 | |
Bulletin BIT-CIS 2001/01CIS 01-1 --- CIS 01-300Lois, règlements, directivesCIS 01-1 Notification de la loi sur le milieu de travail [Danemark]. (danois: Bekendtgørelse af lov om arbejdsmiljø) Document sur Internet. (En danois) Internet: Notification de la version mise à jour de la loi (dernière version analysée: CIS 87-1141), en conformité avec les directives 94/33/CE sur la protection des jeunes gens au travail (CIS 94-1810) et 93/104/CE sur l'organisation des horaires de travail (CIS 94-1807). Principales dispositions: programmes de prévention dans l'entreprise (organisation de la sécurité, services médicaux); conseils sectoriels pour le milieu de travail; obligations générales; organisation et exécution du travail; conditions des locaux de travail; équipement technique; substances et matériaux; pauses et congés; travailleurs de moins de 18 ans; visites médicales; Conseil du milieu du travail (Arbejdsmiljørådet); Service d'inspection du travail (Arbejdstilsynet); l'Institut national pour la santé au travail (Arbejdsmiløinstituttet); recours; sanctions. (76026)
CIS 01-2 Loi de 1998 sur les conditions de travail [Pays-Bas]. (anglais: Working Conditions Act 1998 [Netherlands]; néerlandais: Wet van 18 maart 1999, houdende bepalingen ter verbetering van de arbeidsomstandigheden (Arbeidsomstandighedenwet 1998)) Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, 18 mars 1999, n°184, 27p. Version anglaise avec le CIS (28p.). (En anglais, néerlandais) Internet: Cette loi remplace celle de 1990 avec le même titre (voir CIS 92-351). Au sommaire: définitions et champ d'application (ce qui inclut le travail dans la prospection et l'extraction minières exécuté sur le plateau continental néerlandais, le travail par les étudiants, le travail à bord des navires et des aéronefs enregistrés aux Pays-Bas); obligations pour l'employeur de préparer une politique des conditions de travail (y compris, entre autres: prévention du harcèlement sexuel, de l'agression et de la violence; évaluation des risques; prévention ou limitation des accidents graves provoqués par les substances dangereuses; information du public; déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles); coopération entre l'employeur et les travailleurs (y compris rôle du Conseil de l'entreprise, de la délégation du personnel et du plan d'aide aux experts); obligations particulières; supervision et ordres officiels; dérogations; appels; pénalités. Plusieurs lois connexes sont modifiées. (76029)
CIS 01-3 Loi n°45 du 21 mai 1999 modifiant la Loi n°57 de 1972 sur la sécurité et la santé au travail [Japon]. (japonais: Rōdō-anzen-eisei-hō) Kampō, 21 mai 1999, n°95, p.5-7. (En japonais) Internet: Loi (entrée en vigueur: 1 avr. 2000) modifiant la Loi n°57 de 1972 (CIS 92-352) et prévoyant qu'un travailleur peut fournir un certificat médical à son employeur indiquant que le travail de nuit nuit à sa santé. Il prévoit qu'un transfert de poste peut être décidé par l'employeur. Il détermine les obligations des fournisseurs de substances dangereuses comme l'obligation d'informer les travailleurs sur les propriétés et dangers de telles substances. (76223)
CIS 01-4 Décret royal 1879/1996 (du 2 août), réglementant la composition de la Commission nationale de sécurité et de santé au travail [Espagne]. (espagnol: Real Decreto 1879/1996, de 2 de agosto, por el que se regula la composición de la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo [España]) Boletín Oficial del Estado, 9 août 1996, n°192, 2p. (En espagnol) Internet: Ce décret définit la composition de la Commission nationale espagnole de sécurité et de santé au travail, dont les membres sont nommés par différents ministères du gouvernement central, par des gouvernments des régions autonomes et par les organisations d'employeurs et de travailleurs. Des règles du fonctionnement interne sont également spécifiées. (76215)
CIS 01-5 Décret royal 309/2001, du 23 mars, modifiant le Décret royal 1879/1996 (du 2 août), visant à réglementer la composition de la Commission nationale de sécurité et de santé au travail [Espagne]. (espagnol: Real Decreto 309/2001, de 23 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 1879/1996, de 2 de agosto, por el que se regula la composición de la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo [España]) Boletín Oficial del Estado, 5 avr. 2001, année 341, n°82, p.12823-12824. (En espagnol) Internet: Ce décret modifie les dispositions du Décret royal 1879/1996 (voir CIS 01-4) en ce qui concerne la composition de la Commission nationale espagnole de sécurité et de santé au travail. (76216)
CIS 01-6 Norme officielle mexicain portant sur les chaussures de protection [Mexique]. (espagnol: Norma Oficial Mexicana: Calzado de protección [México]) Diario Oficial de la Federación, 22 janv. 1996, n°15, p.54-62. (En espagnol) Internet: Cette norme établit les prescriptions techniques minimales de sécurité, les méthodes d'essai et caractéristiques applicables aux nouvelles chaussures de protection utilisées par les travailleurs. Les caractéristiques de ces chaussures varient selon les risques encourus. Cette norme a fait l'objet d'une modification en 1999 (voir CIS 01-7). (76224)
CIS 01-7 Accord de 1999 modifiant la norme officielle mexicaine NOM-113-STPS-1994 portant sur les chaussures de protection [Mexique]. (espagnol: Acuerdo que modifica la Norma Oficial Mexicana, Calzado de protección [México]) Diario Oficial de la Federación, 17 nov. 1999, n°13, p.78. (En espagnol) Internet: Cet accord modifie la norme ministérielle NOM-113-STPS-1994 portant sur les chaussures de protection (voir CIS 01-6). Il y ajoute un chapitre consacré aux organismes de certification des chaussures de sécurité. (76225)
CIS 01-8 Arrêté royal du 7 août 1995 relatif à l'utilisation des équipements de protection individuelle [Belgique]. (néerlandais: Koninklijk besluit van 7.8.1995 betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen) Moniteur belge - Belgisch Staatsblad, 15 sept. 1995, n°179, p.26295-26308. (En français, néerlandais) Internet: Cet Arrêté définit certaines notions et détermine les exigences auxquelles doivent répondre les équipements de protection individuelle. Des obligations pèsent sur les employeurs comme celle de fournir gratuitement aux travailleurs des équipements adaptés aux activités exercées et aux risques encourus. Cet Arrêté a été modifié par l'Arrêté royal du 11 janvier 1999 (CIS 01-9). (76228)
CIS 01-9 Arrêté royal du 11 janvier 1999 modifiant l'Arrêté royal du 7 août 1995 relatif à l'utilisation des équipements de protection individuelle [Belgique]. (néerlandais: Koninklijk besluit van 11.1.1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 7.8.1995 betreffende het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen) Moniteur belge - Belgisch Staatsblad, 23 fév. 1999, p.5282-5289. (En français, néerlandais) Internet: Cet Arrêté remplace l'annexe II de l'Arrêté royal du 7 août 1995 (voir CIS 01-8). Cette annexe porte sur les activités et secteurs d'activités nécessitant la fourniture d'équipements de protection individuelle. (76229)
CIS 01-10 Décret du 27.4.99 relatif [à la] reconnaissance du caractère professionnel des accidents du travail et des maladies professionnelles, à la mensualisation de certaines rentes et au barème indicatif d'invalidité de ces maladies et modifiant le code de la sécurité sociale [France]. Journal officiel de la République française, 29 avr. 1999, n°100, p.6385. (En français) Internet: Thèmes traités: accidents du travail; déclaration des accidents et des maladies; expertise; France; loi; maladies professionnelles; réparation (accidents et maladies). (76023)
CIS 01-11 Décret n°97-950 du 15 oct. 1997 relatif au fonctionnement des comités régionaux de reconnaissance des maladies professionnelles et modifiant le code de la sécurité sociale [France]. Journal officiel de la République française, 18 oct. 1997, n°243, p.15147. (En français) Internet: Ce Décret porte sur la confidentialité du dossier médical du patient. Thèmes traités: archives des services d'hygiène; France; loi; médecins du travail; réparation des maladies professionnelles; secret médical. (76030)
CIS 01-12 Règlement grand-ducal du 17 juin 1997 concernant la périodicité des examens médicaux en matière de médecine du travail [Luxembourg]. Mémorial - Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, 7 juil. 1997, n°47, p.1564-1567. (En français) Internet: Ce règlement fixe la fréquence des examens auxquels sont soumis les travailleurs en fonction du risque encouru. Thèmes traités: examens médicaux périodiques; loi; Luxembourg; poussières; risques biologiques; risques chimiques; risques physiques; substances cancérogènes; surveillance médicale. (76227)
CIS 01-13 Décret-Loi n°446/99 transposant dans la législation nationale les dispositions de certaines directives européennes concernant la mise sur le marché et l'utilisation des substances et préparations dangereuses [Portugal]. (portugais: Decreto-Lei: transpõe para a ordem jurídica interna [as directivas] relativas à aproximação das disposições legislativas ... dos estados membros respeitantes à limitação da colocação no mercado e da utilização de algumas substâncias e preparações perigosas) Diário da República, 3 nov. 1999, n°256, série I-A, p.7474-7556. (En portugais) Internet: Ce Décret-Loi transpose dans la législation portugaise les dispositions de certaines directives européennes concernant la mise sur le marché et l'utilisation des substances et préparations dangereuses. Elles incluent: 97/56/CE (CIS 97-1779), modifiant 76/769/CEE (CIS 92-22), et 97/64/EC, adaptant au progrès technique la même directive. Les substances cancérogènes et mutagènes et les substances posant un risque pour la reproduction sont présentées dans une liste, accompagnées de leurs codes portugais, CE et CAS, aussi bien que de codages de risque. (76021)
CIS 01-14 Loi n°149 de 1974 portant sur les pesticides [Malaisie]. (anglais: Pesticides Act, 1974 [Malaysia]) Government Gazette (Malaysia), 1974, Laws of Malaysia, n°18, p.7-64. (En anglais) Internet: Cette Loi définit certaines notions et établit un Conseil chargé d'enregistrer les nouveaux pesticides. Elle décrit la procédure d'enregistrement et prévoit que toute décision de vente de pesticides doit faire l'objet d'une demande auprès des agents habilités à délivrer des permis de mise sur le marché (Pesticides Licensing Officers). Les denrées alimentaires doivent faire l'objet d'une inspection par la prise d'échantillons. L'Ordonnance décrit l'enquête qui suit la déclaration d'accident, de décès ou de préjudice individuel liés aux pesticides. Elle spécifie les fonctions des analystes. L'annexe donne une liste des pesticides. (76027)
