L'OIT est une institution spécialisée des Nations-Unies
ILO-fr-strap

Bulletin BIT-CIS 2002/01

CIS 02-1 --- CIS 02-500

Lois, règlements, directives
Fiches toxicologiques et documentation de base
Outils de formation et documentation pratique
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuel
   001 Aspects généraux
   002 Médecine du travail, épidémiologie
   003 Industries et professions
   004 Nouvelles technologies
   005 Risques chimiques
   006 Incendies, explosions et risques majeurs
   007 Risques électriques
   008 Risques physiques
   009 Risques mécaniques, transports
   010 Risques biologiques
   011 Physiologie, ergonomie
   012 Stress, facteurs psychosociaux


Lois, règlements, directives

CIS 02-1 Lieux de travail - Ordonnance et directives [Allemagne]. (allemand: Arbeitsstätten: Arbeitsstättenverordnung - ArbStättV - und Arbeitsstätten-Richtlinien - ASR - Stand: November 2001) Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 34e éd., 2001. 204p. Illus. Index + Disquette., ISBN 3-89701-785-7 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0001.pdf

Ce document renferme la mise à jour de l'ordonnance aux lieux de travail (CIS 75-1494) et des directives y relatives (situation en novembre 2001). Il remplace le document référencé sous CIS 98-1555. (78239)

-.-

CIS 02-2 Texte consolidé n°367/2001 de la loi n°330/1996 portant sur la sécurité et la protection de la santé au travail [République slovaque]. (slovaque: Zákon Národnej rady Slovenskej republiky o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci) Zbierka zákonov slovenskej republiky, 15 sept. 2001, n°147, p.3642-3652. (En slovaque)

Internet:
http://www.employment.gov.sk/zamestnanost/zakon_o_bezp_a_ochrane_zdravia_pri_praci.html
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0002.pdf

Cet instrument fournit le texte consolidé de la loi de base de 1996 concernant la sécurité et la protection de la santé au travail (voir CIS 97-1065), telle que modifiée ultérieurement. La loi réglemente les responsabilités des employeurs en matière de sécurité et de santé au travail, de même que les modalités de collaboration entre employeurs et travailleurs afin de diminuer le risque d'accidents. Les obligations et les droits des travailleurs quant à la prévention des situations dangereuses sont également énumérés. (78360)

-.-

CIS 02-3 Ordonnance relative aux instructions destinées à l'Autorité sur le milieu de travail [Suède]. (suédois: Förordning med instruktion för Arbetsmiljöverket) Svensk författningssamling, 15 déc. 2000, vol.29, n°50, p.1-4. (En suédois)

Internet:
http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/20001211.htm
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0003.pdf

Cette Ordonnance contient 26 sections concernant les activités et responsabilités de l'Arbetsmiljöverket (Autorité sur le milieu de travail) telles que la législation sur le contrôle du milieu de travail et les horaires de travail, le suivi de l'évolution du milieu de travail, l'échange d'informations, la promotion de la collaboration entre employeurs et travailleurs, les modalités d'application de l'Ordonnance (n°1322 de 1955) sur l'administration publique, la gestion de l'Autorité, le rôle du Conseil des horaires de travail et sa compétence eu égard aux litiges en vertu de différentes lois concernant les horaires de travail, le règlement de ces cas, les règles relatives à l'emploi ainsi que diverses dispositions. (78253)

-.-

CIS 02-4 Ordonnance n°608 du 26 juin 1998 concernant l'utilisation des équipements de travail [Norvège]. (norvégien: Forskrift om bruk av arbeidsustyr) Norsk Lovtidend, 13 juil. 1998, n°11, p.781-794 + modifications. (En norvégien)

Internet:
http://www.lovdata.no/for/sf/aa/xa-19980626-0608.html
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0004.pdf

Cette Ordonnance met la législation norvégienne en conformité avec la directive 89/655/CEE (voir CIS 90-357), telle que modifiée par la dir. 95/63/CE (voir CIS 96-395). Cette version inclut l'ordonnance originale de 1998 (CIS 99-711), avec les modifications apportées par l'ordonnance n°1421 du 14 déc. 2000 (Norsk Lovtidend, 26 janv. 2001, p.3237-3239). Au sommaire: dispositions préliminaires (domaine d'application [non valable sur les îles Svalbard], définitions, entrée en vigueur différée de certaines dispositions); dispositions générales; normes techniques s'appliquant aux équipements fixes et mobiles; normes techniques pour les appareils de levage; dispositions spéciales; formation à la prévention; inspection des lieux de travail par des personnels qualifiés. (78254)

-.-

CIS 02-5 Décret royal n°707/2002 du 19.7.2002 portant approbation du Règlement sur les démarches administratives concernant la mise en application de l'Inspection du travail et de la sécurité sociale et à l'imposition de mesures de prévention des risques professionnels dans le domaine de l'administration de l'Etat [Espagne]. (espagnol: Real Decreto 707/2002, de 19 de julio, por el que se aprueba el Reglamento sobre el procedimiento administrativo especial de actuación de la Inspección de Trabajo y Seguridad Social y para la imposición de medidas correctoras de incumplimientos en materia de prevención de riesgos laborales en el ámbito de la Administración General del Estado [España]) Boletín Oficial del Estado, 31juil. 2002, vol.342, n°182, p.28246-28248. (En espagnol)

Internet:
http://www.mtas.es/insht/legislation/RD/Proce_ITSS.htm
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0005.pdf

Ce décret approuve le Règlement portant application des dispositions de la loi n°31/1995 (voir CIS 95-1921) aux cas de non-conformité avec la réglementation sur la prévention dans la fonction publique espagnole. Au sommaire: champ d'application (exclusion des entreprises d'Etat et de l'armée); mise en route des démarches; visites de l'Inspection du travail; communication des mesures correctives à prendre; suspension des activités en cas de danger immédiat. (78312)

-.-

CIS 02-6 Règlement n°156 concernant la sécurité et la santé des travailleurs au travail [Namibie]. (anglais: Regulations No.156 relating to the health and safety of employees at work [Namibia]) Government Gazette of the Republic of Namibia, 1 août 1997, n°1617, p.1-520 (1 vol.) (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0006.pdf

Règlement de base concernant la sécurité et la santé au travail en Namibie, émis en vertu du Code du travail de 1992 (voir CIS 98-355). Au sommaire: droits et obligations de l'employeur; administration du règlement (incorporation des normes de prévention, procédés, inspection du travail, tenue des documents); bien-être et installations sur le lieu de travail (y compris espace réservé au travail, ventilation, éclairage, installations de bien-être, normes ergonomiques, chauffage et refroidissement, sécurité incendie); sécurité des machines; substances dangereuses (avec liste de valeurs-seuils, et dispositions spécifiques sur l'amiante, le plomb et le silice); risques physiques; examens médicaux et mesures d'urgence (y compris premiers secours); sécurité dans le secteur du bâtiment; sécurité électrique. Annexes. (78353)

-.-

CIS 02-7 Sécurité et santé au travail - Règlements grand-ducaux du 4 novembre 1994 [Luxembourg]. Mémorial - Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, 17 nov. 1994, n°A-96, p.1816-1914. Illus. (En français)

Internet:
http://www.etat.lu/MS/MED_TRAV/Sante_des_travailleurs.htm
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0007.pdf

Ces règlements appliquent au Luxembourg les dispositions de la Directive de base 89/391/CEE (voir CIS 89-1401) concernant la prévention, de même que plusieurs autres directives plus spécifiques dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail. Sujets traités: équipements de travail; équipements de protection individuelle; manutention manuelle de charges; écrans de visualisation; agents cancérogènes; agents biologiques; chantiers temporaires ou mobiles; industries extractives par forage; industries extractives à ciel ouvert ou souterraines. (78357)

-.-

CIS 02-8 Règlement du 17 avr. 2002 concernant les tâches professionnelles exigeant un certificat médical [Croatie]. (croate: Pravilnik o poslovima na kojima radnik može raditi samo nakon prethodnog utvrđivanja zdravstvene sposobnosti) Narodne Novine, 22 mai 2002, vol.164, n°59, p.2824-2825. (En croate)

Internet:
http://www.nn.hr/CijeliBrojS.asp?god=2002&br=59&mid=1070#2
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0008.pdf

Ce règlement fournit une liste des tâches de travail que les travailleurs ne peuvent accomplir en l'absence de certificat médical. Il contient en outre une liste des tâches qui sont considérées comme étant particulièrement pénibles et/ou dangereuses pour la santé. En annexe: formulaires types utilisés pour les certificats médicaux. (78313)

-.-

CIS 02-9 Arrêté du 28 Rajab 1422 correspondant au 16.10.2001 fixant les modalités d'application des dispositions de l'article 30 du décret exécutif n°93-120 du 15.5.1993 relatif à l'organisation de la médecine du travail [Algérie]. Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, 27 mars 2001, 41e année, n°21, p.22. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0009.pdf

Cet arrêté applique certaines dispositions du Décret exécutif n°93-120 (voir CIS 97-1418). Il précise le nombre minimal d'infirmières qu'une entreprise est tenue de recruter en fonction du nombre de travailleurs dans leur emploi et du niveau de risque professionnel auquel ces travailleurs sont exposés. (78316)

-.-

CIS 02-10 Arrêté du 28 Rajab 1422 correspondant au 16.10.2001 fixant les normes en matière de moyens humains, de locaux et d'équipement des services de médecine du travail [Algérie]. Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, 27 mars 2002, 41e année, n°21, p.20-21. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0010.pdf

Cet arrêté applique certaines dispositions du Décret exécutif n°93-120 (voir CIS 97-1418). Il précise le nombre minimal de médecins du travail qu'une entreprise est tenue de recruter en fonction du nombre de travailleurs dans leur emploi. Il fournit également des précisions sur le nombre d'infirmières, la nature des locaux utilisés par les services médicaux d'entreprise et l'équipement dont ils disposent. (78317)

-.-

CIS 02-11 Arrêté du 21.12.2001 modifiant l'arrêté du 17.10.1995 relatif à la tarification des risques ... et fixant les tarifs des cotisations d'accidents du travail et de maladies professionnelles des activités professionnelles relevant du régime général de la Sécurité sociale [France]. Journal officiel de la République française, 28 déc. 2001, 133e année, n°301, p.20911-20932. (En français)

Internet:
http://www.admi.net/jo/20011228/MESS0124411A.html
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0011.pdf

Cet arrêté fixe le code de risque attribuable à un très grand nombre d'activités professionnelles, et établit le taux de base de cotisation correspondante à la Sécurité sociale. (78359)

-.-

CIS 02-12 Loi sur l'industrie [Autriche]. (allemand: Gewerbeordnung 1994 (GewO 1994)) Document sur Internet, 1994-. 116p. 4 réf. (En allemand)

Internet:
http://www.oegbverlag.at/Gewo1994-2001-136.pdf.
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0012.pdf

Loi cadre sur la réglementation des activités industrielles en Autriche. Sont exclues de son domaine d'application la plupart des activités associées à l'agriculture, à la foresterie, aux mines, aux transports et au travail de bureau. Le principe de la responsabilité de l'employeur en matière de prévention est rappelé. La copie détenue par le CIS contient toutes les modifications jusqu'en 2001. (78255)

-.-

CIS 02-13 Règlement de 2001 sur la plongée; Incorporation des normes relatives à la sécurité et à la santé dans le Règlement sur la plongée, 2001 [Afrique du Sud]. (anglais: Diving Regulations, 2001; Incorporation of the Health and Safety Standards in the Diving Regulation, 2001 [South Africa]) Government Gazette - Staatskoerant, 11 janv. 2002, vol.439, n°22991, p.3-17. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0013.pdf

Deux règlements émis aux termes de la Loi de 1993 sur la sécurité et la santé au travail (voir CIS 94-1451). Au sommaire du Règlement sur la plongée: définitions; domaine d'application; formation des plongeurs; médecins autorisés, examens médicaux et certificats médicaux d'aptitude; moniteurs de plongée; manuels d'exploitation; surveillance des opérations de plongée; opérations de décompression; chambres d'altitude et cloches de plongée; équipement; Conseil chargé des opérations de plongée; enregistrement comme plongeur en formation, comme plongeur et comme moniteur de plongée; retrait des certificats. Le règlement relatif à l'incorporation de normes de sécurité et de santé dans le Règlement sur la plongée inclut certaines normes de sécurité de l'Afrique du Sud, des Etats-Unis, du Royaume-Uni, de l'Allemagne et de la Norvège dans la réglementation pertinente de l'Afrique du Sud. (78315)

-.-

CIS 02-14 Ordonnance n°2001-175 du 22.2.2001 relative à la transposition de la directive 89/391/CEE du Conseil du 12.6.1989 concernant la mise en œuvre des mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail [France]. Journal officiel de la République française, 24 févr. 2001, 133e année, n°47, p.3022. (En français)

Internet:
http://www.adminet.com/jo/20010224/MESX0100005R.html
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0014.pdf

Cette ordonnance modifie le Code du travail français en y introduisant l'obligation de consulter les travailleurs et/ou leurs représentants concernant les questions de prévention consécutives à l'introduction de nouvelles technologies. L'ordonnance transpose dans la législation française certaines dispositions de la directive 89/391/CEE (voir CIS 89-1401). (78320)

-.-

CIS 02-15 Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants [PNUE]. (anglais: Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants [UNEP]) United Nations Environment Programme (UNEP), International Legal Materials, mai 2001, vol.40, n°3, p.531-563 (anglais seulement). (En anglais, français)

Internet:
http://www.chem.unep.ch/sc/documents/convtext/convtext_en.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0015en.pdf
http://www.chem.unep.ch/sc/documents/convtext/convtext_fr.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0015fr.pdf

Les polluants organiques persistants (POP) sont définis comme les substances organiques possédant des propriétés toxiques, résistant à la dégradation qui s'accumulent dans les organismes vivants et propagées par l'air, l'eau et les espèces migratrices. Cette Convention, adoptée à la Conférence de Stockholm des 22-23 mai 2001, impose aux Etats signataires d'interdire, d'éliminer et/ou de limiter la production, l'utilisation, l'importation et l'exportation des POP couverts par ses dispositions. Les stocks et les déchets contenant des POP doivent être gérés d'une façon sûre et appropriée. Les Etats signataires doivent également introduire un plan pour appliquer leurs obligations aux termes de la Convention. Une assistance technique appropriée doit être fournie en temps utile aux pays en développement et aux pays en transition. En annexe: liste de substances à éliminer dans la mesure du possible (aldrine, chlordane, dieldrine, endrine, heptachlore, hexachlorobenzène, mirex, toxaphène polychlorobiphényles (PCB)); substance sous restriction (DDT); dispositions spéciales concernant la production non intentionnelle de certaines substances (PCDD/PCDF, hexachlorobenzène, PCB); informations requises et critères de sélection; informations concernant les considérations socio-économiques. (77939)

-.-

CIS 02-16 Règlement définitif - Directive relative aux tests applicables au contrôle des substances toxiques [USA]. (anglais: Final Rule - Toxic Substances Control Test Guidelines [USA]) Environmental Protection Agency (EPA), Federal Register, 15 déc. 2000, vol.65, n°242, p.78746-78819. Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:
http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/cfrhtml_00/Title_40/40cfr799_00.html
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0016.pdf

Ce règlement est composé de directives prévoyant la réalisation de 17 nouveaux tests des effets sur la santé conformément aux dispositions de la loi concernant le contrôle des substances toxiques (voir CIS 89-23). Cette série de tests aura valeur de tests pratiques normalisés aux termes de l'article 4 de cette loi. (78256)

-.-

CIS 02-17 Décision n°1232 de 2000 du Ministère des affaires sociales et de la santé portant modification de la décision n°838 de 1993 du Ministère du travail sur les substances cancérogènes [Finlande]. (finnois: Asetus syöpäsairauden vaaraa aiheuttavista tekijöistä annetun työministeriön päätöksen 1 §:n ja liitteen muuttamisesta; suédois: Förordning om ändring av samt bilagan till beslutet arbetsministeriets beslut om cancerframkallande agenser) Finlands författningssamling - Suomen säädöskokoelma, 29 déc. 2000, n°174, p.3283-3285. (En finnois, suédois)

Internet:
http://www.finlex.fi/pdf/sk/00/vihko174.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0017fi.pdf
http://www.finlex.fi/linkit/fs/20001232
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0017sv.pdf

Cette décision modifie celle de 1993 concernant la responsabilité de l'employeur d'informer les travailleurs de la présence d'un risque cancérogène dans les procédés de travail ou les substances présentes sur le lieu de travail. En annexe: liste mise à jour des substances cancérogènes, avec leurs numéros CAS et CE. (78259)

-.-

CIS 02-18 Décret n°2001-97 du 1er février 2001 établissant les règles particulières de prévention des risques cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction et modifiant le Code du travail [France]. Journal officiel de la République française, 3 fév. 2001, 133e année, n°29, p.1866-1868. (En français)

Internet:
http://www.admi.net/jo/20010203/MEST0110001D.html
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0018.pdf

Ce décret prend en considération les dispositions des directives 97/42/CE (voir CIS 99-17) et 1999/38/CE (voir CIS 00-1516), toutes deux étant des modifications de la directive de base 90/394/CEE (voir CIS 90-1758) concernant l'exposition à des agents cancérogènes au travail. Le décret introduit des modifications dans le Code du travail en élargissant le domaine d'application des dispositions relatives à l'exposition aux agents cancérogènes à l'exposition aux agents mutagènes et aux agents toxiques pour la reproduction. Certaines dispositions administratives sont également modifiées. Il est interdit d'affecter les femmes enceintes et les femmes allaitantes aux postes de travail les exposant à des toxiques avérés pour la reproduction. Les valeurs-limites de concentration dans l'atmosphère des lieux de travail sont introduites pour le benzène (3,25mg/m3 = 1ppm) et le chlorure de vinyle monomère (2,59mg/m3 = 1ppm). Les décrets spécifiques précisant la protection des travailleurs contre ces deux substances (86-269 [voir CIS 86-1021] et 80-203 [voir CIS 80-1315], respectivement) sont abrogés. (78260)

-.-

CIS 02-19 Norme officielle mexicaine - Soudage et coupage: conditions de sécurité et d'hygiène [Mexique]. (espagnol: Norma Oficial Mexicana - Soldadura y corte: Condiciones de seguridad e higiene [México]) Secretaría del Trabajo y Previsión Social, Diario Oficial de la Federación, 8 mars 2001, vol.DLXX, n°6, p.44-53. 5 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.stps.gob.mx/04_sub_prevision/03_dgsht/normatividad/normas/nom-027.htm
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0019.pdf

Au sommaire de cette norme officielle (entrée en vigueur: 7 mai 2001): domaine d'application (tous les lieux de travail au Mexique où des opérations de soudage et de coupage sont exécutées); définitions; responsabilités des employeurs et des travailleurs; analyses du risque; programmes spécifiques de prévention. En annexe: guide d'utilisation des équipements de protection individuelle. (78319)

-.-

CIS 02-20 Décret n°2-98-975 du 28 chaoual 1421 (23 janv. 2001) relatif à la protection des travailleurs exposés aux poussières d'amiante [Maroc]. Bulletin Officiel du Royaume du Maroc, 1 fév. 2001, 90e année, n°4870, p.192-194. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0020.pdf

Au sommaire de ce décret (entrée en vigueur: 22 juil. 2001): définitions; utilisations interdites (amphiboles dans les travaux de fabrication ou de transformation de produits à base d'amiante; utilisation de l'amiante dans les opérations de flocage); dispositions pour l'adoption à l'avenir de limitations d'exposition pour l'amiante; obligation de l'employeur de protéger les travailleurs contre l'amiante dans les situations comportant un risque d'exposition; dispositions concernant les vêtements de travail en présence d'amiante; rôle des laboratoires d'analyse; surveillance médicale; établissement d'un registre d'exposition. (78351)

-.-

CIS 02-21 Décret royal n°786/2001 du 6 juil. 2001 portant approbation du Règlement sur la sécurité incendie dans les établissements industriels [Espagne]. (espagnol: Real Decreto 786/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de Seguridad contra incendios en los establecimientos industriales [España]) Boletín Oficial del Estado, 30 juil. 2001, 341e année, n°181. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.gestion-ambiental.com/norma/ley/REAL_DECRETO_2267-2004.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0021.pdf

Ce décret applique le Règlement sur la sécurité incendie dans les établissements industriels, y compris les locaux de stockage industriel, et les ateliers de réparation des véhicules et les parcs de stationnement. Au sommaire: préparation, construction et mise en œuvre des nouvelles installations; inspections régulières; déclaration des incendies; normes obligatoires de prévention incendie; responsabilités et sanctions pour les infractions. En annexe: classification des établissements industriels en fonction de leur niveau de risque d'incendie; normes de sécurité des bâtiments industriels en rapport avec leur configuration, emplacement et niveau de risque intrinsèque; normes minimales de sécurité incendie des établissements industriels; liste de normes officielles espagnoles (UNE) pertinentes. (78354)

-.-

CIS 02-22 Loi n°470/2000 modifiant la loi n°272/1994 concernant la protection de la santé des personnes, la loi n°152/1995, la loi n°130/1998 sur l'énergie nucléaire et les lois n°174/1968 et 256/1994 sur le contrôle par l'Etat de la sécurité du travail [République slovaque]. (slovaque: Zákon z 5.12.2000, ktorým sa mení a doplňa zákon ... č.272/1994 Z.z. o ochrane zdravia l'udi v znení neskorších predpisov, ...č.130/1998 Z.z. mierovom využívaní jadrovej energie ...) Zbierka zákonov slovenskej republiky, 29 déc. 2000, n°470, p.5050-5071. (En slovaque)

Internet:
http://www.zbierka.sk/zz00/00-z470.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0022.pdf

Cette loi (entrée en vigueur: 1 janv. 2001) définit le concept d'un "lieu de travail avec rayonnements ionisants", de même que les différentes catégories de travailleurs exposés aux sources de rayonnements. Les conditions de santé minimales de ces travailleurs et leurs qualifications sont spécifiées. Les obligations des employeurs et le rôle du gouvernement concernant le travail en présence de rayonnements naturels sont également décrits. (78258)

-.-

CIS 02-23 Ordonnance n°2001-270 du 28 mars 2001 relative à la transposition de directives communautaires dans le domaine de la protection contre les rayonnements ionisants [France]. Journal officiel de la République française, 31 mars 2001, 133e année, n°77, p.5057-5061. (En français)

Internet:
http://www.admi.net/jo/20010331/MESX0100025R.html
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0023.pdf

Cette Ordonnance introduit dans la législation française certaines dispositions des directives 90/641/EURATOM (voir CIS 94-18), 96/29/EURATOM (voir CIS 96-1953) et 97/43/EURATOM. Les changements affectent le Code de la santé publique et le Code du travail. Les modifications incluent les définitions de l'exposition aux rayonnements ionisants, les responsabilités des employeurs et des fournisseurs en rapport avec ces expositions, procédures pour notification et autorisation, exigences en matière de formation, dispositions pour la protection des travailleurs. (78257)

-.-

CIS 02-24 Directive 2002/44/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 juin 2002 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (vibrations) [Union européenne]. (anglais: Directive 2002/44/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (vibration) [European Union]) Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 6 juil. 2002, vol.45, n°L 177, p.13-19. (En anglais, français)

Internet:
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/2002/l_177/l_17720020706en00130019.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0024en.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/2002/l_177/l_17720020706es00130019.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2002/l_177/l_17720020706fr00130019.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0024fr.pdf

Directive de base sur les vibrations émise en vertu de la directive cadre européenne sur la prévention (voir CIS 89-1404). Au sommaire: champ d'application (toute activité professionnelle où il y a risque d'exposition aux vibrations); définitions de la vibration transmise au système main-bras (VMB) et de celle transmise à l'ensemble du corps (VEC); valeurs limites d'exposition (VMB: 5m/s2 pour la limite d'exposition journalière sur 8h et 2,5m/s2 pour la valeur d'exposition journalière sur 8h; VEC: 1,15 et 0,5m/s2, respectivement; pour ces dernières, un Etat membre a la liberté d'imposer 21 et 9,1m/s1.75, respectivement); obligations des employeurs (détermination et évaluation des risques, dispositions visant à éviter ou à réduire l'exposition, information et formation des travailleurs, consultation et participation des travailleurs); dispositions diverses (surveillance de la santé, dérogations). (78311)

-.-

CIS 02-25 Arrêté royal du 2 avril 2002 modifiant l'arrêté royal du 25.4.1997 concernant la protection des travailleurs contre les risques résultant des rayonnements ionisants [Belgique]. (néerlandais: Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 25.4.1997 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's voortkomende uit ioniserende straling) Moniteur belge - Belgisch Staatsblad, 20 juin 2002, 172e année, n°207, p.28382-28393. Illus. (En français, néerlandais)

Internet:
http://meta.fgov.be/pdf/pk/frkff01.pdf
http://meta.fgov.be/pdf/pk/nlkff01.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0025.pdf

Cet arrêté modifie l'arrêté de base (1997) sur la radioprotection (voir CIS 97-1427). Il transpose dans la législation belge les dispositions de la directive 90/641/Euratom (voir CIS 94-18) sur la radioprotection dans les zones contrôlées qui n'ont pas été transposées jusqu'ici. L'arrêté traite des sujets suivants: médecins du travail agréés (définition, rôle); reponsabilités des entreprises extérieures; rôle de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire; établissement d'un réseau centralisé d'exposition pour la Belgique; rôle de différents organismes dans le domaine de la radioprotection. En annexe: détails sur le Passeport radiologique du travailleur extérieur exposé aux rayonnements ionisants. (78318)

-.-

CIS 02-26 Ordonnance concernant la radioprotection applicable aux installations non médicales de production de radiations ionisantes (Ordonnance sur la radioprotection dans l'utilisation d'installations) [Suisse]. (allemand: Verordnung über den Strahlenschutz bei nichtmedizinischen Anlagen zur Erzeugung ionisierender Strahlung; italien: Ordinanza del 31 gennaio 2001 sulla radioprotezione applicata agli impianti generatori di radiazioni ionizzanti utilizzati a scopi non medici (Ordinanza sulla radioprotezione degli impianti)) Amtliche Sammlung des Bundesrechts - Recueil officiel des lois fédérales, 27 mars 2001, n°12, p.922-933. (En allemand, français, italien)

Internet:
http://www.admin.ch/ch/d/as/2001/922.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0026de.pdf
http://www.admin.ch/ch/f/as/2001/922.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0026fr.pdf
http://www.admin.ch/ch/i/rs/8/814.501.51.it.pdf

Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 avr. 2001) a été émise en vertu de l'ordonnance de 1994 sur la radioprotection (voir CIS 95-1573). Au sommaire: champ d'application (installations non médicales où l'énergie des rayonnements produits est supérieure à 5keV; également instruments, équipements et appareils qui émettent des rayonnements ionisants parasites, avec un débit de dose à 10cm de la surface dépassant 1µSv/h); dispositions concernant l'exploitation des installations; emplacement et blindage des installations; protection des personnes; maintenance et contrôle. En annexe: définitions; analyses de micro- et de macrostructures; installations de soudage par faisceau d'électrons. (78352)

-.-

CIS 02-27 Règlement n°384/2000 du Conseil des ministres concernant les équipements dangereux [Lettonie]. (letton: Ministru kabineta noteikumi Nr. 384/2000 - Noteikumi par bīstamajām iekārtām) Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 21 déc. 2000, n°24, p.15-17. (En letton)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0027.pdf

Ce règlement spécifie les types d'équipement dangereux auxquels la Loi sur le contrôle des équipements dangereux s'applique. (78252)

-.-

CIS 02-28 Arrêté n°434 du 24 août 1994 du président du Conseil des ministres concernant l'introduction et l'utilisation des machines, équipements, matériaux, outils et appareils utilisés pour l'extraction dans les mines de charbon [Pologne]. (polonais: Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 1994 r. w sprawie dopuszczania do stosowania w zakładach górniczych maszyn, urządzeń i materiałów oraz środków strzałowych i sprzętu strzałowego) Dziennik Ustaw, 31 août 1994, n°92, p.1734-1737. (En polonais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0028.pdf

Ce règlement applique les dispositions du Code de la géologie et des mines concernant l'introduction et l'utilisation en toute sécurité des machines et des appareils dans les mines de charbon. (78358)

-.-

CIS 02-29 Règlement sur les agents biologiques dangereux [Afrique du Sud]. (anglais: Regulations for Hazardous Biological Agents [South Africa]) Government Gazette - Staatskoerant, 27 déc. 2001, vol.438, n°22956, p.3-67. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.gov.za/gazette/regulation/2001/22956.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0029.pdf

Règlement émis aux termes de la Loi de 1993 sur la sécurité et la santé au travail (voir CIS 94-1451). Au sommaire: définitions; domaine d'application; classification des agents biologiques; information et formation; responsabilité des personnes potentiellement exposées à des agents biologiques dangereux (ABD); évaluation et surveillance de l'exposition; tenue des registres; limitation de l'exposition aux ABD; installations et équipement de protection individuelle; mesures de prévention; équipement et installations; interdictions; étiquetage, emballage, transport et stockage; mesures spéciales pour les installations de confinement nécessaires aux soins médicaux et vétérinaires, ainsi que pour les laboratoires, locaux pour animaux et procédés industriels; élimination des ABD. En annexe: liste indicative des incidents; directive à l'utilisation des ABD (y compris liste de bactéries, virus et parasites, avec leurs codes de danger); précautions pour les lieux de travail (y compris liste de codes de danger liés aux infections et conditions spécifiques; tableau de signes cliniques et d'états pathologiques exigeant des précautions supplémentaires contre l'infection en cas d'attente de la confirmation d'un diagnostic); règles applicables au confinement. (78314)

-.-


[ Haut de page ]

Fiches toxicologiques et documentation de base

CIS 02-30 Magnésium (granulés). (espagnol: Magnesio (virutas)) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0030.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 0701 (version anglaise: CIS 93-386). Fiche chimique internationale de sécurité. Voie d'exposition: inhalation. Symptômes: irritation des yeux, toux. (77861)

-.-

CIS 02-31 Mancozèbe. (espagnol: Mancozeb) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0031.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 0754. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et absorption percutanée. Effets d'une exposition de courte durée: irritation des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut causer une sensibilisation cutanée. (77862)

-.-

CIS 02-32 Manèbe. (espagnol: Maneb) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0032.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 0173 (version anglaise: 92-760). Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: atteinte du système nerveux central; un contact prolongé ou répété avec la peau peut causer une sensibilisation cutanée. Valeur limite d'exposition: 0,2mg Mn/m3 (ACGIH 1998). (77863)

-.-

CIS 02-33 Mécrilate. (espagnol: Mecrilato) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0033.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 1272. Fiche chimique internationale de sécurité. Voie d'exposition: inhalation. Effets d'une exposition de courte durée: irritation des yeux et des voies respiratoires; l'inhalation de vapeurs peut provoquer des réactions asthmatiques; les effets peuvent apparaître tardivement. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut causer une sensibilisation cutanée. Valeur limite d'exposition: 0,2ppm (ACGIH 1998). (77864)

-.-

CIS 02-34 Mélamine. (espagnol: Melamina) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0034.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 1154. Fiche chimique internationale de sécurité. Voie d'exposition: inhalation. Effets d'une exposition de longue durée: atteinte rénale. (77865)

-.-

CIS 02-35 Mercapto-2 éthanol. (espagnol: 2-Mercaptoetanol) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0035.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 0916. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation, absorption percutanée et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; atteinte du système nerveux (convulsions, insuffisance respiratoire). (77866)

-.-

CIS 02-36 Mercure. (espagnol: Mercurio) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0036.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 0056 (version anglaise: CIS 91-767; version multilingue: CIS 94-95). Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et absorption percutanée (aussi sous forme de vapeur). Effets d'une exposition de courte durée: pneumonie induite par inhalation; atteinte rénale et effets sur le système nerveux central; les effets peuvent apparaître tardivement. Effets d'une exposition de longue durée: effets sur le système nerveux central et les reins, entraînant une instabilité émotionnelle et psychique, des tremblements mercuriels, des troubles cognitifs, des troubles du langage. Danger d'effets cumulés. Les essais chez l'animal montrent que cette substance peut entraîner des effets toxiques sur la reproduction chez l'humain. Valeur limite d'exposition: 0,025mg/m3 A4 (peau) (ACGIH 1998). (77867)

-.-

CIS 02-37 Mésitylène. (espagnol: Mesitileno) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0037.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 1155. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et absorption percutanée. Effets d'une exposition de courte durée: irritation des voies respiratoires; l'ingestion du liquide peut entraîner une aspiration au niveau des poumons avec un risque de pneumopathie; dépression du système nerveux central. Effets d'une exposition de longue durée: dégraisse la peau; effets sur le foie et le sang, entraînant des lésions des cellules sanguines, une anémie et une insuffisance fonctionnelle. Valeur limite d'exposition: 25ppm (mélange d'isomères) (ACGIH 1998). (77868)

-.-

CIS 02-38 Méthacrylaldéhyde. (espagnol: Metacrilaldehído) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0038.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 1259. Synonyme: méthacroléine. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. (77869)

-.-

CIS 02-39 Méthacrylate de méthyle, monomère, stabilisé. (espagnol: Metacrilato de metilo (inhibido)) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0039.pdf

Version espagnole de IPCS ICSC 0300 (version anglaise: CIS 93-44). Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation, absorption percutanée et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut causer une sensibilisation cutanée; une exposition répétée ou prolongée des voies respiratoires peut provoquer de l'asthme; effets neurologiques. Valeur limite d'exposition: 100ppm A4 (peau) (ACGIH 1998). (77870)

-.-

CIS 02-40 Hydroquinone. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 4p. Illus. 21 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0040.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 89-1470. Synonymes: 1,4-benzènediol; p-dihydroxybenzène. Toxicité aiguë: troubles digestifs liés à l'effet caustique; atteinte systémique avec troubles neuromusculaires; méthémoglobinémie parfois compliquée d'hémolyse avec ictère, oligurie et anurie; lésions caustiques de la peau et des yeux. Toxicité chronique: effets oculaires (irritation, photophobie; coloration brun-verdâtre des conjonctives et de la cornée, modification de l'épaisseur et de la courbure de la cornée, astigmatisme, diminution de l'acuité visuelle) dont la sévérité est fonction de l'exposition; dermatoses de type irritatif ou réactions allergiques avec risque de sensibilisation; dépigmentation de la peau; dyspnée et bronchoconstriction. Limites d'exposition (France): VME = 2mg/m3. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°604-005-00-4; Xn, R20/22, S2, S24/25, S39. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77871)

-.-

CIS 02-41 Phtalate de bis(2-éthylhexyle). Clavel T., Falcy M., Hesbert A., Jargot D., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 4p. Illus. 19 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0041.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 81-1932. Synonymes: phtalate de di(2-éthylhexyle); phtalate de di-sec-octyle; DEHP, DOP. Toxicité aiguë: troubles digestifs mineurs. Toxicité chronique: neuropathie centrale, périphérique ou autonome; modifications hématologiques; substance cancérogène (excès de risque de cancer du poumon). Limites d'exposition (France): VME = 5mg/m3. Numéro CEE: n°204-211-0. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77872)

-.-

CIS 02-42 Isocyanate de méthyle. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 4p. 9 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0042.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 81-1933. Toxicité: substance extrêmement irritante pour la peau et les muqueuses oculaires et respiratoires; brûlures cutanées pouvant évoluer vers des lésions nécrotiques graves; œdème pulmonaire; syndrome lipothymique avec convulsions, rapidement récupéré (inhalation au-dessus d'un flacon). Limites d'exposition (France): VME = 0,05mg/m3 (0,02ppm). Numéro CEE: n°615-001-00-7. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77873)

-.-

CIS 02-43 1,6-Diisocyanate d'hexaméthylène. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 4p. Illus. 23 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0043.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 82-412. Synonymes: HDI, 1,6-diisocyanatohexane. Toxicité aiguë: forte irritation de la peau et des muqueuses oculaires et respiratoires. Toxicité chronique: eczéma de contact; asthme allergique avec sensibilisation croisée avec d'autres isocyanates; pneumopathies d'hypersensibilité pouvant évoluer vers une fibrose. Limites d'exposition (France): VME = 0,075mg/m3 ou 0,01ppm; VLE (sur 5 minutes) = 0,15mg/m3 ou 0,02ppm. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°615-011-00-1; T, R23, R36/37/38, R42/43, S26, S28, S38, S45. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77874)

-.-

CIS 02-44 Diisocyanate d'isophorone. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 4p. Illus. 14 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0044.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 87-828. Synonymes: IPDI; isocyanate de 3-isocyanatométhyl-3,5,5-triméthylcyclohexyle; 5-isocyanato-1-(isocyanatométhyl)-1,3,3-triméthylcyclohexane. Toxicité aiguë: forte irritation de la peau et des muqueuses oculaires et respiratoires. Toxicité chronique: eczéma de contact; asthme allergique, pneumopathies d'hypersensibilité; bronchopathies chroniques. Limites d'exposition (France): VME = 0,09mg/m3 ou 0,01ppm; VLE (sur 5 minutes) = 0,18mg/m3 ou 0,02ppm. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°615-008-00-5; T, R23, R36/37/38, R42/43, S26, S28, S38, S45. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77875)

-.-

CIS 02-45 2-Méthyl-2,4-pentanediol. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 4p. Illus. 12 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0045.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 87-842. Synonymes: hexylèneglycol; 2,4-dihydroxy-2-méthylpentane. Toxicité: irritation des yeux, du nez, du pharynx et du larynx et gêne respiratoire. Limites d'exposition (France): VME = 125mg/m3 ou 25ppm. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°603-053-00-3; Xi, R36/38. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77876)

-.-

CIS 02-46 Nitrite de sodium. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 3p. 10 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0046.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 82-1323. Toxicité aiguë: céphalées; rougeurs de la face; vertiges; hypotension; état syncopal; méthémoglobinémie; troubles digestifs; atteinte hépatorénale possible. Toxicité chronique: hypotension; tachycardie; céphalées; coloration jaune des téguments; en présence d'amines, formation de nitrosamines cancérogènes. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77877)

-.-

CIS 02-47 Alcool benzylique. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 4p. Illus. 15 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0047.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 91-33. Synonymes: phénylméthanol; α-hydroxytoluène. Toxicité aiguë: signes digestifs; atteinte neurologique centrale; irritation des yeux, de la peau et des muqueuses. Toxicité chronique: céphalées; vertiges; troubles gastro-intestinaux; dermatoses d'irritation. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°603-057-00-5; Xn, R20/22, S26. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77878)

-.-

CIS 02-48 Glutaraldéhyde. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 4p. 22 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0048.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 87-822. Synonymes: 1,5-pentanedial; aldéhyde glutarique. Toxicité: lésions caustiques de la peau et des yeux en cas de projection; eczémas allergiques; céphalées; troubles respiratoires irritatifs ou allergiques; sensibilisation. Limites d'exposition (France): VME = 0,8mg/m3 ou 0,2ppm. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77879)

-.-

CIS 02-49 Oxyde de bis(tributylétain). Jargot D., Pillière F., Protois J.C., Reynier M., Serre P., De Ceaurriz J., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2000. 5p. Illus. 27 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0049.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 82-1608. Synonymes: TBTO; hexabutyldistannoxane. Toxicité aiguë: irritation oculaire, nasale et des voies aériennes supérieures; effets neurologiques; en cas de contact cutané, lésions ou brûlures apparaissant souvent 8 à 24 heures après le contact. Toxicité chronique: aucun effet systémique décrit chez l'humain. Limites d'exposition (France): VME = 0,1mg Sn/m3; VLE = 0,2mg Sn/m3. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°050-008-00-3; T, R25, R48/23/25, R21, R36/38, S35, S36/37/39, S45, 200-268-0. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (77880)

-.-

CIS 02-50 Tétrachloro-1,1,1,2 difluoro-2,2 éthane. (espagnol: 1,1,1,2-Tetracloro-2,2-difluoroetano) Noticias de seguridad, janv. 2002, vol.64, n°1, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0050.pdf

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: VME 4170mg/m3 ou 500ppm (OSHA). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: effets narcotiques; somnolence; difficultés respiratoires; irritation de la peau et des yeux en cas de contact. (78013)

-.-

CIS 02-51 Hexachloréthane. (espagnol: Hexacloroetano) Noticias de seguridad, janv. 2002, vol.64, n°1, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0051.pdf

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limites d'exposition: 10mg/m3 ou 1ppm (OSHA); 1-10ppm (ACGIH, peau). Voies d'exposition: inhalation, ingestion et absorption percutanée. Toxicité: irritation des yeux; blépharospasme; photophobie; larmoiement; rougeur de la conjonctive. (78014)

-.-

CIS 02-52 Isobutylméthylcarbinol. (espagnol: Carbinol isobutílico de metilo) Noticias de seguridad, fév. 2002, vol.64, n°2, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0052.pdf

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: VME 100mg/m3 ou 25ppm (OSHA). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: irritation de la peau et des yeux; somnolence; céphalées. (78015)

-.-

CIS 02-53 p-Nitrochlorobenzène. (espagnol: p-Nitroclorobenceno) Noticias de seguridad, fév. 2002, vol.64, n°2, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0053.pdf

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: VME 1mg/m3 (OSHA). Voies d'exposition: inhalation, ingestion et absorption percutanée. Toxicité: absorption percutanée; cyanose; irritabilité; vertiges; faiblesse; nausées; vomissements; respiration haletante; somnolence; perte de connaissance. Les effets peuvent se manifester tardivement. Une exposition répétée ou prolongée peut entraîner une anémie et des éruptions cutanées. (78016)

-.-

CIS 02-54 N-Nitrosodiméthylamine. (espagnol: N-Nitrosodimetilamina) Noticias de seguridad, mars 2002, vol.64, n°3, 5p. Encart. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0054.pdf

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: probablement cancérogène pour l'humain (A3) en cas de contact avec la peau ou les muqueuses; lésions hépatiques. (78017)

-.-

CIS 02-55 Pentanone-2. (espagnol: 2-Pentanona) Noticias de seguridad, mars 2002, vol.64, n°3, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0055.pdf

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limites d'exposition: 700mg/m3 ou 200ppm (OSHA); VME 530mg/m3 ou 150ppm (NIOSH); 700mg/m3 ou 200ppm et exposition de courte durée 875mg/m3 ou 250ppm (ACGIH). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: irritation des yeux et des voies respiratoires; dermites; céphalées; nausées; vertiges; troubles de la coordination. (78018)

-.-

CIS 02-56 β-Propiolactone. (espagnol: Betapropiolactona) Noticias de seguridad, avr. 2002, vol.64, n°4, 5p. Encart. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0056.pdf

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: 1,5mg/m3 ou 0,5ppm (ACGIH). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: probablement cancérogène pour l'homme (A3); irritation de la peau ou formation de phlytènes; risque d'opacité cornéenne permanente en cas de projections oculaires. (78019)

-.-

CIS 02-57 Nitrate de n-propyle. (espagnol: Nitrato de n-propilo) Noticias de seguridad, avr. 2002, vol.64, n°4, 4p. Encart. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0057.pdf

Fiche toxicologique publiée par le Consejo Interamericano de Seguridad, 33 Park Place, Englewood, NJ 07631, USA. Limite d'exposition: VME 1000mg/m3 ou 25ppm (OSHA). Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Toxicité: cyanose; méthémoglobinémie; anémie; céphalées; faiblesse; irritabilité; nausée; accélération du rythme cardiaque; irritation et épaississement de la peau. (78020)

-.-

CIS 02-58 1-Chloro-2,3-époxypropane. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. 18 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0058.pdf

Fiche toxicologique. Synonyme: chlorométhyloxirane. Toxicité aiguë: dépression du système nerveux; irritation marquée de la peau pouvant donner lieu à des brûlures cutanées; irritation des muqueuses oculaires et respiratoires; atteinte hépatique. Toxicité chronique: cancérogène (cancer bronchique, leucémies); allergies cutanées. Limite d'exposition (France): VLE = 10mg/m3 (2ppm). Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78151)

-.-

CIS 02-59 Boranes. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. 15 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0059.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 83-1646. Toxicité aiguë: irritation des muqueuses oculaires et respiratoires, syndrome évoquant la fièvre des fondeurs (diborane); effets neurologiques (asthénie, céphalées, ébriété, spasmes musculaires) pouvant se manifester après 48 heures (pentaborane); atteinte neurologique (coma) réversible (décaborane). Toxicité chronique: pneumopathie chronique (diborane); céphalées, asthénie, opacités cornéennes (pentaborane, décaborane). Limites d'exposition (France): VME = diborane: 0,1mg/m3 (0,1ppm); pentaborane: 0,01mg/m3 (0,005ppm); décaborane: 0,3mg/m3 (0,05ppm). Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78152)

-.-

CIS 02-60 Dieldrine. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. Illus. 19 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0060.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 83-1936. Toxicité aiguë: secousses musculaires, puis coma convulsif se manifestant après une latence de 20min à 24 heures, avec récidives possibles dues à la libération de la substance à partir des stocks graisseux; atteinte hépatique et rénale. Toxicité chronique: syndrome similaire à une épilepsie idiopathique, atteinte neurologique périphérique; atteinte hépatique; irritation bronchique; dermatoses de contact. Limite d'exposition (France): VME = 0,25mg/m3. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°602-049-00-9; T, R25, R27, R40, R48/25, S22, S36/37, S45. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78153)

-.-

CIS 02-61 Méthanethiol; éthanethiol; 1-butanethiol. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. Illus. 27 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0061.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 83-1937. Synonymes: méthylmercaptan, éthylmercaptan, n-butylmercaptan. Toxicité aiguë: irritation pulmonaire; nausée; diarrhée; troubles de la conscience; dépression respiratoire; cyanose; méthémoglobinémie ou sulfhémoglobinémie; œdème pulmonaire; atteinte rénale transitoire. Toxicité chronique: irritation de la peau et des muqueuses oculaires et respiratoires. Limites d'exposition (France): VME =: 1mg/m3 (0,5ppm) pour le méthanethiol et l'éthanethiol; 1,5mg/m3 (0,5ppm) pour tous le isomères de butanethiol. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°016-021-00-3 (méthanethiol), n°016-022-00-9 (éthanethiol); F, Xn, R13, R20, S16, S25. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78154)

-.-

CIS 02-62 Fluorures alcalins et alcalino-terreux. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. Illus. 14 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0062.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 83-1938. Toxicité aiguë: signes digestifs, neurologiques, cardiovasculaires et rénaux (inhalation); irritation du tractus respiratoire, œdème pulmonaire; irritation sévère de la peau, parfois retardée; lésions oculaires. Toxicité chronique: fluorose osseuse; troubles respiratoires; atteinte bronchique chronique. Limites d'exposition (France): VME = 2mgF/m3 (fluorure de sodium); 2,5mgF/m3 (autres fluorures). Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°009-004-00-7 (fluorure de sodium), n°009-005-00-2 (fluorure de potassium), n°056-002-00-7 (sels de baryum salts); T, R25, R32, R36/38, S22, S36, S44. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78155)

-.-

CIS 02-63 Arsenic et composés minéraux. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 6p. Illus. 21 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0063.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 83-1939. Toxicité aiguë: troubles digestifs, chute tensionnelle et décès (ingestion, forme suraiguë); encéphalopathie, troubles cardiovasculaires, hépatonéphrites, anomalies de la coagulation, alopécie; polynévrite, atteintes cutanées (ingestion, formes moins intenses); irritation de la peau et du tractus respiratoire; brûlures oculaires. Toxicité chronique: cancérogène (cancer du poumon et de la peau); atteintes cutanées; atteinte des muqueuses; alopécie; polynévrite sensitivomotrice; effets hématologiques; atteinte digestive, rénale, hépatique et cardiovasculaire. Limites d'exposition: VME = Etats-Unis, ACGIH 1991, arsenic et ses composés solubles: 0,2mgAs/m3; France, arséniate de plomb: 0,15mgPb/m3. Numéro CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°033-001-00-x (arsenic), n°033-002-00 (composés de l'arsenic excepté le trioxyde de diarsenic); T, R23/25, S1/2, S20/21, S28, S44. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78156)

-.-

CIS 02-64 Deltaméthrine. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. 15 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0064.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 84-405. Synonyme: (1R,3R)-3-(2,2-dibromovinyl)-2,2-diméthyl-cyclopropane carboxylate de (S)-α-cyano-3-phénoxybenzyle. Toxicité aiguë: troubles digestifs, troubles neurologiques, irritation des voies aériennes supérieures; les projections cutanées entraînent une paresthésie faciale disparaissant après quelques heures. Toxicité chronique: effets neurologiques (paresthésies faciales); irritation des voies aériennes. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78157)

-.-

CIS 02-65 Polychlorobiphényles. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 5p. Illus. 23 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0065.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 84-406. Synonyme: biphényles chlorés. Toxicité: irritation; troubles cutanés (chloracné, pigmentation, décoloration des ongles, eczéma); troubles neurologiques; troubles hépatiques; tumeurs cutanées, digestives et hépatiques; leucémie. Limites d'exposition (France): VME = 1mg/m3 (mélanges à 42% de chlore); 0,5mg/m3 (mélanges à 54% de chlore). CEE et codes d'étiquetage obligatoires: n°602-039-00-4; Xn, R33, S35. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78158)

-.-

CIS 02-66 Hexacyanoferrate(3-) et hexacyanoferrate(4-) de potassium. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 3p. 8 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0066.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 84-407. Synonymes: hexacyanoferrate(III) de potassium, ferricyanure de potassium; hexacyanoferrate(II) de potassium trihydraté, ferrocyanure de potassium trihydraté. Toxicité aiguë: troubles digestifs; céphalées graves de la peau et des yeux; irritation et ulcération des muqueuses nasales; lésions rénales (ingestion). Toxicité chronique: aucune pathologie particulière n'a été observée. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78159)

-.-

CIS 02-67 2,4,5-Trichlorophénol; 2,4,6-Trichlorophénol. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM CD 613, 2001. 4p. 22 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0067.pdf

Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 84-408. Toxicité aiguë: irritation de la peau et irritation conjonctivale en cas de projection oculaire. Toxicité chronique: chloracné; perturbation des fonctions hépatiques, faiblesse neuromusculaire; porphyrie cutanée tardive; troubles psychologiques; atteinte respiratoire; suspicion de cancérogénicité. Le recueil complet de fiches toxicologiques sur CD-ROM est analysé sous CIS 01-201. (78160)

-.-

CIS 02-68 Principes et méthodes d'évaluation du risque présenté par les oligo-éléments essentiels. (anglais: Principles and methods for the assessment of risk from essential trace elements) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2002. xviii, 60p. Illus. 133 réf. Prix: CHF 26,00 (CHF 18,20 pays en développement)., ISBN 92-4-157228-0 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0068.pdf
http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc228.htm

La méthode basée sur l'évaluation du risque décrite dans la présente monographie ne s'applique qu'aux oligo-éléments essentiels pour la santé humaine. Elle expose les méthodes susceptibles d'analyser la démarcation entre un apport insuffisant et un apport excessif par voie orale. La monographie est centrée sur la notion de fourchette acceptable d'apport par voie orale (acceptable range of oral intake, AROI). Au sommaire: introduction (objectif, critères du caractère essentiel des oligo-éléments, définitions); fourchette acceptable d'apport par voie orale; variabilité des populations humaines; effets dus aux carences et aux excès; utilisation d'un modèle homéostatique pour l'évaluation de l'atteinte à la santé humaine liée à une exposition aux oligo-éléments essentiels. (78166)

-.-

CIS 02-69 Acide peracétique et ses solutions en équilibre. (anglais: Peracetic acid and its equilibrium solutions) European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, janv. 2001. 146p. Illus. Env. 330 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0069.pdf

Conclusions de cette documentation de base: l'acide peracétique et ses solutions provoquent une irritation de la peau, des yeux et du tractus respiratoire. Les solutions d'acide peracétique présentent une toxicité aiguë pour les organismes aquatiques. Les effets observés chez les animaux de laboratoire sont comparables aux informations concernant les effets chez l'humain. (78167)

-.-

CIS 02-70 Principes pour l'évaluation des risques d'effets sur la reproduction associés à une exposition à des substances chimiques. (anglais: Principles for evaluating health risks to reproduction associated with exposure to chemicals) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2001. xxi, 187p. Illus. Env. 325 réf. Prix: CHF 42,00 (CHF 29,40 pays en développement)., ISBN 92-4-157225-6 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0070.pdf

Après un récapitulatif de la physiologie de la reproduction chez l'humain, cette documentation décrit les méthodes in vitro et in vivo utilisées pour évaluer les effets des substances toxiques sur la fonction sexuelle, la fertilité et le développement, ainsi que les stratégies d'évaluation du risque de toxicité pour la reproduction. Elle émet également des recommandations en 13 points visant à améliorer les connaissances de base en matière de toxicité sur la reproduction et le développement. (78211)

-.-

CIS 02-71 Arsenic et composés arséniés. (anglais: Arsenic and arsenic compounds) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2e éd., 2001. xxviii, 521p. Illus. Env. 1200 réf. Prix: CHF 108,00 (CHF 75,60 pays en développement)., ISBN 92-4-157224-8 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0071.pdf

Conclusions de cette documentation de base: l'arsenic et ses composés sont fortement toxiques; l'ingestion de doses importantes entraîne l'apparition de symptômes gastro-intestinaux et de troubles cardiovasculaires et neurologiques pouvant entraîner la mort. Il existe une relation de cause à effet entre l'exposition, principalement respiratoire, à l'arsenic et le cancer du poumon. Une exposition chronique à l'arsenic peut provoquer une vasculite périphérique grave (maladie du pied noir). Une exposition de longue durée à l'eau de boisson contenant de l'arsenic augmente le risque de cancer de la peau, du poumon, de la vessie et du rein ainsi que d'anomalies cutanées. (78212)

-.-

CIS 02-72 N,N-Diméthylformamide. (anglais: N,N-Dimethylformamide) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2001. iv, 56p. Illus. 262 réf. Prix: CHF 17,00 (CHF 11,90 pays en développement)., ISBN 92-4-153031-6 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad31.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0072.pdf

Conclusions de cette documentation de base: la diméthylformamide est une substance légèrement irritante pour les yeux et la peau. L'exposition professionnelle se fait par voie cutanée ou respiratoire. Le principal organe-cible est le foie avec des troubles digestifs et modifications des enzymes hépatiques. Les données concernant la cancérogénicité et la génotoxicité ne sont pas probantes; les données existantes sont insuffisantes pour une évaluation des effets neurologiques et immunologiques. (78161)

-.-

CIS 02-73 Baryum et composés du baryum. (anglais: Barium and barium compounds) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2001. iv, 52p. 153 réf. Prix: CHF 21,00 (CHF 14,70 pays en développement)., ISBN 92-4-153033-2 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad33.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0073.pdf

Conclusions de cette documentation de base: l'exposition au baryum et à ses composés induit des effets sur la pression artérielle (hypertension) et sur la fonction rénale. L'inhalation de formes insolubles entraîne des manifestations radiologiques de barytose. Les données d'études de l'exposition par inhalation effectuées chez l'animal indiquent des effets respiratoires (bronchite), une réponse inflammatoire et la formation de granulomes pulmonaires. (78162)

-.-

CIS 02-74 Naphtalènes chlorés. (anglais: Chlorinated naphthalenes) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2001. iv, 57. Illus. 230 réf. Prix: CHF 21,00 (CHF 14,70 pays en développement)., ISBN 92-4-153034-0 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad34.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0074.pdf

Conclusions de cette documentation de base: la série des naphtalènes chlorés compte 75 homologues possibles. Dans la population générale, ces produits s'accumulent dans le tissu adipeux, le foie, le sang et le lait maternel. L'exposition professionnelle donne lieu à des réactions cutanées sévères (chloracné) et à une atteinte hépatique. Les autres effets sont: irritation oculaire, fatigue, céphalées, anémie, hématurie, impuissance, anorexie, nausées, vomissements et parfois fortes douleurs abdominales. Les études de mortalité montrent un excès de décès par cirrhose du foie et une mortalité significativement plus élevée par cancer de toutes localisations, et plus particulièrement par cancer de l'œsophage. (78163)

-.-

CIS 02-75 N-Méthyl-2-pyrrolidone. (anglais: N-Methyl-2-pyrrolidone) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2001. iv, 34p. Illus. 102 réf. Prix: CHF 21,00 (CHF 14,70 pays en développement)., ISBN 92-4-153035-9 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad35.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0075.pdf

Conclusions de cette documentation de base: la méthylpyrrolidone est une substance irritante pour les yeux et la peau; elle provoque également des céphalées. Des études de toxicité aiguë sur des rongeurs indiquent une faible toxicité. Son pouvoir mutagène est faible. (78164)

-.-

CIS 02-76 Cyanoacrylate de méthyle et cyanoacrylate d'éthyle. (anglais: Methyl cyanoacrylate and ethyl cyanoacrylate) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2001. iv, 28p. Illus. 49 réf. Prix: CHF 21.00 (CHF 14.70 pays en développement)., ISBN 92-4-153036-7 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad36.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0076.pdf

Conclusions de cette documentation de base: le cyanoacrylate de méthyle (MCA) et le cyano-2 acrylate d'éthyle (ECA) sont des substances irritantes pour la peau, les yeux et le tractus respiratoire et peuvent provoquer une réaction asthmatiforme. (78165)

-.-

CIS 02-77 Béryllium et composés du béryllium. (anglais: Beryllium and beryllium compounds) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2001. iv, 71p. 249 réf. Prix: CHF 16,00 (CHF 11,20 pays en développement)., ISBN 92-4-153032-4 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad32.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0077.pdf

Conclusions de cette documentation de base: il n'existe pas de données fiables concernant la toxicité par voie orale; le poumon est le principal organe cible lors de l'inhalation de béryllium; il entraîne des affections pulmonaires aiguës ou chroniques (bérylliose, pneumonie chimique) induisant une sensibilisation. L'exposition à des composés solubles du béryllium provoque une irritation de la peau et des yeux et peut donner lieu à des réactions d'hypersensibilité à médiation cellulaire. (78213)

-.-

CIS 02-78 Profil toxicologique de l'arsenic (mise à jour). (anglais: Toxicological profile for arsenic (Update)) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 2000. xx, 428p. Illus. Env. 1440 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0078.pdf

Ce profil a été préparé selon les directives de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et de l'EPA. La littérature-clé concernant les effets toxiques de l'arsenic est identifiée et passée en revue. Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: irritation de la peau, des yeux et du tractus respiratoire; troubles cutanés (hyperkératose); effets gastro-intestinaux; effets hématotoxiques (anomalies globulaires); troubles cardiovasculaires; arythmie; effets neurotoxiques; effets cancérogènes (cancer de la peau, gastro-intestinal, du foie, de la vessie, du poumon et des reins); effets sur la reproduction (enfants morts-nés); effets génotoxiques. (Mise à jour du document CIS 96-2217). (78323)

-.-

CIS 02-79 Profil toxicologique du chrome (mise à jour). (anglais: Toxicological profile for chromium (Update)) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 2000. xix, 419p. Illus. Env. 1160 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0079.pdf

Ce profil a été préparé selon les directives de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et de l'EPA. La littérature-clé concernant les effets toxiques du chrome est identifiée et passée en revue. Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: irritation du tractus respiratoire et de la muqueuse gastro-intestinale; affections respiratoires; dermatoses (ulcérations); sensibilisation; perforation de la cloison nasale; cancer du poumon; effets hématologiques (leucocytose, anémie hémolytique); effets sur la reproduction. (Mise à jour de CIS 96-2223). (78324)

-.-

CIS 02-80 Profil toxicologique de l'endosulfan (mise à jour). (anglais: Toxicological profile for endosulfan (Update)) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 2000. xix, 284p. Illus. Env. 680 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0080.pdf

Ce profil a été préparé selon les directives de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et de l'EPA. La littérature-clé concernant les effets toxiques de l'endosulfan est identifiée et passée en revue. Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: effets neurotoxiques (convulsions, tremblements), effets respiratoires (dyspnée); effets génotoxiques mis en évidence chez l'animal. (Mise à jour de CIS 96-2214). (78325)

-.-

CIS 02-81 Profil toxicologique de l'éthion. (anglais: Toxicological profile for ethion) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 2000. xix, 175p. Illus. Env. 270 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0081.pdf

Ce profil a été préparé selon les directives de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et de l'EPA. La littérature-clé concernant les effets toxiques de l'éthion est identifiée et passée en revue. Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: inhibition de l'acétylcholinestérase; stimulation excessive du système nerveux parasympathique autonome; effets sur le système nerveux central. (78326)

-.-

CIS 02-82 Profil toxicologique du manganèse (mise à jour). (anglais: Toxicological profile for manganese (Update)) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 2000. xix, 466p. Illus. Env. 920 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0082.pdf

Ce profil a été préparé selon les directives de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et de l'EPA. La littérature-clé concernant les effets toxiques du manganèse est identifiée et passée en revue. Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: irritation du tractus respiratoire pouvant entraîner une pneumonie; effets neurologiques (manganisme); effets stérilisants chez l'homme. (78327)

-.-

CIS 02-83 Profil toxicologique du chlorure de méthylène (mise à jour). (anglais: Toxicological profile for methylene chloride (Update)) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 2000. xix, 271p. Illus. Env. 810 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0083.pdf

Ce profil a été préparé selon les directives de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et de l'EPA. La littérature-clé concernant les effets toxiques du dichlorométhane est identifiée et passée en revue. Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: irritation cutanée; brûlures chimiques; effets neurotoxiques; effets stérilisants; effets cancérogènes possibles. (Mise à jour de CIS 96-2228). (78328)

-.-

CIS 02-84 Profil toxicologique du toluène (mise à jour). (anglais: Toxicological profile for toluene (Update)) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 2000. xix, 312p. Illus. Env. 1210 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0084.pdf

Ce profil a été préparé selon les directives de la US Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR) et de l'EPA. La littérature-clé concernant les effets toxiques du toluène est identifiée et passée en revue. Au sommaire: déclaration de santé publique; effets sur la santé; informations chimiques et physiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; méthodes analytiques; règlements et directives; glossaire. Principaux risques pathologiques: irritation du tractus respiratoire; troubles neurologiques (avec modifications cérébrales possibles); effets neurotoxiques (narcose) et neuropsychiques; atteinte hépatique et néphrologique possible; risque accru d'avortement spontané; altérations du rythme cardiaque); effets embryotoxiques. (Mise à jour de CIS 99-235). (78329)

-.-


[ Haut de page ]

Outils de formation et documentation pratique

CIS 02-85 Guide d'évaluation des risques. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., oct. 2000. 25p. Illus. Prix: EUR 5,00., ISBN 2-7389-0801-2 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0085.pdf

En France, les coûts directement liés aux accidents du travail sont, en moyenne, de 15.000 FRF par accident. Les pertes indirectes, en particulier l'absentéisme accident, la baisse de la production ou encore le coût de réparation du matériel endommagé peuvent être de une à trois fois plus importantes encore. Ce guide a pour but d'aider les entreprises à organiser leur démarche de prévention d'une manière simple: identifier les risques, choisir les risques à traiter en priorité, mettre en œuvre des solutions. Il contient 18 fiches tenant sur une page pour les principaux risques rencontrés dans les entreprises, décrivant les causes typiques et proposant des mesures correctives. Remplace CIS 01-363. (77914)

-.-

CIS 02-86 Se préparer à la mise en œuvre des systèmes de prévention des pays de l'Union européenne. (anglais: GOSH! Gearing up to occupational safety and health systems in the European Union) Meewsen J.M., Piek P., Steijger N., Robertson S., Peer A., Benders R.J., TNO Work and Employment, P.O. Box 718, 2130 AS Hoofddorp, Pays-Bas, 1999. CD-ROM. Système requis: MS Windows 95 ou supérieur, navigateur MS Internet Explorer 4.0 ou supérieur, Netscape 4.0 ou supérieur, traitement de texte capable d'ouvrir des documents au format MS Word 97. Configuration requise: processeur Intel Pentium, 16 Mo de RAM, lecteur de CD-ROM de vitesse minimum 4X, accès à Internet. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0086.pdf

Ce CD-ROM contient l'ensemble du matériel d'un programme de formation à distance diffusé par Internet, destiné aux spécialistes de la prévention des pays d'Europe centrale et de l'Est candidats à l'Union européenne (UE). Cette formation donne de bonnes connaissances de la Directive du Conseil concernant la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail (Directive 89/391/CEE du Conseil du 12 juin 1989 ou "Directive-cadre", voir CIS 89-1401). Les thèmes traités comprennent les obligations des employeurs et des salariés, l'évaluation des risques et une introduction à la mise en place d'une politique de prévention basée sur la philosophie de la Directive-cadre. Les travaux effectués dans le cadre du cours mettent l'accent sur les meilleures pratiques de mise en œuvre des conditions préalables requises par la politique de l'UE en matière de sécurité et de santé dans les pays des participants. Le programme comprend également l'acquisition des connaissances de base et des méthodes nécessaires pour permettre aux participants d'assumer, à leur tour, un rôle de formateur. Une part importante de l'évaluation des candidats porte sur leur conception d'un programme destiné à leurs collègues dans leur propre pays. (78290)

