altmann S., Jühling J., Kieback D., Zürneck H., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 140p. Illus. 38 réf. Prix: EUR 13,50. EURbibl, ISBN 3-89701-798-9 (En allemand)

Internet:

Ce rapport sur les accidents dus à l'électricité couvre la période allant de 1968 à 1999. On a observé une baisse significative du nombre d'accidents mortels enregistrés par année, d'un niveau d'environ 300 au début de la période à moins de 100 actuellement. Le nombre d'accidents non mortels n'a toutefois pas diminué. La plupart des accidents sont dus au non-respect de consignes de sécurité. Au sommaire: méthodologie et analyse des données; accidents du travail dus à l'électricité (typologie et tendances des cas d'accident); accidents mortels au domicile, lors d'activités de loisir et au travail dans l'ensemble des Etats (Länder) allemands; accidents mortels au domicile, lors d'activités de loisir et au travail à Berlin et dans les nouveaux Etats allemands. (78498)

-.-

CIS 02-892 Prévention des risques liés aux lignes électriques aériennes. (anglais: Avoidance of danger from overhead electric power lines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 3e éd., 1997, 2001. 8p. Illus. 5 réf. Prix: GBP 5,00., ISBN 0-7176-1348-8 (En anglais)

Internet:

Version révisée d'une note d'orientation de 1991 signalée sous le numéro CIS 92-278. Au sommaire: description des travaux présentant un risque de contact avec des lignes électriques aériennes et rappel des obligations légales des responsables; précautions à observer sur les chantiers selon que des travaux seront ou non effectués ou que du matériel passera ou non sous des lignes aériennes; plans et croquis des barrières à mettre en place et des points d'accès; précautions à prendre durant les opérations de tir à l'explosif. (78420)

-.-


[ Haut de page ]

008 Risques physiques

CIS 02-893 Dossier énergie chaud/froid. Khémili A., Paulus-Lanckriet M., Battistoni F., Lallemand A., Ben Lakhdar M., Bel O., Banach R., Goetz F., Revue Technique Apave, 2e trimestre 2001, n°294, p.9-26. Illus. (En français)

Internet:

Dossier constitué d'un ensemble d'articles sur le thème du chauffage et du refroidissement industriel. Au sommaire: travaux de normalisation dans les domaines du chaud et du froid industriel; nouveaux fluides frigorigènes qui concilient la protection de l'environnement et les performances techniques; simulation numérique appliquée à la conception d'installations complexes; besoins en recherche et développement dans le domaine des fluides frigorigènes binaires; utilité du traitement de l'eau des chaudières à vapeur; sécurité des appareils à pression. (78657)

-.-

CIS 02-894 Seuils quantitatifs de perception thermique en fonction d'une exposition aux vibrations. (anglais: Quantitative thermal perception thresholds relative to exposure to vibration) Nilsson T., Lundström R., Occupational and Environmental Medicine, juil. 2001, vol.58, n°7, p.472-478. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:

La perception thermique du froid, de la chaleur et de la douleur à la chaleur a été déterminée aux deux mains, au niveau de l'éminence thénar, par la méthode des limites chez 123 travailleurs de sexe masculin exposés aux vibrations et un groupe témoin de 62 sujets non exposés. La perception du froid et du chaud ont également été examinées sur l'index. Les équivalents d'exposition aux vibrations ont été mesurés pour tous les sujets. Les vibrations ont été évaluées séparément pour la main gauche et la main droite. Les résultats indiquent des troubles sensoriels thermiques liés à une exposition cumulée aux vibrations. Les effets se sont manifestés à des niveaux de vibration inférieurs aux normes usuelles. Les tests sensoriels quantitatifs de la perception thermique permettent d'évaluer ce risque spécifique d'atteinte du système neurosensoriel périphérique associé à des travaux manuels intensifs impliquant des vibrations. (78440)

-.-

CIS 02-895 Bruit impulsif dans des ateliers industriels: distribution statistique des niveaux. (anglais: Impulse noise in industrial plants: Statistical distribution of levels) Żera J., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, avr.-juin 2001, vol.14, n°2, p.127-133. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Le bruit impulsif généré par les machines industrielles sur le lieu de travail peut entraîner un déficit auditif important chez les travailleurs. Cet article présente les données concernant le bruit impulsif enregistré dans des ateliers utilisant des marteaux-pilons et des presses à découper, ainsi que dans les ateliers d'usinage. L'enquête indique que dans l'atelier utilisant des marteaux-pilons, plus de 90% des impulsions acoustiques générées par les marteaux dépassaient les niveaux admissibles alors que, dans l'atelier utilisant des presses à découper, seuls 10 à 20% des impulsions générées dépassaient ces seuils. Dans les ateliers mécaniques, il existe une grande diversité d'impulsions sonores; les pistolets d'estampage, par exemple, produisent des impulsions dépassant les limites admissibles. Pour de nombreuses impulsions, la période d'amplification est inférieure à une 1ms, ce qui pourrait également être un des facteurs intervenant dans le déficit auditif. Des recherches plus poussées dans ce domaine sont toutefois nécessaires. (78447)

-.-

CIS 02-896 Bruit et accidents - cause à effet?. Floru R., Cnockaert J.C., Face au risque, fév. 2002, n°380, p.17-19. Illus. 16 réf. (En français)

Internet:

Cet article est une revue bibliographique sur le bruit en tant que facteur de risque d'accidents du travail. Alors que de nombreux exemples suggèrent l'existence d'une relation entre le bruit et les accidents du travail, il est difficile de préciser l'importance du bruit parmi l'ensemble des facteurs qui déterminent et favorisent la survenue d'un accident. Néanmoins, le bruit constitue un facteur de risque d'accident en raison de ses effets sur l'attention et sur la perception des signaux d'alarme. Les mesures préventives doivent être axées sur la réduction du bruit à la source, la conception des avertisseurs sonores et les moyens de protection qui conservent la capacité de détecter une alarme. (78583)

-.-

CIS 02-897 NOISECHEM: projet de recherche de la Commission européenne sur les effets du bruit et des produits chimiques industriels sur l'ouïe et l'équilibre. (anglais: NOISECHEM: A European Commission research project on the effects of exposure to noise and industrial chemicals on hearing and balance) Prasher D., Morata T., Campo P., Fechter L., Johnson A.C., Lund S.P., Pawlas K., Starck J., Sułkowski W., Śliwinska-Kowalska M., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2002, vol.15, n°1, p.5-11. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:

L'exposition à des agents physiques et chimiques multiples est fréquente dans l'environnement de travail, mais les critères de sécurité pour des expositions combinées à des risques sur le lieu de travail n'ont pas été définis. NOISECHEM est un projet de recherche de la Commission européenne visant à déterminer les effets d'une exposition au bruit et aux produits chimiques sur l'ouïe et l'équilibre. Des groupes de recherche suédois, finlandais, français, danois, britanniques et polonais conseillés par des groupes d'experts américains examineront des travailleurs et étudieront les mécanismes d'action sur des animaux afin de déterminer les niveaux de risque associés à une exposition conjointe au bruit et aux solvants. Cet article présente brièvement les détails du projet. (78731)

-.-

CIS 02-898 Evaluation ergonomique du stress professionnel dans une industrie représentative de travail en milieu chaud. (anglais: An ergonomic evaluation of job stress in a typical hot industry) Sensarma S.K., INDOSHNEWS, janv.-mars 2001, vol.6, n°1, p.9-14. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude sur l'impact de la charge de travail sur les fonctions physiologiques au cours de tâches de routine porte sur 24 travailleurs d'une fonderie choisis au hasard. La charge thermique ambiante a été évaluée à partir de la mesure de la température de l'air, du taux hygrométrique, de la vitesse du vent et de la chaleur radiante. La demande physiologique a été déterminée par le coût énergétique, la fréquence cardiaque et la température orale. Les résultats indiquent que la charge thermique environnementale (exprimée en tant que température effective corrigée) était importante (32,0°C) dans l'atelier d'estampage. On a observé des conditions extrêmes (38,9°C), dépassant largement la limite admissible de 29,5°C pour les travaux industriels. Sur la base de la charge énergétique, ces postes ont été évalués comme présentant une charge "modérée" à "importante", alors que l'évaluation sous l'angle du stress circulatoire révèle une charge allant de "importante" à "très importante". Plusieurs suggestions sont faites pour améliorer les conditions de travail. (78442)

-.-

CIS 02-899 Comment évaluer et gérer les risques liés aux lieux de travail froids dans les régions nordiques?. (anglais: How to assess and manage cold-related risks in northern workplaces?) Hassi J., Mäkinen T., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 2000, vol.3, n°1-2, p.23-26. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:

L'exposition à des températures basses sur le lieu de travail peut entraîner des gelures et une hypothermie. Les effets indirects et les effets d'une exposition de longue durée comprennent une diminution de la vigilance, des troubles musculosquelettiques, des affections cardiovasculaires et respiratoires et une hyperréactivité au froid, avec notamment une urticaire induite par le froid, affection courante en Finlande. L'article décrit un projet de l'Union européenne qui vise à développer des outils d'évaluation et de gestion afin de prévenir les effets nocifs du froid. (78459)

-.-

CIS 02-900 Evaluation du risque de contrainte thermique lors du travail en ambiances chaudes. Malchaire J., Kampmann B., Mehnert P., Gebhardt H., Piette A., Havenith G., Den Hartog E., Holmer I., Parsons K., Alfano G., Griefahn B., Médecine du travail & Ergonomie / Arbeidsgezondheitszorg & Ergonomie, 2001, vol.XXXVIII, n°3, p.101-112. Illus. 31 réf. (En français)

Internet:

L'objectif de ce projet était de coordonner les travaux des principales équipes de recherche européennes afin de développer et d'améliorer les méthodes actuellement disponibles pour évaluer les risques lors du travail en ambiances chaudes. Les effets dynamiques liés à la vitesse de l'air et l'effet de pompage lié aux mouvements et au travail ont été pris en compte, de même que des conditions climatiques plus sévères (rayonnement et humidité élevés, types de vêtements). Les critères d'augmentation maximale de la température rectale et de perte hydrique acceptable ont été revus pour des sujets acclimatés et non acclimatés. Ces limites protègent 95% de la population. Une stratégie a été développée pour évaluer les risques dans n'importe quelle situation de travail, avec des conditions climatiques, métaboliques et vestimentaires variables. Des méthodes ont été élaborées pour les phases d'observation et d'analyse. Une révision de la norme ISO 7933 relative à la contrainte thermique en ambiances chaudes est actuellement proposée, qui prend en compte le modèle de prédiction de la contrainte thermique (PHS, Predicted Heat Strain) développé dans le cadre de ce projet. (78588)

-.-

CIS 02-901 Température centrale chez les travailleurs industriels soumis à une charge thermique. (anglais: Deep body core temperatures in industrial workers under thermal stress) Brake D.J., Bates G.P., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2002, vol.44, n°2, p.125-135. Illus. 53 réf. (En anglais)

Internet:

Un programme destiné à mesurer en continu la température centrale chez 36 travailleurs d'une mine souterraine où la chaleur est importante a été mis en place. Des transpondeurs miniaturisés pris oralement ont été utilisés pour mesurer la température pendant la durée du transit dans le tractus gastro-intestinal. Les limites généralement recommandées pour l'hyperthermie industrielle correspondent à 38,0°C ou à une augmentation de 1°C. L'étude montre que, chez ces mineurs, la température centrale maximale (valeur moyenne 38,3 °C; écart type 0,4°C), l'augmentation maximale de température (1,4°C, 0,4°C), et la chaleur maximale emmagasinée (431 kJ, 163 kJ) dépassaient régulièrement ces limites sans qu'ils se plaignent d'un quelconque symptôme ou d'affection liée à la chaleur. Une composante significative des températures centrales élevées observées a pu être attribuée au rythme circadien normal, mesuré à 0,9°C (écart type 0,2°C). Il a été mis en évidence que les travailleurs adoptaient leur rythme propre lorsqu'ils étaient soumis à une charge thermique. (78727)

-.-

CIS 02-902 Validation empirique d'un nouvel indice de contrainte thermique. (anglais: Empirical validation of a new heat stress index) Bates G., Miller V., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2002, vol.18, n°2, p.145-153. Illus. 7 réf. (En anglais)

Internet:

La contrainte thermique au poste de travail est un risque d'atteinte à la santé bien connu. Outre les effets sur la santé, le fait de travailler dans un environnement chaud peut avoir un incidence significative sur la productivité dans certaines industries situées sous des climats difficiles. La définition de ce qui constitue un niveau de contrainte thermique sûr dans des environnements de travail chauds pose problème depuis longtemps en matière d'hygiène du travail. Les indices utilisés couramment pour évaluer l'environnement sont inadaptés ou difficiles à appliquer. Cet article décrit un nouvel indice de contrainte thermique, la limite thermique de travail, qui intègre tous les éléments nécessaires à partir desquels on obtient un chiffre unique qui définit une limite maximale pour le travail. La validation initiale de l'indice démontre qu'il est facile d'emploi, engendre moins d'erreurs d'interprétation, qu'il est fiable et constitue un meilleur indicateur de la contrainte thermique que les indices recommandés actuellement. (78771)

-.-

CIS 02-903 Accidents d'irradiation: incidents, types, conséquences, traitement médical et enseignements à tirer. (anglais: Radiation accidents: Occurrence, types, consequences, medical management, and the lessons to be learned) Turai I., Veress K., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2001, vol.7, n°1, p.3-14. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article passe en revue les accidents d'irradiation ayant donné lieu à une exposition humaine importante. Des tableaux présentent des données détaillées sur les incidences sur la santé des 20 accidents graves d'irradiation survenus entre 1986 et 2000. Au cours des 57 dernières années, on a observé en moyenne sept accidents déclarés par an à travers le monde. Aussi, pour la plupart des médecins, les chances de rencontrer un patient présentant les symptômes d'une irradiation aiguë sont très faibles. Toutefois, chaque médecin doit avoir des connaissances de base lui permettant de reconnaître un cas d'accident d'irradiation et d'y apporter une première réponse. L'article souligne l'importance d'une meilleure formation en matière de médecine nucléaire dans tous les pays, tant au niveau du diplôme qu'à celui du doctorat, et tout particulièrement dans les pays d'Europe centrale et de l'Est, où la possession illégale et la contrebande de matières radioactives pouvant donner lieu à des accidents d'irradiation n'est pas rare. (78594)

-.-

CIS 02-904 Altérations de l'ADN leucocytaire dues à l'irradiation UV-C chez les travailleurs de la réhabilitation du site de Tchernobyl. (anglais: DNA damage induced by UV-C irradiation in leukocytes of Chernobyl accident clean-up workers) Arutyunyan R.M., Hovhannisyan G.G., Ghazanchyan E.G., Nersesyan A.K., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2001, vol.7, n°1, p.15-21. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Le test comète a été utilisé pour évaluer les altérations de l'ADN leucocytaire causées par les UV-C chez 12 personnes ayant participé, entre 1986 et 1987, à la réhabilitation de la centrale nucléaire de Tchernobyl après l'accident de 1986. Des échantillons sanguins ont été recueillis en 1997, soit dix ans après l'exposition. Des échantillons de référence ont également été recueillis auprès de 12 témoins en bonne santé d'âge comparable. On a observé une capacité accrue de réparation de l'ADN leucocytaire chez les personnes irradiées par rapport aux témoins, sans doute en raison d'une réponse d'adaptation au rayonnement. Aucune différence significative du point de vue statistique n'a été mise en évidence dans les niveaux d'altérations spontanées de l'ADN leucocytaire entre les deux groupes étudiés. Quelques hypothèses concernant la réponse adaptative des cellules chez les personnes ayant été préalablement exposées à de faibles doses de rayonnements ionisants sont présentées. (78595)