CIS 01-15 Médicaments cytostatiques et autres médicaments ayant des effets toxiques à long terme [Suède]. (suédois: Cytostatika och andra läkemedel med bestående toxisk effekt) Arbetarskyddsstyrelsen, Publikationsservice, Box 1300, 171 25 Solna, Suède, 1999. 38p. Illus., ISBN 91-7930-353-6 (En suédois) Internet: Cette ordonnance vise la protection du personnel des hôpitaux, cliniques et pharmacies qui est exposé aux médicaments toxiques sur le lieu de travail. Elle contient des mesures préventives générales et des mesures à appliquer dans le cas d'exposition à des médicaments particuliers (y compris ceux qui ont des propriétés sensibilisantes). Commentaires détaillés. La directive de 1984 sur les substances cytostatiques (voir CIS 84-1632) est abrogée. (76028)
CIS 01-16 Règlement de 2001 concernant la sécurité, la santé et le bien-être au travail (agents cancérogènes) [Irlande]. (anglais: Safety, Health and Welfare at Work (Carcinogens) Regulations, 2001 [Ireland]) Government Publications Sales Office, Sun Alliance House, Molesworth Street, Dublin 2, Irlande, 2001. 16p. Prix: IEP 2,00. (En anglais) Internet: Ce règlement a été émis aux termes de la Loi de 1989 sur la sécurité, la santé et le bien-être au travail (CIS 90-1751). Il met la législation irlandaise en conformité avec les dispositions de la directive européenne 90/394/CEE (CIS 90-1758). Au sommaire: définitions; application aux employeurs et aux travailleurs indépendants; obligations générales des employeurs; information à mettre à la disposition de l'Autorité nationale pour la prévention; actions en cas d'exposition imprévue ou prévisible; mesures générales de prévention; obligation des employeurs de fournir gratuitement aux travailleurs exposés de l'équipement de protection individuelle; information et formation des travailleurs; consultations; surveillance médicale; relevés d'exposition. En annexe: liste de substances, préparations et procédés cités dans le règlement; valeurs-limites d'exposition pour le benzène, le chlorure de vinyle monomère et les poussières de bois; mesures de prévention que les employeurs sont tenus d'appliquer; recommandations pratiques pour le suivi médical des travailleurs. (76214)
CIS 01-17 Arrêté du 8 juin 1998 modifiant l'Arrêté du 20 avril 1994 relatif à la déclaration, la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances [France]. Journal officiel de la République française, 3 juil. 1998, n°152, p.10157-10160. (En français) Internet: Arrêté modifiant l'Arrêté du 20 avril 1994 (voir CIS 95-17) et contenant des dispositions relatives aux substances et préparations irritantes pour les voies respiratoires. Il porte aussi sur les substances et préparations ayant des effets sensibilisants par inhalation et par contact cutané. Il prévoit l'obligation d'étiquetage des récipients de gaz. (76222)
CIS 01-18 Loi n°120-II du 31 août 2000 concernant la radioprotection [Ouzbékistan]. (russe: Zakon o radiacionnoj bezopasnosti) Üzbekiston Respublikasi Olij Mažlisining Ahborotnomasi - Vedomosti Olij Mažlisa Respubliki Uzbekistan, juil.-août 2000, vol.56, n°7-8, p.239-249. (En russe) Internet: Cette loi réglemente la protection contre les rayonnements ionisants sur le lieu de travail. Au sommaire: contrôle des rayonnements ionisants; surveillance et enregistrement des doses individuelles d'irradiation; mesures d'urgence en cas d'accident nucléaire. (76211)
CIS 01-19 Loi n°97-041 du 2 janv. 1998 relative à la protection contre les dangers des rayonnements ionisants et à la gestion des déchets radioactifs à Madagascar [Madagascar]. (malgache: Lalàna laharana faha-97-041...amin' ny loza ateraky ny taratra mamorona iona sy ny fitantanana ny faika voavaikantaratra eto Madagasikara...) Journal officiel de la République de Madagascar, 12 janv. 1998, n°2475, p.20-30. (En français, malgache) Internet: Cette loi définit certaines notions et fixe les mesures de protection contre les rayonnements ionisants. Elle contient des mesures concernant la gestion des déchets radioactifs. Des mesures communes aux deux activités sont déterminées. (76230)
CIS 01-20 Ordonnance n°1512 du 20 déc. 1991 portant sur la radioprotection [Finlande]. (suédois: Strålskyddsförordning) Finlands författningssamling - Suomen säädöskokoelma, 1991, n°1512, p.2949-2954. (En suédois) Internet: Cette Ordonnance a été modifiée par l'Ordonnance n°1143 du 23 déc. 1998 (CIS 01-21). Thèmes traités: conditions d'exposition; doses admissibles de rayonnement; Finlande; loi; radioprotection; rayonnements ionisants; surveillance médicale. (76024)
CIS 01-21 Ordonnance n°1143 du 23 déc. 1998 modifiant l'Ordonnance n°1512 du 20 déc. 1991 portant sur la radioprotection [Finlande]. (suédois: Förordning om ändring av strålskyddsförordningen) Finlands författningssamling - Suomen säädöskokoelma, 30 déc. 1998, n°1143, p.3098-3102. (En suédois) Internet: Cette Ordonnance modifie l'Ordonnance n°1512 de 1991 (CIS 01-20). Les modifications portent sur les valeurs maximales d'exposition aux rayonnements ionisants, le contrôle des conditions d'exposition et la surveillance médicale. Des dispositions particulières portent sur le personnel aéronautique et la déclaration en douane. (76025)
CIS 01-22 Règlement du 26 janv. 2001 concernant la protection des travailleurs contre les risques d'exposition au bruit sur le lieu de travail [Slovénie]. (slovène: Pravilnik o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti hrupu pri delu) Uradni list Republike Slovenije, 1 fév. 2001, vol.11, n°7, p.648-652. (En slovène) Internet: Ce règlement spécifie les obligations des employeurs quant à la protection de l'ouïe des travailleurs exposés au bruit. Des examens médicaux sont également prescrits pour ces travailleurs. (76212)
CIS 01-23 Normes fondamentales de radioprotection - Exigences et règles hygiéniques [Moldova]. (roumain: Norme fundamentale de radioprotecţie. Cerinţe şi reguli igienice (NFRP-2000)) Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 5 avr. 2001, vol.8, n°40-41, p.17-47. (En roumain) Internet: Normes fondamentales de radioprotection, émises en conformité avec les normes et autres instruments de l'AIEA, de l'OMS et du BIT, et en particulier avec les Normes de sécurité internationales fondamentales relatives à la protection contre les rayonnements ionisants et à la sûreté des sources de rayonnement (voir CIS 96-1472). (76213)
CIS 01-24 Décret n°98-1185 du 24 déc. 1998 modifiant le Décret n°75-306 du 28 avril 1975 modifié relatif à la protection des travailleurs contre les dangers des rayonnements ionisants dans les installations nucléaires de base [France]. Journal officiel de la République française, 26 déc. 1998, n°299, p.19554-19555. (En français) Internet: Ce Décret modifie le Décret n°75-306 du 28 avril 1975 (CIS 75-1322). Il détermine la procédure de calcul des doses collectives et individuelles de rayonnements ionisants et les conditions de transmission des résultats. Il fixe les conditions d'intervention des travailleurs extérieurs dans les installations nucléaires. (76221)
CIS 01-25 Ordonnance du 15 sept. 1998 sur les formations et les activités autorisées en matière de radioprotection [Suisse]. (allemand: Verordnung über die Ausbildungen und die erlaubten Tätigkeiten im Strahlenschutz) Amtliche Sammlung des Bundesrechts - Recueil officiel des lois fédérales, 2 fév. 1999, n°4, p.476-527. (En allemand, français) Internet: Cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 janv. 1999) s'applique aux différentes catégories de travailleurs formées et autorisées à utiliser des rayonnements ionisants. Ces travailleurs doivent posséder les qualifications techniques qui doivent faire l'objet d'une reconnaissance. Les compétences sont vérifiées par les autorités de surveillance. Les annexes portent sur les activités concernées par la radioprotection. (76226)
CIS 01-26 Ordonnance du 25 août 1999 sur la protection des travailleurs contre les risques liés aux microorganismes (OPTM) [Suisse]. (allemand: Verordnung vom 25. August 1999 über den Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer vor Gefährdung durch Mikroorganismen (SAMV); italien: Ordinanza del 25 agosto 1999 sulla protezione dei lavoratori dal pericolo derivante da microorganismi (OPLM)) Amtliche Sammlung des Bundesrechts - Recueil officiel des lois fédérales, 23 nov. 1999, n°46, p.2826-2835. + Annexe (16p.). (En allemand, français, italien) Internet: Au sommaire de cette ordonnance (entrée en vigueur: 1 nov. 1999): définitions; classement des microorganismes; obligations de l'employeur (identification des dangers et évaluation du risque, mesures de sécurité, information et instruction des travailleurs, surveillance médicale, notification de l'utilisation de microorganismes); obligations des travailleurs. En annexe: définition des techniques de modification génétique; évaluation du risque; systèmes de sécurité biologique; mesures de sécurité en cas d'utilisation de microorganismes (générales et supplémentaires applicables aux activités effectuées dans des laboratoires de recherche et de développement, dans des locaux de culture et des serres, dans des unités réservées aux animaux et dans des installations de production). (76022)
CIS 01-27 Agents biologiques. Modifications et compléments relatifs à l'ordonnance TRBA 310, les nouvelles ordonnances TRBA 460 et 462 [Allemagne]. (allemand: Biologische Arbeitsstoffe. Änderungen und Ergänzungen der TRBA 310, die neue TRBA 460 und 462) Bundesarbeitsblatt, 1998, n°12, p.36-43. Illus. Réf.bibl. (En allemand) Internet: Thèmes traités: Allemagne; bactéries pathogènes; champignons; classification; législation; loi; microorganismes; organismes génétiquement modifiés; pathogenèse; prophylaxie; risques biologiques; virus. (76151)
Fiches toxicologiques et documentation de baseCIS 01-28 Trioxyde de chrome. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM, 2000. 4p. Illus. 20 réf. (En français) Internet: Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 88-1789. Toxicité aiguë: brûlures graves de la peau et des yeux; irritation et ulcération des muqueuses nasales; lésions rénales (ingestion). Toxicité chronique: cancer du poumon; aberrations chromosomiques; ulcères de la peau et des muqueuses. Limites d'exposition (France, 1985): VME = 0,05mg/m3; VLE = 0,1mg/m3. Numéro CE et codes d'étiquetage obligatoires: n°024-001-00-0; T, C O, N, R49, R8, R25, R35, R43, R5053, S53, S45, S60, S61, 215-607-8. (76001)
CIS 01-29 Styrène. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM, 2000. 4p. Illus. 14 réf. (En français) Internet: Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 88-1818. Toxicité aiguë: atteinte du système nerveux central; irritation des muqueuses oculaires et respiratoires. Toxicité chronique: dépression du système nerveux central et périphérique; troubles digestifs; bronchite chronique et atteinte respiratoire obstructive; dermatoses (crevasses); aberrations chromosomiques; anomalies du système nerveux central chez les enfants de mères exposées. Limites d'exposition (France, 1985): VME = 215mg/m3 (50ppm). Numéro CE et codes d'étiquetage obligatoires: n°601-026-00-0; Xn, R10, R20, R36/38, S23, 202-815-5. (76002)