-.-

CIS 02-87 Manuel de santé visuelle. (espagnol: Manual de salud visual) Carmona R.E., Instituto Nacional de Seguros, Departamento de gestión empresarial en salud ocupacional, San José, Costa Rica, 2000. 23p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0087.pdf

Cette brochure à vocation didactique présente quelques notions élémentaires sur la physiologie de l'œil, les problèmes visuels et les risques d'atteinte à la vision. Au sommaire: appareil visuel, champ de vision; ergonomie visuelle et positionnement des éléments de signalisation; anomalies réfractives (myopie, hypermétropie, astigmatisme, presbytie, anisométropie); affections les plus communes (orgelet, chalazion, conjonctivite, ptérygion, cataracte, glaucome, kératocône; corps; acuité visuelle); symptômes nécessitant un suivi médical; mesures à prendre en cas d'accident (corps étrangers, substances chimiques, brûlures dues à la chaleur, heurts). (78011)

-.-

CIS 02-88 Premiers soins d'urgence et réanimation. (ourdou: Ibtidāī tibbī imdād aur masnūī tanaffus) Awan S.A, ed., Centre for Improvement of Working Conditions and Environment, Township, Lahore, Pakistan, 2001. 39p. Illus. (En ourdou)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0088.pdf

Ce guide pratique est destiné aux travailleurs, aux contremaîtres et aux équipes d'intervention d'urgence sur les lieux de travail. Il présente les différentes étapes des premiers soins et de la réanimation en cas d'accident ou d'autres situations d'urgence pouvant survenir sur le lieu de travail. Les étapes de réanimation cardiorespiratoire sont notamment décrites en détail. (78086)

-.-

CIS 02-89 Guide santé sécurité du soudage. (anglais: Welders health and safety guide) Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 1999. 142p. Illus. Prix: CAD 10,00 (Canada); USD 10,00 (autres pays)., ISBN 0-660-17402-2 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0089.pdf

Le soudage comporte de nombreux risques d'atteinte à la santé et à la sécurité: exposition aux poussières, fumées, vapeurs et gaz; mauvaises conditions ergonomiques de travail; risques électriques; chutes, trébuchements et chutes d'objets; véhicules et grues en mouvement; machines en fonctionnement; rayonnements émis lors du soudage à l'arc; fuites de bouteilles de gaz; chaleur, étincelles, flammes nues et surfaces chaudes; bruit; travail en espaces confinés. Ce guide pratique présente les principaux aspects de prévention et les méthodes de travail sécuritaires s'appliquant au soudage. Au sommaire: règles élémentaires de sécurité; maintien des objectifs de sécurité; risques liés au soudage et moyens de prévention technique; conditions particulières de soudage; équipements de protection individuelle; législation; sources d'information. (77998)

-.-

CIS 02-90 Module de formation normalisé du partenariat du BTP - Sous-ensemble C - Introduction à l'OSHA. (anglais: A construction industry partnership standardized training module - Subpart C - Introduction to OSHA) Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Washington DC, USA, 1997. Matériel de formation comprenant: brochure destinée aux participants (28p. Illus.); manuel de l'instructeur (53p. Illus.); 23 transparents pour rétroprojecteur. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0090.pdf

Au sommaire de ce programme de formation: définition et rôle de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA); organisation de l'OSHA; comprendre les normes OSHA; procédures de conformité de l'OSHA; verbalisation, sanctions et procédures d'appel; droits et responsabilités des travailleurs et des employeurs. (78281)

-.-

CIS 02-91 Module de formation normalisé du partenariat du BTP - Sous-ensemble E - EPI. (anglais: A construction industry partnership standardized training module - Subpart E - PPE) Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Washington DC, USA, 1997. Matériel de formation comprenant: brochure destinée aux participants (28p. Illus.); manuel de l'instructeur (41p. Illus.); 21 transparents pour rétroprojecteur. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0091.pdf

Au sommaire de ce programme de formation: définitions et fonctions des équipements de protection individuelle (EPI); pourquoi faut-il se protéger; pourquoi est-il important de protéger ses poumons; autres EPI requis (pour la nuque, les bras, le torse); protection contre les chutes; limites des EPI; dangers que présentent les EPI; responsabilités. (78282)

-.-

CIS 02-92 Guide santé sécurité des travailleurs scolaires. (anglais: School workers health and safety guide) Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 3e éd., 2001. vii, 161p. Illus. Prix: CAD 10,00 (Canada); USD 10,00 (autres pays)., ISBN 0-660-18378-1 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0092.pdf

Ce guide pratique est une mise à jour du document référencé sous CIS 01-1009. Il s'adresse aux salariés, surveillants, enseignants, directeurs d'écoles et membres des conseils scolaires, ainsi qu'aux responsables de la prévention dans les écoles et autres établissements éducatifs. Il a pour but de permettre aux personnes travaillant dans ce type d'établissements de reconnaître les risques professionnels, de prévenir les accidents et les lésions par l'adoption de méthodes de travail sûres et l'utilisation d'équipements de protection individuelle, de gérer les accidents et les situations d'urgence et de comprendre leurs droits et leurs obligations en vertu de la législation en matière de prévention. Il comporte également une liste des adresses des organismes publics à contacter pour des informations complémentaires. Document disponible en français auprès du CCHST. (77991)

-.-

CIS 02-93 Guide santé sécurité des services alimentaires. (anglais: Food service workers safety guide) Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 2002. 129p. Illus. Prix: CAD 10,00 (Canada); USD 10,00 (autres pays)., ISBN 0-660-18801-5 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0093.pdf

Ce guide pratique s'adresse à toute personne dont le travail consiste à préparer ou à servir des aliments pour une entreprise comme un hôtel, un restaurant, un traiteur, une cuisine professionnelle ou un établissement de restauration rapide. Il constitue une mise à jour de la version référencée sous CIS 01-1010. Il a pour but de permettre aux personnes travaillant dans les restaurants et les établissements similaires de reconnaître les risques professionnels, de prévenir les accidents et les lésions par l'adoption de méthodes de travail sécuritaires et l'utilisation d'équipements de protection individuelle (EPI), de gérer les accidents et les situations d'urgence et de comprendre leurs droits et obligations aux termes de la législation en vigueur au Canada. Au sommaire: conseils aux nouveaux employés; surveillance de la norme de sécurité; risques courants et précautions à prendre; sécurité des équipements de cuisine; ergonomie; surfaces de marche et de travail; EPI; milieu de travail; hygiène des employés et sécurité des aliments; législation sur l'hygiène et la sécurité au Canada et aux Etats-Unis; sources d'information. Document disponible en français auprès du CCHST. (77996)

-.-

CIS 02-94 Délégués à la sécurité et comités de sécurité. (anglais: Safety representatives and safety committees) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 3e éd., 1996. vi, 62p. Prix: GBP 5,55 (GBP 40,00 pour 10 copies)., ISBN 0-7176-1220-1 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0094.pdf

Cette brochure contient: le règlement sur les préposés à la sécurité et les comités de sécurité (voir CIS 77-1193) avec ses modifications; le recueil de directives pratiques sur les préposés à la sécurité; le recueil de directives pratiques sur les congés pour la formation des préposés à la sécurité ainsi que des notes d'orientation établies par la Commission. La brochure est conçue de manière à ce que chaque article du règlement soit accompagné des éléments correspondants des recueils de directives et des notes d'orientation. Les recueils de directives et les notes d'orientation offrent des conseils pratiques concernant le règlement. (78245)

-.-

CIS 02-95 Guide santé sécurité sur la qualité d'air des locaux. (anglais: Indoor air quality health and safety guide) Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 2e éd., 1999. ix, 132p. Illus. Prix: CAD 10,00 (Canada); USD 10,00 (autres pays)., ISBN 0-660-17932-6 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0095.pdf

On rencontre les problèmes dus à la qualité de l'air à l'intérieur des locaux (QAL) lorsque les substances chimiques ou biologiques présentes atteignent des niveaux nocifs pour certains occupants. La symptomatologie qui associe céphalées, nausées, lassitude, sécheresse de la gorge, rougeurs cutanées, irritation des yeux et du nez ainsi qu'une baisse de la concentration et un malaise général est appelée syndrome des bâtiments malsains (SBM). Il est maintenant question d'une véritable maladie professionnelle reliée aux immeubles (MRI) qui se manifeste par un ensemble caractéristique de symptômes et d'anomalies cliniques. Ce guide pratique décrit, dans les grandes lignes, comment reconnaître d'éventuels problèmes de QAL et prendre les mesures de prévention adaptées. Au sommaire: la QAL en tant que problème d'hygiène du travail; sources des problèmes de QAL; constatation des problèmes de QAL; ventilation; évaluation et maintien de la QAL; instruments de mesure; règlements, normes et lignes directrices; législation; sources d'informations complémentaires. Document disponible en français auprès du CCHST. (77993)

-.-

CIS 02-96 Introduction à la sécurité chimique. Module IV - Effets des substances toxiques: cours 2. (anglais: Introduction to chemical safety. Module IV - Toxic substance effects: Session 2) Industrial Accident Prevention Association, 2 Bloor Street West, 31st floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, sans date. 28p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0096.pdf

Cette brochure explique les effets que les substances toxiques peuvent avoir sur la santé du travailleur. Principaux thèmes traités: quelques effets des substances toxiques (irritation, atteinte du système nerveux central, effets sur la reproduction et le développement, intoxication); différents types d'effets (externes, internes, aigus, chroniques); précautions et mesures à prendre pour limiter l'exposition; exercice et test d'évaluation portant sur la matière du cours. (78217)

-.-

CIS 02-97 Introduction à la sécurité chimique. Module IV - Identification et mesure: cours 3. (anglais: Introduction to chemical safety. Module IV - Identification and measurement: Session 3) Industrial Accident Prevention Association, 2 Bloor Street West, 31st floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, sans date. 32p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0097.pdf

Cette brochure explique comment identifier et mesurer les risques liés aux substances chimiques toxiques. Principaux thèmes traités: inventaire des substances chimiques; évaluation du risque; différents types d'étude de contaminants ambiants sur le lieu de travail (plans des étages, analyse des risques du poste, inspection globale des locaux); prélèvement d'échantillons d'air; valeurs seuils (TLV, TWA, STEL, valeurs plafond); exercice et test d'évaluation portant sur la matière du cours. (78218)

-.-

CIS 02-98 Introduction à la sécurité chimique. Module IV - Prévention: cours 4. (anglais: Introduction to chemical safety. Module IV - Controls: Session 4) Industrial Accident Prevention Association, 2 Bloor Street West, 31st floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, sans date. 24p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0098.pdf

Cette brochure explique les principes de base de la prévention des risques d'atteinte à la santé liés aux substances chimiques toxiques. Principaux thèmes traités: les trois niveaux de prévention (technique, organisationnelle, individuelle); prévention par des moyens techniques (choix des équipements, modification de procédé, substitution, confinement des opérations, ventilation); prévention par des mesures organisationnelles (directives internes, étiquetage et panneaux de sécurité, formation des travailleurs, pratiques de travail standardisées, entretien préventif, nettoyage, prélèvement d'échantillons d'air); études de cas (brûlures dues au phénol, irritation due à des fuites dans des conteneurs dans une zone confinée); exercice et test d'évaluation portant sur la matière du cours et études de cas. (78219)

-.-

CIS 02-99 Introduction à la sécurité chimique. Module IV - Protection individuelle: cours 5. (anglais: Introduction to chemical safety. Module IV - Personal controls: Session 5) Industrial Accident Prevention Association, 2 Bloor Street West, 31st floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, sans date. 24p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0099.pdf

Cette brochure explique les mesures d'hygiène à adopter lorsque l'on travaille avec des substances nocives et décrit les principes de base pour la sélection, l'utilisation et l'entretien des appareils respiratoires. Elle comporte également deux études de cas (déchargement de wagons-citernes de soufre, décapage au jet), qui mettent en évidence l'importance du port d'appareils de protection respiratoire appropriés, ainsi qu'un exercice et un test portant sur la matière du cours. (78220)

-.-

CIS 02-100 Faire face aux substances cancérogènes dans l'entreprise? Modules pour la formation et la formation continue des médecins du travail. (anglais: Dealing with carcinogens in the company? Modules for education and training of occupational physicians) Elsigan G., Hien W., Jäger R., Kittel G., Müller R., Nemitz B., Salmhofer H., Weel A., ppm Forschung und Beratung, Kaplanhofstrasse 1, 4020 Linz, Autriche, mai 2001. Classeur contenant 12 modules de formation. 128p. Illus. Réf.bibl. Disponible également sur CD-ROM intitulé "Cancer prevention management tools", contenant des versions anglaises et allemandes dans les formats Microsoft Word et Adobe PDF. Prix du CD-ROM: EUR 20,00 (plus frais d'expédition). (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0100.pdf

Ce programme de formation est conçu pour les médecins du travail confrontés au problème de l'exposition aux substances cancérogènes sur le lieu de travail. Il se compose de douze modules, faisant chacun l'objet d'un cours d'une demi-journée, d'un jour ou de deux jours, traitant les thèmes suivants: ressources disponibles au sein de l'entreprise; définition des priorités; petites entreprises; méthodes épidémiologiques et pratique de la médicine du travail au sein de l'entreprise; évaluation du risque; communication du risque au sein de l'entreprise; communication du risque aux personnes concernées; surveillance médicale et dépistage; connaissances de pointe en matière de technologie et de médecine du travail; coopération au sein de l'entreprise; faire face aux situations conflictuelles; cercles de qualité pour améliorer la qualité des interventions. (78288)

-.-

CIS 02-101 Prévention des risques d'atteinte à la santé liés à l'utilisation de pesticides dans l'agriculture. (anglais: Preventing health risks from the use of pesticides in agriculture) Fait A., Iversen B., Tiramani M., Visentin S., Moroni M., He F., International Centre for Pesticide Safety, Organisation mondiale de la santé (OMS), 1211 Genève 27, Suisse, 2001. 35p. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0101.pdf

L'utilisation de pesticides peut présenter un risque d'atteinte à la santé des travailleurs du secteur agricole, ceci souvent en raison d'une manipulation erronée ou d'une négligence. Cette brochure contient des conseils visant à diminuer ces risques. Après une brève introduction sur les pesticides, leur étiquetage et les systèmes de classification, elle traite des modes d'exposition possibles, des problèmes de santé qui peuvent en résulter, des premiers soins et des équipements de protection individuelle. Elle explique également les bonnes méthodes de travail à adopter lors de la formulation, du chargement, de l'application, du transport, du stockage et de l'élimination des pesticides et donne des conseils pratiques sous forme de réponse aux questions fréquemment posées. (78289)

-.-

CIS 02-102 Introduction à la sécurité chimique. Module IV - Incendies et explosions dus à des substances chimiques: cours 1. (anglais: Introduction to chemical safety. Module IV - Chemical fires and explosions: Session 1) Industrial Accident Prevention Association, 2 Bloor Street West, 31st floor, Toronto, Ontario M4W 3N8, Canada, sans date. 24p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0102.pdf

Cette brochure passe en revue les risques d'incendie et d'explosion liés aux substances chimiques et explique comment les éviter ou les limiter. Principaux thèmes traités: substances présentant des risques (substances oxydantes, inflammables, combustibles ou explosibles); mesures visant à limiter les risques; stockage adéquat des produits; formation des travailleurs à la prévention; inspections; procédures d'urgence; alarmes; premiers secours; exercices et test portant sur la matière du cours. (78216)

-.-

CIS 02-103 Module de formation normalisé du partenariat du BTP - Sous-ensemble K - Sécurité électrique - Première unité. (anglais: A construction industry partnership standardized training module - Subpart K - Electrical safety - Unit 1) Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Washington DC, USA, 1997. Matériel de formation comprenant: brochure destinée aux participants (28p. Illus.); manuel de l'instructeur (52p. Illus.); 33 transparents pour rétroprojecteur. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0103.pdf

Au sommaire de ce programme de formation: notions de base sur l'électricité et les circuits électriques; risques liés à l'électricité (choc, brûlure, incendie, explosion); travail en toute sécurité avec l'électricité (câblage temporaire, isolation, mise à la terre, disjoncteurs et fusibles, protection contre une mise à la terre accidentelle, disjoncteurs de mise à la terre accidentelle); exigences de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) concernant le contrôle des risques liés à l'électricité dans le BTP; rallonges. (78284)

-.-

CIS 02-104 Contrôle du bruit dans l'industrie: guide de base. (anglais: Noise control in industry: A basic guide) Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 2000. 131p. Illus. Prix: CAD 10,00 (Canada); USD 10,00 (autres pays)., ISBN 0-660-18151-7 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0104.pdf

Le bruit représente un risque professionnel important. Une exposition de courte durée entraîne un déficit auditif temporaire, un stress et une irritabilité. Le bruit peut rendre la communication verbale difficile et contribuer ainsi à mettre en danger la sécurité. Une exposition de longue durée peut provoquer une surdité permanente. Ce guide pratique donne un aperçu général des méthodes permettant de déceler, d'évaluer et de contrôler l'exposition au bruit sur le lieu de travail. Il s'adresse aux travailleurs, cadres, fonctionnels sécurité et spécialistes de la prévention. Thèmes traités: unités de mesure du bruit; méthodes de mesurage du niveau sonore et de l'exposition au bruit; instruments de mesure du bruit; relation entre exposition au bruit et déficit auditif; limites d'exposition au bruit; mesures de prévention technique pour l'atténuation du bruit; efficacité des protecteurs d'ouïe; principaux éléments d'un programme de conservation de l'audition. (77997)

-.-

CIS 02-105 Vibrations main-bras dans les fonderies. (anglais: Hand-arm vibration in foundries) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. 30p. Illus. 18 réf. Prix: GBP 6,00., ISBN 0-7176-1798-X (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0105.pdf

Cette brochure destinée aux responsables, aux préposés à la sécurité et aux délégués à la sécurité de l'industrie de la fonderie présente des conseils pratiques pour diminuer le risque de syndrome des vibrations main-bras. Principaux thèmes traités: définition du syndrome des vibrations main-bras; facteurs de risque; coûts pour l'employeur; limitation de l'exposition; limitation par des aménagements techniques ou mesures prises par la direction; conception du système et contrôle des opérations; bonnes pratiques de meulage; choix des meules; dureté des meules; formation du personnel; organisation du travail; surveillance médicale. (78246)

-.-

CIS 02-106 Guide santé sécurité du travail au froid. (anglais: Cold weather workers safety guide) Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 2e éd., 1999. 106p. Illus. Prix: CAD 10,00 (Canada); USD 10,00 (autres pays)., ISBN 0-660-16228-8 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0106.pdf

Ce guide pratique de prévention des risques liés au travail en plein-air dans des environnements froids est une mise à jour de la version référencée sous CIS 99-768. Il s'adresse aux travailleurs, cadres, fonctionnels sécurité et membres des comités d'hygiène et de sécurité et aux spécialistes de la prévention. Au sommaire: règles de base de la sécurité; maintien d'une norme de sécurité élevée (inspections de sécurité, enquêtes et rapports sur les accidents, premiers soins); sécurité par temps froid (notamment sécurité du travail sur la neige et la glace, signaux vitaux des lésions dues au froid); sécurité de divers travaux d'extérieur (lignes électriques, déneigeuses, pelletage et creusage, mise en marche d'un camion, déchets infectieux); grandes lignes de la sécurité du milieu de travail; équipement de protection individuelle; législation sur l'hygiène et la sécurité du travail au Canada et aux Etats-Unis; sources d'information. Document disponible en français auprès du CCHST. (77994)

-.-

CIS 02-107 Guide de sécurité des travailleurs d'entrepôts. (anglais: Warehouse workers safety guide) Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 2e éd., 1999. 140p. Illus. Prix: CAD 10,00 (Canada); USD 10,00 (autres pays)., ISBN 0-660-17984-9 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0107.pdf

Ce guide pratique sur la prévention dans les entrepôts est une mise à jour de la version référencée sous CIS 99-770. Il s'adresse aux personnes travaillant dans les entrepôts ou aires de stockage, ainsi qu'aux cadres, superviseurs, directeurs, préposés à la sécurité et aux spécialistes de la prévention. Il renferme des directives sur la manière de reconnaître les dangers existant sur le lieu de travail, sur la prévention des accidents et des lésions, les méthodes de travail sécuritaires, la sélection et le port d'équipements de protection individuelle et sur les droits et responsabilités aux termes de la législation en vigueur au Canada. Au sommaire: règles de base de la sécurité; maintien d'une norme de sécurité élevée; risques courants et précautions à prendre; planification des mesures d'urgence; entrepôts et appoints (quais de chargement, véhicules, remorques, plateaux de chargement); manutention manuelle (avec notamment un rappel des méthodes spécifiques selon le genre de contenant); manutention; véhicules automoteurs pour soulever et déplacer les charges; stockage des marchandises; environnement de travail; législation sur l'hygiène et la sécurité du travail; sources d'information au Canada et aux Etats-Unis. Document disponible en français auprès du CCHST. (77995)

-.-

CIS 02-108 Module de formation normalisé du partenariat du BTP - Sous-ensemble I - Sécurité des outils. (anglais: A construction industry partnership standardized training module - Subpart I - Tool safety) Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Washington DC, USA, 1997. Matériel de formation comprenant: brochure destinée aux participants (28p. Illus.); manuel de l'instructeur (31p. Illus.); 20 transparents pour rétroprojecteur. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0108.pdf

Au sommaire de ce programme de formation: description et fonction des outils utilisés dans le BTP; risques les plus fréquents liés aux outils; exigences de base de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) en matière de sécurité des outils (dispositifs de protection, ancrage, équipements de protection individuelle); outils à main (becs à ressort, tête bombée); outils à moteur (pneumatique, à carburant, hydraulique, outils actionnés par explosif); outils abrasifs; outils pour le travail du bois; autres outils. (78283)

-.-

CIS 02-109 Module de formation normalisé du partenariat du BTP - Sous-ensemble L - Sécurité des échafaudages. (anglais: A construction industry partnership standardized training module - Subpart L - Scaffold safety) Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Washington DC, USA, 1997. Matériel de formation comprenant: brochure destinée aux participants (28p. Illus.); manuel de l'instructeur (40p. Illus.); 23 transparents pour rétroprojecteur. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0109.pdf

Au sommaire de ce programme de formation: description des échafaudages et de leur construction; risques liés aux échafaudages; évaluation de la sécurité des échafaudages; constituants importants des échafaudages (brides, barrières de protection, plate-formes); échafaudages suspendus; nacelles télescopiques; charges admissibles pour les échafaudages; travail en toute sécurité sur les échafaudages; besoins en formation. (78285)

-.-

CIS 02-110 Module de formation normalisé du partenariat du BTP - Sous-ensemble M - Protection contre les chutes - Première unité. (anglais: A construction industry partnership standardized training module - Subpart M - Fall protection - Unit 1) Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Washington DC, USA, 1997. Matériel de formation comprenant: brochure destinée aux participants (28p. Illus.); manuel de l'instructeur (40p. Illus.); 25 transparents pour rétroprojecteur. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0110.pdf

Au sommaire de ce programme de formation: introduction et exigences en matière de protection contre les chutes; choix des systèmes de protection contre les chutes; barrières de protection; filets de sécurité; couvercles; dispositifs antichute personnels; autres mesures de protection (zones d'accès restreint, lignes d'avertissement, systèmes de surveillance de la sécurité); besoins en formation. (78286)

-.-

CIS 02-111 Module de formation normalisé du partenariat du BTP - Sous-ensemble X - Escaliers et échelles. (anglais: A construction industry partnership standardized training module - Subpart X - Stairways and ladders) Building and Construction Trades Department, AFL-CIO, Washington DC, USA, 1997. Matériel de formation comprenant: brochure destinée aux participants (28p. Illus.); manuel de l'instructeur (32p. Illus.); 22 transparents pour rétroprojecteur. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0111.pdf

Au sommaire de ce programme de formation: description des différents types d'escaliers et d'échelles; risques fréquents liés aux escaliers et aux échelles; exigences de base de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA); exigences de l'OSHA en matière de formation; exigences de l'OSHA concernant les escaliers; utilisation des échelles en toute sécurité; exigences de l'OSHA concernant l'état des échelles. (78287)

-.-

CIS 02-112 Guide santé sécurité de l'ergonomie au bureau. (anglais: Office ergonomics) Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 4e éd., 2001. 109p. Illus. Prix: CAD 10,00 (Canada); USD 10,00 (autres pays)., ISBN 0-660-18457-5 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0112.pdf

Les troubles musculosquelettiques (TMS) d'origine professionnelle (appelés dans ce document lésions attribuables au travail répétitif LATR) comptent parmi les risques les plus courants lors du travail de bureau. Ils sont la conséquence d'une mauvaise conception des postes et des tâches. Deux formes courantes de TMS d'origine professionnelle sont les tensions musculaires de la nuque, des épaules et du dos dues à une posture assise prolongée et les lésions articulaires et musculaires provoquées par des mouvements répétés excessifs. Ce guide propose des conseils pour le développement d'un programme ergonomique de prévention des TMS. Il s'adresse à la direction, aux cadres, aux préposés à la sécurité, aux personnes effectuant un travail de bureau à domicile et aux spécialistes en prévention. Au sommaire: risques ergonomiques au bureau; ergonomie au bureau; législation sur l'hygiène et la sécurité au travail au Canada et aux Etats-Unis; sources d'information; annexes. Document disponible en français auprès du CCHST. (77992)

-.-

CIS 02-113 Repères ergonomiques: solutions pratiques et faciles à mettre en œuvre pour améliorer la sécurité, la santé et les conditions de travail. (estonien: Ergonoomilised soovitused: Praktilised ja lihtsad lahendused ohutuse, tervise, töötingimuste parandamiseks) International Labour Organization, Tallinna Tehnikaülikool, Ehitajate tee 5, 19086 Tallin, Estonie, 2002. 275p. Illus., ISBN 9985-59-293-X (En estonien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0113.pdf

Traduction estonienne du document rédigé par le BIT et signalé sous CIS 96-2070. Le manuel contient 128 "repères" ergonomiques, qui sont des fiches d'une page recensant tous les points importants sur une question d'ergonomie donnée (ainsi que sur bon nombre de questions de prévention). Ces fiches sont présentées sous les rubriques POURQUOI, COMMENT, CONSEILS SUPPLEMENTAIRES et POINTS A NE PAS OUBLIER, et contiennent une page d'illustrations. Les différents "repères" sont eux-mêmes regroupés sous les titres suivants: stockage et manipulation des substances; outils à main; sécurité des machines; amélioration de la conception des postes de travail; éclairage; locaux; maîtrise des substances et des agents dangereux; installations de bien-être; organisation du travail. On trouve également dans ce document une grille d'évaluation ergonomique générale, avec recommandations pour chacun des repères. (78130)

-.-

CIS 02-114 Santé sécurité - Prévention de la violence en milieu de travail. (anglais: Violence at the workplace - Prevention guide) Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, 250 rue Main Est, Hamilton, Ontario L8N 1H6, Canada, 2e éd., 2001. 163p. Illus. Prix: CAD 10,00 (Canada); USD 10,00 (autres pays)., ISBN 0-660-18472-9 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0114.pdf

Ce guide pratique est une mise à jour d'une édition antérieure référencée sous CIS 01-1025. Il s'adresse à toute personne concernée par la violence sur le lieu de travail, et tout particulièrement aux personnes impliquées dans l'élaboration de programmes de prévention de la violence. Au sommaire: introduction et définition de la violence en milieu de travail; élaboration d'un programme de prévention de la violence sur le lieu de travail; méthodes de prévention de la violence sur le lieu de travail; comment agir en cas de violence; législation canadienne et américaine. En annexe: exemples de questionnaires d'évaluation des risques, de formulaires d'inspection et de formulaires de déclaration. Document disponible en français auprès du CCHST. (77999)

-.-


[ Haut de page ]

Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuel


001 Aspects généraux

CIS 02-115 Evaluation de l'efficacité de la protection et du confort des équipements de protection individuelle en conditions réelles d'utilisation. (anglais: Assessment of the protection efficiency and comfort of personal protective equipment in real conditions of use) Mayer A., Korhonen E., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1999, vol.5, n°3, p.347-360. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0115.pdf

Le manque de connaissances scientifiques et techniques dans certains domaines complexes ont conduit à adopter des normes européennes s'appuyant parfois sur une approche empirique, basées sur des tests dont la validation est insuffisante. Par exemple, les équipements de protection individuelle (EPI) qui passent les tests exigés par la norme correspondante peuvent cependant s'avérer peu satisfaisants lorsqu'ils sont utilisés au poste de travail. Plusieurs instituts de prévention européens ont déjà réalisé des recherches portant sur divers équipements tels que les dispositifs antichute, les vêtements de protection et les gants. Ils proposent des solutions pratiques visant à améliorer la validité de plusieurs méthodes d'essai européennes; ils incitent également à mettre l'accent sur l'information et la formation des travailleurs afin qu'ils utilisent les EPI de manière adéquate, notamment les équipements de protection respiratoire et les protecteurs d'ouïe. (78001)

-.-

CIS 02-116 Au-delà de la matrice emplois-expositions: la matrice tâches-expositions. (anglais: Beyond the job exposure matrix (JEM): The task exposure matrix (TEM)) Benke G., Sim M., Fritschi L., Aldred G., Annals of Occupational Hygiene, sept. 2000, vol.44, n°6, p.475-482. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0116.pdf

La matrice emplois-expositions (MEE) est très souvent utilisée pour attribuer des niveaux d'exposition cumulée aux travailleurs. Dans ces études, les travailleurs ayant la même description de poste et la même durée d'emploi se voient généralement attribuer des expositions cumulées semblables, exprimées en mg/m3-an. Toutefois, lorsque le poste est constitué de tâches multiples, le fait d'attribuer la même valeur moyenne d'exposition à tous les travailleurs affectés à ce poste peut donner lieu à de fausses classifications. On présente une méthode intitulée "matrice tâches-expositions" (MTE), qui diminue la variabilité de la méthodologie MEE. En additionnant les expositions cumulées d'un travailleur pour l'ensemble des tâches effectuées lors du poste, il est possible de tenir compte de la variabilité de l'exposition au sein du poste, et diminuer ainsi les éventuelles erreurs de classification. L'article présente la manière d'élaborer une MTE, et décrit son application à l'industrie de l'aluminium primaire. (78037)

-.-

CIS 02-117 Comparaison des règles de sécurité appliquées par des directeurs de centres de distribution de courrier ayant des taux d'accident élevés ou bas. (anglais: A comparison of safety practices used by managers of high and low accident rate postal delivery services) Bentley T.A., Haslam R.A., Safety Science, fév. 2001, vol.37, n°1, p.19-37. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0117.pdf

Cette étude compare les règles de sécurité appliquées par des directeurs de centres de distribution de courrier ayant des taux d'accident élevés ou bas, notamment en ce qui concerne les accidents dus à des glissades, des trébuchements ou des chutes. Des interviews ont été menées auprès des directeurs de centres de distribution de courrier présentant des taux d'accident élevés (10) ou faibles (10). Chez les directeurs des centres ayant un taux bas, la communication en matière de sécurité, la gestion des risques survenus pendant la distribution, ainsi que les enquêtes après accident et les actions correctives entreprises étaient plus performantes. On notait peu d'efforts visant à diminuer les risques liés aux conditions météorologiques dans tous les centres quel que soit leur taux d'accident. Un modèle illustrant la hiérarchie des facteurs ayant une incidence sur les glissades, les trébuchements et les chutes dans une grande organisation est présenté. Il montre que l'impact du directeur sur la sécurité résulte de son attitude et des actions de prévention qu'il met en œuvre. (78138)

-.-

CIS 02-118 Intérêts et limites de l'audit de sécurité. Rousseau C., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2001, n°184, note n°2156-184-01, p.69-75. Illus. 27 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0118.pdf

Cet article propose de comparer l'audit de sécurité par rapport aux autres types d'audits (financier, juridique et social) et présente rapidement quelques passages obligés dans la mise en place d'une démarche d'audit. Les résultats de deux études, dont l'objet était de cerner la réalité de fonctionnement des audits de sécurité et de dégager les intérêts et les limites de ces outils, sont exposés. Des recommandations sont faites, concernant la conception des documents utilisés pendant l'audit et le suivi des propositions formulées au terme de l'audit, afin d'améliorer la cohérence et la crédibilité de l'ensemble de la démarche. (77889)

-.-

CIS 02-119 Sécurité au travail. (anglais: Safety at work) Lehtinen S., Haataja I., Hinkkanen S., eds., Asian-Pacific Newsletter on Occupational Health and Safety, juil. 2001, vol.8, n°2, p.27-47 (numéro complet). Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0119.pdf

Ce numéro est consacré à la sécurité et à la santé au travail. Au sommaire: considérations générales sur la prévention; élimination des poussières et sécurité dans les mines de charbon en Chine; outil informatique destiné au contrôle de l'ambiance thermique en milieu de travail; enquête dans les ménages pour recueillir des informations de base sur les lésions d'origine professionnelle; progrès réalisés en matière de sécurité chez les travailleurs portuaires en Inde; développement de la prévention en Asie; importance de la prévention. (77960)

-.-

CIS 02-120 Pourquoi une fiche de poste et de nuisances?. Dufourniaud T., Revue de médecine du travail, mars-avr. 2001, vol.XXVIII, n°2, p.93-97. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0120.pdf

La fiche de poste et de nuisances est une obligation légale pour l'employeur. Elle doit être rédigée pour chaque salarié ou stagiaire du groupe Commissariat à l'énergie atomique (CEA) et des entreprises extérieures ayant une activité radiologique ou non sur le site. Elle définit, pour chaque travailleur, les conditions de travail, les activités particulières et les nuisances attachées au poste de travail. Elle définit également la surveillance médicale en déterminant la nature et la périodicité des examens médicaux et complémentaires et permet de décider de l'aptitude du travailleur à occuper le poste décrit. La présente notice décrit le contenu d'une telle fiche, comment la rédiger et qui doit la rédiger. Un exemple de fiche est également présenté. (77985)

-.-

CIS 02-121 Conséquences de l'attribution des causes d'accident sur leur déclaration et sur les enquêtes après accident. (espagnol: Las consecuencias de las atribuciones de las causas de los accidentes para la notificación e investigación de los mismos) Meliá Navarro J.L., Chisvert Perales M.J., Pardo E., Prevención, juil.-sept. 2001, n°157, p.16-30. Illus. 12 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0121.pdf

L'information sur les risques, les systèmes de communication concernant les accidents au sein de l'entreprise ainsi que les enquêtes après accident sont des éléments essentiels qui permettent au spécialiste en prévention d'entreprendre les actions nécessaires pour éviter de nouveaux accidents et des risques d'atteinte à la santé. Lors du recueil, de la sélection et de la transmission des informations, divers processus d'attribution interviennent, qui peuvent affecter la fiabilité de l'information. Les personnes victimes ou témoins d'un accident peuvent en effet être amenées à donner des explications erronées ou différentes. Cette déviation de l'information a également des effets sur les attitudes face à la sécurité et peut affecter l'efficacité des mesures de prévention. Cet article analyse ce problème d'un point de vue psychologique et donne quelques conseils pour améliorer la qualité de l'information en matière de sécurité, induire des attitudes mieux adaptées aux situations et développer des actions préventives plus efficaces. (78278)

-.-

CIS 02-122 La sécurité industrielle et la prévention des risques professionnels. (espagnol: La seguridad industrial y la prevención de riesgos laborales) Azcoaga Bengoechea I.M., Prevención, juil.-sept. 2001, n°157, p.42-64. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0122.pdf

La sécurité industrielle et la prévention des risques professionnels sont deux domaines étroitement liés. Cet article analyse l'importance de la sécurité industrielle pour la prévention des risques professionnels et les interrelations entre la loi sur l'industrie et la loi sur la protection des risques professionnels (CIS 95-1921) ainsi que leurs réglementations respectives. (78280)

-.-

CIS 02-123 Santé au travail - Le scénario indien. (anglais: Occupational health - Indian scenario) Parekh R., Industrial Safety Chronicle, juil.-sept. 2000, vol.XXXI, n°2, p.38-41. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0123.pdf

L'Inde compte à l'heure actuelle 200.000 établissements industriels enregistrés, dont plus de 5000 usines chimiques, employant ensemble un demi-million de travailleurs. La catastrophe de Bhopal, en 1984, a incité le gouvernement à revoir la loi sur les usines, datant de 1948, principal texte législatif régissant la sécurité, la santé et le bien-être des travailleurs. Cet article présente la situation actuelle de la santé au travail en Inde, ainsi que les amendements apportés à la loi sur les usines, adoptés en 1987. (78119)

-.-

CIS 02-124 Inaptitude au travail dans la législation et la jurisprudence italiennes. (italien: L'inabilità a lavoro proficuo nella dottrina e nella giurisprudenza) Vitiello G., Difesa sociale, sept.-déc. 2000, vol.79, n°5-6, p.143-148. 18 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0124.pdf

Le concept d'inaptitude à un travail spécifique est étudié au travers d'un aperçu de la législation et de la jurisprudence italiennes. Il est recommandé que la référence à une valeur d'utilité pour une tâche déterminée devrait être considérée comme étant obsolète et même dangereuse, étant susceptible, en l'absence d'une vérification objective, de conduire à des interprétations erronées dans le cas des travailleurs handicapés. (78200)

-.-

CIS 02-125 Accidents mortels d'origine professionnelle en Australie de 1989 à 1992: vue d'ensemble. (anglais: Work-related fatalities in Australia, 1989 to 1992: An overview) Driscoll T., Mitchell R., Mandryk J., Healey S., Hendrie L., Hull B., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, fév. 2001, vol.17, n°1, p.45-66. Illus. 14 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0125.pdf

Cet article présente les principaux résultats d'une étude sur les accidents mortels d'origine professionnelle survenus en Australie entre 1989 et 1992. Les données proviennent principalement des dossiers d'enquête. Au cours de cette période, 2.413 personnes sont mortes lors d'un accident du travail ou de trajet, dont 1.787 pendant le travail (1.244 sur le lieu de travail, 543 dans un véhicule lors d'un accident de la circulation) et 626 pendant un trajet domicile-travail. Le taux global de décès d'origine professionnelle par 100.000 personnes et par an était de 7,5 pour l'ensemble des travailleurs et des pendulaires et de 5,5 pour les seuls travailleurs. Par ailleurs, 811 personnes non actives sont décédées en raison de l'activité professionnelle d'un tiers. Le nombre et le taux de décès variaient considérablement en fonction du sexe, de l'âge, de la branche, de la profession et des régions. Une série de causes, de mécanismes et de secteurs ont été identifiés, ainsi que des exemples de combinaisons de circonstances se soldant par des accidents mortels d'origine professionnelle. Ces résultats devraient permettre de développer des stratégies de prévention adaptées. (78113)

-.-

CIS 02-126 Rapport annuel 2000. (anglais: Annual report 2000) Korea Occupational Safety and Health Agency, 34-4 Kusan-dong, Pupyung-gu, Inchon 403-711, République de Corée, 2000. 68p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0126.pdf

Rapport annuel de l'Agence coréenne de sécurité et de santé au travail (KOSHA). Il comprend des statistiques des accidents du travail, des décès et des maladies professionnelles, ainsi que des descriptions de projets entrepris ou financés par la KOSHA dans les domaines suivants: soutien aux PME; promotion de l'autogestion de la sécurité aux postes de travail; prévention des maladies professionnelles; prévention des accidents de chantier; sécurité des machines et des installations dangereuses; recherche et développement dans le domaine de la prévention; formation à la prévention des accidents; susciter la prise de conscience en matière de sécurité; publications; coopération internationale. (78090)

-.-

CIS 02-127 Les accidents du travail: analyse - prévention - réparation. Gharbi M., Kahouach L., Aouadi R., Saïd A., Daly L., Ben Laïba M., SST - Santé et Sécurité au Travail, janv. 2000, n°12, p.2-26. Illus. 13 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0127.pdf

Au sommaire de ce dossier sur les accidents de travail en Tunisie: définitions; classifications; élaboration des statistiques des accidents par l'entreprise (enquête après accident, analyse des accidents du travail, élaboration des statistiques des accidents du travail, exploitation des statistiques des accidents du travail); statistiques nationales des accidents du travail; prévention des accidents du travail; réparation (conditions de réparation, certificat médical, prestations temporaires, guérison, incapacité, invalidité, commissions médicales, rechute, décès et son indemnisation). (77896)

-.-

CIS 02-128 Assurance et prévention - Un appel, un encouragement. Union professionnelle des entreprises d'assurances, Maison de l'Assurance, Square de Meeûs 29, 1000 Bruxelles, Belgique, 2001. 80p. Illus. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0128.pdf

Cette brochure présente les initiatives des compagnies d'assurance en Belgique en matière de prévention. Au sommaire: historique; complémentarité entre l'assurance et la prévention; aspects éthiques, sociaux et humains; aspects économiques; campagnes de prévention dans différents domaines (sécurité routière, incendies et les intrusions, sécurité au travail et santé (tabagisme, dépressions)); exemple d'une campagne de prévention d'une compagnie d'assurance. (77907)

-.-

CIS 02-129 Impact des incitations économiques sur les coûts et les avantages de la prévention. (anglais: Impact of economic incentives on costs and benefits of occupational health and safety) Pawłowska Z., Rzepecki J., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, numéro spécial, p.71-83. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0129.pdf

L'incitation économique la plus fréquemment utilisée dans le domaine de la prévention est la prise en compte de l'expérience dans les primes d'assurance. L'impact de cette mesure d'incitation sur les coûts de la prévention de l'entreprise a été analysé en comparant les coûts des primes d'assurance avec d'autres coûts de la prévention liés à des conditions de travail inappropriées, tels que le coût des accidents supportés par l'entreprise. Le coût des accidents a été estimé sur la base de recherches effectuées dans 10 entreprises. Le coût des primes d'assurance et leur ajustement en fonction de la performance de l'entreprise en matière de prévention a été déterminé sur la base d'un modèle d'évaluation de l'expérience développé par l'Institut central de protection du travail de Pologne. (78008)

-.-

CIS 02-130 Gestion de la prévention dans les entreprises polonaises appliquant des systèmes de management total de la qualité. (anglais: Occupational health and safety management in Polish enterprises implementing total quality management systems) Podgórski D., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, numéro spécial, p.85-101. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0130.pdf

Cette étude avait pour but d'évaluer les méthodes de gestion utilisées pour améliorer les conditions de travail dans les entreprises polonaises appliquant le management total de la qualité (TQM). Elle a été réalisée sous la forme d'interviews portant sur les interrelations entre le concept de TQM et les règles d'une gestion systématique de la prévention. Les résultats révèlent dans l'ensemble un impact positif dans les entreprises ayant mis en œuvre des systèmes de gestion de la prévention. Ces systèmes doivent toutefois encore être sensiblement améliorés afin d'être plus conformes aux exigences légales. Certains éléments des systèmes de gestion de la prévention doivent pouvoir mieux s'intégrer dans le système de gestion d'ensemble de l'entreprise. (78009)

-.-

CIS 02-131 Principes à adopter pour rendre les conditions de travail conformes aux conventions de l'OIT et aux directives de la CE. (anglais: Principles for shaping working conditions according to ILO conventions and EC directives) Koradecka D., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, janv.-mars 2001, vol.14, n°1, p.71-78. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0131.pdf

Cet article présente des approches pour améliorer la sécurité et la santé au travail en Pologne, qui se fondent sur des textes du BIT et de l'UE. L'article passe en revue les changements intervenus, au fil des ans, dans les rôles de l'Etat et des travailleurs pour définir les conditions de travail. La nécessité d'une politique nationale cohérente dans ce domaine est soulignée. La sécurité et la protection de la santé des travailleurs sont perçues par la législation européenne non seulement sous l'angle de l'intérêt des travailleurs, mais aussi d'un point de vue social, visant à réaliser une amélioration globale de l'environnement de travail. La réglementation européenne vise à satisfaire l'intérêt public, et les directives définissent un niveau de protection élevé, mais ont également pour but de définir des niveaux minima qui ne doivent pas empiéter sur les normes nationales lorsque celles-ci sont plus strictes. Les normes européennes définissent les niveaux qui doivent être atteints dès le stade de la planification et de la conception. (78032)

-.-

CIS 02-132 Evaluation de l'importance de la responsabilisation dans les programmes de formation à la prévention destinés aux travailleurs. (anglais: Empowerment evaluation of worker safety and health education programs) McQuiston T.H., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.584-597. Illus. 156 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0132.pdf

Les articles servant à cette étude bibliographique des programmes de formation des travailleurs ont été choisis par des moyens informatiques dans les bases de données documentaires, ainsi que manuellement, parmi des documents traitant de recherches et d'évaluations en matière d'intervention d'urgence, de sécurité au travail, de formation à la santé, d'éducation, de participation et de responsabilisation des travailleurs. Après avoir défini la responsabilisation en tant que concept hiérarchique et pluridimensionnel, un modèle théorique est proposé qui permet de démontrer la manière dont les différentes approches participatives et de responsabilisation peuvent influencer les études d'évaluation, ainsi que les applications qui en sont faites. Le domaine de la prévention permet d'offrir aux travailleurs une plus grande responsabilité dans leur propre formation par le biais de démarches intégrant la participation et la responsabilisation. La mise en œuvre de ces méthodes est susceptible de renforcer les capacités de formation de l'entreprise et d'améliorer les aspects à la fois théoriques et pratiques des programmes. (78079)

-.-

CIS 02-133 Systèmes de gestion de la prévention des risques professionnels: évolution récente en Australie. (anglais: Occupational health and safety management systems: Recent Australian developments) Winder C., Gardner D., Trethewy R., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, fév. 2001, vol.17, n°1, p.67-77. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0133.pdf

La législation moderne relative à la sécurité et à la santé se fonde sur la définition des responsabilités des différents partenaires et des exigences portant sur une approche de la prévention au poste de travail basée sur des systèmes. Alors que la législation impose des normes minimales, certaines organisations cherchent à aller plus loin en développant des systèmes destinés à gérer de manière systématique les questions de sécurité et de santé. Bien que ces développements puissent être salutaires à long terme, les autorités de contrôle ne sont pas convaincues que de tels systèmes soient aussi efficaces que le fait de se conformer tout simplement à la législation. L'élaboration de normes en matière de gestion de la qualité (ISO 9000) et de l'environnement (ISO 14000) a également fourni une structure pour le développement de systèmes de gestion de la prévention des risques professionnels. L'Australie et la Nouvelle-Zélande comptent parmi les premiers pays à avoir élaboré une directive pour les systèmes de gestion de la prévention, publiée en 1997 sous la forme d'une norme commune (AS/NZS 4804), suivie de normes pour la certification. (78114)

-.-

CIS 02-134 Prévention dans les PME au cours de la transformation sociale et économique. (anglais: Occupational safety and health in small and medium-sized enterprises during social and economic transformation) Koradecka D., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2001, vol.7, n°1, p.3-14. Illus. 6 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0134.pdf

Cet article présente les statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles dans les PME en Pologne avant et après la transition d'une économie planifiée vers une économie de marché qui s'est faite en 1990. Après 1990, on a enregistré une augmentation considérable du nombre de cas de maladie professionnelle; toutefois, les accidents, tant mortels que non mortels, ont enregistré une baisse. L'article présente également les résultats d'une enquête réalisée auprès des employeurs et des salariés. Enfin, le rôle de l'Institut central pour la protection du travail dans l'étude des conditions de travail au sein des PME est décrit. (78337)

-.-

CIS 02-135 Interactions maintenance-exploitation et sécurité: étude bibliographique - 3. Nature, modes et phases d'interaction des opérateurs. Grusenmeyer C., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mai 2000. 49p. Illus. 65 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0135.pdf

Les activités de maintenance sont identifiées depuis longtemps comme des situations critiques pour la sécurité des opérateurs. Cette criticité résulte non seulement de la nature des activités concernées, mais aussi du contexte organisationnel dans lequel elles s'insèrent et des interactions entre opérateurs de maintenance et d'exploitation. Cette étude bibliographique analyse les interactions entre opérateurs de maintenance et d'exploitation et les différents éléments susceptibles de faciliter ou d'entraver leur coopération. En premier lieu, les outils cognitifs de ces opérateurs (leurs représentations, instruments et langages) sont examinés et caractérisés. Les phases de maintenance au cours desquelles les opérateurs peuvent interagir, ainsi que leurs modes d'interaction, sont ensuite abordés. Enfin, les conséquences de ces différents modes d'interaction et de coopération font l'objet de commentaires du point de vue de leurs incidences possibles sur la sécurité. (77969)

-.-

CIS 02-136 Comment faire diminuer le nombre d'accidents du travail. (anglais: How to reduce workplace accidents) European Agency for Safety and Health at Work, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2001. 189p. Illus., ISBN 92-95007-42-5 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0136.pdf

Dans l'Union européenne environ 5.500 personnes décèdent chaque année d'un accident du travail. On dénombre aussi plus de 4,5 millions d'accidents donnant lieu à une absence de plus de trois jours, ce qui correspond à plus de 146 millions de journées de travail perdues. Ce rapport vise à renforcer les connaissances de base en matière de prévention des accidents; il présente 22 démarches mises en œuvre dans les 15 pays membres de l'Union européenne. Elles concernent notamment les risques, les branches et les secteurs suivants: chutes par dessus bord de navires; prévention dans les services de sécurité; accidents agricoles; sécurité dans l'industrie de l'alimentation et des boissons; chutes de hauteur dans le BTP; prévention des accidents de la circulation des véhicules de patrouille des forces de l'ordre; prévention dans le BTP; sensibilisation à l'alcoolisme chez les chauffeurs de poids lourds; risques d'incendies et d'explosions de poussières; prévention dans le secteur du textile et de l'habillement, y compris contre les blessures par piqûre; prévention dans le transport par voie fluviale; gestion de la sécurité dans la sidérurgie. (78085)

-.-

CIS 02-137 Enquêtes après accident - Moteurs, méthodes et résultats. (anglais: Accident investigation - The drivers, methods and outcomes) Henderson J., Whittington C., Wright K., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. vi, 432p. Illus. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-2022-0 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0137.pdf

Une législation encore à l'état de projet au Royaume-Uni exigera des employeurs qu'ils recherchent les causes des accidents et des maladies professionnelles. Cette étude avait pour objectif de rendre compte, au Health and Safety Executive (HSE), du soutien dont l'industrie pourrait avoir besoin pour satisfaire à ces exigences. L'étude a comporté 1.500 enquêtes téléphoniques, suivies d'interviews en face-à-face dans 100 entreprises. Les résultats de l'enquête téléphonique ont déjà été présentés dans une autre publication. Ce rapport contient les résultats des interviews face-à-face. Il comprend une description de la démarche adoptée lors de l'enquête, un résumé des principales conclusions et une comparaison de ces conclusions avec les observations des enquêtes téléphoniques et, enfin, il décrit ce que ces observations impliquent pour le HSE: le besoin de renforcer les liens entre l'évaluation du risque et les enquêtes après accident, d'améliorer l'assistance technique à l'industrie et l'accès aux informations du HSE, d'offrir un meilleur soutien en matière de formation à l'enquête après accident, et enfin de s'impliquer pour améliorer le climat en matière juridique. (78096)

-.-

CIS 02-138 Conception de signaux de danger. (allemand: Gestaltung von Gefahrensignalen) Malter B., Guski R., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 122p. Illus. 132 réf., ISBN 3-89701-780-6 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0138.pdf

Ce rapport résume les études et les propositions concernant la conception des signaux acoustiques de danger. Le signal doit être audible, même en présence de bruits perturbateurs, sans pour autant induire des troubles auditifs, et pouvoir être identifié correctement sans formation spéciale. Principaux thèmes traités: aspects psycho-acoustiques et cognitifs; audibilité; perception de la gravité et de l'urgence du danger; proposition de différents modèles de conception de signaux de danger. (78237)

-.-

CIS 02-139 Profils de pays en matière de travail et de santé - Profils de pays et indicateurs de prévention nationaux. (anglais: Work and health country profiles - Country profiles and national surveillance indicators in occupational health and safety) Rantanen J., Kauppinen T., Toikkanen J., Kurppa K., Lehtinen S., Leino T., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2001. 97p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-443-X (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0139.pdf

Ce rapport présente différents indicateurs pouvant être utilisés pour décrire l'état et les tendances en matière de prévention aux niveaux régional et national. Il contient des recommandations concernant le choix d'une série d'indicateurs de base, principalement applicables aux conditions européennes, bien que certaines recommandations puissent s'appliquer au plan mondial. Au sommaire: indicateurs et sources d'information sur lesquels ils s'appuient; recommandations concernant le choix d'indicateurs du système de prévention, des conditions de travail et des conséquences des maladies et des accidents professionnels; exemple d'indicateurs applicables au cas de la Finlande. (78021)

-.-

CIS 02-140 Compte rendu de l'exercice 2000. Association d'assurance contre les accidents, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2000. 55p. Illus. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0140.pdf

Ce rapport d'activités rappelle les buts et l'organisation de l'Association luxembourgeoise d'assurance contre les accidents par branche d'activité (secteur industriel et secteur agricole et forestier), ainsi que la législation et la réglementation applicables au Luxembourg. Il présente les statistiques des accidents du travail et les résultats financiers pour l'année 2000. (77899)

-.-

CIS 02-141 Bulletin de données statistiques sur la sécurité pour l'exercice 2000/2001. (anglais: Safety statistics bulletin 2000/2001) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2001. 8p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0141.pdf

Synthèse des statistiques du Royaume-Uni sur les accidents mortels ou non chez les travailleurs et dans la population en général, les incidents dangereux et la sécurité du gaz pour la période 2000/2001. Au cours de cette période, on s'attend à ce que le nombre total d'accidents mortels chez les travailleurs augmente de 34%, soit 295 par rapport à 220 l'année précédente. Cette augmentation sensible fait suite à une tendance générale à la baisse observée tout au long des années 1990. Cette augmentation a touché la plupart des secteurs, à part la distribution qui a connu une légère baisse. Le taux de lésions graves non mortelles devrait être de 5% inférieur à celui de l'année précédente. On n'a observé que peu de changements dans les taux d'accidents ayant donné lieu à une absence de plus de trois jours, de même que pour les incidents dangereux. Pour le bulletin correspondant de 1999/2000, voir CIS 00-1294. (78087)

-.-

CIS 02-142 Accidents du travail mortels 1998-2000 - Analyse statistique basée sur une enquête de l'inspection du travail allemande. (allemand: Tödliche Arbeitsunfälle 1998-2000 - Statistische Analyse nach einer Erhebung der Gewerbeaufsicht) Henter A., Hermanns D., Wittig P., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 96p. Illus. 4 réf., ISBN 3-89701-782-2 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0142.pdf

Ce rapport analyse les accidents du travail mortels survenus en Allemagne dans l'industrie et l'artisanat de 1998 à 2000, exception faite de l'industrie minière et des accidents de la circulation. L'étude est basée sur un questionnaire élaboré par l'inspection du travail et le Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin. Les données sont analysées en fonction des caractéristiques individuelles (âge, durée d'emploi), de l'entreprise, de la durée du poste, du type d'activité et de la typologie de l'accident. Une description des accidents mortels de certaines activités spécifiques est également présentée ainsi que la structure des accidents mortels dus à des substances dangereuses. (78238)

-.-

CIS 02-143 Evaluation du risque sur le lieu de travail à travers le pays - Etudes de cas dans 26 entreprises au Danemark. (danois: Arbejdspladsvurdering landet rundt - Berteninger fra 26 arbejdspladser in Danmark) Arbejdstilsynet, Landskronagade 33, 2100 København Ø, Danemark, 1998. 36p. Illus. (En danois)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0143.pdf

Etudes de cas d'évaluation du risque dans 26 entreprises au Danemark appartenant à plusieurs branches d'activité. (77931)

-.-

CIS 02-144 Rapport annuel du JISHA - Edition 2000. (anglais: Annual report JISHA - 2000 Edition) Japan Industrial Safety and Health Association, 5-35-1, Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-014, Japon, 2000. 45p. Illus. + CD-ROM. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0144.pdf

Ce rapport décrit l'organisation de l'Association japonaise d'hygiène et de sécurité industrielles (JISHA) et présente un compte rendu de ses activités durant l'année 1999-2000. Au sommaire: promotion de la sécurité et de la santé au travail dans les PME; prestations techniques; recherches et enquêtes; promotion de la santé en tant que concept global; promotion d'un environnement de travail confortable; éducation et formation; l'initiative "zéro accidents"; publications de prévention; coopération à l'échelle internationale. Le rapport comprend des statistiques sur les accidents du travail et les maladies professionnelles. Disponible également sur CD-ROM. (77953)

-.-

CIS 02-145 La sécurité et la santé au travail - L'OSHA peut renforcer son efficacité en améliorant la gestion de ses programmes. (anglais: Workplace safety and health - OSHA can strengthen enforcement through improved program management) United States General Accounting Office (GAO), 441 G Street NW, Room LM, Washington, D.C. 20548, USA, nov. 2002. ii, 35p. Prix: Gratis pour la 1re copie, USD 2,00 pour les copies supplémentaires. (En anglais)

Internet:
http://www.gao.gov/cgi-bin/getrpt?GAO-03-45
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0145.pdf

Ce rapport a été présenté à la Chambre des représentants des Etats-Unis afin de proposer des améliorations pour le fonctionnement de l'OSHA (Occupational Safety and Health Administration). Il est basé sur les résultats d'une évaluation des activités de l'OSHA, qui a mis en évidence trois domaines importants de carences: difficulté d'identifier les lieux de travail à haut risque à cause d'un manque de données; incapacité de l'OSHA de démontrer un impact au niveau national, seulement 31 Etats américains étant couverts par ses plans stratégiques; manque de formation et coordination appropriées pour le personnel d'inspection. Le rapport identifie des mesures que l'OSHA devrait adopter afin de combler ces lacunes. (78355)

-.-

CIS 02-146 Jurisprudence de l'environnement, de la santé et sécurité au travail 2000/2001. Gabriel D., Editions Tissot, BP 109, 74941 Annecy-le-Vieux Cedex, France, sept. 2001. 172p. Prix: FRF 275,00., ISBN 2-901806-85-6 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0146.pdf

Cet ouvrage porte sur la législation, la réglementation et les décisions de justice rendues en France dans les domaines de l'environnement et de la sécurité et de la santé au travail pour l'année 2000/2001. Thèmes traités: responsabilité civile de l'employeur; responsabilité pénale de l'employeur; reconnaissance des maladies professionnelles; prévention des risques professionnels; protection et respect du salarié au sein de l'entreprise; environnement et environnement de travail. Une part importante est consacrée au harcèlement moral, qui fait l'objet d'un projet de loi dont l'adoption était prévue pour l'automne 2001. Pour l'édition précédente (1999/2000), voir CIS 01-1405. (77918)

-.-

CIS 02-147 Rôle de la sécurité et de la santé au travail dans les systèmes de commercialisation et d'achats. (anglais: Occupational safety and health in marketing and procurement) European Agency for Safety and Health at Work, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2000. 172p. Illus. Prix: EUR 9,00. Egalement disponible en allemand., ISBN 92-95007-01-8 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0147.pdf

Recueil de 22 études de cas illustrant la prise en compte des questions de prévention lors des opérations de commercialisation et d'achats dans les Etats membres de l'Union européenne. Chacun des cas étudiés concerne un ou plusieurs éléments dont les critères de sélection, les systèmes de gestion, la certification, l'étiquetage, les déclarations, les communications et la tenue des comptes. Par niveau d'application, les schémas comprennent: commercialisation au niveau de l'entreprise (5 schémas); commercialisation générique (4); initiative gouvernementale dans la commercialisation (1); acquisition au niveau de l'entreprise (4); systèmes d'achats génériques (6); initiative gouvernementale dans les achats (2). Les cas concernent les pays suivants: Allemagne (2), Autriche (1), Belgique (2), Danemark (5), Finlande (1), France (4), Pays-Bas (2), Royaume-Uni (3) et Suède (2). (77929)

-.-

CIS 02-148 Information, éducation et communication en sécurité et santé au travail - Comité d'hygiène et de sécurité - Pluridisciplinarité des services de santé au travail. Benghabrit D., Harourate K., Laraqui C.H., Molato A., Mounassif M., Société Marocaine d'Hygiène, de Sécurité et de Santé au Travail, Boîte postale 1072, Rabat, Maroc, 2001. 113p. Illus. Réf.bibl. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0148.pdf

Actes du 3e congrès national de la Société marocaine d'hygiène, de sécurité et de santé au travail qui s'est tenu à Rabat, Maroc, les 11 et 12 novembre 2000. Trois grands thèmes ont été développés lors de cette manifestation: information, éducation et communication en sécurité et santé au travail; comités d'hygiène et de sécurité; pluridisciplinarité des services de santé au travail. Parmi les sujets traités: le système français en tant qu'exemple de pluridisciplinarité en milieu de travail; gestion de la sécurité et de la santé à l'Office chérifien des phosphates; surveillance environnementale, hygiène industrielle et sécurité et santé au travail au Maroc; tabagisme en milieu de travail; travail des enfants dans le secteur artisanal; insertion professionnelle des handicapés. (77966)

-.-

CIS 02-149 Emplois dans les micro-entreprises de l'Union européenne. (anglais: Jobs in EU micro firms) Oliveira F., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2001. 8p. Illus., ISBN 92-897-0103-X (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0149.pdf

Le terme de "micro-entreprise" désigne des entreprises comptant jusqu'à neuf salariés. Au sein de l'Union européenne (UE), elles représentent 42,7% des entreprises et 24,4% des emplois. Cette brochure présente un résumé des observations les plus importantes découlant de recherches et de débats conduits sous l'égide de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail sur la qualité des emplois dans les petites entreprises, et plus particulièrement les micro-entreprises. Un certain nombre de recommandations en matière de politique sociale, destinées aux Etats membres de l'UE, sont présentées. (78201)

-.-

CIS 02-150 Emploi et horaires de travail en Europe. (anglais: Employment and working time in Europe) Bielenski H., Bosch G., Wagner A., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2001. 8p. Illus., ISBN 92-897-0121-8 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0150.pdf

En 1998, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail a réalisé une enquête sur les choix futurs en matière d'emploi au sein des 15 Etats membres ainsi qu'en Norvège. Lors de cette enquête, plus de 30.000 personnes âgées de 16 à 64 ans ont été interviewées par téléphone. L'enquête avait pour but d'identifier les personnes souhaitant travailler, leurs préférences en matière d'horaire et les motifs de ces préférences. Cette brochure présente un résumé des principales observations de l'enquête concernant les horaires de travail. Au sommaire: horaires de travail actuels et souhaités; facteurs déterminants des horaires de travail; temps consacré aux tâches ménagères; charge de travail actuelle et souhaitée; conclusions et conséquences en matière de politique sociale. (78202)

-.-

CIS 02-151 Santé et sécurité au travail - Rôle de la recherche. (anglais: Health and safety at work - The role of research) Lehtinen S., Rantanen J., eds., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2001. 29p. Réf.bibl., ISBN 951-802-423-5 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0151.pdf

Actes d'une réunion tenue à Bangkok, Thaïlande, du 10 au 13 octobre 2000. Au sommaire: analyse à l'échelle mondiale des conditions de travail et des défis pour la recherche; résultats des recherches sur la sécurité et la santé au travail en Amérique latine entre 1990 et 1999; besoins et moyens des pays en développement - exemple de la Thaïlande; enquêtes sur les risques d'exposition et de maladies professionnelles en Afrique de l'Est. Des recommandations concernant les axes de recherches futures sont présentées; les recherches devront porter sur les services de prévention, l'identification et l'évaluation des besoins en sécurité et en santé au travail afin d'orienter les efforts de prévention ainsi que sur la formation et l'information. (78209)

-.-

CIS 02-152 Plan stratégique pour la période 2001-2004. (anglais: Strategic plan for 2001-2004) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. 99p; ii, 25p. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0152.pdf

Plan stratégique du HSC pour la période 2001-2004. Il présente les huit programmes prioritaires concernant des risques ou des secteurs pour lesquels des améliorations sont nécessaires: chutes de hauteur; transport sur le lieu de travail; troubles musculosquelettiques; stress; agriculture; construction; services de santé; glissades et trébuchements. Les autres activités du HSC sont également présentées. Un résumé du plan stratégique est également publié. (78247)