-.-

CIS 02-905 Maladies professionnelles et rayonnements ionisants - Affections reconnues de 1932 à 1997 en Belgique. Libouton P., Caroyer J.M., Buyse P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, avr. 2001, vol.62, n°2, p.108-114. Illus. 18 réf. (En français)

Internet:

Cette étude a analysé 169 dossiers reconnus comme maladies professionnelles provoquées par les rayonnements ionisants en Belgique entre 1932 et 1997. Il s'agissait en majorité d'affections hématologiques (55,7%) dont 39% étaient des hémopathies malignes. 27 radiodermites, huit cancers de la thyroïde, sept cataractes, cinq cancers des voies respiratoires (dont 3 cancers du poumon) et un cancer des os ont aussi été reconnus. La population était composée de 45% de femmes et de 55% d'hommes. Cette population appartenait majoritairement (68%) au secteur des soins de santé. (78680)

-.-

CIS 02-906 Estimation de la dose de rayonnement chez le personnel de cabine à des fins d'étude épidémiologique. (anglais: Radiation dose estimation for epidemiologic studies of flight attendants) Grajewski B., Waters M.A., Whelan E.A., Bloom T.F., American Journal of Industrial Medicine, janv. 2002, vol.41, n°1, p.27-37. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Le NIOSH effectue des études sur la santé des hôtesses de l'air. Différentes expositions sont examinées, notamment l'exposition aux rayonnements cosmiques. L'anamnèse professionnelle ne permet toutefois pas d'obtenir des données permettant d'estimer la dose cumulée de rayonnements. Un algorithme a donc été développé afin de générer, à partir des historiques professionnels, les données de base pour le logiciel de l'Administration fédérale de l'aviation, et une évaluation a été réalisée pour déterminer si l'on pouvait distinguer par l'analyse les effets du rayonnement cumulé de ceux des perturbations du rythme circadien. En choisissant une population effectuant principalement des vols nord-sud, il est possible de distinguer entre l'exposition au rayonnement et l'exposition au décalage horaire. La méthode développée sera utile pour évaluer l'exposition lors d'études portant sur le personnel de cabine, menées sur des périodes relativement courtes (p. ex. des études sur la reproduction), pour lesquelles les informations concernant l'historique des vols sont généralement très peu nombreuses. (78763)

-.-

CIS 02-907 Mise au point d'une méthode pour l'évaluation de l'exposition aux vibrations main-bras ainsi qu'aux vibrations au corps entier sur le lieu de travail. (allemand: Entwicklung einer Methodik zur personengebundenen Messung von Hand-Arm- und Ganzkörperschwingungen am Arbeitsplatz) Gillmeister F., Schenk T., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. xvii,185p. Illus. 60 réf. Prix: EUR 17,50., ISBN 3-89701-674-5 (En allemand)

Internet:

Ce rapport décrit la mise au point d'une méthode novatrice pour la détermination sur l'individu des vibrations main-bras et au corps entier. Au lieu d'être fixés sur les machines ou les équipements, les senseurs sont fixés aux mains ou à différentes parties du corps des opérateurs, en fonction des équipements utilisés et des postures de travail adoptées. Grâce à cette méthode, il est possible d'effectuer des mesures au cours d'une journée entière de travail et d'obtenir de bonnes évaluations du niveau d'exposition aux vibrations sur des périodes prolongées. (78491)

-.-

CIS 02-908 Détermination du niveau d'émission sonore des machines - Corrections d'environnement. (allemand: Geräuschemissionen von Maschinen - Umgebungskorrekturen) Otremba H.O., Hoppe G., Sehrndt G.A., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 106p. Illus. 47 réf. Prix: EUR 11,50., ISBN 3-89701-778-4 (En allemand)

Internet:

Cette étude a été réalisée pour évaluer les corrections environnementales nécessaires lors de mesurages des niveaux de pression acoustique d'émission avec des sources ayant une émission directionnelle. Un fourgon à l'arrêt, moteur éteint, muni d'une source d'émission sonore a été utilisé pour simuler une machine émettant du bruit. Différents réglages des fenêtres et du toit ont été choisis pour obtenir des émissions directionnelles et permettre l'évaluation de l'erreur angulaire. Les résultats permettront d'élaborer des propositions pour la modification de normes existantes en matière de mesurage des niveaux de pression acoustique d'émission ainsi que des recommandations destinées aux utilisateurs de ces normes. (78495)

-.-

CIS 02-909 Etude de la fiabilité des mesures du niveau de pression acoustique d'émission à l'aide de la méthode des trois composantes d'intensité. (allemand: Untersuchungen zur Messunsicherheit des Emissionsschalldruckpegels bestimmt durch das 3-Komponenten-Intensitäts-Verfahren) Hübner G., Gerlach A., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 77p. Illus. 22 réf. Prix: EUR 11,50., ISBN 3-89701-797-0 (En allemand)

Internet:

Ce rapport présente les travaux réalisés en vue de définir les conditions d'application d'une méthode de mesure des niveaux de pression acoustique d'émission basée sur la technique d'enregistrement de trois composantes cartésiennes d'intensité sonore. Une seule mesure permet de déterminer le spectre sonore complet de toute valeur, pondéré en fonction des fréquences. La méthode a été testée dans plus de 400 situations acoustiques, y compris dans des chambres ayant des valeurs de K3 jusqu'à 14,5 dB, en présence de bruit de fond important, avec des sources sonores composées, lors de mesures en zones d'ombre et avec des sources à caractère fortement directionnel. La méthode a été jugée applicable dans une grande variété de conditions et a été intégrée à la norme ISO 11205. (78497)

-.-

CIS 02-910 ISOMAG 1.1 - Conception et calcul de l'isolation vibratoire des machines et des appareils. (allemand: ISOMAG 1.1 - Projektierung und Berechnung der Schwingungsisolierung von Maschinen und Geräten) Uhlig A., Schreiber U., Blochwitz T., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 232p. Illus. 30 réf. + CD-ROM. Prix: EUR 21,50., ISBN 3-89701-803-9 (En allemand)

Internet:

Les vibrations des machines peuvent avoir des effets nocifs chez l'humain et présenter un risque élevé pour la sécurité des équipements et des bâtiments. Ce document décrit le logiciel ISOMAG (version 1.1) pour la conception et le calcul de l'isolation antivibratile des machines et des installations, qui prend en considération les caractéristiques dynamiques de l'emplacement de la machine. Le programme aide l'utilisateur à sélectionner les isolateurs de vibration adéquats, à les positionner de manière optimale, et il calcule les principales valeurs (fréquences caractéristiques, forces, trajet, vitesses et accélérations des vibrations) tout en respectant les valeurs limites. Ce programme peut être utilisé au choix en version allemande ou anglaise. (78636)

-.-

CIS 02-911 Réglage automatique du niveau de protection contre l'éblouissement offert par les filtres de protection utilisés en soudage électro-optique. (allemand: Automatische Schutzstufeneinstellung elektrooptischer Schweißerschutzfilter) Koschinski W., Schirmacher A., Sutter E., Ott G., Janßen M., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1999. 110p. Illus. 12 réf. Prix: EUR 12,00., ISBN 3-89701-403-3 (En allemand)

Internet:

Le soudage à l'arc en Allemagne exige généralement l'utilisation d'écrans classés entre 9 et 13 (correspondant à des valeurs de luminescence situées entre 10-4 et 10-6) pour prévenir l'éblouissement. Cette faible luminescence ne permet pas de percevoir les détails du poste de travail avant l'amorçage de l'arc. L'objectif de cette étude était de tester le comportement d'écrans mis au point par deux fabricants et ayant la capacité de changer leur pouvoir filtrant en fonction de l'intensité lumineuse. Plus d'une centaine de tests ont été réalisés, au cours desquels des soudeurs expérimentés ont évalué les écrans sous différentes conditions d'intensité lumineuse situées entre 9 et 13 sur l'échelle de protection. Dans la plupart des cas, les soudeurs ont jugé que le pouvoir filtrant était "correct". (78398)

-.-

CIS 02-912 Les effets biologiques des rayonnements non ionisants. Duchêne A., Joussot-Dubien J., Flammarion Médecine-Sciences, 4 rue Casimir-Delavigne, 75006 Paris, France, 2001. viii, 85p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: EUR 12,00., ISBN 2-257-11050-1 (En français)

Internet:

Les rayonnements non ionisants comprennent les rayonnements optiques conventionnels et laser dans les domaines de l'ultraviolet, du visible et de l'infrarouge, les radiofréquences, les champs électromagnétiques à proximité des lignes à haute tension, les champs statiques, et bien que de nature différente, les ultrasons. Dans cet ouvrage, qui s'adresse à un large public, les principales propriétés des différents types de rayonnement non ionisant, ainsi que leurs effets biologiques et leurs risques potentiels d'atteinte à la santé, sont décrites. Les limites d'exposition recommandées par les organismes internationaux pour éviter les effets nocifs sur la santé humaine sont également données. (78477)

-.-

CIS 02-913 Optimisation de la radioprotection pour le contrôle de l'exposition professionnelle. (anglais: Optimization of radiation protection in the control of occupational exposure) Agence internationale pour l'énergie atomique (IAEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2002. 66p. Illus. 30 réf. Prix: EUR 19,00., ISBN 92-0-110302-6 (En anglais)

Internet:

http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1118_scr.pdf

Selon le principe d'optimisation de la radioprotection, tous les efforts raisonnables doivent être entrepris pour diminuer les doses, en tenant compte des facteurs sociaux et économiques. L'application de ce principe nécessite toutefois des efforts importants. Ce guide de sécurité contient des directives pratiques pour l'optimisation de la radioprotection sur le lieu de travail. L'accent est mis sur l'intégration de la radioprotection dans le système plus général d'organisation du travail, sur la participation de la direction et des travailleurs lors de la conception d'un système de radioprotection et sur sa mise en œuvre. (78779)

-.-

CIS 02-914 Risques liés aux champs électromagnétiques d'extrêmement basses fréquences (ELF) et de fréquences intermédiaires. Miro L., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 2001, n°133, 8p. 12 réf. (En français)

Internet:

Les champs électromagnétiques d'extrêmement basses fréquences ("extremely low frequency" (ELF)) sont essentiellement produits par le transport et l'utilisation du courant électrique. Les actions biologiques liées aux courants induits sont passées en revue tant in vivo qu'in vitro. Les effets sur l'humain, mis en évidence lors d'observations cliniques, d'études expérimentales, d'enquêtes épidémiologiques et dans le cas d'implants actifs, sont analysés. Les très basses, basses et moyennes fréquences, dénommées "fréquences intermédiaires", sont de plus en plus répandues, tant en milieu industriel que domestique. Elles agissent dans le corps humain par les courants induits. Bien que l'état des connaissances sur ces fréquences reste très limité, quelques études expérimentales et chez l'humain sont évoquées. L'action des champs magnétiques statiques est passée en revue sur les plans physiques, biologiques et chez l'humain. Les normes de sécurité concernant ces rayonnements sont présentées et analysées. (78845)

-.-

CIS 02-915 Risques liés aux ondes radioélectromagnétiques. Miro L., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 2001, n°133, 8p. 12 réf. (En français)

Internet:

La biophysique de l'interaction du rayonnement électromagnétique de radiofréquence avec les tissus humains est analysée et la notion de débit d'absorption spécifique est définie. Le risque sanitaire, notamment l'effet thermogène agissant sur le cristallin, est évalué. D'autres effets spécifiques comprennent les actions sur le système nerveux central, le comportement, le système endocrinien et le système hématopoïétique. En médecine du travail, les pathologies liées à l'effet thermogène et aux effets spécifiques sont analysés: observations cliniques, études épidémiologiques, interactions avec les implants. Les conditions d'aptitude à un poste de travail exposé sont passées en revue; la conduite à tenir dans le cas d'une exposition aiguë accidentelle ou chronique, ainsi que la surveillance du personnel exposé sont décrites. Enfin, les normes de sécurité sont présentées et font l'objet de commentaires. (78846)

-.-

CIS 02-916 Laser et sécurité. Miro L., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 2001, n°133, 7p. Illus. 5 réf. (En français)

Internet:

Les différents mécanismes d'interaction entre le rayonnement laser et la matière vivante sont rappelés. Les facteurs de risques oculaires et cutanés sont analysés: ils comprennent les facteurs physiques liés à l'émission des lasers et les facteurs liés à la physiologie de l'œil et de la peau. Les normes de la Commission électrotechnique internationale (CEI) prévoient notamment la classification des lasers dans sept classes correspondant à des niveaux de risque potentiel, ainsi qu'une définition des valeurs limites d'exposition. L'article traite également de la prévention des risques encourus lors de l'utilisation des lasers en plein air ou dans un local fermé, notamment sous l'angle de la protection oculaire. La surveillance médicale du personnel utilisant des lasers doit comprendre des visites d'aptitude et des visites de contrôle. La conduite à tenir en cas d'accident oculaire, selon le type et la fréquence du laser, est rappelée. Une liste des normes et textes réglementaires est proposée. (78847)

-.-


[ Haut de page ]

009 Risques mécaniques, transports

CIS 02-917 Barrières lumineuses à grille pour éviter les accidents lorsque les temps de préparation sont courts. (allemand: Lichtgitter verhindern Unfälle bei kurzen Rüstzeiten) Wesch D., Maschinenmarkt, janv. 2002, n°1/2, p.32-33. Illus. (En allemand)

Internet:

Cet article décrit les modifications apportées aux installations d'une entreprise de plasturgie. Un nouveau support basculant pour les moules ainsi qu'une unité de fermeture basculante ont été mis au point afin de raccourcir les temps de préparation nécessaires lors d'un changement de produit. Pour minimiser les risques d'écrasement, lors de ces opérations, les endroits pouvant présenter un danger ont été sécurisés par des barrières lumineuses à grille inclinées à 30°. Cette inclinaison permet de faire l'économie d'une barrière lumineuse à grille horizontale normalement nécessaire pour la protection de l'opérateur lorsqu'il recule. (78614)

-.-

CIS 02-918 Accidents du travail mortels dus à des faucheuses tractées par tracteur dans le secteur agricole, 1992-1997. (anglais: Tractor-drawn mower occupational fatalities in production agriculture, 1992-1997) Adekoya N., Journal of Agromedicine, 2001, vol.8, n°1, p.53-62. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Une analyse des données concernant les accidents du travail mortels survenus aux Etats-Unis, dans le secteur agricole, entre 1992 et 1997, pendant l'utilisation d'une faucheuse attelée à un tracteur a été menée. On a enregistré 126 décès, dont 32% dus au renversement du tracteur et 29% à des incidents impliquant une chute du tracteur ou un heurt. Les travailleurs mortellement blessés étaient en majorité indépendants (98 décès, 77%). Les accidents mortels étaient concentrés dans le Sud (67 décès, 53%) et le Midwest (40 décès, 32%). Le taux de décès brut était de 1,0 décès pour 100.000 travailleurs (production de céréales 1,8 décès pour 100.000 travailleurs, élevage de bétail 0,4 décès pour 100.000 travailleurs). Les travailleurs âgés de 65 ans et plus présentaient le plus grand nombre d'accidents mortels (62 décès, 49%), avec un taux de 3,4 décès pour 100.000 travailleurs. Cette analyse indique que, pour cette seule activité, on enregistre en moyenne 21 décès par année. Les stratégies de prévention devraient se focaliser sur les structures de protection contre le renversement, les travailleurs âgés et la conscience du risque. (78566)