CIS 01-30 Acétone. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM, 2000. 4p. Illus. 17 réf. (En français) Internet: Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 88-1782. Toxicité aiguë: irritation des yeux et des voies aériennes; effets neurologiques. Toxicité chronique: symptômes digestifs (hématémèse); effets neurologiques dermatoses; potentialisation des effets toxiques de l'éthanol et des hydrocarbures chlorés. Limites d'exposition (France, 1985): VME = 1800mg/m3 (750ppm). Numéro CE et codes d'étiquetage obligatoires: n°606-64-1; F, R11, S9, S16, S23, S33, 200-662-2. (76003)
CIS 01-31 Cyanure d'hydrogène et solutions aqueuses. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM, 2000. 5p. Illus. 30 réf. (En français) Internet: Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 88-1805. Toxicité aiguë: forme foudroyante; forme aiguë (perte de connaissance, coma, cyanose, arrêt cardio-respiratoire); forme légère (vertige). Toxicité chronique: céphalées; asthénie; vertiges; troubles digestifs; conjonctivites. Limites d'exposition (France, 1985): VME = 2mg/m3 (2ppm); VLE = 10mg/m3 (10ppm). Numéro CE et codes d'étiquetage obligatoires: n°006-006-00-X (substance anhydre), n°006-006-01-7; T+, R26/27/28, S16, S36/37, S38, S45, 200-821-6. (76004)
CIS 01-32 Méthanol. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, éd.rév., CD-ROM, 2000. 5p. Illus. 27 réf. (En français) Internet: Fiche toxicologique. Mise à jour de la fiche référencée sous CIS 90-752. Toxicité aiguë: dépression du système nerveux central; irritation digestive; acidose métabolique; troubles visuels (mydriase, amblyopie, voire cécité); irritation des voies respiratoires; les effets peuvent apparaître tardivement. Toxicité chronique: troubles visuels; céphalées; dermatoses. Limites d'exposition (France, 1985): VME = 260mg/m3 (200ppm); VLE = 1300mg/m3 (1000ppm). Numéro CE et codes d'étiquetage obligatoires: n°603-001-00-X; F, T, R11, R23/25, S7, S16, S24, 200-659-6. (76005)
CIS 01-33 Oxyde de diéthyle. Brondeau M.T., Falcy M., Jargot D., Miraval S., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 1999, n°177, p.149-153. Illus. 28 réf. (En français) Internet: L'éther éthylique (synonyme: oxyde de diéthyle) est un anesthésiant. Toxicité aiguë: irritation des voies respiratoires; narcose; excitation ou somnolence; vomissements; réduction de la fréquence cardiaque et de la température corporelle; l'ingestion accidentelle provoque un état d'ébriété. Toxicité chronique: troubles digestifs; céphalées; polypnée. Valeurs limites d'exposition: 400ppm (1200mg/m3) (VME); 500ppm (1500mg/m3) (VLE). (76101)
CIS 01-34 Acroléine. Brondeau M.T., Jargot D., Pillière F., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Serre P., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 1999, n°177, p.155-160. Illus. 23 réf. (En français) Internet: L'acroléine est utilisée dans de nombreuses réactions chimiques industrielles. Hors de l'UE, elle est également utilisée comme biocide dans les lignes de production et les eaux industrielles. Toxicité aiguë: irritation des yeux, du nez, de la peau et des voies respiratoires; dyspnée; lésions des voies respiratoires. Valeur limite d'exposition: 0,1ppm (0,25mg/m3) (VLE). (76102)
CIS 01-35 Phosgène. Brondeau M.T., Falcy M., Jargot D., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Serre P., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2000, n°179, p.109-113. Illus. 26 réf. (En français) Internet: Toxicité aiguë: irritation des yeux, de la peau et des voies respiratoires; vomissements; œdème pulmonaire; hyperréactivité des voies aériennes supérieures; brûlures chimiques. Toxicité chronique: signes d'emphysème dans certains cas. Valeur limite d'exposition: 0,1ppm (0,4mg/m3) (VLE). (76103)
CIS 01-36 Brais de houille. Brondeau M.T., Falcy M., Jargot D., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Serre P., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2000, n°179, p.115-119. Illus. 30 réf. (En français) Internet: Toxicité aiguë: nausées; céphalées; ébriété; troubles de la conscience; irritation des bronches et de la peau; blépharoconjonctivite ou kératite ponctuée. Toxicité chronique: dermatite acnéiforme; hyperkératose; lésions oculaires pouvant être aggravées par le soleil ou les rayons UV; diarrhée; troubles respiratoires. Des études épidémiologiques mettent en évidence un effet cancérogène: cancers de la peau, en particulier de la face et du scrotum; l'inhalation induit des cancers du poumon, de la vessie, des reins et des voies aéro-digestives. Valeur limite d'exposition: 0,2mg/m3 (VME). (76104)
CIS 01-37 1-Vinyl-2-pyrrolidone. Brondeau M.T., Miraval S., Pillière F., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e trimestre 2000, n°179, p.121-124. 12 réf. (En français) Internet: La N-vinylpyrrolidone-2 est principalement utilisée comme monomère dans l'industrie des polymères pour la fabrication de produits pharmaceutiques, d'adhésifs et de cosmétiques. Toxicité aiguë: irritation de la peau; érythème. Valeur limite d'exposition: 0,1ppm (VME). (76105)
CIS 01-38 Eaux et extraits de Javel. Brondeau M.T., Falcy M., Jargot D., Miraval S., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 2000, n°178, p.115-119. Illus. 27 réf. (En français) Internet: Les eaux et les extraits de Javel sont des solutions aqueuses d'hypochlorite de sodium. Les effets toxiques dépendent de la concentration de la solution employée; les dilutions utilisées habituellement présentent peu de risques. Toxicité aiguë: l'ingestion de solutions concentrées entraîne une irritation du tube digestif, avec parfois des vomissements sanglants, qui peut donner lieu à une nécrose, une perforation ou des séquelles sévères; un état de choc, une hémolyse et éventuellement une hypernatrémie; les projections sur la peau et les yeux peuvent provoquer des brûlure graves avec des séquelles possibles; les mélanges avec des acides entraînent un dégagement de chlore qui peut provoquer une forte irritation bronchique, voire un œdème pulmonaire aigu; le mélange avec l'ammoniaque provoque la formation de chloramine qui est également irritante pour les voies respiratoires. Toxicité chronique: lésions unguéales; dermatoses. (76106)
CIS 01-39 Essence de térébenthine. Brondeau M.T., Jargot D., Pillière F., Protois J.C., Reynier M., Schneider O., Serre P., Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 1er trimestre 2000, n°178, p.109-113. Illus. 25 réf. (En français) Internet: Toxicité aiguë: irritation des yeux, du nez et des poumons; effets sur le système nerveux central; le contact direct avec la peau peut entraîner une irritation cutanée; l'ingestion accidentelle peut provoquer une irritation buccale et digestive, une dépression du système nerveux central ou des convulsions; pneumopathie d'aspiration. Toxicité chronique: dermatoses d'irritation; dermites allergiques; rhinites. Valeur limite d'exposition: 100ppm (560mg/m3) (VME). (76107)
CIS 01-40 N,N'-Diphényl-p-phénylènediamine. (espagnol: N,N'-Difenil-p-fenilendiamina) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol) Internet: Version espagnole de IPCS ICSC 1181. Fiche chimique internationale de sécurité. Voie d'exposition: inhalation. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut induire une sensibilisation cutanée. (76006)
CIS 01-41 Diphosphure de magnésium. (espagnol: Difosfuro de trimagnesio) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol) Internet: Version espagnole de IPCS ICSC 0744. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; effets systémiques possibles (absorption de phosphine). Effets d'une exposition de longue durée: une intoxication chronique peut provoquer des douleurs dentaires, une boursouflure de la mâchoire, fractures spontanées des os et anémie; effets cumulatifs possibles. (76007)
CIS 01-42 Diisocyanate de 4,4'-diphénylméthane. (espagnol: Diisocianato de 4,4'-metilendifenilo) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol) Internet: Version espagnole de IPCS ICSC 0298. Fiche chimique internationale de sécurité. Voie d'exposition: inhalation. Effets d'une exposition de courte durée: substance lacrymogène; irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; œdème pulmonaire; les effets peuvent apparaître tardivement. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut induire une sensibilisation cutanée. Valeur limite d'exposition: 0,005ppm (ACGIH 1998). (76008)
CIS 01-43 Dilaurate de dibutylétain. (espagnol: Dilaurato de dibutilestaño) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol) Internet: Version espagnole de IPCS ICSC 1171. Fiche chimique internationale de sécurité. Voie d'exposition: ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation des yeux. Effets d'une exposition de longue durée: la substance peut avoir des effets sur le foie, les reins et les voies digestives. (76009)
CIS 01-44 Diméthacrylate d'éthylène. (espagnol: Dimetacrilato de etileno) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol) Internet: Version espagnole de IPCS ICSC 1270. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et absorption percutanée. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: chute des ongles; un contact prolongé ou répété avec la peau peut induire une sensibilisation cutanée. (76010)
CIS 01-45 Profil toxicologique des hydrocarbures minéraux. (anglais: Toxicological profile for total petroleum hydrocarbons (TPH)) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 1999. xviii, 231p. Illus. Env. 340 réf. (En anglais) Internet: Au sommaire: déclaration de santé publique; survol des hydrocarbures minéraux, méthodes analytiques; production, importation, emploi et élimination; exposition humaine potentielle; effets sur la santé; règlements et directives; glossaire. Risques potentiels d'atteinte à la santé: troubles et éventuellement atteinte du système nerveux central (aromatiques légers tels que le benzène, le toluène et le xylène); cancer (benzène); effets cancérogènes probables ou possibles (benzo(a)pyrène, essence). (76138)
Outils de formation et documentation pratiqueCIS 01-46 Signaux de sécurité. (allemand: Sicherheitszeichen; italien: Segnali di sicurezza) Suva, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, juin 2000 (mise à jour). 64p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Cette brochure recense tous les signaux de sécurité. Au sommaire: signaux d'interdiction (rouges), signaux d'obligation (bleus); signaux d'avertissement (jaunes); signaux auxiliaires (travaux avec des substances toxiques; radioprotection, laser); signaux de sécurité combinés; informations et instructions relatives à la sécurité du travail; étiquettes de danger. (76189)
CIS 01-47 La sécurité au travail. (espagnol: Seguridad en el trabajo) Bestratén Belloví M., Cuscó Vidal J.M., Piqué Ardanuy T., Pérez Guerrero A., Tamborero del Pino J.M., Turmo Sierra E., Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2e éd., 1999. 336p. Illus. Réf.bibl., ISBN 84-7425-536-8 (En espagnol) Internet: Ce manuel regroupe les connaissances élémentaires concernant la réduction et la prévention des accidents du travail. Au sommaire: accidents et sécurité du travail; coûts des accidents du travail; recherche en matière d'accidents; évaluation du risque et adaptations en vue d'augmenter la sécurité; normes de sécurité et signalisation; lieux de travail; chutes de hauteur; machines et outils à main; manutention, stockage et transport; risques électriques; produits chimiques; incendies, explosions et plans d'urgence; équipement de protection individuelle. (76218)