-.-

CIS 02-153 Systèmes de gestion de la prévention: tour d'horizon et analyse des systèmes internationaux et régionaux et propositions pour l'élaboration d'un nouveau document international. (anglais: Occupational health and safety management systems: Review and analysis of international, and regional systems; and proposals for a new international document) International Occupational Hygiene Association (IOHA), Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1998. 133p. Illus. 59 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0153.pdf

Ce rapport analyse les normes existantes ou en projet, ainsi que des documents concernant la gestion de la prévention de 15 pays. Il souligne les différences et les domaines dans lesquels une harmonisation est nécessaire, et présente les principaux éléments dont il faut tenir compte lors de l'élaboration d'une nouvelle norme internationale sur la gestion de la prévention. (78249)

-.-

CIS 02-154 Stratégie nationale pour la sécurité et la santé au travail, 2002-2012 [Australie]. (anglais: National OHS Strategy 2002-2012 [Australia]) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), GPO Box 1577, Canberra 2601, Australie, 2002. 9p. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0154.pdf
http://www.ascc.gov.au/ascc/HealthSafety/OHSstrategy/NationalOHSStrategy2002-2012.htm

Cette stratégie a été développée afin d'établir les priorités pour les instances gouvernementales et la NOHSC dans le but d'améliorer de façon notable la sécurité et la santé des travailleurs en Australie. Parmi les propositions concrètes, il faut citer: amélioration de la capacité des employeurs et des travailleurs de gérer les systèmes de prévention plus efficacement; élimination des risques au niveau de la conception des équipements et de la planification des lieux de travail; augmentation de la capacité d'action des pouvoirs publics de manière à réduire le nombre d'accidents et de maladies professionnelles. (78356)

-.-

CIS 02-155 Signaux de sécurité: application pratique. (espagnol: Señales visuales de seguridad: aplicación práctica) Pérez Guerrero A., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 5p. Illus. 4 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0155.pdf

Lors de la mise en œuvre d'un plan de mesures préventives au sein d'une entreprise, la signalisation de sécurité constitue une mesure complémentaire. Cette notice d'information propose un exemple de mise en place d'une signalisation de sécurité dans une industrie de transformation de plastiques. Le type de signal, son emplacement ainsi que sa grandeur doivent être définis en fonction de la disposition des lieux et des risques spécifiques, et le matériau à utiliser doit être résistant aux agressions ambiantes. Les principaux signaux de sécurité sont présentés avec leurs caractéristiques. (78266)

-.-

CIS 02-156 Guide des équipements de protection individuelle. Les éditions d'ergonomie, 46 rue Raphaël, BP 138, 13267 Marseille Cedex 08, France, 2000. 126p. Illus., ISBN 2-908191-18-0 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0156.pdf

Après un rappel de la réglementation s'appliquant aux équipements de protection individuelle, ce guide définit, pour les différents types d'équipement (équipement de protection de la tête, de la face et des yeux, de l'ouïe, des voies respiratoires, des mains et des bras, des pieds et des jambes, vêtements de protection et protection contre les chutes de hauteur), les risques contre lesquels se protéger et les normes européennes correspondantes. Un répertoire des fabricants et des distributeurs est également inclus. (78321)

-.-

CIS 02-157 Restauration d'entreprise. Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 2e éd., 1999. 30p., ISBN 2-7389-0728-8 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0157.pdf

Cette brochure présente une synthèse des textes réglementaires en matière de sécurité et d'hygiène applicables à la restauration d'entreprise. Au sommaire: locaux (cuisine et salle de restaurant); ustensiles et équipements; entretien des locaux et du matériel; prévention des incendies et évacuation; prescriptions relatives à l'hygiène et à la sécurité du personnel (règles d'hygiène, équipements de protection individuelle, formation du personnel, surveillance médicale); prescriptions relatives au stockage et à l'utilisation des aliments. En annexe: liste des textes réglementaires et arrêté du 29 septembre 1997 fixant les conditions d'hygiène applicables dans les établissements de restauration collective à caractère social. Remplace CIS 86-823. (77962)

-.-

CIS 02-158 Organiser la sécurité: une tâche primordiale pour chaque entreprise. (allemand: Die Sicherheit organisieren - eine zentrale Aufgabe für jedes Unternehmen; italien: L'organizzazione della sicurezza - un compito di primaria importanza per ogni azienda) Wettmann O., Suva, Protection de la santé, Division sécurité du travail, Case postale, 1001 Lausanne, Suisse, 2001. 11p. Illus. (En allemand, français, italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0158de.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0158fr.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0158it.pdf

Devant la loi en vigueur en Suisse, l'employeur reste le principal responsable en matière de sécurité et santé au travail. Il doit notamment définir les processus, les responsabilités et les compétences pour éviter les risques d'accident et d'atteinte à la santé. Cette brochure propose une démarche en quatre étapes visant à définir et à mettre en œuvre un système de gestion de la prévention: nommer des coordinateurs de sécurité; définir les tâches relatives à la sécurité; déterminer les compétences et les responsabilités; intégrer la sécurité dans la communication interne. Les niveaux de responsabilité et les degrés de participation des différentes catégories de personnel aux diverses tâches liées à la sécurité sont présentés sous forme de tableaux et le cahier des charges du coordinateur de sécurité est défini. (77913)

-.-

CIS 02-159 Formation à la sécurité - Obligations réglementaires. Le Roy A., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1e éd., mars 2000. 24p. Index., ISBN 2-7389-0727-X (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0159.pdf

L'article L. 231-3-1 du Code du travail français prévoit une obligation générale, pour les employeurs, de formation à la sécurité de leur personnel. Cette brochure commente les dispositions légales (bénéficiaires, modalités de mise en œuvre, rôle et contenu de la formation à la sécurité, mesures particulières s'appliquant aux travailleurs précaires, financement), et présente un tableau des formations spécifiques à la sécurité prévues par la réglementation du travail. (77961)

-.-

CIS 02-160 Assurance de la qualité dans les laboratoires d'hygiène industrielle: procédures standard (SOP). (espagnol: Aseguramiento de la calidad en los laboratorios de higiene industrial: procedimientos normalizados de trabajo (PNT)) Martí Veciana A., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 4p. 10 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0160.pdf

Cette notice d'information est destinée à faciliter l'élaboration et la gestion des procédures standard (SOP) pour l'assurance de la qualité dans les laboratoires d'hygiène industrielle. Elle définit les principaux objectifs des SOP, ainsi que les différents domaines d'activité pouvant faire l'objet de SOP (procédures administratives; mode opératoire pour les appareils et instruments de mesure; activités générales se déroulant dans le laboratoire; méthodes analytiques; plans d'urgence, protection individuelle et gestion des déchets; assurance de la qualité), et présente la structure globale de ce type de document. Le rôle du département de qualité dans l'élaboration des SOP, leur approbation et leur utilisation est également décrit. (78263)

-.-

CIS 02-161 Approche économique lors de la conception des lieux de travail. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1e éd., juil. 2000. 47p. Illus., ISBN 2-7389-0930-2 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0161.pdf

Au travers de dix cas pratiques, ce guide met en évidence les avantages économiques d'une bonne conception de l'aménagement des lieux de travail, notamment par la prise en compte des aspects sécurité et santé, des ambiances de travail et de l'organisation du travail. Cas présentés: séparation des flux de trafic intra-entreprise lourd et léger; sols dans l'industrie agroalimentaire; protection des rives de toitures contre les chutes de hauteur; traitement acoustique des locaux de travail; éclairage artificiel; maintenance des luminaires dans les locaux de grande hauteur; installations de chauffage; protection incendie; aménagement des quais de chargement; éclairage naturel. (77915)

-.-

CIS 02-162 Principes directeurs concernant les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail - ILO-OSH 2001. (anglais: Guidelines on occupational safety and health management systems - ILO-OSH 2001; espagnol: Directrices relativas a los sistemas de gestión de la seguridad y la salud en el trabajo - ILO-OSH 2001) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. 33p. Illus. 37 réf. Prix: CHF 20,00., ISBN 92-2-111634-4 (En), ISBN 92-2-211634-8 (fr), ISBN 92-2-311634-1 (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cops/english/download/e000013.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0162en.pdf
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cops/spanish/download/s000013.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0162es.pdf
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cops/french/download/f000013.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0162fr.pdf

Ces principes directeurs de l'OIT demandent la mise en place de politiques cohérentes pour protéger les travailleurs contre les risques professionnels. Ils fournissent des outils et des démarches pratiques pour aider les organisations, institutions nationales compétentes, employeurs, travailleurs et autres partenaires dans l'établissement, la mise en œuvre et l'amélioration des systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail, en vue de réduire les lésions, dégradations de la santé, maladies, incidents et décès liés au travail. A l'échelle nationale, les principes directeurs permettent la mise en place d'un cadre national pour les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail, soutenu de préférence par la législation et la réglementation nationales. Ils fournissent également des informations précises pour la mise au point de mécanismes volontaires tendant à renforcer le respect des réglementations et normes qui permettent, à leur tour, une amélioration continue de la sécurité et de la santé au travail. A l'échelle de l'organisation, les principes directeurs encouragent l'intégration des éléments du système de gestion de la sécurité et de la santé au travail comme composante importante de la politique et des mécanismes de gestion. (77930)

-.-

CIS 02-163 Préventique d'entreprise v. 1.0.0. - Système pour la mise en œuvre et le renforcement des mesures de prévention des risques professionnels. (espagnol: Prevéntico empresarial v. 1.0.0 - Sistema para el desarrollo y fortalecimiento de la gestión preventiva en riesgos laborales) Instituto Nacional de Seguros, Dirección de Seguros, San José, Costa Rica, 1999. CD-ROM pour Pentium 100MHz (requiert au minimum: Windows 95, disque dur 32MB RAM, lecteur de CD-ROM 24x, requiert 60MB d'espace disque) + Manuel 195p. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0163.pdf

Ce CD-ROM, édité par une compagnie d'assurances, contient un logiciel pour la mise en œuvre d'un système de prévention au sein de l'entreprise. Le logiciel permet une prise de décision quant au choix des mesures en fonction des facteurs de risque propres à l'entreprise, d'une analyse statistique des données d'accident, y compris leur coût, et d'une évaluation générale des mesures d'hygiène du travail. Il permet également de produire des formulaires de déclaration de maladie et d'accident. Le CD-ROM est accompagné d'un manuel à l'intention des utilisateurs. (78012)

-.-


[ Haut de page ]

002 Médecine du travail, épidémiologie

CIS 02-164 Travail en plein air et risque de ptérygion: une étude cas-témoin. (anglais: Outdoor work and the risk of pterygia: A case-control study) Khoo J., Saw S.M., Banerjee K., Chia S.E., Tan D., International Ophthalmology, 1998, n°22, p.293-298. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0164.pdf

Afin d'examiner la relation entre le travail en plein air et le risque de développer un ptérygion à Singapour, on a soumis 61 cas présentant un ptérygion (49 hommes, âge moyen 54,2 ans) et 125 témoins (41 hommes, âge moyen 50,2 ans), tous patients de la clinique ophtalmologique de Singapour, à un questionnaire afin de recueillir des données démographiques ainsi que des informations concernant le travail en plein air et la protection oculaire utilisée. 38 sujets (20,4%) travaillaient en plein air et 148 (79,6%) à l'intérieur. Chez les personnes travaillant en plein air, le tabagisme, la consommation d'alcool, un revenu faible et une exposition au soleil et à la poussière étaient plus fréquents que chez celles qui travaillaient à l'intérieur. Chez les personnes travaillant en plein air, l'odds ratio non ajusté pour le ptérygion était de 7,0 et l'odds ratio ajusté de 4,2. Il y aurait lieu de mieux informer les personnes travaillant en plein air afin qu'elles protègent leurs yeux du soleil en portant une protection adéquate. (78124)

-.-

CIS 02-165 Méthodes diagnostiques et classification du phénomène de Raynaud d'origine professionnelle. Noël B., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mai 2000, vol.61, n°3, p.187-193. 52 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0165.pdf

Le diagnostic du phénomène de Raynaud d'origine professionnelle repose essentiellement sur l'anamnèse et l'examen clinique. Trois types d'atteintes vasculaires sont décrits: la microangiopathie organique digitale, le phénomène vasospastique et la thrombose artérielle des extrémités supérieures. La capillaroscopie périunguéale, l'écho-Doppler ou le duplex artériel, le test au froid avec mesure de la pression systolique digitale par pléthysmographie, la chronothermographie, l'évaluation de la microcirculation cutanée par laser-Doppler ou par des tests pharmacologiques et les examens électroneurophysiologiques sont présentés. Ces méthodes d'investigation peuvent être utiles dans le dépistage précoce des lésions initiales asymptomatiques et pour la détermination du type et du degré de sévérité de l'atteinte vasculaire. Une classification de la maladie des vibrations alternative à celle retenue à Stockholm en 1986 est proposée. (77975)

-.-

CIS 02-166 Critères de reconnaissance des maladies professionnelles. Choudat D., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, juin 2000, vol.61, n°4, p.223-236. Illus. 17 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0166.pdf

En France, les partenaires sociaux et les pouvoirs publics définissent ensemble les critères de présomption d'origine professionnelle d'une maladie. Hormis les cas reconnus par présomption d'origine, il revient aux Comités régionaux de reconnaissance des maladies professionnelles (CRRMP) d'établir le lien entre une exposition professionnelle et la survenue d'une affection. En fait, les avis motivés des CRRMP sont implicitement fondés sur la fraction de risque attribuable et la probabilité de causalité, à savoir le pourcentage de (mal)chance que sa maladie soit survenue à cause de son exposition. Les intérêts, mais aussi les limites et inconvénients, du système actuel sont commentés. Il semble présenter un bon compromis entre les incertitudes et l'équité de traitement. Toutefois, il nécessite un effort continu de mise au point et d'amélioration de la part des pouvoirs publics, des partenaires sociaux et des CRRMP. (77976)

-.-

CIS 02-167 Glossaire statistique et épidémiologique. Leclerc A., Lellouch J., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2000, n°127, 15p. 10 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0167.pdf

Glossaire d'environ 130 termes de statistique rencontrés dans les études épidémiologiques, avec définitions détaillées. Un lexique offrant les équivalents français de termes anglais courants est également inclus. (77980)

-.-

CIS 02-168 Déclaration, reconnaissance, indemnisation des maladies respiratoires professionnelles. Choudat D., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 2000, vol.61, n°8, p.536-544. 15 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0168.pdf

Les procédures actuelles de réparation d'une maladie respiratoire professionnelle sont complexes. Elles résultent de l'adaptation progressive de la réglementation en fonction de l'amélioration des connaissances et des accords entre partenaires sociaux. La déclaration est une étape simple en théorie: la suspicion de l'origine professionnelle d'une maladie peut suffire pour que le patient enclenche la procédure. La reconnaissance de l'origine professionnelle est obtenue soit par présomption d'origine si tous les critères médicaux et administratifs, préalablement définis dans des tableaux sont remplis, soit après avis du Comité régional de reconnaissance des maladies professionnelles si certains critères administratifs manquent ou en cas d'affection grave. Cette reconnaissance permet une indemnisation et une prise en charge avec certaines limites. Quelques particularités sont signalées pour certaines affections respiratoires dues à l'inhalation de particules minérales ou métalliques et en fonction des différents régimes de Sécurité sociale. (77987)

-.-

CIS 02-169 Risque de cancer du pancréas et exposition professionnelle en Espagne. (anglais: Risk of pancreatic cancer and occupational exposures in Spain) Alguacil J., Kauppinen T., Porta M., Partanen T., Malats N., Kogevinas M., Benavides F.G., Obiols J., Bernal F., Rifa J., Carrato A., Annals of Occupational Hygiene, août 2000, vol.44, n°5, p.391-403. 72 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0169.pdf

Les cas de cancer du pancréas et les témoins examinés dans cette étude ont été sélectionnés parmi des patients hospitalisés. L'anamnèse a été établie par le biais d'interviews avec les patients. Les expositions professionnelles à 22 substances, soupçonnées d'être cancérogènes et ayant été associées au cancer du pancréas dans des études antérieures, ont été évaluées. On a observé des odds ratios (OR) accrus pour tous les groupes de pesticides, les plus élevés correspondant aux pesticides à base d'arsenic (OR = 3,4) et à la catégorie des "autres pesticides" (OR = 3,17). Les OR étaient également plus élevés pour des expositions très importantes aux dérivés de l'aniline, aux teintures et aux pigments organiques. Des OR supérieurs à 3 ont été observés pour les pesticides, le benzo(a)pyrène, le plomb, les composés volatils du soufre et le travail sédentaire. Les résultats confirment l'hypothèse d'une association entre l'exposition à certains pesticides et le cancer du pancréas. Les indications d'une augmentation du risque lié aux dérivés de l'aniline, aux teintures et aux pigments organiques et au benzo(a)pyrène mériteraient également des études plus approfondies. (78040)

-.-

CIS 02-170 Profession et adénocarcinome de l'intestin grêle: une étude cas-témoin européenne. (anglais: Occupation and small bowel adenocarcinoma: A European case-control study) Kaerlev L., Teglbjaerg P.S., Sabroe S., Kolstad H.A., Ahrens W., Eriksson M., Llopis González A., Guénel P., Hardell L., Launoy G., Merler E., Merletti F., Maorales Suárez-Varela M.M., Stang A., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2000, vol.57, n°11, p.760-766. 30 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0170.pdf

Une étude cas-témoin européenne multicentrique a été menée entre 1995 et 1997 afin d'étudier l'étiologie de l'adénocarcinome de l'intestin grêle (AIG). Des cas âgés de 35 à 69 ans présentant un AIG ont été recrutés; après un examen histologique, 107 cas et 3915 témoins ont été acceptés, parmi lesquels 79 cas, 579 témoins présentant un cancer du côlon et 2070 témoins issus de la population ont été interviewés. Les facteurs de risque d'AIG les plus importants, compte tenu du temps de latence de 10 ans, étaient le nettoyage à sec, la fabrication de vêtements de travail, l'agriculture mixte (pour les femmes) et la construction de véhicules automobiles (pour les hommes). On a relevé un risque significativement accru d'AIG (odds ratio (OR)) chez les gardiens d'immeuble (OR 6,7), les employés de maison (OR 2,2), les travailleurs agricoles (OR 4,7), les dockers (OR 2,9), les travailleurs du nettoyage à sec et du blanchissage (OR 4.1) et ceux de l'industrie textile (couturiers ou brodeurs, OR 2,6). Chez les soudeurs, les travailleurs effectuant des travaux de soudage à l'arc semi-automatique constituaient un groupe à haut risque (OR 5,0). (78047)

-.-

CIS 02-171 Etude cas-témoin de la relation entre le risque de cancer du côlon chez des sujets de sexe masculin et l'exposition à différents agents professionnels. (anglais: A case-control study of the relationship between the risk of colon cancer in men and exposures to occupational agents) Goldberg M.S., Parent M.E., Siemiatycki J., Désy M., Nadon L., Richardson L., Lakhani R., Latreille B, Valois M.F., American Journal of Industrial Medicine, juin 2001, vol.39, n°6, p.531-546. 99 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0171.pdf

Une étude cas-témoin basée sur la population a été menée afin de déterminer les associations entre le contexte professionnel et différents sites de cancer, notamment le côlon. Au total, 497 sujets de sexe masculin présentant un diagnostic confirmé de cancer du côlon, 1514 témoins souffrant de cancers d'autres sites et 533 témoins issus de la population ont été interviewés. L'anamnèse professionnelle, ainsi que les facteurs de confusion potentiels, ont été recueillis et une équipe de chimistes et d'hygiénistes industriels a transposé ces données afin d'obtenir l'historique des expositions professionnelles. Les données recueillies permettent de conclure à l'existence d'une association entre le cancer du côlon et la profession pour les hommes travaillant dans neuf secteurs industriels (odds ratios ajustés de 1,1 à 1,6 pour chaque tranche d'ancienneté de 10 ans) et pour 12 groupes professionnels (odds ratios de 1,1 à 1,7). On a également mis en évidence un risque accru lors de l'augmentation des niveaux d'exposition à 21 agents chimiques, les plus significatifs étant le polystyrène, les polyuréthanes, la poussière de coke, les huiles minérales et les polyacrylates. (78051)

-.-

CIS 02-172 Catégories professionnelles présentant un risque de maladie de Parkinson. (anglais: Occupational categories at risk for Parkinson's disease) Kirkey K.L., Cole Johnson C., Rybicki B.A., Peterson E.L., Kortsha G.X., Gorell J.M., American Journal of Industrial Medicine, juin 2001, vol.39, n°6, p.564-571. 21 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0172.pdf

On pense qu'il existe une composante environnementale importante dans l'étiologie de la maladie de Parkinson (MP), mais relativement peu d'études ont examiné l'association potentielle entre la profession et la maladie. Dans cette étude cas-témoin basée sur la population, on a recueilli l'anamnèse professionnelle des participants, 144 cas et 464 témoins. L'évaluation statistique a mis en évidence un risque accru de MP chez les personnes travaillant dans le domaine de l'agriculture (OR = 1,74). En revanche, le fait d'avoir travaillé dans le secteur des services présentait une association négative avec le risque de MP (OR = 0,69). Les odds ratios ajustés étaient semblables pour toutes les catégories professionnelles et industrielles autres que les services, et le fait de travailler dans un métier de service était le seul facteur prédictif inverse d'un risque de MP. Il y aurait lieu d'affiner les recherches sur les catégories professionnelles du secteur agricole et des services en les axant sur l'exposition environnementale et les facteurs liés au mode de vie. (78052)

-.-

CIS 02-173 Expositions professionnelles et cancers de l'endomètre et du col utérin. (anglais: Occupational exposures and cancers of the endometrium and cervix uteri in Finland) Weiderpass E., Pukkala E., Vasama-Neuvonen K., Kauppinen T., Vainio H., Paakkulainen H., Boffetta P., Partanen T., American Journal of Industrial Medicine, juin 2001, vol.39, n°6, p.572-580. 42 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0173.pdf

Une étude exploratoire a été menée en Finlande afin de déterminer le rôle de l'exposition professionnelle sur l'incidence des cancers de l'endomètre et du col utérin. On a examiné les facteurs de risque professionnel pour les cancers de l'endomètre et du col utérin dans une étude de suivi sur 25 ans de 413.877 travailleuses nées entre 1906 et 1945, identifiées à l'aide des données du recensement de la population finlandaise effectué en 1970. Les professions indiquées dans le dossier de recensement ont été converties en expositions à 31 agents professionnels à l'aide d'une matrice emploi-exposition. A l'aide de modèles de régression de Poisson, on a estimé le risque relatif pour chaque agent, standardisé en fonction de la sous-cohorte d'âge, de la période de suivi et de la catégorie socio-économique. Les résultats indiquent que le cancer de l'endomètre (2.833 cas) est associé à une exposition aux poussières animales et à un travail sédentaire et le cancer du col utérin (1.101 cas) à une exposition aux hydrocarbures aliphatiques cycliques ou non, aux hydrocarbures aromatiques, aux hydrocarbures chlorés, ainsi qu'aux poussières de silice et de bois. (78053)

-.-

CIS 02-174 Quel est le moyen le plus rentable pour identifier les lieux de travail présentant un problème lié à la silice?. (anglais: What is the most cost-effective way to identify silica problem worksites?) Rosenmann K.D., Hogan A., Reilly M.J., American Journal of Industrial Medicine, juin 2001, vol.39, n°6, p.629-635. 7 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0174.pdf

Les systèmes de surveillance établis par les Etats américains pour identifier les cas de silicose ont été développés pour cibler des interventions sur le lieu de travail visant à diminuer l'incidence de cette affection. Une analyse basée sur les systèmes de surveillance de la silicose du Michigan a été effectuée afin de déterminer le moyen le plus rentable de localiser les sites à problèmes. On a pu identifier, pour 470 cas de silicose confirmés et déclarés au système de surveillance entre 1989 et 1995, la source initiale ayant fait la déclaration. On a déterminé le coût lié à l'identification des cas confirmés, des sites et des sites présentant un risque de silice, ainsi que le nombre de travailleurs actuellement exposés à la silice à partir de quatre sources d'information: les hôpitaux, les médecins, l'indemnisation des travailleurs et les certificats de décès. L'utilisation des rapports des hôpitaux constituent le moyen le plus rentable d'identifier les cas de silicose (USD 143), les sites (USD 313) et les sites à problèmes (USD 454). L'étude des dossiers de décharge des hôpitaux s'est avérée l'approche la plus rentable pour identifier les personnes atteintes de silicose et les sites à problèmes. (78059)

-.-

CIS 02-175 Impact des lésions d'origine professionnelle sur les travailleurs atteints et leur famille: conséquences des pathologies d'hypersollicitation des extrémités supérieures pour les travailleurs du Maryland. (anglais: The impact of occupational injury on injured worker and family: Outcomes of upper extremity cumulative trauma disorders in Maryland workers) Keogh J.P., Nuwayhid I., Gordon J.L., Gucer P., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.498-506. 26 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0175.pdf

Au total, 537 travailleurs ayant fait une demande de réparation pour des pathologies d'hypersollicitation des membres supérieurs (PHSMS) ont été identifiés et examinés afin d'évaluer leur état de santé, l'importance des troubles fonctionnels et les conséquences au niveau familial. Des données concernant la prévalence des symptômes, les troubles fonctionnels, les symptômes dépressifs et la situation d'emploi ont été recueillies lors d'enquêtes téléphoniques. Un à quatre ans après la demande de réparation, les participants déclaraient souffrir de symptômes suffisamment importants pour avoir des répercussions sur leur travail (53%), leur vie familiale et les activités récréatives (64%) ainsi que sur leur sommeil (44%). Parmi les réponses portant sur une échelle d'activités quotidiennes, 64% évaluaient ces activités comme étant "normales". 38% des participants signalaient avoir perdu leur emploi et 31% mentionnaient des symptômes dépressifs. Les PHSMS d'origine professionnelle donnent lieu à des symptômes persistants et à une difficulté à effectuer des tâches simples de la vie quotidienne; ils ont par conséquent un impact encore plus grand sur la vie familiale que sur le travail. (78071)

-.-

CIS 02-176 Facteurs de risque d'affections cervicales et scapulaires: étude cas-témoin hiérarchique sur une période de 24 ans. (anglais: Risk factors for neck and shoulder disorders: A nested case-control study covering a 24-year period) Fredriksson K., Alfredsson L., Bildt Thorbjörnsson C., Punnett L., Toomingas A., Torgén M., Kilbom Å., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.516-528. 64 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0176.pdf

En 1969, une étude des facteurs de risque d'affections cervicales et scapulaires portant sur 2579 participants a été réalisée dans la région de Stockholm. En 1993, les participants de la classe d'âge la plus jeune ont été invités à participer à une nouvelle étude. 484 des 783 sujets ont répondu à l'invitation. Les cas d'affections cervicales et scapulaires ont été identifiés en fonction de l'absentéisme ou du suivi médical antérieur, ou des symptômes récents, selon les données disponibles. Pour chacun des 271 cas, deux témoins appariés par l'âge et le sexe ont été sélectionnés. Les affections cervicales et scapulaires étaient principalement associées à des facteurs psychosociaux chez les femmes et à des facteurs physiques chez le hommes. Le seul facteur de risque commun aux deux sexes était le travail manuel répétitif (odds ratio d'environ 1,5). L'impact de facteurs pris individuellement sur les affections cervicales et scapulaires était modéré, mais les combinaisons de facteurs physiques et psychosociaux, ainsi que des facteurs professionnels et non professionnels ont donné des risques relatifs supérieurs à 2. (78073)

-.-

CIS 02-177 Mortalité consécutive à six types de cancer d'origine professionnelle chez les travailleurs afro-américains et latino-américains. (anglais: Mortality from six work-related cancers among African Americans and Latinos) Loomis D., Schulz M., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.565-575. 70 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0177.pdf

L'incidence des cancers d'origine potentiellement professionnelle chez les travailleurs afro-américains et latino-américains aux Etats-Unis a été examinée dans une étude épidémiologique réalisée sur la base des certificats de décès enregistrés dans 21 Etats entre 1985 et 1992. Les rapports proportionnels de mortalité (PMR) ont été calculés pour différents types de cancer à l'aide des données concernant la mortalité et la population tirées du recensement de 1990. Les rapports proportionnels de mortalité étaient généralement faibles pour les deux groupes, mais les Afro-américains présentaient des taux de mortalité supérieurs aux valeurs attendues pour la leucémie et les cancers du poumon, des fosses nasales et du péritoine. Les analyses par branche d'activité révèlent un excès de leucémie chez les Afro-américains de sexe masculin dans l'industrie du caoutchouc (PMR 2,08), chez les Latino-américains de sexe masculin dans l'industrie textile (PMR 2,31) et du bois (PMR 2,03) et chez les femmes latino-américaines dans l'industrie chimique (PMR 2,18). Un excès de cancer pleural et du péritoine a été observé chez les travailleurs de différentes branches comportant une exposition à l'amiante. (78077)

-.-

CIS 02-178 Relation entre le travail et la myopie chez les femmes à Singapour. (anglais: Relation between work and myopia in Singapore women) Saw S.M., Chia S.E., Chew S.J, Optometry and Vision Science, 1999, vol.76, n°6, p.393-396. 17 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0178.pdf

Une étude a été faite sur la relation entre l'activité professionnelle et le début de la myopie, ainsi que sa progression chez les femmes à Singapour. On a recueilli les informations concernant le statut professionnel, le nombre d'heures de travail de près, l'existence d'une myopie et son degré, en interviewant 374 femmes; 84 autres femmes ont été interrogées par téléphone. Chez les femmes actives, l'odds ratio ajusté était de 1,9 pour la myopie et de 1,6 pour une myopie élevée (> -6,0 D). Le taux de myopie se déclarant à l'âge adulte était aussi plus élevé (odds ratio 4,4) que chez les femmes qui ne travaillaient pas, et la myopie se résorbait à un âge plus avancé. L'étude indique que le fait de travailler est lié à la myopie chez les femmes à Singapour. Le fait de travailler peut toutefois recouvrir d'autres facteurs de risque et des activités nécessitant une vision de près comme la lecture, l'écriture et le travail sur ordinateur. (78123)

-.-

CIS 02-179 Symptômes respiratoires, réactivité bronchique et exposition professionnelle aux poussières de chêne et de hêtre. Bohadana A.B., Massin N., Wild P., Toamain J.P., Engel S., Goutet P., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2000, n°83, p.241-248. 33 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0179.pdf

L'objectif de cette étude est de rechercher la relation entre, d'une part les niveaux d'exposition cumulée aux poussières de bois, et, d'autre part les symptômes respiratoires et la survenue d'une hyperréactivité bronchique (HRB) chez les personnes travaillant le chêne et le hêtre. 114 hommes travaillant à la fabrication de meubles, exposés aux poussières de bois ont été retenus pour participer à l'étude, de même que 14 témoins non exposés et 200 "témoins historiques" pour lesquels les données d'études antérieures étaient disponibles. Les concentrations de poussières dans l'air ont été mesurées par prélèvement individuel. Les fonctions respiratoires et la réactivité bronchique ont été testées, et les données d'anamnèse ont été recueillies par questionnaire. Les résultats montrent que les niveaux d'exposition sont généralement élevés, dépassant de beaucoup la valeur limite de moyenne d'exposition de 1mg/m3 adoptée en France et proposée par l'ACGIH. Chez les sujets exposés aux poussières de chêne et de hêtre, la prévalence d'irritation laryngée et de HRB à la métacholine augmente significativement avec le niveau d'exposition cumulée. (78303)

-.-

CIS 02-180 Susceptibilités génétiques et expositions professionnelles. Benhamou S., Demenais F., Dupret J.M., Haguenoer J.M., Leszkowicz A., Stucker I., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2000, n°83, p.249-258. Illus. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0180.pdf

Cette étude bibliographique du rôle des susceptibilités génétiques dans les maladies dues à des expositions d'origine professionnelle, notamment l'asthme et les cancers, s'appuie sur les données scientifiques disponibles au premier semestre 2000. Environ 300 articles ont été étudiés. Au sommaire: enzymes du métabolisme des cancérogènes chimiques et leurs polymorphismes génétiques; métabolisme des principaux cancérogènes chimiques; polymorphismes des enzymes des xénobiotiques et cancers liés au tabac; interactions gènes-environnement dans les cancers professionnels; facteurs de susceptibilité dans l'asthme. (78304)

-.-

CIS 02-181 Lombalgie et ceinture lombaire. Meyer J.P., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2000, n°84, p.349-362. Illus. 107 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0181.pdf

La fréquence des lombalgies et la reconnaissance en maladie professionnelle des formes graves avec cruralgie ou sciatique chez les salariés manutentionnaires ou conducteurs peut encourager à utiliser des méthodes de prévention individuelle basées, avant tout, sur le port d'une ceinture lombaire (CL). Toutefois, en situation de travail, l'utilisation de CL dans le domaine de la prévention des lombalgies n'a pas fait ses preuves. Cependant bien que leur efficacité ne soit pas démontrée, la demande d'utilisation de CL comme moyen de prévention, ou leur port spontanément adopté par des salariés, sont fréquents. L'objectif de cette revue de la littérature était de répondre aux questions soulevées par l'utilisation des CL et de proposer une attitude pratique argumentée. Au sommaire: effets des ceintures lombaires; ceinture lombaire en tant que moyen de prévention des lombalgies; utilisation des ceintures lombaires; rôle du médecin du travail. (78306)

-.-

CIS 02-182 Prévalence des troubles musculo-squelettiques en fonction des postes de travail en République Populaire de Chine. (anglais: Prevalence of musculoskeletal disorders at workplaces in the People's Republic of China) Bao S., Winkel J., Shahnavaz H., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°4, p.557-574. 36 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0182.pdf

Cet article présente deux enquêtes par questionnaire portant sur les troubles musculo-squelettiques de 10 groupes professionnels chinois. Les données recueillies auprès de 1603 travailleurs à l'aide du questionnaire nordique sur les symptômes musculo-squelettiques indiquent une prévalence élevée de troubles musculo-squelettiques dans de nombreux postes de travail en Chine, notamment dans la région lombaire, aux épaules et à la nuque. Des différences significatives ont été observées entre groupes professionnels. Les travailleurs des usines d'assemblage se plaignaient plus souvent de douleurs de la nuque et des épaules que les travailleurs d'autres groupes professionnels. Toutefois, la nature de la tâche d'assemblage semblait également influencer le taux de prévalence. Les travailleurs d'une usine de magnétoscopes et d'une usine d'assemblage de téléviseurs ressentaient plus de douleurs à la nuque que ceux d'une usine de thermos. (78336)

-.-

CIS 02-183 Profession et leucémie: étude cas-témoin basée sur la population dans les Etats de l'Iowa et du Minnesota. (anglais: Occupation and leukemia: A population-based case-control study in Iowa and Minnesota) Blair A., Zheng T., Linos A., Stewart P.A., Zhang Y.W., Cantor K.P., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.3-14. 57 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0183.pdf

Une étude basée sur la population portant sur 513 cas et 1.087 témoins a été menée dans les Etats de l'Iowa et du Minnesota afin d'examiner l'association entre différentes professions, industries et expositions professionnelles et le risque de leucémie. L'anamnèse professionnelle ainsi que d'autres informations concernant le risque ont été recueillies à l'aide d'interviews, et une matrice profession-exposition a été utilisée afin d'évaluer les risques potentiels associés à des expositions spécifiques. On a observé un risque significativement accru pour les travailleurs des industries de services liés à l'agriculture et chez le personnel infirmier et soignant. Les gardiens, les nettoyeurs et les conducteurs de véhicules industriels légers présentaient également un risque accru, de même que les plombiers, les installateurs de chauffage et d'air conditionné et les vendeurs de produits de consommation (tels que les peintures et les vernis). Les imprimeurs, les peintres et les travailleurs des industries alimentaires et des métaux présentaient un risque accru non significatif de leucémie. L'examen des expositions spécifiques et de l'histologie des leucémies indique que le risque de leucémie en fonction de l'exposition professionnelle ou industrielle varie selon les caractéristiques histologiques de l'affection. (78341)

-.-

CIS 02-184 Disponibilité et qualité des informations sur les industries et les professions dans le registre des cancers du Massachusetts. (anglais: Availability and quality of industry and occupation information in the Massachusetts Cancer Registry) Levy J., Brooks D., Davis L., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.98-106. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0184.pdf

Les données des registres de cancer des Etats concernant les industries et les professions (I/P) peuvent être utiles pour développer et évaluer des hypothèses concernant les risques de cancer d'origine professionnelle, mais on ne sait pas si ces données sont de bonne qualité. Les données médicales concernant 1.020 cas tirés du registre des cancers du Massachusetts (MCR) ont été analysées. La présence et le détail des informations I/P contenues dans cet ensemble de dossiers examinés de manière plus approfondie (DE) ont été comparés avec les déclarations de routine faites au MCR afin de déterminer s'il était possible d'augmenter la disponibilité des données I/P. Par rapport à la déclaration de routine, les DE augmentent de 63,6 à 80,4% le pourcentage d'I/P codifiables et fournissent de plus amples détails concernant les codes existants dans 15,4% des cas. Pour près d'un tiers (32%) des dossiers, les informations I/P obtenues après une analyse plus poussée étaient de meilleure qualité, ce qui indique qu'il existe un potentiel important pour améliorer cette source d'informations. (78349)

-.-

CIS 02-185 Dermites de contact dues à l'espèce Primula hardy et à ses cultivars. (anglais: Contact dermatitis due to hardy primula species and their cultivars) Aplin C.G., Lovell C.R., Contact Dermatitis, janv. 2001, vol.44, n°1, p.23-29. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0185.pdf

De toutes les espèces de Primula provoquant des dermites de contact allergiques, P. obconica est la plus incriminée, notamment en Europe du Nord. Les autres espèces sont rarement impliquées, probablement en raison d'une sous-déclaration. De plus, les réactions cutanées aux autres espèces Primula hardy et à leurs cultivars sont moins fortes et peuvent donner lieu à un état de tolérance après manipulation répétée. Au total, 462 questionnaires ont été envoyés à des floriculteurs cultivant des Auricula et Primula dont 316, comportant des données sur 320 floriculteurs, ont été renvoyés. 84 floriculteurs (26,25%) indiquaient une réaction cutanée à la primevère alors que 236 (73,75%) n'en avaient pas. Parmi les 84 sujets présentant une réaction, 48 suspectaient P. auricula, 34 P. obconica, 10 P. vulgaris, 5 P. allionii, 3 P. marginata et 2 P. forrestii. 19 pensaient avoir réagi à 2 espèces de Primula, voire plus. Cette étude montre que des espèces de Primula autres que P. obconica pourraient provoquer des dermites avec une fréquence supérieure à celle enregistrée jusqu'ici. (78139)

-.-

CIS 02-186 Mémorisation relative à l'anamnèse reproductive chez les travailleurs agricoles. (anglais: Recall of reproductive history in agricultural workers) Petrelli G., Figà-Talamanca I., Taggi F., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2000, vol.6, n°4, p.265-271. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0186.pdf

La corrélation entre les effets sur la reproduction et l'exposition professionnelle et environnementale à des substances toxiques a été examinée dans des études épidémiologiques rétrospectives en déterminant la durée d'attente précédant la grossesse. Cette mesure a été validée dans plusieurs études portant sur la population active, notamment sur des femmes. Cet article cherche à évaluer la concordance des souvenirs concernant l'anamnèse reproductive entre le mari et la femme chez des travailleurs agricoles. L'étude a été menée dans une région agricole du centre de l'Italie et porte sur 164 agriculteurs, âgés de 20 à 55 ans, ayant l'autorisation de manipuler des pesticides, ainsi que sur leurs épouses. On a recueilli des données détaillées sur l'anamnèse reproductive en interviewant les agriculteurs. Leurs femmes ont ensuite également été questionnées par téléphone. Sur la base des résultats obtenus, on peut considérer que les souvenirs des hommes sont acceptables pour étudier l'anamnèse reproductive de cette population agricole. (78148)

-.-

CIS 02-187 Fibrose interstitielle pulmonaire chez le mineur de charbon. Marquet M., Legrand C., Furon D., Archives des maladies professionnelles, nov. 2000, vol.61, n°7, p.485-490. Illus. 13 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0187.pdf

Les mineurs retraités de la région charbonnière du Nord-Pas-de-Calais, porteurs d'une pneumoconiose, font l'objet depuis plus de vingt ans d'un suivi médical régulier dans le cadre d'un programme de surveillance post-professionnelle. Ces visites médicales ont permis de relever un nombre anormalement élevé de fibroses interstitielles pulmonaires évoluant indépendamment de la pneumoconiose. La présente étude, menée sur un échantillonnage élargi de 7.770 anciens mineurs silicosés, a permis de confirmer la forte prévalence de ces cas (près de 1%), et de valider une démarche diagnostique faisant appel aux examens de pratique courante dans le domaine du dépistage (examen clinique, examen radiologique et exploration fonctionnelle respiratoire). Les conclusions posent le problème de la reconnaissance du caractère professionnel de cette affection pour les mineurs de charbon et appellent à une vigilance toute particulière pour les autres professions exposées aux poussières renfermant de la silice libre. (77986)

-.-

CIS 02-188 Pneumopathie d'hypersensibilité dans le travail des métaux. (anglais: Hypersensitivity pneumonitis in a metal-working environment) Hodgson M.J., Bracker A., Yang C., Storey E., Jarvis B.J., Milton D., Lummus Z., Bernstein D., Cole S., American Journal of Industrial Medicine, juin 2001, vol.39, n°6, p.616-628. 53 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0188.pdf

Une étude a été menée à la suite d'une épidémie de pneumopathies parmi les travailleurs d'une usine de travail des métaux. Elle comprenait un examen clinique des patients, une enquête transversale par questionnaire dans l'usine où l'épidémie s'était déclarée ainsi que dans deux usines témoins (avec et sans exposition aux fluides de coupe), une enquête d'hygiène industrielle destinée à caractériser la flore microbienne et des recherches immunologiques. Au total, 39 (79,6%) patients ont décrit des symptômes correspondant à une pneumopathie d'origine professionnelle alors que, pour 8 patients, le diagnostic était différent. Seize patients présentaient une pneumopathie d'hypersensibilité confirmée par biopsie. La baisse moyenne du volume expiratoire forcé seconde et de la capacité vitale forcée avant et après le travail était similaire chez les 16 cas de pneumopathie d'hypersensibilité confirmés par biopsie et chez 19 patients symptomatiques non biopsiés. Trois sources d'aérosols à base d'eau contenant une flore microbienne similaire ont été identifiées mais une recherche d'anticorps n'a pas permis de mettre en évidence un organisme spécifique unique. Les taux d'endotoxines étaient semblables dans l'usine incriminée et dans l'usine témoin utilisant des fluides de coupe. (78058)

-.-

CIS 02-189 Cancer de l'œsophage et exposition professionnelle au caoutchouc: une étude cas-témoin par emboîtement. (anglais: Oesophageal cancer and occupational exposure to rubber: A nested case-control study) Li K., Yu S., Annals of Occupational Hygiene, août 2000, vol.44, n°5, p.355-359. 16 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0189.pdf

Dans cette étude, les données concernant neuf cas de décès par cancer de l'œsophage survenus chez les travailleurs d'une usine de caoutchouc entre 1973 et 1995, ainsi que celles de 36 témoins appariés par le sexe et l'âge ont été analysées. Le risque de cancer de l'œsophage lors de l'exposition au caoutchouc a été analysé, avec et sans ajustement pour des facteurs non professionnels, par régression logistique conditionnelle. Lors de l'analyse groupée, on a observé que les odds ratios (OR) pour le cancer l'œsophage étaient de 2,67 pour les travailleurs d'unités de formulation et de 1,40 pour les travailleurs de l'assemblage. Aucun excès de risque n'a été observé dans les autres départements. Les résultats semblent indiquer qu'une variation d'une année de travail dans le département de formulation était associée avec une augmentation de 4% de l'OR. Après ajustement pour le niveau de cholestérol sanguin, on observe une augmentation de 6%. Aucune association significative n'a été mise en évidence entre le risque de cancer de l'œsophage et des expositions ou des procédés spécifiques au sein de l'usine de caoutchouc. Le faible excès de risque de cancer de l'œsophage dans l'usine de caoutchouc pourrait être lié à l'exposition aux poussières et aux solvants. (78039)

-.-

CIS 02-190 Etude des lombalgies dans une entreprise parisienne de distribution de produits électroniques "grand public" et culturels. Binet-Mageau M., Alcouffe J., Sauvagère J., Montéléon M.P.Y., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2001, vol.41, n°2, p.179-184. 7 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0190.pdf

La lombalgie a été étudiée chez les salariés d'une entreprise de distribution de produits électroniques "grand public". Une enquête épidémiologique par questionnaire a été menée par le médecin du travail lors des examens systématiques annuels entre le 1er octobre 1999 et le 30 septembre 2000. L'échantillon était constitué de 377 salariés (222 hommes et 155 femmes). La prévalence de la lombalgie au cours des 12 derniers mois était de 36,6%, sans différence entre les hommes et les femmes. Il s'agissait le plus souvent de lombalgie simple, seuls 2,4% des salariés ayant des lombalgies graves (avec sciatalgie). Les facteurs associés étaient les postures pénibles dans le travail et une charge physique importante professionnelle ou extra-professionnelle. Pour la charge physique professionnelle, le médecin du travail apparaît meilleur juge que le salarié. (77882)

-.-

CIS 02-191 Epidémiologie des lésions et des maladies d'origine professionnelle dans une population universitaire: différences liées à l'âge et au sexe. (anglais: Epidemiology of occupational injuries and illnesses in a university population: A focus on age and gender differences) Saleh S.S., Fuortes L., Vaughn T., Bauer E.P., American Journal of Industrial Medicine, juin 2001, vol.39, n°6, p.581-586. 20 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0191.pdf

On a examiné l'incidence, la nature et la cause des demandes de réparation pour lésion et maladie professionnelle dans une grande université. Les taux et les types de lésions ont été comparés en fonction de l'âge et du sexe. Les taux de lésion variaient d'un facteur 2 avec l'âge, les 16-25 ans présentant les taux les plus bas, et les 36-45 ans les taux les plus élevés. Les demandes de réparation étaient 1,36 fois plus élevées pour les femmes que pour les hommes. Les femmes présentaient des taux de lésion plus élevés, les causes en étant les soulèvements, les chutes, les expositions à des substances nocives, les mouvements répétitifs et le syndrome du tunnel carpien. Chez les femmes, le taux des demandes de réparation pour des douleurs, des entorses, des contusions, des brûlures, des commotions cérébrales et des lésions résultant de l'inhalation étaient significativement plus élevé, alors qu'il était plus faible pour les coupures et les lésions ligamentaires et articulaires. (78054)

-.-

CIS 02-192 Fonction respiratoire chez les pompiers en activité. (anglais: Respiratory function in active firefighters) Mustajbegovic J., Zuskin E., Schachter E.N., Kern J., Vrcic-Keglevic M., Heimer S., Vitale K., Nada T., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.55-62. 41 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0192.pdf

On a examiné les effets de la lutte contre le feu sur la fonction respiratoire chez 128 pompiers en activité et 88 témoins non exposés. On a observé des taux de prévalence de dyspnée, de catarrhe, de sinusite et d'enrouement significativement plus élevés chez les pompiers. Une prévalence élevée de symptômes aigus pendant et après l'extinction des incendies a également été mise en évidence, notamment une irritation des yeux et de la gorge et des céphalées. Une analyse par régression logistique des symptômes respiratoires chroniques a montré des odds ratios significatifs pour la durée d'exposition et le tabagisme. Les épreuves fonctionnelles respiratoires ont révélé une baisse du DEM75 correspondant aux prévisions, qui semble indiquer des modifications obstructives des petites voies aériennes. Une analyse par régression des épreuves de capacité ventilatoire a mis en évidence une association positive entre l'expiration maximale forcée et la durée d'emploi; le volume expiratoire maximal par seconde et le DEM50 étaient corrélés au tabagisme, et le DEM75 était corrélé au tabagisme et à la durée d'emploi. (78345)

-.-

CIS 02-193 Gestion de l'incapacité de travail due à des lésions du rachis lombaire par les médecins d'entreprise: évaluation du degré d'incapacité et coûts. (anglais: Disability management of low back injuries by employer-retained physicians: Ratings and costs) Chibnall J.T., Tait R.C., Merys S.C., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.529-538. Illus. 53 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0193.pdf

On a dépouillé les données provenant des dossiers établis par les médecins d'entreprise et les tribunaux pour 184 travailleurs ayant demandé réparation pour des lésions du rachis lombaire. L'analyse statistique a permis de prédire les taux d'invalidité, les coûts et la durée d'indemnisation à partir de variables médicales, fonctionnelles, sociales et contextuelles. Le diagnostic, le type d'intervention chirurgicale, la douleur, l'année au cours de laquelle l'invalidité a été déclarée ainsi que la clinique où le traitement a été effectué étaient des facteurs prédictifs des taux d'invalidité évalués par les médecins d'entreprise. Le diagnostic, le type d'intervention chirurgicale, les examens exigés, la représentation légale et l'évaluation du taux d'incapacité étaient des facteurs prédictifs du taux d'invalidité accordé par les tribunaux. Le diagnostic, les examens effectués et l'évaluation du taux d'invalidité étaient des facteurs prédictifs des coûts. En conclusion, les paramètres sociaux et contextuels peuvent influencer la gestion de l'incapacité de travail chez les médecins d'entreprise, alors que les variables fonctionnelles n'ont que peu d'impact. (78074)

-.-

CIS 02-194 Mandat de la prévention; devoirs et responsabilités des professionnels de la prévention dans un cas typique: le médecin du travail. (italien: Il debito di sicurezza; compiti e responsabilità delle figure professionali ricostruiti in un'ipotesi tipica: il medico competente) Federici A., Difesa sociale, sept.-déc. 2000, vol.79, n°5-6, p.33-66. 60 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0194.pdf

Commentaire sur la loi italienne n°626/94 (voir CIS 96-1531) et sur les responsabilités des médecins du travail au sein des services de prévention des entreprises. Le rôle des comités de prévention et des organisations d'employeurs fait également l'objet de commentaires. (78199)

-.-

CIS 02-195 Pour une modélisation des profils cardiaques des postes. Meunier P., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°4, p.409-416. Illus. 14 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0195.pdf

Les indices d'astreinte cardiaque concernant 18 activités professionnelles publiés dans le cadre d'études sur la pénibilité physique et utilisant une méthodologie comparable ont été rassemblés et comparés. Pour chacun de ces métiers, le coût cardiaque relatif (CCR) est calculé et une modélisation des profils cardiaques en fonction du CCR moyen et du CCR de crête est présentée. Enfin, une définition des valeurs limites de coût cardiaque moyen et de crête pour l'astreinte cardiaque au travail est proposée. (78299)

-.-

CIS 02-196 Le travail et le vieillissement de la population au seuil du nouveau millénaire. (italien: Il lavoro e l'invecchiamento della popolazione del nuovo millennio) Foschi F., Barbini N., Difesa sociale, mai-août 2000, vol.79, n°3-4, p.141-152. Illus. 26 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0196.pdf

Les rapports entre le vieillissement et le monde du travail dans l'Italie d'aujourd'hui sont analysés, en attachant une attention particulière aux différences liées à l'âge dans la sélection professionnelle. Les aspects pertinents de la législation en vigueur en Italie ainsi que les directives des organisations internationales sont passés en revue. Présentation d'une étude épidémiologique proposée, basée sur un questionnaire. (77940)

-.-

CIS 02-197 Modèle pluridisciplinaire de services de médecine du travail. Aspects médicaux et non médicaux de l'hygiène du travail. (anglais: Multidisciplinary model of occupational health services. Medical and non-medical aspects of occupational health) Kopias J.A., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, janv.-mars 2001, vol.14, n°1, p.23-28. 13 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0197.pdf

Depuis 1950, le Bureau international du Travail (BIT) et l'Organisation mondiale de la santé (OMS) ont adopté une définition commune de l'hygiène du travail: celle-ci doit avoir pour but de promouvoir et d'assurer le plus haut niveau de bien-être physique, mental et social chez les travailleurs de toute profession, de prévenir les atteintes à la santé des travailleurs liées à leurs conditions de travail, de protéger les travailleurs contre les risques liés à des facteurs néfastes pour la santé et de leur assurer un environnement de travail adapté à leurs capacités physiques et psychologiques. Il est recommandé que les travailleurs soient protégés contre les maladies et les accidents découlant de leur activité, et que les services de prévention soient disponibles pour tous. Cet article évoque les tendances actuelles en matière d'hygiène du travail en soulignant l'importance croissante des aspects multidisciplinaires. (78031)

-.-

CIS 02-198 Politiques et programmes nationaux des services d'hygiène du travail pour les travailleurs des petites entreprises industrielles en Chine. (anglais: National occupational health service policies and programs for workers in small-scale industries in China) Zhi S., Sheng W., Levine S.P., AIHA Journal, nov.-déc. 2000, vol.61, n°6, p.842-849. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0198.pdf

Une enquête menée en 1990 en Chine, dans 30 comtés, indiquait que 82,69% des entreprises industrielles rurales étaient soumises à au moins un risque professionnel. 33,91% des cols bleus travaillaient dans un environnement présentant au moins un type de risque. Des examens médicaux ont été effectués afin de déceler la présence de sept maladies professionnelles: la silicose, la pneumoconiose du mineur, l'asbestose, le saturnisme chronique, l'intoxication aux analogues du benzène et le déficit auditif dû au bruit. Parmi ces travailleurs, le taux total décelable pour les sept types de maladies était de 4,4%. Au total, 11% présentaient des affections pouvant (bien que la preuve n'ait pas été apportée) avoir été causées par une exposition professionnelle. La plupart des entreprises industrielles rurales ne disposent pas de services de santé au travail, même les plus élémentaires. La couverture des services de santé au travail rural dans cinq domaines d'activité était très limitée: elle ne s'appliquait qu'à 1,4 à 36% des entreprises industrielles rurales. (78044)

-.-

CIS 02-199 Développements et sujets de préoccupation récents en matière de santé au travail. (anglais: Some recent developments and concerns in occupational health) Phoon W.H., Singapore Medical Journal, 1999, vol.40, n°11, p.672-674. 25 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0199.pdf

La santé au travail se situe à l'interface entre la santé et le travail et concerne la manière dont l'une affecte l'autre. Avec les changements dans la nature et les méthodes de travail, ce domaine doit s'adapter pour répondre à de nouveaux besoins. Les nouveaux développements constituent autant de nouveaux défis, mais font aussi naître de nouvelles préoccupations en matière de santé au travail qui doivent être abordées afin d'assurer la protection des travailleurs et de promouvoir leur santé. Cet article traite des principaux domaines sur lesquels se concentre la recherche en matière de santé au travail: facteurs psychosociaux et santé mentale; risques chimiques, allergies et modulateurs endocriniens; effets du travail sur la reproduction; troubles musculo-squelettiques; susceptibilité génétique et interactions avec l'environnement. (78129)

-.-

CIS 02-200 Mondialisation et santé au travail: l'exemple de l'Afrique australe. (anglais: Globalization and occupational health: A perspective from southern Africa) Loewenson R., Bulletin of the World Health Organization, 2001, vol.79, n°9, p.863-868. 26 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0200.pdf

L'intensification du commerce mondial tend à marginaliser les pays économiquement faibles. Cet article examine l'impact de la mondialisation sur les tendances de l'emploi et sur la santé au travail en Afrique australe. Avec la diminution de la part du commerce mondial qui revient aux travailleurs des pays les plus pauvres, les travailleurs de ces pays sont de plus en plus employés à des travaux précaires, dangereux, utilisant parfois des techniques dépassées ou interdites dans les pays industrialisés. Les maladies professionnelles qui en résultent sont généralement moins visibles dans les pays à faible revenu où elles sont insuffisamment reconnues en tant que problème de santé. Les effets sont également perceptibles en dehors des lieux de travail, en raison, par exemple, de la pollution de l'environnement ou des mauvaises conditions de logement. Afin de réduire les effets néfastes, il faut intégrer des mesures plus énergiques de protection sociale dans les activités de production et de commerce, notamment une reconnaissance, une prévention et une prise en charge accrues des maladies d'origine professionnelle. Plus encore, la réussite des systèmes de production et d'échanges devrait être jugée d'après leurs résultats sur le double plan de la croissance économique et de la santé de la population. (78250)

-.-

CIS 02-201 Cancers d'origine professionnelle - Comment les repérer, les déclarer, les faire reconnaître, les faire indemniser. Ligue nationale contre le cancer, 14 rue Corvisart, 75013 Paris, France, 2001. 29p. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0201.pdf

Au sommaire de cette brochure sur le système de réparation des cancers d'origine professionnelle en France: introduction et généralités sur les cancers d'origine professionnelle; procédures de déclaration; activités professionnelles ayant pu entraîner une exposition à des agents reconnus comme responsables de cancers du poumon, de mésothéliomes, de cancers ORL, de leucémies et lymphomes, de cancers de la peau et de cancers de la vessie, ainsi que les systèmes de réparation correspondants; adresses des services de pathologie professionnelle par région. (77901)

-.-

CIS 02-202 Leucémies et lymphomes - Comment les repérer, les déclarer, les faire reconnaître, les faire indemniser. Ligue nationale contre le cancer, 14 rue Corvisart, 75013 Paris, France, 2001. 15p. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0202.pdf

Au sommaire de cette brochure sur le système de réparation des leucémies et lymphomes d'origine professionnelle en France: introduction et généralités sur les cancers d'origine professionnelle; procédures de déclaration; activités professionnelles ayant pu entraîner une exposition à des agents reconnus comme responsables de leucémies et de lymphomes (rayonnements ionisants, arsenic, benzène, oxyde d'éthylène) ainsi que les systèmes de réparation correspondants. Elle reproduit la section de la brochure générale sur le système de réparation des cancers d'origine professionnelle en France (voir CIS 02-201) s'appliquant spécifiquement aux leucémies et lymphomes. (77902)

-.-

CIS 02-203 Cancers de la vessie - Comment les repérer, les déclarer, les faire reconnaître, les faire indemniser. Ligue nationale contre le cancer, 14 rue Corvisart, 75013 Paris, France, 2001. 13p. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0203.pdf

Au sommaire de cette brochure sur le système de réparation des cancers de la vessie d'origine professionnelle en France: introduction et généralités sur les cancers d'origine professionnelle; procédures de déclaration; activités professionnelles ayant pu entraîner une exposition à des agents reconnus comme responsables de cancers de la vessie (amines aromatiques, goudrons, suies, dérivés de la combustion du charbon - et notamment les hydrocarbures aromatiques polycycliques), ainsi que les systèmes de réparation correspondants. Elle reproduit la section de la brochure générale sur le système de réparation des cancers d'origine professionnelle en France (voir CIS 02-201) s'appliquant spécifiquement aux cancers de la vessie. (77903)

-.-

CIS 02-204 Cancers de la peau - Comment les repérer, les déclarer, les faire reconnaître, les faire indemniser. Ligue nationale contre le cancer, 14 rue Corvisart, 75013 Paris, France, 2001. 13p. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0204.pdf

Au sommaire de cette brochure sur le système de réparation des cancers de la peau d'origine professionnelle en France: introduction et généralités sur les cancers d'origine professionnelle; procédures de déclaration; activités professionnelles ayant pu entraîner une exposition à des agents reconnus comme responsables de cancers de la peau (arsenic, goudrons, suies, dérivés de la combustion du charbon, huiles minérales dérivées du pétrole, rayonnements ionisants), ainsi que les systèmes de réparation correspondants. Elle reproduit la section de la brochure générale sur le système de réparation des cancers d'origine professionnelle en France (voir CIS 02-201) s'appliquant spécifiquement aux cancers de la peau. (77904)

-.-

CIS 02-205 Cancers du poumon - Cancers de la plèvre (mésothéliomes) - Comment les repérer, les déclarer, les faire reconnaître, les faire indemniser. Ligue nationale contre le cancer, 14 rue Corvisart, 75013 Paris, France, 2001. 21p. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0205.pdf

Au sommaire de cette brochure sur le système de réparation des cancers du poumon et des mésothéliomes pleuraux d'origine professionnelle en France: introduction et généralités sur les cancers d'origine professionnelle; procédures de déclaration; activités professionnelles ayant pu entraîner une exposition à des agents reconnus comme responsables de cancers du poumon et de mésothéliomes (amiante, arsenic, bis-chlorométhyl éther, brouillards et vapeurs d'acide sulfurique, dérivés du chrome, goudrons, suies, dérivés du charbon, dérivés du nickel, oxyde de fer, poussières ou gaz radioactifs, silice, poussières de cobalt associées au carbure de tungstène), ainsi que les systèmes de réparation correspondants. Elle reproduit la section de la brochure générale sur le système de réparation des cancers d'origine professionnelle en France (voir CIS 02-201) s'appliquant spécifiquement aux cancers du poumon et aux mésothéliomes pleuraux. (77905)

-.-

CIS 02-206 Cancers ORL (nez et sinus de la face, larynx) - Comment les repérer, les déclarer, les faire reconnaître, les faire indemniser. Ligue nationale contre le cancer, 14 rue Corvisart, 75013 Paris, France, 2001. 13p. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0206.pdf

Au sommaire de cette brochure sur le système de réparation des cancers de la sphère ORL (du nez, des sinus de la face et du larynx) d'origine professionnelle en France: introduction et généralités sur les cancers d'origine professionnelle; procédures de déclaration; activités professionnelles ayant pu entraîner une exposition à des agents reconnus comme responsables de cancers ORL (poussières de bois, vapeurs ou fumées de certains dérivés du nickel, poussières d'amiante, vapeurs ou brouillards d'acide sulfurique), ainsi que les systèmes de réparation correspondants. Elle reproduit la section de la brochure générale sur le système de réparation des cancers d'origine professionnelle en France (voir CIS 02-201) s'appliquant spécifiquement aux cancers ORL. (77906)

-.-

CIS 02-207 Le lieu de travail et les maladies cardio-vasculaires. (anglais: The workplace and cardiovascular disease) Schnall P.L., Belkić K., Landsbergis P., Baker D., eds., Occupational Medicine - State of the Art Reviews, Hanley & Belfus Inc., 210 South 13th Street, Philadelphia, PA 19107, USA, 2000. xi, 334p. Réf.bibl. Index. Prix: USD 39,00., ISBN 1-56053-325-0 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0207.pdf

Recueil d'articles et de communications succinctes sur le thème du lieu de travail et les maladies cardio-vasculaires publiés dans le journal "Occupational Medicine" au cours de l'année 2000. (78091)

-.-

CIS 02-208 L'asthme sur le lieu de travail. (anglais: Asthma in the workplace) Bernstein I.L., Chan-Yeung M., Malo J.L., Bernstein D.I., eds., Marcel Dekker, Inc., 270 Madison Ave., New York, NY 10016, USA et Marcel Dekker AG, Hutgasse 4, Postfach 812, 4001 Basel, Suisse (www.dekker.com), 2e éd. (rév. et augmentée), 1999. xix, 742p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: USD 235,00., ISBN 0-8247-1963-8 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0208.pdf

Deuxième édition de l'ouvrage dont la première édition est signalée sous CIS 93-779. Ce manuel se compose de quatre grandes parties: la partie I contient des généralités, notamment des chapitres sur les définitions et la classification de l'asthme, sur l'historique, l'épidémiologie et la physiopathologie de cette maladie, ainsi que des informations sur les modèles chez l'animal et son histoire naturelle. La partie II couvre l'évaluation et la gestion de la maladie (aspects cliniques, évaluation immunologique, hyperréactivité bronchique non spécifique, évaluation physiologique par des mesures en série de la fonction pulmonaire, tests de provocation par des agents employés en milieu de travail, évaluation environnementale des aéroallergènes protéiniques et d'autres substances chimiques, aspects médico-légaux, réparation). La partie III renferme des informations détaillées sur les entités morbides particulières couvrant un grand nombre de facteurs étiologiques. La partie IV contient plusieurs annexes, notamment une liste complète des inducteurs protéiniques et chimiques de l'asthme professionnel, des informations pertinentes recueillies à l'occasion d'une enquête nationale américaine sur les expositions professionnelles, et une description d'un système en ligne français d'information sur l'asthme professionnel. (78251)