-.-

CIS 02-919 Accidents chez les bûcherons au cours des travaux de débardage: une analyse exploratoire des données d'accident de l'industrie forestière néo-zélandaise. (anglais: Injuries to loggers during skid work: An exploratory analysis of NZ forest industry injury data) Bentley T., Parker R., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, août 2001, vol.17, n°4, p.391-399. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Dans l'industrie forestière néo-zélandaise, les bûcherons présentent le taux d'accident le plus élevé. Alors que les accidents liés à l'abattage ont progressivement reculé au cours de ces dernières années en raison d'une mécanisation accrue, l'incidence des accidents survenant sur les sites de débardage n'a pas varié. Les données concernant les accidents sur les sites de débardage recensées dans le système de déclaration des accidents de l'industrie forestière ont été analysées afin d'identifier des profils et des tendances pour ce type d'accident. Les incidents les plus fréquents étaient des heurts, correspondant à 72% de l'ensemble des accidents sur les sites de débardage; ils reflètent les risques liés à la proximité immédiate et au mouvement de véhicules, de troncs et de personnes sur ces sites. Les véhicules les plus souvent en cause étaient des chargeuses, des débardeuses et des tracteurs. Parmi les autres incidents fréquents, il faut noter le fait d'être heurté par une tronçonneuse, la plupart du temps à cause du recul de celle-ci, ainsi que les glissades, les trébuchements et les chutes de plain-pied (23%) et de hauteur (23%). Différentes mesures visant à réduire le risque d'accidents sur les sites de débardage font l'objet de commentaires. (78813)

-.-

CIS 02-920 Les accidents du travail dus au matériel et engins de terrassement et travaux connexes. Bastide J.C., Le Brech A., Travail et sécurité, nov. 2001, n°612, p.13-16. Illus. (En français)

Internet:

Cet article traite des accidents du travail dus aux engins de terrassement en France. Entre 1990 et 1999, le nombre d'accidents a été quasiment réduit de moitié. Le nombre d'accidents ayant entraîné une incapacité permanente est passé de 331 à 141 et celui des décès de 21 à 12. Au sommaire: évolution du nombre d'accidents ayant entraîné une incapacité temporaire, une incapacité permanente ou un décès entre 1990 et 1999; accidents par type d'engin; nature des lésions; siège de la lésion; accidents par secteur industriel; réglementation française et européenne sur l'utilisation des engins de chantier. (78581)

-.-

CIS 02-921 Etouffé par des panneaux. Prévention BTP, déc. 2001, n°36, p.27-28. Illus. (En français)

Internet:

Description d'un accident mortel survenu dans une entreprise de menuiserie où, à la suite d'une perte d'équilibre en voulant manipuler un panneau d'aggloméré, un travailleur a été écrasé sous le poids de six panneaux, soit une charge totale de 520kg; il est décédé en quelques instants par asphyxie. Cette fiche souligne le risque que représente le poids des panneaux, souvent sous-estimé, et propose de bonnes pratiques de stockage et de manutention. (78585)

-.-

CIS 02-922 L'accident routier et ses victimes. Tissot C., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2001, n°185, p.91-101. Illus. (En français)

Internet:

Entre 1990 et 1997, il y a eu environ 6000 accidents du travail mortels en France, dont près de 2000 accidents routiers impliquant des salariés en mission. Cet article analyse plus particulièrement les accidents routiers sous forme de tableaux présentant les accidents par type de véhicule, secteur, âge des victimes, taille de l'entreprise et niveau de responsabilité des salariés. Une typologie des accidents mortels routiers du travail en neuf classes est proposée. (78840)

-.-

CIS 02-923 Prévention des blessures par piqûre chez les travailleurs des services d'urgences. (anglais: Preventing needlesticks in emergency medical system workers) Peate W.F., Journal of Occupational and Environmental Medicine, juin 2001, vol.43, n°6, p.554-557. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Les travailleurs des services d'urgences utilisent souvent des dispositifs acérés dans des circonstances pouvant donner lieu à des accidents, notamment en raison d'une visibilité réduite, d'un travail en espace confiné, de la vitesse des véhicules ou du manque de coopération des victimes. Cette étude examine l'efficacité d'une lancette auto-rétractable pour réduire les accidents dus à des piqûres, ainsi que les coûts directs et indirects correspondants; elle porte sur 477 travailleurs des services d'urgences. Après l'introduction d'une lancette à ressort pour le glucomètre se rétractant automatiquement, les blessures par piqûre sont passées de 16 pour 954 travailleurs-ans à 2 pour 477 travailleurs-ans. Le coût annuel de traitement a également diminué, tombant de USD 8276 à USD 2068. Le passage à un dispositif auto-rétractant a donc permis, avec une augmentation minime du coût des équipements, d'abaisser le nombre d'accidents par piqûre et les coûts. (78434)

-.-

CIS 02-924 Accidents par glissade, trébuchement et chute. (anglais: Slips, trips and falls accidents) Chang W.R., ed., Safety Science, oct.-nov. 2002, vol.40, n°7-8, p.557-714 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Ce numéro spécial est entièrement consacré à des articles portant sur les glissages, les trébuchements et les chutes. Principaux thèmes traités: axes de recherche; dynamique du contact du talon lors de glissades; coefficient de frottement entre le caoutchouc vulcanisé (chaussure) et les carreaux en céramique (sol); influence du critère de glissement et du temps sur les mesures du coefficient de frottement; résistance au glissement; isolation thermique et confort des chaussures portées sur des sols gelés; influence de la vitesse de marche et du port de charges sur la fiabilité des mesures des forces de réaction du sol; risques de glissade dans les ateliers de l'industrie agroalimentaire; mouvements pratiqués sur les voies de circulation des engins mobiles; dégradation due à l'âge de la perception sensorielle du risque de glissade des sols; fiabilité des résultats de mesures tribométriques. (78718)

-.-

CIS 02-925 Sécurité des machines et ergonomie: le point de vue des utilisateurs. (allemand: Machinensicherheit und Ergonomie aus der Sicht der Benutzer; anglais: Machine safety and ergonomics from the user's perspective) Mattiuzzo C., KANBRIEF, Verein zur Förderung der Arbeitssicherheit in Europa e.V., Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), Geschäftsstelle, Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin, Allemagne, 2002, n°2, p.14-16. Illus. 3 réf. (En allemand, anglais, français)

Internet:

Cet article décrit un projet italien de coopération entre les autorités, des médecins du travail et les partenaires sociaux visant à intégrer l'expérience des utilisateurs de machines dans la normalisation. L'étude a porté sur l'industrie du bois, et plus particulièrement deux types de machines, les défonceuses et les scies circulaires, avec les objectifs suivants: élaborer une méthode systématique permettant de recueillir les expériences des utilisateurs de ces machines, mieux identifier les risques et les possibilités de prévention et effectuer une compilation des suggestions visant à améliorer les normes harmonisées concernant les machines. Parallèlement à une amélioration de l'organisation du travail dans les ateliers, cette étude a permis d'émettre des recommandations concrètes pour améliorer les normes harmonisées EN 1870-1 et EN 848-1. (78612)

-.-

CIS 02-926 Les nouvelles normes communautaires relatives à la construction et l'installation des ascenseurs appliquée dans la législation italienne par le D.P.R. nþ162 du 30 avr. 1999. (italien: La nuova normativa comunitaria relativa alla costruzione ed installazione degli ascensori recepita in Italia con il D.P.R. n. 162 del 30 aprile 1999) Lusardi G., Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2000, vol.13, n°1, p.51-71. (En italien)

Internet:

Les directives européennes (84/529/CEE et 86/312/CEE) concernant les règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs et les monte-matériaux électriques ont été incorporées dans la législation italienne par le Décret D.P.R. nþ162 du 30 avr. 1999, ce qui contient également la 3me édition des normes nationales pertinentes. Au sommaire de ces commentaires: objectif et domaine d'application; définitions; symboles et abréviations; puits; salles des machines et des poulies; portes d'entrée; cabines et contre-poid; éléments de suspension et de compensation et amortisseurs de chute; appareils de limitation de vitesse, amortisseurs de choc et dispositifs de fin de course; distance entre la cabine et le puits; équipement mécanique; équipement électrique et son installation; protection contre les courts circuits; éléments de contrôle; instructions à l'intention de l'utilisateur; contrôles de sécurité; épreuves et tenue des registres, entretien. Plusieurs annexes. (78748)

-.-

CIS 02-927 Examen en profondeur et inspection d'équipements de levage spécifiques. (anglais: Thorough examination and inspection of particular items of lifting equipment) Oram P., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. iv, 22p. 9 réf. + 22 annexes, env. 240p. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-2349-1 (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/research/crr_pdf/2002/crr02429.pdf

Selon les dispositions de la réglementation de 1998 concernant les opérations et appareils de levage (LOLER, voir CIS 99-1428), les équipements et machines de lavage doivent faire l'objet d'une inspection en profondeur par une personne compétente. Cette réglementation a également introduit un nouveau concept, celui du "schéma d'examen détaillé". Le but de ce rapport est de fournir des informations précises, destinées aux propriétaires, aux utilisateurs et aux personnes compétentes, sur les moyens de respecter ces nouvelles exigences. Le rapport comprend une partie générale qui s'applique à la plupart des équipements, complétée par des annexes donnant des informations complémentaires concernant des équipements spécifiques. (78485)

-.-

CIS 02-928 Optimisation physiologique des vêtements de protection contre les lacérations. (allemand: Bekleidungsphysiologische Optimierung von Schnittschutzkleidung) Bartels V.T., Umbach K.H., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1999. 80p. Illus. 3 réf. Prix: EUR 10,00., ISBN 3-89701-404-1 (En allemand)

Internet:

Plus de 250 000 travailleurs en Allemagne (travailleurs forestiers, pompiers, secouristes...) utilisent des tronçonneuses et doivent porter des vêtements de protection contre les lacérations. Ce type de vêtement ne peut généralement pas être porté pendant des périodes de travail prolongées sans provoquer une élévation critique de la température corporelle, notamment durant la saison chaude et lors d'un travail physique intense. Le but de ce projet était de mettre au point des systèmes de vêtements de travail contre les lacérations optimisés du point de vue thermo-physiologique. Les facteurs de transmission de chaleur ont été enregistrés pour des vêtements réalisés à partir de tissus variant dans leurs grammages, le nombre de couches, la composition et la construction. Les tissus offrant le meilleur confort tout en satisfaisant aux exigences de différents critères techniques ont été identifiés. Il a également été tenu compte de la sensibilité de la peau lors du choix de la couche en contact direct avec la peau. (78399)

-.-

CIS 02-929 Guide européen de la sécurité des machines. (anglais: European machinery safety guide) Deutsches Institut für Normung e.V. (DIN), Beuth Verlag GmbH, Germany, 16. Ergänzungslieferung, juin 2002. Env. 200 feuillets mobiles. Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Mise à jour du guide européen de la sécurité des machines. Ce guide, destiné aux fabricants, aux fournisseurs, aux distributeurs et aux utilisateurs de machines en Allemagne, réunit la réglementation, les directives et les normes européennes et allemandes concernant la sécurité des machines, depuis leur conception jusqu'à leur mise en service en toute sécurité, en passant par l'identification des dangers et l'évaluation des risques. (78640)

-.-

CIS 02-930 Normalisation dans le domaine de la directive concernant les équipements sous pression. (allemand: Normung im Bereich der Druckgeräte-Richtlinie) Braun M., Schulz T., Verein zur Förderung der Arbeitssicherheit in Europa e.V., Kommission Arbeitsschutz und Normung (KAN), Geschäftsstelle, Alte Heerstrasse 111, 53757 Sankt Augustin, Allemagne, 2001. 155p. Illus. 20 réf., ISBN 3-88383-606-0 (En allemand)

Internet:

Cette étude visait à obtenir une vue d'ensemble des normes relatives à la directive 97/23/CE concernant les équipements sous pression (voir CIS 90-409) en effectuant une enquête auprès d'experts, l'objectif étant de déterminer dans quelle mesure les règlements allemands ont été pris en compte dans les normes européennes et s'il existe encore, dans ce domaine, un besoin en matière de normes au niveau européen. A partir de cette évaluation globale, les actions à entreprendre du côté allemand en matière de normalisation et d'harmonisation des normes concernant les équipements sous pression ont été déterminées et font l'objet de recommandations. (78615)

-.-

CIS 02-931 Enquête sur les accidents dus à des chutes de faible hauteur et projet de directive pour la mise en œuvre de mesures de protection spécifiques lors de travaux de construction ou sur des chantiers. (allemand: Untersuchung des Unfallgeschehens bei Abstürzen aus geringen Höhen und Entwurf einer Empfehlung zur Anwendung differenzierter Schutzmaßnahmen bei Bauarbeiten und auf Baustellen) Popov K., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1999. 222p. Illus. 59 réf. Prix: EUR 18,00., ISBN 3-89701-395-9 (En allemand)

Internet:

Bien que les chutes de hauteur aient souvent une issue fatale et fassent l'objet d'une attention plus grande, les chutes d'une hauteur inférieure à deux mètres sont les plus fréquentes et peuvent provoquer des blessures graves. Ce rapport contient des recommandations visant à prévenir les chutes de faible hauteur. Ces recommandations sont basées sur une analyse rétrospective de 5224 cas d'accidents du travail impliquant une chute survenue en Allemagne en 1996 et 1997. Des exemples des lieux de travail où ce type d'accident est survenu le plus fréquemment ont été analysés, y compris à l'aide de photographies et d'enregistrements vidéo. Les recommandations concernent les aspects suivants: mesures techniques; mesures organisationnelles; équipements de protection individuelle; motivation; règles de sécurité; médecine du travail. (78397)

-.-

CIS 02-932 Terminaisons de câbles - manchonnages de boulon pour câbles en acier. (allemand: Seilendverbindungen - Bolzenverpressungen für Drahtseile) Vogel W., Wehking K.H., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 98p. Illus. 17 réf. Prix: EUR 11,00., ISBN 3-89701-802-0 (En allemand)

Internet:

L'objectif de cette étude était de définir la forme et les dimensions des boulons et trous de boulon pour les câbles en acier à manchonnage étampé utilisés dans des applications critiques du point de vue de la sécurité, domaine qui n'est que partiellement couvert par les normes existantes. Les mesures de résistance à la traction ont été réalisées sur des câbles et des manchonnages de constructions et paramètres divers, présentant notamment différents rapports entre les diamètres de la tige du manchonnage avant et après étampage, et différentes longueurs de manchonnage. Les résultats ont permis d'émettre des propositions concernant la conception et les dimensions des manchonnages étampés. (78499)

-.-

CIS 02-933 Règles des BG - Montage d'échafaudages: plates-formes suspendues. (allemand: BG-Regeln - Gerüstbau: Hängegerüste) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, avr. 1999. Illus. 38p. (En allemand)

Internet:

Ce document reproduit la directive BGR 174 des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance (HVBG) contre les accidents relative au montage de plates-formes suspendues. Au sommaire: champ d'application; définitions; dispositions générales; preuve de l'utilité; types d'échafaudage; dimensions des échafaudages; exigences techniques en matière de sécurité; spécifications standard des plates-formes suspendues; instructions de montage et d'utilisation; montage, démontage, modifications; utilisation; panneaux à apposer sur les échafaudages pendant la durée des travaux; contrôle des échafaudages par le monteur et l'utilisateur; entrée en vigueur. En annexe: exemple de procès-verbal de contrôle; exigences relatives aux chaînes de suspension; directives, règles et normes connexes. (78625)

-.-

CIS 02-934 Composants de sécurité - Dispositifs de commande bimanuelle. Marsot J., Travail et sécurité, déc. 2001, n°613, p.19-24. 4p. Encart. Illus. (En français)

Internet:
http://www.inrs.fr/produits/publications.pdf/ed97.pdf

Les dispositifs de commande bimanuelle permettent de commander la mise en marche de machines dangereuses tout en préservant la sécurité des opérateurs. Au sommaire de cette fiche de sécurité: exigences de sécurité; réglementation; choix du dispositif adapté; recommandations pour l'installation. (78832)

-.-

CIS 02-935 Scies circulaires à table ou à format. Kuntz P., Otter B., Trivin J.Y., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2001, n°185, p.69-88. Illus. 17 réf. (En français)

Internet:

Destinée aux chefs d'entreprise, aux cadres et à la maîtrise, cette fiche technique de sécurité examine les risques du poste de travail sur les scies circulaires à table ou à format et propose des moyens de les prévenir. Au sommaire: fonction; terminologie; description; conditions d'acquisition, de réception, d'implantation, d'installation et d'utilisation des machines; conditions d'utilisation des machines; conseils pratiques portant sur le poste de travail, la préparation des machines, leur utilisation et leur entretien. Remplace CIS 87-1081. (78839)

-.-

CIS 02-936 Conseils techniques pour l'utilisation en toute sécurité des engins de levage lors d'opérations pétrolières en mer. (anglais: Technical guidance on the safe use of lifting equipment offshore) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. iv, 72p. Illus. 21 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-2100-6 (En anglais)

Internet:

Ce guide est destiné aux personnes impliquées dans la distribution, l'utilisation et le contrôle d'appareils de levage utilisés dans l'environnement des opérations pétrolières en mer, ou opérations "offshore". Il a pour but de les aider à utiliser ces équipements en toute sécurité et à respecter les exigences légales, notamment la réglementation de 1998 sur la fourniture et l'utilisation des équipements de travail (Provision and Use of Work Equipment Regulations 1998 (PUWER 98), voir CIS 99-1429), ainsi que la réglementation de 1998 sur les opérations et les appareils de levage (Lifting Operations and Lifting Equipment regulations 1998 (LOLER 98), voir CIS 99-1428). Au sommaire: considérations générales sur la sélection et l'utilisation de ces équipements; types d'appareils de levage utilisés dans l'environnement offshore; dispositifs élévateurs; équipements de forage; conseils pratiques pour être en conformité avec les dispositions de LOLER et de PUWER. (78662)

-.-

CIS 02-937 Règles des BG - Protection contre les chutes lors de la construction et de l'exploitation des lignes électriques aériennes. (allemand: BG-Regeln - Schutz gegen Absturz beim Bau und Betrieb von Freileitungen) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburgerstrasse 449, 50939 Köln, Allemagne, 1999. 15p. (En allemand)

Internet:

Ce document reproduit la directive BGR 148 des Associations mutuelles professionnelles allemandes d'assurance (HVBG) contre les accidents relative à la protection contre les chutes lors de la construction et de l'exploitation des lignes électriques aériennes. Au sommaire: champ d'application; définitions; dispositions générales; dispositions relatives à l'ascension sur les pylônes et au travail sur les lignes aériennes (examen médical d'aptitude, dispositifs antichute, plates-formes suspendues et de montage, nacelles de travail); mesures de sauvetage; contrôles à effectuer avant d'entamer le travail (plates-formes, dispositifs antichute, voies d'accès). En annexe: directives, règles et normes connexes. (78622)

-.-


[ Haut de page ]

010 Risques biologiques

CIS 02-938 Echantillonnage et analyse des endotoxines dans l'air - Etude bibliographique. Greff-Mirguet G., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2002, n°187, note n°2170-187-02, p.73-87. Illus. 84 réf. (En français)

Internet:

Les risques pour la santé liés à l'exposition aux bactéries et aux moisissures en suspension dans l'air sont connus. Cependant, bien que de nombreuses études se soient attachées à estimer le niveau d'exposition en endotoxines dans divers secteurs d'activité, aucune relation dose-effet n'a pu être établie. De plus, les résultats des essais menés par des laboratoires différents sont mal corrélés. La diversité des techniques mises en œuvre à la fois pour les méthodes d'échantillonnage et celles d'analyse des endotoxines expliquent en grande partie cette disparité des résultats. Cette étude bibliographique a mis en évidence le fait que, à toutes les étapes d'échantillonnage et d'analyse des endotoxines dans l'air, différentes pratiques coexistent. L'adoption d'une future norme européenne devrait imposer des conditions d'échantillonnage et de dosage stabilisées permettant des essais comparatifs inter-laboratoires, une meilleure estimation du niveau réel d'exposition aux endotoxines dans tous les secteurs d'activité et une évaluation plus précise de la relation dose-effet. (78673)

-.-

CIS 02-939 Risque professionnel de maladie de Lyme: revue épidémiologique. (anglais: Occupational risk of Lyme disease: An epidemiological review) Piacentino J.D., Schwartz B.S., Occupational and Environmental Medicine, fév. 2002, vol.59, n°2, p.75-84. 64 réf. (En anglais)

Internet:

Aux Etats-Unis, la maladie de Lyme est l'affection la plus répandue véhiculée par un vecteur. Depuis le début des années 80, l'évaluation du risque professionnel de maladie de Lyme a fait l'objet d'une abondante littérature. Un nouveau vaccin est désormais disponible pour prévenir cette affection; aussi les professionnels de la médecine du travail doivent prendre des décisions concernant le risque de maladie de Lyme dans certaines professions. (78387)

-.-

CIS 02-940 Séroprévalence de Borrelia burgdorferi chez les travailleurs forestiers flamands. (néerlandais: Seroprevalentie van Borrelia burgorferi bij Vlaamse bosarbeiders) Médecine du travail & Ergonomie / Arbeidsgezondheitszorg & Ergonomie, 2001, vol.XXXVIII, n°3, p.113-118. 28 réf. (En néerlandais)

Internet:

Le nombre de cas enregistrés de la maladie de Lyme s'accroît chaque année en Belgique. Pour évaluer l'impact de cette maladie chez les personnes qui effectuent un travail forestier, une étude de sa prévalence a été menée en 1996 auprès de 261 travailleurs du Département forestier de la Communauté flamande. Le but de cette étude était de déterminer le pourcentage de travailleurs possédant des anticorps contre Borrelia burgdorferi, responsable de la maladie de Lyme, et d'estimer ensuite la fréquence des morsures de tiques et de l'apparition de symptômes de cette maladie au cours de l'année précédente. L'étude montre que 9% de la population étudiée présente une sérologie positive à B. burgdorferi (anticorps IgM ou IgG mesurés par la technique ELISA et par immunofluorescence). Les travailleurs forestiers signalent en moyenne 17 morsures de tiques par an. Le nombre le plus élevé se manifeste dans les provinces de Limbourg, d'Anvers et du Brabant flamand. 13% des sujets ont rétrospectivement signalé une éruption cutanée s'apparentant à de l'érythème chronique migrant. L'étude montre que le risque de maladie de Lyme est bien réel et qu'il est lié au degré d'exposition. (78589)

-.-

CIS 02-941 Les surveillants travaillant dans le système pénitentiaire vaudois sont-ils soumis à un risque d'exposition professionnelle à une maladie transmissible par le sang?. Scherrer Y., Boillat M.A., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, avr. 2001, vol.62, n°2, p.83-91. Illus. 26 réf. (En français)

Internet:

On considère le personnel pénitentiaire comme exposé au risque de maladies transmissibles par le sang au vu du type de population carcérale auquel ce personnel est confronté, notamment lors de fouilles, de violences ou d'accidents. Le but de cette étude, réalisée dans un canton suisse, était de caractériser le risque réel et perçu de contamination par le sang dans cette profession. On a utilisé l'hépatite B (HB) comme indicateur des maladies transmissibles et analysé les sérologies de l'HB de l'ensemble du personnel (n = 248). Un questionnaire a également été envoyé à tous les salariés. Au total, 19% des surveillants se sont piqués, coupés ou blessés lors d'une fouille de cellule et 8,2% lors d'une fouille de détenu, un tiers au moins une fois en contact avec le sang d'un détenu. Toutefois on n'a observé aucune augmentation des séroconversions. La perception du risque est cependant intense: 73% des surveillants et 20% du reste du personnel pénitentiaire se sentent concernés. (78677)

-.-

CIS 02-942 Vaccin leptospires - Enquête de pharmacosurveillance auprès des médecins vaccinateurs. Pouliquen P., Catilina P., Revue de médecine du travail, mars-avr. 2000, tome XXVII, n°2, p.83-88. Illus. 18 réf. (En français)

Internet:

Les leptospiroses sont des infections bactériennes pouvant être particulièrement graves, parfois mortelles. Elles sont transmises à l'humain par le rat, par l'intermédiaire de boue ou d'eau contaminée, et sont reconnues en tant que maladie professionnelle. Les principales populations à risque sont les travailleurs de l'industrie des déchets, des stations d'épuration, de la voirie, de l'entretien et de l'inspection des égouts, ainsi que des laboratoires d'analyse. Cet article présente les résultats d'une enquête réalisée auprès de médecins du travail, visant à établir les pratiques de surveillance médicale, l'incidence des cas de leptospirose et l'efficacité de la vaccination. Il confirme que la vaccination préventive est un moyen de lutte efficace. (78684)

-.-

CIS 02-943 Analyse coût-utilité de la prévention de l'hépatite A chez le personnel des services de santé en Israël. (anglais: Cost-utility analysis of hepatitis A prevention among health-care workers in Israel) Chodick G., Lerman Y., Wood F., Aloni H., Peled T., Ashkenazi S., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2002, vol.44, n°2, p.109-115. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude a été menée afin d'évaluer la rentabilité de différentes stratégies de prévention de l'hépatite A (HA) chez les médecins, les infirmières et le personnel paramédical. Les stratégies comparées comprenaient l'immunisation passive lorsqu'une hépatite A se déclarait, une vaccination systématique de tous les travailleurs ainsi qu'un dépistage des anticorps anti-HA, suivis d'une vaccination des employés non immunisés. Un modèle épidémiologique a été utilisé pour prédire le nombre de cas de HA ayant pu être évités. Le coût le plus faible par cas de HA évité (USD 6240) a été obtenu pour le dépistage des médecins et des travailleurs paramédicaux âgés de 18 à 39 ans avant vaccination, et le coût le plus élevé (USD 61.858) pour une vaccination de masse d'infirmières de plus de 39 ans. Sur la base d'un coût limite de USD 60.000 par année de vie sauvée ajustée pour la qualité de vie, une vaccination sélective est proposée pour les médecins et les travailleurs paramédicaux. Une vaccination de tous les travailleurs des services de santé, les infirmières de plus de 40 ans mises à part, devient rentable lorsque le prix du vaccin HA est de USD 23. (78726)

-.-

CIS 02-944 Etude sur un an de la prophylaxie post-exposition au virus de l'immunodéficience humaine. (anglais: One-year study of occupational human immunodeficiency virus postexposure prophylaxis) Garb J.R., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2002, vol.44, n°3, p.265-270. 14 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude évalue une expérience de prophylaxie post-exposition (PPE) au virus de l'immunodéficience humaine (VIH) menée dans un établissement de soins spécialisé aux Etats-Unis. L'évaluation porte sur l'opportunité du traitement et l'observance des recommandations. 46 personnes parmi le personnel de santé ont entamé une PPE au VIH. Le facteur déterminant pour initier le traitement était le niveau de risque du patient source de l'exposition plutôt que le type d'exposition. 79% des sujets exposés à des sources VIH positives ont suivi le traitement complet sur 28 jours. Seuls 22% des travailleurs ayant initié la PPE ont mis prématurément fin au traitement en raison d'effets secondaires. L'intervalle moyen entre l'exposition et la première dose de PPE était d'une heure et 46 minutes. L'utilisation d'un protocole de traitement défini accompagné de matériel didactique et une médication PPE disponible immédiatement sont des moyens efficaces pour gérer efficacement l'exposition au VIH. (78736)

-.-

CIS 02-945 Zoonoses courantes dans l'agriculture. (anglais: Common zoonoses in agriculture) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, fév. 2002. 6p. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information rappelle les dispositions légales en vigueur au Royaume-Uni en matière de prévention des risques de zoonoses chez l'humain et formule des recommandations sur les précautions à prendre: bonnes pratiques de travail lors des soins donnés aux animaux d'élevage; port d'équipements de protection individuelle; mise à la disposition des visiteurs de locaux séparés pour les ablutions et les repas. Informations sur les symptômes, le traitement et la prévention de certaines zoonoses courantes. Remplace CIS 01-883. (78782)

-.-


[ Haut de page ]

011 Physiologie, ergonomie

CIS 02-946 Effets à court terme de facteurs mécaniques sur les douleurs musculaires et ostéoarticulaires localisées: étude portant sur les nouveaux embauchés de 12 groupes professionnels. (anglais: Short term influence of mechanical factors on regional musculoskeletal pain: A study of new workers from 12 occupational groups) Nahit E.S., Macfarlane G.J., Pritchard C.M., Cherry N.M., Silman A.J., Occupational and Environmental Medicine, juin 2001, vol.58, n°6, p.374-381. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner les effets d'une exposition de courte durée à des facteurs mécaniques sur les douleurs musculaires et ostéoarticulaires localisées, on a soumis les nouveaux embauchés de 12 groupes professionnels à un questionnaire. Les sujets devaient indiquer sur un mannequin les endroits où ils avaient eu des douleurs persistant plus d'un jour au cours du mois écoulé. Au total, 1081 sujets ont participé à l'étude. 261 (24%) se sont plaints de douleurs lombaires, 221 (20%) de douleurs à l'épaule, 93 (9%) de douleurs aux poignets ou aux avant-bras et 222 (21%) de douleurs au genou. Le port de charges de plus de 23kg sur une seule épaule était le facteur présentant la corrélation la plus forte avec les douleurs lombaires (OR 2,4), à l'épaule (OR 3,1) et au genou (OR 3,5), alors que les douleurs des avant-bras étaient plus fortement corrélées à des mouvements répétitifs des poignets (OR 1,8). Une posture courbée inconfortable pendant au moins 15 minutes était associée à des douleurs à l'épaule (OR 1,6) et une posture agenouillée pendant au moins 15 minutes à des douleurs au genou (OR 1.8). L'exposition à des facteurs mécaniques était plus fortement corrélée à des douleurs multiples qu'à des douleurs localisées en une seule région. (78532)

-.-

CIS 02-947 Facteurs de risque de dorsalgie chez les agriculteurs de sexe masculin: analyse de l'étude de surveillance des risques et de la santé des familles d'agriculteurs de l'Etat de l'Iowa. (anglais: Risk factors for back pain among male farmers: Analysis of Iowa Farm Family Health and Hazard Surveillance Study) Park H., Sprince N.L., Whitten P.S., Burmeister L.F., Zwerling C., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2001, vol.40, n°6, p.646-654. Illus. 38 réf. (En anglais)

Internet:

Les dorsalgies entraînent une morbidité, un handicap et des coûts économiques importants chez les travailleurs. Les agriculteurs manipulent des objets lourds dans des positions parfois inconfortables, mais on sait peu de chose sur la prévalence des dorsalgies chez les agriculteurs et les facteurs de risque qui y sont associés. Cette étude examine la fréquence des facteurs de risque de ce type de pathologie chez 287 agriculteurs de sexe masculin de l'Etat de l'Iowa. Les données concernant les facteurs de risque potentiel ont été recueillies par le biais d'un questionnaire postal envoyé entre 1992 et 1994, et une enquête effectuée dix-huit mois plus tard déterminait l'occurrence des dorsalgies. Au total, 31% des agriculteurs se sont plaints de douleurs quotidiennes au dos pendant au moins une semaine au cours des 12 mois écoulés contre 18,5% dans la population active en général. Un modèle de régression logistique multiple a permis de mettre en évidence deux facteurs associés aux dorsalgies: le groupe d'âge 45 à 59 ans (OR = 2,13) et le fait d'avoir, en tant que profession principale, un travail dans un domaine autre que l'agriculture (OR = 2,02). (78711)