CIS 01-48 Gestion réussie de la prévention. (anglais: Successful health and safety management) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. iv, 98p. Illus. 30 réf. Prix: GBP 12,50., ISBN 0-7176-1276-7 (En anglais) Internet: Afin de maîtriser efficacement les risques et de prévenir les atteintes à la sécurité et à la santé des personnes, les entreprises doivent gérer la prévention avec le même professionnalisme et la même rigueur que leurs activités commerciales principales. Ce document est un guide pratique destiné à la direction, aux cadres, aux spécialistes en SST et aux représentants du personnel qui souhaitent améliorer la prévention au sein de leur entreprise. Au sommaire: politiques de prévention; intégration de la prévention dans l'organisation; planification et mise en œuvre; évaluation de la performance; audits et revues de performance. Remplace CIS 97-1473. (76100)
CIS 01-49 Besoin d'aide en matière de sécurité et de santé?. (anglais: Need help on health and safety?) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mai 2000. 11p. 1 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure s'adresse aux employeurs et contient des conseils pratiques concernant les sources d'information en matière de sécurité et de santé. Elle renferme des listes de contrôle destinées à aider les employeurs à déterminer s'ils ont besoin d'être assistés par un organisme extérieur et, en cas de réponse affirmative, les organismes auxquels ils peuvent s'adresser. Le rôle des différents spécialistes de la sécurité et de la santé (ingénieurs, hygiénistes, professionnels de la santé au travail, ergonomistes, conseillers en radioprotection, physiothérapeutes, microbiologistes) est décrit. Une liste des organismes et des associations professionnelles pertinentes est également fournie. (76165)
CIS 01-50 Surveillance médicale sur le lieu de travail. (anglais: Health surveillance at work) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., oct. 1999. iv, 36p. Illus. 72 réf. Prix: GBP 7,00., ISBN 0-7176-1705-X (En anglais) Internet: Ce guide est destiné aux personnes responsables de la gestion des risques professionnels. Il traite des exigences en matière de surveillance médicale selon la réglementation en vigueur au Royaume-Uni, liste les raisons pour lesquelles la surveillance médicale s'avère nécessaire, formule des recommandations sur les critères à prendre en considération lorsqu'on envisage de créer un programme de surveillance médicale, décrit les principes d'un programme de surveillance médicale efficace et offre des conseils sur l'archivage des données. Il comprend une bibliographie détaillée. Remplace CIS 91-483. (76133)
CIS 01-51 Santé et sécurité dans les ateliers mécaniques. (anglais: Health and safety in engineering workshops) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., nov. 1999. vi, 118p. Illus. 193 ref. Prix: GBP 9,50., ISBN 0-7176-1717-3 (En anglais) Internet: Manuel destiné aux personnes responsables de petits ateliers de fabrication ou y travaillant (ateliers destinés à la fabrication, à l'entretien ou à la réparation d'équipements, de machines ou de produits). Au sommaire: gestion de la prévention; les cinq étapes de l'évaluation du risque; manutention et levage manuels; transport; équipement et environnement (substances dangereuses, électricité, ventilation, systèmes sous pression); sécurité détaillée des machines (y compris commandes par ordinateur, huiles de coupe, bruit, vibrations, nettoyage et dégraissage); soudage et coupage à la flamme; radiographie; peinture et pulvérisation; EPI; bureaux; accidents, urgences et premiers soins. (76204)
CIS 01-52 Sécurité et santé sur les installations de pisciculture flottantes. (anglais: Health and safety on floating fish farm installations) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., fév. 2000. 14p. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure contient des conseils pratiques relatifs à la conception et à la construction des installations piscicoles flottantes et à la sécurité des opérations qui s'y déroulent notamment dans les parcs et les nasses, les allées, les passerelles, les passages accessibles aux véhicules et les abris. Au sommaire: construction et entretien des installations; mains courantes, passerelles et surfaces de travail; équipement de protection et d'urgence; vêtements pour les temps humides ou froids; abris de protection; éclairage; risques électriques; communications radio; manutention manuelle; opérations de levage; installations de bien-être; premiers secours; risques d'atteinte à la santé; opérations de plongée; formation et surveillance du personnel; conditions de navigation; bouées de balisage; navires; législation en vigueur au Royaume-Uni. Remplace CIS 97-1476. (76161)
CIS 01-53 Travaux en forêt: une affaire de pros!. Suva, Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 3e éd., août 2000. 31p. Illus. 24 réf. (En français) Internet: Cette brochure s'adresse aux propriétaires de forêts privées, aux personnes occasionnellement employées pour des travaux forestiers, aux travailleurs à temps partiel, aux apprentis et aux ouvriers forestiers. Elle présente les risques liés aux travaux forestiers et au façonnage du bois de chauffage ainsi que les règles et les mesures de sécurité à appliquer. Au sommaire: préparation du travail (choix des outils et du matériel de secours, protection des tiers); utilisation de la tronçonneuse; débardage, préparation et transport du bois de chauffage; utilisation de la débroussailleuse. (76190)
CIS 01-54 Procédures efficaces d'acquisition des équipements dans l'industrie de l'alimentation et des boissons. (anglais: Effective purchasing procedures for equipment in the food and drink industries) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2000. 11p. 5 réf. (En anglais) Internet: L'industrie de l'alimentation et des boissons présente des taux d'accidents et de maladies déclarés particulièrement élevés par rapport à d'autres branches. On estime que dans 80% des cas, l'accident ayant entraîné une lésion aurait pu être évité s'il l'on avait fait l'acquisition d'équipements adaptés aux besoins, conformes aux normes en vigueur, comprenant des dispositifs de sécurité appropriés et si l'on avait contrôlé, lors de la livraison, qu'ils étaient conformes aux spécifications. Cette brochure s'adresse aux acheteurs d'équipements de l'industrie de l'alimentation et des boissons ainsi qu'aux fabricants et aux fournisseurs de ce type d'équipement. Au sommaire: procédures efficaces pour l'achat; normes européennes; conception et hygiène; équipements d'occasion ou modifiés; prescriptions légales au Royaume-Uni; marquage CE; listes de contrôle concernant la prévention des principaux risques et les dispositifs de protection. (76166)
CIS 01-55 Liste de contrôle - Travailleurs isolés. (allemand: Checkliste - Allein arbeitende Personen; italien: Lista di controllo - Persone tenute a lavorare da sole) Suva, Protection de la santé, Division sécurité du travail, case postale 287, 1001 Lausanne, Suisse, sans date. 4p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Les principaux dangers auxquels sont exposés les travailleurs isolés sont le risque accru d'accidents dus au surmenage mental, physique et psychique, ainsi que l'absence d'aide médicale rapide en cas d'accident. Ce document contient une liste de questions concernant la prévention de ces dangers, visant à faciliter la mise en place d'un plan de mesures de prévention. (76096)
CIS 01-56 Promouvoir la sécurité au travail auprès des jeunes travailleurs - Une approche basée sur le partenariat local. (anglais: Promoting safe work for young workers - A community-based approach) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, nov. 1999. ix, 47p. Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Ce guide, destiné aux professionnels de la santé, aux enseignants et aux éducateurs, aux employeurs et aux parents, est basé sur les expériences faites dans le cadre de trois projets réalisés en partenariat avec des collectivités locales et financés par le NIOSH, visant à promouvoir la sécurité et la santé chez les adolescents qui travaillent. Il décrit la démarche et la mise en œuvre de ces projets. (76219)
CIS 01-57 Dépotage d'un camion: acide et soude. AIX-Audio-Visuel, Chemin de la Blaque, 131000 Aix-en-Provence, France, sans date. 25p. Illus. (+cassette audio et 74 diapositives). (En français) Internet: Matériel didactique pour une présentation sur la sécurité des opérations de dépotage sur des camions-citernes contenant de l'acide sulfurique et de la soude caustique comprenant une cassette audio, 74 diapositives et le texte des commentaires correspondants. La séquence des événements est détaillée, depuis l'arrivée du camion sur le site jusqu'à son départ: formalités administratives; précautions préliminaires à la manœuvre; procédures de dépotage; procédures en cas d'incident. Les consignes de sécurité s'appliquant à chaque opération sont soulignées. (76110)
CIS 01-58 Gestion de l'amiante dans les édifices abritant des locaux de travail. (anglais: Managing asbestos in workplace buildings) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd.rév., août 2000. 20p. Illus. 10 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure contient des conseils pratiques relatifs à la gestion de l'amiante dans les édifices abritant des locaux de travail. Elle décrit les risques de l'amiante, les personnes à risque et les sources d'amiante dans les édifices. La gestion de l'amiante comporte plusieurs étapes: connaissance des lieux (localisation du matériau, forme sous laquelle il se trouve; évaluation de son état; type d'amiante); décision et action (laisser en place, réparer, déposer). Les prescriptions juridiques en matière d'évacuation de l'amiante sont mentionnées et la nécessité d'informer les travailleurs et les entreprises est soulignée. Remplace CIS 96-1435. (76185)
CIS 01-59 Risques chimiques. (anglais: Chemical hazards) Government of India, Ministry of Labour, Directorate General Factory Advice Services & Labour Institutes, Central Labour institute Building, N.S. Mankikar Marg, Sion, Mumbai 400 022, Inde, [1999]. 24p. Illus. (En anglais) Internet: Thèmes traités: absorption cutanée; débords accidentels; écotoxicologie; effets toxiques; équipement de protection individuelle; Inde; ingestion; inhalation; manuels de formation; risques chimiques; solvants; substances dangereuses; ventilation. (76059)