-.-

CIS 02-209 Epidémiologie des affections cutanées et respiratoires chez les coiffeuses. (anglais: Epidemiology of skin and respiratory diseases among hairdressers) Leino T., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2001. 124p. Illus. 287 réf., ISBN 951-802-413-8 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0209.pdf

Les résultats de cinq études épidémiologiques portant sur les affections cutanées et respiratoires chez les coiffeuses sont présentés. Les études ont examiné les conditions de travail dans les salons de coiffure, la perception, par les coiffeuses, de leur niveau de santé, la prévalence, l'incidence et le risque de symptômes et d'affections cutanées et respiratoires chez les coiffeuses, ainsi que le risque et les causes d'un abandon de la profession. Les conditions physiques, ainsi que la présence de produits chimiques dans l'air ambiant, ont été mesurées dans 20 salons de coiffure. Les données concernant la santé ont été recueillies à l'aide de questionnaires, d'interviews téléphoniques et d'examens médicaux. On a observé que la qualité de l'air des salons de coiffure est conforme aux critères définis en Finlande. Les pics élevés de concentration de certains produits chimiques rencontrés lors des traitements capillaires peuvent être incommodants ou nocifs et ils devraient être limités grâce à une aspiration localisée, par exemple. Les coiffeuses présentent un risque accru de développer de l'asthme ou une bronchite chronique. La plupart des affections cutanées et respiratoires étaient dues au sulfate d'ammonium. (78095)

-.-

CIS 02-210 Fonds des maladies professionnelles - Rapport annuel 1999. (néerlandais: Fonds voor de beroepsziekten - Jaarverslag 1999) Fonds des maladies professionnelles, Avenue de l'astronomie 1, 1210 Bruxelles, Belgique, 1999. v, 178p. Illus. (En français, néerlandais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0210fr.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0210nl.pdf

Au sommaire de ce rapport annuel: structure administrative du Fonds belge des maladies professionnelles; déclaration des maladies professionnelles (selon le diagnostic, le sexe, la nationalité, l'âge, la branche et la profession); réparation des maladies professionnelles (dans les secteurs privé et public); prévention des maladies professionnelles; tableaux de données financières et statistiques. (77920)

-.-

CIS 02-211 Maladies professionnelles en Finlande en 1999. (anglais: Occupational diseases in Finland in 1999) Karjalainen A., Aalto L., Jolanki R., Keskinen H., Mäkinen I., Savela A., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2001. 59p. Illus., ISBN 951-802-398-0 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0211.pdf

Ce rapport présente les statistiques des maladies professionnelles en Finlande. La première partie donne un aperçu général de l'incidence des maladies professionnelles en 1999 et des tendances observées depuis 1990, avec des données spécifiques pour le déficit auditif, les lésions dues à des efforts répétés, les affections respiratoires allergiques, les dermites, les maladies provoquées par l'amiante et les cancers. La deuxième partie comprend des tableaux de statistiques présentant, de manière plus détaillée, l'incidence des maladies professionnelles en Finlande en 1999 selon l'âge, le sexe, la branche et la profession; les cas d'allergies cutanées et respiratoires sont analysés par cause et par diagnostic. Enfin, les statistiques sont exprimées selon la classification des maladies de UE. (78084)

-.-

CIS 02-212 Enquête sur la qualité et l'efficacité des services de santé au travail dans l'Union européenne, en Norvège et en Suisse. (anglais: Survey of the quality and effectiveness of occupational health services in the European Union, Norway and Switzerland) Hämäläinen R.M., Husman K., Räsänen K., Westerholm P., Rantanen J., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2001. ii, 273p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-436-7 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0212.pdf

L'objectif de cette enquête était de comparer les systèmes nationaux de sécurité et de santé au travail (SST). Les données ont été recueillies par voie de questionnaire ou d'interview auprès de ministères, de centres de recherche, d'organisations professionnelles, de compagnies d'assurance, de syndicats et d'organisations patronales. Principaux aspects traités: législation; réglementation; politique nationale; financement des services de SST; services de santé au travail au niveau national et au niveau des entreprises; éducation et formation; qualifications requises pour le personnel des services de SST; rôle des pouvoirs publics à l'échelon national et régional; rôle des centres de recherche; systèmes de gestion de qualité des services de SST. (78083)

-.-

CIS 02-213 Bonnes pratiques en matière d'hygiène industrielle - Guide pour la conception et le suivi des services de prévention. (anglais: Good industrial health practice - A guide for planning and follow-up of occupational health services) Taskinen H., ed., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2001. 194p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-333-6 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0213.pdf

En Finlande, la législation en matière de santé au travail a été modifiée récemment pour inclure des exigences de prévention systématique orientée vers des objectifs de "bonnes pratiques en matière de santé au travail" et de contrôle de qualité. Cette monographie comprend des directives destinées à respecter ces nouvelles exigences, à développer des outils pratiques pour la mise en œuvre d'un programme de prévention et à encourager de bonnes pratiques de santé au travail. Elle contient des chapitres sur les bases et les principes de la prévention, ainsi que sur ses aspects pratiques. (78093)

-.-

CIS 02-214 Risques toxiques et pathologies professionnelles liés au soudage métallique. Thaon I., Guillemin M., Gonzalez M., Cantineau A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2001, n°132, 9p. Illus. 59 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0214.pdf

Un grand nombre de salariés réalisent des activités de soudage à temps plein ou de manière occasionnelle. Les techniques de soudage employées varient énormément, qu'elles soient automatisées ou manuelles. En fonction des techniques utilisées, des métaux à souder et de leurs revêtements éventuels, la composition des fumées de soudage diffère. Les pathologies respiratoires (asthme, syndrome de Brooks, bronchite chronique obstructive, sidérose) représentent une part importante des pathologies observées. Le rôle des fumées de soudage dans la survenue de cancers broncho-pulmonaires reste controversé, le tabagisme et l'exposition à l'amiante constituant des facteurs de confusion. Dans ce contexte, une prévention efficace s'impose. Ainsi, la prévention technique s'attache, entre autres, au choix des techniques de soudage les moins nocives, au captage des fumées à la source et à la limitation des confinements. (77950)

-.-

CIS 02-215 Affections professionnelles chroniques du rachis lombaire. Guillon F., El-Khatib A., Boissier M.C., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2001, n°130, 5p. Illus. 24 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0215.pdf

Les cruralgies et les lombosciatiques par hernies discales sont reconnues comme maladies professionnelles indemnisables. Les conditions de travail exposant aux risques sont la manutention manuelle de charges lourdes et les vibrations au corps entier, notamment lors de la conduite d'engins et de camions. Bien que non mentionnées aux tableaux, la conduite des bus, des engins sur rail et des hélicoptères, ainsi que les flexions ou les rotations du tronc répétées, exposent au risque. Les mesures de prévention technique et la surveillance régulière et normalisée peuvent permettre, en évitant la survenue des premiers épisodes lombalgiques, d'empêcher le passage à la chronicité de certaines lombalgies aiguës communes. (77941)

-.-

CIS 02-216 Asthme professionnel avec et sans période de latence. Malo J.L., Gautrin D., Lemière C., Cartier A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2001, n°130, 7p. Illus. 78 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0216.pdf

On distingue deux formes d'asthme professionnel (AP): l'AP avec période de latence nécessaire à la sensibilisation, la forme la plus fréquente, et l'AP sans période de latence ou le syndrome d'irritation bronchique (SIB) où, à la suite d'un accident inhalatoire unique ou multiple, le travailleur développe des symptômes asthmatiques avec persistance d'hyperréactivité bronchique. L'investigation clinique de l'AP avec période de latence repose sur un organigramme décisionnel de tests. De tous les facteurs prédisposants, seule l'atopie favorise l'apparition d'AP aux agents de haut poids moléculaire (protéines). L'AP peut causer la persistance de manifestations asthmatiques même après la fin de l'exposition, et ce d'autant plus si les travailleurs ont été exposés trop longtemps et ne sont pas retirés assez rapidement de leur milieu de travail après le début des symptômes. L'utilisation d'agents anti-inflammatoires améliore le pronostic. Le SIB est causé par l'inhalation d'une substance à propriétés irritantes, générée à hautes concentrations. Cette exposition cause des symptômes asthmatiques et une hyperréactivité bronchique persistante. (77942)

-.-

CIS 02-217 Mode de recueil des effets sur la santé en épidémiologie des risques professionnels. Lasfargues G., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2001, n°132, 7p. 57 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0217.pdf

Le mode de recueil des effets sur la santé en épidémiologie des risques professionnels est dépendant de la nature du phénomène de santé observé, de sa latence et de la méthodologie de l'étude entreprise. Divers modes de recueil sont décrits: recueil actif par questionnaires, échelles d'évaluation, relevé de symptômes cliniques ou pathologies par entretiens et tests cliniques standardisés, utilisation de marqueurs précoces cliniques, fonctionnels ou biologiques, recueil de morbidité et mortalité à partir de sources d'information utilisables. Des exemples de choix de modes de recueil pour l'étude de quelques pathologies sont donnés: troubles neuro-comportementaux, santé mentale, pathologies respiratoires, pathologies d'hypersollicitation des membres supérieurs. Le mode de recueil des effets sur la santé, élément déterminant de tout protocole d'étude épidémiologique, influe sur la qualité des résultats, les conclusions de l'étude et les conséquences qui peuvent en être tirées pour des actions de prévention ultérieures. (77944)

-.-

CIS 02-218 Mode de recueil des effets sur la santé en épidémiologie des risques professionnels. Lasfargues G., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 1999, n°125, 7p. 57 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0218.pdf

En épidémiologie des risques professionnels, le mode de recueil des effets sur la santé dépend de la nature du phénomène de santé observé, de sa latence et de la méthodologie de l'étude entreprise. Divers modes de recueil sont décrits: recueil actif par questionnaires, échelles d'évaluation, relevé de symptômes cliniques ou pathologies par des entretiens et des tests cliniques standardisés, utilisation de marqueurs précoces cliniques, fonctionnels ou biologiques, recueil de morbidité et mortalité à partir de sources d'information utilisables. Des exemples de modes de recueil pour l'étude de quelques pathologies sont présentés: troubles neurocomportementaux, santé mentale, pathologies respiratoires, pathologies d'hypersollicitation des membres supérieurs. La pertinence du mode de recueil des effets sur la santé est l'élément déterminant d'un protocole d'étude épidémiologique; il influe sur la qualité des résultats, les conclusions de l'étude et les conséquences qui peuvent en être tirées pour des actions de prévention ultérieures. (77968)

-.-

CIS 02-219 Réalisation pratique des études épidémiologiques en milieu professionnel. Bergeret A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2000, n°127, 6p. 14 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0219.pdf

La pratique des études épidémiologiques en entreprise devient une activité de plus en plus habituelle des médecins du travail. Cet article est destiné à les aider à la mise en œuvre d'une telle étude. Il s'agit de poser les bonnes questions au moment du démarrage du projet, puis de formuler un objectif. La puissance statistique et la faisabilité technique sont ainsi à étudier avant la rédaction du protocole détaillé. Ce protocole écrit, qui devra être ensuite respecté, sera le fil directeur de la réalisation pratique de l'étude. Les procédures réglementaires et contractuelles sont abordées. Les recommandations concernant les bonnes pratiques en épidémiologie devraient dorénavant aider les épidémiologistes dans leur discussion avec les partenaires, de l'entreprise en particulier. La nécessité de la diffusion des résultats est soulignée. (77979)

-.-

CIS 02-220 Les maladies professionnelles - Guide d'accès aux tableaux du régime général et du régime agricole de la sécurité sociale (mise à jour septembre 2000). Abadia G., Delemotte B., Delépine A., Guillemy N., Leprince A., De Montgolfier C., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2e éd., 2000. 340p., ISBN 2-7389-0800-4 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0220.pdf

Mise à jour des tableaux listant les maladies professionnelles reconnues et les conditions de leur réparation en France. Le guide comporte une classification à double entrée, par symptômes et pathologies d'une part, et par agents nocifs et situations de travail, d'autre part. Au sommaire: définition de la maladie professionnelle; dispositions du code de la sécurité sociale concernant les maladies professionnelles; pathologies; agents causals; tableaux des maladies professionnelles, comprenant la désignation de la maladie, le délai de prise en charge et la liste indicative des principaux travaux susceptibles de provoquer ces maladies. En annexe: réparation de contaminations professionnelles par le VIH, système complémentaire de reconnaissance des maladies professionnelles, suivi médical post-professionnel. (77971)

-.-

CIS 02-221 Installations sanitaires des entreprises - Aide-mémoire juridique. Soudry C., Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 3e éd., 1999. 18p., ISBN 2-35599-984-7 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0221.pdf

Cette brochure présente une synthèse des textes réglementaires applicables aux installations sanitaires des entreprises en France. Au sommaire: dispositions communes à tous les établissements relatives aux vestiaires, aux lavabos, aux cabinets d'aisance, à l'accès des travailleurs handicapés, à l'éclairage, à la ventilation et au chauffage; dispositions spécifiques à certaines branches ou activités telles que le BTP, les travaux insalubres ou salissants, les travaux impliquant des risques biologiques, d'intoxication ou d'irradiation, les activités nécessitant un haut niveau d'hygiène (restauration collective, industrie agroalimentaire ou pharmaceutique); dispositions spécifiques de certains locaux (hébergement des travailleurs, services médicaux, établissements de soins). En annexe: liste des textes et extraits pertinents du Code du travail. Remplace CIS 96-396. (77964)

-.-

CIS 02-222 Les maladies professionnelles. Régime général - Aide-mémoire juridique. Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 1e éd., 2000. 69p., ISBN 2-7389-0795-4 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0222.pdf

Cette brochure présente une synthèse des textes réglementaires applicables à la reconnaissance et à la déclaration des maladies professionnelles en France. Au sommaire: conditions pour la reconnaissance du caractère professionnel de la maladie; obligations des employeurs et des travailleurs; rôle des médecins; tableaux des maladies professionnelles reconnues. En annexe: déclarations (certificat médical, déclaration de maladie à caractère professionnel établie par un médecin, déclaration par le travailleur à la caisse d'assurance maladie, déclaration de l'employeur); extrait du code de la sécurité sociale. (77965)

-.-


[ Haut de page ]

003 Industries et professions

CIS 02-223 Employé de magasin de surgelés. Alcouffe J., Hays G., Mzabi M., Reffet H., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°4, p.401-407. + Encart 2p. Illus. 7 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0223.pdf

La vente de produits alimentaires surgelés s'est rapidement développée au cours des dernières décennies et des magasins se sont spécialisés dans cette activité. L'article décrit les différents postes et leurs contraintes. La contrainte physique est importante, situant ces postes dans la catégorie de travail "assez lourd" à "lourd". La contrainte thermique est moindre qu'on ne pourrait le penser de prime abord et surtout localisée aux mains. La charge mentale est non négligeable. L'article comprend un certain nombre de propositions pour améliorer les conditions de travail, ainsi qu'une fiche médico-professionnelle (en encart) sur la profession d'employé de magasin de surgelés qui traite des points suivants: caractéristiques de la profession; description des activités (lieux d'activité, outils et équipements, produits et modes opératoires, gestes et postures, équipement de protection individuelle); risques et contraintes (liés à l'environnement, au matériel, aux produits utilisés, aux horaires, à la charge physique et mentale); effets et pathologies professionnelles; prévention (collective, individuelle, hygiène et sécurité); réglementation applicable en France. (78298)

-.-

CIS 02-224 Risques pathologiques encourus par les agents de police en milieu urbain et leur prévention. (italien: Rischi patologia e prevenzione dei vigili urbani) Tomei Fr., Ortolani B., Renzoni S., Pascalizi N., Riservato R., Marcellini L., De Sio S., Marinucci F., Tomao E., Baccolo T.P., Anzelmo V., Iosue M., Tomei F., Paolucci M., Ruffino M.G., Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2001, vol.14, n°1, p.12-24. Illus. 49 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0224.pdf

Evaluation des risques auxquels sont exposés les agents de police municipaux en Italie. La pollution atmosphérique était examinée en premier, à cause de son importance pour ce type de travail, et son rôle comme facteur étiologique d'un nombre important de maladies de l'appareil respiratoire chez ces personnels. Autres éléments mentionnés: substances immunotoxiques, bruit excessif et continu, stress et facteurs responsables de cancers et de maladies cardiovasculaires. (78194)

-.-

CIS 02-225 Perception des agriculteurs australiens en matière de risques d'accident et de maladie liés à l'agriculture. (anglais: Australian farmers' perceptions of farm health and safety hazards) Sandall J., Cooksey R., Reeve I., Kaine G., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 1999, vol.15, n°5, p.449-464. Illus. 33 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0225.pdf

D'après les chiffres des accidents du travail et des maladies professionnelles, l'agriculture est l'une des trois branches les plus dangereuses en Australie. Environ 250 personnes sont tuées en moyenne chaque année dans les exploitations agricoles australiennes et quelque 1.250 personnes sont blessées grièvement. S'agissant du coût de la réparation des accidents pour ce secteur, il est estimé à AUD 400 millions par an. Ces dernières années, des moyens importants ont été consacrés aux recherches sur la nature et l'ampleur des problèmes de sécurité et de santé au travail chez les agriculteurs. Ces travaux ont mis en évidence la nécessité de développer des programmes de prévention adaptés aux conditions de travail particulières de ceux-ci. Cet article présente une approche psychométrique pour illustrer comment une meilleure compréhension de la perception que les agriculteurs ont des risques d'accident et de maladie qu'ils encourent s'avère utile lors de l'élaboration de ce type de programme. (78101)

-.-

CIS 02-226 Gestion de la sécurité dans l'agriculture: la base de la gestion future du risque dans les exploitations agricoles. (anglais: Managing farm safety: The key in future risk management on farms) Calver R., McGrath A., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 1999, vol.15, n°5, p.465-470. 13 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0226.pdf

Le secteur agricole est confronté à des changements constants qui créent un climat d'incertitude économique et psychologique chez les agriculteurs, d'où la nécessité d'une formation à la prévention pour éliminer ou minimiser les risques liés à un environnement en mutation. La Fédération des agriculteurs de l'Etat de Victoria (VFF) en Australie a élaboré des stratégies efficaces visant à combattre cette incertitude et à susciter un changement de comportement chez les agriculteurs de cet Etat. La VFF cherche principalement à augmenter la conscience du risque et à mettre en place des programmes pratiques par le biais du programme "Managing Farm Safety", de groupes d'action de sécurité agricole, ainsi que de Farmsafe Alliance et Farmsafe Victoria, deux structures destinées à améliorer la prévention. La ligne stratégique est celle des principes de gestion du risque du programme de gestion de la sécurité agricole, l'objectif global étant de former les agriculteurs à la gestion des risques. Des stratégies pratiques de gestion des risques doivent permettre aux agriculteurs et à leur famille d'éviter les coûts émotionnels et économiques liés aux décès, aux accidents et aux pertes de productivité. (78102)

-.-

CIS 02-227 Affectation des enfants à des tâches utilisant des tracteurs dans les exploitations agricoles d'Amérique du Nord. (anglais: Assignment of work involving farm tractors to children on North American farms) Marlenga B., Pickett W., Berg R.L., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.15-22. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0227.pdf

Les enfants présentent des risques élevés d'accident lors de l'utilisation de tracteurs. Les directives nord-américaines relatives aux tâches agricoles effectuées par des enfants (North American Guidelines for Children's Agricultural Tasks, NAGCAT) sont des recommandations pour l'affectation des enfants à des tâches utilisant des tracteurs. La présente analyse décrit les tâches utilisant un tracteur attribuées aux enfants dans les exploitations agricoles et les compare aux directives NAGCAT. Une analyse descriptive des données recueillies par des interviews téléphoniques a été menée. La population étudiée comprenait 1.138 enfants travaillant dans 498 exploitations agricoles en Amérique du Nord. On a recensé 2.389 tâches agricoles dont 456 (19,1%) impliquaient l'utilisation d'un tracteur. Les principaux types de travaux utilisant un tracteur ont été identifiés. Un pourcentage faible, mais néanmoins important, d'enfants était affecté à des tâches impliquant l'utilisation d'un tracteur avant l'âge limite recommandé par les NAGCAT. Dans les exploitations agricoles, les enfants doivent effectuer des travaux impliquant l'utilisation de tracteurs, et certains d'entre eux sont affectés à des tâches dépassant les capacités que l'on peut attendre d'eux en fonction de leur âge. (78342)

-.-

CIS 02-228 Accidents agricoles graves chez les agriculteurs de l'Etat de New York. (anglais: Severe farm injuries among New York farmers) Hwang S.A., Gomez M.I., Stark A.D., Lowery St. John T., May J.J., Hallman E.M., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.32-41. 20 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0228.pdf

Les données recueillies par interviews téléphoniques lors d'une enquête portant sur la santé et les risques chez les familles d'agriculteurs de l'Etat de New York ont été utilisées pour examiner l'incidence et les facteurs prédictifs d'accidents graves dans les exploitations agricoles. 1.706 participants ont répondu à deux interviews téléphoniques recensant tous les accidents survenus sur une période de 12 mois. 9% des participants ont rapporté avoir eu au moins un accident grave. Une analyse par régression logistique indique que les facteurs de risque significatifs pour la survenue d'au moins un accident grave sont le fait d'être jeune, la présence d'un déficit auditif ou d'un problème d'ouïe, le fait de travailler un grand nombre d'heures, d'être le propriétaire ou l'intendant de l'exploitation et de travailler dans une exploitation dont le chiffre d'affaires brut est élevé. Une formation continue de tous les agriculteurs aux risques d'accident est nécessaire. Toutefois, si les ressources à disposition pour la formation et les interventions sont limitées, il est recommandé de cibler spécifiquement les jeunes agriculteurs, ceux qui ont des horaires de travail longs, qui sont patrons ou intendants de l'exploitation et les agriculteurs d'exploitations dont le chiffre d'affaires est élevé, en s'attachant plus particulièrement aux agriculteurs présentant des atteintes physiques. (78344)

-.-

CIS 02-229 Asthme et autres symptômes respiratoires chez les travailleurs de scieries néo-zélandaises débitant du pin. (anglais: Asthma and other respiratory symptoms in New Zealand pine processing sawmill workers) Douwes J., McLean D., Slater T., Pearce N., American Journal of Industrial Medicine, juin 2001, vol.39, n°6, p.608-615. 30 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0229.pdf

Afin d'étudier les symptômes respiratoires chez les travailleurs de scieries débitant du pin, un questionnaire a été administré à 772 sujets et l'association entre les symptômes et l'intitulé du poste a été examinée. Chez les travailleurs exposés, l'asthme était plus fréquent (18%) que dans la population normale (12,1%, OR ajusté = 1,6). L'asthme était aussi plus fréquent dans le groupe faiblement exposé (15,6%) et les groupes très exposés (groupe très exposé aux poussières de bois vert, 20,4%, et groupe très exposé aux poussières de bois sec, 18,8%) que dans le groupe non exposé (9,2%). Les odds ratios ajustés étaient respectivement de 1,9, de 2,7 et de 2,1. Les odds ratios ajustés pour les symptômes de toux étaient de 2,7 pour le groupe faiblement exposé, de 5,2 pour le groupe très exposé aux poussières de bois vert et de 3,3 pour le groupe très exposé aux poussières de bois sec. La prévalence des irritations des yeux et du nez était significativement plus élevée dans les groupes exposés. (78057)

-.-

CIS 02-230 Secteur minier: risques et prévention. Daly L., Nouaigui H., Kahouach L., Rammeh H., Ben Laïba M., SST - Santé et Sécurité au Travail, janv. 2001, n°16, p.2-23. Illus. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0230.pdf

Au sommaire de ce dossier sur la prévention dans le secteur minier en Tunisie: entreprises minières; nuisances rencontrées dans le secteur minier (obscurité et problèmes de vision, chaleur et contraintes thermiques, humidité, ventilation, poussières, vibrations, charge physique, charge mentale); maladies professionnelles (pneumoconiose, silicose, autres maladies); accidents du travail (éboulements, accidents de transport, glissades et chutes, explosions, manutention, outils à main, autres risques); prévention et réparation. (77894)

-.-

CIS 02-231 Les défis posés aux autorités de surveillance de la sécurité et de la santé dans l'industrie minière au 21e siècle. (anglais: The challenges for mining health and safety regulators in the 21st century) Mitchell D., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, fév. 2001, vol.17, n°1, p.23-30. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0231.pdf

Cet article examine les défis posés aux autorités chargées de la surveillance de la sécurité et de la santé dans l'industrie minière à travers le monde. Il est très difficile de faire des prévisions à long terme; toutefois une extrapolation des tendances actuelles à 5 ou 10 ans offre plus de certitude de s'avérer exacte. (78111)

-.-

CIS 02-232 Services de santé au travail dans les mines indiennes. (anglais: Occupational health services in Indian mines) Sishodiya P.K., Arora R.L., Industrial Safety Chronicle, juil.-sept. 2000, vol.XXXI, n°2, p.45-49. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0232.pdf

L'industrie minière indienne est particulière; elle comporte des mines souterraines et à ciel ouvert, petites ou grandes, avec une exploitation manuelle ou mécanisée. On peut distinguer 3 catégories: charbonnages, autres minéraux et pétrole. Cet article décrit la législation en vigueur, ainsi qu'une enquête réalisée afin de vérifier dans quelle mesure la loi et les recommandations faites par la Conférence sur la sécurité dans les mines sont appliquées. Cette dernière préconisait la création de services de santé dans chaque entreprise minière, une surveillance médicale des travailleurs et la mise en œuvre de mesures pour limiter la concentration de poussières et le niveau de bruit. A la lumière des résultats de l'enquête, d'autres recommandations sont faites pour améliorer les services de santé au travail. (78120)

-.-

CIS 02-233 Le secteur des bâtiments et des travaux publics: une priorité à la prévention. Sassi M., Kahouach L., Gharbi M., Soltani C., Ben Massour H., Ben Laïba M., SST - Santé et Sécurité au Travail, avr. 2001, n°17, p.2-19. Illus. 15 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0233.pdf

Au sommaire de ce dossier sur la prévention dans le BTP en Tunisie: statistiques d'emploi dans le secteur; importance économique du secteur; risques professionnels; maladies d'origine professionnelle (atteintes cutanées, respiratoires et pulmonaires, troubles musculosquelettiques, surdité); législation; organisation des chantiers; engins de chantier; risques électriques; équipements de protection individuelle. (77895)

-.-

CIS 02-234 Symptômes respiratoires et fonction pulmonaire chez les travailleurs du gros œuvre et de la construction de routes: étude transversale. (anglais: Respiratory symptoms and lung function in workers in heavy and highway construction: A cross-sectional study) Oliver L.C., Miracle-McMahill H., Littman A.B., Oakes J.M., Gaita R.R., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.73-86. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0234.pdf

On a examiné les symptômes respiratoires et la fonction pulmonaire chez des travailleurs affectés à la construction de routes et de tunnels. Les données recueillies concernent 389 travailleurs syndiqués: 186 manœuvres, 45 travailleurs affectés à la construction des tunnels (TT) et 158 ingénieurs de chantier (IC). La prévalence de l'asthme était respectivement de 13% et de 11,4% chez les manœuvres et les IC, et la prévalence de bronchite chronique symptomatique de 6,5% et de 1,9%. Les odds ratios (OR) pour l'asthme non diagnostiqué étaient significativement élevés chez les TT comparativement aux IC, et légèrement élevés pour la bronchite chronique. Des corrélations inverses ont été observées entre la durée d'affiliation au syndicat et le risque d'asthme et de bronchite chronique. L'asthme était un facteur prédictif d'un VEMS plus faible. Les TT, les manœuvres et les IC affectés à la construction de routes présentent un risque accru de développer de l'asthme. Les TT semblent aussi présenter un risque accru de bronchite chronique. Les résultats indiquent que les travailleurs symptomatiques quittent d'eux-mêmes leur profession. La fonction pulmonaire était réduite chez les sujets asthmatiques. (78347)

-.-

CIS 02-235 Analyse des accidents et des maladies chez les marins australiens. (anglais: Analysis of injuries and diseases among Australian seafarers) Patel A., Wickramatillake H., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, fév. 1999, vol.15, n°1, p.79-86. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0235.pdf

Le but de cette étude rétrospective était d'examiner et d'analyser les schémas de morbidité des marins australiens de 1986 à 1996 par rapport à ceux mis en évidence dans des études européennes et dans la population australienne en général pour les années 1989 et 1995. Les résultats montrent qu'en 1995, les marins australiens avaient un taux de lésions supérieur à celui de la population générale (taux de morbidité de 1,3), mais une incidence de morbidité plus faible. L'étude a aussi mis en évidence des taux élevés d'affections respiratoires et de l'appareil digestif ainsi que des troubles musculo-squelettiques comparables à ceux relevés dans les études européennes. Ces taux pourraient être dus au mode de vie à bord et/ou être liés au travail. (78070)

-.-

CIS 02-236 Mortalité par cause chez les travailleurs d'une raffinerie à Rome. (italien: Mortalità per causa dei lavoratori della raffineria di Roma) Lo Presti E., Sperati A., Rapiti E., Di Domenicantonio R., Forastiere F., Perucci C.A., Medicina del lavoro, sept.-oct. 2001, vol.92, n°5, p.327-337. 52 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0236.pdf

La mortalité a été évaluée chez les cols bleus et les cols blancs d'une raffinerie de pétrole à Rome (Italie). Une comparaison des données (ajustées en fonction de l'âge et du sexe) a été faite avec celles de la population de la région du Lazio. Au total, 682 sujets ont été suivis dès leur embauche par la raffinerie jusqu'en juillet 1999 aux fins du calcul du taux de mortalité par certains types de cancer. Le nombre total des décès chez les travailleurs était 94 (100,8 attendu) chez les cols bleus et 16 (31,7 attendu) chez les cols blancs. Un nombre significativement élevé de morts par cancer du poumon et de la vessie et par tumeur du cerveau a été mis en évidence. Une baisse du taux de mortalité par maladie cardiovasculaire (SMR 0,60 pour les cols bleus et 0,18 pour les col blancs) suggère la présence d'un très fort "effet du travailleur en bonne santé". (77934)

-.-

CIS 02-237 Exposition aux produits pétrochimiques et troubles menstruels. (anglais: Petrochemical exposures and menstrual disturbances) Thurston S.W., Ryan L., Christiani D.C., Snow R., Carlson J., You L., Cui S., Ma G., Wang L., Huang Y., Xu X., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.555-564. Illus. 45 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0237.pdf

Une étude transversale exploratoire et prospective a été menée afin d'évaluer les effets d'une exposition au benzène sur les troubles menstruels. L'étude s'est fondée sur une enquête réalisée auprès de 3.000 femmes travaillant dans un grand complexe pétrochimique à Beijing, Chine. Un cycle menstruel anormalement long (CMAL), défini comme étant de plus de 35 jours, ou de moins de 21 jours, était le principal facteur observé. Après une exposition au benzène de 7 ans, l'odds ratio pour un CMAL était de 1,71, après ajustement, pour chaque tranche de 5 ans d'exposition supplémentaire. Le sentiment d'être stressée au travail constituait également un facteur prédictif important. Cette étude met en évidence une association significative entre l'exposition au benzène, le stress ressenti et les troubles menstruels. (78076)

-.-

CIS 02-238 Symptômes respiratoires chez les travailleurs de l'industrie de transformation du crabe en Alaska. (anglais: Respiratory symptoms among crab processing workers in Alaska: Epidemiological and environmental assessment) Ortega H.G., Daroowalla F., Petsonk E.L., Lewis D., Berardinelli S., Jones W., Kreiss K., Wiessman D.N., American Journal of Industrial Medicine, juin 2001, vol.39, n°6, p.598-607. 20 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0238.pdf

Afin d'étudier les symptômes respiratoires et les réponses IgE spécifiques chez les travailleurs de l'industrie de transformation du crabe, 107 travailleurs d'une usine de transformation du crabe ont participé à deux enquêtes, l'une au début, l'autre à la fin de la saison de travail. Ces enquêtes comprenaient des questionnaires standardisés concernant les symptômes, des tests spirométriques et des tests sérologiques, ainsi qu'une détermination des allergènes de crabe dans l'air au poste de travail et une analyse microscopique des particules sous forme d'aérosols. Au cours de la saison, 26% des participants ont développé des symptômes asthmatiformes et 19% des symptômes de bronchite. Seuls 9% des travailleurs ayant présenté pour la première fois des symptômes asthmatiformes avaient développé une sensibilisation au crabe médiée par les IgE à la fin de la saison. L'incidence des symptômes respiratoires était la plus élevée chez les travailleurs affectés au découpage et à l'écaillage. Le développement de symptômes respiratoires chez les travailleurs de l'industrie de transformation du crabe semble être causé à la fois par des facteurs personnels et par des facteurs liés au procédé de transformation du crabe. (78056)

-.-

CIS 02-239 Recours aux soins et interventions en milieu de travail pour des troubles des membres supérieurs et du cou chez des employés de la presse écrite. (anglais: Health care utilization and workplace interventions for neck and upper limb problems among newspaper workers) Swift M.B., Cole D.C., Beaton D.E., Manno M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2001, vol.43, n°3, p.265-275. Illus. 34 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0239.pdf

Les données sur le recours à différents programmes thérapeutiques parmi les professionnels à risque de pathologies péri-articulaires sont peu nombreuses quand bien même ce type d'information est indispensable pour évaluer la participation aux meilleures pratiques. On s'est basé sur les résultats d'une étude transversale portant sur 309 travailleurs d'un journal se plaignant de douleurs ou d'inconfort au niveau des cervicales et des membres supérieurs pour déterminer la gamme des interventions cliniques et des programmes au sein de l'entreprise. Les interventions les plus fréquentes étaient l'information, la formation, la gymnastique ou une autre forme d'exercice, ainsi que les traitements physiques, alors que les changements du mode de travail étaient moins importants. Les sujets présentant des symptômes plus sévères et/ou sur une période prolongée indiquaient généralement avoir été traités par des physiothérapeutes ou des médecins sur leur lieu de travail et avoir eu recours à des traitements physiques, à une médication ainsi qu'à des dispositifs orthopédiques. (78109)

-.-

CIS 02-240 Recommandations pour les métiers de la coiffure. Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2001, vol.41, n°2, p.185-187. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0240.pdf

Au sommaire de cette notice de prévention pour les métiers de la coiffure: protection des mains (crèmes de protection, port de gants), du dos, du système musculosquelettique et des jambes (chaussures, postures de travail, poids du séchoir à cheveux, éviter la flexion du poignet et les mouvements répétitifs, bas de contention); vêtements de travail; instruments et produits (allergies, ergonomie, nettoyage); conduite à tenir en cas d'accident (projections oculaires, coupures); vaccination recommandée (tétanos). (77883)

-.-

CIS 02-241 Les métiers de la photographie. Boulanger G., Juhen M., Roux F., Bergaut F., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°2, p.171-179. + 2p. Encart. Illus. 9 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0241.pdf

Article de synthèse sur les conditions de travail et la prévention dans le secteur de la photographie. Aujourd'hui, le risque chimique est maîtrisé avec une automatisation des différentes phases des opérations et l'utilisation de mélanges pré-conditionnés. Les laboratoires automatiques et des "minilabs" limitent le contact des salariés avec les produits dangereux et ont beaucoup diminué les pathologies professionnelles. Toutefois, les opérations de préparation et d'alimentation des bains, ainsi que de maintenance, comportent encore un certain risque. La prévention devra prendre en compte les conditions de travail dans les laboratoires industriels ou les boutiques appartenant le plus souvent à des chaînes, et devra être axée sur le respect des procédures et la formation du personnel. La photographie numérique présente les contraintes posturales et visuelles du travail sur écran. Les données principales sont résumées sur une fiche médico-légale: caractéristiques de la profession; description des activités; risques et contraintes; effets pathologiques professionnels; prévention; réglementation. (77893)

-.-

CIS 02-242 Mortalité par cancer chez les coiffeurs dans 24 Etats des Etats-Unis, 1984 à 1995. (anglais: Cancer mortality patterns among hairdressers and barbers in 24 US States, 1984 to 1995) Lamba A.B., Ward M.H., Weeks J.L., Dosemeci M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2001, vol.43, n°3, p.250-258. 89 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0242.pdf

On a évalué les taux de cancer chez les coiffeuses et coiffeurs américains, en fonction de leur activité professionnelle, à partir de 7,2 millions de certificats de décès dans 24 Etats de 1984 à 1995. Parmi les 38.721 décès chez les coiffeurs, race et sexe confondus, 9.495 étaient dus à un cancer. Les risques relatifs de mortalité étaient significativement élevés pour tous les cancers, pour les cancers pulmonaires et tous les cancers lymphatiques et hématopoïétiques chez les femmes de race blanche ou noire. Les coiffeuses de race blanche avaient des taux significativement élevés de cancer de l'estomac, du côlon, du pancréas, du sein et de la vessie, et de lymphomes non hodgkiniens ainsi que de leucémies lymphoïdes. Ces taux étaient également élevés chez les femmes de race noire. Les coiffeurs de race blanche avaient des taux significativement élevés de mortalité par cancers cutanés en dehors de mélanomes, et lymphomes non hodgkiniens. En conclusion, cette étude, menée sur une grande échelle, de la mortalité par cancer chez les coiffeurs et coiffeuses montre un certain nombre de différences dans les taux de mortalité en fonction du sexe et de la race. (78108)

-.-

CIS 02-243 Une profession méconnue: aide-ménagère. Burel A., Gonzales F., Baron R., Dewitte J.D., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 2000, vol.61, n°6, p.379-388. Illus. 4 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0243.pdf

Alors que le métier d'aide-soignante a déjà fait l'objet de publications celui d'aide-ménagère est, en revanche, beaucoup moins connu. Les auteurs ont voulu étudier leurs conditions de travail ainsi que la prévalence des troubles ostéo-articulaires et/ou psychiques. L'enquête s'est déroulée dans le cadre d'une association d'aide à domicile de la région brestoise. Elle s'est également tournée vers les bénéficiaires de l'aide à domicile. A partir des résultats de cette étude, les auteurs en tirent quelques axes de prévention afin d'éviter des situations difficiles dues aux liens parfois très étroits unissant ces femmes aux personnes dont elles ont la charge. (78291)

-.-

CIS 02-244 Evaluation des déficiences et incapacités dans la profession des remontées mécaniques (à partir d'une étude épidémiologique conduite chez 3910 salariés). de Gaudemaris R., Jalbert M., Barnavol B., Flores J.L., Artières P., Isnard E., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, fév. 2000, vol.61, n°1, p.29-39. 17 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0244.pdf

Une étude épidémiologique transversale des maladies professionnelles chez les salariés des remontées mécaniques a été conduite sur un échantillon représentatif de 3910 salariés. Elle comprenait un examen clinique standardisé et une enquête par questionnaire portant sur les principales tâches. L'analyse statistique a montré que ni la taille ni l'altitude des stations n'étaient déterminantes dans la distribution des déficiences et des incapacités. Une analyse multivariée a permis de mettre en évidence trois groupes de salariés de plus de 30 ans affectés à la maintenance des installations: le premier, constitué de 1192 sujets, ne présentant ni déficiences ni incapacités, les deux autres (406 sujets), porteurs de déficiences et d'incapacités professionnelles. Dans l'analyse, par régression logistique, portant sur les sujets de plus de 30 ans, l'âge n'est pas apparu parmi les facteurs déterminants comme un facteur de risque majeur, et le lien entre déficiences (ostéo-articulaires ou cardiovasculaires) et incapacités n'était pas très fort. Les activités les plus déterminantes des déficiences et incapacités étaient celles sur lesquelles une prévention technique est possible, notamment le travail sur pylône, les déplacements importants et les horaires longs. (78297)

-.-

CIS 02-245 Rapport médical préliminaire sur la pénibilité du travail des restaurateurs d'art. (italien: Rapporto medico preliminare sull'attività di lavoro usurante dei restauratori) Carraro A., Spampinato F.L., Difesa sociale, janv.-avr. 2000, vol.79, n°1-2, p.167-175. 18 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0245.pdf

Bilan des conditions de travail pénibles des restaurateurs d'art, exposés à des substances chimiques et biocides. Les restaurateurs, qui en général travaillent avec leurs mains comme des artisans, ont tendance à ne pas porter d'appareils de protection appropriés. En plus, ils ne sont pas suffisamment sensibilisés aux risques auxquels ils sont exposés. (78198)

-.-

CIS 02-246 Evaluation de programmes d'orientation et de formation en matière de sécurité visant à diminuer les blessures chez les plombiers et les poseurs de tuyaux. (anglais: Evaluation of safety orientation and training programs for reducing injuries in the plumbing and pipefitting industry) Kinn S., Khuder S.A., Bisesi M.S., Wooley S., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 2000, vol.42, n°12, p.1142-1147. Illus. 14 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0246.pdf

L'efficacité de programmes d'orientation et de formation a été évaluée en examinant la diminution du nombre de blessures chez les plombiers et poseurs de tuyaux. Les données de l'OSHA aux Etats-Unis concernant les blessures au travail et les programmes de formation de six entreprises de plomberie et de pose de tuyaux ont été passées en revue. Entre 1996 et 1998, 133 cas de blessures ont été enregistrés au cours de 2.541.432 heures de travail. Les blessures les plus fréquentes étaient des coupures, des lacérations et des abrasions, le plus souvent consécutives à des heurts par des objets. Le taux de blessures était sensiblement plus élevé dans les petites entreprises et les entreprises ayant des horaires plus longs. 75% des travailleurs avaient reçu une orientation sur la prévention des blessures: parmi ceux-ci, seuls 3,4% ont été blessés, alors que la proportion était de 11,1% parmi les travailleurs n'ayant pas reçu ce type d'information. Une information et une formation adaptée pourraient sensiblement diminuer les risques d'accidents du travail dans le BTP. (78061)

-.-

CIS 02-247 Etude des accidents de travail touchant le membre supérieur en milieu pénitentiaire. Alléry J.P., Telmon N., Blanc A., Lefebvre V., Rougé D., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 2000, vol.61, n°6, p.425-427. Illus. 1 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0247.pdf

Les accidents du travail touchant le membre supérieur sont fréquents en milieu carcéral. L'objectif de cette étude était de faire un état des lieux des antécédents des prisonniers accidentés, et d'analyser les types de lésions enregistrés et leurs conséquences physiques éventuelles. Parmi une population carcérale de 350 prisonniers travailleurs, 54 accidents du travail ont été enregistrés pendant l'année 1998, dont 41 touchant le membre supérieur. Sur ces 41 victimes, 25 détenus ont participé à l'enquête. La majorité des lésions étaient constituée de blessures minimes sans séquelles, à savoir des plaies, des brûlures superficielles et des contusions (20 cas). On a toutefois enregistré 2 amputations de la 3e phalange et 3 fractures (bras, poignet, et pouce). (78294)

-.-

CIS 02-248 Minesafe 1998 - Identification des grands défis en matière de santé au cours du prochain millénaire: rôle des professionnels de la médecine du travail. (anglais: Minesafe 1998 - Identifying key health issues for the next millennium: The role of occupational health professionals) Mastromatteo E., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, fév. 1999, vol.15, n°1, p.25-35. 3 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0248.pdf

Cet article passe en revue les principaux thèmes d'actualité en matière de santé au travail dans l'industrie minière, y compris les risques de cancer, les émissions de moteurs diesel, la situation du quartz en tant que produit cancérogène, le concept de surcharge en poussière des poumons, la corrélation entre le radon et le cancer et les pneumoconioses, l'asthme dû à l'exposition au platine, les maladies neurologiques dues aux métaux et les effets de deux agents pathogènes microbiologiques, la tuberculose et le SIDA. L'article traite également des nouvelles approches en matière d'évaluation et de gestion de risques, de la normalisation internationale, de l'application des sciences expérimentales au domaine de la santé au travail, ainsi que de la nécessité de caractériser les informations sur les expositions professionnelles de manière uniforme afin d'établir un lien avec les études épidémiologiques lors d'analyses des risques, et de disposer de meilleures données pour la définition des valeurs-seuils. Enfin, l'article émet quelques propositions à l'intention de l'ensemble des acteurs du secteur minier. (78066)

-.-

CIS 02-249 Accidents mortels dans l'agriculture, la foresterie et l'horticulture 2000-2001. (anglais: Fatal injuries in farming, forestry and horticulture 2000-2001) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2001. vi, 55p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0249.pdf

Ce rapport est un compte rendu des 53 accidents mortels soumis à déclaration dans le secteur agricole (comprenant l'agriculture, la foresterie, l'horticulture et les branches connexes) survenus en Grande-Bretagne entre avril 2000 et mars 2001. Les données statistiques sont présentées par région, par activité principale dans le secteur agricole et par cause d'accident. Chaque accident mortel est brièvement décrit. Une analyse de l'évolution des accidents mortels pour la période allant de 1995/96 à 2000/01 est également présentée, ainsi que des études de cas mettant en évidence les défaillances et expliquant comment l'accident aurait pu être évité. Pour le compte rendu précédent: voir CIS 01-456. (78022)

-.-

CIS 02-250 Mise en place de systèmes de communication et de participation efficaces dans le BTP. (anglais: Establishing effective communications and participation in the construction sector) Lancaster R.J., McAllister I., Alder A., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. viii, 200p. Illus. 65 réf. Prix: GBP 35,00., ISBN 0-7176-2147-2 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0250.pdf

Il est admis que des systèmes efficaces de communication et de participation des travailleurs sont indispensables à tout système de gestion de la prévention. La structure complexe du BTP, caractérisée par ses nombreux niveaux hiérarchiques, son large appel à la sous-traitance et ses projets de courte durée, présente des défis pour la mise en place de telles pratiques. L'objectif de cette étude réalisée en deux parties (un projet comprenant des recherches sur le terrain et une recherche bibliographique) était de déterminer l'existence et l'importance de systèmes de communication et de participation des travailleurs en matière de prévention dans le BTP et d'identifier, au travers d'études de cas, comment favoriser et mettre en œuvre de tels systèmes afin d'améliorer la sécurité et la santé au travail. Bien que les entreprises n'aient pas toujours mis en place de tels systèmes, on a observé qu'elles étaient largement conscientes des avantages qu'ils pourraient leur procurer. Les caractéristiques des approches efficaces et les moyens pour leur mise en œuvre sont décrits. (77921)

-.-

CIS 02-251 Considérations préventives de sécurité et de santé au travail lors de la démolition sélective et du démontage orienté vers la réutilisation. (allemand: Präventive Berücksichtigung des Arbeits- und Gesundheitsschutzes beim Selektiven Abbruch und verwendungsorientierten Rückbau) Wangler O., Opitz J., Röbenack K.D., Steinmetzger R., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1999. xiv, 295p. Illus. 51 réf., ISBN 3-89701-287-1 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0251.pdf

La démolition sélective et le démontage orienté vers une réutilisation des matériaux constituent des stratégies de démolition de plus en plus appliquées. Elles comportent toutefois un risque accru d'accidents et le taux de gravité de ceux-ci est également plus élevé. Une analyse de 4000 accidents survenus lors de travaux de démolition a été réalisée en vue de déterminer les types de travaux, les procédés et les produits les plus dangereux, et des mesures préventives visant à augmenter la sécurité du travail sont proposées. Une série de notices sur la planification et la préparation des travaux ainsi que des listes de contrôle sont également présentées. (78177)

-.-

CIS 02-252 Mémento de la sécurité dans le spectacle vivant. Conseil National de la Scénographie, CRAM de l'Ile de France, 17/19 Av. de Flandre, 75014 Paris, France, 1999. 64p. Illus. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0252.pdf

Ce guide présente des dispositions visant à améliorer la prévention des risques professionnels de toute personne participant à la création ou à la réalisation de spectacles. Il recense les principaux risques liés aux activités scénographiques et développe une méthodologie permettant au responsable d'un établissement ou d'une troupe de mettre en œuvre des mesures simples, adaptées au spectacle vivant et conformes aux dispositions légales. Certaines recommandations techniques s'appliquant à la conception et à l'exécution de décors, domaine non couvert par les textes légaux en France, sont également signalées. (77990)

-.-

CIS 02-253 Décès de travailleurs dans des espaces confinés - Compte rendu des résultats d'enquêtes et études de cas. (anglais: Worker deaths in confined spaces - A summary of surveillance findings and investigative case reports) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, janv. 1994. ix, 273p. Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0253.pdf

Ce document contient des informations concernant l'incidence des accidents mortels dans des espaces confinés aux Etats-Unis entre 1980 et 1989 et présente 70 études d'accidents mortels, subdivisés en deux grandes catégories: les accidents dus à l'atmosphère, comprenant les incendies et les explosions, les gaz inertes ou asphyxiants, la déplétion en oxygène, les solvants et les gaz toxiques, et les accidents ayant des causes physiques telles que l'engloutissement, les chutes, l'électrocution et la noyade. Des conseils visant à améliorer la sécurité sont donnés pour chaque situation. (78248)

-.-

CIS 02-254 Vous avez recours à des intérimaires - Ce qu'il faut savoir pour leur sécurité. CRAM des Pays de la Loire, 2 place de Bretagne, BP 93405, 44034 Nantes cedex 1, France, sans date. 8 p. Illus. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0254.pdf

On a souvent recours aux travailleurs intérimaires pour pallier un manque de main-d'œuvre. Ces travailleurs connaissent mal l'entreprise et sont par conséquent plus exposés aux risques d'accidents de travail et de maladie professionnelle que les salariés stables. En 1998, les travailleurs intérimaires ont été victimes de 70 accidents du travail par million d'heures de travail, alors que ce taux est de 25 pour l'ensemble des salariés. Au sommaire de cette brochure destinée aux employeurs de travailleurs intérimaires: statistiques d'accidents; liste de contrôle lors de l'embauche de travailleurs intérimaires; rappel de la législation; formation des intérimaires aux postes à risque; travaux interdits; surveillance médicale; changement de poste; droit de retrait; déclaration des accidents. (77898)

-.-

CIS 02-255 Sécurité et hygiène dans les travaux agricoles. (anglais: Safety and health in agricultural work; espagnol: Seguridad y salud en la agricultura) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1965. viii, 151p. Prix: CHF 7,00; USD 1,75. Index. (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0255en.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0255es.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0255fr.pdf

Ce recueil de directives pratiques couvre 26 thèmes ayant trait à la sécurité et à l'hygiène dans les travaux agricoles, dont les principaux sont: locaux agricoles (bâtiments, fosses, caves et silos); protection contre le feu; machines, outils et moteurs; défrichement, préparation et mise en culture du sol; animaux; substances dangereuses; manutention manuelle; équipement de protection individuelle; hygiène; premiers soins et surveillance médicale; déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles. (78242)

-.-

CIS 02-256 Sécurité et hygiène dans les travaux du bâtiment et les travaux publics. (anglais: Safety and health in building and civil engineering work; espagnol: Seguridad y salud en la construcción y en la ingeniería civil) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1974. xiv, 437p. Prix: CHF 27,50. Index., ISBN 92-2-200974-6 (fr), ISBN 92-2-300974-X (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0256en.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0256es.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0256fr.pdf

Ce recueil de directives pratiques couvre 42 thèmes ayant trait à la prévention dans le BTP, dont les principaux sont: postes de travail et équipements; échafaudages, échelles et escaliers; appareils de levage; chemins de fer et transport par route; engins et machines de chantier; électricité; travaux à l'explosif; travail de bétonnage; travaux divers de construction; fouilles; travaux souterrains; travaux en atmosphère comprimée; vêtements de travail et équipement de protection individuelle; hygiène et bien-être des travailleurs; surveillance médicale. (78241)

-.-

CIS 02-257 Evaluation des risques professionnels en abattoir - Guide d'autodiagnostic en bouverie-porcherie. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 2001. 71p. Illus., ISBN 2-7389-0809-8 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0257.pdf

Le taux élevé d'accidents du travail et le développement de maladies professionnelles dans la filière viande de boucherie en France ont conduit à une démarche d'évaluation des risques professionnels et de mise en œuvre d'améliorations des conditions de travail, de sécurité et de santé. Ce guide a pour but de permettre aux entreprises de ce secteur d'effectuer une auto-évaluation des risques et de mettre en œuvre des mesures correctives. Les thèmes suivants sont traités au travers d'exemples, de questions et de listes de contrôle: comment déterminer les points critiques; comment analyser les points critiques et rechercher des solutions; comment développer et mettre en œuvre un plan de prévention dans l'entreprise. (77916)

-.-

CIS 02-258 Le travail temporaire [France]. Le Roy A., Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 2001. 36p., ISBN 2-7389-0952-3 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0258.pdf

Synthèse des textes réglementaires de sécurité et d'hygiène applicables aux travailleurs temporaires. Au sommaire: principe de l'égalité de traitement entre les travailleurs temporaires et les salariés permanents en matière d'hygiène, de prévention, d'équipements collectifs et de médecine du travail; travaux interdits; formation à la sécurité; réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles. (77910)

-.-

CIS 02-259 Réglementation sur les normes techniques relatives aux appareils électromécaniques utilisés dans les soins esthétiques. (italien: Regolamento recante norme tecniche per apparecchi elettromeccanici per uso estetico) Amicucci G.L., Papale A., Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2001, vol.14, n°1, p.107-114. Illus. Réf.bibl. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0259.pdf

Commentaire sur la loi italienne du 4 janv. 1990 réglementant les activités des spécialistes des soins esthétiques. Sont présentés les risques associés à l'emploi des produits cosmétiques et des appareils électriques et mécaniques courants dans ce secteur. Aperçu des mesures de prévention. (78197)

-.-


[ Haut de page ]

004 Nouvelles technologies

CIS 02-260 Ce que vous devez savoir: le travail à l'écran - Quels sont les risques pour la santé?. (anglais: What you need to know: Work with visual display units - What are the health concerns?) Ho S.F., Singapore Medical Journal, 1999, vol.40, n°9, p.612-613. 6 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0260.pdf

Les terminaux à écran de visualisation (TEV) font désormais partie de l'environnement professionnel. Cet article présente les principaux risques d'atteinte à la santé que l'on attribue aux TEV: issues défavorables de la grossesse dues aux émissions de rayonnements, éruptions cutanées liées aux rayonnements électromagnétiques, cataracte et problèmes visuels, épilepsie photosensible, troubles musculo-squelettiques et stress. La nécessité d'une approche multidisciplinaire et de directives concernant l'aménagement approprié du poste et de l'environnement de travail, la technique de travail, les horaires et la surveillance médicale des travailleurs est mise en évidence. (78128)

-.-

CIS 02-261 Travail sur écran de visualisation et effets bénéfiques des micropauses. (anglais: Computer terminal work and the benefit of microbreaks) McLean L., Tingley M., Scott R.N., Rickards J., Applied Ergonomics, juin 2001, vol.32, n°3, p.225-237. Illus. 35 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0261.pdf

Les micropauses sont des pauses planifiées prises afin de prévenir le développement de pathologies d'hypersollicitation lors du travail sur ordinateur. Cette étude évalue les effets bénéfiques de micropauses en déterminant le comportement du signal myoélectrique (MES), l'inconfort perçu par l'opératrice et sa productivité pendant qu'elle effectue les tâches habituelles de saisie. Les données recueillies portent sur des sessions de travail sans pause, ainsi que sur des sessions de travail où les participantes ont pris des pauses comme elles l'entendaient (témoins), des micropauses toutes les 20min et toutes les 40min. Quatre régions musculaires ont été étudiées: les extenseurs cervicaux, l'érecteur du rachis, les trapèzes/supinateurs supérieurs et les extenseurs du poignet et du doigt. On a mis en évidence un effet positif des micropauses sur la sensation d'inconfort quel que soit l'intervalle, mais plus particulièrement lorsqu'elles étaient prises toutes le 20min. Les micropauses n'ont eu aucun effet négatif sur la productivité des opératrices. (78110)

-.-

CIS 02-262 Utilisation de l'ordinateur avec les mains froides: expérience réalisée grâce à des interfaces de saisie. (anglais: Computer usage with cold hands: An experiment with pointing devices) Blomkvist A.C., Gard G., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°4, p.429-450. Illus. 38 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0262.pdf

Les ordinateurs sont parfois utilisés en plein air et dans des lieux de stockage froids. Des mains et des doigts froids peuvent gêner la saisie de données, comme le démontre la présente étude. Six interfaces de saisie, comprenant des billes de pointage, des plumes et une souris ont été testées par 19 participants dans une tâche consistant à pointer une cible sur l'écran; on a évalué deux tailles de cible dans deux conditions expérimentales, à savoir avec la main droite réchauffée ou froide. Les données recueillies comprenaient les temps de saisie, le nombre d'erreurs, les préférences des participants et les observations faites lors de la manipulation des interfaces. Des effets significatifs ont été observés en fonction de la nature de l'interface, de la taille de la cible et de la température. Des cibles suffisamment grandes, des plumes à large diamètre et des souris rendent possible le travail sur ordinateur dans un environnement froid. Un feedback visuel direct permet de raccourcir les temps de saisie d'une demi-seconde. (78331)

-.-

CIS 02-263 Considérations de sécurité lors de l'utilisation de la technologie de l'Internet par l'industrie. (anglais: Safety implications of industrial uses of internet technology) English M., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. viii, 37p. Illus. 41 réf. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-2268-1 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0263.pdf

Ce rapport examine les aspects de sécurité et de santé liés à l'utilisation de l'Internet et des technologies de l'Internet pour le contrôle de procédés industriels. La technologie permettant de relier des systèmes de fabrication et de contrôle à l'Internet est répandue, mais rien n'indique qu'on ait suffisamment étudié la fiabilité et la stabilité de ces équipements et systèmes. Le fait d'exposer, au monde extérieur, les systèmes internes (de gestion ou de contrôle des procédés) présente aussi certains inconvénients. La qualité des données publiées sur la sécurité est très variable, ce qui est potentiellement dangereux. L'intégrité des réseaux est capitale dans tout système, basé sur l'Internet, utilisé pour le contrôle de procédés et l'automatisation, et toute défaillance dans ce domaine peut avoir des conséquences graves sur la sécurité. Le rapport conclut que les technologies de l'Internet ne posent pas de problèmes de sécurité vraiment nouveaux, mais que les mesures de sécurité et de sûreté doivent être traitées en profondeur. (77924)

-.-


[ Haut de page ]

005 Risques chimiques

CIS 02-264 Evaluation des méthodes de localisation des obstructions dans les gaines secondaires des systèmes d'aspiration localisée. (anglais: An evaluation of industrial ventilation branch screening methods for obstructions in working exhaust systems) Booth D.W., Guffey S.E., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.401-410. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0264.pdf

Les méthodes utilisées pour le repérage des gaines de ventilation bloquées sont de deux types: celles qui comparent les pressions et celles qui comparent le taux des pressions. La première consiste à comparer les pressions statiques relevées à la pression théorique prévue lors de la conception du système ou aux mesurages précédents. La seconde compare le rapport de deux pressions mesurées. Des données ont été recueillies dans 6 systèmes de ventilation industriels. Chacun a été évalué pour y rechercher les obstructions naturelles ou artificielles. La méthode de comparaison des rapports de pression a donné des résultats significativement supérieurs pour détecter les obstructions. (78181)

-.-

CIS 02-265 Caractéristiques de l'émission des particules des aspirateurs à filtre. (anglais: Particle emission characteristics of filter-equipped vacuum cleaners) Trakumas S., Willeke K., Grinshpun S.A., Reponen T., Mainelis G., Friedman W., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.482-493. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0265.pdf

Compte rendu d'une étude concernant l'efficacité de rétention de poussières des aspirateurs domestiques immédiatement après l'installation de filtres haute performance (HEPA). Les aspirateurs domestiques à coût réduit qui sont équipés de tels filtres ont une efficacité tout à fait comparable à celle des aspirateurs industriels équipés des mêmes filtres. Toutefois, pour effectuer un nettoyage approfondi ou un nettoyage des surfaces mouillées, les aspirateurs industriels pourraient avoir un avantage significatif. (78191)

-.-

CIS 02-266 Efficacité des débitmètres électroniques utilisés pour l'étalonnage des pompes de prélèvement d'air. (anglais: Performance of electronic flow rate meters used for calibration of air sampling pumps) Middendorf P.J., MacIntosh D.L., Tow L.V., Williams P.L., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.472-476. Illus. 6 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0266.pdf

Cette étude comparait les débitmètres traditionnels à éprouvette graduée aux appareils électroniques utilisés pour l'étalonnage des pompes de prélèvement d'air. Il semble que la technique traditionnelle soit moins fiable que la nouvelle. (78189)

-.-

CIS 02-267 Plan de retrait de matériaux friables contenant de l'amiante - Analyse par le médecin du travail. Documents pour le médecin du travail, 2e trimestre 2000, n°82, p.115-123. Illus. 8 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0267.pdf

L'article 23 (4e alinéa) du décret n°96-98 du 7 février 1996 (voir CIS 96-404), relatif à la protection des travailleurs contre les risques liés à l'inhalation de poussières d'amiante (France) prévoit que tout travail de retrait d'amiante doit être soumis à l'avis du médecin d'entreprise. Un groupe de travail de médecins d'entreprise s'est constitué afin de mettre en commun les expériences de chacun et de proposer une méthode d'analyse des éléments du plan de retrait qui doivent retenir l'attention du médecin du travail. L'objectif est d'aider le médecin du travail à donner un avis argumenté sur les points du plan de retrait qui le concernent plus particulièrement, sachant que ce plan est également soumis à l'avis du comité d'hygiène, de sécurité et des conditions de travail ou, à défaut, des délégués du personnel. Ce plan est ensuite transmis, un mois avant le démarrage des travaux, à l'Inspection du travail et aux agents des organismes de prévention pour l'approbation des aspects techniques. (77981)

-.-

CIS 02-268 Silicose accélérée chez les travailleurs exposés à la poussière d'agate à Guangzhou, Chine. (anglais: Accelerated silicosis in workers exposed to agate dust in Guangzhou, China) Jiang C.Q., Xiao L.W., Lam T.H., Xie N.W., Zhu C.Q., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.87-91. 10 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0268.pdf

Suite à un cas de silicose chez un travailleur, et à la demande de ce dernier, une enquête a été menée en décembre 1998 dans une petite fabrique privée d'agate à Guangzhou, Chine. Les procédures de travail et les données concernant les mesures d'empoussièrement dans l'usine ont été examinées. Les concentrations de poussières totales moyennes se situaient entre 3,0 et 9,9mg/m3; 86 à 88% des particules avaient un diamètre inférieur à 5,0µm. Le taux en SiO2 libre déterminé dans des échantillons d'agate était de 90.5%. 32 travailleurs affectés à l'usinage de l'agate, d'âge moyen 29,8 ± 4,9 ans et ayant été exposés en moyenne pendant 3,5 ± 1,7 ans, ont été examinés. L'anamnèse professionnelle a été recueillie; une radiographie thoracique et un examen de la fonction pulmonaire ont été effectués. On a diagnostiqué une silicose accélérée chez 15 travailleurs (47%). En septembre 1999, trois d'entre eux étaient décédés d'une défaillance respiratoire et cinq étaient dans un état critique. (78348)

-.-

CIS 02-269 Prélèvement d'air au niveau du thorax et des oreilles en tant que prélèvement représentatif de la zone de respiration. (anglais: Air sampling at the chest and ear as representative of the breathing zone) Guffey S.E., Flanagan M.E., van Belle G., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.416-427. Illus. 22 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0269.pdf

Les concentrations de gaz traceurs ont été mesurées sur un mannequin (échelle 60%) portant une source d'hexafluorure de soufre au niveau de la ceinture et placé en position debout dans une soufflerie. Les échantillonneurs se trouvaient au niveau de la bouche du mannequin, devant ses oreilles et en trois points sur son thorax. Les pompes étaient utilisées pour effectuer des prélèvements simultanés de 15 minutes (concentrations moyennes pondérées). Les concentrations prélevées lorsque le mannequin regardait devant lui ou à côté étaient inférieures de 10% à celles prélevées au niveau du nez, quand il regardait vers l'aval. Les taux des concentrations étaient fonction de la vitesse et de l'orientation du débit d'air. Avec l'orientation vers l'arrière, l'échantillonneur au niveau du thorax fournissait des surestimations de concentrations plus élevées aux vitesses supérieures qu'aux vitesses inférieures. Il existait des différences significatives entre les mesures aux niveaux du nez et du thorax. Ces résultats doivent être traités avec précaution, car le gaz traceur était dense, et le mannequin n'était pas chauffé et ne respirait pas. (78183)