-.-

CIS 02-948 Risque de tendinite de l'épaule par rapport aux contraintes de l'épaule lors de tâches monotones et répétitives. (anglais: Risk of shoulder tendinitis in relation to shoulder loads in monotonous repetitive work) Frost P., Bonde J.P.E., Mikkelsen S., Andersen J.H., Fallentin N., Kaergaard A., Thomsen J.F., American Journal of Industrial Medicine, janv. 2002, vol.41, n°1, p.11-18. Illus. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude transversale a été menée afin d'examiner l'hypothèse selon laquelle les contraintes de l'épaule, lors de l'exécution de tâches répétitives, peuvent contribuer à l'apparition de tendinites de l'épaule. Elle porte sur 1961 travailleurs effectuant des tâches répétitives et 782 témoins. La contrainte de l'épaule a été quantifiée par une observation de la tâche réalisée et des mesures de l'exposition ont été attribuées en fonction de la distribution des tâches. La tendinite de l'épaule a été définie sur la base de symptômes et de critères cliniques. La prévalence de tendinite de l'épaule était plus élevée chez les travailleurs exposés (OR ajusté 3,1). La fréquence des mouvements et l'absence de micropauses dans la flexion de l'épaule n'étaient pas corrélées avec la prévalence de l'affection. On notait un risque légèrement accru en fonction de l'augmentation de la force nécessaire (OR 1,6). Les résultats révèlent que les travailleurs effectuant des tâches répétitives présentent un risque accru de tendinite de l'épaule qui peut être en partie attribué à la force nécessaire à cette activité. (78762)

-.-

CIS 02-949 Troubles musculosquelettiques des poignets - Influence directe ou indirecte des facteurs psychologiques et organisationnels. Malchaire J.B., Roquelaure Y., Cock N.A., Piette A.G., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 2001, n°185, p.23-33. 52 réf. (En français)

Internet:

Afin de mettre en évidence le rôle éventuel des facteurs psychologiques et organisationnels et de stress sur les plaintes musculosquelettiques (MS) des poignets, 133 opératrices affectées à des tâches répétitives ont été soumises à un questionnaire général d'anamnèse, à un questionnaire concernant les efforts, la position, la répétitivité au poste de travail, et enfin à un ensemble de questionnaires se rapportant aux facteurs psychologiques, organisationnels et de stress. Les résultats montrent des prévalences importantes de plaintes MS aux poignets (47%) pour les postes à haut risque. II ressort de l'analyse multivariée une relation positive avec le tabagisme et certains efforts et une association négative avec les passe-temps et la durée des pauses. L'appréciation positive ou négative des facteurs psychologiques et organisationnels démontre une association importante (OR = 3,57). L'étude confirme bien le caractère multifactoriel des plaintes MS et souligne la nécessité d'une approche globale des conditions de travail, intégrant la composante psychosociale. (78836)

-.-

CIS 02-950 Ergonomie dans l'agriculture: Commentaire et revue bibliographique. (anglais: Ergonomics in agriculture: Commentary and literature review) Schuman S.H., Journal of Agromedicine, 2001, vol.8, n°1, p.7-16. 41 réf. (En anglais)

Internet:

Revue de la littérature concernant l'ergonomie dans l'agriculture, portant notamment sur les troubles musculosquelettiques, les améliorations ergonomiques et les interventions ergonomiques. (78563)

-.-

CIS 02-951 Facteurs de risque prioritaires de lésion dorsale lors de travaux agricoles: ergonomie de la viticulture. (anglais: Priority risk factors for back injury in agricultural field work: Vineyard ergonomics) Meyers J.M., Miles J.A., Faucett J., Janowitz I., Tejeda D.G., Weber E., Smith R., Garcia L., Journal of Agromedicine, 2001, vol.8, n°1, p.37-52. 49 réf. (En anglais)

Internet:

L'analyse des données concernant les rapports d'accidents survenus dans trois exploitations viticoles en Californie a mis en évidence 29 cas de troubles musculosquelettiques (TMS) déclarés et 435 jours d'absence sur une période de 30 mois dans une population active de 194 travailleurs de la vigne, dont 20 cas de tour de rein. Les tâches à haut risque ont été identifiées par les employeurs ainsi que par l'analyse des rapports d'accident et une enquête sur les facteurs de risques, réalisée à l'aide d'une liste de contrôle. Les résultats obtenus pour ces trois groupes ont permis d'identifier les tâches auxquelles il faut accorder une haute priorité, notamment la vendange, la taille réalisée à la main et le désherbage à la pelle. Les principaux facteurs de risque de lésion dorsale dans ce type de travail étaient le soulèvement répété de charges lourdes, l'effort répétitif sollicitant le tronc et les extrémités supérieures et un travail répété ou constant dans une posture inconfortable pour le tronc (posture complètement courbée et rotation pendant le port de charges). (78565)

-.-

CIS 02-952 Syndromes du canal carpien déclenchés par la taille de la vigne. Matray D., Larbre J.P., Teisseire C., Thibaudier J.M., Dupupet J.L., Bergeret A., Vial C., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, avr. 2001, vol.62, n°2, p.92-95. 8 réf. (En français)

Internet:

Dans cette enquête portant sur 150 salariés du secteur viticole en France, sélectionnés au hasard pour une consultation de médecine du travail, 20% présentaient un syndrome du canal carpien (SCC) unilatéral au niveau de la main dominante, déclenché par la taille de la vigne. Ce syndrome disparaissait dans le mois qui suivait l'arrêt de cette activité. Une récidive de ce syndrome, à chaque saison de taille, survenait chez 80% d'entre eux. Cette pathologie semble survenir chez des personnes prédisposées. L'utilisation d'un sécateur électrique est conseillée afin d'éviter ces SCC récidivants. (78678)

-.-

CIS 02-953 Diminution de la dépense énergétique nécessaire pour traîner les moutons lors de la tonte. (anglais: Reducing the energy cost of dragging sheep during sheep shearing) Payne W., Culvenor J., Lawrance M., Harvey J., Cowley S., Stuart D., Williams R., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, avr. 2002, vol.18, n°2, p.173-179. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:

La tâche consistant à traîner les moutons pour les positionner en vue de leur tonte est, selon les tondeurs, celle qui demande le plus d'efforts physiques et qui présente le plus de risque de lésion lors de la tonte, notamment des lésions dorsales. Cette étude examine les différentes manières de traîner les moutons afin de déterminer celle qui consomme le moins d'énergie et qui présente le risque le plus faible de lésion. L'économie de travail la plus faible (consommation d'oxygène la plus élevée par mouton traîné et par minute) et le risque de lésion le plus élevé ont été mis en évidence chez les gauchers qui tondent sur un poste conçu pour des droitiers. On n'a pas observé de différences significatives de l'économie de travail des deux manières de traîner les moutons les plus souvent adoptées et entraînant les risques les plus faibles. Sur la base de ces résultats, des recommandations ont été faites pour la conception de postes de tonte simples que permettent de limiter le risque de lésions et la dépense énergétique dans l'industrie de la laine. (78774)

-.-

CIS 02-954 Troubles des épaules et contrainte posturale chez les travailleurs de chaînes de montage automobile. (anglais: Shoulder disorders and postural stress in automobile assembly work) Punnett L., Fine L.J., Keyserling W.M., Herrin G.D., Chaffin D.B., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.283-291. Illus. 42 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude cas-témoin a été menée dans une usine d'assemblage automobile. Elle porte sur 79 travailleurs se plaignant de douleurs à l'épaule et dont l'entrevue a mis en évidence les critères de symptômes, près de la moitié présentant en outre des résultats positifs à l'examen physique, et sur 124 témoins choisis au hasard parmi les travailleurs ne manifestant aucune affection de l'épaule. Une analyse du poste de chaque participant a été effectuée, en aveugle, par un analyste pour mettre en évidence les contraintes posturales et biomécaniques. 41% des sujets pliaient le bras droit ou effectuaient une adduction importante (de plus de 90°) au cours du cycle de travail et 35% faisaient de même avec le bras gauche. Les troubles de l'épaule étaient associés à une flexion ou une adduction importante de l'épaule gauche (odds ratio (OR) 3,2) ou droite (OR 2,3). Le risque augmentait avec la proportion du cycle de travail présentant cette exposition. Ces résultats indiquent qu'une flexion ou une adduction importante de l'épaule, notamment pendant 10% ou plus du cycle de travail, est un facteur prédictif de troubles chroniques ou récurrents de l'épaule. (78501)

-.-

CIS 02-955 Une méthode pour la détermination du risque des dorsalgies, basée sur une approche épidémiologique prenant en compte les mesures de la posture et de la charge physique sur le dos. (anglais: A posture and load sampling approach to determining low-back pain risk in occupational settings) Neumann W.P., Wells R.P., Norman R.W., Frank J., Shannon H., Kerr M.S., OUBPS Working Group (Ontario Universities Back Pain Study), International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2001, vol.27, n°2, p.65-77. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Les facteurs de risque associés auu dorsalgies étaient étudiés dans l'industrie de l'automobile au Canada, prenant en compte de l'association entre les charge de travail et les postures (compression du rachis, flexion de la main) d'un côté, et les cas de dorsalgie déclarés de l'autre. Cette méthodologie paraît être utile pour l'obtention des informations afin de réduire le risque de lésions musculosquelettiques. (78741)

-.-

CIS 02-956 Charge de travail physique lors du désossage mécanique de volailles. (anglais: Physical workload during manual and mechanical deboning of poultry) Juul-Kristensen B., Fallentin N., Hansson G.Å., Madeleine P., Andersen J.H., Ekdahl C., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2002, vol.29, n°2, p.107-115. Illus. 33 réf. (En anglais)

Internet:

On a examiné la charge physique après l'introduction du désossage mécanique par rapport à celle du désossage manuel de volailles, en s'attachant plus particulièrement à la force nécessaire, aux postures de travail et aux mouvements répétitifs. Au total, 13 femmes en bonne santé ont été suivies pendant le désossage manuel et mécanique en utilisant différentes méthodes: électromyographie (EMG), enregistrements de la force, évaluation de la force nécessaire par des observateurs et électrogoniométrie. L'introduction des nouvelles technologies n'avait généralement que des effets marginaux sur les facteurs de risque associés aux troubles musculosquelettiques d'origine professionnelle lors du traitement de la volaille. Le désossage mécanique réduisait légèrement les forces maximales, mais l'activité musculaire restait élevée. De plus, la mécanisation introduisait des niveaux d'accélération et des taux de répétition plus élevés. Les estimations de la force manuelle faites par les observateurs correspondaient bien, pour ces tâches, au pic moyen de l'EMG des muscles concernés. (78419)

-.-

CIS 02-957 Validité prédictive de l'indice d'effort dans le traitement de la dinde. (anglais: Predictive validity of the strain index in turkey processing) Knox K., Moore J.S., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mai 2001, vol.43, n°5, p.451-462. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

L'indice d'effort est une méthode d'analyse des postes servant à déterminer si les travailleurs sont exposés au risque de développer des affections des membres supérieurs distaux. Cette étude visait à évaluer la validité prédictive de l'indice d'effort dans une usine de traitement de dindes. Les investigateurs ont analysé, à l'aide de cet indice, les côtés droit et gauche des travailleurs dans 28 tâches qu'ils ont classées en tant que "dangereuses" ou "sûres" sur la base de scores. Les données des déclarations OSHA 200 ont ensuite été utilisées pour déterminer rétrospectivement une incidence d'affection des membres supérieurs. Si au moins une affection de ce type s'était manifestée sur le côté gauche ou droit dans les 3 années précédentes, ce côté était classé "positif"; dans le cas contraire, il était classé "négatif." On a évalué les preuves d'une association entre les classifications de risque et les classifications de maladie pour les 56 côtés et les 28 tâches. Ces observations ont confirmé la validité de l'indice d'effort. (78536)

-.-

CIS 02-958 Interventions ergonomiques dans l'industrie du meuble. Première partie - Appareils de levage. (anglais: Ergonomic interventions for the furniture manufacturing industry. Part I - Lift assist devices) Mirka G.A., Smith C., Shivers C., Taylor J., International Journal of Industrial Ergonomics, mai 2002, vol.29, n°5, p.263-273. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Les objectifs de ce projet d'intervention était de développer et d'évaluer des auxiliaires techniques en vue de diminuer le risque de lombalgie chez les travailleurs de l'industrie du meuble. Une analyse des dossiers d'accident et de maladie et les données d'une enquête ont permis d'identifier les tapissiers et les travailleurs de la salle des machines comme étant deux groupes de cette industrie présentant un risque élevé de lésions lombaires. Une évaluation ergonomique détaillée des tâches effectuées par ces travailleurs a été entreprise qui a permis d'identifier les tâches à haut risque causant une charge physique importante et des postures inconfortables. Des interventions techniques ont été mises au point et testées en laboratoire afin d'évaluer la réduction de l'exposition à ces facteurs de stress. Ces interventions comprenaient notamment un établi à hauteur réglable pour les tapissiers et un chariot élévateur pour la salle des machines qui ont permis de diminuer la charge physique et d'améliorer les postures de travail. Le chariot élévateur a aussi eu un impact positif sur le temps nécessaire pour accomplir la tâche. Voir aussi CIS 02-959. (78776)

-.-

CIS 02-959 Interventions ergonomiques dans l'industrie du meuble. Deuxième partie - Outils à main. (anglais: Ergonomic interventions for the furniture manufacturing industry. Part II - Handtools) Mirka G.A., Smith C., Shivers C., Taylor J., International Journal of Industrial Ergonomics, mai 2002, vol.29, n°5, p.275-287. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Une analyse des données du formulaire 200 de l'OSHA (déclaration des maladies professionnelles) et des études portant sur les travailleurs de l'industrie du meuble ont révélé que les tapissiers, les travailleurs utilisant des ponceuses et ceux employant des pistolets à peinture présentent un risque plus élevé d'affections des membres supérieurs que le reste de la population active. Une analyse ergonomique sur site de ces trois postes a été réalisée. Elle a mis en évidence plusieurs facteurs de risque (travail répétitif, forces de préhension élevées, déviation ulnaire du poignet et flexion du poignet). Des interventions techniques consistant à modifier les outils à main existants ou à en créer de nouveaux ont été testées en laboratoire afin d'évaluer si elles réduisaient efficacement l'exposition à ces facteurs de risque. Chaque outil modifié et chaque nouvelle méthode ont été comparés aux méthodes usuelles appliquées dans cette industrie. Les résultats indiquent que la plupart des effets positifs souhaités ont été atteints; on a observé une diminution significative de l'activité du muscle de la main, des déviation ulnaires et des flexions du poignet. Voir aussi CIS 02-958. (78777)

-.-

CIS 02-960 Analyse biomécanique chez les commis au reclassement des documents d'une bibliothèque. Blackburn P., Girard M., Lagassé P.P., Travail et santé, déc. 2001, vol.17, n°4, p.24-26. 7 réf. (En français)

Internet:

Cette étude a été réalisée pour analyser les tâches effectuées par les personnes affectées à la remise en place des documents dans une bibliothèque universitaire. Afin d'évaluer l'impact de ces tâches sur le système musculosquelettique, une analyse biomécanique a été entreprise pour déterminer les forces et moments de force aux articulations de l'épaule, à la région lombaire et au genou. On a utilisé à cet effet une caméra vidéo couplée à un logiciel de quantification du mouvement humain. Les résultats montrent que la manutention horizontale d'une charge au niveau du tronc constitue la tâche la plus fréquemment effectuée sur une base quotidienne. Par ailleurs, pour l'ensemble des tâches répertoriées, celles relatives au positionnement de documents sur les tablettes se situant au niveau du tronc ont été identifiées comme étant les moins sollicitantes pour le système musculoquelettique du point de vue biomécanique, alors que celles impliquant la manutention horizontale d'une charge au-dessous de la ceinture pelvienne sont à l'origine des sollicitations les plus élevées. (78582)

-.-

CIS 02-961 Pourquoi les lombalgies sont-elles toujours aussi fréquentes chez les femmes travaillant en milieu de soins dans les établissements privés de l'Ile-de-France?. Alcouffe J., Fabin C., Fau-Prudhomot P., Manillier P., Montéléon P.Y., Pignerol S., Vedrenne F., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2002, vol.42, n°1, p.17-28. 27 réf. (En français)

Internet:

Cette enquête épidémiologique a été réalisée pour étudier la fréquence des lombalgies chez les femmes travaillant en milieu de soins. Deux séries de données ont été recueillies à une année d'intervalle. Un questionnaire standardisé a été proposé en 1999 et 2000 à un échantillon aléatoire de cette population. Sur 1964 réponses exploitables, la fréquence des lombalgies au cours des douze mois écoulés était analogue pour les deux périodes (68,8 % et 67,2 %). Six facteurs étaient associés aux lombalgies: estimer avoir des postures pénibles (odds ratio (OR) 2,45); se sentir stressée (OR 1,92); ne pas avoir les moyens de faire un travail de bonne qualité (OR 1,60); avoir plus de 20 ans d'ancienneté (OR 1,59); ne pas pratiquer un sport régulièrement (OR 1,37); ne pas appliquer la formation gestes et postures (OR 1,36). La raison principale de non-application de cette formation est la nécessité d'agir vite. Parmi les 320 femmes ayant participé aux deux périodes, l'incidence de lombalgie était de 22,9 % avec comme facteurs associés les postures pénibles et ne pas avoir les moyens de faire un travail de bonne qualité. (78682)

-.-

CIS 02-962 Fiabilité du questionnaire portant sur les extrémités supérieures chez les opérateurs de saisie lors de tests répétés. (anglais: Test-retest reliability of the upper extremity questionnaire among keyboard operators) Salerno D.F., Franzblau A., Armstrong T.J., Werner R.A., Becker M.P., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2001, vol.40, n°6, p.655-666. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visait à évaluer la fiabilité de questionnaires autoadministrés sur les extrémités supérieures, utilisés dans les enquêtes épidémiologiques. L'évaluation a été effectuée deux fois sur un groupe de 138 opérateurs de saisie. La fiabilité des tests répétés a été analysée à l'aide de différents outils statistiques. Des modèles de régression logistique ont été utilisés pour évaluer les effets des facteurs liés à la démographie et au travail. Les résultats indiquent que la fiabilité du questionnaire était généralement bonne, voire excellente. Les déclarations concernant la sévérité des symptômes et l'interférence avec le travail étaient moins fiables. Les facteurs liés à la démographie et au travail ne reflétaient pas de manière statistiquement significative la variation de la fiabilité. L'emploi répété du questionnaire ayant donné des résultats similaires, il semble que les résultats obtenus puissent être appliqués à des populations de travailleurs plus importantes. (78712)

-.-

CIS 02-963 Evaluation des risques professionnels associés à la charge physique dans le secteur du commerce alimentaire. (espagnol: Evaluación de los riesgos laborales asociados a la carga física en el sector comercio-alimentación) Prevención, trabajo y salud, 2002, n°17, p.17-21. Illus. 4 réf. (En espagnol)

Internet:

Cette évaluation des troubles musculosquelettiques associés à la charge physique dans le secteur du commerce alimentaire visait à déterminer les principaux facteurs de risque dans ce secteur. Au total, 66 postes de travail ont été analysés dans 10 entreprises représentatives du secteur afin de déterminer le risque associé à la charge physique de la tâche analysée et les principaux facteurs de risque ergonomique du secteur en vue de faire des recommandations. Près de 80% des tâches analysées présentent un risque élevé de lésions ou de troubles musculosquelettiques du cou et de l'épaule et près de la moitié un risque élevé pour la zone main-poignet. 35% des tâches de manutention manuelle présentent un risque inacceptable de lésions de la région dorsolombaire. Les résultats de cette étude font l'objet d'une publication et d'une vidéo à vocation pédagogique. (78826)

-.-

CIS 02-964 Comparaison de la performance de sujets jeunes et plus âgés au cours de la simulation d'un système de rotation par poste de 12 heures. (anglais: Comparing performance on a simulated 12 hour shift rotation in young and older subjects) Reid K., Dawson D., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2001, vol.58, n°1, p.58-62. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Afin de comparer les performances des travailleurs jeunes et plus âgés au cours d'une simulation d'un système de rotation par poste de 12 heures, on a étudié deux groupes de 16 sujets, l'un ayant un âge moyen de 21,2 ans, l'autre un âge moyen de 43,9 ans. Les sujets ont été examinés pendant 6 jours consécutifs au cours desquels ils ont été soumis, en laboratoire, à un système de rotation par poste de 12 heures consistant en deux postes de jour de 12 heures (0700-1900), suivis de deux postes de nuit de 12 heures (1900-0700). Au cours de la période de travail, les sujets devaient effectuer toutes les heures une tâche neurocomportementale sur un ordinateur. La performance des sujets plus âgés était invariablement moins bonne que celle des sujets jeunes. On a observé une différence significative de la performance au cours du poste entre les sujets jeunes et les sujets âgés. Chez les sujets âgés, une modification significative de la performance au cours des postes a été mise en évidence: la performance augmentait significativement au cours de postes de jour et diminuait au cours des postes de nuit. En revanche, les sujets jeunes étaient capables de maintenir leur niveau de performance tout au long du poste, de jour comme de nuit. (78370)

-.-

CIS 02-965 Les supports lombaires externes utilisés en tant qu'équipements de protection individuelle pour la prévention des dorsalgies. (anglais: External lumbar supports: Used as personal protective equipment for low back pain prevention) Milanese S., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 2001, vol.17, n°5, p.515-520. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Le port de lombostats, sous forme de corsets ou de ceintures lombaires, en tant qu'équipement de protection individuelle (EPI) pour limiter le risque de lombalgies est de plus en plus en vogue dans les branches exigeant des efforts de manutention manuelle importants. Malgré le fait que le port d'un EPI soit largement accepté pour d'autres types de risque (notamment le déficit auditif lié au bruit et les lésions oculaires), les avantages de l'utilisation de lombostats en tant qu'EPI pour prévenir les lombalgies ne font pas l'unanimité dans la littérature sur la réadaptation. Cet article examine les questions posées dans la littérature à ce propos et recommande que le port d'un lombostat fasse partie intégrante de la stratégie de prévention. (78416)

-.-

CIS 02-966 Montant des réparations accordées aux travailleurs pour des troubles musculosquelettiques et des lésions avant et après la mise en œuvre d'un programme de travail de bureau ergonomique. (anglais: Musculoskeletal disorder worker compensation costs and injuries before and after an office ergonomics program) Lewis R.J., Krawiec M., Confer E., Agopsowicz D., Crandall E., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2002, vol.29, n°2, p.95-99. Illus. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner l'efficacité d'un programme de formation à l'ergonomie dans le travail de bureau, destiné aux utilisateurs de terminaux à écrans de visualisation (TEV), on a analysé les coûts de réparation et les taux lésion concernant les troubles musculosquelettiques (TMS) liés au travail sur écran avant et après la mise en place d'une formation dans deux différents sites d'une entreprise. On a enregistré un plus grand nombre de demandes de réparation dans la période suivant l'intervention, soit 18 contre 12 au cours de la période précédant l'intervention, mais le coût moyen de chaque demande était sensiblement plus faible (USD 1553 au lieu de USD 15.141). Cette diminution des coûts s'explique par l'accent mis par le programme sur la nécessité d'un traitement précoce des symptômes de TMS. Le taux moyen des lésions était aussi plus bas dans la période suivant l'intervention (6,94 au lieu de 16,8 pour 1000 employés). Ces résultats indiquent que des interventions ergonomiques dans les bureaux pourraient constituer un moyen efficace de réduire les coûts de réparation liés aux TMS ainsi que le taux des lésions. (78417)

-.-

CIS 02-967 Caractéristiques des tâches de manutention manuelle chez les patients atteints de dorsalgie. (anglais: Characteristics of manual lifting activities in the patients with low-back pain) Lin Y.H., Chen C.S., Chen W.J., Cheng C.K., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2002, vol.29, n°2, p.101-106. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude avait pour but d'examiner la relation entre les variables d'une tâche de soulèvement et la lombalgie. Au total, 191 sujets ont été recrutés parmi les patients dans une clinique orthopédique et de réadaptation suivant un traitement ambulatoire. Les informations concernant les activités impliquant un soulèvement ont été recueillies à l'aide d'un questionnaire. Les caractéristiques du soulèvement manuel significatives pour les patients souffrant de lombalgie étaient l'expérience, le poids de l'objet, la distance sur laquelle l'objet était transporté, la hauteur de soulèvement, la fréquence, et les tâches impliquant une poussée ou une traction. Cette recherche définit des axes que les ergonomes peuvent utiliser pour apporter des modifications à des postes où les travailleurs doivent accomplir des tâches de soulèvement. (78418)

-.-

CIS 02-968 Comparaison des postures de la nuque et des épaules chez des employées de bureau symptomatiques et asymptomatiques en situation de travail réelle. (anglais: A field comparison of neck and shoulder postures in symptomatic and asymptomatic office workers) Szeto G.P.Y., Straker L., Raine S., Applied Ergonomics, janv. 2002, vol.33, n°1, p.75-84. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:

L'objectif de cette étude était d'évaluer et de comparer les postures de la tête, du cou et des épaules chez des employées de bureau présentant ou non des symptômes dans ces régions. Les scores d'inconfort différaient de manière significative dans les deux groupes lors de cinq tests effectués au cours d'une journée de travail. Les résultats des enregistrements vidéo et de l'analyse bidimensionnelle du mouvement indique une inclinaison de la tête et une flexion de la nuque accrues chez les sujets symptomatiques. On notait une tendance à une protraction et à une élévation plus importante de l'acromion chez les sujets symptomatiques. Chez tous les sujets, on a observé une augmentation d'environ 10% dans l'avancement de la tête par rapport à la posture assise en condition de relaxation lors du travail sur écran, mais on n'a pas mis en évidence de changements significatifs de la posture en fonction du temps passé à travailler. (78446)

-.-

CIS 02-969 Méthode d'évaluation ergonomique des postes de travail sous l'angle des risques professionnels. (anglais: A method of ergonomic workplace evaluation for assessing occupational risks at workplaces) Grzybowski W., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2001, vol.7, n°2, p.223-237. Illus. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article analyse les nouvelles tendances en matière de développement et de mise en œuvre de méthodes d'analyse des postes de travail et présente une méthode d'évaluation ergonomique basée sur 14 critères groupés en quatre catégories de contraintes: l'environnement de travail physique; les facteurs de contrainte physique; les facteurs de contrainte psychologique et les facteurs organisationnels. Cette méthode répond aux exigences de l'industrie pour des outils d'évaluation des risques professionnels. Les avantages de l'utilisation de cette méthode dans des systèmes de gestion de la sécurité du travail font l'objet de commentaires. (78453)

-.-

CIS 02-970 Travail exigeant un effort physique, manque de sommeil, prise d'antalgiques et absentéisme chez le personnel infirmier diplômé. (anglais: Physically demanding work and inadequate sleep, pain medication use, and absenteeism in registered nurses) Trinkoff A.M., Storr C.L., Lipscomb J.A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2001, vol.43, n°4, p.355-363. 33 réf. (En anglais)

Internet:

Les douleurs et la fatigue sont des indicateurs précoces des troubles musculosquelettiques. Cette étude examine les associations entre huit efforts physiques et le manque de sommeil, la prise d'antalgiques et l'absentéisme chez 3727 infirmières. Les positions inconfortables de la tête et des bras ont été associées à chaque issue (manque de sommeil odds ratio (OR), 1,96; prise d'antalgiques OR 1,65; absentéisme OR 1,60). On a mis en évidence une relation dose-réponse: la probabilité de chaque issue augmentait en fonction du nombre d'efforts. On a observé les odds ratios suivants pour huit efforts, calculés par rapport à l'absence d'effort: manque de sommeil (OR 5,88), prise d'antalgiques (OR 3,30) et absentéisme (OR 2,13). Les résultats n'ont pas beaucoup varié après ajustement par régression logistique multiple pour le style de vie, les variables démographiques et les horaires de travail. Les interventions destinées à promouvoir la santé des infirmières doivent viser à limiter les efforts physiques. (78515)

-.-

CIS 02-971 Réactivité neuroendocrinienne et récupération après un travail exigeant des niveaux d'efforts physiques et mentaux différents. (anglais: Neuroendocrine reactivity and recovery from work with different physical and mental demands) Sluiter J.K., Frings-Dresen M.H.W., van der Beek A.J., Meijman T.F., Heisterkamp S.H., Scandinavian Journal of Work, Environment and Health, août 2000, vol.26, n°4, p.306-316. Illus. 39 réf. (En anglais)

Internet:

On a étudié la réactivité neuroendocrinienne et la récupération en mesurant l'excrétion d'adrénaline, de noradrénaline et de cortisol pendant et après trois jours de travail ainsi que pendant et après deux jours de congé consécutifs. Le cinquième jour, soit le second jour de repos a été considéré comme le niveau de base. L'évaluation a été faite sur 60 travailleurs hollandais divisés en trois groupes en fonction du type d'effort que leur travail exigeait: physique, mental ou une combinaison des deux. Pour l'excrétion de cortisol, d'adrénaline et de noradrénaline, on a observé des différences dans les effets principaux ou dans les interactions au cours de la journée entre les travailleurs ayant un travail exigeant un effort physique et mental et les deux autres groupes. Les niveaux de base de ces hormones étaient en outre plus élevés chez les travailleurs combinant un travail physique et mental. Comparés aux travailleurs ayant un travail essentiellement physique ou essentiellement mental, les travailleurs ayant un travail à la fois physique et mental présentaient des effets défavorables sur le taux de cortisol et d'adrénaline ou la récupération. Les résultats de cette étude concordent avec la théorie d'activation cognitive et le modèle de la charge allostatique. (78503)

-.-

CIS 02-972 Réduction des effectifs et troubles musculosquelettiques chez les employés: une étude prospective. (anglais: Organisational downsizing and musculoskeletal problems in employees: A prospective study) Kivimäki M., Vahtera J., Ferrie J.E., Hemingway H., Pentti J., Occupational and Environmental Medicine, déc. 2001, vol.58, n°12, p.811-817. 49 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude porte sur 764 employés municipaux en Finlande avant et après réorganisation avec réduction des effectifs, effectuée entre 1991 et 1993. On a examiné les déclarations concernant la gravité et la localisation des douleurs ostéoarticulaires faites fin 1993 et l'absentéisme maladie pour troubles musculosquelettiques avec certificat médical pour la période de 1993 à 1995. Après ajustement en fonction de l'âge, du sexe et du revenu, l'odds ratio (OR) pour des douleurs musculosquelettiques importantes entre les deux catégories de réduction des effectifs, majeure et mineure, et les taux correspondants pour l'absentéisme maladie en raison de troubles musculosquelettiques étaient respectivement de 2,59 et de 5,50. Les facteurs liés au changement des caractéristiques du travail et au comportement lié à l'état de santé influençant le plus l'association entre la réduction des effectifs et les troubles musculosquelettiques étaient une augmentation des exigences physiques chez les femmes et les employés à faible revenu. La diminution des aptitudes (en raison des douleurs ostéoarticulaires) et l'insécurité de l'emploi étaient également des facteurs contributifs. Les résultats n'étaient pas très différents lorsque l'analyse était limitée aux sujets en bonne santé. (78818)

-.-

CIS 02-973 Travail, inégalités et affections musculosquelettiques. (anglais: Work, inequality and musculoskeletal health) Woods V., Buckle P., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. 87p. Illus. 188 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-2312-2 (En anglais)

Internet:

Cette étude bibliographique porte sur la relation entre certains facteurs liés sur le travail, les inégalités et les affections musculosquelettiques. Les facteurs suivants ont été pris en considération: support social, accès à l'information et à la formation au lieu de travail, sécurité de l'emploi, situation professionnelle, rémunération, niveau d'éducation, âge, sexe et groupe ethnique. Une relation claire a été observée pour la plupart des facteurs liés au travail. Bien que l'âge plus élevé semble être un facteur de risque d'affections musculosquelettiques, il est généralement aussi fortement corrélé avec le nombre d'années passées à travailler dans la profession, et d'autres travaux seraient nécessaires pour déterminer l'effet de l'âge en l'absence de tout facteur de confusion. Les femmes semblent présenter un risque plus élevé que les hommes. Enfin, on n'a pas pu mettre en évidence liés d'effets liés à l'appartenance à un groupe ethnique donné. (78783)