CIS 01-60 Liste de contrôle - Emploi de solvants. (allemand: Checkliste - Umgang mit Lösemitteln; italien: Lista di controllo - Manipolazione di solventi) Suva, Protection de la santé, Division sécurité du travail, case postale 287, 1001 Lausanne, Suisse, sans date. 4p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Les principaux dangers liés à l'utilisation de solvants sont les incendies et les explosions, les intoxications et les maladies de la peau (irritations ou allergies). Ce document contient une liste de questions concernant la prévention de ces dangers, visant à faciliter la mise en place d'un plan de mesures de prévention. (76097)
CIS 01-61 Le latex et vous. (anglais: Latex and you) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, avr. 2000. 11p. 5 réf. (En anglais) Internet: Le caoutchouc de latex naturel est généralement utilisé pour fabriquer des gants de protection destinés au secteur de la santé, car il offre une bonne protection contre les infections tout en permettant une bonne sensibilité au toucher et un bon contrôle des mouvements. Au cours des années 1990, le nombre de cas d'asthme et de problèmes cutanés attribués au caoutchouc de latex naturel a régulièrement progressé. Les raisons possibles de cette augmentation sont, en particulier, une plus grande conscience des problèmes d'allergie et une utilisation accrue du caoutchouc de latex naturel pour les gants de protection ou d'autres matériels employés dans le secteur de la santé. Cette brochure s'adresse au personnel des services de santé qui peut être exposé au caoutchouc de latex naturel au cours de son travail, et souligne l'importance d'une consultation médicale dès l'apparition de symptômes d'irritation cutanée ou d'asthme. Les responsabilités des employeurs selon la législation en vigueur au Royaume-Uni sont également mentionnées. (76164)
CIS 01-62 Le plomb, vous et votre famille. Institut national de recherche et de sécurité (INRS), 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 1999. 8p. Illus., ISBN 2-7389-0791-1 (En français) Internet: Ce dépliant est destiné aux travailleurs amenés à manipuler ou à être en contact avec du plomb. Il explique les effets du plomb sur l'organisme et les mesures à prendre pour éviter de contaminer ses proches. Au sommaire: voies d'absorption (nez, bouche); effets sur la santé (effets hématologiques, atteinte du système nerveux, effets néphrotoxiques); effets sur la reproduction et sur les enfants; utilisations du plomb et expositions possibles; règles pour se protéger en milieu de travail (équipement de protection individuelle, nettoyage des postes de travail, hygiène, examens médicaux); mesures pour prévenir toute contamination de sa famille. (76182)
CIS 01-63 Les fluides de coupe et vous. (anglais: Metalworking fluids and you) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 8p. 8 réf. (En anglais) Internet: Les fluides de coupe peuvent provoquer une irritation cutanée et oculaire, de l'eczéma, une irritation des bulbes capillaires, des affections respiratoires et un cancer de la peau. Cette brochure est destinée aux personnes exposées aux fluides de coupe afin de les informer des risques qu'ils présentent pour leur santé et des précautions à prendre. Au sommaire: prescriptions légales au Royaume-Uni; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; surveillance médicale; symptômes à déclarer. (76167)
CIS 01-64 Travailler en toute sécurité avec des poudres de revêtement. (anglais: Working safely with coating powders) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mai 2000. 11p. Illus. 1 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure est destinée aux travailleurs qui pulvérisent des poudres de revêtement. Elle renferme des informations concernant les risques d'atteinte à la santé (irritation des poumons, des yeux et de la peau, réactions allergiques) et indique les précautions à prendre pour protéger sa santé (limitation des poussières, méthodes de pulvérisation, utilisation correcte des équipements et des appareils de protection respiratoire). Une liste de contrôle résume les obligations de l'employeur et du travailleur. (76183)
CIS 01-65 Prudence avec l'acétylène. (anglais: Take care with acetylene) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 11p. Illus. 7 réf. (En anglais) Internet: L'acétylène est un gaz très inflammable. Il est également instable et, dans certaines conditions, il est susceptible de décomposition explosive en carbone et hydrogène. Ces propriétés entraînent des risques d'explosion particuliers et nécessitent des précautions spécifiques. Cette brochure s'adresse aux personnes utilisant de l'acétylène pour les opérations de soudage et de coupage. Au sommaire: description de l'explosion d'une bouteille d'acétylène; risques liés aux bouteilles d'acétylène; utilisation des bouteilles d'acétylène en toute sécurité; comment éviter les retours de flamme; mesures d'urgence en cas de retour de flamme. (76168)
CIS 01-66 Attention avec l'oxygène - Risques d'incendie et d'explosion lors de l'utilisation de l'oxygène. (anglais: Take care with oxygen - Fire and explosion hazards in the use of oxygen) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 1999. 14p. Illus. 10 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure fournit des informations sur les risques d'incendie et d'explosion lors de l'utilisation de l'oxygène. Elle s'adresse à toutes les personnes qui utilisent de l'oxygène en bouteilles. Elle décrit les principaux risques liés à l'emploi d'oxygène et donne des conseils pour la manutention et le remplacement des différents accessoires des bouteilles de gaz. (76201)
CIS 01-67 Codage couleur des bouteilles de gaz transportables. Mairesse M., Petit J.M., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 2000. 4p. Illus. 8 réf. (En français) Internet: Le codage par couleurs conventionnelles est utilisé pour alerter sur le risque associé au contenu d'une bouteille à gaz, même si l'étiquette doit rester la première source d'information. Le but d'un tel marquage est de faciliter la tâche des salariés et des sapeurs-pompiers en cas de sinistre, et d'éviter ainsi toute confusion pouvant conduire à des incidents ou à des accidents graves. Les couleurs permettent d'identifier les gaz les plus utilisés dans l'industrie, ainsi que les principaux dangers qui leur sont associés (gaz inertes, inflammables, oxydants, toxiques ou corrosifs). (76091)
CIS 01-68 Codage couleur des tuyauteries rigides. Mairesse M., Petit J.M., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 2000. 4p. Illus. 9 réf. (En français) Internet: Le codage par couleurs conventionnelles est utilisé pour alerter sur le risque associé au contenu d'une tuyauterie rigide. Le but d'un tel marquage est de faciliter la tâche des salariés et des sapeurs-pompiers en cas de sinistre, et d'éviter ainsi toute confusion pouvant conduire à des incidents ou à des accidents graves. Les couleurs permettent d'identifier les fluides les plus utilisés dans l'industrie, ainsi que les principaux dangers qui leur sont associés (fluides inflammables, explosifs, oxydants, toxiques, corrosifs ou irritants). (76092)
CIS 01-69 Sécurité d'utilisation des bouteilles de gaz. (anglais: The safe use of gas cylinders) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, janv. 2000. 12p. Illus. 10 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure prodigue des conseils en vue de limiter les risques liés à l'utilisation des bouteilles de gaz. Parmi les thèmes traités: contrôle de l'intégrité des bouteilles; remplissage; manipulation et utilisation; soulèvement; stockage; formation des utilisateurs. (76202)
CIS 01-70 Sécurité d'utilisation de l'essence dans les garages. (anglais: Safe use of petrol in garages) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 2000. 2p. Illus. (En anglais) Internet: Ce feuillet résume les consignes de sécurité concernant les choses à faire et à ne pas faire lorsqu'on manipule de l'essence dans les garages. Il tient également lieu d'affiche de sécurité et peut être apposé sur un panneau d'affichage. (76162)
CIS 01-71 Surveillance de la santé dans les industries bruyantes - Conseils pratiques destinés aux employeurs. (anglais: Health surveillance in noisy industries - Advice for employers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 2000. 12p. 8 réf. (En anglais) Internet: La législation du Royaume-Uni exige que les employeurs mettent en place des mesures de surveillance de la santé des travailleurs exposés à certains risques, notamment les niveaux de bruit élevés. Cette brochure s'adresse aux employeurs et décrit dans les grandes lignes les programmes de surveillance de la santé adaptés aux industries bruyantes, leur mise en œuvre et l'utilisation des résultats. Remplace CIS 95-2032. (76163)
CIS 01-72 Conseils concernant le bruit - Protégez vos oreilles dans les environnements bruyants. (anglais: Sound advice - Protect your ears in noisy environments) Berg S.Z., Safe Worker, fév. 2000, vol. 74, n°2, p.2-11, 14-15. Illus. (En anglais) Internet: Cette publication contient plusieurs articles succincts concernant l'exposition professionnelle au bruit. Selon le NIOSH, aux Etats-Unis, 30 millions de travailleurs sont exposés professionnellement à un niveau de bruit dangereux entraînant un déficit auditif permanent chez environ 10 millions d'entre eux. L'OSHA exige des employeurs qu'ils développent et mettent en œuvre des programmes de surveillance du bruit lorsque l'exposition des travailleurs atteint ou dépasse 85dB en moyenne sur 8h. Différents protecteurs d'ouïe sont décrits (protège-tympans en mousse, moulés ou réutilisables, coquilles antibruit, et autres dispositifs). Les réponses à certaines questions souvent posées par les travailleurs sont également présentées. (76170)
CIS 01-73 Passage des charges palettisées - Contrôle de l'accès de personnes. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 2000. 4p. Illus. 12 réf. (En français) Internet: De nombreuses installations de production ou de stockage automatique sont desservies par un flux de charges palettisées entrantes ou sortantes et généralement clôturées. Ces enceintes, qui permettent de rendre les zones intérieures inaccessibles, sont localement interrompues par des ouvertures pour le passage de charges palettisées. Cette fiche pratique de sécurité propose une approche de la conception de ces ouvertures afin d'intégrer la sécurité des personnes travaillant sur ces installations. (76094)
CIS 01-74 Sécurité lors du stationnement des grands véhicules de marchandises: conseils pour les opérations d'attelage à l'intention des chauffeurs. (anglais: Parking large goods vehicles safely: Guidance for drivers on coupling and uncoupling large goods vehicles (LGVs)) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 6p. Illus. (En anglais) Internet: Les conducteurs de camions sont souvent fauchés par des véhicules en mouvement ou écrasés entre le véhicule et un autre objet lors de l'attelage des remorques ou des semi-remorques. Ces accidents, dus à une méconnaissance des pratiques sécuritaires, se produisent souvent lorsque les têtes de raccord de frein de la remorque sont accouplées et que le frein de stationnement du semi-remorque n'est pas serré. Cette brochure renferme une liste de contrôle pour effectuer l'attelage en toute sécurité. (76169)