-.-

CIS 02-270 Application de résines en espaces confinés dans l'activité BTP - Mise en évidence des expositions et propositions de moyens de prévention. Brugnot C., Beauté C., Hasni-Pichard H., Lauzier F., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2001, n°184, note n°2152-184-01, p.5-23. Illus. 34 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0270.pdf

Pour répondre à des exigences techniques et esthétiques de plus en plus pointues, les résines synthétiques utilisées dans les revêtements de surface (sols, réservoirs, cuves, tuyauteries, etc.) contiennent des substances chimiques de plus en plus nombreuses et variées. Les risques posés par la manipulation et la mise en œuvre de ces résines, en milieux confinés, sur les chantiers du BTP, sont préoccupants, confirmés par les résultats de contrôles d'ambiance et d'évaluations biologiques réalisés sur 9 chantiers en Ile-de-France. Pour réduire ces risques, travailler avec tous les professionnels impliqués (formulateurs, fabricants de matériels et applicateurs) paraît être une méthode efficace. Cette première étude a servi à mettre en évidence les problèmes et nécessite d'être poursuivie sur le long terme par des équipes pluridisciplinaires. (77885)

-.-

CIS 02-271 Strippage de la trichloramine dans les bacs tampons des piscines - Etude de différents contacteurs gaz/liquide. Gérardin F., Muller-Rodriguez N., Quenis B., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2001, n°184, note n°2153-184-01, p.25-36. Illus. 5 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0271.pdf

Cette étude a pour objectif de comparer les performances de quatre contacteurs gaz/liquide. Ces systèmes peuvent être adaptés sur des bacs tampons d'établissements nautiques, afin d'extraire par strippage la trichloramine présente dans les eaux recirculées des bassins. Des travaux à l'échelle pilote ont permis de faire varier plusieurs paramètres. L'étude a confirmé les bons résultats d'extraction enregistrés sur le terrain, où des diminutions des concentrations atmosphériques en trichlorure d'azote supérieures à 60% ont été réalisées, et a permis de déterminer les paramètres dimensionnants pour chaque système. Un exemple de dimensionnement de ces quatre systèmes pour un bac tampon type est proposé. (77886)

-.-

CIS 02-272 Indices biologiques d'exposition. Schneider O., Brondeau M.T., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2001, n°184, note n°2154-184-01, p.39-54. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0272.pdf

Les indices biologiques d'exposition sont des valeurs de référence correspondant soit aux concentrations d'un produit chimique ou de ses métabolites dans les liquides biologiques ou l'air expiré, soit à une réponse biologique à un produit chimique. Ces indices sont un moyen d'apprécier l'exposition des travailleurs aux substances chimiques et doivent être considérés comme complémentaires des mesures des valeurs limites d'exposition dans l'air. Cette synthèse donne les définitions des indices biologiques d'exposition proposés par les hygiénistes américains de l'ACGIH (BEI) et allemands de la DFG (BAT) et présente leurs intérêts et leurs limites de même qu'un tableau récapitulatif des valeurs adoptées. (77887)

-.-

CIS 02-273 Surveillance biologique des salariés exposés à la 4,4'-méthylène-bis-(2-chloroaniline) (MOCA). Robert A., Ducos P., Francin J.M., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 3e trimestre 2001, n°184, note n°2155-184-01, p.57-67. Illus. 53 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0273.pdf

Une méthode analytique de dosage de la MOCA urinaire est décrite, et sa pertinence dans l'évaluation des expositions dans les filières industrielles mettant en œuvre des résines polyuréthannes est étudiée. L'analyse de 103 urines de fin de poste de 40 salariés de quatre entreprises françaises montre que la situation actuelle en France reste préoccupante, avec des excrétions moyennes et ponctuelles durant trois jours de travail consécutifs pouvant atteindre respectivement 356 et 570µg/L. Les excrétions de MOCA urinaire les plus élevées sont observées chez les opérateurs en contact quotidien (mélangeurs) ou ponctuel (agents de maintenance) avec la MOCA cristallisée. L'analyse de la MOCA dans des urines rendues acides par l'ajout d'acide sulfamique est plus fiable que l'analyse de la MOCA libre obtenue sur les urines non acidifiées; elle est aussi plus simple que l'analyse de la MOCA totale obtenue dans les urines hydrolysées. Une valeur limite de 20µg/L de MOCA dans les urines de fin de poste semble un objectif raisonnable, et pourrait être proposée pour l'établissement d'une valeur-guide biologique française. (77888)

-.-

CIS 02-274 Expositions professionnelles et fertilité masculine: résultats d'une étude multicentrique réalisée en Italie dans des populations exposées. (italien: Esposizioni occupazionali e fertilità maschile: Risultati di uno studio italiano multicentrico tra popolazioni esposte) Petrelli G., Lauria L., Figà-Talamanca I., Medicina del lavoro, sept.-oct. 2001, vol.92, n°5, p.307-313. Illus. 26 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0274.pdf

Rapport d'une étude sur la fertilité des couples où les hommes étaient exposés professionnellement à trois types de toxiques pour la reproduction. La fertilité a été calculée en fonction de la période écoulée entre la première tentative de conception et le succès de cette tentative pour la première fois. Les données ont été recherchées chez 153 travailleurs pour le compte de l'Hôtel de la Monnaie (travaux avec exposition à des métaux et à des solvants), 322 travailleurs agricoles détenteurs d'un permis d'utilisation de pesticides, et 127 serristes. A des fins de comparaison, on a également recherché des données chez des témoins comparables, mais non exposés. Il s'avère qu'il existe bien un délai de conception chez les conjointes primagravida des hommes exposés, bien que ce délai ne soit statistiquement significatif (OR=2,4; IC=1,2-5,1) que chez les femmes des serristes fortement exposés aux pesticides (>100h de travail dans l'application des pesticides par an). (77932)

-.-

CIS 02-275 Aptitude au travail des travailleurs exposés aux risques biologiques en milieu hospitalier: considérations à propos d'un cas clinique. (italien: Il giudizio di idoneità lavorativa di lavoratori esposti a rischio biologico in ambiente sanitario: considerazioni alla luce di un caso clinico) Porru S., Carta A., Placidi D., Medicina del lavoro, sept.-oct. 2001, vol.92, n°5, p.345-352. 20 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0275.pdf

Etude du cas d'une jeune infirmière du département d'hématologie d'un hôpital italien chargée de la préparation et de l'administration des antinéoplasiques. Cette infirmière souffrait d'une glomuronéphrite des membranes rénales, traitée par agents immunosuppresseurs. Une évaluation du risque a montré des failles dans la sécurité de la mise en œuvre des antinéoplasiques, ce qui avait causé une leucopénie modérée chez cette travailleuse. Elle a par conséquent été jugée inapte à l'exécution de travaux comportant un risque d'exposition à des agents pharmaceutiques potentiellement nocifs. Ce cas constitue un bon exemple du rôle essentiel du médecin du travail dans l'identification des expositions dangereuses. (77936)

-.-

CIS 02-276 Risques professionnels et environnementaux liés aux activités des laboratoires diagnostiques et leur prévention - Tests cytogénétiques et tests de mutagénicité environnementale. (italien: Rischio e prevenzione occupazionale e ambientale correlato [sic] alle attività dei laboratori diagnostici. Test citogenetici e di mutagenesi ambientale) Leoni V., Petyx M., Rossini A., Urso M., Materazzo F., Ensabella F., Vitali M., Fabiani L., Giuliani A.R., Testa A., Ranaldi R., De Marco A., Owczarek M., De Simone L., Guidotti M., Serva M., Prevenzione oggi, 2000, vol.12, n°4, p.35-112. Illus. Réf.bibl. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0276.pdf

Rapport d'une étude sur les types, le nombre et les techniques d'analyse diagnostiques et sur la collecte des produits de déchets pratiquées dans deux hôpitaux italiens. Au total, 50 travailleurs exposés dans les laboratoires de ces hôpitaux et 50 témoins ont été testés par des procédés cytogénétiques. On a répertorié 150 techniques diagnostiques, de même que 300 réactifs chimiques utilisés dans ces procédés. Les techniques et substances ont été classées selon leur niveau de toxicité et leur potentiel nocif. Les mêmes substances ont également été évaluées avec des tests de mutagénicité et de cytogénicité. Parmis les réactifs, 40% peuvent produire des brûlures, 28% sont toxiques par inhalation ou ingestion, 12% sont inflammables et 4% sont cancérogènes. Parmi les produits de déchets, les plus nocifs étaient ceux émanant des tests microbiologiques et de l'activité enzymatique. Les tests cytogénétiques ont prouvé leur utilité comme indicateurs spécifiques d'un risque accru de l'exposition nocive. On devrait noter d'ailleurs, comme résultats utiles de l'étude, la préparation de deux questionnaires: un employé pour répertorier les méthodes et les substances utilisées et les déchets produits par les laboratoires, et l'autre pour identifier les personnes exposées et non exposées pour une enquête épidémiologique. (77938)

-.-

CIS 02-277 Intoxications liées à la substitution des hydrocarbures halogénés - Revue de la littérature. Testud F., Martin J.C., Descotes J., Conso F., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, juin 2000, vol.61, n°4, p.278-281. 16 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0277.pdf

Le protocole de Montréal a interdit, en 1996, la mise sur le marché de certains hydrocarbures halogénés, en particulier les chlorofluorocarbones (CFC), en raison de leurs effets néfastes sur l'environnement, notamment l'atteinte à l'ozone stratosphérique et l'effet de serre. Toutefois, la substitution de ces produits s'est traduite dans un certain nombre de cas par des intoxications parfois graves, parfois mortelles. Cet article passe en revue les cas d'intoxications par les substituts des CFC publiés dans la littérature, et conclut à la nécessité de mieux comprendre les risques liés à l'utilisation de ces substances. (77977)

-.-

CIS 02-278 Herbicides. Pontal P.G., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 2e trimestre 2000, n°127, 10p. 57 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0278.pdf

Les herbicides représentent environ 50% des pesticides utilisés pour l'agriculture. L'effet le plus fréquent retrouvé chez les animaux de laboratoire est une induction des enzymes hépatiques associée éventuellement, à forte dose, à une franche hépatotoxicité. Chez l'homme, les effets les plus couramment observés, en dehors des cas d'accidents ou de suicides, concernent la peau sous forme de lésions irritatives ou allergiques. De nombreuses études épidémiologiques visant à évaluer le rapport entre l'exposition aux herbicides et l'incidence des cancers ou des troubles de la reproduction n'ont pas permis de mettre en évidence de relation cohérente. La contamination par des herbicides peut survenir lors de la fabrication, dans les opérations agricoles ou chez le consommateur, du fait des résidus ou de leurs métabolites existant éventuellement dans une plante traitée. Pour chacune des possibilités de contamination, des règles spécifiques indiquent, pour chaque substance et préparation d'herbicides, les limites admissibles d'exposition, ainsi que les conditions d'emploi et d'étiquetage. (77978)

-.-

CIS 02-279 L'exposition au benzène des mécaniciens et des citernistes. Javelaud B., Vian L., Molé R., Allain P., Allemand B., André B., Barbier F., Churet A.M., Dupuis J.C., Galand M., Millet F., Talmon J., Touron C., Vaissière M., Vechambre D., Vieules M., Viver D., Documents pour le médecin du travail, 2e trimestre 2000, n°82, p.125-131. 21 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0279.pdf

L'essence sans plomb contient du benzène, dont la toxicité hématologique est bien connue. Cela a conduit à mieux étudier l'exposition professionnelle de mécaniciens et de citernistes. Une enquête, dont le but était d'identifier les facteurs professionnels sources d'exposition au benzène et d'en déduire les mesures de prévention nécessaires, a été réalisée en avril 1995. Au total, 66 mécaniciens, 34 citernistes et 28 témoins ont répondu à des questionnaires; des prélèvements d'ambiance, des dosages urinaires d'acide trans,trans-muconique et des analyses sanguines ont également été effectués. L'étude révèle que 6,1% des mécaniciens et 33% des citernistes sont exposés à plus de 0,3ppm, limite proposée par l'ACGIH, et que 3% des mécaniciens et 12% des citernistes sont exposés à plus de 1ppm. (77982)

-.-

CIS 02-280 Evaluation par des méthodes physico-chimiques de la toxicité pulmonaire des particules et des gaz inhalés. (anglais: Assessment of the pulmonary toxicity of inhaled gases and particles with physicochemical methods) Sosnowski T.R., Podgórski A., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1999, vol.5, n°3, p.431-447. Illus. 37 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0280.pdf

Cet article évalue des méthodes physico-chimiques utilisées pour déterminer la qualité du surfactif pulmonaire (SP) et leur utilité pour la détermination de la toxicité des particules et des gaz inhalés. Deux dispositifs normalisés, la balance de Langmuir-Wilhelmy et le surfactomètre à bulles, sont présentés en détail, et les résultats des mesures de l'interaction entre l'acide sulfurique et deux préparations de SP sont analysés. La baisse manifeste de l'activité de surface du surfactif pulmonaire après contact avec des concentrations d'acide proches de 0,001M peut être considérée comme un indicateur d'effets nocifs capables de causer différents problèmes de santé. L'approche présentée constitue une méthode d'évaluation de la toxicité pulmonaire de n'importe quelle substance présente dans l'air respiré. (78005)

-.-

CIS 02-281 Système polonais d'évaluation des risques liés aux substances chimiques. (anglais: Polish system of assessing occupational risk posed by chemical compounds) Pośniak M., Skowroń J., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, numéro spécial, p.103-109. Illus. 6 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0281.pdf

Selon le code polonais du travail, les employeurs ont l'obligation d'informer les travailleurs des risques qu'ils encourent. L'évaluation de l'exposition professionnelle et du risque s'effectue sur la base des concentrations maximales admissibles au poste de travail (MAC) et des résultats d'analyses portant sur la concentration des substances chimiques déterminantes dans l'air. L'Institut central de protection du travail a développé à cet effet un logiciel, STER. Cet outil permet d'analyser toutes les informations concernant le poste de travail, d'identifier les risques, d'effectuer l'évaluation du risque et de déterminer et documenter toutes les mesures de prévention qui doivent être prises. (78010)

-.-

CIS 02-282 Exposition potentielle des travailleurs amateurs (consommateurs) aux produits de conservation du bois et aux peintures antifouling. (anglais: Potential exposure of amateurs (consumers) through painting wood preservative and antifoulant preparations) Garrod A.N.I., Guiver R., Rimmer D.A., Annals of Occupational Hygiene, sept. 2000, vol.44, n°6, p.421-426. 8 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0282.pdf

Cet article présente des données concernant le mode de travail, l'inhalation et l'exposition cutanée de travailleurs amateurs appliquant, au pinceau, des agents de conservation du bois sur des structures de jardin ou des peintures antifouling sur des bateaux de plaisance. Les résultats sont présentés sous forme de déposition de produit lors de l'utilisation ou de concentrations moyennes de produit inhalé pondérées dans le temps. L'exposition par inhalation a été détectée dans environ 40% des enquêtes, et était environ 100 fois plus élevée pour les agents de conservation du bois. La concentration maximale des agents de conservation du bois dans l'air, mesurée sur la période de peinture, était de 8,03mg/m3. En ce qui concerne l'exposition cutanée, les procédés ne sont comparables que de manière globale. La plupart des données semblent se situer dans des plages de concentration étroites, avec des valeurs médianes d'environ 5mg/min pour les agents conservateurs et de 16mg/min pour les peintures antifouling. Environ la moitié du dépôt sur les habits était observé au-dessous de la taille. Les données comparant le port de gants au travail mains nues montrent que, même des gants simples, offrent un certain degré de protection cutanée. (78033)

-.-

CIS 02-283 Etude de l'exposition aux émissions des moteurs diesel sur le lieu de travail. (anglais: A survey of exposure to diesel engine exhaust emissions in the workplace) Groves J., Cain J.R., Annals of Occupational Hygiene, sept. 2000, vol.44, n°6, p.435-447. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0283.pdf

Quarante sites ont été visités au cours d'une enquête sur l'exposition aux émissions de gaz d'échappement de moteurs diesel. Les concentrations dans la zone respirable ainsi que les niveaux ambiants de constituants gazeux, de poussières respirables, de carbone élémentaire, de carbone organique et de carbone total ont été mesurés, et les détails concernant les systèmes de contrôle ont été enregistrés. Les résultats mettent en évidence une grande variation dans les tendances d'exposition, reflétant les différences dans le mode de travail, le type de poste et les méthodes de contrôle. Toutefois, les sites où l'on utilisait des chariots élévateurs à fourche ont systématiquement donné lieu aux expositions les plus élevées. Cette enquête semble indiquer que la mesure du carbone élémentaire pourrait être utilisée comme indicateur de l'exposition aux émissions de gaz d'échappement de moteurs diesel. (78034)

-.-

CIS 02-284 Concentration saturnine sur les lèvres en tant que mesure alternative de l'exposition chez les travailleurs de l'assemblage d'accumulateurs au plomb. (anglais: Lip lead as an alternative measure for lead exposure assessment of lead battery assembly workers) Hwang Y.H., Chao K.Y., Chang C.W., Hsiao F.T., Chang H.L., Han H.Z., AIHA Journal, nov.-déc. 2000, vol.61, n°6, p.825-831. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0284.pdf

On a mesuré le plomb ambiant, la charge de plomb sur les manches, les gants, les mains, les joues et les lèvres, ainsi que la plombémie chez 96 travailleurs d'une fabrique d'accumulateurs au plomb de Taïwan. Les sujets ont également dû répondre à un questionnaire portant sur l'anamnèse professionnelle, les sources de plomb exogènes éventuelles, leur comportement et leurs activités non professionnelles. Les concentrations ambiantes de plomb dans différentes parties de l'usine se situaient entre 0,070 et 0,159mg/m3, celles de plomb respirable étant comprises entre 0,009 à 0,032mg/m3 selon l'activité. Le niveau de plombémie se situait entre 22,4 et 44,5µg/dL. La charge de plomb la plus importante a été mise en évidence chez les travailleurs affectés à la fabrication des plaques (66,4 sur les gants, 0,80 sur les lèvres et 0,79µg/cm2 sur les mains après lavage). Une corrélation significative a été trouvée entre le taux de plombémie et les taux de plomb ambiant, la charge de plomb sur les lèvres et sur les mains après lavage. L'analyse par régression indique que seul le plomb sur les lèvres peut être utilisé en tant qu'indicateur de l'exposition au plomb par ingestion. (78042)

-.-

CIS 02-285 Données relatives à l'exposition aux solvants à base d'hydrocarbures: compilation et analyse de la littérature. (anglais: Hydrocarbon solvent exposure data: Compilation and analysis of the literature) Caldwell D.J., Armstrong T.W., Barone N.J., Suder J.A., Evans M.J., AIHA Journal, nov.-déc. 2000, vol.61, n°6, p.881-894. Illus. 99 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0285.pdf

Une base de données de l'exposition professionnelle aux solvants à base d'hydrocarbures en fonction des applications a été élaborée à partir des données publiées dans la littérature. Elle fournit des informations concernant la détermination de l'exposition pour les évaluations de risque exigées par la réglementation et identifier les applications pour lesquelles on ne dispose que de données limitées sur l'exposition. Les méthodes utilisées pour identifier et évaluer les données publiées concernant l'exposition aux solvants sont décrites, et complétées par une analyse plus détaillée de l'exposition des travailleurs aux solvants à base d'hydrocarbures pour trois applications importantes: la peinture et le revêtement, l'impression et les adhésifs. Les expositions aux solvants ont été évaluées en comparaison des valeurs seuils de l'ACGIH (TLV). Pour la période antérieure à 1970, les données quantitatives disponibles sont limitées. Entre 1960 et 1998, le niveau d'exposition aux solvants à base d'hydrocarbures déclaré a globalement diminué d'un facteur quatre. (78045)

-.-

CIS 02-286 Schéma d'incitation fiscale pour la maîtrise des risques chimiques. (anglais: The tax incentive scheme for chemical hazards control) Tan K.T., National University of Singapore, Chemical and Process Engineering Centre News, août 1999, p.1-4. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0286.pdf

Un schéma d'incitation fiscale a été introduit en 1999 à Singapour afin de maîtriser les risques chimiques. Il a pour objectif de défalquer une partie des coûts des mesures de prévention technique mises en œuvre pour limiter les risques chimiques. Ce document décrit les critères auxquels doivent se conformer les entreprises qui veulent bénéficier de cet allègement fiscal. On s'attend à ce que les entreprises utilisent cette possibilité qui leur permettra non seulement d'être en conformité avec la législation, mais aussi d'atteindre des normes d'hygiène plus élevées et de mieux protéger les travailleurs contre les risques chimiques. (78125)

-.-

CIS 02-287 Utlisation d'un filtre électrostatique à base de fibres pour le traitement des gaz d'échappement des moteurs diesel. (anglais: Application of a fibrous electrostatic filter for treatment of diesel exhaust) Ciach T., Sosnowski T.R., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°3, p.321-333. Illus. 7 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0287.pdf

Les résultats de recherches visant à développer une nouvelle méthode de filtration des gaz d'échappement des moteurs diesel à l'aide d'un filtre à base de fibres auquel on a appliqué un champ électrostatique externe (FCE) sont présentés. Ce dispositif pourrait être utilisé pour éliminer les risques professionnels à proximité des sources d'émissions de diesel. Les travaux présentés dans cet article font suite à une étude préliminaire visant à supprimer les suies dans de tels systèmes; ils concernent plus particulièrement la construction d'un prototype de dispositif FCE à l'échelle pilote ainsi que les essais de filtration. Les résultats montrent qu'il existe une corrélation importante entre le voltage appliqué et l'efficacité du système; ils mettent en évidence l'influence de la charge préalable de l'aérosol sur l'efficacité, qui peut être supérieure à 95%. (78142)

-.-

CIS 02-288 Induction de l'ADN et atteinte cytogénétique des lymphocytes chez des travailleurs polonais exposés aux pesticides. (anglais: Induction of DNA and cytogenic damage in lymphocytes of Polish workers exposed to pesticides) Cebulska-Wasilewska A., Wierzewska A., Dyga W., Drąg Z., Siffel C., Horváth M., Au W., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2000, vol.6, n°4, p.272-287. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0288.pdf

Cet article présente les résultats préliminaires du groupe polonais d'un programme de recherche commun (Grèce, Hongrie, Pologne et Espagne) qui examine la relation entre l'exposition aux produits agrochimiques et l'induction de la génotoxicité dans les cellules humaines. Des échantillons de sang ont été recueillis chez des sujets de sexe masculin (50 témoins et 50 personnes exposées professionnellement aux pesticides). Les échantillons ont été analysés afin de mettre en évidence l'induction de cassures dans les brins d'ADN et les aberrations chromosomiques. L'examen des données recueillies par interview met en évidence une fréquence accrue de certains problèmes de santé chez les personnes exposées (troubles cardiovasculaires, rénaux, neurologiques et cutanés, infections). Le groupe exposé présentait aussi des taux plus élevés de dommages de l'ADN et d'échanges de chromatides sœurs par rapport au groupe témoin. On a également observé que le tabagisme avait une influence importante sur le taux des marqueurs biologiques. Bien que les agriculteurs polonais utilisent des dispositifs de protection, il y a lieu d'appliquer des procédures plus rigoureuses. (78149)

-.-

CIS 02-289 Fréquence des mutations des loci de hprt chez les travailleurs d'une raffinerie de pétrole exposés au benzène au cours d'un suivi sur onze ans. (anglais: HPRT mutation frequencies in benzene-exposed oil refinery workers during an eleven-year-long follow-up study) Major J., Jakab M.G., Tompa A., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 2000, vol.6, n°4, p.288-299. Illus. 45 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0289.pdf

La fréquence des mutations et des variants des loci de l'hypoxanthine guanine phosphoribosyltransférase (hprt) des lymphocytes périphériques (LP) chez 43 travailleurs âgés de 30 à 40 ans, professionnellement exposés au benzène et présentant une fréquence accrue d'aberrations chromosomiques, a été examinée par autoradiographie, dans une étude de suivi sur onze ans, afin d'examiner le risque de cancer. Les données ont été comparées à celles de 87 témoins appariés pour l'âge. Les concentrations de benzène dans l'air ont été déterminées par chromatographie en phase gazeuse. Chez les sujets exposés, les indices de marquage des LP étaient plus faibles que chez les témoins, ce qui indique que la réponse à une stimulation par la lectine est réduite dans les cellules ayant subi une atteinte génotoxique. Entre 1992 et 1993, les fréquences moyennes des variants des loci de hprt étaient significativement plus élevées chez les sujets exposés que chez les témoins, ce qui n'était pas le cas pour les années antérieures ni pour les années suivantes. Une augmentation liée à l'exposition a également été observée entre 1991 et 1993 pour la distribution des fréquences de variants individuels. Ces résultats montrent qu'une exposition au benzène est susceptible d'augmenter la fréquence des mutations cellulaires. (78150)

-.-

CIS 02-290 Exposition à des composés organiques volatils chez des salariés d'entreprises de nettoyage à sec. (anglais: Worker exposure to aromatic volatile organic compounds in dry cleaning stores) Jo W.K., Kim S.H., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.466-471. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0290.pdf

Résultats d'une étude réalisée pour mesurer les concentrations en solvants auxquelles sont exposés des salariés d'entreprises de nettoyage à sec et, en particulier, aux composés aromatiques et au tétrachloréthylène contenus dans quatre solvants de qualité commerciale. S'agissant du benzène et du toluène, on ne constatait pas de différence significative entre les concentrations atmosphériques des quatre produits. Pour l'éthylbenzène, le m,p-xylène et le o-xylène, la concentration était plus élevée et ce, de manière significative, dans les établissements utilisant trois de ces solvants que dans ceux qui employaient un mélange contenant du tétrachloréthylène. Des résultats similaires ont été obtenus pour la concentration dans l'air expiré mesurée avant et immédiatement après le travail. Par contre, aucune différence n'a été mise en évidence quant aux effets pathologiques de ces expositions. (78188)

-.-

CIS 02-291 Décret royal 374/2001 - Nouvel instrument légal pour l'évaluation de l'exposition à des agents chimiques. (espagnol: Real Decreto 374/2001 - Un nuevo espacio legal para la valoración de la exposición a agentes químicos) Laborda Grima R., Prevención, juil.-sept. 2001, n°157, p.32-40. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0291.pdf

Le Décret royal 374/2001 (voir CIS 01-964) concernant la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs contre les risques liés à des agents chimiques sur le lieu de travail est entré en vigueur en Espagne le 5 mai 2001. Il transpose dans la législation nationale la Directive 98/24/CE (voir CIS 98-1094) du Conseil. Cet article commente les nouveaux éléments introduits par ce décret, notamment la définition de plusieurs concepts, les obligations de l'employeur (évaluation des risques, prévention des risques liés aux agents chimiques, mesures spécifiques de protection et de prévention, surveillance médicale, mesures en cas d'accident et d'urgence, substances interdites, information et formation du personnel) et les valeurs limites fixées pour le plomb minéral et ses dérivés dans l'air et dans le sang. (78279)

-.-

CIS 02-292 Biosusceptibilité au plomb: revue générale. Leleu B., Shirali P., Haguenoer J.M., Furon D., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, fév. 2000, vol.61, n°1, p.1-6. Illus. 29 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0292.pdf

Les effets du plomb sur l'organisme sont connus depuis longtemps. Il est notamment capable d'entraîner une porphyrie secondaire à l'inhibition de la synthèse de l'hème. L'acide δ-aminolévulinique déshydratase (ALAD) est une des premières enzymes touchées par le plomb, et son inhibition est assez spécifique. Cette enzyme présente un polymorphisme responsable de trois phénotypes distincts. Il existe des différences interindividuelles importantes concernant la réponse de l'organisme face à l'agression par le plomb. Cette susceptibilité individuelle peut passer, en partie, par des facteurs génétiques. L'ALAD est codée par un gène unique situé dans la région q34 du chromosome 9, avec deux allèles codominants. Durant ces deux dernières décennies, certains auteurs se sont intéressés à ce polymorphisme et à son éventuelle influence sur la toxicité du plomb. Cet article propose une revue des différentes études réalisées dans ce domaine. (78295)

-.-

CIS 02-293 Syndrome de Brooks - Asthmes induits par les irritants. Rosenberg N., Documents pour le médecin du travail, 2e trimestre 2000, n°82, p.153-158. 49 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0293.pdf

Le syndrome de Brooks a été défini à l'origine comme un asthme survenant, sans période de latence, après une exposition unique, à taux élevé, à un irritant. Actuellement, on préfère utiliser le terme d' "asthmes induits par les irritants". Cet article passe en revue la physiopathologie de ce syndrome, sa prévalence et les substances responsables, le diagnostic en milieu de travail et sa confirmation en milieu spécialisé, son évolution ainsi que les prestations de réparation. (77983)

-.-

CIS 02-294 Pathologie en rapport avec les produits désinfectants et détergents en milieu hospitalier. Verdun-Esquer C., Laplace V., Brochard P., Ducombs G., Geniaux M., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 2000, vol.61, n°8, p.588-596. 54 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0294.pdf

Les produits détergents et désinfectants sont largement utilisés en milieu de soins. Ils sont de composition complexe. Cet article dresse un bilan des connaissances actuelles sur les pathologies rencontrées chez le personnel qui produit, manipule ou utilise ces produits. Des effets irritants et allergiques sont possibles tant sur le plan cutané que muqueux. La nature des molécules en cause est très variée. Une collaboration des services de médecine du travail, d'hygiène hospitalière et de la pharmacie est nécessaire pour parvenir à une meilleure connaissance et à une meilleure maîtrise des risques liés à l'utilisation de ce type de produit. (77988)

-.-

CIS 02-295 Exposition au cuivre et fièvre des fondeurs: absence de preuves d'une relation de causalité. (anglais: Copper exposure and metal fume fever: Lack of evidence for a causal relationship) Borak J., Cohen H., Hethmon T.A., AIHA Journal, nov.-déc. 2000, vol.61, n°6, p.832-836. 52 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0295.pdf

Une recherche systématique de la littérature portant sur les effets nocifs de l'exposition aux fumées et aux poussières de plomb par inhalation a été effectuée. Sept rapports publiés au cours des 88 dernières années contenant des données originales se rapportant à l'humain et faisant état d'une prétendue relation entre la fièvre des fondeurs ou un syndrome analogue et une exposition aux poussières ou aux fumées de cuivre ont été identifiés. Les preuves étaient insuffisantes pour conclure qu'une exposition aux poussières et aux fumées de cuivre entraîne une fièvre des fondeurs. Elles étaient limitées notamment par l'absence de mesures d'exposition, des symptômes et des maladies atypiques et un manque de cohérence entre les activités associées aux symptômes. Etant donné l'utilisation massive de cuivre dans de nombreuses industries et activités, il semble évident que la fièvre des fondeurs causée par ce métal, si elle se manifeste, est un événement rare. (78043)

-.-

CIS 02-296 Cancers du larynx et de l'hypopharynx et exposition professionnelle au formaldéhyde et à diverses poussières: une étude cas-témoin menée en France. (anglais: Laryngeal and hypopharyngeal cancers and occupational exposure to formaldehyde and various dusts: A case-control study in France) Laforest L., Luce D., Goldberg P., Bégin D., Guérin M., Demers P.A., Brugère J., Leclerc A., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2000, vol.57, n°11, p.767-773. 51 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0296.pdf

Une étude cas-témoin portant sur 201 cas présentant un cancer de l'hypopharynx, 296 cas présentant un cancer du larynx et 296 témoins (patients avec d'autres sites de tumeurs) a été menée afin de mettre en évidence d'éventuelles associations entre une exposition professionnelle et des carcinomes de la muqueuse du larynx et de l'hypopharynx. Des informations détaillées concernant le tabagisme, la consommation d'alcool et l'anamnèse professionnelle ont été recueillies. L'exposition au formaldéhyde et aux poussières (cuir, bois, farine, charbon, silice et textiles) a été évaluée à l'aide d'une matrice profession-exposition. Le cancer de l'hypopharynx était associé à une exposition aux poussières de charbon (odds ratio (OR) 2,31), avec une augmentation significative du risque en fonction de la probabilité et du niveau d'exposition. L'exposition aux poussières de charbon était également associée à un risque accru de cancer du larynx (OR 1,67). On a observé une corrélation significative, mais limitée au cancer de l'hypopharynx, avec la probabilité d'une exposition au formaldéhyde, et un risque quatre fois plus grand pour la catégorie la plus élevée (OR 3,78). (78048)

-.-

CIS 02-297 Etude d'une cohorte historique de 10.109 hommes de l'industrie nord-américaine du chlorure de vinyle, 1942-72: mise à jour des données sur la mortalité par cancer au 31 décembre 1995. (anglais: Historical cohort study of 10,109 men in the North American vinyl chloride industry, 1942-72: Update of cancer mortality to 31 December 1995) Mundt K.A., Dell L.D., Austin R.P., Luippold R.S., Noess R., Bigelow C., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2000, vol.57, n°11, p.774-781. Illus. 45 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0297.pdf

Afin d'actualiser les données et d'évaluer la mortalité par néoplasme dans une cohorte de 10.109 hommes professionnellement exposés au chlorure de vinyle pendant au moins un an entre 1942 et 1972 dans l'une des 37 usines d'Amérique du Nord, on a analysé les rapports comparatifs de mortalité (SMR) totaux et stratifiés en fonction de différentes variables liées au travail. Les néoplasmes malins représentaient 895 des 3191 décès enregistrés (28%), soit 505 de plus depuis la précédente actualisation de l'étude en 1982. On notait un déficit de mortalité toutes causes confondues (SMR 83), mais la mortalité par tout type de cancer était comparable à celle de l'ensemble de la population. La mortalité par cancer du foie et du tractus biliaire accusait une augmentation très nette (SMR 359). Un excès modéré de cancer du cerveau (SMR 142) et de cancer des tissus conjonctifs et des tissus mous (SMR 270) a été mis en évidence. (78049)

-.-

CIS 02-298 Dermite de contact d'origine professionnelle due aux (méth)acrylates. (anglais: Occupational contact allergy to (meth)acrylates) Geukens S., Goosens A., Contact Dermatitis, mars 2001, vol.44, n°3, p.153-159. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0298.pdf

Parmi les 13.833 patients présumés atteints de dermite de contact examinés entre 1978 et 1999, 31 cas de dermite allergique d'origine professionnelle due aux acrylates et aux méthacrylates ont été diagnostiqués. Les trois agents sensibilisateurs les plus courants étaient le diméthacrylate d'éthylène glycol (17 réactions positives au test cutané), le méthacrylate d'hydroxy-2 méthyle (14 réactions positives) et le diméthacrylate de triéthylène glycol (6 réactions positives). Le but de ce rapport était d'identifier les professions et les industries responsables de la sensibilisation aux acrylates et aux méthacrylates. 14 des 31 patients travaillaient dans le secteur des soins dentaires, où les prothèses et les composites à base d'acrylates seraient les principaux responsables des allergies aux acrylates et aux méthacrylates. L'augmentation des problèmes cutanés dus à l'utilisation de plus en plus répandue des acrylates et des méthacrylates est mise en évidence par ces données. (78062)

-.-

CIS 02-299 Allergie de contact due aux colorants bleu disperse 106 et bleu disperse 124 chez des patients allemands et autrichiens, 1995 à 1999. (anglais: Contact allergy due to disperse blue 106 and disperse blue 124 in German and Austrian patients, 1995 to 1999) Uter W., Geier J, Lessmann H., Hausen B.M., Contact Dermatitis, mars 2001, vol.44, n°3, p.173-177. 19 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0299.pdf

De 1995 à 1999, 1.986 patients ont été testés avec une série de colorants textiles comprenant les colorants bleu disperse (BD) 106 et 124, et dès 1987, également avec un mélange des deux. Une réaction positive au BD 106 et/ou au BD 124 a été observée chez 86 patients (4,3%), avec une bonne concordance entre les deux allergènes, ainsi qu'entre chacun des allergènes et le mélange. En revanche, les concordances entre le BD 106 et la p-phénylènediamine et le BD 124 et le p-aminoazobenzène étaient faibles. Environ 70% des réactions positives au BD 106 et au BD 124 étaient importantes du point de vue clinique. Par ailleurs, une augmentation sensible de la proportion de patients ayant eu une réaction positive au BD 106 et au BD 124 a été observée entre 1995 et 1999. On en conclut que le BD 106 et le BD 124 sont des allergènes importants qui méritent d'être suivis de près. L'utilisation d'un mélange de BD 106 et de BD 124 paraît justifiée au vu de leur composition chimique proche. Dans la mesure du possible, la présence de ces allergènes dans des articles textiles devrait être vérifiée par chromatographie sur couche mince ou sur colonne. (78064)

-.-

CIS 02-300 Test de port effectué avec deux types de gants en latex avec et sans application de crème protectrice. (anglais: Wearing test with two different types of latex gloves with and without the use of a skin protection cream) Allmers H., Contact Dermatitis, janv. 2001, vol.44, n°1, p.30-33. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0300.pdf

Parmi 72 sujets se plaignant de symptômes de réaction d'hypersensibilité de type I aux gants en caoutchouc de latex naturel (LN), 44 (60%) présentaient des prick tests positifs au LN. Tous les sujets ont été soumis à des tests de port avec 2 types de gants en LN, l'un ayant une teneur élevée en allergène, l'autre une faible teneur. Les gants à teneur élevée en allergène ont provoqué des réactions cutanées positives chez 47% des sujets ayant réagi positivement au prick test. Après l'application d'une crème protectrice, on ne notait plus que 30% de réponses positives lors des tests de port chez les sujets positifs au prick test. Les gants à faible teneur en allergène ont causé, avec et sans application de crème protectrice, une hypersensibilité chez 2 sujets positifs au prick test. Aucun des sujets ayant une réaction négative au prick test n'a présenté de l'urticaire au cours de tests de port. L'étude démontre que des teneurs élevées en latex dans les gants provoquent souvent des réponses chez des sujets sensibilisés aux LN. L'application d'une crème pour les mains empêche l'absorption des allergènes des gants, ce qui a pour effet de diminuer les réactions allergiques. (78140)

-.-

CIS 02-301 Neuropathie périphérique chez des travailleurs exposés au nitrométhane. (anglais: Peripheral neuropathy in workers exposed to nitromethane) Page E.H., Pajeau A.K., Arnold T.C., Fincher A.R., Goddard M.J., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.107-113. 33 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0301.pdf

Deux travailleurs d'une usine d'assemblage de phares ont développé une neuropathie périphérique grave. Ils avaient été exposés par voie cutanée et par inhalation à de fortes concentrations d'un solvant, le nitrométhane, pendant une période relativement courte (1 à 2 mois). Les taux de nitrométhane et de cyanoacrylate d'éthyle dans l'air ambiant ont été mesurés. On a examiné les dossiers médicaux, notamment les tests d'électrodiagnostic, et passé en revue la littérature portant sur l'exposition au nitrométhane, au cyanoacrylate d'éthyle et à d'autres produits au poste de travail. L'électromyographie et les examens de la conduction nerveuse effectués sur ces patients correspondaient à une neuropathie à axones grave. L'étiologie n'a pas pu être déterminée malgré une évaluation médicale très poussée. L'analyse des échantillons d'air ambiant indiquait une exposition au nitrométhane à une concentration équivalant à la valeur-seuil. L'apparition rapide d'une neuropathie périphérique grave associée à une exposition au nitrométhane parle en faveur d'une neuropathie toxique. Bien que l'on ne puisse pas conclure avec certitude que ces deux travailleurs ont développé une neuropathie périphérique secondaire à une exposition d'origine professionnelle, l'exposition au nitrométhane semble être l'étiologie la plus probable. (78350)

-.-

CIS 02-302 Entretien moderne des masques - Un procédé nouveau et avantageux pour le nettoyage et la désinfection des masques de protection. (allemand: Moderne Maskenwartung - Ein neues kostengünstiges Verfahren für die Reinigung und Desinfektion von Atemschutzmasken) Besser G., Werner W., Drägerheft, déc. 1999, n°370, p.26-34. Illus. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0302.pdf

Les masques de protection utilisés par les pompiers ou les sauveteurs doivent être nettoyés et désinfectés à intervalles réguliers. Un nouveau procédé pour l'entretien de ces masques est présenté. Après un nettoyage grossier, les masques sont placés dans des sachets de protection, et lavés et désinfectés en une seule opération dans une machine industrielle disposant de différents programmes de lavage. Outre les économies réalisées, ce procédé évite dans la plupart des cas d'avoir à démonter les masques avant le lavage. (78172)

-.-

CIS 02-303 Produits de remplacement du tétrachlorure de carbone utilisé pour tester les vapeurs des cartouches d'appareils de protection respiratoire et les tests sur charbon actif - Revue des connaissances. (anglais: Carbon tetrachloride replacement compounds for organic vapour air-purifying respirator cartridge and activated carbon testing - A review) Moyer E.S., Smith S.J., Wood G.O., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.494-507. Illus. 46 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0303.pdf

Compte rendu des démarches entreprises par différents organismes internationaux pour remplacer le tétrachlorure de carbone servant à tester l'activité du charbon actif (capacité d'adsorption) ou pour déterminer les concentrations en vapeurs organiques sur les filtres des appareils de protection respiratoire. Des critères différents ont été adoptés aux Etats-Unis, dans l'Union européenne et au Japon. Aucun de ces critères n'est parfaitement satisfaisant, et on ne saurait de ce fait les recommander. (78192)

-.-

CIS 02-304 Gestion des risques environnementaux: un facteur clé dans les décisions des entreprises. (espagnol: Gestión de los riesgos medioambientales: factor clave en las decisiones empresariales) Arévalo Fernández T., Mapfre seguridad, 4e trimestre 2001, vol.21, n°84, p.31-37. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0304.pdf

L'impact environnemental est de plus en plus pris en compte par les entreprises avant toute décision importante; les critères environnementaux sont analysés et évalués. Aussi la gestion environnementale doit-elle être considérée comme un élément essentiel de la politique de développement de l'entreprise. L'article présente un outil de gestion destiné à évaluer les risques d'atteinte à l'environnement, de les hiérarchiser et de les classer. Cet instrument permet de prendre les décisions qui s'imposent pour éviter ou éliminer les risques d'atteinte à l'environnement. L'aspect économique d'une gestion des risques environnementaux par rapport à la réhabilitation des sites est également à prendre en considération. (78276)

-.-

CIS 02-305 Utilisation de pesticides et symptômes cliniques chez les enfants travaillant dans les champs de coton à Aplahoué (République du Bénin). Fayomi B., Affedjou B., Affognon A., Toko I., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°2, p.147-154. 17 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0305.pdf

Au Bénin, les enfants participent au traitement phytosanitaire dans les champs de coton aux côtés des adultes. Ils manipulent ainsi des insecticides organophosphorés et des pyréthrinoïdes. Une étude descriptive transversale a été réalisée en 1999 dans la sous-préfecture d'Aplahoué au sud du pays. Elle a permis de relever que, pendant les séances de pulvérisation, plus de la moitié des enfants manipulateurs de pesticides ne tenaient pas compte de la direction du vent. Ils signalent des symptômes cliniques dominés par des signes cutanés, neurologiques et respiratoires. Face à ces symptômes, plus d'un tiers des enfants s'adonnent à l'automédication avec des produits dangereux. Du fait de l'utilisation des pesticides, le travail des enfants constitue une préoccupation encore plus importante au Bénin, et il est urgent de prendre des mesures adéquates visant à y mettre un terme. (77891)

-.-

CIS 02-306 Intoxications aiguës par le Lannate® en milieu agricole. Testud F., Gingomard M.A., de Larquier A., Abdelmalek Y., Thibaudier J.M., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mai 2000, vol.61, n°3, p.170-176. 23 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0306.pdf

Au total, 28 intoxications professionnelles par le Lannate®, insecticide dont la substance active est le méthomyl, carbamate puissamment anticholinestérasique, ont été enregistrées depuis 1991 en France. L'analyse de ces observations, à la lumière d'une revue de la toxicologie clinique du méthomyl, fait ressortir un certain nombre de facteurs de risque habituels en matière de pesticides: période estivale, traitement prolongé, tenue de travail absente ou inadaptée et épandage contre le vent. Il apparaît que la contamination par voie percutanée, pourtant classique avec les insecticides organophosphorés comme avec les carbamates, est largement sous-estimée par les utilisateurs, mais aussi par le fabricant. Des mesures de prévention visant à diminuer la fréquence de ces intoxications sont proposées. (77974)

-.-

CIS 02-307 Evaluation générale du risque associé à l'utilisation des pesticides et autres substances chimiques dans les fermes d'élevage et les exploitations agricoles. (anglais: General evaluation of risk associated with the use of pesticides and other chemical substances on animal breeding and plant production farms) Pomorska K., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1999, vol.5, n°3, p.449-457. 17 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0307.pdf

Cet article présente les caractéristiques générales du risque chimique dans les exploitations agricoles polonaises. Il décrit les risques associés aux substances chimiques dégagées naturellement lors des activités d'élevage (ammoniac et hydrogène sulfuré), ainsi que les risques liés à l'utilisation d'engrais synthétiques et de pesticides. Il comporte une brève description des pesticides, de leur classification et de leurs effets toxiques ainsi que de l'exposition découlant des travaux effectués et des méthodes employées. Enfin, le risque lié aux pesticides dans les vergers et les serres est analysé. (78006)

-.-

CIS 02-308 Tendances des accidents d'origine professionnelle liés aux pesticides au Costa Rica, 1982-1992. (anglais: Time trends of occupational pesticide-related injuries in Costa Rica, 1982-1992) Wesseling C., Hogstedt C., Fernandez P., Ahlbom A., International Journal of Occupational and Environmental Health, janv.-mars 2001, vol.7, n°1, p.1-6. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0308.pdf

Pour établir la tendance des accidents d'origine professionnelle liés aux pesticides au Costa Rica, on a analysé les accidents impliquant des salariés, déclarés au cours du mois de juin de 1982, 1987, et 1992. Le taux d'incidence global était respectivement de 1,8, 2,7, et 2,5 pour 1.000 travailleurs agricoles. On a mis en évidence, chez les femmes, une progression des taux (3,1, 3,7, 5,4) qui étaient également plus élevés que ceux des hommes (1,7, 2,6, 2,3). La tendance des lésions topiques s'accentuait également (1,2, 1,4, 2,1); elle pouvait s'expliquer par une utilisation accrue de fongicides et l'absence de mesures de sécurité lors de la manipulation de pesticides ayant une faible toxicité aiguë. Les intoxications généralisées accusaient un pic en 1987 (0,6, 1,2, 0,5), la baisse constatée en 1992 pouvant être attribuée à un recours plus fréquent à la lutte biologique contre les ravageurs et à des insecticides à base de pyréthroïdes moins toxiques que les inhibiteurs de la cholinestérase, ainsi qu'à une amélioration de la sécurité lors de l'application de nématicides dans les plantations de bananes. (78104)

-.-

CIS 02-309 Exposition professionnelle aux vapeurs de mercure lors de l'extraction d'or dans des mines situées près d'El Callao, Venezuela. (anglais: Occupational exposure to airborne mercury during gold mining operations near El Callao, Venezuela) Drake P.L., Rojas M., Reh C.M., Mueller C.A., Jenkins F.M., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2001, vol.74, n°3, p.206-212. Illus. 35 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0309.pdf

L'Institut national américain de sécurité et de santé au travail (NIOSH) a mené une étude transversale afin d'évaluer l'exposition au mercure et les micro-lésions rénales causées par ce produit lors de l'extraction d'or dans des mines situées près d'El Callao, Venezuela. Le mercure était utilisé pour extraire l'or en formant un amalgame d'or et de mercure. L'or était ensuite purifié soit en chauffant l'amalgame à l'air libre, à l'aide d'un brûleur au propane, soit dans une petite cornue. Au total, 38 travailleurs ont participé à l'étude. L'exposition au mercure a été surveillée en prélevant des échantillons d'air dans la zone respiratoire. Ces échantillons ont été utilisés pour calculer la moyenne pondérée dans le temps de la concentration de mercure dans l'air. Les résultats ont montré que 20% des mesures de l'exposition moyenne aux vapeurs de mercure dépassaient la limite d'exposition de 50µg/m3 recommandée par le NIOSH et que 26% étaient supérieures au seuil de 25µg/m3 préconisé par l'ACGIH. Des recommandations sont faites en matière de conception des cornues, de ventilation dans les ateliers d'or, de surveillance médicale et de programmes de formation. (78116)

-.-

CIS 02-310 Exposition aux poussières et aux gaz lors de la construction d'un tunnel. (anglais: Dust and gas exposure in tunnel construction work) Bakke B., Stewart P., Ulvestad B., Eduard W., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.457-465. Illus. 34 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0310.pdf

L'exposition aux poussières et aux gaz a été mesurée dans sept groupes de personnes participant à la construction d'un tunnel. Plusieurs groupes ont été constitués en fonction de leurs activités: creusement par explosion, forage avec machine, pose de gaines de ventilation, etc. Des travailleurs en plein air du même chantier ont été inclus dans un groupe de témoins faiblement exposés. Des expositions plus élevées aux poussières totales et respirables ont été constatées chez les opérateurs des machines à gunitage, chez les foreurs et chez les opérateurs des machines de forage. Les travailleurs des deux derniers groupes avaient les expositions les plus élevées aux poussières respirables de quartz alpha. Par contre, leur exposition au dioxyde d'azote était moins importante. Les foreurs avaient l'exposition la plus élevée aux brouillards d'huile, générés principalement au cours du forage pneumatique. (78187)

-.-

CIS 02-311 Evaluation de l'exposition au benzène chez les mécaniciens automobiles. Wendling J.M., Heid L., Gonzalez M., Mirabel D., Wirrmann C., Lenoble H., Zorgnotti M., Barbier M., Machacek A., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mai 2000, vol.61, n°3, p.162-169. 21 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0311.pdf

Afin d'évaluer l'exposition des mécaniciens automobiles au benzène, des dosages urinaires d'acide trans-trans muconique ont été effectués avant et après le poste chez 56 sujets ayant réalisé des interventions avec exposition à l'essence (changement de filtre à essence, interventions sur carburateur ou réservoir). Les mécaniciens ont également dû répondre à un questionnaire médico-professionnel à la fin du poste. Le niveau d'exposition après le travail (0,35mg/g créatinine) était significativement plus élevé qu'avant le travail (0,14mg/g de créatinine). Ce niveau est modéré, correspondant à un niveau atmosphérique de 0,5 à 0,6ppm. L'intervention sur filtre, la plus fréquente, apparaît la moins exposante. L'exposition moyenne en hiver était significativement plus élevée qu'en été. Par ailleurs, certains modes opératoires (trempage des pièces dans l'essence, soufflage buccal, non-utilisation de la fontaine de dégraissage) et l'onychophagie semblent entraîner des expositions plus élevées. Ces résultats ainsi que ceux de la littérature confirment que les mécaniciens utilisent de moins en moins l'essence pour le nettoyage des pièces et se laver les mains. L'étude confirme que l'exposition au benzène est modérée. Enfin, des recommandations visant à réduire encore davantage les niveaux d'exposition sont proposées. (77973)

-.-

CIS 02-312 Eczéma des mains chez les apprentis du travail des métaux - Analyse des facteurs de risque. (anglais: Hand eczema in metalworker trainees - An analysis of risk factors) Berndt U., Hinnen U., Iliev D., Elsner P., Contact Dermatitis, déc. 2000, vol.43, n°6, p.327-332. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0312.pdf

Cette étude fait partie de l'étude PROMETES (étude prospective suisse de l'eczéma chez les employés du travail des métaux) et visait à examiner les facteurs de risque liés au développement d'une dermite des mains chez les apprentis. Cette affection étant très commune, le niveau des mesures préventives doit être élevé, notamment pour les personnes ayant des prédispositions endogènes à développer un eczéma. Au sein de la cohorte de 201 hommes jeunes en bonne santé, 47 (23%) ont présenté tout au moins des signes modérés d'eczéma des mains au cours de la période d'observation de 2,5 ans. On a examiné différents types d'exposition professionnelle et domestique, le comportement en matière de protection de la peau, le temps de régénération et les habitudes tabagiques ainsi que le terrain atopique en fonction de leur influence sur l'état de la peau des apprentis. Les facteurs de risque importants pour le développement d'un eczéma des mains étaient notamment le terrain atopique, les facteurs mécaniques tels que d'éventuelles substances irritant la barrière épidermique et un temps de récupération de la peau trop court, entraînant un effet cumulatif sub-irritant sur la peau pouvant provoquer une dermite de contact par irritation. (78050)

-.-

CIS 02-313 Réponses immunitaires et physiologiques subcliniques chez des carrossiers exposés au diisocyanate d'hexaméthylène. (anglais: Subclinical immunologic and physiologic responses in hexamethylene diisocyanate-exposed auto body shop workers) Redlich C.A., Stowe M.H., Wisnewski A.V., Eisen E.A., Karol M.H., Lemus R., Holm C.T., Chung J.S., Sparer J., Liu Y., Woskie S.R., Appiah-Pippim J., Gore R., Cullen M.R., American Journal of Industrial Medicine, juin 2001, vol.39, n°6, p.587-597. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0313.pdf

Les diisocyanates sont des agents de sensibilisation puissants et souvent identifiés comme étant la cause d'un asthme professionnel. Afin de caractériser les effets d'une exposition au diisocyanate d'hexaméthylène (HDI) sur des carrossiers, une étude épidémiologique transversale a été réalisée sur le terrain. Pour cela, on a recueilli les données concernant 75 sujets à l'aide d'un questionnaire et de tests physiologiques. Les cas non manifestes d'asthme dû aux diisocyanates ont été mis en évidence par spirométrie, réaction de provocation à la méthacholine, mesure du débit expiratoire de pointe et sur la base des symptômes. Au total, 30% des travailleurs exposés au HDI présentaient une prolifération lymphocytaire spécifique du HDI et 34% des IgG spécifiques, mais on ne notait aucune association entre les deux. Deux travailleurs présentaient des IgE spécifiques du HDI. Chez les peintres, catégorie la plus exposée aux HDI, une prolifération lymphocytaire spécifique du HDI, une réactivité accrue à la méthacholine, des symptômes d'oppression thoracique et un essoufflement étaient plus fréquents. Les résultats démontrent la présence de réactions immunitaires spécifiques aux HDI dans une proportion importante de travailleurs sains exposés au HDI. (78055)

-.-

CIS 02-314 Incidence d'eczéma des mains durant l'apprentissage: résultats préliminaires d'une étude prospective de cohorte dans l'industrie automobile. (anglais: Incidence of work-related hand eczema during apprenticeship: First results of a prospective cohort study in the car industry) Funke U., Faratsch M., Diepgen T.L., Contact Dermatitis, mars 2001, vol.44, n°3, p.166-172. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0314.pdf

2078 apprentis du constructeur automobile Audi en Allemagne ont été examinés au début de leur période d'apprentissage, puis suivis systématiquement durant trois ans pour des dermites de contact d'origine professionnelle. L'incidence d'eczéma des mains cumulée sur une année était de 9,2% chez les travailleurs de la métallurgie, de 8,8% chez les autres cols-bleus et de 4,6% chez les apprentis cols-blancs; les incidences cumulées sur 3 ans étaient respectivement de 15,3%, 14,1% et 6,9%. Parmi le personnel de sexe féminin, l'incidence cumulée était supérieure à celle des hommes (incidence de 10,1% sur un an par rapport à 8,3%, et de 16,1% sur 3 ans par rapport à 13,6%). Pour certaines professions comprenant les cuisiniers, les mécaniciens sur outillage, les fraiseurs et les travailleurs en atelier de peinture, l'incidence était sensiblement plus élevée. Au cours des six premiers mois d'apprentissage, un nombre particulièrement important de cas se sont déclarés, l'incidence diminuant ensuite et se stabilisant à un taux plus bas la 2e et la 3e année. Les mesures de prévention proposées comprennent la limitation de l'exposition et des conseils médicaux aux groupes à haut risque. (78063)

-.-

CIS 02-315 Efficacité d'une surveillance médicale systématique des pathologies chroniques liées au béryllium dans une entreprise d'usinage du béryllium. (anglais: Efficacy of serial medical surveillance for chronic beryllium disease in a beryllium machining plant) Newman L.S., Mroz M.M., Maier L.A., Daniloff E.M., Balkissoon R., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2001, vol.43, n°3, p.231-237. 20 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0315.pdf

Il existe peu d'informations sur l'emploi du test de prolifération lymphocytaire au béryllium (BeLPT) à intervalles réguliers pour la surveillance médicale. Les travailleurs d'une entreprise d'usinage du béryllium ont été soumis à ce test deux fois par an, et les nouveaux embauchés au cours des 3 mois suivant leur arrivée. Parmi les 235 travailleurs testés entre 1995 et 1997, 15 (6,4 %) avaient des résultats anormaux objectivant une sensibilisation au béryllium, et chez neuf d'entre eux, on a diagnostiqué une bérylliose. Quatre des 15 cas ont été diagnostiqués dans les 3 mois suivant leur première exposition. Au cours de la poursuite de la surveillance chez 187 sujets de 1997 à 1999, 7 cas de plus ont développé une sensibilisation ou une bérylliose chronique, portant le taux global à 9,4 % (22 de 235). Le BeLPT sanguin devrait être utilisé de façon systématique pour permettre le dépistage de cas nouveaux ou non décelés lors d'un dépistage antérieur. Les résultats montrent aussi que les effets de l'exposition au béryllium peuvent apparaître dans les 50 jours suivant la première exposition. (78106)

-.-

CIS 02-316 Exposition à des particules de béryllium et effets pathologiques dans une entreprise d'usinage du béryllium. (anglais: Beryllium particulate exposure and disease relations in a beryllium machining plant) Kelleher P.C., Martyny J.W., Mroz M.M., Maier L.A., Ruttenber A.J., Young D.A., Newman L.S., Journal of Occupational and Environmental Medicine, mars 2001, vol.43, n°3, p.238-249. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0316.pdf

Le but de cette étude était de caractériser l'exposition au béryllium dans une entreprise d'usinage, et de déterminer la relation entre l'exposition, totale et par taille des particules, et l'apparition de sensibilisations et de pathologies chroniques parmi les travailleurs. Au total, 20 sujets sensibilisés ou souffrant de pathologies chroniques (les cas) ont été comparés à 206 témoins. Les cas avaient plus souvent travaillé en tant qu'opérateurs (odds ratio=4,4) que les témoins. L'exposition médiane cumulée était de 2,9µg/m3-ans chez les cas par rapport à 1,2µg/m3-ans chez les témoins, pour l'exposition totale, et de 1,7µg/m3-ans pour les cas par rapport à 0,5µg/m3-ans chez les témoins, pour l'exposition à des particules de diamètre <6µm. L'odds ratio était de 2,4 pour le groupe moyennement exposé et de 1,2 pour le groupe hautement exposé par rapport au groupe faiblement exposé. L'exposition médiane pondérée sur la vie active (EMPVA) était de 0,25µg/m3 pour les deux groupes. L'EMPVA à des particules <6µm était de 0,20µg/m3 pour les cas et de 0,14µg/m3 pour les témoins. Aucun des 22 travailleurs présentant une exposition pondérée sur la vie active <0,02µg/m3 ne présentait de BeS ou de BC. Chez douze cas, l'exposition pondérée sur la vie était >0,20. (78107)

-.-

CIS 02-317 Simulations numériques visant à déterminer les conditions de soudage et de ventilation les mieux adaptées pour des postes de travail confinés. (anglais: Numerical simulations to determine the most appropriate welding and ventilation conditions in small enclosed workspaces) Shibata N., Tanaka M., Ojima J., Iwasaki T., Industrial Health, oct. 2000, vol.38, n°4, p.356-365. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0317.pdf

Afin d'améliorer les conditions de travail lors du soudage à l'arc dans des postes de travail confinés, des simulations numériques ont été réalisées pour déterminer les courants de soudage, la position de la hotte et les flux d'air les plus appropriés. Les distributions des vecteurs des flux d'air et des concentrations de fumées de soudage ont été calculées pour deux emplacements de l'ouverture de la hotte, l'un face à la zone respiratoire du soudeur, l'autre face à une source de contaminant. La prédiction indique qu'une ouverture de la hotte face à la zone respiratoire diminue de manière significative la concentration des fumées dans la zone respiratoire du travailleur. La fiabilité de cette prédiction a été confirmée lors d'essais de soudage à l'arc de CO2 dans un espace de travail confiné avec un robot de soudage. Le nombre d'inclusions gazeuses dans les soudures, déterminé par radiographie X, diminuait en fonction de l'augmentation du courant de soudage et de la diminution du flux d'aspiration. Ces résultats indiquent que la concentration des fumées à proximité de la zone respiratoire du soudeur ainsi que le nombre d'inclusions gazeuses pourraient être abaissés si l'on définit de manière appropriée le courant de soudage et l'emplacement de la hotte. (78131)

-.-

CIS 02-318 Pression artérielle, masse ventriculaire gauche et exposition au plomb chez les travailleurs de la fabrication d'accumulateurs. (anglais: Blood pressure, left ventricular mass, and lead exposure in battery manufacturing workers) Tepper A., Mueller C., Singal M., Sagar K., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.63-72. 31 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0318.pdf

Bien que le débat concernant la relation entre le plomb et la pression artérielle soit plus particulièrement axé sur une diminution des taux de plomb dans l'environnement, l'exposition industrielle reste néanmoins un sujet de préoccupation. On a mesuré la tension artérielle et la masse ventriculaire gauche (MVG) de 108 travailleurs d'une usine d'accumulateurs, et on a déterminé les taux moyens cumulés et historiques de plombémie. On a observé une augmentation de la pression diastolique corrélée à une élévation de la plombémie, avec une différence significative de 5mmHg de la pression moyenne entre le niveau d'exposition le plus élevé et le plus bas. La pression diastolique augmentait avec le logarithme du plomb cumulé. L'hypertension (sujet sous médication antihypertensive ou pression systolique > 160mmHg ou diastolique > 95mmHg) et la MVG augmentaient de manière non significative en fonction de l'exposition au plomb. Les résultats indiquent un faible effet de la plombémie sur la pression diastolique, notamment lors de la mesure de l'exposition cumulée, mais on n'a pas pu mettre en évidence une association manifeste entre le plomb et d'autres résultats concernant la pression artérielle. (78346)

-.-

CIS 02-319 Exposition au plomb chez les travailleurs effectuant des travaux de rénovation sur un pont après décapage: comparaison des métiers et des tâches. (anglais: Lead exposure among workers renovating a previously deleaded bridge: Comparisons of trades, work tasks) Johnson J.C., Reynolds S.J., Fuortes L.J., Clarke W.R., AIHA Journal, nov.-déc. 2000, vol.61, n°6, p.815-819. 22 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0319.pdf

L'exposition au plomb des travailleurs affectés à la rénovation d'un pont a été évaluée. Bien que le pont ait été décapé au préalable, certaines sections présentaient encore de vieilles couches de peinture au plomb. Les travailleurs effectuant le découpage du métal au chalumeau étaient les plus exposés (188µg/m3), suivis par ceux affectés au nettoyage et au décapage de la peinture. Les travailleurs les plus exposés portaient généralement des appareils respiratoires; ceux qui étaient préposés aux opérations de nettoyage étaient exposés à des niveaux de 43µg/m3 et ce souvent sans protection respiratoire. Des échantillons recueillis par essuyage indiquent que tous les véhicules des entreprises participant au chantier étaient contaminés. Les niveaux les plus élevés de contamination de surfaces (3600µg/m2) ont été mis en évidence sur les véhicules appartenant aux travailleurs. Les travailleurs affectés au nettoyage des structures métalliques à l'air comprimé et ceux exposés aux fumées de plomb lors de la coupe présentaient les concentrations les plus élevées de poussière de plomb sur leurs vêtements (en moyenne 4766µg/m2). (78041)

-.-

CIS 02-320 Conditions de travail des opérateurs dans les chantiers de désamiantage - Secteur 2 matériaux friables. Beaumont D., Lauzier F., Le Bâcle C, Marchand C., Roos F., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2000, n°84, p.389-404. Illus. 4 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0320.pdf

Une étude transversale, à visée descriptive, effectuée par questionnaire a été menée par des médecins du travail sur 45 chantiers de retrait d'amiante auprès des opérateurs afin de mieux connaître les conditions de travail, de mieux évaluer les risques et la pénibilité de ces chantiers et de permettre d'étayer leurs propositions relatives aux rythmes de travail. Le port d'équipements de protection individuelle, et notamment de combinaisons étanches, se traduisant par une charge thermique importante, il est souhaitable de prévoir des temps de récupération et de limiter les durées de travail. (78308)