-.-

CIS 02-974 Développement d'une méthode destinée à mesurer l'intérieur des chaussures de sécurité. (allemand: Entwicklung einer Methode zur Vermessung des Innenraumes von Sicherheitsschuhen) Mattil K., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 48p. Illus. 1 réf. Prix: EUR 8,00., ISBN 3-89701-828-4 (En allemand)

Internet:

Pour qu'une chaussure de sécurité soit tolérée par l'utilisateur, il faut qu'elle emboîte bien au pied. L'intérieur des chaussures doit satisfaire aux exigences anatomiques de différentes morphologies du pied. Le BAUA, l'Institut fédéral allemand de la sécurité et de la santé au travail, a défini la forme d'une semelle remplissant les exigences anatomiques, ainsi qu'un système de mensurations pour des pieds de différentes largeurs que les fabricants doivent respecter (une certaine marge leur étant laissée en fonction des modèles créés). Il faut toutefois pouvoir disposer d'un procédé qui permette de contrôler les dimensions intérieures des chaussures de sécurité. Le présent rapport décrit une méthode et un outil de mesure de l'intérieur de la chaussure mis au point par l'Institut. (78633)

-.-

CIS 02-975 Conception des centres de renseignement téléphoniques - planification et aménagement ergonomiques des centres de renseignements téléphoniques. (allemand: Callcenter-Design - arbeitswissenschaftliche Planung und Gestaltung von Callcentern) Sust C.A., Lorenz D., Schleif H.D., Schubert P., Utsch A., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 228p. Illus. 46 réf. Prix: EUR 18,50., ISBN 3-89701-829-2 (En allemand)

Internet:

Ce projet de recherche avait pour objectif d'analyser la configuration des centres de renseignements téléphoniques sous l'angle de la sécurité et de la santé au travail. On a interrogé des experts et envoyé des questionnaires à plus de 1000 responsables de centres afin d'établir une typologie de ces sites. Quatre catégories ont été constituées. On a ensuite sélectionné sept entreprises représentatives dans lesquelles une évaluation ergonomique détaillée a été effectuée. Un questionnaire standardisé a été soumis à 144 opérateurs et à 12 responsables d'équipe. Des mesures acoustiques, d'éclairage et d'ambiance ont également été effectuées. Différents facteurs de stress ont été mis en évidence (peu de marge d'action, mauvaises conditions acoustiques et climatiques). Les recommandations qui découlent de cette analyse portent sur l'organisation du travail, le temps de travail, les outils et les conditions de travail. Deux concepts d'aménagement de centres de renseignements téléphoniques sont présentés. Une base de données fondée sur les réponses aux questionnaires est disponible pour transfert digitalisé sur le site www.baua.de . (78632)

-.-

CIS 02-976 Evaluation des revêtements de sol élastomères pour des postes de travail exigeant une posture debout. (allemand: Beurteilung elastischer Bodenbeläge an Steharbeitsplätzen) Kirchberg S., Kittelmann M., Reyhl H., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 100p. Illus. 20 réf. Prix: EUR 11,50., ISBN 3-89701-719-9 (En allemand)

Internet:

Afin de diminuer la charge musculosquelettique chez les travailleurs, on a fréquemment équipé les postes de travail qui exigent une posture de travail debout de revêtements de sol élastomères. Toutefois, il n'existe actuellement pas de critères spécifiques pour la mise au point ou la sélection de ces produits. Ce projet a porté sur les mesures de l'élasticité, des charges compressives au niveau des pieds et des forces verticales au niveau du sol pour différentes constructions et compositions de revêtements de sol. Les résultats ont permis de définir des critères de développement destinés aux producteurs, ainsi que des critères de sélection destinés aux utilisateurs. (78494)

-.-


[ Haut de page ]

012 Stress, facteurs psychosociaux

CIS 02-977 Démences frontotemporales relevées dans le milieu professionnel. Thomas Antérion C., Thomas Antérion P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 2001, vol.62, n°7, p.564-569. 16 réf. (En français)

Internet:

Les critères diagnostiques des démences frontotemporales ont été définis récemment. Cette démence débute en moyenne vers 50 ans. Les premiers signes sont comportementaux et en rapport avec une atrophie frontale ou temporale antérieure. Les patients sont apathiques ou au contraire très agités. Au début, les troubles cognitifs concernent essentiellement le langage et les signes frontaux, avec, en particulier, lenteur, difficultés à se concentrer, persévérations ou distractibilité. Cet article présente trois observations de patients ayant présenté les premiers signes de la maladie en milieu de travail sur le mode d'un désintérêt majeur, d'un trouble du comportement pseudomaniaque et d'un trouble attentionnel et pseudo-dépressif. La connaissance de ces troubles est primordiale pour limiter les accidents et reconnaître ces malades en tant que tels. (78655)

-.-

CIS 02-978 Stress et état dépressif chez les professionnels de la vente - Relations santé - travail - Enquête transversale (1998). Royfe M.H., Tichadou P., Revue de médecine du travail, mars-avr. 2000, tome XXVII, n°2, p.89-91. 18 réf. (En français)

Internet:

Cette étude transversale sur le stress et l'état dépressif a été réalisée avec la participation de 220 professionnels de la vente et de 220 témoins d'autres professions. Les données ont été recueillies par de biais d'un questionnaire permettant une évaluation quantitative du niveau d'anxiété et de l'état dépressif, d'un questionnaire portant sur l'activité professionnelle et d'un examen médical. Les résultats ont montré que 35% des professionnels de la vente étaient dans un état d'anxiété avéré, et 8% développaient un état dépressif parfois sévère. Dans la population témoin, le niveau d'anxiété était inférieur de 15 points et on n'a trouvé aucun état dépressif grave. Toutefois, l'étude n'a pas permis de mettre en évidence de facteurs causaux précis. (78685)

-.-

CIS 02-979 Caractéristiques des braquages et blessures des salariés dans les enseignes de proximité. (anglais: Robbery characteristics and employee injuries in convenience stores) Faulkner K.A., Landsittel D.P., Hendricks S.A., American Journal of Industrial Medicine, déc. 2001, vol.40, n°6, p.703-709. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Les salariés des enseignes de proximité courent le risque d'être blessés lors de braquages. Une étude de cohorte prospective de 460 braquages ayant eu lieu dans des enseignes de proximité entre le 1er février 1995 et le 30 septembre 1996 a été menée afin de mettre en lumière d'éventuelles associations entre les blessures, les circonstances du braquage et l'environnement de travail. Les données ont été obtenues à partir de rapports de police, d'interviews d'employés, d'évaluations des magasins et de données de recensement pertinentes. L'analyse a montré que le risque de blessure était fortement corrélé aux facteurs suivants: résistance des employés, vols sans utilisation d'armes à feu ou sans emporter d'agent, vols de marchandises et vols en plein jour, magasins avec voies de sortie restreintes, n'ayant pas de politique pour limiter les fonds en caisse ou ne disposant pas d'un coffre, employés d'un certain âge, magasins implantés dans des zones où la valeur de l'immobilier est faible, où la location est moins coûteuse, qui comportent un grand nombre de locaux vides et où la population est jeune. De nombreuses interrelations entre ces caractéristiques ont été mises en évidence. La formation des employés, les procédures appliquées dans le magasin et la configuration des lieux sont des facteurs importants dont il faut tenir compte afin de diminuer le taux de blessures liées aux braquages. (78717)

-.-

CIS 02-980 Stress d'origine professionnelle chez les policiers âgés. (anglais: Work stress in aging police officers) Gershon R.R.M., Lin S., Li X., Journal of Occupational and Environmental Medicine, fév. 2002, vol.44, n°2, p.160-167. 54 réf. (En anglais)

Internet:

L'impact du stress psychosocial d'origine professionnelle sur la santé et le bien-être des travailleurs vieillissants a été étudié en évaluant le stress professionnel, les stratégies d'adaptation et les problèmes de santé liés au stress sur un échantillon de 105 policiers âgés de 50 ans et plus. Les facteurs de risque les plus importants associés au stress professionnel perçu étaient des comportements d'adaptation inappropriés comme un excès de boisson ou le jeu pathologique (odds ratio (OR), 4,95), une exposition à des incidents critiques comme les tirs (OR 3,84), l'anxiété (OR 6,84), la dépression (OR 9,27), la somatisation (OR 5,74), les symptômes de stress post-traumatique (OR 2,89), les symptômes de dépression d'épuisement (OR 5,93), les dorsalgies chroniques (OR 3.55), l'abus d'alcool (OR 3,24) et un comportement agressif inapproprié (OR 4,00). Ces résultats indiquent que les travailleurs âgés exerçant des activités à l'origine de niveaux de stress élevé présentent un risque plus important de présenter des problèmes de santé liés au stress, notamment s'ils adoptent des comportements à risque pour gérer leur stress. (78729)

-.-

CIS 02-981 Effets des stratégies de changement et de l'implication de la direction sur la qualité de la vie au travail et sur la rentabilité des entreprises. (anglais: Effects of change strategy and top-management involvement on quality of working life and economic results) Ingelgård A., Norrgren F., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2001, vol.27, n°2, p.93-105. Illus. 37 réf. (En anglais)

Internet:

Les changements ergonomiques introduits au sein d'une entreprises peuvent être améliorés en introduisant un cycle d'apprentissage pour les travailleurs, par lequel ils peuvent avoir une influence sur l'application des procédés de changement. Cette approche peut éventuellement amener à des résultats promettants en termes de la qualité de la vie professionnelle des travailleurs, aussi bien que de la rentabilité de l'entreprise. (78743)

-.-

CIS 02-982 Voyages professionnels internationaux: impact sur les familles et sur les personnes qui voyagent. (anglais: International business travel: Impact on families and travellers) Espino C.M., Sundstrom S.M., Frick H.L., Jacobs M., Peters M., Occupational and Environmental Medicine, mai 2002, vol.59, n°5, p.309-322. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Une enquête par questionnaire a été menée auprès des conjoints et du personnel de la Banque mondiale afin d'évaluer l'impact des voyages professionnels internationaux sur les personnes qui voyagent et leur famille. La moitié de l'échantillon des conjoints (n=533) et environ 75% de l'échantillon du personnel (n=102) ont mentionné un stress élevé ou très élevé dû aux voyages professionnels. Le stress était plus élevé chez les épouses, les personnes ayant des enfants et les conjoints plus jeunes. L'étude a également permis de mettre en évidence la manière dont les voyages professionnels affectent la famille et comment celles-ci y font face. Des voyages longs et fréquents, des changements de dates ayant une incidence négative sur les projets familiaux affectent les conjoints et les enfants (surtout les plus jeunes) et la contrainte imposée à la famille contribue de manière non négligeable au stress du personnel. Des politiques et des pratiques de gestion qui prennent en considération les activités familiales et laissent au personnel plus de latitude pour contrôler ou refuser les voyages pourraient contribuer à atténuer le stress. (78569)

-.-

CIS 02-983 Impact des risques d'atteinte à la santé liés au comportement sur l'absentéisme des travailleurs. (anglais: The impact of behavioral health risks on worker absenteeism) Serxner S.A., Gold D.B., Bultman K.K., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 2001, vol.43, n°4, p.347-354. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:

On a étudié la relation entre les risques d'atteinte à la santé liés au comportement et l'absentéisme des travailleurs en recueillant les données concernant l'absentéisme et 10 éléments de risque d'atteinte à la santé liés au comportement auprès de 35.451 employés. On a examiné si des risques d'atteinte à la santé plus élevés étaient corrélés à un absentéisme plus important et si une diminution de ces risques se traduisait par une baisse de l'absentéisme. Les résultats ont mis en évidence une corrélation significative entre les risques d'atteinte à la santé et l'absentéisme pour 8 des 10 éléments de risque examinés. Chez les sujets présentant un risque élevé, la probabilité d'absentéisme était supérieure à celle des sujets présentant un risque faible. Des analyses complémentaires ont révélé que les sujets qui agissaient pour diminuer le risque qu'ils présentaient en ce qui concernait la santé mentale, le stress et les maux de dos avaient un taux d'absentéisme plus faible. Ces résultats indiquent que l'absentéisme et les coûts qu'il engendre peuvent être limités par des programmes d'hygiène et une diminution des risques d'atteinte à la santé. (78514)

-.-

CIS 02-984 Evaluation quantitative du stress dans une population de salariés des régions Haute et Basse-Normandie. Chini B., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 2001, vol.62, n°7, p.536-545. Illus. 31 réf. (En français)

Internet:

Une enquête par questionnaire menée avec la collaboration de médecins du travail a permis de mesurer sur une échelle visuelle analogique doublée d'indications qualitatives le niveau de stress de 253 salariés. Cette étude cherchait aussi à mettre en évidence les symptômes les mieux corrélés au stress parmi une liste de 20 questions. Le phénomène du stress est fréquent: près d'un quart des salariés ont jugé leur niveau de stress comme étant élevé ou très élevé. Le stress influence aussi l'absentéisme et la consommation de psychotropes, mais aucune relation significative n'a été retrouvée avec l'âge, le sexe ou le tabagisme. (78654)

-.-

CIS 02-985 Données épidémiologiques des situations de mobbing au travail d'après une enquête effectuée auprès des médecins du travail de la région PACA - Un profil type du salarié harcelé?. Chiaroni J., Chiaroni P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, avr. 2001, vol.62, n°2, p.96-107. Illus. 17 réf. (En français)

Internet:

Les données de cette étude sur les cas de mobbing au travail ont été recueillies auprès de 292 médecins du travail de la région PACA (Provence-Alpes-Côte-d'Azur) de France, surveillant une population de plus de 600 000 salariés, ayant répondu à un questionnaire standardisé. 517 cas de mobbing au travail ont été rapportés, correspondant à un taux global de 0,84 cas pour 1000 salariés, soit 0.08% dans le secteur privé et 0,145% dans le secteur public. Tous les secteurs professionnels sont concernés par ce phénomène, avec une nette prédominance dans le commerce, les services et le secteur de la santé et du travail social. En ce qui concerne les victimes, les femmes sont beaucoup plus atteintes, dans une fourchette d'âge se situant le plus souvent entre 45 et 54 ans. Les conséquences sur la santé sont quasiment systématiques et prennent tout particulièrement la forme de complications psychiatriques. Les répercussions sur l'aptitude et l'emploi sont catastrophiques. (78679)

-.-

CIS 02-986 Hypothèses théoriques et caractéristiques psychométriques du questionnaire sur le sentiment individuel de contrôle au travail. (anglais: Theoretical assumptions and psychometric characteristics of the sense of personal control at work questionnaire) Dudek B., Merecz D., Makowska Z., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 2002, vol.15, n°1, p.29-36. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Le contrôle que l'on peut avoir sur son travail est un déterminant important du stress professionnel. Cette variable est prise en compte dans différents modèles de stress et la relation entre le stress et ses effets a fait l'objet de bon nombre d'études et de projets de recherche. Cet article présente un outil développé pour évaluer le contrôle individuel, le questionnaire sur le sentiment de contrôle personnel au travail ("Sense of Personal Control at Work", SPCW) et discute les aspects suivants: hypothèses théoriques sous-jacentes du questionnaire SPCW; origine du questionnaire SPCW; résultats d'une étude empirique sur les caractéristiques psychométriques du questionnaire. Un groupe de 160 policiers a participé à l'étude au cours de laquelle le questionnaire a été administré deux fois avec un intervalle de deux semaines. L'étude met en évidence l'utilité de cet outil en tant qu'instrument de mesure. (78733)