CIS 01-75 Sécurité du transport sur le lieu de travail - Guide pour les employeurs. (anglais: Workplace transport safety - Guidance for employers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd.rév., août 2000. 52p. Illus. 14 réf. Prix: GBP 7,50., ISBN 0-7176-0935-9 (En anglais) Internet: Cette brochure d'orientation et de formation s'adresse aux propriétaires, à la direction et aux cadres d'entreprises ainsi qu'aux employeurs des entreprises faisant appel à des moyens de transport quels qu'ils soient. Au sommaire: gestion des risques (évaluation des risques associés aux activités de transport sur le lieu de travail); organisation de la sécurité (contrôle, communication, coopération et compétence pour la tâche à effectuer); exemples de méthodes de travail en toute sécurité. En annexe: liste des contrôles de sécurité; législation relative à la sécurité du transport. Remplace CIS 95-1654. (76187)
CIS 01-76 Les machines d'occasion et composants de sécurité. Lupin H., Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris cedex 14, France, 2000. 4p. Illus. (En français) Internet: En l'absence de directive européenne relative aux machines d'occasion, ce document renseigne les acheteurs et vendeurs sur les formalités et exigences techniques à respecter en cas d'achat ou de vente de machines d'origine française, européenne ou internationale. (76093)
CIS 01-77 Liste de contrôle - Fendeuses à vis pour fendre le bois de chauffage. (allemand: Checkliste - Schraubenspaltmaschine für das Spalten von Brennholz; italien: Lista di controllo - Macchine spaccalegna a vite per spaccare la legna da ardere) Suva, Protection de la santé, Division sécurité du travail, case postale 287, 1001 Lausanne, Suisse, sans date. 4p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Les principaux dangers liés aux fendeuses à vis sont les blessures consécutives à l'enroulement des vêtements et des gants sur la vis de rotation, ainsi que celles dues à la projection de morceaux de bois. Ce document contient une liste de questions concernant la prévention de ces dangers, visant à faciliter la mise en place d'un plan de mesures de prévention. (76095)
CIS 01-78 Liste de contrôle - Tours conventionnels. (allemand: Checkliste - Konventionelle Drehmaschinen; italien: Lista di controllo - Torni convenzionali) Suva, Protection de la santé, Division sécurité du travail, case postale 287, 1001 Lausanne, Suisse, sans date. 4p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Les principaux dangers liés au travail sur des tours conventionnels sont les projections de copeaux, le contact des mains ou des bras avec le mandrin en rotation et les coupures aux doigts au contact des copeaux. Ce document contient une liste de questions concernant la prévention de ces dangers, visant à faciliter la mise en place d'un plan de mesures de prévention. (76098)
CIS 01-79 Liste de contrôle - Fendeuses à coin pour fendre le bois de chauffage. (allemand: Checkliste - Keilspaltmaschine für das Spalten von Brennholz; italien: Lista di controllo - Macchine spaccalegna a cuneo per spaccare la legna da ardere) Suva, Protection de la santé, Division sécurité du travail, case postale 287, 1001 Lausanne, Suisse, sans date. 4p. Illus. (En allemand, français, italien) Internet: Les principaux dangers liés au travail sur des fendeuses à coin sont le sectionnement des doigts ou de la main par le coin à fendre, l'écrasement ou le sectionnement des doigts ou de la main par le dispositif racleur et les blessures dues au rejet, à la chute ou au coincement de morceaux de bois. Ce document contient une liste de questions concernant la prévention de ces dangers, visant à faciliter la mise en place d'un plan de mesures de prévention. (76099)
CIS 01-80 Manutention et empilage de balles dans l'agriculture. (anglais: Handling and stacking bales in agriculture) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd.rév., juil. 2000. 15p. Illus. 11 réf. (En anglais) Internet: Cette brochure donne des conseils pratiques à tous ceux qui sont chargés de la manutention et de l'empilage des balles de fourrage ou de paille. Elle définit les causes les plus courantes d'accidents dus aux balles et explique comment les éviter. Au sommaire: chargement et déchargement des balles; chargement des remorques; transport des balles; empilage et désempilage de balles; types de meules (balles carrées, rectangulaires, rondes, de haute densité); inspection des meules; autres risques (sécurité des enfants, risques d'atteinte à la santé dus à la manutention manuelle). Remplace CIS 93-187. (76184)
CIS 01-81 Protection contre les chutes durant les travaux de chaudronnerie. (anglais: Fall protection for boilermaker work) Programme de la santé et de la sécurité dans la construction, Ministère du Travail, Ontario, Canada, déc. 1994. 33p. Illus. (En anglais, français) Internet: Ce document d'orientation, destiné aux entreprises et aux travailleurs de la chaudronnerie, vise à limiter les risques de chute. Principaux sujets traités: méthodes et équipements de protection contre les chutes (systèmes de protection contre les chutes, structures d'accès, systèmes d'ancrage, câbles de sécurité verticaux et horizontaux); construction de réservoirs; installation de conduits; construction et réparation de cheminées (échelles, plates-formes d'échafaudage, plates-formes suspendues). En annexe: description des systèmes de protection contre les chutes. (76188)
Périodiques, ouvrages, bases de données, audiovisuelCIS 01-82 Accidents professionnels non mortels aux Etats-Unis. Partie II - Lésions du dos. (anglais: Nonfatal occupational injuries in the United States. Part II - Back injuries) Mittal A., Pennathur A., Kansal A., International Journal of Industrial Ergonomics, 29 nov. 1999, vol.25, n°2, p.131-150. Illus. 1 réf. (En anglais) Internet: Cet article, consacré aux lésions non mortelles d'origine professionnelle aux Etats-Unis, traite plus particulièrement des lésions du dos. Les données du Bureau américain des statistiques du travail sont utilisées afin d'examiner les statistiques des lésions touchant différentes parties du dos, dont la colonne vertébrale et la région lombaire ainsi que les lésions multiples du dos. Ces lésions sont classées en fonction de différents critères, notamment le nombre de cas et le taux de fréquence, le type d'industrie, les différents types d'événements ou d'expositions tels que le contact avec des objets, les glissades, les chutes, etc., le type de lésion (lésions d'effort, fractures, contusions, etc.), le type d'activité, l'âge, l'ethnie, le sexe, la durée de service et le nombre de jours de travail perdus. (Parties I et III, voir CIS 01-88 et CIS 01-83.) (76122)
CIS 01-83 Accidents du travail non mortels aux Etats-Unis. Partie III - Lésions des extrémités supérieures. (anglais: Nonfatal occupational injuries in the United States. Part III - Injuries to the upper extremities) Mittal A., Pennathur A., Kansal A., International Journal of Industrial Ergonomics, 29 nov. 1999, vol.25, n°2, p.151-169. Illus. 1 réf. (En anglais) Internet: Cet article, consacré aux lésions non mortelles d'origine professionnelle aux Etats-Unis, traite plus particulièrement des lésions des extrémités supérieures. Les données du Bureau américain des statistiques du travail sont utilisées afin d'examiner les statistiques des lésions touchant différentes parties des extrémités supérieures, notamment les bras, les doigts et les poignets. Ces lésions sont classées en fonction de différents critères, notamment le nombre de cas et le taux de fréquence, le type de branche, les types d'événements ou d'expositions tels que le contact avec des objets, les glissades, les chutes, etc., le type de lésion (lésions d'effort, fractures, contusions, etc.), le type d'activité, l'âge, l'ethnie, le sexe, la durée de service et le nombre de jours de travail perdus. (Parties I et II, voir CIS 01-88 et CIS 01-82.) (76123)
CIS 01-84 Tendances de base pour l'amélioration du système de contrôle de la sécurité des entreprises en suivant l'exemple de Rjazan NPZ. (russe: Osnovnye napravlenija soveršenstvovanija sistemy upravlenija promyšlennoj bezopasnost'ju predprijatij na primere Rjazanskogo NPZ) Šatalov A.A., Lugovskoj A.I., Karabanov Ju.F., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, juil. 1999, n°7, p.6-10. Illus. (En russe) Internet: L'article décrit l'expérience acquise au cours de trois années d'effort intensif dans le domaine de la sécurité des installations de la raffinerie de pétrole de Rjazan en Russie. Des inspections techniques visant à établir la durée résiduelle de vie pour une exploitation sûre ont été multipliées et menées systématiquement et avec rigueur. Tout cas de non-respect des instructions de sécurité sont suivies de briefings et de réexamens. La formation technique de l'ensemble du personnel est réalisée de façon approfondie et systématique, et son efficacité est vérifiée par le biais d'examens. Une grande importance est accordée à la responsabilité individuelle. L'entretien préventif planifié et les équipements sont renouvelés. De nombreuses zones supplémentaires nécessitant une signalisation et des prélèvements en vue de mesures ont été identifiées. Malgré le fait que cette usine soit ancienne, les performances en matière de sécurité et de temps d'arrêt de production ont été améliorées de manière sensible. (76264)
CIS 01-85 Algorithme pour la recherche et la prévention en matière d'accidents. (russe: Algoritm rassledovanija i profilaktiki nesčastnyh slučaev) Škrigun O.V., Škrigun V.L., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, sept. 1999, n°9, p.43-47. Illus. (En russe) Internet: Cet article propose d'appliquer les principes de la logique à la recherche des causes d'accident. Il existe une possibilité non négligeable de diminuer les lésions par le biais d'une analyse bien conduite après l'accident. Les situations induisant des accidents sont décrites sous forme de séquences d'événements qui interagissent de diverses façons. Les concepts tels que le transfert d'énergie ou de signaux et l'effet rétroactif sont décrits, de même que l'analyse de l'accident en tant que "para-système", comprenant les "para-orientations" et les "para-contrôles". Ces concepts sont appliqués à l'analyse d'un cas réel d'accident, et permettent d'éviter autant que possible qu'il se reproduise. (76268)
CIS 01-86 Acquisition assistée de tâches pour la prévention des risques professionnels à l'I.N.S.E.R.M. Lery L., Martin J.M., Dartois E., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mars 1999, vol.60, n°1, p.18-28. Illus. 9 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: applications de l'ordinateur; évaluation du risque; facteurs de risque; France; programme d'ordinateur; programmes d'hygiène. (76046)