-.-

CIS 02-321 Evaluation de l'exposition aux hydrocarbures polycycliques aromatiques, au benzène, au toluène et aux xylènes dans une centrale thermique fonctionnant au mazout. (italien: Valutazione dell'esposizione ad idrocarburi policiclici aromatici ed a benzene, toluene e xileni di lavoratori di una centrale termoelettrica che utilizza olio combustibile denso) Carrer P., Maroni M., Cavallo D., Visentin S., Cecchetti G., Mangani F., Piovano G., Iachetta R., Medicina del lavoro, sept.-oct. 2001, vol.92, n°5, p.314-326. 32 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0321.pdf

Rapport sur l'évaluation de l'exposition à certains hydrocarbures de 29 travailleurs d'une centrale thermique fonctionnant au mazout, et de 10 témoins travaillant dans la même centrale. Les travailleurs ont été suivis sur une période de 84 jours. L'exposition individuelle des travailleurs aux hydrocarbures mesurée par prélèvement d'ambiance était très faible, de même que leur exposition cutanée, ce qui montre l'efficacité des moyens de protection en place. (77933)

-.-

CIS 02-322 Evolution du degré d'exposition aux poussières respirables et de la contamination cutanée dans l'industrie du caoutchouc: efficacité des mesures de prévention mises en place sur une période de neuf ans. (anglais: Trends in exposure to inhalable particulate and dermal contamination in the rubber manufacturing industry: Effectiveness of control measures implemented over a nine-year period) Vermeulen R., de Hartog J., Swuste P., Kromhout H., Annals of Occupational Hygiene, août 2000, vol.44, n°5, p.343-354. Illus. 33 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0322.pdf

L'exposition aux particules inhalables et l'exposition cutanée aux matières solubles dans le cyclohexane (MSC) ont été évaluées dans sept usines de caoutchouc aux Pays-Bas en 1988 et en 1997. L'évolution du degré d'exposition mise en évidence a été utilisée pour étudier l'efficacité des mesures appliquées sur une période de neuf ans. L'exposition aux particules inhalables a été mesurée à l'aide d'une unité d'échantillonnage PAS6. L'exposition cutanée a été estimée grâce à une bande d'absorption portée au bas du poignet. Les changements dans l'organisation du travail et les mesures de contrôle introduites à partir de 1988 ont été identifiés par le biais de discussions avec les responsables des usines et d'observations physiques des sites, effectuées en 1994 et en 1997. Entre 1988 et 1997, une diminution annuelle respectivement de 5,7% et de 6,7% a été observée pour les particules inhalables et pour l'exposition cutanée, illustrant la réussite des efforts entrepris par l'industrie du caoutchouc pour améliorer les conditions de travail. (78038)

-.-

CIS 02-323 Altération de l'immunité cellulaire chez les travailleurs professionnellement exposés au styrène dans une usine de stratification plastique. (anglais: Changes in cellular immunity among workers occupationally exposed to styrene in a plastics lamination plant) Tulinska J., Dusinska M., Jahnova E., Liskova A., Kuricova M., Vodicka P., Vodickova L., Sulcova M., Fuortes L., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.576-583. 20 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0323.pdf

On a mesuré les paramètres immunitaires et hématologiques chez 29 travailleurs d'une usine de stratification plastique affectés à la stratification et à la pulvérisation manuelles, ayant été exposés au styrène pendant 14 ans en moyenne, ainsi que chez 19 témoins non exposés. Dans l'atelier de production, la concentration moyenne de styrène dans l'air était de 139,5mg/m3. La concentration moyenne de styrène dans le sang des travailleurs exposés était de 945,7µg/L, la concentration moyenne de styrène dans l'air exhalé étant de 38,8µg/L. Les paramètres d'exposition interne et externe, les tests de la fonction immunitaire, les immunoglobulines et les taux globulaires ont été évalués chez les travailleurs exposés et les témoins. Les concentrations en styrène étaient associées tant dans le sang que dans l'air exhalé à une diminution des grands lymphocytes granulaires. Ces résultats tendent à montrer l'existence d'altérations dans la réponse immunitaire cellulaire des lymphocytes T et d'un déséquilibre des sous-ensembles de leucocytes dans le sang périphérique des travailleurs exposés au styrène. (78078)

-.-

CIS 02-324 Systèmes d'alarme au gaz - Planification et conception. (allemand: Gaswarnanlagen - Planung und Auslegung) Jessel W., Drägerheft, déc. 1999, n°370, p.2-6. Illus. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0324.pdf

Dans les usines chimiques, on utilise généralement des détecteurs électrochimiques pour déceler de faibles taux ambiants de gaz toxiques, de l'ordre de quelques ppm, ainsi que des détecteurs calorimétriques et à infrarouge pour surveiller que le taux de gaz inflammables ne dépasse pas la limite inférieure d'explosion. Ces détecteurs sont reliés à des systèmes d'alarme qui déclenchent des mesures préventives en cas de dépassement du seuil fixé (fermeture de soupapes, refroidissement de surfaces chaudes, inactivation des gaines). L'article décrit les variables qui doivent être prises en compte lors de la conception des systèmes d'alarme au gaz, notamment les endroits où pourraient se produire des fuites, la nature des gaz et les volumes susceptibles de s'échapper, le nombre de détecteurs à mettre en place et leur type, la méthode de surveillance (ponctuelle, d'une zone, limite extérieure de l'installation), le calibrage des détecteurs et le seuil de détection. (78171)

-.-

CIS 02-325 Etude des émissions de poussières, de la répartition granulométrique et de la concentration de formaldéhyde lors de l'usinage de panneaux de fibres de densité moyenne. (anglais: A study on dust emission, particle size distribution and formaldehyde concentration during machining of medium density fibreboard) Chung K.Y.K., Cuthbert R.J., Revell G.S., Wassel S.G., Summers N., Annals of Occupational Hygiene, sept. 2000, vol.44, n°6, p.455-466. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0325.pdf

Le but de cette étude était de caractériser la quantité, la distribution granulométrique et la morphologie des poussières générées lors de l'usinage de panneaux de fibre de densité moyenne (PDM). Quatre types de PDM ont été évalués, y compris un panneau sans formaldéhyde contenant des résines à base d'isocyanates. Des bois tendres (pin) et durs (chêne) ont été inclus à titre de comparaison. Les résultats montrent que les poussières générées lors de l'usinage de PDM sont comparables, en ce qui concerne la distribution granulométrique et la morphologie, avec celles générées lors de l'usinage de bois durs et tendres. La quantité de poussières produite lors du sablage est plus élevée pour les PDM que pour les bois durs et tendres. Toutefois, on n'observe pas de différence significative entre les PDM et les bois naturels lors du sciage. La concentration de formaldéhyde libre dans l'air était inférieure à 0,17mg/m3 lors de l'usinage de panneaux PDM de classe B (à potentiel de formaldéhyde plus élevé). Aucune trace d'isocyanates n'a été mise en évidence dans les poussières issues des panneaux. (78036)

-.-

CIS 02-326 Etude des symptômes, de la fonction pulmonaire, des réactions immunologiques et de leur corrélation avec une exposition à l'aldéhyde glutarique et à d'autres substances chez le personnel infirmier pratiquant des endoscopies. (anglais: Survey of symptoms, respiratory function, and immunology and their relation to glutaraldehyde and other occupational exposures among endoscopy nursing staff) Vyas A., Pickering C.A.C., Oldham L.A., Francis H.C., Fletcher A.M., Merrett T., McL Niven R., Occupational and Environmental Medicine, nov. 2000, vol.57, n°11, p.752-759. 47 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0326.pdf

Cette enquête porte sur 348 infirmiers pratiquant des endoscopies dans 59 centres du Royaume-Uni et 18 ex-employés ayant quitté leur emploi pour raisons de santé. Les sujets ont répondu à un questionnaire concernant leurs symptômes; on a procédé à des mesures spirométriques à la fin d'une séance, des enregistrements du débit expiratoire forcé au cours de la journée; des prick tests cutanés au latex et à des allergènes ambiants usuels et des dosages des immunoglobulines E totales (IgE) et des IgE spécifiques à l'aldéhyde glutarique (GA) et au latex. Les mesures d'exposition comprenaient la détermination des concentrations dans des prélèvements de biocides ambiants sur l'individu pendant la période de pointe (changement du biocide) et en conditions de base (salle d'endoscopie, sans changement de biocide). Un niveau significatif de symptômes d'asthme a été décelé en l'absence de preuves objectives de changements physiologiques associés à cette affection. Les ex-employés et les travailleurs actuels présentant des symptômes liés au travail mériteraient d'être étudiés plus avant afin de déterminer la cause et les mécanismes de leurs symptômes. (78046)

-.-

CIS 02-327 Dermite de contact allergique due à l'aldéhyde glutarique chez des coiffeuses. (anglais: Occupational allergic contact dermatitis in hairdressers due to glutaraldehyde) Kieć-Świerczyńska M., Kręcisz B., Contact Dermatitis, mars 2001, vol.44, n°3, p.185-186. 10 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0327.pdf

Deux cas de coiffeuses présentant une allergie à l'aldéhyde glutarique sont décrits. Une femme de 26 ans, non atopique, a développé un érythème papuleux sur les mains et le visage après 4 mois d'activité dans un salon de coiffure. Elle utilisait des désinfectants contenant de l'aldéhyde glutarique pour traiter les ciseaux, les peignes et les brosses à cheveux. Une femme de 46 ans ayant travaillé comme coiffeuse durant 28 ans a déclaré souffrir de dyspnée, de quintes de toux et une rhino-sténose. Durant 8 ans, elle avait été sujette à des épisodes d'érythème papuleux accompagné de prurit sur les mains et le visage. Les désinfectants utilisés contenaient de l'aldéhyde glutarique, du glyoxal et des composés d'ammonium quaternaire. Des tests cutanés ont été effectués avec la série standard, la série spécifiques des professionnels de la coiffure et avec 0,2% d'aldéhyde glutarique. Les deux patientes ont réagi positivement à l'aldéhyde glutarique, qui devrait désormais être inclus dans les tests effectués sur des personnes travaillant en salon de coiffure. (78065)

-.-

CIS 02-328 Effets aigus fréquents lors du nettoyage des graffitis. (anglais: Acute health effects common during graffiti removal) Langworth S., Anundi H., Friis L., Johanson G., Lind M.L., Södermman E., Åkesson B.A., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2001, vol.74, n°3, p.213-218. 17 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0328.pdf

Afin d'identifier les effets possibles, sur la santé, des agents de nettoyage utilisés pour effacer les graffitis, on a évalué l'exposition de 38 nettoyeurs de graffitis travaillant par poste de 8 heures dans le métro de Stockholm par un échantillonnage actif de l'air, une surveillance biologique, des interviews et à l'aide d'un questionnaire. Les effets sur la santé ont été déterminés par un examen physique, à l'aide de spiromètres, et d'un questionnaire auto-administré. La prévalence de symptômes a été comparée avec celle de 49 témoins travaillant dans les dépôts du métro et de 177 témoins choisis parmi la population. Pour tous les solvants, les expositions moyennes pondérées sur 8 heures étaient inférieures à 20% de la limite d'exposition autorisée en Suède. Cependant, chez les nettoyeurs de graffitis, la prévalence de fatigue, de maux de tête et d'irritation des yeux et des voies respiratoires était plus élevée. Afin de prévenir les effets nocifs sur la santé, il y aurait lieu d'informer les travailleurs des risques qu'ils encourent, de limiter l'utilisation des produits chimiques les plus dangereux, d'appliquer de bonnes pratiques de travail et d'encourager le port d'équipements de protection individuelle. (78117)

-.-

CIS 02-329 Symptômes et sensibilisation liés au latex chez le personnel des services de santé. (anglais: Latex symptoms and sensitization in health care workers) Larese Filon F., Bosco A., Fiorito A., Negro C., Barbina P., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2001, vol.74, n°3, p.219-223. Illus. 38 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0329.pdf

Cette étude examine la prévalence des symptômes et de la sensibilisation liés au latex chez le personnel des services de santé des hôpitaux de Trieste. Au total, 1.165 personnes ont répondu à un questionnaire et été soumises à un examen médical et à des prick tests cutanés; un dosage des IgE spécifiques a également été effectué. 17,2% du personnel infirmier présentait des symptômes liés aux gants, principalement une dermite modérée avec des démangeaisons et de l'érythème. Chez 51 sujets, on a mis en évidence des symptômes d'allergie au latex médiée par les IgE; 35 sujets se plaignaient d'urticaire de contact et 16 d'asthme et/ou de rhinite. On a relevé que les symptômes étaient corrélés de manière significative à des prick tests positifs pour le latex (odds ratio (OR) = 11,89), à une atopie individuelle (OR = 2,15), à une atopie familiale (OR = 2,12), à un prick test corrélé positivement à des fruits (OR = 2,01), mais non à un prick test corrélé positivement à des allergènes courants inhalés (OR = 1,00). L'augmentation des symptômes était directement corrélée à la durée d'utilisation des gants en latex et leur prévalence était plus importante chez le personnel des salles d'opération. (78118)

-.-

CIS 02-330 Composés organostanniques dans les vêtements en textile. (allemand: Organische Zinnverbindungen in Bekleidungstextilien) Barrot R., Ergo-Med, sept.-oct. 2000, vol.24, n°5, p.212-216. 15 réf. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0330.pdf

Les composés organostanniques sont utilisés, dans les textiles, en tant qu'additif contre les moisissures et les bactéries ou pour repousser l'eau, l'huile ou la saleté. Des études publiées indiquent que, chez l'homme, les composés du tributylétain et du trialkylétain provoquent des irritations cutanées en fonction de la concentration et de la durée de contact. Certains composés organostanniques ont également des effets neurotoxiques et immunotoxiques. L'Organisation mondiale de la santé considère une dose journalière absorbée de 250ng de composés organostanniques par kg de masse corporelle comme étant tolérable. Sur cette base, et compte tenu des teneurs en composés organostanniques mesurées dans les textiles ainsi que du niveau d'exposition, on peut estimer que les vêtements en textile contenant des composés organostanniques ne présentent pas de risques pour la santé du personnel de vente qui les manipule ni pour celle du consommateur. (78230)

-.-

CIS 02-331 Echantillonnage thoracique des fibres. (anglais: Thoracic sampling of fibres) Jones A.D., Aitken R.J., Armbruster L., Byrne P., Fabriès J.F., Kauffer E., Liden G., Lumens M., Maynard A., Riediger G., Sahle W., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. xii, 231p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-2047-6 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0331.pdf

L'échantillonnage "thoracique" à sélection aérodynamique de la taille des particules devrait permettre de recueillir les fibres respirables tout en excluant des particules grossières empêchant le comptage microscopique. Parmi les quatre échantillonneurs disponibles sur le marché, deux remplissaient les exigences de la convention thoracique alors que les deux autres ont surévalué (par rapport à la convention) les particules de diamètre aérodynamique >10µm. En présence de particules isométriques, les dépôts dans les filtres paraissaient uniformes pour deux échantillonneurs, alors que deux autres (pourvus de séparateurs à cyclone) ont montré des concentrations localisées élevées de particules grossières près du centre du filtre. Dans des essais effectués au poste de travail, les échantillonneurs thoraciques ont donné des résultats similaires à ceux obtenus avec des échantillonneurs à capuchon pour fibres respirables. Comme on pouvait le prédire, les concentrations pour les fibres non respirables étaient légèrement plus faibles. Le comptage était un peu plus rapide avec les échantillonneurs thoraciques, corroborant l'hypothèse selon laquelle l'échantillonnage thoracique faciliterait le comptage. Les échantillonneurs thoraciques sont recommandés pour l'échantillonnage de fibres en présence de concentrations élevées de matières grossières. (78100)

-.-

CIS 02-332 Sécurité d'utilisation des matériaux à base de fibres. (allemand: Sicherer Umgang mit Fasermaterialen) VDI Verlag GmbH, Düsseldorf, Allemagne, 1998. 427p. Illus. Réf.bibl., ISBN 3-18-091417-3 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0332.pdf

Communications présentées lors d'un colloque sur la sécurité d'utilisation des matériaux à base de fibres tenu à Ottobrun, Allemagne, du 1er au 3 septembre 1998. Principaux thèmes traités: résultats des recherches sur les atteintes à la santé liées aux matériaux à base de fibres; classification des matériaux à base de fibres en tant que substances nocives; exigences posées aux fabricants; valeurs-seuils; nouvelles techniques de mesure des concentrations de fibres en suspension et des poussières de fibres; amiante; poussières émises par la laine minérale; fibres de verre; protection des travailleurs lors de la manipulation de matériaux à base de fibres. (78176)

-.-

CIS 02-333 Mesures techniques de ventilation en vue d'une protection contre les vapeurs de solvants dans les ateliers de sérigraphie. (allemand: Lufttechnische Massnahmen zum Schutz vor Lösemitteldämpfen in Siebdruckereien) Görner B., Karl M., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 65p. Illus. 23 réf., ISBN 3-89701-691-5 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0333.pdf

Les procédés utilisés en sérigraphie font appel à des solvants contenus notamment dans les encres d'impression, les produits de nettoyage et les adjuvants. Pour limiter l'exposition des travailleurs à ces substances nocives, il y a lieu de prendre des mesures d'ordre technique pour améliorer la ventilation. Afin d'élaborer des recommandations dans ce domaine, une étude a été réalisée dans huit ateliers de sérigraphie; elle visait à déterminer la diffusion des vapeurs de solvants au niveau de la source d'émission ainsi que les paramètres de ventilation. Sur la base des résultats obtenus et des mesures déjà mises en place dans ces entreprises pour capter les émissions de solvants, des solutions sont proposées pour transposer ces mesures de ventilation dans la pratique. (78232)

-.-

CIS 02-334 Evaluation des risques d'atteinte à la santé: problèmes liés à une exposition professionnelle au plomb - 1994-1995. (anglais: Health hazard evaluations: Issues related to occupational exposure to lead - 1994 to 1999) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, mars 2001. vi, 18p. 13 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0334.pdf

Aux Etats-Unis, le programme d'aide technique en matière de risques d'atteinte à la santé HETA (Health Hazards and Technical Assistance) répond aux demandes des employeurs, des employés, des représentants des travailleurs et des agences gouvernementales qui désirent une évaluation des risques d'atteinte à la santé (HHE) du poste de travail afin de déterminer si les agents chimiques, physiques, biologiques ou autres présentent des risques pour la santé des travailleurs. Ce document contient les résumés de 31 HHE concernant le plomb réalisées entre 1994 et 1999. Les demandes de HHE provenaient des postes de travail très divers, notamment de fonderies de plomb de récupération, de fabricants d'accumulateurs, de sites où l'on effectue des travaux de peinture sur des structures en acier, ainsi que de chantiers navals et de stands de tir. (77956)

-.-

CIS 02-335 Monographies du CIRC sur l'évaluation des risques cancérogènes chez l'humain - Quelques produits chimiques industriels. (anglais: IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans - Some industrial chemicals) World Health Organization (WHO), Organisation mondiale de la santé, Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse; Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France, 2000. iv, 563p. Illus. Réf.bibl. Index., ISBN 92-832-1277-0 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0335.pdf

Cette monographie présente les points de vue et les avis d'expert d'un groupe de travail du CIRC qui s'est réuni à Lyon, France, du 15 au 22 février 2000. Au total, 16 produits chimiques industriels organiques ont été passés en revue: trois ont été classés dans la catégorie 2A (probablement cancérogène pour l'humain), cinq dans la catégorie 2B (peut-être cancérogène pour l'humain) et huit ont été classés 3 (inclassable quant à leur cancérogénicité pour l'humain). Pour chaque produit chimique, les points suivants sont traités: données d'exposition; étude de la cancérogenèse chez l'humain; études de la cancérogenèse chez l'animal; autres données pertinentes pour l'évaluation de la cancérogenèse et ses mécanismes; résumé des données publiées et évaluation. (78092)

-.-

CIS 02-336 Evaluation du risque dans les environnements marins. (anglais: Risk assessment in marine environments) European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, déc. 2001. 140p. Illus. 192 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0336.pdf

Ce rapport propose un cadre pour l'évaluation du risque marin. Principaux thèmes traités: distribution des polluants chimiques dans les environnements marins; dégradation; détermination des concentrations d'exposition (PEC, PNEC); bioaccumulation; écotoxicité; caractérisation du risque; approche proposée pour étendre le document d'orientation technique de l'UE à l'environnement marin; recommandations pour les recherches futures. (78169)

-.-

CIS 02-337 Emploi des estimations T25 et d'autres méthodes pour l'évaluation réglementaire du risque d'agents cancérogènes ne comportant pas de valeur-seuil dans l'Union européenne. (anglais: The use of T25 estimates and alternative methods in the regulatory risk assessment of non-threshold carcinogens in the European Union) European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, janv. 2002. 35p. Illus. 33 ref. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0337.pdf

Dans l'UE, les substances chimiques nouvelles ou existantes doivent être soumises à une évaluation du risque et, en cas de risque cancérogène, celui-ci doit être pris en compte dans l'évaluation. Une méthode simplifiée, l'estimation T25, a été proposée pour l'évaluation du pouvoir cancérogène à partir des résultats obtenus dans les expériences réalisées chez l'animal; elle évalue la dose d'agent cancérogène susceptible d'induire un cancer dans 25% des animaux qui n'en n'auraient pas développé un spontanément. On en tire ensuite une HT25 humaine. Le présent document présente une analyse critique de cette proposition, ainsi que d'autres méthodes d'évaluation du risque cancérogène. (78170)

-.-

CIS 02-338 Analyse des substances dangereuses. (allemand: Gefahrstoff-Analytik) Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Allemagne, 44. Ergänzungslieferung, mars 1998. 215p. Réf.bibl., ISBN 3-609-73284-9 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0338.pdf

Mise à jour du recueil de feuillets mobiles de méthodes de contrôle des substances nocives dans l'atmosphère, dans les émissions et dans les phases gazeuses des processus industriels (CIS 90-955). Au sommaire: méthodes d'analyse de l'OSHA pour les produits organiques; surveillance de la mise en œuvre des principes applicables au GPL; substances induisant une sensiblilisation; principes pour l'évaluation du risque pour l'homme et l'environnement que présentent les substances: valeurs-seuils des agents chimiques, physiques et biologique; qualité de l'air; maîtrise des accidents majeurs. (78175)

-.-

CIS 02-339 Exposition aux fumées d'asphalte lors de la fabrication de produits pour toitures à base d'asphalte - Pratiques actuelles pour diminuer l'exposition. (anglais: Asphalt fume exposures during the manufacture of asphalt roofing products - Current practices for reducing exposures) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, août 2001. xi, 36p. Illus. 49 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0339.pdf

Ce document est le résultat d'une collaboration entre l'Institut national pour la sécurité et la santé au travail (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH) et différentes associations de branche et organisations syndicales visant à diminuer l'exposition des travailleurs aux fumées d'asphalte lors de la fabrication de produits à base d'asphalte destinés à l'isolation des toitures. Il décrit les procédés de fabrication, met en évidence les étapes de fabrication présentant un risque d'exposition à l'asphalte, et présente les méthodes de travail et de contrôle de procédé à mettre en œuvre pour diminuer l'exposition. Il propose également des axes de recherche visant à diminuer encore plus le niveau d'exposition lors de la fabrication de produits d'étanchéité pour toitures à base d'asphalte. (78207)

-.-

CIS 02-340 Communications présentées lors de l'atelier subrégional sur l'identification et la gestion des dioxinnes/furannes et des PCB. (anglais: Proceedings of the subregional workshop on identification and management of dioxins/furans and PCBs) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE), 11-13 chemin des Anémones, 1219 Châtelaine, Genève, Suisse, 2000. iv, 387p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0340.pdf

Communications présentées lors d'un colloque sur l'identification des dioxinnes, des furannes et des PCB qui s'est tenu à Séoul, République de Corée, du 24 au 28 juillet 2000. Ce colloque visait à développer des plans d'action et des stratégies en vue de diminuer ou d'éliminer la libération de ces substances, à identifier les besoins régionaux et à planifier la coopération et les actions futures en anticipation de la future convention sur les produits organiques persistants (POP). L'état des négociations concernant le traité global sur les POP a également été abordé. (78214)

-.-

CIS 02-341 Communications présentées lors de l'atelier subrégional sur l'identification et la gestion des PCB et des dioxinnes/furannes. (anglais: Proceedings of the subregional workshop on identification and management of PCBs and dioxins/furans) Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), Programme des Nations Unies pour l'Environnement (PNUE), 11-13 chemin des Anémones, 1219 Châtelaine, Genève, Suisse, 2001. 332p. Illus. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0341.pdf

Communications présentées lors d'un colloque sur l'identification et la gestion des PCB, des dioxinnes et des furannes qui s'est tenu à La Havane, Cuba, du 23 au 26 avril 2001. Ce colloque a fait le point de la situation en ce qui concerne les produits organiques persistants (POP), les PCB, les dioxinnes et les furannes au plan international. Autres thèmes traités: établissement d'inventaires de ces produits; classification des PCB; stockage des PCB; technologies de traitement et d'élimination des PCB; expériences de gestion des PCB; techniques destinées à réduire les émissions de furannes et de dioxinnes; Convention de Bâle et autres aspects légaux. (78215)

-.-

CIS 02-342 Analyse des substances dangereuses. (allemand: Gefahrstoff-Analytik) Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Allemagne, 57. Ergänzungslieferung, nov. 2001. 248p. Réf.bibl., ISBN 3-609-19407-3 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0342.pdf

Mise à jour du recueil de feuillets mobiles de méthodes de contrôle des substances nocives dans l'atmosphère, dans les émissions et dans les phases gazeuses des processus industriels (CIS 90-955). Au sommaire: ajout d'un nouveau chapitre concernant la qualité de l'air intérieur; stations de mesures accréditées au sens de l'ordonnance sur les substances dangereuses; classification et étiquetage des substances, préparations et produits; exemple de certificat de fumigation de cales à marchandises; désinfection des locaux au formaldéhyde; valeurs limites des substances et des poussières dans l'air au poste de travail; mise à jour de la liste des substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction; méthodes de détermination des substances biologiques en suspension dans l'air; règlement (CE) n°761/2001 du Parlement européen et du Conseil, du 19 mars 2001, permettant la participation volontaire des organisations à un système communautaire de management environnemental et d'audit (EMAS). (78231)

-.-

CIS 02-343 Limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques en Espagne. 2001-2002. (espagnol: Límites de exposición profesional para agentes químicos en España. 2001-2002) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2001. 163p. 9 réf., ISBN 84-7425-590-2 (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0343.pdf

Ce document rassemble les limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques adoptées en Espagne. Différentes listes sont présentées: liste principale indiquant, pour chaque substance, les numéros EINECS et CAS, ainsi que les valeurs limites d'exposition journalière et de courte durée; classification des agents cancérogènes et mutagènes; limites d'exposition définies pour les agents cancérogènes et mutagènes; agents chimiques dont les limites d'exposition sont en cours de révision; valeurs limites biologiques adoptées pour les agents chimiques, y compris le marqueur biologique à doser et le moment auquel les échantillons doivent être prélevés; liste des substances chimiques classées par numéro CAS. (78271)

-.-

CIS 02-344 Qualité de l'air intérieur. (espagnol: Calidad de aire interior) Bartual Sánchez J., Bereguer Subils M.J., Bernal Domínguez F., Freixa Blanxart A., Guardino Solá X., Hernández Calleja A., Martí Solé M.C., Rosell Farrás M.G., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2001. vi, 200p. Illus. 43 réf., ISBN 84-7425-597-X (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0344.pdf

Les habitants des pays industrialisés passent entre 60 et 80% de leur temps dans des espaces clos. Aussi, la qualité de l'air intérieur et les problèmes de santé qui peuvent y être liés prennent une importance de plus en plus grande. Ce document fait le point des connaissances en la matière. Au sommaire: concepts généraux (confort thermique, critères de qualité de l'air, sources de contamination); odeurs; contaminants chimiques; radon; fumée de cigarettes et tabagisme passif; contaminants biologiques; ventilation des locaux; exemple d'analyse d'un problème de qualité de l'air intérieur. (78272)

-.-

CIS 02-345 Années de BaP. (allemand: BaP-Jahre) Blome O., ed., Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, oct. 1999. 132p. Illus. Réf.bibl. Index., ISBN 3-88383-503-X (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0345.pdf

Le cancer du poumon provoqué par les hydrocarbures polycycliques aromatiques (HPA) est reconnu en Allemagne en tant que maladie professionnelle à la condition que les requérants puissent fournir la preuve d'une exposition cumulée au benzo[a]pyrène d'au moins 100µg/m3 x an (ou benzo[a]pyrène années). Ce rapport fournit aux organismes d'assurance des indications sur l'exposition probable aux HPA, permettant d'établir l'anamnèse professionnelle des travailleurs. Des tableaux, basés sur des études récentes ainsi que sur les données publiées, présentent les taux d'exposition estimatifs par profession, par tâche et par période historique. (77955)

-.-

CIS 02-346 Toxicité des oxydants et des fibres d'amiante pour les cellules pulmonaires humaines. (anglais: Oxidant and asbestos fiber induced toxicity in human lung cells) Ollikainen T., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2001. 71p. Illus. 31 réf., ISBN 951-802-424-3 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0346.pdf

Les mésothéliomes malins sont généralement associés à des antécédents d'exposition professionnelle aux fibres d'amiante. Toutefois, bien que l'on ne connaisse pas exactement les mécanismes selon lesquels l'amiante cause un mésothéliome, on pense que les oxydants jouent un rôle important dans la pathogénèse de cette maladie. Dans cette étude, on a examiné les altérations des cellules et de l'ADN, la production d'oxydants, l'apoptose ainsi que le rôle des enzymes antioxydantes et de réparation de l'ADN après exposition de cultures de cellules à des oxydants ou à des fibres. Les résultats montrent que le H2O2 et la ménadione causent d'importants dommages aux cellules et à l'ADN. In vitro, la déplétion de la glutathione augmente les altérations de l'ADN induites par les fibres, ce qui semble indiquer que les oxydants jouent un rôle dans la cancérogenèse causée par les fibres. Par ailleurs, on a observé que les fibres de crocidolite provoquent une atteinte de l'ADN, confirmant ainsi le rôle important joué par les fibres d'amiante dans la transformation des cellules en cellules malignes. (78094)

-.-

CIS 02-347 Nouvelles percées en radiologie et dépistage des maladies dues à l'amiante. (anglais: New advances in radiology and screening of asbestos-related diseases) Tossavainen A., Lehtinen S., Huuskonen M., Rantanen J., eds., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2000. 89p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-355-7 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0347.pdf

Actes d'une réunion d'experts tenue à Espoo, Finlande, du 9 au 11 février 2000. Thèmes traités: mise à jour des critères de Helsinki pour l'attribution individuelle de facteurs d'exposition à l'amiante et le risque de cancer du poumon; recommandations de la Conférence de consensus française; dépistage et surveillance des travailleurs exposés à l'amiante, y compris des exemples d'expériences japonaises, allemandes et finlandaises; tendance épidémiologique des cancers liés à l'amiante; dépistage du cancer du poumon par tomodensitométrie (CT) et tomodensitométrie haute résolution (HRCT); corrélations entre les caractéristiques radiologiques et pathologiques de l'asbestose; classifications CT et HRCT de la pneumoconiose et des affections pulmonaires d'origine professionnelle. (78208)

-.-

CIS 02-348 Exposition, sensibilisation et allergies aux enzymes industrielles. (anglais: Exposure, sensitization and allergy to industrial enzymes) Vanhanen M., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2001. 118p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-453-7 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0348.pdf

La production et l'utilisation d'enzymes industrielles a fortement augmenté ces dernières décennies. Des cas d'allergies respiratoires dues aux enzymes microbiennes sous forme de poudre ont été signalés dès les années 1960 dans l'industrie des détergents. Depuis les années 1980, on observe également des cas d'allergies dans d'autres secteurs, notamment en boulangerie. La Finlande est devenue l'un des premiers producteurs d'enzymes industrielles. Ce rapport présente des études menées en Finlande entre 1992 et 1997, dans lesquelles les niveaux d'exposition et les allergies aux enzymes ont été évalués dans la production d'enzymes ainsi que dans les principaux secteurs utilisateurs, y compris la boulangerie, les détergents et l'alimentation pour animaux. (78210)

-.-

CIS 02-349 Développement d'une méthode pour déterminer la résistance des gants de protection au percement par les canules utilisées en médecine. (allemand: Entwicklung einer Prüfmethode zur Bestimmung der Stichfestigkeit von Schutzhandschuhen gegenüber medizinischen Kanülen) Macheleidt M., Windel A., Mehlem P., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 87p. Illus. 6 réf., ISBN 3-89701-725-3 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0349.pdf

Une nouvelle méthode pour la détermination de la résistance des gants de protection au percement par des canules ou des aiguilles utilisées en médecine a été développée. Elle permet d'évaluer de manière fiable la résistance des gants de protection au percement dans des conditions proches de celles rencontrées dans la pratique. Ce document propose également le contenu d'un projet de norme d'essai. (78235)

-.-

CIS 02-350 Index phytosanitaire ACTA 2000. Association de coordination technique agricole, 149 rue de Bercy, 75595 Paris Cedex 12, France, 36e éd., 2000. 644p. Illus. Index. Prix: FRF 160,00 (TTC)., ISBN 2-85794-184-6 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0350.pdf

Répertoire alphabétique d'env. 2600 insecticides, acaricides, fongicides, herbicides, nématicides et rodenticides commercialisés en France. Il contient une partie analytique qui donne, pour chaque substance active, des informations sur la toxicité, l'utilisation, les conditions d'emploi, les distributeurs, le type de formulation selon le code international et la concentration. Il comprend également une liste des substances autorisées par type de culture et par usage ainsi que des listes alphabétiques par spécialité commerciale et par substance active. (78322)

-.-

CIS 02-351 Produits et procédures pour la réparation des égouts, avec une attention particulière portée aux mortiers d'étanchéité à base d'acrylamide. (allemand: Produkte und Verfahren zur Sanierung von Abwasserkanälen unter besonderer Berücksichtigung acrylamidhaltiger Andichtungsmörtel) Lühr H.P., Grunder H.T., Stein D., Körkemeyer K., Borchardt B., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1997. ix, 98p. Illus. 10 réf., ISBN 3-89701-042-9 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0351.pdf

La première partie de cette étude décrit neuf procédés de réparation applicables aux égouts utilisant différentes techniques (réparation, injection de résine, enduction, application d'un film). Dans la seconde partie, six de ces procédés sont décrits plus en détail. Les risques d'exposition liés aux différentes étapes de ces procédés et aux divers produits utilisés sont recensés et les mesures de prévention discutées. De nombreux procédés mettent en œuvre des substances réactives ou volatiles, qui nécessitent des mesures de protection pour le personnel chargé des travaux. Un seul procédé utilise des mortiers à base d'acrylamide, substance cancérogène, mais en teneurs relativement faibles. (78178)

-.-

CIS 02-352 Filtration des vins et terres à diatomées. Le Dû M., Ferrand C., Tesson M., CRAM des Pays de la Loire, 2 place de Bretagne, BP 93405, 44034 Nantes, France, 2000. 105p. Illus. 34 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0352.pdf

Ce rapport sur les risques liés à l'exposition à la silice cristalline des terres à diatomées utilisées pour la filtration des vins se base sur les données bibliographiques, médicales et réglementaires. On a également procédé à des analyses d'échantillons de terres, à des relevés de consommation de terres à diatomées dans les chais et à des observations au poste de travail. Le rapport conclut à l'existence d'un risque modéré, et formule quelques recommandations en matière d'évaluation de l'exposition, de limitation de l'exposition et de surveillance médicale. (77908)

-.-

CIS 02-353 Le risque chimique dans la céramique. Cransac M.C., Filloux J.C., Matez T., Serizay B., Centre Interservices de Santé et de Médecine du travail en Entreprise (CISME), 31 rue de Médéric, 75832 Paris Cédex 17, France, 1993. 126p. Illus., ISBN 2-85525-323-3 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0353.pdf

Ce rapport dresse une liste des produits chimiques manipulés dans l'industrie de la céramique de Limoges en 1992 et établit un bilan des pathologies professionnelles rencontrées. Il présente également un tableau des divers syndromes cliniques observés en relation avec l'agent chimique causal et les secteurs céramiques où ces produits sont utilisés. (77989)

-.-

CIS 02-354 Développement d'une méthodologie pour la conception et l'évaluation de notices d'avertissement - Cas de la galvanoplastie. (anglais: Development of a methodology to design and evaluate effective risk messages - Electroplating case study) Petts J., McAlpine S., Homan J., Sadhra S., Pattison H., McRae S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2002. viii, 109p. Illus. 46 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-2245-2 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0354.pdf

Ce rapport présente les observations faites lors de l'application de l'approche des modèles mentaux à la conception et à l'évaluation des notices d'avertissement. Cette approche examine les convictions et les connaissances de travailleurs comparées à celles d'experts afin de mettre en évidence des lacunes dans les connaissances et de concevoir des notices d'avertissement plus efficaces. L'étude s'est concentrée sur les petites entreprises du secteur de la galvanoplastie, et a été réalisée à l'aide de questionnaires, d'ateliers et d'interviews structurés. On a observé que l'appréciation des risques chimiques liés à la galvanoplastie était généralement bonne. Toutefois, l'approche des modèles mentaux a permis la conception de nouvelles notices d'avertissement où l'information était présentée en termes simples. Ces notices se sont révélées efficaces pour susciter une prise de conscience des risques que constituent, à long terme, les produits chimiques utilisés en galvanoplastie. (77923)

-.-

CIS 02-355 Limitation de l'exposition des tailleurs de pierre aux poussières. (anglais: Controlling exposure to stonemasonry dust) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2001. iv, 72p. Illus. 17 réf. Prix: GBP 10,95., ISBN 0-7176-1760-2 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0355.pdf

En respirant les poussières de pierre, les tailleurs de pierre peuvent développer des maladies telles que la pneumoconiose, la silicose ou encore le cancer. Ce guide pratique s'adresse aux employeurs de tailleurs de pierre, aux cadres d'entreprises où l'on taille la pierre, aux fournisseurs de pierre taillée, aux fabricants et distributeurs d'outils pour la taille de la pierre et aux fabricants d'équipements destinés à limiter l'exposition aux poussières de pierre. Il présente les risques d'atteinte à la santé et les conditions donnant lieu à une exposition. Il propose également des conseils pratiques pour la maîtrise de l'exposition aux poussières et la surveillance médicale sur le lieu de travail. Les valeurs-seuils d'exposition professionnelle et les méthodes d'évaluation de l'exposition figurent en annexe. (78089)

-.-

CIS 02-356 Exposition aux fibres minérales artificielles. (italien: Esposizione occupazionale a fibre minerali artificiali) Corrao C.R.N., Ottaviani G., Federici F., Linguiti G., Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2001, vol.14, n°1, p.49-61. Illus. 44 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0356.pdf

Notice d'information sur les fibres minérales artificielles. Au sommaire: classification; caractéristiques physiques et chimiques; utilisations; exposition professionnelle; durée de vie relative des différentes fibres; prévention des risques associés à l'exposition. (78196)

-.-

CIS 02-357 Plans de travaux de dépose ou d'entretien de matériaux contenant de l'amiante. (espagnol: Planes de trabajo para operaciones de retirada o mantenimiento de materiales con amianto) Calleja i Villa A., Hernández i Carrascosa S., Freixa Blanxart A., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 4p. Illus. 10 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0357.pdf

L'exposition des travailleurs à l'amiante est réglementée. Cette notice d'information présente le cadre légal de la protection des travailleurs contre une exposition à l'amiante, et plus particulièrement les éléments à prévoir lors de la planification de travaux d'enlèvement ou d'entretien de matériaux contenant de l'amiante. Ces éléments doivent être pris en considération dans le plan de travail qui devra être approuvé par les autorités avant le début des travaux. (78270)

-.-

CIS 02-358 Guide pratique de ventilation - 2. Cuves de traitement de surface. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 6e éd., sept. 2001. 23p. Illus. 12 réf., ISBN 2-7389-0625-7 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0358.pdf

Etude destinée à servir de guide et de document de référence pour la conception et le contrôle des installations de captage ou de dilution des polluants émis par des cuves et bains de traitement de surface. Ce guide s'applique à tous les procédés chimiques ou électrolytiques opérant par immersion de pièces dans des liquides (à l'exclusion des procédés de dégraissage par solvants, des procédés utilisant des bains de sels ou de métaux fondus et des procédés de revêtements organiques en général). Au sommaire: évaluation du risque; dispositifs de captage; calcul du débit; conception du réseau. En annexe: classification des procédés utilisés en traitement de surface et données constructives générales relatives au système de ventilation. Remplace CIS 82-400. (77900)

-.-

CIS 02-359 Aération et assainissement des lieux de travail. Le Roy A., Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 2e éd., 1999. 36p. 19 réf., ISBN 2-85599-583-3 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0359.pdf

Cette brochure présente une synthèse des textes réglementaires de sécurité et d'hygiène en matière d'aération et d'assainissement des lieux de travail en France. Au sommaire: règles propres aux différents types de locaux (locaux à pollution non spécifique ou spécifique, locaux sanitaires, locaux fumeurs ou non-fumeurs); règles de conception communes à toutes les installations auxquelles doit satisfaire le maître de l'ouvrage (filtration d'air, ambiance thermique, niveau sonore); maintenance et contrôle périodique des installations; installations de ventilation particulières (travail en atmosphère confinée, exposition à des émanations nocives, travaux souterrains, travaux de décapage, de polissage ou de dessablage au jet, exposition à des agents biologiques, exposition à l'amiante). En annexe: textes réglementaires pertinents. (77963)

-.-

CIS 02-360 Réhabilitation de sites industriels pollués - Prévention des risques professionnels. Héry M., Mouton C., Falcy M., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2001, n°132, 4p. 5 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0360.pdf

Pour l'hygiéniste du travail, les réhabilitations de sites pollués constituent des activités complexes. Les opérateurs peuvent en effet y être confrontés à des risques très divers correspondant aux activités de travaux publics, et en particulier à l'utilisation d'engins de chantier susceptibles de provoquer accidents et ensevelissements, à la présence de produits chimiques (intoxication, incendie, explosion), à l'utilisation de machines génératrices de bruit, de vibrations, etc. Une organisation rigoureuse du travail et de la prévention est donc nécessaire. Elle doit, en particulier, s'appuyer sur une analyse des risques poussée. (77945)

-.-

CIS 02-361 Baryum. Dally S., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2001, n°132, 3p. 28 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0361.pdf

Il existe de nombreux dérivés du baryum dont la toxicité est largement fonction de leur solubilité. L'oxyde, le nitrate et le chlorure sont, pour cette raison, les plus toxiques. Les sels de baryum sont utilisés dans de nombreuses applications industrielles. Le sulfate de baryum (insoluble) sert encore parfois de produit de contraste en radiologie. Les sels solubles de baryum ont une résorption et une élimination rapides. Ils sont toxiques pour le cœur et le système nerveux. Au cours des intoxications aiguës, il apparaît des troubles digestifs et surtout cardiaques: atteintes de l'excitabilité et de la conduction aggravées par une hypokalémie particulière à l'intoxication. L'apport oral de sulfate de magnésium permet de précipiter les sels de baryum solubles. (77946)

-.-

CIS 02-362 Cadmium. Vergoustraete V., Bernard A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2001, n°132, 5p. 46 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0362.pdf

Le cadmium est un sous-produit de l'industrie du zinc et du plomb auxquels il est étroitement associé dans la nature. La grande diversité de ses applications industrielles ont favorisé sa dispersion dans l'environnement. Il a une demi-vie très longue et s'accumule dans l'organisme. L'inhalation brève de concentrations importantes de fumées ou de poussières de cadmium entraîne une atteinte du tractus respiratoire, à ne pas confondre avec la fièvre des fondeurs. En cas d'exposition chronique à des concentrations modérées, l'organe cible est le rein. Récemment, il a été suggéré que le cadmium serait responsable de lésions osseuses chez des sujets modérément exposés. Le cadmium est généralement considéré comme agent cancérogène pulmonaire. Le diagnostic d'une intoxication au cadmium repose sur l'anamnèse, la recherche d'une protéinurie tubulaire et la mise en évidence d'une imprégnation excessive du métal à partir de dosages sanguins et/ou urinaires. La réparation des affections provoquées par le cadmium et ses composés fait l'objet d'une réglementation en France. (77947)

-.-

CIS 02-363 Toxicité de l'étain et de ses dérivés. Dewitte J.D., Choucroun P., Sawicki B., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2001, n°132, 4p. Illus. 16 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0363.pdf

L'étain est utilisé dans l'industrie, mais également à des fins vétérinaires et médicales. Il forme de nombreux composés minéraux ou organométalliques. Les dérivés organostanniques sont très toxiques vis-à-vis des bactéries, des algues, des champignons, des phyto- et zooplanctons. C'est pourquoi il a été très employé dans les peintures marines comme anti-fouling. Cependant, ces dérivés semblent présenter un danger pour le milieu aquatique, en particulier en perturbant le système endocrinien. La directive 76/769/CEE en a largement limité l'utilisation. Des cas d'intoxication alimentaire ont été décrits en pathologie humaine. Sur le plan respiratoire, une pneumoconiose spécifique, la stannose, a été décrite. Des manifestations d'irritation aussi bien cutanée que respiratoire sont également connues. Enfin, une toxicité neurologique a été rapportée avec l'utilisation de dérivés organostanniques. L'étain métal ne fait pas l'objet d'une réglementation spécifique, et la manipulation de ses composés d'aucune surveillance médicale spécifique. (77948)

-.-

CIS 02-364 Vanadium. Testud F., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 2001, n°132, 6p. 43 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0364.pdf

Le vanadium sert à la fabrication d'alliages durs avec le fer, de catalyseurs et de pigments. Il n'a aucun rôle physiologique connu chez l'être humain. L'exposition de la population générale est très faible; elle provient de l'alimentation et surtout de la pollution de l'air au voisinage des centrales électriques à charbon et à mazout. Globalement, la toxicité aiguë du métal et de ses sels est faible à modérée, reflet de leur mauvaise biodisponibilité, notamment par voie orale. L'essentiel des effets toxiques du métal et de ses sels a été décrit en milieu professionnel, dans l'industrie de production ou lors de travaux de nettoyage des brûleurs des centrales électrothermiques. L'inhalation de fines poussières de pentoxyde entraîne des accidents irritatifs respiratoires, dominés par la présence d'un bronchospasme et la persistance possible d'un syndrome de dysfonction réactive des bronches. A terme, le risque est celui de l'installation d'un asthme en rapport avec une hyperréactivité bronchique durable. La biométrologie urinaire permet d'apprécier la contamination des travailleurs et de cibler la prévention. (77949)

-.-

CIS 02-365 Places et limites des prélèvements atmosphériques et des indicateurs biologiques d'exposition. Maître A., Stoklov M., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 4e trimestre 1999, n°125, 8p. 55 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0365.pdf

La mesure des niveaux d'exposition se développe de plus en plus en milieu industriel. Son objectif est de mettre en évidence des groupes de sujets à risque qui devront bénéficier d'améliorations des conditions d'hygiène et de sécurité, mais aussi d'une surveillance médicale adaptée bien avant l'apparition d'une pathologie. La métrologie atmosphérique est très utilisée en hygiène industrielle, mais nécessite une stratégie rigoureuse et la mise en place de matériel d'échantillonnage. De plus, elle ne prend en compte que l'absorption pulmonaire, et l'estimation de l'exposition s'effectue sur la base de la dose externe sans tenir compte des facteurs individuels physiologiques ou pathologiques des sujets. La surveillance biologique de l'exposition, simple d'utilisation, est mieux corrélée à la dose effective, et prend en considération toutes les voies d'absorption. (77967)

-.-

CIS 02-366 Liste des concentrations limites dans l'air pour les substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la reproduction. (allemand: Verzeichnis von Luftgrenzwerten und krebserzeugenden, erbgutverändernden oder fortpflanzungsgefährdenden Stoffen) Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 165p. 18 réf. + Disquette., ISBN 3-89701-781-4 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0366.pdf

Cette brochure contient une liste des substances nocives, leurs concentrations limites dans l'air ainsi que leur classification du point de vue de la cancérogénicité, de la mutagénicité et de la toxicité pour la reproduction. Les numéros CAS, EINECS et ELINCS sont également indiqués. Cette liste comporte toutes les substances mentionnées dans les règles techniques TRGS 900 et TSGS 905 et l'annexe I de la Directive du Conseil 67/548/CEE (CIS 87-1162). Remplace CIS 00-813. (78240)

-.-

CIS 02-367 Pesticides organophosphorés (I): aspects généraux et toxicocinétique. (espagnol: Plaguicidas organofosforados (I): aspectos generales y toxicocinética) Obiols Quinto J., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 6p. Illus. 11 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0367.pdf

Au sommaire de cette notice d'information sur les pesticides organophosphorés: principales caractéristiques chimiques; groupes de personnes présentant un risque potentiel d'exposition; voies d'exposition (absorption percutanée, inhalation, ingestion); efficacité des vêtements de protection; doses auxquelles sont exposés les travailleurs dans différents types d'activités agricoles; toxicocinétique; effets muscariniques et nicotiniques induits par les pesticides organophosphorés; principaux métabolites urinaires (voir aussi CIS 02-368). (78267)

-.-

CIS 02-368 Pesticides organophosphorés (II): toxicodynamique et surveillance biologique. (espagnol: Plaguicidas organofosforados (II): toxicodinamia y control biológico) Obiols Quinto J., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 6p. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0368.pdf

Cette notice d'information traite des principales manifestations d'une intoxication par les pesticides organophosphorés (effets muscariniques, effets nicotiniques et effets sur le système nerveux central) ainsi que des marqueurs biologiques d'une exposition à ces composés. Elle décrit les effets d'une intoxication aiguë (immédiats et tardifs) et d'une intoxication chronique, de même que les effets permanents sur le système nerveux central. L'inhibition des cholinestérases (plasmatique et érythrocytaire) et la recherche des dialkylphosphates dans l'urine sont des méthodes de choix pour la surveillance biologique. Toutefois, on ne dispose pour l'instant d'aucune méthode standardisée pour ces analyses. Le prélèvement des échantillons ainsi que le moment où ceux-ci sont prélevés sont importants pour garantir des résultats fiables (voir aussi CIS 02-367). (78268)

-.-

CIS 02-369 Produits chimiques cancérogènes: substances et préparations objet de la directive 90/394/CEE. (espagnol: Productos químicos carcinógenos: sustancias y preparados sometidos a la Directiva 90/394/CEE) Bartual Sánchez J., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 10p. 3 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0369.pdf

La directive 90/394/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérogènes au travail (CIS 90-1758) a été modifiée par les directives 97/42/CE (CIS 99-17) et 1999/38/CE (CIS 00-1516). Les Etats membres de l'Union européenne ont dû transposer ces nouvelles dispositions dans leur législation respective avant le 27 juin 2000. La nouvelle définition des produits chimiques cancérogènes inclut les agents mutagènes. La référence à la législation communautaire concernant la classification, le conditionnement et l'étiquetage est maintenue. La présente notice d'information explique les modifications intervenues et comporte une liste des substances cancérogènes de catégorie 1 et 2 (voir aussi CIS 98-1684). (78269)

-.-

CIS 02-370 Fluides de coupe - Document d'évaluation de l'exposition. (anglais: Metal working fluids (MWFs) - Exposure assessment document) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2000. v, 84p. Illus. 10 réf. Prix: GBP 7,50., ISBN 0-7176-1797-1 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0370.pdf

Ce document présente les résultats d'une étude sur l'exposition professionnelle aux fluides de coupe. Les mesures ont été effectuées sur 31 sites utilisant des fluides de coupe. Les tests ont porté sur les brouillards d'huile et les brouillards concentrés de mélanges à l'eau; des examens bactériologiques ont également été effectués ainsi qu'une recherche des endotoxines en suspension dans l'air. Les résultats obtenus pour les germes totaux révèlent que de nombreux sites (21 sur 33) ne gèrent par les fluides de coupe de manière satisfaisante. L'étude indique que l'exposition aux fluides de coupe à base d'huiles minérales peut être contrôlée de manière à ce qu'elle soit inférieure 3mgm-3 en moyenne pondérée sur 8h et celle aux émulsions aqueuses de fluides de coupe de manière à être inférieure 1mgm-3 en moyenne pondérée sur 8h. (78330)

-.-

CIS 02-371 Pathologies respiratoires de l'amiante. De Vuyst P., Dumortier P., Thimpont J., Gevenois P.A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 2001, n°130, 11p. Illus. 148 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0371.pdf

Les maladies dues à l'exposition aux fibres d'amiante ne concernent pas seulement les médecins du travail, mais aussi les médecins traitants, généralistes et pneumologues. Les risques ont en effet dépassé le cadre des usines pour s'étendre à des milliers de personnes ayant travaillé avec l'amiante (souvent sans le savoir) ou ayant vécu dans des locaux isolés avec ce matériau. L'amélioration des conditions de travail a provoqué une diminution de l'incidence des fibroses pulmonaires sévères au profit des lésions pleurales moins invalidantes associées à des expositions cumulées moins importantes, mais plus fréquentes. Les personnes atteintes de maladies de l'amiante meurent rarement d'insuffisance respiratoire, mais de complications néoplasiques tardives telles que le mésothéliome ou le cancer bronchique, survenant essentiellement en période post-professionnelle. Les progrès réalisés dans l'imagerie par tomodensitométrie, ainsi que dans les approches de l'exposition par des analyses minéralogiques d'échantillons pulmonaires, ont permis d'améliorer l'approche diagnostique des maladies liées à ces fibres. (77943)

-.-

CIS 02-372 Intoxication aiguë à l'acide monochloracétique chez l'humain: traitements proposés. (anglais: Human acute intoxication from monochloroacetic acid: Proposals for therapy) European Centre for Ecotoxicology and Toxicology of Chemicals, Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4, Bte. 6, 1160 Bruxelles, Belgique, nov. 2001. 71p. Illus. 107 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0372.pdf

L'acide monochloracétique est un produit chimique industriel principalement utilisé dans les réactions de carboxylation. Les symptômes d'intoxication apparaissent tardivement et comprennent des vomissements, des troubles du système nerveux, une dépression du système nerveux central et un coma, ainsi que des effets cardiovasculaires. Au sommaire de ce rapport sur les traitements d'une intoxication aiguë: expériences concernant des intoxications aiguës accidentelles chez l'humain; mécanismes biochimiques et physiopathologiques; études expérimentales corroborant les recommandations concernant la décontamination de la peau; antidotes examinés dans des études expérimentales antérieures; efficacité et sécurité du traitement au dichloracétate et à la phénobarbitone; propositions de gestion clinique de l'intoxication systémique à l'acide monochloracétique. (78168)

-.-

CIS 02-373 Dermatoses professionnelles aux fluides de coupe. Crepy M.N., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2000, n°83, p.295-304. 61 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0373.pdf

Les fluides de coupe sont largement utilisés pour la lubrification et le refroidissement lors des opérations d'usinage. Les dermatoses professionnelles aux fluides de coupe les plus fréquentes sont les dermites de contact aux fluides aqueux, de plus en plus utilisés. Au sommaire de cette fiche pratique destinée aux médecins du travail: classification; composition; nuisances cutanées; épidémiologie; diagnostic en milieu de travail; confirmation de diagnostic en milieu spécialisé; pronostic; prévention et traitement; réparation des maladies professionnelles dues à l'exposition aux fluides de coupe. (78305)

-.-

CIS 02-374 Asthme professionnel dû aux désinfectants employés en milieu hospitalier. Rosenberg N., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2000, n°84, p.435-443. 50 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0374.pdf

Au sommaire de cette fiche d'allergologie pneumologie professionnelle sur les désinfectants utilisés en milieu hospitalier: physiopathologie; prévalence; diagnostic en milieu de travail; confirmation diagnostique en milieu spécialisé; évolution; prévention; réparation des maladies professionnelles. (78310)

-.-

CIS 02-375 Guide pour la prévention et la suppression des poussières dans les mines, les galeries et les carrières. (anglais: Guide to the prevention and suppression of dust in mining, tunnelling and quarrying; espagnol: Guía para la prevención y eliminación del polvo en la minería, construcción de túneles y trabajo en canteras) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1965. xvii, 455p. Illus. Prix: CHF 20,00; USD 5,00. Index. (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0375en.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0375es.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0375fr.pdf

Dans tous les pays miniers du monde, la silicose et les pneumoconioses continuent de poser un problème de santé grave et coûteux auquel doit faire face l'industrie. L'objet du présent guide est d'indiquer quelles sont les opérations d'exploitation minière ou de carrières ou de creusement de galeries susceptibles de développer des poussières, et de décrire différents moyens de déterminer l'empoussièrement, de supprimer les poussières ou d'en abaisser le niveau. Des mesures techniques de lutte contre les poussières sont également décrites. (78243)

-.-

CIS 02-376 Sécurité dans l'utilisation des laines isolantes en fibres vitreuses synthétiques (laine de verre, laine de roche et laine de laitier). (anglais: Safety in the use of synthetic vitreous fibre insulation wools (glass wool, rock wool, slag wool); espagnol: Seguridad en la utilización de las lanas aislantes de fibra vítrea sintética (lana de vidrio, lana mineral de roca y lana mineral de escorias)) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. x, 79p. Index. Prix: CHF 20,00., ISBN 92-2-111629-8 (En), ISBN 92-2-211629-1 (fr), ISBN 92-2-311629-5 (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://www.ilo.org/public/libdoc/ilo/2001/101B09_64_arab.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0376en.pdf
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cops/english/download/e000007.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0376es.pdf
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cops/spanish/download/s000007.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0376fr.pdf
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cops/french/download/f000007.pdf

L'utilisation de laines isolantes en fibres vitreuses est de plus en plus répandue. Ce recueil de directives pratiques du BIT définit les obligations générales des fabricants, des fournisseurs, des prescripteurs, des employeurs, des travailleurs et des autorités compétentes, qui tous ont un rôle à jouer dans le maintien de la sécurité tout au long du processus, de la fabrication à la gestion et à l'élimination des déchets. Le recueil couvre différents aspects: mesures de prévention et de protection, information, éducation, formation et surveillance du milieu de travail et de la santé des travailleurs. Il passe en revue les risques inhérents à l'utilisation de ces produits (fibres, liants et autres matériaux) dans des situations de travail réelles, et contient des annexes utiles sur les systèmes de classification, les données d'exposition et les procédures d'évaluation des risques. (77951)

-.-

CIS 02-377 Prévention de l'exposition à l'aldéhyde glutarique dans les établissements hospitaliers. (espagnol: Prevención de la exposición a glutaraldehído en hospitales) Rosell Farrás M.G., Guardino Solà X., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 6p. 11 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0377.pdf

Après une définition des caractéristiques physiques et chimiques de l'aldéhyde glutarique et une description de ses applications en milieu hospitalier (stérilisation du matériel d'endoscopie, nettoyage de zones à haut risque, agent de fixation en histopathologie, révélateur radiographique et traitement des verrues) et de ses effets sur la santé, cette notice d'information présente différentes méthodes de dosage de cette substance dans l'air ambiant. Les procédures à appliquer pour limiter l'exposition ainsi que les équipements de protection individuelle requis (gants, tabliers, lunettes de sécurité, masques faciaux et demi-masques filtrants) sont décrits. La classification des différentes concentrations de solutions d'aldéhyde glutarique utilisées dans les hôpitaux ainsi que les phrases de risque correspondantes sont également mentionnées. En Espagne, la valeur limite d'exposition de courte durée est de 0,05ppm pour une période de 15 minutes. (78261)

-.-


[ Haut de page ]

006 Incendies, explosions et risques majeurs

CIS 02-378 Explosions et incendies de chariots élévateurs à fourche fonctionnant au gaz liquéfié. (allemand: Explosionen und Brände bei flüssiggasbetriebenen Gabelstaplern) Fischer K.H., Brandschutz, nov. 2000, vol. 54, n°11, p.986-990. Illus. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0378.pdf

Les enquêtes effectuées après des incendies et des explosions survenues en Allemagne dans l'industrie alimentaire et impliquant des chariots élévateurs à fourche fonctionnant au GPL ont mis en évidence un défaut dans la conception de la soupape régulant la pression d'alimentation du carburateur. Ce constat a induit le fabricant à modifier la conception du carburateur. Toutefois la modification apportée n'a pas empêché l'accumulation de gaz lors d'utilisations intermittentes des chariots élévateurs, soupçonnée d'être à l'origine des explosions et des incendies. Cet article décrit les mesures de prévention ainsi que d'autres modifications à apporter dans la conception afin d'éviter ce type d'accident. (78227)

-.-

CIS 02-379 Commentaires et réflexions sur le nouveau règlement portant sur la sécurité incendie dans les établissements industriels. (espagnol: Comentarios y reflexiones acerca del nuevo Reglamento de seguridad contra incendios en los establecimientos industriales) Rodríguez Herrerías J., García Mozos E., Mapfre seguridad, 4e trimestre 2001, vol.21, n°84, p.9-17. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0379.pdf

Cet article analyse en détail le contenu du nouveau règlement espagnol portant sur la sécurité incendie dans les établissements industriels, approuvé par le Décret royal 786/2001 (voir CIS 02-21). Ce règlement a été élaboré de manière "horizontale" afin de régler les conditions de sécurité incendie pour l'ensemble des entreprises espagnoles, y compris les PME, pour lesquelles il n'existait jusqu'ici pas de réglementation. (78274)

-.-

CIS 02-380 Enquête: "Sécurité incendie dans l'entreprise. 2000". (espagnol: Encuesta: "Seguridad contra incendios en la empresa. 2000") Mapfre seguridad, 4e trimestre 2001, vol.21, n°84, p.19-29. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0380.pdf

Cette enquête visait à connaître les caractéristiques des entreprises en matière d'organisation et de gestion du risque incendie, le degré de formation du personnel à la sécurité incendie, le type d'installations de protection contre les incendies disponibles et la fréquence avec laquelle ces installations sont entretenues. Un questionnaire en 101 points a été envoyé à 1200 entreprises choisies dans tous les secteurs d'activité. Les résultats sont présentés dans 10 tableaux. Seules 4% des entreprises disposent d'un service incendie, alors que pour une grande majorité (55%), la gestion de la protection incendie est assurée par le service de prévention des risques professionnels. On observe une tendance à l'automatisation des installations techniques de détection, plutôt qu'un recours à un service de surveillance. Dans 98% des entreprises, l'entretien des installations est assuré par des entreprises accréditées. Enfin, 90% des entreprises disposent de plans de protection individuelle et 94% assurent une formation du personnel afin qu'il puisse intervenir en cas d'incendie. (78275)

-.-

CIS 02-381 Maîtrise des fuites dans l'industrie chimique et pétrolière. (anglais: Control of fugitive emission losses in the chemical and petroleum industries) Tan K.T., National University of Singapore, Chemical and Process Engineering Centre News, oct. 1999, p.1-4. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0381.pdf

Les soupapes, les systèmes de régulation de pression et les brides sont les principaux éléments responsables de fuites. Cet article présente quelques exemples de mesures de prévention technique, ainsi que des nouvelles technologies destinées à limiter ou à supprimer les sources les plus courantes de fuites dans les usines chimiques, les complexes pétrochimiques et les raffineries. (78126)

-.-

CIS 02-382 Formation aux interventions d'urgence en cas d'accident industriel: évaluation de l'efficacité à long terme d'un programme proposé par une organisation syndicale. (anglais: Industrial emergency response training: An assessment of long-term impact of a union-based program) Fernandez J.A., Daltuva J.A., Robins T.G., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.598-605. Illus. 6 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0382.pdf

Cette étude évalue l'impact à long terme du programme d'intervention d'urgence du Syndicat unifié des travailleurs de l'automobile sur les conditions et les pratiques en matière de prévention dans les ateliers de production. Deux stratégies sont réunies dans ce programme de formation de 24 heures: l'utilisation de formateurs choisis parmi les travailleurs et une approche selon une méthode de travail en petit groupe (SGAM), centrée sur les participants. L'impact du programme a été évalué auprès de 67 participants à l'aide d'interviews téléphoniques réalisées en moyenne 16,8 mois après la formation. 74% des participants déclaraient utiliser régulièrement au moins un des manuels de formation. Parmi ceux travaillant dans des services où des accidents se sont produits, 88% considéraient que la situation avait été gérée différemment en raison de la formation. Les participants étaient d'avis que les formateurs choisis au sein des travailleurs étaient plus compétents et communiquaient mieux que d'autres formateurs; ils ont aussi expliqué que l'approche SGAM avait permis d'avoir une formation mieux adaptée à leur poste de travail; enfin, 98,5% des participants se sont déclarés satisfaits des méthodes employées. (78080)