-.-

CIS 02-987 Le facteur leadership. (anglais: The leadership factor) Burton J., Accident Prevention, janv.-fév. 2002, vol.49, n°1, p.22-26. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Les facteurs de stress professionnel sont responsables de nombreuses atteintes à la santé, notamment des dorsalgies, des problèmes cardiaques, une susceptibilité aux infections ainsi que des troubles de la santé mentale et du comportement, qui peuvent induire des niveaux de risque plus élevé d'accidents du travail. On a également établi un lien entre stress et le cancer. Parmi les exemples de facteurs de stress professionnel, on peut citer une surcharge de travail et une pression dues aux délais, une absence de contrôle sur son propre travail, une formation insuffisante pour effectuer le travail, trop ou pas assez de responsabilités, une ambiguïté dans la définition de la responsabilité du poste, une discrimination ou une persécution, une mauvaise communication, des négligences en matière d'obligations légales et de sécurité et le fait de ne pas comprendre l'importance d'un équilibre entre les intérêts professionnels et personnels. Cet article examine l'importance du leadership et des responsabilités de la direction en ce qui concerne la minimisation des risques psychosociaux induits par des facteurs de stress sur le lieu de travail et mentionne certaines modifications de la culture d'entreprise, des pratiques et du style de gestion qui peuvent contribuer à réduire l'exposition à ce type de risque. (78739)

-.-

CIS 02-988 Facteurs psychosociaux et reprise du travail après une lombalgie ayant fait l'objet d'une indemnisation: analyse spécifique par phase d'invalidité. (anglais: Psychosocial job factors and return-to-work after compensated low back injury: A disability phase-specific analysis) Krause N., Dasinger L.K., Deegan L.J., Rudolph L., Brand R.J., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.374-392. 81 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude examine rétrospectivement l'impact des facteurs psychosociaux d'origine professionnelle sur l'intervalle de temps avant la reprise du travail au cours des phases d'incapacité aiguë et subaiguë ou chronique dans une cohorte de 433 sujets demandant réparation pour lombalgie dans l'Etat de Californie (USA). Le suivi sur 1 à 4 ans a permis de déterminer que des exigences physiques et psychologiques élevées du poste et un encadrement faible étaient associés avec des taux de reprise du travail environ 20% plus faibles pour toutes les phases d'incapacité. Une latitude élevée, en particulier en ce qui concerne périodes de travail et de repos, était associée à un taux de reprise du travail supérieur de plus de 30%, mais uniquement au cours de la phase d'incapacité subaiguë ou chronique débutant 30 jours après l'accident. Aucun lien entre l'insatisfaction ou le soutien des collègues et l'intervalle de temps avant la reprise du travail n'a pu être mis en évidence. La durée de l'incapacité de travail était associée à des facteurs psychosociaux d'origine professionnelle indépendants de la gravité de la lésion et de la charge de travail physique. (78755)

-.-

CIS 02-989 Etude du tabagisme chez les travailleurs de l'amiante. (anglais: Study of smoking behavior in asbestos workers) Osinubi O.Y.O., Afilaka A.A., Doucette J., Golden A., Soriano T., Rovner E., Anselm E., American Journal of Industrial Medicine, janv. 2002, vol.41, n°1, p.62-69. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude transversale a été conduite sur 214 travailleurs de l'amiante afin de déterminer la prévalence du tabagisme et leur volonté de cesser de fumer. Elle porte sur 61 travailleurs n'ayant jamais fumé (28,5%), 118 ex-fumeurs (55,1%) et 35 fumeurs (16,4%). Les raisons invoquées par les ex-fumeurs pour cesser de fumer comprenaient un sentiment de santé déficiente (51%) et le fait de connaître les risques liés au tabagisme et à une exposition à l'amiante (3,4%). On notait différents stades de l'intention de changer chez les fumeurs: encore loin de cette idée (26,5%), y pense (35%), se prépare (29%) et agit (8,8%). Les fumeurs présentaient la prévalence la plus élevée d'obstruction des petites voies aériennes lors de tests spirométriques. Un historique détaillé du tabagisme recueilli lors de la surveillance médicale permettra au médecin du travail d'identifier les travailleurs de l'amiante ayant des difficultés à cesser de fumer afin que ces personnes puissent être prises en charge dans des programmes spécifiques pour arrêter de fumer. (78765)

-.-

CIS 02-990 Suicide et profession en Nouvelle-Zélande. (anglais: Suicide and occupation in New Zealand) Langley J., Stephenson S., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, août 2001, vol.17, n°4, p.363-370. 14 réf. (En anglais)

Internet:

La presse néo-zélandaise à grand tirage a fait état d'un taux de suicide élevé dans certaines professions. Ces affirmations étaient en grande partie basées sur des sources non confirmées et des recherches relativement limitées, effectuées à l'étranger. Cette étude visait à déterminer le taux de suicide par groupe professionnel pour la période de 1991 à 1996. Les taux bruts et ajustés (en fonction du sexe et de l'âge) pour les professions ont été estimés et classés selon la classification néo-zélandaise standardisée des professions, selon différents niveaux de spécificité. L'étude montre que le nombre de suicides est le plus important dans le commerce ainsi que dans l'agriculture / pêche. Ces deux groupes réunis cumulent 35% du nombre total des suicides causés par le travail. (78812)

-.-

CIS 02-991 Evaluation des risques professionnels et facteurs psychosociaux. (espagnol: Evaluación de los riesgos laborales y factores psicosociales) Niño Escalante J., Mapfre seguridad, 1er trimestre 2002, vol.22, n°85, p.25-35. Illus. 8 réf. (En espagnol)

Internet:

Les facteurs psychosociaux doivent être pris en compte dans les objectifs de gestion et d'organisation du travail visant une amélioration des conditions de travail, du rendement et de la satisfaction des travailleurs. Cet article décrit la méthodologie s'appliquant à l'évaluation des facteurs psychosociaux. Elle se base sur une analyse des conditions de travail susceptibles de présenter des risques. Les facteurs de risque psychosociaux sont notamment la charge mentale, le fait d'avoir des responsabilités, l'organisation et les moyens à disposition, l'ambiguïté et les rôles conflictuels, le soutien social, les horaires de travail et l'activité intrinsèque et extrinsèque. L'analyse statistique de l'absentéisme et des atteintes à la santé consécutives aux risques évalués, ainsi que des enquêtes sur les conditions de travail et des discussions individuelles ou en groupe permettent de mettre en évidence les indicateurs de risque. Cette analyse débouche sur des propositions concrètes pour améliorer les conditions de travail. (78823)

-.-

CIS 02-992 Perception du risque: approche psychosociale du milieu de travail. (espagnol: Percepción de riesgo: una aproximación psicosocial al ámbito laboral) Alonso Morillejo E., Pozo Muños C, Martínez López J.J., Prevención, trabajo y salud, 2002, n°18, p.16-20. Illus. 23 réf. (En espagnol)

Internet:

A partir d'une définition du risque prenant en compte l'évaluation subjective, c'est-à-dire la perception que le travailleur peut avoir du risque et qui dicte son comportement, cet article souligne l'importance des facteurs psychosociaux à la lumière de plusieurs théories du comportement face au risque. Outre les aspects cognitifs, les programmes de prévention visant à changer les comportements à risque des travailleurs devraient prendre en compte certains facteurs psychosociaux, notamment l'attitude, les normes établies et la pression du groupe qui modulent la perception du risque. (78829)

-.-

CIS 02-993 Réponse juridico-légale face au harcèlement psychologique au travail ou "mobbing". (espagnol: La respuesta jurídico legal ante el acoso moral en el trabajo o "mobbing") Velázquez M., Prevención, trabajo y salud, 2002, n°17, p.27-38. Illus. 15 réf. (En espagnol)

Internet:

Après une définition du harcèlement psychologique et du risque psychosocial qu'il présente, cet article décrit les responsabilités des employeurs et les droits des employés à la lumière de la Loi espagnole sur la prévention des risques professionnels (voir CIS 01-601). Il distingue deux types de harcèlement psychologique, le "bossing" (persécution par un supérieur) et le "mobbing" (persécution par des collègues de travail). Les différentes possibilités d'action pour la personne persécutée sont décrites: procédure administrative auprès de l'inspection du travail, action judiciaire (droit pénal, social, civil ou administratif) ou action auprès de la sécurité sociale (reconnaissance des conséquences du harcèlement en tant que maladie d'origine professionnelle). (78827)

-.-

CIS 02-994 Les possibilités juridiques de résolution de cas de harcèlement moral au travail. Soula M.C., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2002, vol.42, n°1, p.7-16. 5 réf. (En français)

Internet:

Au sommaire de cet article sur les aspects juridiques du harcèlement moral en France: définition et diagnostic; principes de droit applicables (principe de loyauté et de l'exécution de bonne foi, respect de la dignité de la personne); outils juridiques dans le code du travail (principe de prévention, protection des droits individuels, droit de retrait et d'alerte, protection de la santé des salariés); outils juridiques dans le code de la sécurité sociale (accidents du travail et maladies professionnelles provoqués par le harcèlement moral); code de déontologie; acteurs de la prévention, et notamment rôle du médecin du travail; actions préventives dans l'entreprise. (78681)

-.-

CIS 02-995 Impact social et économique des maladies professionnelles et des accidents du travail: axes de recherche actuels et futurs. (anglais: Social and economic impacts of workplace illness and injury: Current and future directions for research) Boden L.I., Biddle E.A., Spieler E.A., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.398-402. 36 réf. (En anglais)

Internet:

L'Institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH) a organisé, du 13 au 15 juin 1999, une conférence à Denver (Colorado) sur le thème des conséquences sociales et économiques des maladies professionnelles et des accidents du travail. Elle a réuni des chercheurs pour discuter des axes des recherches futures dans ce domaine ainsi que des recherches réalisées au sein des services de santé du travail. L'article passe en revue les communications présentées lors de cette conférence, qui portent sur les aspects suivants: coût des maladies professionnelles et des accidents du travail pour les travailleurs; coût des maladies professionnelles et des accidents du travail pour les employeurs; amélioration des connaissances concernant tout ce qui touche à la reprise du travail; utilisation faite de la réparation; indemnités adaptées pour les travailleurs; aspects méthodologiques et exploitation des données. (78756)

-.-

CIS 02-996 Conséquences sociales des accidents du travail et des maladies professionnelles. (anglais: The social consequences of occupational injuries and illnesses) Dembe A.E., American Journal of Industrial Medicine, oct. 2001, vol.40, n°4, p.403-417. Illus. 101 réf. (En anglais)

Internet:

La plupart des études sur l'issue des accidents du travail et des maladies professionnelles sont axées sur les coûts économiques directs et la durée de l'incapacité de travail et rarement sur les conséquences sociales plus larges des affections d'origine professionnelle ou de leur impact sur les familles, les collègues ou les travailleurs dans leur ensemble. Cette étude bibliographique dresse un panorama des conséquences sociales et propose un cadre conceptuel. Elle décrit les relations complexes et multifactorielles qui font que les accidents du travail et les maladies professionnelles sont à l'origine de conséquences sociales diverses. Les aspects étudiés comprennent la classification et l'administration des demandes de réparation, les expériences de soins médicaux, les travaux domestiques et les activités de la vie quotidienne, les réponses psychologiques et comportementales, le stress, l'impact sur l'activité professionnelle, la réadaptation et la reprise du travail, ainsi que l'équité et la justice sociale. Un calendrier des recherches futures dans ce domaine est proposé. Cet article a été présenté à une conférence sur les conséquences sociales et économiques des maladies professionnelles et des accidents du travail (organisée à Denver, Colorado, USA, 13-15 juin 1999). (78757)

-.-

CIS 02-997 Régulation des actions et situations de travail critiques en matière de sécurité lors de travaux d'entretien. (allemand: Handlungsregulation und sicherheitskritische Arbeitssituationen in der Instandhaltung) Hemmann E., Merboth H., Richter P., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 126p. Illus. 103 réf. Prix: EUR 13,00., ISBN 3-89701-766-0 (En allemand)

Internet:

Au cours de ce projet portant sur la psychologie du travail, les composantes de régulation des actions effectuées lors de tâches d'entretien ayant une incidence critique sur la sécurité ont été évaluées lors d'observations sur le terrain. Dix-huit travailleurs des services d'entretien ont été observés alors qu'ils effectuaient deux tâches d'entretien différentes. L'analyse des représentations mentales des incidents critiques liés aux tâches a révélé que les plus exigeantes d'entre elles donnaient lieu à des niveaux plus élevés de risques anticipés. Toutefois, dans la pratique, les situations à risque étaient plus nombreuses lors de la réalisation de tâches moins exigeantes. Les différences entre les risques anticipés lors de la réalisation de tâches complexes et les risques observés lors des tâches de routine peuvent servir de base pour la définition des mesures de prévention. Enfin, les différences observées entre les travailleurs expérimentés et les novices permettent de définir un programme de formation. (78493)

-.-

CIS 02-998 Le stress dans l'industrie - Causes, effets et prévention. (japonais: Shokuba ni okeru sutoresu - Sono gen'in to eikyō to jobōhō) Levi L., International Labour Office (ILO), Kenkō Tairyoku-zukuri Jigyō Zaidan, 105 Tōkyō-to, Minato-ku, Tora-no-mon 34, Mori-biru, Japon, 1985. 94p. 144 réf. (En japonais)

Internet:

Version japonaise du document référencé sous CIS 85-885. Aspects couverts par cette étude: définition et symptômes; les agents stressants dans l'industrie (impact du bruit, de l'automation, des facteurs d'environnement; agents stressants physiques et psychosociaux); individus vulnérables au stress; principes de prévention des maladies liées au stress; traitement. (78551)

-.-

CIS 02-999 Travail en équipe: diminuer les risques psychosociaux. (anglais: Effective teamworking: Reducing the psychosocial risks) Parker S.K., Williams H.M., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 2001. viii, 132p. Illus. 127 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-2149-9 (En anglais)

Internet:

Les entreprises adoptent de plus en plus des méthodes de travail en équipe dans le but d'atteindre des niveaux élevés de flexibilité dans l'organisation du travail. D'autres avantages éventuels comprennent des coûts plus bas de supervision, des temps de réaction plus courts, plus d'innovation, des mécanismes de prise de décision plus efficaces, un meilleur service à la clientèle et un meilleur moral des salariés. Toutefois, dans la pratique, le travail en équipe peut s'avérer positif ou négatif pour le bien-être des salariés. Les effets du travail en équipe sur le bien-être dépendent de facteurs organisationnels, conceptuels, stratégiques, individuels et de mise en œuvre. C'est en prêtant attention à ces facteurs que les employeurs pourront effectuer les choix qui permettront d'enrichir la qualité du travail des salariés et de promouvoir la santé mentale au travail. (78599)

-.-

CIS 02-1000 Rapport sur le harcèlement psychologique. Situation en République fédérale d'Allemagne. (allemand: Der Mobbing-Report. Repräsentativstudie für die Bundesrepublik Deutschland) Meschkutat B., Stackelbeck M., Langenhoff G., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2002. 159p. Illus. 30 réf. Prix: EUR 15,00., ISBN 3-89701-822-5 (En allemand)

Internet:

Ce rapport présente les résultats d'une étude sur le "mobbing" sur le lieu de travail basée sur une enquête réalisée sur un échantillon de population de 4396 personnes, parmi lesquelles 535 avaient subi un harcèlement psychologique. Il examine la fréquence du harcèlement psychologique en fonction de l'âge et du sexe, de la profession ou du secteur d'activité, de la taille de l'entreprise et du statut du travailleur. Au cours de la période étudiée, 2,7% des personnes actives étaient touchées par ce problème et l'enquête montre qu'un travailleur sur neuf (11,3%) a subi un harcèlement psychologique au moins une fois au cours de son activité professionnelle. Les femmes sont plus touchées que les hommes (3,5% contre 2,0%). Chez les travailleurs de moins de 25 ans, le taux de fréquence est de 3,7%, et de 4,4% chez les jeunes sans formation ou les apprentis. (78635)

-.-

[ Haut de page ]

Page générée à partir de la base de données CISDOC. Date: 19.04.14.