CIS 01-87 Risques en chiffres. Lepage M., Brett Y.B., Face au risque, janv. 1999, n°349, p.7-21. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités: absentéisme accident; accidents du travail; cas mortels; coût des accidents; explosions; France; incendies; lésions corporelles; maladies professionnelles; services du feu; statistiques; tendances statistiques. (76050)
CIS 01-88 Accidents du travail non mortels aux Etats-Unis. Partie I - Tendances générales et synthèse des données. (anglais: Nonfatal occupational injuries in the United States. Part I - Overall trends and data summaries) Mittal A., Pennathur A., Kansal A., International Journal of Industrial Ergonomics, 29 nov. 1999, vol.25, n°2, p.109-129. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: L'information contenue dans les bases de données du Bureau américain des statistiques du travail et du Conseil national américain de sécurité est présentée sous une forme exploitable par les chercheurs en ergonomie et les praticiens. Une légère tendance à la baisse a été observée entre 1980 et 1991 pour les lésions d'origine professionnelle, bien que les données des premières années puissent avoir été sous-estimées. Le taux de fréquence global a fortement augmenté entre 1984 et 1994 pour toutes les branches de l'industrie privée, mais a diminué par rapport à 1992 et à 1993. En 1994, les industries manufacturières ont présenté le taux de fréquence le plus élevé, suivies de l'industrie de la construction. On a enregistré une progression constante du coût total des accidents du travail entre 1972 et 1994. La forte augmentation en 1992 par rapport à 1991 s'explique par un changement dans le mode de calcul. Le coût total des lésions d'origine professionnelle était d'un peu plus de USD 120 milliards en 1996. Au cours des années 1990, les jours de travail perdus ont continué de progresser, atteignant plus de 122 millions dans la seule année 1996. Le dos était le siège le plus fréquent des lésions. (Parties II et III, voir CIS 01-82 et CIS 01-83.) (76121)
CIS 01-89 Ils sont en baisse. (anglais: They're falling) Karr A., Safety and Health, janv. 2000, vol.161, n°1, p.30-35. Illus. (En anglais) Internet: Les taux d'accident et de maladie ont diminué très sensiblement aux Etats-Unis entre 1992 et 1997. Selon l'auteur, plusieurs raisons sont à l'origine de cette baisse: les employeurs se sont rendu compte qu'une amélioration de la sécurité des postes de travail avait des répercussions positives sur le coût de la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles; les violations des normes de sécurité sont mises en évidence par les inspections de l'OSHA; dans de nombreuses branches, des modifications intervenues dans la nature du travail ont permis de limiter les risques liés aux postes de travail; sous-déclaration par les employeurs pour éviter des inspections ou par les travailleurs en raison de programmes d'incitation. Il ressort des analyses que l'incidence des accidents diminue avec l'âge, mais que la gravité des accidents et l'incidence des accidents du travail mortels augmentent avec l'âge. (76193)
CIS 01-90 L'enquête nationale de sécurité 1999. (anglais: The 1999 National Safety Survey) Minter S.G., Occupational Hazards, déc. 1999, vol.61, n°12, p.27-30. Illus. (En anglais) Internet: Cet article résume les résultats d'une enquête menée aux Etats-Unis auprès des professionnels de la prévention. Les thèmes traités comprennent: la relation entre les efforts entrepris pour améliorer la rentabilité des entreprises et le niveau de soutien apporté à la prévention; l'existence de programmes de sécurité prenant en compte le comportement; la culture de sécurité dans l'entreprise; l'appréciation du rôle de l'agence nationale pour la sécurité et la santé au travail (OSHA) en tant que leader, pour définir des normes et pour inspecter les lieux de travail. (76032)
CIS 01-91 Indicateurs de sécurité et de santé. (anglais: Occupational health and safety indicators) Lehtinen S., ed., African Newsletter on Occupational Health and Safety, déc. 1999, vol.9, n°3, p.58-79 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Numéro spécial consacré aux indicateurs de sécurité et de santé au travail, mettant l'accent sur la prévention en Afrique. Thèmes traités: indicateurs de décès, de maladie et d'incapacité de travail; consultation interrégionale du programme SafeWork du BIT; indicateurs de prévention au Kenya; prévention dans la floriculture en Tanzanie; exposition aux poussières de coton dans une usine de confection au Lesotho (voir CIS 01-130); enseignements tirés des accidents en tant que base pour améliorer la sécurité; fibromyalgie post-traumatique. (76033)
CIS 01-92 Formation des ingénieurs en matière de concepts de risque: étude exploratoire. (anglais: Education of undergraduate engineers in risk concepts: Scoping study) Lee J.F., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1999. 32p. (En anglais) Internet: Rapport commandé par le Health and Safety Executive (HSE) du Royaume-Uni sur l'introduction de concepts d'évaluation et de gestion du risque dans les programmes d'enseignement supérieur des ingénieurs. La principale conclusion est qu'à la fois le matériel didactique et la méthode d'enseignement doivent encourager les étudiants à rechercher des solutions créatives plutôt qu'à se limiter à appliquer les normes et les règles. La mise à disposition par le HSE de matériel à vocation pédagogique adapté a également été jugée essentielle. (76248)
CIS 01-93 Classement des risques dans les PME. (anglais: Risk ranking for small and medium enterprises) Floyd P.J., Footitt A.J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. viii, 59p. 6 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-1733-5 (En anglais) Internet: L'objectif de cette étude était d'élaborer un système simple pour le classement et la hiérarchisation des risques dans les PME. La méthode comporte six étapes: identification des risques; probabilité de matérialisation de chaque risque identifié; détermination des accidents et des maladies qui pourraient survenir si chaque risque se matérialisait; détermination du nombre de personnes susceptibles d'être touchées par le risque; évaluation des risques; hiérarchisation des risques. La méthode a encore été affinée après des essais sur le terrain dans trois lieux de travail. (76287)
CIS 01-94 Sécurité du travail et ergonomie. (polonais: Bezpieczeństwo pracy i ergonomia) Koradecka D., ed., Centralny Instytut Ochrony Pracy, ul. Czerniakowska 16, 00-701 Warszawa, Pologne, 1997. vol.1+2 (xi, p.1-639 + xi, p.644-1265). Illus. Réf.bibl. Index d'auteurs. Prix: PLZ 150,00., ISBN 83-901740-6-5 (En polonais) Internet: Thèmes traités: accidents du travail; adaptation de l'homme au travail; aspects économiques; aspects légaux; conception du matériel; conditions de travail; épidémiologie; équipement de protection individuelle; ergonomie; évaluation du risque; évaluation du stress; fatigue visuelle; formation à la prévention; hygiène du travail; hygiène et productivité; législation; lieux de travail; maladies professionnelles; mécanique humaine; médecine du travail; physiologie du travail; Pologne; premiers soins; prévention chimique; relations employeurs-travailleurs; risques chimiques; risques physiques; rôle de la direction; sécurité du travail; sécurité incorporée; seuil de perception visuelle; traitement et recherche de l'information. (76060)
CIS 01-95 Annuaire des statistiques du travail 1999 - Chapitre 8: Lésions professionnelles. (anglais: Year Book of Labour Statistics 1999 - Chapter 8: Occupational injuries; espagnol: Anuario de estadísticas del trabajo 1999 - Capítulo 8: Lesiones profesionales) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 58e éd., 1999. p.1086-1209 (ouvrage complet 1353p.)., ISBN 92-2-011651-0 (En anglais, espagnol, français) Internet: Tableaux statistiques portant sur la période 1989-1998, et concernant des Etats membres du BIT de même que des données mondiales. Au sommaire: nombre total de personnes accidentées (blessées mortellement ou ayant perdu des journées de travail) et des journées de travail perdues; taux des accidents mortels pour 10 branches d'activité économique (agriculture, sylviculture; industries extractives; industries manufacturières; électricité, gaz, eau; construction; commerce et hôtels; transports et communications; banques, assurances; services à collectivité et services sociaux; autres activités); nombre de jours de travail perdus par secteur d'activité. (76210)
CIS 01-96 Rapport annuel et rapport financier 1998/99. (anglais: Annual report and accounts 1998/99) Health and Safety Laboratory, Health and Safety Laboratory, Broad Lane, Sheffield S3 7HQ, Royaume-Uni, 1999. 44p. Illus. (En anglais) Internet: Rapport annuel du Health and Safety Laboratory, une unité du Health and Safety Executive du Royaume-Uni. Au sommaire: degré de réalisation des objectifs, rapports financiers et exemples de projets entrepris par le laboratoire de recherche dans différents domaines, notamment les essais d'appareils respiratoires, les tests sur des sphères de stockage, les mesures sur des tissus nerveux dans les abattoirs, l'évaluation et la gestion des risques d'incendie dans les entrepôts de produits chimiques, la visualisation de l'exposition et la détection du syndrome des doigts blancs chez les ex-mineurs. (76137)
CIS 01-97 Législation relative à la sécurité et à la santé au travail aux Etats-Unis, au Mexique et au Canada - Situation générale. (anglais: Occupational safety and health laws in the United States, Mexico and Canada - An overview) U.S. Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, USA, sans date. viii, 85p. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Ce rapport reprend les éléments essentiels de la législation américaine, mexicaine et canadienne relative à la sécurité et à la santé au travail. Principaux thèmes traités pour chacun des pays: cadre législatif; élaboration des normes; surveillance de la conformité (violations, inspections, sanctions); systèmes d'information et de notification; organisations responsables de la formation; réparation des accidents de travail et des maladies professionnelles. (76195)
CIS 01-98 Sécurité et santé au travail - Etat actuel et perspectives d'avenir. Laraqui C.H., Mounassif M., eds., Société marocaine d'hygiène et sécurité au travail, Laboratoire public d'essais et études, Rue d'Azilal 25, Casablanca, Maroc, 1998. 187p. Illus. Bibl.ref., ISBN 9981-9547-9-9 (En français) Internet: Thèmes traités: artisans et ouvriers des métiers de type artisanal; confection d'articles textiles; conférence; élimination des déchets; Maroc; médecine du travail; organisation de la prévention dans l'entreprise; pays en développement; personnel des services de santé; sécurité et hygiène du travail; sidérurgie; travailleurs handicapés; travaux agricoles. (76070)