-.-

CIS 02-383 Nouvelles exigences en matière de transport routier d'explosifs - Comparaison entre le Règlement britannique pour le transport d'explosifs et l'ADR 2001. (anglais: New requirements for the transport of explosives by road - A comparison of GB Explosives Transport Regulations and ADR 2001) Smith T., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2001. 35p. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-2097-2 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0383.pdf

Les règlements sur le transport de marchandises dangereuses en vigueur au Royaume-Uni vont être remplacés par un règlement unique adaptant l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR), et qui sera intitulé Règlement sur le transport de marchandises dangereuses par route et par rail (Carriage of Dangerous Goods by Road and Rail Regulations (CDGRR)). Le présent rapport compare la réglementation relative aux explosifs actuellement en vigueur au Royaume-Uni avec les dispositions du texte de l'ADR 2001, encore à l'état de projet, afin de mettre en évidence les différences pouvant avoir un impact sur l'industrie du Royaume-Uni. (78029)

-.-

CIS 02-384 Développement d'un modèle prédictif visant à évaluer l'efficacité des mesures de protection contre les explosions dans les générateurs de fumée. (allemand: Entwicklung eines Prognoseverfahrens zur Abschätzung der Wirksamkeit von Schutzmassnahmen gegen Explosionen am Raucherzeuger) Waschinski D., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1997. 189p. Illus. 33 réf., ISBN 3-89701-006-2 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0384.pdf

Le fumage est un des procédés traditionnels de traitement des produits alimentaires. La fumée provient d'une combustion incomplète du bois ou d'autres végétaux, due à un manque d'oxygène. Des contrôles des installations sont prescrits afin de prouver qu'à aucun moment des mélanges explosifs n'ont pu se former. Ces contrôles nécessitent de nombreuses mesures des flux des volumes entrant et sortant du générateur de fumée. L'objectif du présent travail est de réduire le nombre de ces mesures afin de pouvoir documenter la sécurité du fonctionnent de l'installation à l'aide de mesures uniques. Un modèle de calcul a été développé qui permet de prévoir l'ampleur des volumes entrants et sortants des générateurs de fumée, limitant ainsi les mesures de vérification à la détermination du flux du volume d'air global. (78179)

-.-

CIS 02-385 Meilleure pratique en matière d'inspection en fonction des risques en tant que partie intégrante de la gestion du site industriel. (anglais: Best practice for risk based inspection as a part of plant integrity management) Wintle J.B., Kenzie B.W., Amphlett G.J., Smalley S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2001. viii, 114p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 30,00., ISBN 0-7176-2090-5 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0385.pdf

Ce rapport propose les meilleures procédures pour la mise en œuvre de l'inspection en fonction des risques (RBI, Risk Based Inspection) et de son application à l'inspection d'équipements et de systèmes sous pression soumis aux exigences de l'examen en cours d'opération requis par le Règlement 2000 sur la sécurité des systèmes sous pression (Pressure Systems Safety Regulations 2000 - PSSR). Ces pratiques peuvent également s'appliquer aux équipements et systèmes contenant des matières dangereuses inspectés pour satisfaire aux exigences du Règlement de 1999 sur la prévention des risques d'accidents majeurs (Control of Major Accident Hazards Regulations - COMAH, voir CIS 00-24). Le rapport traite de l'application pratique, des besoins en données, des compétences des équipes, du plan d'inspection (y compris les techniques non destructives et la fiabilité), ainsi que de la gestion d'ensemble du système RBI. Un outil pour réaliser des audits est proposé en annexe; il comprend un schéma des opérations, suivi d'une série de questions et d'un commentaire sur la procédure la mieux adaptée à chaque étape. (78027)

-.-

CIS 02-386 Evaluation de la sécurité des dispositions en matière d'effectifs affectés aux tâches de production dans l'industrie chimique et les industries connexes. (anglais: Assessing the safety of staffing arrangements for process operations in the chemical and allied industries) Brabazon P., Conlin H., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. viii, 196p. Illus. 21 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-2044-1 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0386.pdf

De nombreuses entreprises de l'industrie chimique ont pris des dispositions pour réduire les effectifs affectés aux opérations de production. Or, ces réductions sont susceptibles d'avoir un impact sur la capacité du site de faire face à des situations anormales ou d'urgence, ainsi que sur la performance des salariés du fait de leur charge de travail et degré de fatigue. Une méthode pouvant être utilisée par les entreprises pour signaler les cas où le nombre de salariés affectés à des tâches de contrôle de production est insuffisant a été mise au point. Elle permet aux responsables de calibrer les dispositions en matière d'effectifs et d'encadrement. Les commentaires recueillis par les participants lors de tests pratiques indiquent que la méthode permet de mettre en évidence les problèmes, qu'elle est simple à appliquer, qu'elle est intelligible pour les cadres comme pour les inspecteurs, et enfin qu'elle résiste à toute tentative de manipulation des résultats. (78099)

-.-

CIS 02-387 Indicateurs de performance destinés à évaluer le degré de vigilance en cas d'urgence aux risques d'accidents majeurs. (anglais: Performance indicators for the assessment of emergency preparedness in major accident hazards) Larken J., Shannon H., Strutt J.E., Jones B.J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. 114p. Illus. 11 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-2038-7 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0387.pdf

Ce rapport propose un modèle de gestion des situations d'urgence et l'applique au développement d'indicateurs de performance pour l'évaluation du degré de vigilance dans les industries exposées à des risques majeurs. Au total, 11 sites exposés à des risques majeurs ont été visités au Royaume-Uni. Les données permettant d'évaluer le degré de vigilance du site pour faire face à des accidents ont été recueillies lors d'interviews détaillées. Les exercices d'interventions d'urgence ont été observés et évalués sur chaque site. Les informations obtenues ont été utilisées pour comparer de degré de vigilance et la performance lors de ces exercices. Six caractéristiques ont été mises en évidence comme étant particulièrement indicatives d'une bonne performance pratique: l'engagement de la direction; la politique en matière de situation d'urgence; la structure de l'équipe de direction; le système de gestion de l'information; la fréquence des exercices ainsi que plusieurs aspects spécifiques du degré de vigilance de l'équipe (continuité dans l'appartenance à l'équipe d'urgence, formation à la direction et au contrôle des opérations, contrôle de la compétence des responsables en cas d'urgence et formation des équipes par des professionnels lors des exercices). (78098)

-.-

CIS 02-388 Ordonnance sur les accidents majeurs avec la directive Seveso II - Commentaires, textes, documentation. (allemand: Störfall-Verordnung mit Seveso-II-Richtlinie - Kommentar, Texte, Materialien) Uth H.J., Bundesanzeiger Verlag mbH, Köln, Allemagne, 3e éd., 2001. 337p. Illus., ISBN 3-88784-989-2 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0388.pdf

Cette publication renferme un commentaire des différentes dispositions de l'ordonnance allemande sur les accidents majeurs et des dispositions de la directive Seveso II n'ayant pas été transposées dans celle-ci. Les modifications de la 5e et de la 9e ordonnances d'application de la loi fédérale sur la protection contre les immissions sont également commentées; les textes complets sont présentés en annexe. En annexe également, les textes des règlements d'application de l'ordonnance sur les accidents majeurs, de la directive 96/82/CE du Conseil concernant la maîtrise des dangers liés à des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses (voir CIS 97-1079) et de l'ordonnance appliquant les directives européennes relatives à la maîtrise des dangers liés à des accidents majeurs impliquant des substances dangereuses. (78180)

-.-

CIS 02-389 Prévention des incendies sur les lieux de travail [France]. Ménard A., Petit J.M., Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 2000. 27p. Illus. 13 réf., ISBN 2-7389-0829-2 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0389.pdf

Synthèse des textes réglementaires de sécurité et d'hygiène applicables à la prévention des incendies sur les lieux de travail. Au sommaire: dispositions communes aux lieux de travail utilisés pour la première fois et aux lieux de travail existants; règles applicables aux nouvelles constructions (obligations des maîtres d'ouvrage); dispositions applicables aux lieux de travail existants (obligations des chefs d'établissement). Ces dispositions concernent notamment les dégagements, le chauffage des locaux de travail, les locaux où sont stockés ou manipulés des matières inflammables, le désenfumage et les moyens de prévention et de lutte contre les incendies. (77909)

-.-

CIS 02-390 Soupapes de sûreté: modes de défaillance et fiabilité. (espagnol: Válvulas de seguridad: modos de fallo y fiabilidad) Turmo Sierra E., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 5p. 1 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0390.pdf

Les soupapes de sûreté qui sont des éléments assurant la sécurité des installations sont souvent la cause d'accidents chimiques graves. Au sommaire de cette notice d'information: les types de défaillance les plus fréquents et leurs causes; systèmes de confinement permettant d'augmenter la fiabilité des systèmes; exemples d'accidents dus à des défaillances des soupapes de sûreté; études de fiabilité de différents types de soupapes de sûreté (voir aussi CIS 02-391). (78264)

-.-

CIS 02-391 Soupapes de sûreté: sélection. (espagnol: Válvulas de seguridad: selección) Turmo Sierra E., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 8p. Illus. 4 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0391.pdf

Cette notice d'information donne des conseils pour la sélection des soupapes de sûreté. Au sommaire: types de soupapes de sûreté, avantages et inconvénients; critères de sélection du dispositif approprié pour l'installation; arbre de décision permettant de choisir l'élément adéquat - soupape de sûreté ou disque de rupture (voir aussi CIS 02-390, CIS 99-1318 et CIS 99-1320). (78265)

-.-

CIS 02-392 Travail à chaud sur les roues de véhicule. (anglais: Hot work on vehicle wheels) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2001. 2p. Illus. 2 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0392.pdf

Cette notice d'information décrit les risques d'explosion liés à l'application d'une source de chaleur au niveau de la jante ou des parties en acier d'une roue de véhicule sur lesquelles est monté un pneumatique. Il est bien spécifié qu'on ne doit en aucun cas effectuer des travaux à chaud, tels que le soudage ou le coupage, sur une roue sans avoir enlevé au préalable le pneumatique. Remplace CIS 93-293. (77925)

-.-


[ Haut de page ]

007 Risques électriques

CIS 02-393 Influence du vieillissement des lignes électriques à basse tension sur la conservation de leurs caractéristiques électriques et mécaniques. (italien: Influenza dell'invecchiamento nella conservazione delle caratteristiche elettriche e meccaniche dei cavi impiegati in bassa tensione) Platania G., Amicucci G.L., Di Lollo L., Minervini C., Ranieri D., Scarana M., Di Bartolomeo R., Fedeli W.A., Prevenzione oggi, 2000, vol.12, n°4, p.3-25. Illus. 21 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0393.pdf

Les lignes électriques sont sensibles au vieillissement, aux contraintes physiques dues à la chaleur ainsi qu'aux agents chimiques et mécaniques. Avec le temps, l'élasticité de l'enveloppe extérieure s'altère, celle-ci devenant fragile et les fils se dénudant. Cette dégradation augmente la perte du pouvoir d'isolement, de même que le danger de contact direct avec le courant. Cette étude concerne les causes de ces détériorations. Seuls les câbles protégés mécaniquement peuvent continuer à remplir les normes d'isolement nécessaires à un fonctionnement sûr à terme. Si le même câble est utilisé dans l'équipement à parties mobiles, il continue de perdre son enveloppe, en particulier si aucune mesure n'est adoptée pour encourager la dissipation de la chaleur. (77937)

-.-


[ Haut de page ]

008 Risques physiques

CIS 02-394 Vibration des fraises à main utilisées dans les soins dentaires. (anglais: Vibration of dental handpieces) Rytkönen E., Sorainen E., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.477-481. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0394.pdf

Les vibrations produites par les fraises à main utilisées dans les soins dentaires ont été étudiées en marche à vide dans les trois directions. Le travail dentaire était simulé en perforant un plateau en plastique. La vibration pondérée de même que l'accélération des vibrations à haute fréquence ("ultra-vibrations") ont été mesurées. Ni l'injection d'eau et d'air, ni la force de préhension des doigts n'avaient un effet significatif sur le niveau des vibrations. Les accélérations pondérées étaient bien inférieures aux niveaux à risque. Le spectre vibratoire des fraises à mains incluait, aux fréquences élevées, les vibrations puissantes, mais les effets de ces "ultra-vibrations" et de l'exposition associée ne sont pas connus. (78190)

-.-

CIS 02-395 Etude des risques liés au bruit chez les employés de discothèques. (anglais: A study of the noise hazard to employees in local discotheques) Lee L.T., Singapore Medical Journal, 1999, vol.40, n°9, p.571-574. 26 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0395.pdf

Cette étude visait à évaluer le risque encouru par des employés de discothèque exposés à la musique amplifiée. Des dosimétries individuelles ont été réalisées sur 40 employés de 5 discothèques (disc jockeys, barmen, serveurs, caissiers et personnel de sécurité). Les résultats des examens audiométriques de 46 autres employés ont été comparés à ceux d'un groupe témoin de 37 sujets appariés non exposés. Les employés étaient exposés à un niveau de bruit supérieur à 85dBA pendant 3,6 à 6,9 heures, avec une moyenne de 5,1 heures. Dans le groupe travaillant en discothèque, la prévalence de déficit auditif précoce était significativement plus élevée (41,9%) que dans le groupe témoin (13.5%). Une proportion plus forte d'employés plus âgés (de plus de 30 ans) et ayant travaillé plus longtemps (plus d'un an) présentaient un déficit auditif. Chez les employés des discothèques, les acouphènes récurrents étaient plus fréquents (21%) que dans le groupe témoin (2,7%). On a relevé que les sujets plus jeunes (< 30 ans) et ceux ayant été exposés moins longtemps (< 1 an) se plaignaient plus fréquemment d'acouphènes. (78122)

-.-

CIS 02-396 Progrès récents en matière de lutte contre le bruit dans l'industrie à Singapour. (anglais: Recent developments on industrial noise control in Singapore) Tan K.T., Singapore Institution of Safety Officers News, 1999, n°2, p.1-3. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0396.pdf

Le bruit est l'un des principaux risques d'atteinte à la santé dans l'industrie. A Singapour, des efforts ont été entrepris au plan national pour lutter contre le bruit et prévenir la surdité causée par le bruit. Cet article présente le Règlement sur les usines (bruit) entré en vigueur en 1997, ainsi que d'autres activités visant à promouvoir la lutte contre le bruit, telles qu'un schéma d'incitation fiscale pour limiter les risques liés au bruit, l'attribution d'un prix pour la lutte contre le bruit, l'élaboration de directives pour la lutte contre le bruit dans l'industrie et la préservation de l'ouïe, des cours de formation, des conférences, des séminaires et des ateliers visant une prise de conscience des dangers ainsi qu'une surveillance du niveau de bruit dans les usines. (78127)

-.-

CIS 02-397 Mesure du seuil de perception thermique pour l'évaluation de petites lésions des fibres nerveuses sensorielles chez des patients présentant un syndrome des vibrations affectant le système main-bras. (anglais: Thermal perception threshold testing for the evaluation of small sensory nerve fiber injury in patients with hand-arm vibration syndrome) Toibana N., Sakakibara H., Hirata M., Kondo T., Toyoshima H., Industrial Health, oct. 2000, vol.38, n°4, p.366-371. 22 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0397.pdf

Cette étude visait à examiner si la mesure du seuil de perception thermique pouvait être utilisée en lieu et place de la mesure du seuil de douleur pour l'évaluation de petites lésions des fibres nerveuses sensorielles dans les affections neurologiques causées par les vibrations. On a mesuré les vibrations, la douleur et le seuil de perception thermique (du chaud et du froid) sur les majeurs des deux mains de 50 patients présentant un syndrome des vibrations affectant le système main-bras et de 29 témoins en bonne santé du même âge. Les seuils de perception thermique (au chaud et au froid), ainsi que les seuils de vibration et de douleur, étaient significativement plus détériorés chez les sujets atteints que dans le groupe témoin. Les seuils thermiques étaient corrélés de manière significative avec les seuils de douleur, et la sensibilité de la mesure du seuil thermique était supérieure à celle du seuil de douleur. La mesure du seuil de perception thermique de la chaleur et du froid constitue donc une méthode utile pour remplacer la mesure du seuil de douleur lorsqu'on cherche à mettre en évidence de petites lésions des fibres nerveuses dans les neuropathies causées par les vibrations. (78132)

-.-

CIS 02-398 Effets des protecteurs d'ouïe sur la localisation des sources sonores: mise en évidence à l'aide de cibles audio-visuelles. (anglais: The effects of hearing protectors on auditory localization: Evidence from audio-visual target acquisition) Bolia R.S., McKinley R.L., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°3, p.309-319. Illus. 14 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0398.pdf

Une étude a été faite sur les temps de réponse de trois participants lors d'une tâche d'identification d'une cible audio-visuelle effectuée dans différentes conditions: avec port de coquilles de protection ou de protège-tympans en mousse, ou sans aucune protection de l'ouïe. Les résultats révèlent que les participants ont mis beaucoup plus de temps à localiser et à identifier une cible audio-visuelle lors du port des deux types de protection d'ouïe que sans protection, ce qui semble indiquer une perturbation des indices auditifs permettant de localiser les sons dans l'espace. Les temps de réponse étaient beaucoup plus rapides lors du port des deux types d'appareil que dans un test de contrôle sans stimulation auditive, ce qui indique que la localisation auditive des sources sonores n'était pas complètement perturbée. Les résultats obtenus font l'objet de commentaires sous l'angle des aspects de sécurité que pose le port de protecteurs d'ouïe en milieu professionnel. (78141)

-.-

CIS 02-399 Facteurs prédictifs de déficit auditif chez les agriculteurs de l'Etat de New York. (anglais: Predictors of hearing loss in New York farmers) Hwang S.A., Gomez M.I., Sobotova L., Stark A.D., May J.J., Hallman E.M., American Journal of Industrial Medicine, juil. 2001, vol.40, n°1, p.23-31. 29 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0399.pdf

Les données recueillies par interviews téléphoniques lors d'une enquête portant sur la santé et les risques chez les familles d'agriculteurs de l'Etat de New York ont été utilisées pour examiner le déficit auditif signalé par les agriculteurs. 1.622 personnes ont répondu à l'interview concernant le déficit auditif et l'exposition au bruit. Le déficit auditif est défini comme un problème d'audition d'une ou des deux oreilles. Les facteurs prédictifs du déficit auditif ont été déterminés par régression logistique. 22% des participants ont fait état de déficit auditif. Les facteurs de confusion mis en évidence étaient l'âge, le sexe, le fait de vivre dans une exploitation d'élevage et la perte de conscience due à un traumatisme crânien. Les expositions significatives au bruit sont un nombre élevé d'heures d'exposition sur toute la vie et le fait d'avoir eu un travail bruyant sans relation avec l'agriculture, avec ou sans port de protecteurs d'ouïe. L'enquête révèle que l'exposition au bruit dans les exploitations agricoles constitue un risque important pour l'ouïe dans cette population. Bien qu'il faille encourager le port de protecteurs d'ouïe, la première priorité reste le remplacement et la modification des équipements afin de réduire le bruit à la source. (78343)

-.-

CIS 02-400 Prévision d'une exposition de durée limitée chez des participants portant des vêtements de protection chimique dans un environnement froid. (anglais: Prediction of duration limited exposure for participants wearing chemical protective clothing in the cold) Rissanen S., Rintamäki H., Holmér I., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°4, p.451-461. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0400.pdf

On a examiné la valeur prédictive de la méthode de l'indice IREQ (isolation requise) pour les réponses thermiques de six participants portant des vêtements de protection chimique dans un environnement à -20 et à -25°C. L'IREQ a été utilisé pour calculer l'exposition de durée limitée (EDL). Pour l'EDL, on a observé une bonne corrélation entre les valeurs mesurées et les prévisions. Toutefois lors d'expositions dépassant les 40min, les prévisions avaient tendance à être inférieures aux EDL mesurées de 10 à 20min. Lors d'expositions courtes, les prévisions étaient supérieures de 5 à 20min. L'IREQ surestimait la réaction au froid chez les participants portant des vêtements de protection chimique lors d'une exposition de plus de 40min. Cependant, les prévisions d'EDL n'excédant jamais les valeurs mesurées, les prévisions étaient toujours sûres du point de vue de la prévention. (78332)

-.-

CIS 02-401 Evaluation du risque d'exposition professionnelle aux rayonnements non ionisants dans le milieu de travail des ateliers métallurgiques. (italien: Valutazione del rischio per esposizione professionale a radiazioni non ionizzanti nell'ambiente lavorativo di una azienda metalmeccanica) Bianchi N., Marasi G., Bagaglio A., Medicina del lavoro, sept.-oct. 2001, vol.92, n°5, p.338-344. 11 réf. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0401.pdf

Dans l'industrie métallurgique, il existe des risques d'exposition aux rayonnements non ionisants émis par les différents équipements utilisés. Il est essentiel de mesurer et d'enregistrer les doses individuelles. Il est également important de former le personnel, de lui fournir les informations appropriées et d'observer en continu les groupes de travailleurs à risque élevé d'exposition. Les types d'exposition traités en détail sont les suivants: champs statiques électromagnétiques; rayonnements à fréquence extrêmement basse; rayonnements à fréquence radio et microondes. (77935)

-.-

CIS 02-402 Prévision de la distribution du rayonnement ultraviolet dans une pièce équipée de luminaires microbicides à plusieurs abat-jour. (anglais: Predicting the ultraviolet radiation distribution in a room with multilouvered germicidal fixtures) Rudnick S.N., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.434-445. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0402.pdf

Il existe une méthode peu coûteuse pour réduire le risque de propagation des maladies infectieuses, comme la tuberculose, en milieu de travail. La méthode fait appel à l'irradiation des parties supérieures des locaux par les ultraviolets (UV). Pour protéger les travailleurs dans les parties inférieures de ces locaux contre ces rayonnements, les luminaires microbicides ont été équipés de plusieurs abat-jour, afin que les rayons ne soient qu'horizontaux. Cet article décrit un modèle qui peut fournir une prévision de l'incidence de ces rayons dans la partie supérieure des pièces, de même que l'énergie totale émise par ces luminaires. (78185)

-.-

CIS 02-403 Le radon - un sujet rayonnant: données et faits présentés par le pathologiste. (allemand: Radon - ein strahlendes Thema: Daten und Fakten des Pathologen) Wiethege T., Wesch H., Müller K.M., Atemwegs- und Lungenkrankheiten, déc. 2000, vol.26, n°12, p.617-624. Illus. 20 réf. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0403.pdf

L'objectif de cette étude était d'évaluer le risque de développement de tumeurs induites par des sources de rayonnements naturels tels que le radon. Les résultats préliminaires obtenus à partir des autopsies de 17.466 mineurs d'uranium de l'ex-RDA révèlent une augmentation significative de la mortalité par cancer du poumon par rapport à la population normale. Chez les mineurs décédés entre 1957 et 1965, on a observé un taux élevé de décès dus à des carcinomes à petites cellules; ce taux diminuait toutefois régulièrement de 1965 à 1990. Des concentrations élevées d'uranium, de silice et d'arsenic ont été mises en évidence dans le tissu pulmonaire. Les données relatives à l'exposition individuelle n'étant pas encore disponibles, l'évaluation de la relation entre l'exposition au radon et la mortalité par cancer du poumon sera présentée dans le rapport final. (78224)

-.-

CIS 02-404 Radon au poste du travail. (allemand: Radon am Arbeitsplatz) Aspek W., Atemwegs- und Lungenkrankheiten, déc. 2000, vol.26, n°12, p.631-633. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0404.pdf

La mutuelle professionnelle autrichienne d'assurance contre les risques professionnels (AUVA) réalise le dosage du radon et de ses produits de filiation dans les entreprises. Cet article présente les résultats de mesures effectuées dans l'industrie minière, dans des centrales électriques et dans d'autres entreprises. Les résultats indiquent que dans 8 des 16 mines dans lesquelles des mesures ont été réalisées, les doses dépassaient la valeur limite en vigueur (0,3WL). Dans ces mines, il y aurait lieu d'améliorer la ventilation aux postes de travail. (78225)

-.-

CIS 02-405 Exposition à la chaleur au poste de travail dans une fabrique de verre en Inde. (anglais: Heat exposure study in the workplace in a glass manufacturing unit in India) Srivastava A., Kumar R., Joseph E., Kumar A., Annals of Occupational Hygiene, sept. 2000, vol.44, n°6, p.449-453. Illus. 3 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0405.pdf

Dans des régions côtières de pays tropicaux tels que l'Inde, l'exposition des travailleurs à la chaleur peut avoir des conséquences importantes sur la productivité et la qualité des produits. Le climat chaud aggrave l'exposition à la chaleur à proximité de sources telles que les fours. L'indice WBGT, la température effective corrigée (CET), et la température radiante moyenne ont été mesurées. Les indices WBGT observés étaient très largement au-dessus des valeurs-seuils recommandées par la Conférence américaine des spécialistes gouvernementaux d'hygiène industrielle (ACGIH). Des recommandations adaptées aux conditions tropicales sont faites en matière de régimes travail-repos pour des lieux de travail chauds. Certains aspects de la norme AGCIH devraient en outre être adaptés pour mieux tenir compte des conditions tropicales. (78035)

-.-

CIS 02-406 Exposition professionnelle au bruit et déficit auditif en Grande-Bretagne. (anglais: Occupational exposure to noise and hearing difficulties in Great Britain) Palmer K.T., Coggon D., Syddall H., Pannett B., Griffin M.J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 2001. vi, 61p. Illus. 48 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-2087-5 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0406.pdf

Afin de déterminer la prévalence du déficit auditif auto-déclaré et des acouphènes au sein d'une population de sujets en âge d'être actifs, et d'estimer les risques dus à l'exposition professionnelle au bruit, un questionnaire a été adressé à 21.201 sujets en âge de travailler, sélectionnés au hasard, et à 993 sujets des forces armées britanniques. On a recueilli les données concernant le nombre d'années de travail dans des conditions bruyantes, le port ou non d'appareil auditif, la difficulté à suivre une conversation et les acouphènes persistants au cours de l'année écoulée. Au total, 2% des sujets ont déclaré souffrir d'un déficit auditif important. Chez les hommes, la prévalence augmentait fortement avec l'âge, allant de moins de 1% pour la tranche d'âge de 16-24 ans à 8% chez les 55-64 ans. On notait une tendance similaire chez les femmes, mais avec une prévalence inférieure de moitié dans la tranche d'âge la plus élevée. Après ajustement pour l'âge, le risque de déficit auditif important et d'acouphènes persistants augmentait avec le nombre d'années de travail dans des conditions bruyantes. (78025)

-.-

CIS 02-407 Exposition professionnelle au bruit: évaluation, prévention et maîtrise. (anglais: Occupational exposure to noise: Evaluation, prevention and control) Goelzer B., Hansen C.H., Sehrndt G.A., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, eds., Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 336p. Illus. Réf.bibl. Index. CD-ROM lisible avec un navigateur HTML., ISBN 3-89701-721-0 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0407.pdf

Cette publication est destinée aux hygiénistes du travail et au personnel des services de prévention. Elle donne un aperçu général des méthodes d'évaluation, de prévention et de maîtrise du bruit sur le lieu de travail destinées à protéger les travailleurs contre le risque de déficit auditif provoqué par le bruit. Au sommaire: bases de l'acoustique; anatomie et physiologie de l'oreille et de l'ouïe; pathologies de l'oreille; critères d'exposition et niveaux d'exposition professionnelle; sources de bruit; appareils de mesure du bruit; approches pour la réalisation d'une enquête sur le bruit; audiométrie; programmes de prévention et de maîtrise du risque; atténuation du bruit lors de la conception; équipement de protection individuelle; formation du personnel; méthodes de travail; surveillance médicale; normes internationales. (78082)

-.-

CIS 02-408 Etablissement de la compétence en radioprotection et dans l'utilisation sûre des sources de rayonnements. (anglais: Building competence in radiation protection and the safe use of radiation sources) Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), Wagramerstrasse 5, P.O. Box 100, 1400 Wien, Autriche, 2001. 37p. 16 réf., ISBN 92-0-100701-9 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0408.pdf
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1108_scr.pdf
http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Pub1108f_web.pdf

Ces directives s'adressent aux administrations nationales exerçant une autorité de surveillance. Elles traitent de la formation en matière de radioprotection et des questions de sécurité liées aux technologies nucléaires, avec un accent particulier sur les aspects suivants: catégories de personnes devant recevoir une formation; niveaux d'instruction, de formation et d'expérience requis pour chaque catégorie, procédures de qualification et d'autorisation des personnes responsables et stratégies à mettre en œuvre au niveau national pour créer ces compétences. (78081)

-.-

CIS 02-409 Réduction du bruit des scies à ruban. (anglais: Noise reduction at band re-saws) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2001. 2p. Illus. 2 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0409.pdf

Un bon entretien de la machine et de la lame contribue à la réduction du bruit produit par les scies à ruban (habituellement supérieur à 85dB(A)). Les facteurs ayant une incidence sur l'intensité de vibration de la lame (source principale du bruit) sont répertoriés. Les variations de l'intensité du bruit produit par la machine en utilisation de coupe ou en régime à vide constituent un bon indicateur de l'état et du réglage de la machine et de la lame. Remplace CIS 91-515. (77926)

-.-


[ Haut de page ]

009 Risques mécaniques, transports

CIS 02-410 Influence de l'émoussement des couteaux sur le travail des ouvriers dans un site de transformation de la volaille et efficacité de l'aciérage régulier des couteaux. (anglais: The influence of knife dullness on poultry processing operator exertions and the effectiveness of periodic knife steeling) Szabo R.L., Radwin R.G., Henderson C.J., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.428-433. Illus. 28 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0410.pdf

On a étudié deux postes de travail dans un site de transformation de la volaille. L'émoussement des couteaux a été évalué à l'aide d'un nouvel appareil mesurant la charge dynamique sur le manche. Un modèle testant l'émoussement et la remise en état des couteaux a été développé et l'augmentation correspondante de la force appliquée a été calculée pour les diverses fréquences des coupes et de remise en état. Cette méthode peut être utilisée dans les installations de traitement de la viande pour fixer la périodicité de la remise en état des couteaux, afin de réduire la charge physique imposée aux travailleurs. Elle peut amener à une réduction des troubles musculosquelettiques associés à ce type de travail. (78184)

-.-

CIS 02-411 Guide sur la fourniture d'équipement de protection individuelle au personnel utilisant des couteaux à main. (italien: Linee guida per l'individuazione degli indumenti di protezione contro i rischi meccanici nell'uso di coltelli a mano) Cortis L., Gori E., Fogli d'informazione ISPESL, janv.-mars 2001, vol.14, n°1, p.37-48. Illus. (En italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0411.pdf

Guide relatif à la sélection des gants, des tabliers et autres moyens de protection contre les risques posés par les couteaux dans l'industrie alimentaire. (78195)

-.-

CIS 02-412 Résistance à l'impact des matériaux utilisés pour les dispositifs de protection des machines-outils de coupe - Exigences des projets de normes européennes. (anglais: Impact resistance of materials for guards on cutting machine tools - Requirements in future European safety standards) Mewes D., Trapp R.P., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°4, p.507-520. Illus. 8 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0412.pdf

Les dispositifs de protection utilisés sur les machines-outils ont pour but de protéger les opérateurs contre les lésions provoquées par les outils, les pièces en cours de travail et les fragments projetés de la zone de travail. Cet article présente les exigences des normes européennes de sécurité en matière de résistance à l'impact pour les dispositifs de protection des machines-outils. Sur la base de ces normes, la résistance à l'impact de différents matériaux utilisés pour les dispositifs de protection a été déterminée. Le polycarbonate s'avère être une matière adaptée pour les écrans de protection transparents du fait de sa forte capacité d'absorption de l'énergie. La résistance à l'impact du polycarbonate de 8mm d'épaisseur est comparable à celle d'une feuille d'acier de 3mm d'épaisseur. Toutefois, au vu de la stabilité limitée du polycarbonate au vieillissement, il est nécessaire de le protéger contre les huiles de coupe au moyen de panneaux supplémentaires apposés sur chaque face. (78334)

-.-

CIS 02-413 Le spécialiste en prévention, chef de file de la sécurité - Une vision des problèmes liés au travail en hauteur. (espagnol: El técnico de prevención, buque insignia de la seguridad - Una visión sobre los problemas derivados del trabajo en altura) Masciarelli García D., Martínez Pascual J.R., Hernando Felipe J., Mapfre seguridad, 4e trimestre 2001, vol.21, n°84, p.3-7. Illus. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0413.pdf

Le nombre important d'accidents du travail dus à des chutes de hauteur a incité une entreprise à concevoir des cours de formation pratique au travail en hauteur destinés aux spécialistes en prévention. En effet, afin de pouvoir choisir le matériel adapté à la tâche devant être effectuée par le travailleur, le spécialiste en prévention doit connaître tous les équipements de protection qui existent sur le marché ainsi que leurs spécificités. Plusieurs cours, allant de huit heures à sept jours sont proposés. Ils comportent une partie théorique et des exercices pratiques en situation permettant de se familiariser à l'utilisation des équipements. Les participants reçoivent un certificat émis par un organisme accrédité par l'IRSST. (78273)

-.-

CIS 02-414 Enquête sur la manutention manuelle dans les programmes de formation à la santé dans l'Etat de Victoria. (anglais: An investigation of manual handling in Victorian health education programs) Kilgariff C., Best M., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, oct. 1999, vol.15, n°5, p.475-481. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0414.pdf

L'incidence des lésions dues à la manutention manuelle est élevée chez le personnel infirmier tout comme dans d'autres professions. Il faut donc être attentif à la formation à la manutention manuelle dispensée au cours de l'enseignement, tant du point de vue qualitatif que quantitatif, afin d'assurer un maximum de protection à ces travailleurs lorsqu'ils entreront dans la vie active. Cette étude a examiné, à l'aide d'un questionnaire, l'ampleur et la nature de la formation en matière de manutention manuelle et de prévention dans les cours destinés au personnel des services de santé de l'Etat de Victoria. On constate que la répartition des heures de théorie et de pratique consacrées à la manutention manuelle et à la manutention de patients n'est pas adaptée et que la formation à la prévention est insuffisante. Il est recommandé d'augmenter le nombre d'heures d'enseignement théorique et pratique consacré à la manutention manuelle dans la formation du personnel de santé, en incluant l'évaluation de la maîtrise des gestes de manutention manuelle et le déplacement des patients, et d'introduire la formation à la prévention et l'évaluation du risque dans tous les cours destinés au personnel de santé. (78103)

-.-

CIS 02-415 La conduite d'une ambulance présente-t-elle des risques?. (allemand: Ist Rettungswagenfahren lebensgefährlich?) Pietschmann H., Brandschutz, janv. 2001, vol.55, n°1, p.48-51. Illus. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0415.pdf

Une étude allemande révèle que lorsque les ambulances circulent en utilisant leur droit de priorité en cas d'urgence, le risque qu'elles soient impliquées dans un accident de la circulation entraînant des lésions est quatre fois plus élevé, et le risque d'accident donnant lieu à des lésions graves huit fois plus élevé. Cet article décrit les aménagements qui peuvent être faits dans les ambulances afin d'améliorer la sécurité. Les ambulances équipées conformément à la norme DIN EN 1789 offrent une sécurité beaucoup plus grande pour les patients transportés et le personnel. Cette norme exige notamment que tous les équipements mobiles ou portables tels que le respirateur, le défibrillateur et les armoires soient solidement fixés à l'intérieur de l'habitacle. Les problèmes rencontrés lors de la transformation de camionnettes en ambulances sont discutés. (78228)

-.-

CIS 02-416 Acceptation en entreprise du port de chaussures de sécurité. Rolin D., Nousbaum M., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2000, n°84, p.371-387. Illus. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0416.pdf

Les accidents touchant le pied constituent un pourcentage important de l'ensemble des accidents du travail (6,7% en 1998 en France). Pour les éviter, la mise en place de mesures de prévention collective est nécessaire, souvent assortie de l'exigence du port de chaussures de sécurité. Cette contrainte peut être mal acceptée par les salariés et générer des conflits, les refus étant liés à des motifs très divers: intolérance, inconfort ou manque d'esthétique. Afin de mieux cerner cette problématique, une enquête a été menée pendant un an, en 1997, auprès de 310 salariés de quatre entreprises où le port de chaussures de sécurité est obligatoire; parallèlement, parmi les consultations d'un centre de pathologie professionnelle, 16 consultations motivées par des difficultés liées au port des chaussures de sécurité ont été recensées et analysées. L'article propose un certain nombre de conseils pratiques pour améliorer l'acceptation et l'utilisation des chaussures de sécurité par les travailleurs. (78307)

-.-

CIS 02-417 Améliorer la sécurité des travailleurs à proximité d'équipements mobiles. (anglais: Improving the safety of workers in the vicinity of mobile plant) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2001. viii, 99p. Illus. 42 réf. Prix: GBP 30,00., ISBN 0-7176-2071-9 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0417.pdf

Le but de ce travail était d'étudier les approches et les technologies visant à améliorer la sécurité des piétons travaillant à proximité d'équipements mobiles, en s'attachant principalement à trois branches: les mines souterraines, l'extraction de minerais en surface, et l'entreposage et la manutention. Une étude bibliographique sélective des problèmes et des incidents survenus dans ces trois secteurs a été réalisée. Les aspects examinés comprenaient l'ergonomie des véhicules et l'analyse des tâches visuelles, les auxiliaires pour améliorer la marche arrière et les lignes de vision, les techniques directes de détection d'une présence humaine, ainsi que les techniques de transpondeur classique (RFID) et de détection de dipôle magnétique à basse fréquence (VLF). Un système de détection pilote, basé sur un champ magnétique de faible fréquence, a été mis au point. Des essais sur le terrain ont donné des résultats acceptables, tant lors du travail en surface que pour le travail souterrain, offrant un champ de détection large et uniforme dans tout le périmètre de l'équipement mobile. D'autres systèmes de protection utilisés aux Etats-Unis et au Canada sont comparés au système proposé. (78024)

-.-

CIS 02-418 Deuxième évaluation du Règlement de 1992 relatif aux opérations de manutention manuelle et guide pour l'application du règlement. (anglais: Second evaluation of the Manual Handling Operations Regulations (1992) and guidance) Lancaster R., Jacobson Maher C., Alder A., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. x, 154p. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-2041-7 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0418.pdf

On estime à plus de 600.000 le nombre de personnes souffrant chaque année de troubles musculosquelettiques dus à la manutention manuelle. La manutention manuelle est par ailleurs responsable d'un nombre important d'accidents du travail. Le Règlement de 1992 relatif à la manutention manuelle (Manual Handling Operations Regulations 1992, MHOR, voir CIS 93-36) est entré en vigueur le 1er janvier 1993. Une première évaluation de son impact a été réalisée en 1996 (voir CIS 97-2043). Toutefois, depuis son introduction, il semble n'avoir eu que peu d'effets sur le nombre d'accidents déclarés. Cette deuxième évaluation a été menée pour suivre l'impact du règlement depuis 1996, explorer les raisons pour lesquelles il n'est que partiellement respecté et fournir des données actualisées sur son impact économique. L'étude a nécessité des interviews avec des spécialistes indépendants, des associations, des cadres, des salariés et des responsables de la sécurité. On observe que tant la prise de conscience que le respect du règlement sont beaucoup plus faibles dans les PME que dans les entreprises plus importantes. Plusieurs recommandations sont faites qui visent à améliorer l'application du règlement, notamment dans les PME. (78097)

-.-

CIS 02-419 Monter et descendre les escaliers en toute sécurité: aspects ergonomiques, psychologiques et techniques. (allemand: Sicheres Begehen von Treppen: ergonomische, psychologische und technische Aspekte) Fischer H., Weissgerber B., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 168p. Illus. 46 réf. Index., ISBN 3-89701-724-5 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0419.pdf

Ce rapport appréhende la conception sûre des escaliers par une approche globale, qui a pour point de départ une analyse du mouvement de l'être humain. Dans un escalier, le rythme du mouvement est adapté aux paramètres que l'on a décelé en abordant l'escalier. Les causes de perturbations dans la régulation du mouvement et les principes de conception qui en découlent pour la sécurité des escaliers sont analysés tant du point de vue des paramètres de construction que des conditions environnementales et de la perception. Le caractère antidérapant des marches, et notamment des nez de marches, constitue aussi un critère de sécurité important. Différentes formules de calcul du taux de montée sont présentées et comparées, et leur importance pour la sécurité dans les escaliers est discutée. Un chapitre est également consacré aux escaliers en tant que partie intégrante des issues de secours. (78236)

-.-

CIS 02-420 Travailler en toute sécurité avec des tronçonneuses à chaîne à poignée sur le haut. (anglais: Safe working methods with top-handled chainsaws) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. vi, 62p. Illus. 14 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-2249-5 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0420.pdf

Ce rapport présente les résultats d'un projet destiné à identifier les méthodes de travail en toute sécurité avec des tronçonneuses à chaîne à poignée sur le haut. Ce type de tronçonneuse diffère fondamentalement des tronçonneuses traditionnelles par le fait qu'elles peuvent être utilisées d'une seule main. Le rapport recense les méthodes sécuritaires pour l'emploi de ces tronçonneuses dans toutes les situations auxquelles les travailleurs forestiers peuvent être confrontés. Les méthodes et les techniques décrites dans le présent rapport permettront d'effectuer le travail avec un minimum de risques pour l'opérateur, dans toutes les situations qui exigent que la tâche soit réalisée d'une seule main. (77922)

-.-

CIS 02-421 L'accès par corde dans l'industrie - Evaluation des éléments d'équipements de protection individuelle. (anglais: Industrial rope access - Investigation into items of personal protective equipment) Long A., Lyon M., Lyon G., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 2001. iv, 159p. Illus. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-2091-3 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0421.pdf

L'accès par corde désigne l'ascension ou la descente à l'aide d'une corde. Ce rapport examine les éléments d'équipements de protection individuelle utilisés dans l'industrie ou en arboriculture lors de travaux en hauteur avec accès par corde. Les évaluations comprenaient des tests sur les cordes et les points d'ancrage, y compris les dispositifs d'ajustement des cordes tels que les systèmes de sécurité, d'ascension ou de descente. L'influence du choix des systèmes visant à minimiser ou éliminer les chutes, le mode d'accès et les postures de travail font l'objet de commentaires. Le rapport mentionne également des normes et des projets de normes européennes et britanniques. (78028)

-.-

CIS 02-422 IDAR® - Une méthode d'analyse des risques dans le cadre de la directive "Machines". Dequaire-Falconnet E., Meleton L., CETIM, Centre Technique des Industries Mécaniques, 52 avenue Félix-Louat, B.P. 80067, 60304 Senlis Cedex, France, avr. 2001. xiv, 164p. Illus., ISBN 2-85400-512-0 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0422.pdf

De nombreuses directives européennes, notamment la directive "Machines" (voir CIS 99-29) imposent aux fabricants de procéder à une évaluation des risques au regard de la sécurité et de la santé des utilisateurs de machines. La méthode d'analyse des risques proposée, IDAR®, est une méthode simple qui décompose l'activité de l'opérateur au travers du cycle de vie de l'équipement. Ce guide présente la démarche à suivre ainsi que des conseils et des exemples pratiques. En annexe: texte de la directive "Machines"; liste de normes européennes et ISO. (77919)

-.-

CIS 02-423 Recherche sur les aspects sécurité du contrôle de l'inertie de chariots à moteur à conducteur à pied. (anglais: Investigation into the safety related aspects of coast control on pedestrian operated industrial trucks) Balderstone R.J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2001. vi, 17p. Illus. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-2089-1 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0423.pdf

Le terme anglais "coast control" (contrôle de l'inertie du véhicule) désigne un moyen pour immobiliser les transpalettes à moteur en relâchant la barre plutôt qu'en actionnant les freins. Ce système est très employé aux Etats-Unis sur les chariots à moteur à conducteur à pied. Ce rapport se fonde sur les observations faites dans sept sites industriels utilisant ce type de chariot. Il dresse la liste des types de chariots équipés de ce système, de la nature des marchandises les plus fréquemment transportées et des endroits où ils sont utilisés. Il détaille les modes opératoires recommandés, les conditions du sol, les dispositifs de protection utilisés (notamment le verrouillage) et les distances d'arrêt. Il compare les observations faites avec les exigences de base en matière de prévention de la directive européenne portant sur la prévention des accidents provoqués par des machines (98/37/CE, voir CIS 99-29). (78026)

-.-

CIS 02-424 Liste de contrôle - Outils de fraisage. (allemand: Checkliste - Kelhwerkzeuge; italien: Lista di controllo - Frese) Suva, Protection de la santé, Division sécurité du travail, Case postale, 1001 Lausanne, Suisse, sans date. 7p. Illus. (En allemand, français, italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0424de.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0424fr.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0424it.pdf

A partir du 1er janvier 1999, les nouveaux outils de fraisage employés en Suisse doivent remplir les exigences de la norme "Outils pour le travail du bois" (SN EN 847-1). Destinée aux responsables d'entreprises, cette liste de contrôle a pour but de leur permettre de vérifier si les outils de fraisage satisfont aux spécifications techniques et de sécurité de cette norme et s'ils sont correctement utilisés. (77911)

-.-

CIS 02-425 Une sécurité accrue grâce aux dispositifs de protection Suva. (allemand: Mehr Sicherheit mit Suva-Schutzeinrichtungen; italien: Più sicurezza con i dispositivi di protezione Suva) Suva, Protection de la santé, Secteur produits de sécurité, Postfach, 6002 Luzern, Suisse, sans date. 2p. Illus. (En allemand, français, italien)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0425de.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0425fr.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0425it.pdf

Ce feuillet présente de brèves descriptions de dispositifs de protection contre divers risques mécaniques destinés aux ateliers de moulage, de coupe ou d'usinage que l'on peut se procurer auprès de la Suva, avec mention de leur prix. (77912)

-.-

CIS 02-426 Améliorer la sécurité lors des travaux routiers: mesures visant à prévenir les accidents dus aux véhicules et aux équipements. (anglais: Building safer highway work zones: Measures to prevent worker injuries from vehicles and equipment) Pratt S.G., Fosbroke D.E., Marsh S.M., Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, avr. 2001. ix, 71p. 77 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0426.pdf

Pour les travailleurs affectés à la construction de routes et d'autoroutes, le risque d'accident mortel ou de lésions graves existe lorsqu'ils travaillent à proximité du trafic, de véhicules de construction ou d'équipements. Ce document résume les éléments tirés de la littérature, d'analyses d'accidents mortels survenus dans l'industrie de la construction de routes et d'autoroutes et de discussions menées lors d'un séminaire sur les mesures que les employeurs, les fabricants d'équipements et les agences gouvernementales et de recherche pourraient prendre pour réduire ou éliminer ces risques. Il présente une liste d'interventions qui devraient être mises en œuvre en fonction des différentes situations. Au total, 29 cas d'accidents mortels sont analysés en indiquant les mesures à prendre pour éviter des accidents similaires. (78060)

-.-

CIS 02-427 Prévention des lésions et des décès dus à des chutes lors de l'érection et de la maintenance des tours de télécommunication. (anglais: Prevention injuries and deaths from falls during construction and maintenance of telecommunication towers) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, juil. 2001. 10p. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0427.pdf

L'utilisation croissante de la téléphonie mobile a nécessité l'érection de nombreuses tours de télécommunication supportant les émetteurs. On estime à 75.000 au moins le nombre de ce type d'installations aux Etats-Unis, et à 1.000 le nombre de nouvelles tours construites chaque année. Entre 1993 et 1998, on a enregistré 118 décès aux Etats-Unis lors de l'érection et des travaux de maintenance sur ces tours. Au sommaire de ce guide de sécurité sur la prévention des chutes lors du travail sur ces installations: description des différents types de tours; données sur les accidents mortels; normes en vigueur; descriptions de cinq cas d'accident mortel par chute; recommandations destinées aux employeurs, aux propriétaires et exploitants de tours, ainsi qu'aux travailleurs. (78000)

-.-

CIS 02-428 Sécurité d'utilisation des scies à ruban étroit. (anglais: Safety in the use of narrow band saws) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2001. 4p. Illus. 4 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0428.pdf

Cette notice d'information formule des directives quant aux bonnes méthodes de travail à appliquer lors de l'utilisation des scies à ruban étroit (lames d'une largeur ≤50mm). Des recommandations d'ordre général sont données en ce qui concerne les dispositifs de protection des machines, la mise en marche et le fonctionnement, l'alimentation, le nettoyage et l'entretien, le choix des outils et la formation; des recommandations particulières sont fournies pour certaines opérations spécifiques. Remplace CIS 95-1516. (77927)

-.-

CIS 02-429 Tour à bois à lames rotatives: protection contre les accidents et les risques d'atteinte à la santé. (anglais: Rotary knife wood turning lathes: Safeguarding and reducing risks to health) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2001. 4p. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0429.pdf

Destinée aux fabricants, aux fournisseurs et aux utilisateurs, cette notice d'information renferme des directives sur les dispositifs de protection, l'atténuation du bruit et les émissions de poussières de tours à bois à lames rotatives. Au sommaire: lois et règlements applicables; types de machines; accidents; risques; sécurisation des nouvelles machines et des machines existantes; bruit; poussières et copeaux de bois; risques liés à l'éjection des lames; formation et méthodes de travail. Remplace CIS 98-1488. (77928)

-.-


[ Haut de page ]

010 Risques biologiques

CIS 02-430 Enquête comparative de séro-prévalence de l'hépatite A entre les professionnels d'une station d'épuration, de l'assainissement et administratifs. Benbirk E., Tiberguent A., Dômont A., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, fév. 2000, vol.61, n°1, p.7-28. Illus. 51 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0430.pdf

La séroprévalence a été étudiée sur 390 salariés travaillant en station d'épuration, 201 salariés travaillant dans l'assainissement et 643 salariés administratifs non exposés professionnellement. Tous les salariés étaient de sexe masculin, de mêmes âges moyens et avec des caractéristiques socio-démographiques sensiblement identiques. Après redressement sur l'âge, on a observé un taux de séroconversion général (toutes populations confondues) de 69%. Le contact professionnel avec les eaux usées représente le risque de transmission de l'hépatite A le plus important. Pour les salariés travaillant en station d'épuration, il faut également tenir compte d'un contact avec la terre souillée par de l'eau brute, qui peut être à l'origine de cette transmission virale avec un OR à 1,85. De même, pour les salariés travaillant dans l'assainissement, le contact avec les corps flottants semble apparaître comme un sur-risque professionnel de l'hépatite A avec un OR à 1,59. Une analyse factorielle en composantes multiples a également été réalisée. La vaccination contre l'hépatite A s'avère un moyen efficace de lutte contre ce risque biologique, mais elle ne doit pas faire oublier les mesures d'hygiène et de sécurité. (78296)

-.-

CIS 02-431 VIH/SIDA dans l'industrie minière sud-africaine: conséquences pour la sécurité et la santé. (anglais: HIV/AIDS in the South African mining industry: Health and safety implications) La Grange M., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, fév. 2001, vol.17, n°1, p.31-37. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0431.pdf

Dans le contexte de l'épidémie de VIH/SIDA dont la progression se poursuit à l'échelle mondiale, l'Afrique du Sud doit faire face à une propagation rapide du virus. Bien que l'industrie minière ait très tôt identifié le risque posé par cette épidémie, elle a été prise au piège et se trouve confrontée de plein fouet à cette maladie. Parallèlement aux aspects socio-économiques, cette infection virale mortelle a des répercussions sur la sécurité et la santé au travail (impact de la maladie sur la performance des travailleurs, comportement fataliste ou suicidaire, risque de contagion). (78112)

-.-

CIS 02-432 Facteurs de risque d'une infection par le virus Nipah chez les travailleurs des abattoirs de Singapour. (anglais: Risk factors for Nipah virus infection among abattoir workers in Singapore) Chew M.H.L., Arguin P.M., Shay D.K., Rollin P.E., Shieh.W.J., Zaki S.R., Rota P.A., Ling A.E., Ksiazek T.G., Chew S.K., Anderson L.J., Journal of Infectious Diseases, 2000, n°181, p.1760-1763. 14 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0432.pdf

Entre le 10 et le 19 mars 1999, 11 travailleurs d'un des deux abattoirs de Singapour ont développé une encéphalite ou une pneumonie associée au virus Nipah, dont une a eu une issue mortelle. Une étude cas-témoin a été menée pour déterminer les facteurs de risque d'infection. Les cas correspondaient aux patients de l'abattoir incriminé présentant des IgM anti-Nipah et les témoins ont été choisis au hasard parmi les travailleurs du même abattoir ayant un résultat négatif pour les IgM anti-Nipah. Les 13 cas et 26 (63%) des 41 témoins ont déclaré avoir été en contact avec des porcs vivants. On n'a toutefois pas décelé de maladies inhabituelles chez les porcs traités entre février et mars. Dans l'autre abattoir, dans lequel aucun cas n'est apparu, les éviscérateurs et les inspecteurs avaient commencé à utiliser des écrans faciaux 3 ou 4 mois avant le début de l'épidémie. Le contact avec des porcs vivants semble être le facteur de risque le plus important d'une infection par le virus Nipah. Le contact direct avec des porcs vivants, potentiellement infectés, devrait être limité le plus possible afin de prévenir la transmission de cette zoonose potentiellement mortelle pour l'humain. (78121)

-.-

CIS 02-433 L'amarante - Un nouvel allergène en boulangerie. (allemand: Amaranth - ein neues Bäckerallergen) Bossert J., Wahl R., Allergologie, sept. 2000, vol.23, n°9, p.448-454. Illus. 19 réf. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0433.pdf

Des tests cutanés et sérologiques effectués sur cinq employés de boulangeries (4 hommes et 1 femme) présentant d'importants symptômes d'allergie indiquent une sensibilisation de type I à l'amarante (passe-velours, queue de renard), dont les graines sont concassées et utilisées dans la fabrication de pains biologiques. Bien que la plupart des employés n'aient été exposés qu'indirectement ou épisodiquement à l'amarante, les réactions allergiques comprenaient, outre l'irritation de la muqueuse nasale et des yeux, des crises d'asthme sévères et des symptômes anaphylactiques. On peut donc considérer que l'amarante est un allergène puissant. (78229)

-.-

CIS 02-434 Analyse de la flore fongique aérienne d'un fournil: risques allergiques. Hédoire C., Mandin D., Wattez A., Delépine A., Teyssier-Cotte C., Chaumont J.P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 2000, vol.61, n°6, p.423-424. Illus. 9 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0434.pdf

La présence d'une flore fongique allergisante particulière dans les fournils constitue l'une des causes d'allergies chez les ouvriers boulangers. Des prélèvements mensuels de spores dans un fournil ont permis de constater une mycoflore toujours importante et riche en Cladosporium réputés allergisants. Ce fournil contaminé présente un risque constant d'allergie pour les travailleurs. (78293)

-.-

CIS 02-435 Risque de transmission de l'agent de l'encéphalopathie spongiforme bovine aux travailleurs de la filière viande de boucherie. Le Bâcle C., Balty I., Leprince A., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 2000, n°84, p.415-434. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0435.pdf

L'évaluation du risque de transmission de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) aux travailleurs de la filière viande de boucherie, et la gestion de ce risque, est une préoccupation commune des pouvoirs publics, des caisses d'assurance maladie et des partenaires sociaux. Devant l'évolution rapide des données scientifiques, laissant cependant subsister beaucoup d'incertitudes, l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS) a souhaité, dans le cadre de ses missions d'assistance, faire le point sur le risque de transmission de l'ESB, ainsi que d'autres zoonoses, aux travailleurs de la filière viande de boucherie. Rédigé sous forme de réponses aux questions préalablement listées par les représentants des différentes institutions concernées et par les partenaires sociaux, ce compte rendu reflète l'état des connaissances et la situation épidémiologique et réglementaire en mai 2000. (78309)

-.-

CIS 02-436 Risques infectieux dans les laboratoires d'analyses médicales. Touche F., Fleury L., Berlie C., Domart M., Pernet M., Leprince A., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2000, n°83, p.233-239. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0436.pdf

Les données relatives aux risques infectieux dans les laboratoires d'analyses médicales sont encore limitées, alors qu'on y manipule quotidiennement de nombreux échantillons biologiques potentiellement contaminants. Une première étude a été menée en 1996 dans 26 laboratoires appartenant à cinq centres hospitaliers afin de disposer de données chiffrées indispensables pour l'évaluation et la maîtrise des risques (voir CIS 98-954). La présente étude réalisée deux ans plus tard auprès des mêmes laboratoires a permis d'apprécier l'évolution des pratiques et de la perception des risques. Elle comprend un descriptif des laboratoires, un recensement rétrospectif des pathologies infectieuses et des accidents exposant au sang et une enquête sur la perception du risque infectieux. Les résultats font apparaître une évolution favorable des installations, des équipements et des procédures. (78302)

-.-

CIS 02-437 Risques d'effondrement des voies de circulation des mines de charbon. (anglais: Falls of ground risks in coal mines face roadways) Kent L., Bigby D., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2001. viii, 69p. Illus. 15 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-2101-4 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0437.pdf

Afin d'évaluer les risques d'effondrement des voies de circulation dus aux défaillances des renforts du toit et des murs dans les mines de charbon souterraines, le comportement des arcs et les modes de défaillance ont été étudiés par modélisation numérique. Le modèle a été ensuite utilisé pour évaluer l'efficacité de différents systèmes de renforcement. Un extensomètre de conception nouvelle a été mis au point pour mesurer la déformation des arcs; il évite les problèmes rencontrés avec les instruments utilisés actuellement. La technique d'évaluation des risques a été testée avec succès dans trois sites; elle permet de déterminer objectivement la stabilité des arcs et les risques d'effondrement. Différents systèmes de renforcement des arcs ont été testés en laboratoire afin d'évaluer leur performance face au mécanisme de défaillance des arcs. Cette méthode d'évaluation des risques a été appliquée avec succès aux voies de circulation pour mettre en évidence les risques d'instabilité associés au retrait des murs. (78030)

-.-

CIS 02-438 La gestion, la conception et l'exploitation de laboratoires microbiologiques en milieu confiné. (anglais: The management, design and operation of microbiological containment laboratories) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2001. iv, 72p. Illus. 61 réf. Prix: GBP 9,50., ISBN 0-7176-2034-4 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0438.pdf

La transposition de la Directive sur les agents biologiques (90/679/CE, voir CIS 91-29) par le biais de la réglementation sur le contrôle des substances nocives (COSHH de 1994 et de 1999, voir CIS 95-19 et CIS 00-620) a posé les bases juridiques applicables à tous les laboratoires. Ce guide pratique est consacré tout particulièrement aux prescriptions légales de la réglementation COSHH s'appliquant au travail dans des laboratoires microbiologiques en milieu confiné. Au sommaire: gestion de la prévention dans les laboratoires microbiologiques en milieu confiné; principes généraux de conception et d'exploitation de laboratoires microbiologiques en milieu confiné; principales prescriptions pour les laboratoires de niveau de sécurité 2 et 3. (78088)

-.-

CIS 02-439 Programme mondial sur le VIH/SIDA et le monde du travail. (anglais: Global programme on HIV/AIDS and the world of work; espagnol: Programa mundial sobre el VIH/SIDA y el mundo laboral) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2001. Chemise contenant 4 feuillets et 1 brochure (8p. + vii, 36p. 79 réf.)., ISBN 92-2-112561-0 (en), ISBN 92-2-212561-4 (fr), ISBN 92-2-312561-8 (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0439en.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0439es.pdf
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/0
   …2-0439fr.pdf

Chemise contenant 4 feuillets, notamment un message du Directeur général du BIT et deux exemplaires (dont l'un en format poche) du "Recueil de directives pratiques du BIT sur le VIH/SIDA et le monde du travail". Ce recueil a pour objectif de fournir un ensemble de directives relatives à l'épdémie de VIH/SIDA dans le monde du travail et s'inscrit dans le cadre de la promotion du travail décent. Les directives portent sur les domaines d'activité suivants: prévention du VIH/SIDA; gestion et atténuation de son impact sur le monde du travail; prise en charge et soutien des travailleurs infectés ou affectés par le VIH/SIDA; élimination des stigmatisations et discriminations fondées sur le statut VIH, réel ou supposé. (78244)

-.-


[ Haut de page ]

011 Physiologie, ergonomie

CIS 02-440 Aménagement du poste de travail pour des tâches de manutention manuelle en position assise: étude électromyographique. (anglais: Workplace layout for seated manual handling tasks: An electromyography study) Kothiyal K., Kayis B., International Journal of Industrial Ergonomics, janv. 2001, vol.27, n°1, p.19-32. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0440.pdf

Cette étude examine l'effet de la variation de la charge et de la cadence de travail sur la charge musculaire lors de tâches de manutention manuelle en position assise effectuées d'une main et l'effet de la direction du mouvement sur la charge musculaire. Au total, 10 sujets des deux sexes ont effectué une tâche consistant à déplacer des poids en les ramenant près de la ligne médiane du corps. Les sujets ont utilisé la main dominante pour effectuer cette tâche et ont manipulé des poids de 1 et de 2kg, à des cadences de 10 et 20 mouvements/min, en les déplaçant à partir de diverses positions distantes de 38cm de la ligne médiane du corps. Ils travaillaient assis à un poste de travail réglable de manière que la hauteur de leur coude soit au même niveau que celle de la table. Les mesures de l'activité électromyographique ont révélé que la charge musculaire était sensible aux variations de la charge manipulée et de la cadence. La cadence avait un effet plus important sur la charge musculaire que la charge manipulée. La charge musculaire totale dépendait de la direction du mouvement. (78134)

-.-

CIS 02-441 Méthode simple d'auto-évaluation de la capacité de travail résiduelle en cas d'invalidité permanente d'origine professionnelle. (anglais: A simple self-rating assessment method of residual work capability for occupational permanent disabilities) Chang Y.C., Chensea M.J., Jang Y., Wang J.D., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.539-547. 26 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0441.pdf

Au total, 539 travailleurs ayant obtenu réparation pour invalidité permanente ont répondu à des questionnaires analogiques visuels afin d'évaluer leur capacité de travail résiduelle (CTR) en termes de vitesse (CTRV), de qualité (CTRQ) et d'une combinaison des deux (CTRC). Parmi ces sujets, 169 ont été examinés dans des hôpitaux pour la capacité de travail physique (CTP), les facultés cognitives et sensorielles (FCS) et l'indice d'aptitude au travail (IAT), et soumis au questionnaire chinois de santé en 12 points (QCS-12). Une bonne fiabilité dans les tests répétés (coefficient de corrélation de Pearson de 0,77) et une validité simultanée satisfaisante ont été observées pour le CTRV et le CTRC. Tous les résultats de CTP, de FCS et d'IAT ont mis en évidence une corrélation importante avec les CTR, alors que pour le QCS-12, on n'a observé qu'une corrélation à la limite de la validité statistique. La situation d'emploi, ainsi que le fait que la victime ait été ou non le principal soutien familial avant l'invalidité, étaient également des facteurs déterminants importants des CTR. (78075)

-.-

CIS 02-442 Méthode de prévention des troubles musculosquelettiques du membre supérieur et outils simples. Aptel M., Gerling A., Cail F., Morel O., Lahaye S., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 2000, n°83, p.187-223. Illus. 29 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0442.pdf

Ce dossier est constitué de quatre articles sur le thème de la prévention des troubles musculo-squelettiques des membres supérieurs. Le premier article traite des généralités et des principes, et explique que la prévention nécessite une démarche en deux phases, l'une de dépistage, l'autre d'intervention basée sur l'analyse ergonomique du poste de travail; le deuxième article présente la liste de contrôle de l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA); le troisième article présente le questionnaire TMS, mis au point par l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS) pour le recueil de données subjectives; enfin, le quatrième présente l'Outil de repérage et d'évaluation des gestes (OREGE), créé par l'INRS en 1999 et qui permet d'évaluer séparément les différents facteurs de risques biomécaniques. (78301)

-.-

CIS 02-443 Impact des activités sportives de groupe sur l'activité physique, la capacité fonctionnelle et l'aptitude au travail des agricultrices - Suivi sur trois ans. (anglais: Influence of exercise-focused group activities on the physical activity, functional capacity, and work ability of female farmers - A three-year follow up) Perkiö-Mäkelä M., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1999, vol.5, n°3, p.381-394. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0443.pdf

L'objectif de cette étude était d'évaluer l'impact des activités sportives de groupe sur l'activité physique, la capacité fonctionnelle et la capacité de travail des agricultrices sur une période de 3 ans. Au cours de la première année, on a noté une augmentation plus importante de l'activité physique dans le groupe ayant suivi le programme (n = 62) que dans le groupe témoin (n = 64), mais à la fin de la troisième année, elle avait pratiquement régressé à son niveau de base. Sur la période de 3 ans, l'endurance musculaire et la condition cardio-respiratoire s'étaient améliorées dans le groupe ayant participé au programme. Les symptômes musculo-squelettiques avaient aussi diminué dans ce groupe. L'indice de capacité de travail perçue n'a pas varié au cours des trois ans. L'étude conclut que les activités de groupe axées sur les habitudes de travail et le sport peuvent être recommandées en tant que mesures pour promouvoir la santé des agricultrices. (78002)

-.-

CIS 02-444 La charge physique dans la construction. Hautekiet M., Travail et bien-être, nov. 2000, n°5, p.23-28. Illus. 4 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0444.pdf

L'approche ergonomique peut servir à améliorer le bien-être des travailleurs du BTP sur les chantiers. En étudiant la charge de travail physique du poste de maçon, cet article émet un certain nombre de recommandations: éviter la manutention manuelle; adapter la hauteur de travail en plaçant les briques et les bacs de mortier à 50cm du sol; diminuer le poids des charges, par exemple en adoptant des sacs de 25kg au lieu de 50kg; utiliser des outils pour soulever et positionner les gros blocs; aménager le terrain; utiliser des échafaudages stables mais plus légers; ne pas négliger la formation des travailleurs. (77897)

-.-

CIS 02-445 Rythme circadien du rythme cardiaque, excrétion de cortisol urinaire et sommeil chez les contrôleurs aériens civils. (anglais: Circadian rhythm of heart rate, urinary cortisol excretion, and sleep in civil air traffic controllers) Zużewicz K., Kwarecki K., Waterhouse J., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°3, p.383-392. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0445.pdf

Cette étude porte sur les contrôleurs aériens de l'aéroport de Varsovie, Pologne. On a enregistré l'ECG de dix participants (neuf hommes et une femme) pendant 24 heures. Chez un autre groupe de 19 contrôleurs aériens, 14 travaillant par postes de 12 heures et 5 par postes de 24 heures, on a surveillé le taux de cortisol urinaire en recueillant des échantillons toutes les 4 heures. Enfin, 62 participants ont répondu à un questionnaire visant à évaluer la qualité et la durée du sommeil, ainsi que la fatigue subjective. Les résultats montrent que le travail posté modifie le rythme circadien du système circulatoire, ce qui diminue la faculté d'effectuer un travail mental intensif la nuit. Au total, 48% des participants ont fait état de perturbations du sommeil. (78145)

-.-

CIS 02-446 Participation des conducteurs à l'élaboration des horaires des entreprises de transports publics grâce aux "horaires individualisés". (allemand: Partizipative Gestaltung der Arbeitszeit im Fahrdienst von Betrieben des öffentlichen Personennahverkehrs (ÖPNV) durch "individualisierte Dienstpläne") Gauderer P.C., Knauth P., Zeitschrift für Arbeitswissenschaft, 2000, vol.54, n°5, p.311-317. Illus. 8. réf. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0446.pdf

Cet article présente un système destiné à élaborer des horaires flexibles pour le personnel des entreprises de transports publics, qui tiennent compte des desiderata de chaque conducteur. Un logiciel a été développé à cet effet et appliqué lors d'un test pilote d'un an réalisé dans une entreprise de transports publics. Les résultats révèlent un indice de satisfaction plus élevé parmi conducteurs ainsi qu'une amélioration de la qualité du service. (78222)

-.-

CIS 02-447 Evaluation du risque de lombalgie dans une tâche d'échaudage de bœufs. (anglais: Evaluation of low back pain risks in a beef skinning operation) Das B., Sengupta A.K., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°3, p.347-361. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0447.pdf

On a évalué le risque de lombalgie à un poste d'échaudage de bœufs. L'augmentation des forces de compression de la colonne lombaire (L5/S1) entre des postures courbées normales et importantes et entre des postures courbées normales et très importantes était respectivement de 387N ou 28% et de 616N ou 45%. Une charge élevée sur la colonne vertébrale, couplée à une répétition du mouvement, peut entraîner des fractures de fatigue au niveau des vertèbres. Une posture du dos non neutre pendant une grande partie du temps de travail peut s'avérer un facteur de risque de lombalgie. Une analyse des enregistrements vidéo a montré que le temps passé avec le dos courbé (plus de 25°) et avec le dos très courbé (plus de 45°) correspondait respectivement à 48,4% et à 33,5% du temps total du cycle de travail. La limite supérieure préconisée par l'OWAS (Ovako Working Posture Analysis System) pour un posture courbée est de 30% du temps total du cycle de travail. La durée de travail en position courbée avec torsion (de plus de 25°) était de 10,4% alors que la limite selon l'OWAS est de 5%. Les résultats de cette étude indiquent qu'il est nécessaire de prendre des mesures afin de diminuer les risques de lombalgie, notamment un réaménagement ergonomique du poste de travail. (78143)

-.-

CIS 02-448 Troubles musculo-squelettiques dans une briqueterie artisanale. (anglais: Musculoskeletal disorders in a handmade brick manufacturing plant) Trevelyan F.C., Haslam R.A., International Journal of Industrial Ergonomics, janv. 2001, vol.27, n°1, p.43-55. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0448.pdf

Cette étude porte sur les troubles musculo-squelettiques mis en évidence dans une briqueterie, et plus particulièrement dans le département de moulage, où les briques sont formées à la main à partir de l'argile. Les méthodes utilisées comprenaient un examen des dossiers médicaux, des interviews semi-structurées, des enregistrements vidéo, une appréciation subjective de l'inconfort, une analyse des postes de travail et une comparaison avec une fabrique similaire. On a mis en évidence des problèmes de dos et des membres supérieurs. La tâche principale était très répétitive, avec un cycle de 13 secondes. L'analyse des postures et de la charge indique une mauvaise posture debout et des positions défavorables des poignets accompagnées d'une charge significative. Le salaire à la pièce constituait un facteur contributif important. Les recommandations faites comprennent une modification des tâches afin d'éliminer les éléments à haut risque, un changement du système de rémunération et un réaménagement des postes de travail. Une étude de suivi a mis en évidence certaines améliorations bien qu'il reste encore beaucoup à faire. (78136)

-.-

CIS 02-449 Effets d'une formation visant à modifier les méthodes de travail appliquées lors des tâches habituelles de manipulation de patients. (anglais: Effects of training in modifying working methods during common patient-handling activities) Nussbaum M.A., Torres N., International Journal of Industrial Ergonomics, janv. 2001, vol.27, n°1, p.33-41. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0449.pdf

On recommande habituellement de former les travailleurs effectuant des efforts physiques importants aux techniques appropriées afin de limiter le plus possible les risques ostéo-articulaires. La présente étude examine les effets de la formation sur le comportement, partant du principe que toute diminution à long terme des accidents devrait être précédée de changements mesurables de la manière dont les efforts sont réalisés. Le taux d'incidence de lésions étant élevé au sein du personnel infirmier, on a analysé les tâches habituelles de manipulation de patients. Les participantes ont dû effectuer différentes tâches, et des sous-groupes ont suivi une formation à l'aide de cassettes vidéo ou de cours et d'exercices. Si l'on compare avec le groupe témoin, on observe que la formation modifie de manière significative la posture et les mesures biomécaniques. La formation était notamment associée à l'adoption d'une posture plus droite pour les tâches de soulèvement. Les résultats indiquent qu'une formation est susceptible de modifier les comportements dans le sens souhaité. (78135)

-.-

CIS 02-450 Lésions du dos chez le personnel infirmier - Identification des conditions de travail par une analyse par grappe. (anglais: Back injuries among nursing personnel - Identification of work conditions with cluster analysis) Engkvist I.L., Kjellberg A., Wigaeus H.E., Hagberg M., Menckel E., Ekenvall L., Safety Science, fév. 2001, vol.37, n°1, p.1-18. 36 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0450.pdf

Cette étude avait pour but d'identifier les conditions de travail typiques du personnel infirmier qui comportent un risque important de lésions du dos et d'analyser l'effet des caractéristiques individuelles sur le risque de lésion dans ces situations. On a identifié six sous-ensembles bien définis par une analyse par grappe. Dans deux sous-ensembles qui se caractérisaient par une combinaison de travail à plein temps, un horaire de travail changeant, un transfert important de patients et une proportion importante d'aides infirmières, on notait une surreprésentativité des lésions. Dans les trois sous-ensembles pour lesquels la proportion des lésions était plus faible, les infirmières travaillaient à temps partiel. Le sous-ensemble présentant le taux de lésions le plus faible n'effectuait pas de transferts de patients. La diminution du risque d'accident semble donc être liée à la conjonction de trois facteurs: un nombre d'heures de travail moins important, un horaire fixe et moins de transferts de patients. (78137)

-.-

CIS 02-451 Le personnel infirmier peut-il travailler par postes de 12 heures?. (anglais: Can nurses be employed in 12-hours shift systems?) Macowiec-Dąbrowska T., Krawczyk-Adamus P., Sprunsińska E., Jóźwiak Z.W., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°3, p.393-403. 12 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0451.pdf

Le personnel infirmier est souvent astreint à un travail posté de 12 heures. Une enquête par questionnaire a été menée chez le personnel infirmier travaillant par postes de 8 heures de jour (169) ou 12 heures (536) afin de déterminer si de tels régimes constituaient une charge excessive. On a examiné la charge de travail physique, le stress professionnel et les activités pratiquées pendant les loisirs. Les résultats indiquent que, dans un système par postes de 12 heures, la charge de travail physique est moins importante alors que la charge mentale est plus grande. Le personnel travaillant en 2 postes était plus fatigué à la fin du travail, mais pouvait consacrer plus de temps aux loisirs et aux tâches ménagères. Les données semblent indiquer que, pour le personnel infirmier, il n'existe aucune contre-indication à un régime en 2 postes. (78146)

-.-

CIS 02-452 Analyse anthropométrique et conception du poste de travail d'un conducteur de véhicule de ramassage des ordures à chargement latéral. (allemand: Anthropometrische Analyse und Gestaltung des Fahrerarbeitsplatzes eines Seitenlader-Abfallsammelfahrzeugs) Hillecke M., Schütte M., Laurig W., Zeitschrift für Arbeitswissenschaft, 2000, vol.54, n°3-4, p.249-257. Illus. 20 réf. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0452.pdf

Les postures adoptées par les conducteurs de véhicules de ramassage des ordures à chargement latéral ont été examinées par des analyses anthropométriques basées sur les normes ISO 3411 et EN 894. Les véhicules de ramassage des ordures à chargement latéral sont équipés d'un bras extensible qui soulève la poubelle afin de la vider dans le camion. Le conducteur contrôle ce bras depuis son siège à l'aide d'un joystick. Les analyses anthropométriques ont mis en évidence de très mauvaises postures lors de la surveillance de l'opération de vidage automatique des poubelles. Les modifications à apporter au poste de travail comprennent un siège tournant et une vitre latérale plus grande. Un véhicule de ramassage des ordures à chargement latéral d'une conception nouvelle, dans lequel le conducteur n'a pas besoin de se retourner et peut rester assis dos droit, est également présenté. (78174)

-.-

CIS 02-453 Aspects psychosociaux d'un horaire de travail posté flexible chez les infirmières des hôpitaux. (allemand: Psychosoziale Aspekte flexibler Diensteinteilung für das Pflegepersonal in Krankenanstalten) Kundi M., Wöckinger G., Zeitschrift für Arbeitswissenschaft, 2000, vol.54, n°5, p.306-310. Illus. 8 réf. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0453.pdf

Une enquête par questionnaire a été menée sur 134 infirmières de plusieurs hôpitaux autrichiens afin d'examiner les effets des horaires du travail posté sur la durée du sommeil et la vie sociale. Le but de l'étude était de mettre en évidence les éventuels avantages d'un horaire de travail posté flexible par rapport aux postes traditionnels sur 12 heures, de jour ou de nuit, ou selon le régime des 3 x 8. Chez les infirmières ayant des horaires de travail posté flexibles, les interférences entre les horaires de travail et les obligations familiales et les loisirs étaient moins importantes, et la durée et la qualité du sommeil supérieures. Elles étaient aussi, dans l'ensemble, plus satisfaites de leur horaire de travail. Dans les deux groupes ayant des horaires fixes, on a observé une corrélation significative entre l'interférence avec la vie de famille et les loisirs et la durée du sommeil. (78221)

-.-

CIS 02-454 Cycles sommeil-veille des internes ayant des horaires de travail longs dans les hôpitaux en Israël. (allemand: Schlaf- und Wachzyklen von Assistenzärzten mit langen Arbeitszeiten in Israel; anglais: Sleep-wake cycles of medical residents working extended shifts in Israel) Epstein R., Tzsischinsky O., Nave T., Nela C., Dov Z., Peretz L., Zeitschrift für Arbeitswissenschaft, 2000, vol.54, n°5, p.324-329. Illus. 25 réf. (En allemand, anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0454.pdf

Dans les hôpitaux israéliens, les internes sont parfois de garde pendant 32 heures d'affilée. Cette étude visait à obtenir des informations sur leur régime sommeil-veille. 78 internes ont répondu à un questionnaire, et leur cycle sommeil-éveil a été enregistré à l'aide d'un actigraphe porté au poignet pendant une semaine au début de l'étude ainsi qu'au bout de 6 et 12 mois. Les résultats indiquent que les internes dormaient beaucoup moins au cours d'un poste de nuit que lorsqu'ils passaient la nuit à la maison. Au cours de la première année d'internat, ils ont dû faire des gardes prolongées au moins 9 à 10 fois par mois et souffraient de privation de sommeil chronique. (78223)

-.-

CIS 02-455 Evaluation des risques professionnels associés à la charge physique dans l'industrie alimentaire. (espagnol: Evaluación de riesgos laborales asociados a la carga física en el sector comercio-alimentación) García Molina C., Prevención, juil.-sept. 2001, n°157, p.8-13. Illus. 4 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0455.pdf

De nombreuses activités de l'industrie alimentaire impliquent une charge physique importante en raison de la manipulation de charges lourdes, des postures de travail inadaptées ou de mouvements répétitifs des bras et des mains. La présente enquête porte sur 10 entreprises représentatives de ce secteur et analyse les risques associés à la charge physique des tâches examinées, ainsi que les principaux facteurs de risque ergonomique, et fait des recommandations pour la conception et l'aménagement des postes afin d'abaisser les niveaux de risque jugés inacceptables. Au total, 80% des tâches répétitives analysées présentent un risque élevé de troubles ou de lésions musculosquelettiques de la région cervicobrachiale et près de 50% de la région main-poignet. Les facteurs de risque les plus fréquents liés aux tâches répétitives sont une flexion importante du cou et des bras, la répétitivité des mouvements des bras et la déviation forcée des poignets. Dans 35% des tâches de manutention manuelle, le risque de lésion musculosquelettique de la région dorsolombaire est inacceptable. (78277)

-.-

CIS 02-456 Travailler la nuit en 8, 10 ou 12 heures à l'hôpital. Estryn-Béhar M., Bonnet N., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 2000, vol.61, n°6, p.402-416. 49 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0456.pdf

Une comparaison des conditions de travail à l'hôpital, selon les différents horaires, et de leurs répercussions sur la santé et la vie sociale a été réalisée à l'aide d'un questionnaire auto-administré à un échantillon de 2241 femmes. Il a été possible de distinguer celles travaillant de jour, commençant tôt ou tard, celles d'après-midi, et celles de nuit, travaillant avec des nuits de 8, 10, ou 12 heures. Des analyses par régression logistique multiple ont été conduites pour prendre en compte les caractéristiques socio-démographiques et professionnelles. L'enquête a porté sur les difficultés de sommeil, la fatigue, l'irritabilité, les troubles gastro-intestinaux, le stress, l'obésité, le niveau de responsabilité, les habitudes alimentaires, l'âge et le nombre d'enfants. L'étude montre que les conséquences sur le sommeil et la fatigue sont importantes lors de nuits de 10 et 12 heures. (78292)

-.-

CIS 02-457 Facteurs individuels et professionnels associés au syndrome du canal carpien dans une usine d'assemblage électronique en Egypte. (anglais: Worksite and personal factors associated with carpal tunnel syndrome in an Egyptian electronics assembly factory) Abbas M.F., Faris R.H., Harber P.I., Mishriky A.M., El-Shahaly H.A., Waheeb Y.H., Kraus J.F., International Journal of Occupational and Environmental Health, janv.-mars 2001, vol.7, n°1, p.31-36. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0457.pdf

Cette étude visait à identifier les facteurs de risque individuels et professionnels associés au syndrome du canal carpien (SCC) chez des travailleurs de l'assemblage électronique par comparaison à des employés administratifs de la même usine. Au total, 198 (46,9%) des 422 travailleurs d'une usine d'assemblage de téléviseurs d'Ismailia, Egypte, ont participé à l'étude. Les travailleurs de l'assemblage avaient une probabilité plus grande de présenter un SCC (odds ratio = 11,41) que les employés administratifs. Les facteurs de risque significatifs étaient le nombre d'années de service (odds ratio = 1,11) et un mouvement de préhension précis (odds ratio = 6,5). Les résultats suggèrent une association entre l'assemblage électronique et le SCC. Le nombre d'années de travail et la précision de préhension pourraient être des facteurs de risque possibles qu'il y aurait lieu d'étudier de manière plus approfondie. Les outils destinés à diminuer la nécessité d'une préhension précise pourraient aider à réduire ce syndrome. (78105)

-.-

CIS 02-458 Facteurs internes et externes ayant une influence sur le risque d'accident en fonction de l'heure de la journée avec un régime de travail continu. (anglais: Internal and external factors influencing time-related injury risk in continuous shift work) Ogiński A., Ogińska H., Pokorski J., Kmita W., Goździela R., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°3, p.405-421. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0458.pdf

Le risque d'accident lors du travail posté peut être influencé par des facteurs internes, tels que la fatigue, le niveau de la performance ou l'envie de dormir, ainsi que par certains facteurs externes tels que le système de postes et l'environnement physique et social. On a analysé 668 accidents survenus dans l'industrie métallurgique en examinant l'heure de la journée, le temps passé sur le poste, le nombre de jours depuis le début du poste, le jour de la semaine et la saison. Le taux d'accident était semblable pour tous les postes, mais les accidents des postes de nuit étaient plus graves. Le nombre des accidents était un peu plus élevé dans la seconde moitié du poste, dans la seconde moitié de la période du poste, et en été qu'en hiver. Les accidents étaient moins nombreux pendant la fin de semaine. (78147)

-.-

CIS 02-459 Capacité au travail chez les travailleurs portant des appareils de protection respiratoire à résistance expiratoire variable. (anglais: Work performance when breathing through different respirator exhalation resistances) Caretti D.M., Scott W.H., Johnson A.T., Coyne K.M., Koh F., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.411-415. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0459.pdf

Evaluation de la capacité au travail de travailleurs effectuant des tâches fixes et portant des appareils de protection respiratoire à masque complet modifiés pour offrir une résistance expiratoire variable. Quinze sujets volontaires ont participé à un test d'effort sur tapis roulant à des vitesses et à des niveaux fixes. Le temps de performance montrait une baisse linéaire par rapport à la résistance expiratoire. On constatait aussi une réduction de la consommation moyenne d'oxygène et de la ventilation par minute, ce qui pourrait indiquer que des augmentations de résistance expiratoire peuvent amener à une hypoventilation. L'étude donne à penser que la seule limitation pratique du niveau de la résistance expiratoire est celle due à la baisse de la performance acceptable aux travailleurs. (78182)

-.-

CIS 02-460 Fatigue et limites d'endurance lors des travaux intermittents exécutés bras levés. (anglais: Fatigue and endurance limits during intermittent overhead work) Nussbaum M.A., Clark L.L., Lanza M.A., Rice K.M., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.446-456. Illus. 90 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0460.pdf

Une évaluation ergonomique des tâches exécutées bras levés au-dessus de la tête ou à hauteur du thorax a été effectuée à travers une simulation du travail à la chaîne. Au cours de cette simulation, on a fait varier le cycle des tâches (rapport travail-pause) ainsi que la portée des bras et l'orientation des mains. Les femmes résistaient à la fatigue plus longtemps que les hommes, elles signalaient moins rapidement une sensation d'inconfort, et la baisse de leur force était plus lente. Le cycle des tâches avait une influence sur l'endurance et la résistance à la fatigue. Ces deux facteurs constituent des critères pour une évaluation préliminaire du travail bras levés. (78186)

-.-

CIS 02-461 Réduire la fréquence des lombalgies réduit les coûts. (anglais: Reducing incidence of low-back injuries reduces cost) Brophy M.O., Achimore L., Moore-Dawson J., AIHA Journal, juil.-août 2001, vol.62, n°4, p.508-511. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0461.pdf

Afin de réduire les troubles musculo-squelettiques et faire diminuer les coûts associés à ces troubles, un établissement de soins de New York a mis en place un programme d'ergonomie et acquis des dispositifs mécaniques de levage. Les informations sur les lombalgies ont été récoltées pendant un an, avant la mise en place du programme, puis pendant la première année du programme de santé. Les résultats montrent une réduction significative des lombalgies, leur nombre étant tombé de 15,7 pour 100 soignants à 11 après l'instauration du programme. Le nombre de jours d'arrêt de travail a aussi significativement diminué et est passé de 1.476 par an à 625 par an après l'intervention. Le coût financier est tombé de 201.000 dollars par an à 9.800 dollars. (78193)

-.-

CIS 02-462 Méthodes d'observation destinées à décrire les activités professionnelles physiques: analyse critique. (anglais: Observation procedures characterizing occupational physical activities: Critical review) Denis D., Lortie M., Rossignol M., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°4, p.463-491. 110 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0462.pdf

Cette étude bibliographique a deux objectifs: premièrement, elle cherche à comparer les méthodes d'observation proposées pour caractériser le travail physique; ensuite, elle examine trois questions méthodologiques: la fiabilité, la formation des observateurs et la validité interne. 72 articles ont été examinés, dont 38 proposaient une grille d'observation originale ou modifiée. Les variables d'observation identifiées ont été regroupées en sept catégories: la posture, l'effort, la charge manipulée, le milieu de travail, l'utilisation des jambes, l'utilisation des mains, et les activités ou tâches réalisées. L'étude met en évidence une grande variabilité dans les procédures existantes. L'examen des questions méthodologiques révèle que les données d'observation peuvent être fiables et présenter une validité interne suffisante. Toutefois, les informations sur les conditions nécessaires pour obtenir une fiabilité satisfaisante étaient peu nombreuses. (78333)

-.-

CIS 02-463 Exigences des utilisateurs concernant les lunettes de sécurité pour dentistes. Combinaison d'une approche quantitative et d'une théorie fondée pour l'analyse des données. (anglais: Users' demands regarding dental safety glasses. Combining a quantitative approach and grounded theory for the data analysis) Lönnroth E.C., Shahnavaz H., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2001, vol.7, n°1, p.49-59. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0463.pdf

Malgré la fréquence des infections oculaires chez les dentistes, peu d'entre eux ont recours à une protection adaptée. Afin de comprendre les exigences des utilisateurs à l'origine du faible taux de port de lunettes de protection, un questionnaire a été adressé à tous les dentistes et assistants dentaires de Suède; il était destiné à définir les facteurs jugés les plus importants lors du choix de lunettes de protection et comprenait également 31 affirmations sur les aspects ergonomiques des lunettes de protection, dont il fallait classer l'importance. Les résultats montrent que ce sont les aspects de vision qui étaient jugés les plus importants par les dentistes, les assistants citant quant à eux les aspects de protection en premier. On ne trouve pas encore sur le marché des lunettes de protection qui satisfassent aux exigences visuelles très élevées du travail dentaire, ce qui peut expliquer le faible taux de port. (78338)

-.-

CIS 02-464 Effets d'une posture neutre sur la tension musculaire lors de travail sur ordinateur. (anglais: Effects of neutral posture on muscle tension during computer use) Dowler E., Kappes B., Fenaughty A., Pemberton G., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2001, vol.7, n°1, p.61-78. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0464.pdf

L'objectif de cette étude était de mettre au point une nouvelle approche pour l'évaluation du travail en posture assise. Au total, 67 employés de bureau se servant de terminaux à écran de visualisation (TEV) durant la majeure partie de leur journée de travail ont été examinés. La tension musculaire a été évaluée par électromyographie de surface (sEMG) alors que les participants étaient invités à adopter quatre postures de travail définies. La douleur était mesurée avant et après l'intervention ergonomique à l'aide de l'échelle nordique, qui a été modifiée pour cette étude. Des postes de travail réglables ont été utilisés pour placer les participants dans les postures désirées au cours des séances de tests et des périodes prolongées d'intervention. Les résultats semblent indiquer que cette intervention ergonomique peut donner des effets positifs sur la tension musculaire et la douleur et suffisamment significatifs pour encourager les employeurs à mettre en œuvre des programmes de formation et à réaménager les postes de travail. (78339)

-.-

CIS 02-465 Effets des supports brachiaux Ergorest sur la tension musculaire et la position des poignets lors de l'utilisation de la souris et du clavier sur des postes à écran de visualisation - Une intervention au lieu de travail. (anglais: Effects of Ergorest arm supports on muscle strain and wrist positions during the use of the mouse and keyboard in work with visual display units: A work site intervention) Lintula M., Nevala-Puranen N., Louhevaara V., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2001, vol.7, n°1, p.103-116. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0465.pdf

Les effets des supports brachiaux Ergorest sur l'angle du poignet et la tension musculosquelettique dans la région cervicobrachiale ont été observés lors de la frappe ou de l'utilisation de la souris sur un poste à écran de visualisation. Au total, 21 femmes ont été réparties en trois groupes: travail avec un seul support brachial, avec deux supports brachiaux et groupe témoin. Les mesures ont été réalisées avant et après la période d'intervention qui a duré six semaines. Les mesures de l'extension du poignet de la main utilisant la souris et de l'activité musculaire du trapèze et les évaluations subjectives d'inconfort, indiquent que l'utilisation de deux supports brachiaux est préférable lors du travail avec une souris. Lorsqu'il est employé pour les deux bras, le support brachial Ergorest diminue la tension musculaire et articulaire lors de travail sur écran de visualisation. (78340)

-.-

CIS 02-466 Etablissement d'une norme de production par les participants par rapport à une norme imposée pour une tâche industrielle répétitive: une stratégie visant à améliorer la productivité des travailleurs. (anglais: Participative versus assigned production standard setting in a repetitive industrial task: A strategy for improving worker productivity) Das B., Shikdar A.A., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1999, vol.5, n°3, p.417-430. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0466.pdf

Cette étude visait à comparer les effets, sur la productivité des travailleurs, de l'établissement d'une norme de production par les participants, par rapport à une norme imposée. Elle a été menée dans usine de traitement de poisson sur 32 travailleurs effectuant une tâche répétitive. On a mis en évidence une productivité plus élevée dans le groupe travaillant avec la norme établie par les participants (avec des remarques concernant la performance) que dans le groupe pour lequel une norme exigeante avait été imposée (140% de la productivité normale, avec remarques). Pour le premier, l'augmentation était de 46% par rapport au groupe témoin (pas de norme imposée, pas de remarques), alors qu'elle n'était que de 23% pour le second. On a également noté une augmentation de 12% de la productivité du groupe pour lequel on a fixé une norme de 100% (normale, avec remarques) par rapport au groupe témoin. La norme établie par les participants avec des remarques concernant la performance s'avère la stratégie la plus appropriée pour augmenter la productivité des travailleurs effectuant une tâche répétitive dans des activités de production industrielle. (78004)

-.-

CIS 02-467 Méthodes d'évaluation de la fiabilité humaine. (allemand: Verfahren zur Bewertung der menschlichen Zuverlässigkeit) Heinz K., Lolling A., Menk J., Zeitschrift für Arbeitswissenschaft, 2000, vol.54, n°3-4, p.234-242. Illus. 53 réf. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0467.pdf

La probabilité d'une erreur humaine est un facteur important dans les industries à risque. Onze méthodes d'analyse de la fiabilité humaine dans des systèmes homme-machine sont décrites et évaluées. Six d'entre elles font appel à une évaluation de la probabilité de l'erreur humaine par des experts, quatre se fondent sur des observations, des expériences ou des calculs et une autre utilise la relation entre le temps disponible et le temps nécessaire à l'exécution d'une tâche. L'évaluation des méthodes s'effectue sur la base des critères suivants: précision, prise en compte de tous les aspects, ressources nécessaires et acceptation. Les résultats de cette évaluation sont présentés dans un tableau qui permet de choisir la méthode la mieux adaptée pour l'analyse de la fiabilité humaine. (78173)

-.-

CIS 02-468 Système de classification destiné à décrire les facteurs physiques et non physiques du travail. (anglais: A classification system for characterization of physical and non-physical work factors) Genaidy A., Karwowski W., Succop P., Kwon Y.G., Alhemoud A., Goyal D., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°4, p.535-555. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0468.pdf

Une évaluation détaillée des facteurs influençant la performance au travail est une condition préalable au développement d'un système intégré et à long-terme visant à améliorer la performance. Cet article présente un système de classification couvrant l'ensemble des facteurs influençant la performance. Un outil d'évaluation s'appuyant sur un questionnaire a été développé pour la mise en œuvre de cette classification dans l'industrie. Au total, 50 postes ont été évalués dans quatre entreprises industrielles et de services à l'aide du questionnaire. Les coefficients de fiabilité obtenus lors de l'évaluation de ces postes étaient bons. En général, ces coefficients étaient plus élevés pour les facteurs de travail physiques que pour les facteurs non physiques. (78335)

-.-

CIS 02-469 Méthode d'analyse des manutentions manuelles destinée aux établissements et personnels de soins. Granier M., Bourchenin P., Perrin P., Beuchot J., Labourayre J.L., Samuel A., Meyer J.P., Baranski R.M., Jandrot P., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1e éd., août 2001. 72p.+27p. (annexes). Illus. 33 réf., ISBN 2-7389-0968-X (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0469.pdf

Des études récentes montrent que les soignants sont les plus exposés aux manutentions manuelles et se placent juste derrière les ouvriers du bâtiment pour les postures pénibles. Ce manuel destiné aux responsables d'établissements de soins ainsi qu'au personnel présente une méthode permettant d'analyser les conditions de travail du personnel soignant en matière de manutention manuelle. Elle comprend des phases d'étude des postes, d'analyse, d'interprétation des résultats, de recherche de solutions et d'évaluation des actions. Un exemple d'application dans un service de réadaptation de 40 lits est traité. (77890)

-.-

CIS 02-470 Ergonomie appliquée - Etudes de cas - Volume 2. (anglais: Applied Ergonomics - Case studies - Volume 2) Alexander D.C., ed., Engineering and Management Press, Customer Service, 25 Technology Park, Atlanta, Northcross, GA 30092, USA, 1999. 243p. Illus. Réf.bibl., ISBN 0-89806-214-4 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0470.pdf

Cette publication est un recueil de 22 articles décrivant des cas réels d'analyses et d'améliorations ergonomiques. Elle comporte cinq sections: ergonomie dans les industries manufacturières; ergonomie dans le travail de bureau; ergonomie dans des activités complémentaires (commerciaux itinérants, personnel des services d'entretien); conception ergonomique; programmes d'ergonomie. (77952)

-.-

CIS 02-471 Sexe, emploi et préférences en matière d'horaire de travail en Europe. (anglais: Gender, employment and working time preferences in Europe) Fagan C., Warren T., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2001. 8p. Illus., ISBN 92-897-0116-1 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0471.pdf

En 1998, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail a réalisé une enquête sur les choix futurs en matière d'emploi au sein des 15 Etats membres ainsi qu'en Norvège. Lors de cette enquête, plus de 30.000 personnes âgées de 16 à 64 ans ont été interviewées par téléphone. L'enquête avait pour but d'identifier les personnes souhaitant travailler, leurs préférences en matière d'horaire et les motifs de ces préférences. Cette brochure présente un résumé des principales observations de l'enquête concernant les préférences en matière de durée de travail hebdomadaire en fonction du sexe. Au sommaire: aménagement de la durée du travail hebdomadaire; enfants et charges familiales; différences selon les pays; statut professionnel et social; heures supplémentaires; congés sabbatiques et travail à temps partiel; discussion des résultats. (78203)

-.-

CIS 02-472 Durée du travail en 1999. (allemand: Arbeitszeit '99) Bundesmann-Jansen J., Gross H., Munz E., Gemeinnützige Werkstätten Neuss GmbH, Am Krausenbaum 11, 41464 Neuss, Allemagne, 2000. 205p. 64 réf. (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0472.pdf

Une enquête par questionnaire portant sur 4024 travailleurs âgés 18 à 65 ans, menée en Allemagne en 1999, indique que seuls 15% travaillent selon un horaire normal, de 9 à 17 heures, cinq jours par semaine. La majorité (85%) a un horaire flexible. La proportion de personnes travaillant sous stress en raison de la cadence de travail ou de la performance requise est plus élevée parmi celles ayant un horaire flexible. La majorité des personnes interrogées (56%) déclarent faire régulièrement des heures supplémentaires, les hommes étant plus nombreux (63%) que les femmes (47%); ces chiffres indiquent une augmentation de 13% pour les hommes et de 10% pour les femmes, par rapport à une étude antérieure réalisée en 1995. 20% des personnes interrogées travaillent à temps partiel, ce qui représente une augmentation de 2% par rapport à 1995. 18% des personnes travaillent régulièrement en équipes ou de nuit, soit une augmentation de 5% par rapport à 1995. Plus de la moitié d'entre elles (54%) estime qu'on tient compte de leurs préférences en fixant les horaires. (78226)

-.-

CIS 02-473 Sécurité et santé au travail - Ergonomie - Performance normale. Contributions stratégiques à une organisation globale du travail. (allemand: Arbeitsschutz - Ergonomie - Normleistung. Strategische Beiträge zur ganzheitlichen Arbeitsgestaltung) Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 131p. Illus. Réf.bibl., ISBN 3-89701-717-2 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0473.pdf

Actes d'un colloque sur la normalisation de la performance de travail tenu à Dresde, Allemagne, le 12 décembre 2000. Ce colloque était principalement axé sur les systèmes de temps prédéfinis, et plus particulièrement le système MTM (Methods-Time-Measurement). Thèmes traités: normalisation de la performance de travail; ergonomie; limitation des contraintes; prévention du stress; qualité du travail; exécution du travail conformément aux exigence en matière de sécurité. (78233)

-.-

CIS 02-474 Conditions de travail dans les modes de travail atypiques. (anglais: Working conditions in atypical work) European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2001. 8p. Illus. 5 réf., ISBN 92-897-0126-9 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0474.pdf

Par travail atypique, on entend le travail non permanent, le travail à temps partiel et tout mode de travail ne faisant pas l'objet d'un plein-temps avec un contrat à durée indéterminée. Sur la base des données recueillies lors de la troisième enquête européenne sur les conditions de travail (voir CIS 02-476), on observe une situation très diversifiée au sein de l'Union européenne, avec de grandes différences d'un pays à l'autre et au sein même des pays en ce qui concerne la fréquence des différentes formes de travail atypique, l'importance avec laquelle elles sont représentées dans différents secteurs d'activité, le cadre juridique et les mécanismes d'inspection du travail. Il existe des différences importantes entre les travailleurs permanents et non permanents dans les domaines tels que le contrôle qu'ils peuvent exercer sur leurs horaires de travail, l'adéquation entre le travail et la formation ou l'octroi de formation. Au sommaire: conséquences pour les conditions de travail et d'emploi; problèmes de santé et conséquences; situation des travailleurs d'agences d'emploi temporaire, discussion des résultats. (78204)

-.-

CIS 02-475 Préférences en matière de durée du travail à différentes étapes de la vie. (anglais: Working time preferences at different phases of life) Lilja R., Hämäläinen U., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2001. 8p. Illus., ISBN 92-897-0108-0 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0475.pdf

En 1998, la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail a réalisé une enquête sur les choix futurs en matière d'emploi au sein des 15 Etats membres ainsi qu'en Norvège. Lors de cette enquête, plus de 30.000 personnes âgées de 16 à 64 ans ont été interviewées par téléphone. L'enquête avait pour but d'identifier les personnes souhaitant travailler, leurs préférences en matière d'horaire et les motifs de ces préférences. Cette brochure présente un résumé des principales observations de l'enquête concernant les préférences en matière de durée du travail hebdomadaire en fonction de l'âge des travailleurs. Au sommaire: tendances en matière d'emploi à différentes étapes de la vie; emploi et les jeunes; transition de l'école à la vie active; facteurs influençant les perspectives d'emploi des jeunes; concilier la vie de famille et le travail; satisfaction concernant la durée du travail; réglementation des horaires de travail; répartition des fruits du travail; choix faits par les femmes plus âgées; préparation à la vie après la vie active; retraite progressive; discussion des résultats. (78205)

-.-

CIS 02-476 Troisième enquête européenne sur les conditions de travail 2000. (anglais: Third European survey on working conditions 2000) Paoli P., Merllié D., European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2001. xi, 72p. Illus. Index. Prix: EUR 25,00., ISBN 92-897-0130-7 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0476.pdf

Ce rapport présente les principales conclusions de la troisième enquête européenne sur les conditions de travail, qui fait suite aux enquêtes de 1990/91 et de 1995/96 (voir CIS 98-133). La présente enquête a été réalisée simultanément dans les 15 Etats membres de l'Union européenne et en Norvège, en mars 2000, sous la forme d'interviews face-à-face avec plus de 20.000 travailleurs. Au sommaire: méthodologie; contexte et variables structurelles; nature du travail; facteurs liés au travail physique; organisation du travail; horaires; information et consultation des travailleurs; facteurs psychosociaux; conséquences sur la santé (risques d'accident et d'atteinte à la santé, accidents et maladies professionnels); niveaux de revenu et systèmes de rémunération; travail et vie de famille; comparaison entre la Norvège et les valeurs moyennes de l'Union européenne. (78206)

-.-

CIS 02-477 Conception des lieux de travail - Démarches, méthodes et connaissances techniques. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 4e éd., sept. 2000. 124p. Illus. Index., ISBN 2-85599-793-3 (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0477.pdf

Ce guide est destiné aux maîtres d'ouvrage, aux maîtres d'œuvre et aux personnes qui ont à dialoguer avec les concepteurs (représentants du personnel, préposés à la prévention, entreprises prestataires). Il regroupe un ensemble de principes de conception utiles à intégrer dans le déroulement de tout projet concernant la construction des lieux de travail. Au sommaire: étapes d'un projet; démarche de prévention; recueil des informations; méthodes d'implantation; implantations et circulations; fluides, énergies et implantations lourdes; structures des bâtiments; bruit, incendie et explosion; machines et postes de travail; conception et aménagement des bureaux; maintenance des lieux de travail et des équipements; préparation de la mise en service du site. (77917)

-.-

CIS 02-478 Documents du NIOSH sur CD-ROM relatifs aux troubles musculosquelettiques - Prévention des affections d'origine professionnelle. (anglais: NIOSH Musculoskeletal documents on CD-ROM - Preventing work-related disorders) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, avr. 2001. CD-ROM pour Windows 95, 98, NT or 2000, tournant sur Pentium 60MHz ou supérieur (nécessite Acrobat Reader 3.0 ou supérieur). (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0478.pdf

Recueil de documents en format PDF sur CD-ROM traitant des thèmes suivants: claviers ergonomiques; équation révisée du NIOSH pour le soulèvement de charges; efficacité des lombostats; éléments constitutifs de programmes ergonomiques; améliorations ergonomiques dans le secteur de la livraison des boissons non alcoolisées; activités et programmes ergonomiques efficaces au poste de travail; troubles musculosquelettiques et facteurs professionnels; programme de recherches national sur les troubles musculosquelettiques; améliorations ergonomiques dans une usine de conditionnement de viande avec la participation des travailleurs; témoignage du NIOSH communiqué à l'Occupational Safety and Health Administration (OSHA) visant à étayer les programmes ergonomiques proposés par l'OSHA. Les documents comprennent des méthodes, des études de cas, des "boîtes à outils", des rapports d'études et des propositions de programmes de recherche. (77954)

-.-


[ Haut de page ]

012 Stress, facteurs psychosociaux

CIS 02-479 Stress d'origine professionnelle, douleurs des membres supérieurs et troubles fonctionnels chez les utilisateurs symptomatiques d'ordinateurs. (anglais: Job stress, upper extremity pain and functional limitations in symptomatic computer users) Haufler A.J., Feuerstein M., Huang G.D., American Journal of Industrial Medicine, nov. 2000, vol.38, n°5, p.507-515. 57 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0479.pdf

Afin d'étudier les lésions et troubles fonctionnels des membres supérieurs, 124 employées de bureau présentant des symptômes ont rempli un questionnaire portant sur les données démographiques, l'anamnèse, les exigences du poste, la perception de l'environnement de travail, le mode de travail, l'intensité des douleurs, l'impact fonctionnel et l'absentéisme. Le stress accru lié au travail ainsi qu'une tendance à poursuivre la tâche d'une manière qui contribue à la douleur étaient corrélés à l'intensité des douleurs et à l'atteinte fonctionnelle. Ces facteurs, ainsi que le nombre d'heures de travail par an, étaient liés à une augmentation de la douleur au cours de la semaine de travail. Le modèle testé n'a pas permis de prédire l'absentéisme. Ces observations confirment l'existence de corrélations entre le stress au travail, le mode de travail, les douleurs des membres supérieurs et l'atteinte fonctionnelle. Ces résultats sont cohérents avec des recherches antérieures démontrant l'importance potentielle du stress au travail et du mode de travail dans l'exacerbation des symptômes et l'atteinte fonctionnelle. (78072)

-.-

CIS 02-480 Conditions de travail et état de santé des contrôleurs aériens italiens. (anglais: Working and health conditions of Italian air traffic controllers) Costa G., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, vol.6, n°3, p.365-382. Illus. 29 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0480.pdf

Cet article résume plusieurs études portant sur les contrôleurs aériens italiens menées ces dernières années. Le stress professionnel est principalement lié à la charge mentale; il est aggravé par la contrainte temporelle et les responsabilités élevées. Le travail posté n'est pas considéré comme étant très stressant, le modèle d'horaire adopté s'avérant bien adapté. Les troubles les plus fréquemment observés ont une composante psychosomatique importante et concernent les systèmes digestif, neuropsychique et cardiovasculaire. Leur prévalence est toutefois similaire ou inférieure à celle de la population générale. Les contrôleurs travaillant dans des centres régionaux présentent un état de santé un peu moins bon que ceux travaillant dans les tours de contrôle des aéroports; la même observation a été faite pour les contrôleurs radar par rapport à ceux ne travaillant pas au radar. (78144)

-.-

CIS 02-481 Santé mentale des chercheurs I. Caractéristiques du stress professionnel chez les chercheurs d'un parc consacré à la recherche scientifique au Japon. (anglais: Mental health of scientific researchers I. Characteristics of job stress among scientific researchers working at a research park in Japan) Kageyama T., Matsuzaki I., Morita N., Sasahara S., Satoh S., Nakamura H., International Archives of Occupational and Environmental Health, avr. 2001, vol.74, n°3, p.199-205. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0481.pdf

Dans le cadre d'une étude sur le stress professionnel chez les chercheurs, on a analysé les résultats d'une enquête par auto-questionnaire portant sur les travailleurs du parc de recherches scientifiques de Tsukuba âgés de 20 à 59 ans. Les données et les caractéristiques du stress professionnel de 3.290 chercheurs ont été comparées à celles de 1.799 techniciens et de 1.849 travailleurs affectés à des tâches administratives. Les chercheurs percevaient une charge de travail quantitative et qualitative, un contrôle sur leur travail et une satisfaction plus grands que les deux autres groupes professionnels. Les jeunes chercheurs de sexe masculin estimaient avoir le soutien de leurs pairs alors que les chercheurs d'âge moyen ressentaient des difficultés relationnelles avec eux. Pour les chercheurs, en particulier pour les hommes, l'investissement important qu'exigeait leur travail était contrebalancé par une plus grande satisfaction tirée de leur travail. Chez les chercheurs de sexe féminin, la sollicitation du poste, le contrôle et la satisfaction au travail étaient perçus de manière moins prononcée que chez leurs collègues de sexe masculin. (78115)

-.-

CIS 02-482 Etude de postes de travail utilisant le couple téléphone-écran dans les services de relation-clientèle. Choffat P., Desbazelle A., Eugène G., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 1999, vol.60, n°8, p.755-759. 5 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0482.pdf

Les conditions de travail de 150 opérateurs des centres d'appels téléphoniques de trois entreprises de vente par correspondance ont été étudiées. Une majorité des sujets étaient des femmes. Les tâches à effectuer, ainsi que les conditions environnementales, l'organisation et l'évaluation ont été analysées. On a observé une charge de travail mentale élevée, ainsi qu'un risque de stress dû aux contraintes de productivité imposées au personnel. La façon dont la structure hiérarchique utilise les outils d'évaluation de la productivité peut avoir des conséquences sur la santé mentale des opérateurs. (77972)

-.-

CIS 02-483 Prévention des noyades: balayage visuel et durée d'attention chez les maîtres-nageurs. (anglais: Prevention of drowning: Visual scanning and attention span in lifeguards) Fenner P., Leahy S., Buhk A., Dawes P., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, fév. 1999, vol.15, n°1, p.61-66. 24 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0483.pdf

La sécurité des nageurs dépend des méthodes de balayage visuel continu des maîtres-nageurs surveillant le secteur. Des aptitudes similaires en matière de balayage visuel sont nécessaires dans d'autres professions qui requièrent de la concentration dans des tâches répétitives, monotones ou ennuyeuses, telles que les pilotes de ligne, les personnes travaillant dans les services de recherche et sauvetage, et les conducteurs de train ou d'autocar effectuant de longs trajets. A ce jour, peu d'informations ont été publiées sur les méthodes efficaces pouvant être pratiquées par les maîtres-nageurs pour surveiller le secteur sous leur responsabilité. Les méthodes pouvant influencer l'efficacité du balayage visuel et le temps de concertation, ou aider à pallier l'ennui, sont présentées et discutées. (78068)

-.-

CIS 02-484 8ème Journée de recherche de l'Institut interuniversitaire de médecine du travail de Paris-Ile-de-France: sommeil - vigilance - travail. Özkan-Rabret E., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2001, vol.41, n°2, p.189-202. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0484.pdf

Compte rendu des thèmes traités lors de la 8ème journée de recherche de l'Institut interuniversitaire de médecine du travail de Paris-Ile-de-France tenue à Paris, 23 mars 2001. Au sommaire: l'horloge biologique et les règles physiologiques de l'alternance veille-sommeil; l'insomnie et le mauvais sommeil, y compris les outils pratiques d'évaluation; syndromes d'apnée du sommeil; hypersomnies; somnolence au volant; prise de médicaments et somnolence; somnolence et aptitude aux postes de vigilance; échelles d'évaluation de la somnolence. (77884)

-.-

CIS 02-485 Le harcèlement moral: approche psychosomatique, psychodynamique, thérapeutique. Grenier-Peze M., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2001, vol.41, n°2, p.169-177. 8 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0485.pdf

En France en 1997, 30% des salariés déclaraient vivre des situations de tension avec leur hiérarchie. Les secteurs les plus touchés sont la grande distribution, l'hôtellerie et les hôpitaux. Au sommaire de cet article général sur le harcèlement moral: définitions du harcèlement; tableau clinique des sujets harcelés; traumatismes; approches thérapeutiques. (77881)

-.-

CIS 02-486 Réactions psychiques après événements traumatiques survenus en milieu de travail. Bertucat-Dufourt I., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°2, p.155-164. 4 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0486.pdf

La pathologie psychique post-traumatique est en augmentation dans l'activité professionnelle. Elle peut se manifester à la suite d'un drame ou d'un accident dont le salarié a été directement la victime ou dont il a été un témoin proche; elle peut également être consécutive à une agression physique ou verbale. Elle n'est malheureusement pas encore toujours reconnue ni par l'employeur, ni par la législation des accidents du travail. Au sommaire de cet article de synthèse: rappel de la réglementation; description des manifestations psychiques post-traumatiques; brèves descriptions de quelques cas; approches mises en œuvre par une entreprise de transports en commun et une banque; rôle de l'employeur; rôle de la caisse d'assurance maladie; rôle du médecin du travail. (77892)

-.-

CIS 02-487 WebStress: une interface Internet pour explorer un corpus de données bibliographiques multibase sur le stress professionnel. (anglais: WebStress: A web interface to explore a multidatabase bibliographic corpus on occupational stress) Jolibois S., Mouzé-Amady M., Chouanière D., Grandjean F., Nauer E., Ducloy J., Work and Stress, oct.-déc. 2000, vol.14, n°4, p.283-296. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0487.pdf

Pour cette étude bibliographique sur le stress professionnel, on a effectué des recherches dans huit bases de données de différents pays couvrant divers domaines (médecine, psychologie, etc.). Plus de 26.000 références concernant le stress professionnel ont été recueillies. Un système appelé WebStress, destiné à reformater les données, à supprimer les doublons et à effectuer une recherche avancée sur le corpus (à l'aide de groupage, d'un thésaurus spécifique sur le stress et d'interrogations selon la logique boolienne) a été mis au point. Outre les recherches bibliographiques usuelles dans une base de données spécifique, par exemple Medline, WebStress permet une analyse bibliométrique du corpus, qui permet d'obtenir une analyse détaillée du stress professionnel afin de mettre en évidence les réseaux de chercheurs et les principaux sujets sur lesquels portent les recherches dans ce domaine. WebStress est encore en développement et n'est pas encore commercialisé. (77957)

-.-

CIS 02-488 Précarité de l'emploi, ressources adaptatives et traits de caractère dans l'astreinte professionnelle. (anglais: Job insecurity, coping resources and personality dispositions in occupational strain) Mak A.S., Mueller J., Work and Stress, oct.-déc. 2000, vol.14, n°4, p.312-328. 51 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0488.pdf

Les relations entre les facteurs de stress d'origine professionnelle liés à la précarité de l'emploi et divers indicateurs d'astreinte professionnelle sont examinées en tenant compte des traits de caractère des travailleurs et de leurs ressources adaptatives. L'enquête, qui porte sur 222 fonctionnaires australiens, a été menée au cours d'une période de restructuration caractérisée par des menaces de réduction des effectifs et de suppression de postes. Les résultats d'une analyse par régression hiérarchique révèlent des effets indépendants significatifs et systématiques des traits de caractère, des ressources d'adaptatives et de la précarité de l'emploi perçue sur différents indicateurs d'astreinte professionnelle. On note un rôle modérateur de l'affectivité négative et de la prise en charge personnelle dans la relation entre la perception de la précarité de l'emploi et l'astreinte physique. Le rôle des facteurs relevant de la personnalité, notamment l'affectivité négative, et des ressources adaptatives sur l'astreinte professionnelle dans des périodes où la sécurité de l'emploi est menacée fait l'objet de commentaires. (77958)

-.-

CIS 02-489 Rôle des attributions dans les réactions psychologiques à la mutation professionnelle. (anglais: The role of attributions in psychological reactions to job relocation) Martin R., Leach D.J., Norman P., Silvester J., Work and Stress, oct.-déc. 2000, vol.14, n°4, p.347-361. Illus. 54 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0489.pdf

La mutation professionnelle est un processus au cours duquel la personne change en même temps de poste et de lieu de résidence. Elle peut être une source de stress important pour les personnes mutées et leur famille. On a pris comme hypothèse que les réactions psychologiques négatives seraient proportionnelles au nombre de problèmes liés à la mutation et à une tendance aux attributions négatives pour les problèmes liés à la mutation (c'est-à-dire une tendance à attribuer des événements négatifs à des causes internes, stables ou globales). Ces facteurs devraient en outre interagir de sorte que les personnes présentant de nombreux problèmes liés à leur mutation et qui font également des attributions pessimistes sont censées avoir les réactions psychologiques les plus extrêmes. Les résultats d'une étude transversale portant sur 93 personnes mutées confirment ces hypothèses. Les personnes ayant de nombreux problèmes du fait de leur mutation et faisant des attributions pessimistes présentaient le niveau de santé mentale le plus bas et un stress lié à la mutation. Chez les mutés pour lesquels les prédictions indiquaient un risque maximum (nombreux problèmes, faible contrôle), on a en outre enregistré la plus forte péjoration de la santé mentale au cours du changement de poste. (77959)

-.-

CIS 02-490 L'aménagement des espaces de travail: confort physique, appropriation et interactions sociales. Van de Leemput C., Médecine du travail & Ergonomie / Arbeidsgezondheitszorg & Ergonomie, 1999, vol.XXXVI, n°4, p.169-175. Illus. 5 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0490.pdf

La psychologie des espaces de travail permet une analyse nouvelle des interactions entre le comportement de l'humain et l'organisation dans laquelle il travaille. A travers l'analyse historique des aménagements des espaces de travail dans les secteurs technique et administratif, cet article évalue les interactions entre les aménagements organisationnels et la disposition des bureaux. La fonctionnalité des espaces de travail est analysée selon trois dimensions: l'aménagement de l'espace, le confort physique et les relations sociales. Les résultats montrent que les espaces paysagers, cloisonnés ou non, offrent une moins grande fonctionnalité et sont plus contraignants en ce qui concerne l'établissement de relations sociales. Le fait de ne pas disposer d'un espace de travail personnel privé constitue également un élément négatif dans l'appréciation. (77984)

-.-

CIS 02-491 Valeurs de la réussite et des relations sociales en tant que conditions de l'importance des aspects du travail et de la satisfaction au travail. (anglais: Achievement and social relations values as conditions of the importance of work aspects and job satisfaction) Zalewska A.M., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 1999, vol.5, n°3, p.395-416. Illus. 46 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0491.pdf

Au total, 169 salariés du secteur bancaire ont répondu à deux questionnaires concernant les valeurs au travail et l'importance des aspects professionnels pour la satisfaction au travail. Les résultats montrent des interrelations complexes entre les valeurs et la perception de l'importance, d'une part, et la satisfaction au travail, de l'autre. L'importance des valeurs concernant la réussite et les relations sociales influence l'importance des aspects du travail. La satisfaction globale au travail dépend des relations sociales alors que certains aspects spécifiques de la satisfaction dépendent de cette valeur ou d'interactions des deux valeurs. L'hypothèse selon laquelle le fait d'être satisfait de la plupart des aspects professionnels importants permet de prédire globalement une satisfaction au travail n'est pas confirmée par les résultats de l'étude. (78003)

-.-

CIS 02-492 Surveillance du stress psychosocial sur le lieu de travail: élaboration du questionnaire sur les conditions psychosociales de travail. (anglais: Monitoring psychosocial stress at work: Development of the psychosocial working conditions questionnaire) Widerszal-Bazyl M., Cieślak R., International Journal of Occupational Safety and Ergonomics, 2000, numéro spécial, p.59-70. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0492.pdf

De nombreuses études relatives à l'impact des conditions psychosociales au travail sur la santé montrent que le stress psychosocial en milieu de travail est un facteur de risque important qui devrait être surveillé constamment, au même titre que les autres risques professionnels. Cet article présente une nouvelle approche de surveillance du stress, le questionnaire des conditions psychosociales de travail (Psychosocial Working Conditions Questionnaire, PWC). Il se compose de 3 échelles d'évaluation principales, les exigences du poste, la latitude de décision et le soutien social, et de 2 échelles complémentaires, le bien-être et les changements souhaités, adaptées à partir du questionnaire sur le stress professionnel. Ce questionnaire a été testé sur 8 groupes professionnels (spécialistes du domaine bancaire et assureurs, personnel médical, travailleurs du bâtiment, vendeurs, fonctionnaires, informaticiens, conducteurs de transports publics et enseignants) et les résultats montrent que ses paramètres psychométriques sont satisfaisants. (78007)

-.-

CIS 02-493 Minesafe 1998 - Comprendre le comportement humain: une nécessité pour améliorer la prévention. (anglais: Minesafe 1998 - Understanding human behaviour: A necessity in improving safety and health performance) Sundström-Frisk C., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, fév. 1999, vol.15, n°1, p.37-45. 12 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0493.pdf

Selon cet article, tous les accidents dans les systèmes artificiels sont directement ou indirectement liés au comportement humain. Pour les personnes réellement désireuses d'améliorer la sécurité, il est indispensable d'avoir une bonne compréhension des facteurs humains et du comportement humain. Habituellement, on se borne à analyser le comportement de la personne ayant directement déclenché l'accident. Or, le comportement des cadres, des concepteurs, des formateurs et des analystes du risque doit également être pris en considération: leurs décisions, leurs erreurs et leurs comportements contribuent à définir le niveau de risque de base et la culture d'entreprise en matière de sécurité, le comportement des travailleurs n'étant qu'un reflet de cette culture. Les efforts visant à influencer le comportement des travailleurs doivent commencer par une analyse de la culture de sécurité de l'entreprise et des situations donnant lieu à des accidents. (78067)

-.-

CIS 02-494 Dépression d'épuisement chez les professionnels de la santé mentale: une approche basée sur le construct personnel. (anglais: Burnout in mental health professionals: A personal construct approach) Colquhoun R., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, fév. 1999, vol.15, n°1, p.67-78. 45 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0494.pdf

La dépression d'épuisement est caractérisée par une dépersonnalisation, un sentiment de non-réussite personnelle et un épuisement physique, mental et émotionnel. Ce projet de recherche s'est basé sur des méthodes quantitatives et qualitatives pour évaluer l'influence des états affectifs (colère, état dépressif, sentiment de bien-être), des différences dans les systèmes de construct liés au travail et des facteurs socio-démographiques sur la dépression d'épuisement. Les sujets de l'étude étaient 60 travailleurs des services de santé; ils ont été interrogés sur leur environnement de travail et leur vie personnelle et les réponses ont été transcrites sous forme de note sur différentes échelles. Un modèle de dépression d'épuisement basé sur le construct personnel a été développé, selon lequel les états affectifs sont liés au degré de dépression d'épuisement, et la teneur des systèmes de construct liés au travail est prédictive de ce même degré. On n'a toutefois pas mis en évidence de différences significatives dans les facteurs socio-démographiques chez les personnes présentant une dépression d'épuisement. Les conséquences de cette recherche sont discutées et des propositions pour des recherches futures sont faites. (78069)

-.-

CIS 02-495 Efficacité d'une intervention de lutte contre le tabagisme auprès de tous les fumeurs d'une usine au Japon. (anglais: Effectiveness of smoking-cessation intervention in all of the smokers at a worksite in Japan) Kodawaki T., Watanabe M., Okayama A., Hishida K., Ueshima H., Industrial Health, oct. 2000, vol.38, n°4, p.396-403. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0495.pdf

Au Japon, la prévalence du tabagisme était, en 1997, de 56,1% chez les hommes et de 14,2% chez les femmes. Cette étude porte sur une intervention visant à lutter contre le tabagisme dans une usine de radiateurs. Les 263 travailleurs de sexe masculin ont été répartis au hasard en deux groupes, celui suivant le programme anti-tabagisme (132) et le groupe témoin (131). Pendant la période de cinq mois du programme, les participants ont reçu des conseils individualisés et ont participé à des discussions de groupe. Les sujets du groupe témoin ont également eu la possibilité de participer par la suite à un programme de 4 mois. Le taux d'arrêt après la première intervention était de 12,9% dans le groupe ayant suivi le programme et de 3,1% pour le groupe témoin. Une observation de longue durée montre que 48,6% des personnes ayant arrêté de fumer n'ont pas récidivé. Globalement, 8,4% des travailleurs ont cessé de fumer et, parmi les travailleurs de sexe masculin, la prévalence du tabagisme a diminué de manière sensible (de 62,9 à 56,7%). (78133)

-.-

CIS 02-496 Le harcèlement sexuel. Vallès G., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°4, p.417-421. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0496.pdf

Cet article général sur le harcèlement sexuel traite les aspects suivants: définition; législation française; procédures de plainte (plainte informelle au supérieur hiérarchique, plainte officielle); rôle de la hiérarchie dans la prévention et la répression du harcèlement sexuel; profil psychopathologique du harceleur. (78300)

-.-

CIS 02-497 Modèles statistiques appliqués à l'épidémiologie neuro-comportementale. Grzebyk M., Chouanière D., Wild P., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, juin 2000. 99p. Illus. 48 réf. (En français)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0497.pdf

L'épidémiologie neuro-comportementale a recours à des tests psychométriques qui génèrent des données particulières comprenant des multi-liaisons entre variables. Ce document fait la synthèse d'une étude qui visait à mettre au point une méthode d'analyse statistique adaptée aux problèmes multi-liaisons. Après une revue de la littérature décrivant des méthodes statistiques adéquates, le modèle linéaire à variables latentes a été retenu. Il a d'abord été testé et validé sur des données simulées, puis appliqué à deux jeux de données réelles, l'un étant issu d'une étude transversale sur la neurotoxicité du toluène, l'autre d'une étude visant à estimer l'incidence de la démence chez les personnes âgées et d'en étudier les facteurs de risque. Ces différentes mises en œuvre du modèle ont permis de mieux cerner les conditions de son application ainsi que ses limites. (77970)

-.-

CIS 02-498 Revue critique des mesures du risque psychosocial. (anglais: A critical review of psychosocial hazard measures) Rick J., Briner R.B., Daniels K., Perryman S., Guppy A., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2001. viii, 137p. Illus. 300 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-2064-6 (En anglais)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0498.pdf

La législation en matière de prévention exige des employeurs qu'ils procèdent à des évaluations des risques à intervalles réguliers afin d'identifier les risques potentiels d'atteinte à la santé des travailleurs sur le lieu de travail. Le principe des évaluations pour les risques physiques est aujourd'hui bien établi. Plus récemment, l'attention s'est portée sur l'évaluation des risques psychosociaux, et des méthodes ont été développées au cours de travaux de recherche visant à évaluer la prévalence des facteurs de stress sur le lieu de travail. Malgré les nombreux travaux sur le stress, il n'existait jusque-là aucune revue systématique des méthodes d'évaluation des facteurs de stress utilisées, ni d'information permettant de comparer leurs avantages relatifs. Ce rapport constitue une critique raisonnée de la littérature publiée; il présente l'éventail des méthodes les plus couramment employées, examine les données disponibles à leur sujet et met en évidence leurs avantages relatifs; il en tire des conclusions sur l'état actuel des connaissances, et propose quelques axes de recherche. (78023)

-.-

CIS 02-499 Préparation et suivi psychologique des groupes professionnels confrontés à des situations d'urgence. (allemand: Psychologische Vor- und Nachsorge für Beschäftigte von Berufsgruppen, die mit Notfallsituationen konfrontiert sind) Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2001. 93p. Illus. Réf.bibl., ISBN 3-89701-718-0 (En allemand)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0499.pdf

Actes d'un colloque sur la préparation et le suivi psychologique des groupes professionnels confrontés à des situations d'urgence, organisé par le Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, le 15 juin 2000. Principaux thèmes traités: définition et bases du soutien psychologique en situation d'urgence; premiers soins et soutien psychologique en cas d'accident; expériences de soutien spirituel; règles pour le debriefing et formation des personnes appelées à le pratiquer; gestion de crises et de situations d'urgence dans l'entreprise; soutien psychologique après des accidents du travail; mesures de prévention et programmes de formation informatisés pour les personnes apportant un soutien psychologique dans des situations d'urgence. (78234)

-.-

CIS 02-500 Harcèlement sexuel sur le lieu de travail. (espagnol: Acoso sexual en el trabajo) Pérez Bilbao J., Sancho Figueroa T., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 6p. 8 réf. (En espagnol)

Internet:
http://www.ilo.org/intranet/english/protection/safework/cis/database/orig/2002/02-0500.pdf

Cette notice d'information aborde la question du harcèlement sexuel sur le lieu de travail, problème qui touche principalement les femmes. Elle présente une définition et une classification du harcèlement sexuel et explique les répercussions qu'il peut avoir sur la santé et le travail. Les mesures préventives et les procédures à mettre en place au sein de l'entreprise (conseil et assistance aux victimes, procédure de réclamation, investigations, sanctions) sont décrites, de même que les dispositions de la législation espagnole dans ce domaine. (78262)

-.-

[ Haut de page ]

Page générée à partir de la base de données CISDOC. Date: 27.09.20.