CIS 01-99 Promotion de la santé dans les PME: concepts et expériences. (allemand: Betriebliche Gesundheitsförderung in Klein- und Mittelbetrieben) Bush R., ed., Freie Universität Berlin, Referat Weiterbildung, Rüdesheimer Str. 1, 14197 Berlin, Allemagne, 1998. 217p. Illus. Réf.bibl. Prix: DEM 20,30., ISBN 3-932454-06-5 (En allemand) Internet: Thèmes traités: absentéisme accident; Allemagne; bâtiment et travaux publics; bijouterie, orfèvrerie; boulangerie, biscuiterie; conférence; équipement de protection individuelle; industrie du bois; industrie hôtelière; listes de contrôle; organisation de l'hygiène dans l'entreprise; organisation de la prévention dans l'entreprise; organisation de la sécurité dans l'entreprise; petites entreprises. (76157)
CIS 01-100 Contributions à l'histoire de la prévention professionnelle et environnementale. (anglais: Contributions to the history of occupational and environmental prevention) Grieco A., Iavicoli S., Berlinguer G., eds., Elsevier Science B.V, Sara Burgerhartstraat 25, P.O. Box 211, 1000 AE Amsterdam, Pays-Bas, 1999. xii, 424p. Illus. Réf.bibl. Index., ISBN 0-444-50255-6 (En anglais) Internet: Actes de la 1re conférence internationale sur l'histoire de la prévention professionnelle et environnementale qui s'est tenue à Rome, Italie, du 4 au 6 octobre 1998. Principaux thèmes traités: les pionniers de la santé au travail et de l'environnement; historique de l'évolution des politiques, de l'éthique et de la réglementation; aspects écologiques; risques liés au travail et maladies professionnelles; institutions et mouvements ayant contribué au développement de la prévention. (76199)
CIS 01-101 Le point de vue économique dans la surveillance de la sécurité et de la santé au travail. (anglais: The economic viewpoint in occupational safety and health supervision) Ministry of Social Affairs and Health, Sales Services, P.O. Box 536, Tampere, Finlande, 1999. 16p. Illus., ISBN 952-00-0742-3 (En anglais) Internet: L'objectif majeur des inspections de sécurité et de santé au travail est d'arriver à améliorer de manière durable les conditions de travail. Dans ce contexte, les discussions sur l'impact économique des mesures prises constituent un moyen d'accélérer cette amélioration. Cette brochure destinée aux inspecteurs de la sécurité et de la santé au travail explique comment intégrer la réflexion économique dans leur approche des entreprises. (76203)
CIS 01-102 Gestion de la sécurité et de la santé lors des stages de formation en entreprise. (anglais: Managing health and safety on work experience - A guide for organisers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, janv. 2000. iv, 40p. 21 réf. Prix: GBP 6,50., ISBN 0-7176-1742-4 (En anglais) Internet: Cette brochure de conseils pratiques s'adresse aux organisateurs de stages de formation en entreprise et vise à garantir la sécurité et la santé des étudiants au cours de ces stages. Elle décrit les responsabilités de chacun (instances scolaires, organisateurs, entreprises, étudiants, parents) ainsi que le rôle de l'organisateur tant auprès des entreprises (évaluation du risque du travail proposé, définition du travail, contrôles) qu'auprès des étudiants (information, visites, suivi). (76206)
CIS 01-103 Prévention des dangers associés aux canalisations et câbles souterrains. (anglais: Avoiding danger from underground services) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, janv. 2000. iv, 48p. Illus. 22 réf. Prix: GBP 7,50., ISBN 0-7176-1744-0 (En anglais) Internet: Ces directives sont une mise à jour de l'édition précédente (voir CIS 90-1934). Thèmes traités: dangers associés aux travaux à proximité d'ouvrages de distribution souterrains (câbles électriques ou de télécommunications, canalisations de gaz, d'eau, égouts, autres canalisations); planification des travaux; dispositifs de repérage et pratiques d'excavation et de terrassement dénuées de risques; méthodes dispensant du creusement de tranchées. (76208)
CIS 01-104 Auto-évaluation simplifiée du niveau de santé et de qualité de l'entreprise selon le modèle d'audit EFQM (I). (espagnol: Nivel de "salud" y calidad de la empresa: autoevaluación simplificada según el modelo EFQM (I)) Salido Tercero M.J., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 6p. Illus. (En espagnol) Internet: Cette notice d'information décrit un système simplifié d'auto-évaluation du management total de la qualité d'une entreprise basé sur le modèle de la Fondation Européenne pour le Management par la Qualité (EFQM) en s'attachant principalement aux critères relatifs aux conditions de travail et à la qualité de la vie professionnelle (voir aussi CIS 01-105 et CIS 01-106). (76256)
CIS 01-105 Auto-évaluation simplifiée du niveau de santé et de qualité de l'entreprise selon le modèle d'audit EFQM (II). (espagnol: Nivel de "salud" y calidad de la empresa: autoevaluación simplificada según el modelo EFQM (II)) Salido Tercero M.J., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 3p. (En espagnol) Internet: Cette notice d'information décrit un système simplifié d'auto-évaluation du management total de la qualité d'une entreprise basé sur le modèle de la Fondation Européenne pour le Management par la Qualité (EFQM) en s'attachant plus particulièrement aux indicateurs des résultats obtenus tels que les critères de satisfaction du client, la satisfaction du personnel, l'impact social et les résultats financiers (voir aussi CIS 01-104 et CIS 01-106). (76257)
CIS 01-106 Niveau de santé et de qualité de l'entreprise: questionnaire d'auto-évaluation (III). (espagnol: Nivel de "salud" y calidad de la empresa: cuestionario de autoevaluación (III)) Salido Tercero M.J., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 3p. Illus. 7 réf. (En espagnol) Internet: Cette notice d'information présente un questionnaire d'auto-évaluation simplifiée du management total de la qualité d'une entreprise basé sur le modèle de la Fondation Européenne pour le Management par la Qualité (EFQM) (voir aussi CIS 01-104 et CIS 01-105). (76258)
CIS 01-107 1re Conférence internationale sur la prévention des risques professionnels - 23, 24 et 25 février 2000, Tenerife (Iles Canaries), Espagne. (anglais: 1st International conference on occupational risk prevention - February 23rd, 24th and 25th, 2000, Tenerife (Canary Isles), Spain) Mondelo P., Mattila M., Karwowski W., eds., http://wwww.PrevencionIntegral.com, Barcelona, Espagne, 2000. CD-ROM pour Pentium. Prix: ESP 5000,00; EUR 30,05., ISBN 84-699-1242-9 (En anglais) Internet: CD-ROM des actes de la 1re conférence internationale sur la prévention des risques professionnels qui s'est tenue à Tenerife, Espagne, du 23 au 25 février 2000. Principaux thèmes traités: mesures anthropométriques; sécurité du travail dans les petites et les grandes entreprises du BTP; approche ergonomique des modèles de management total de la qualité; stratégies de prévention des risques basées sur la gestion de ressources humaines; gestion de la prévention dans les entreprises ayant des centres géographiquement dispersés. (76000)
CIS 01-108 Evaluation du lavage nasal comme outil possible pour le dépistage de pathologies inflammatoires du système respiratoire en médecine du travail. Vancraeynest D., Lardot C., Huaux F., Lison D., Médecine du travail & Ergonomie / Arbeidsgezondheitszorg & Ergonomie, 1998, vol.35, n°4, p.169-182. Illus. 42 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: affections des voies respiratoires supérieures; affections respiratoires allergiques; animaux de laboratoire; description de procédé; diagnostic; dosage en milieu biologique; fumeurs; inflammations; interleukines; manipulation des animaux; médecine du travail; nez; recherches sur l'homme; substances irritantes; variabilité individuelle. (76016)
CIS 01-109 Gestion de la protection de la santé dans l'industrie de la construction - Un exemple. (allemand: Gesundheitsschutz-Management in der Bauwirtschaft - Ein Beispiel) Tannenhauer J., Sicherheitsingenieur, janv. 1999, vol.30, n°1, p.12-16. Illus. (En allemand) Internet: Thèmes traités: absentéisme maladie; Allemagne; aménagement des postes; bâtiment et travaux publics; évaluation de programme; organisation de l'hygiène dans l'entreprise; programmes d'hygiène; rôle des cadres. (76172)
CIS 01-110 Associations entre l'indice de masse corporelle et le pourcentage de graisse corporelle déterminé par impédance bioélectrique et des facteurs de risque cardiovasculaire chez les employés de bureau japonais de sexe masculin. (anglais: Associations of body mass index and percentage body fat by bioelectrical impedance analysis with cardiovascular risk factors in Japanese male office workers) Nakanishi N., Nakamura K., Suzuki K., Matsuo Y., Tatara K., Industrial Health, juil. 2000, vol.38, n°3, p.273-279. 36 réf. (En anglais) Internet: Les associations entre l'indice de masse corporelle (IMC) et le pourcentage de graisse corporelle (%BF) déterminé par impédance bioélectrique (BIA) et des facteurs de risque cardiovasculaire (pression artérielle systolique (PAS), pression artérielle diastolique (PAD), LDL cholestérol (LDL-C), HCL cholestérol (HDL-C), rapport LDL-C/HDL-C et triglycérides (TG)) ont été déterminés chez 1.217 employés de bureau japonais de sexe masculin. Les paramètres significatifs étaient, dans l'ordre d'importance relative: l'âge, l'IMC et la consommation d'alcool pour la PAS et la PAD; l'âge, l'IMC et la consommation d'alcool pour le LDL-C; l'IMC, la consommation d'alcool et le tabagisme pour le HDL-C; l'IMC, la consommation d'alcool, l'âge et le tabagisme pour le rapport LDL-C/HDL-C; et l'IMC, l'âge, le tabagisme et la consommation d'alcool pour le Log TG. On a également mis en évidence des associations entre le %BF déterminépar BIA et chaque facteur de risque; les résultats indiquent toutefois que l'IMC est un meilleur indicateur de la tension artérielle ou du profil de lipides sériques. (75995)
CIS 01-111 La surveillance de la santé au travail en milieu carcéral. Allery J.P., Telmon N., Lefebvre V., Rougé D., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 1998, vol.59, n°6, p.401-404. (En français) Internet: Thèmes traités: aspects économiques; aspects légaux; France; législation; médecine du travail; médecins du travail; services pénitentiaires; surveillance médicale. (76043)
CIS 01-112 Les examens complémentaires médicaux en médecine du travail. Loiret P., Arnaud G., Chevalier M., Metois-Bourriquen A.M., Ait-Ali B., Allais J., Bernadou A.M., Bouet R., Chantecaille M, Clement-Pastureau M.L., Combes L., Coulombier G., Cuvillier M., Demange M.E., Dumartin C., Guionnet B., Mouchikhine J., O'Byrne C., Parpeix V., Saint-Paul D., Soubeiran R., Triquet A., Turpault D., Vallée P., Médecine et travail, déc. 1998, vol.4, n°178, p.24-52. (En français) Internet: Deuxième partie de CIS 99-479. Thèmes traités: aspects économiques; bursite; déontologie; épreuves et examens spéciaux; étude de cas; examens médicaux; France; législation; maladies professionnelles; médecins du travail; risques d'atteinte à la santé; secret médical; surveillance médicale; terminaux d'ordinateur; travail par postes. (76020)
CIS 01-113 Prévalence du syndrome métabolique chez le personnel navigant civil et militaire. (anglais: Prevalence of the metabolic syndrome in military and civilian flying personnel) Kalff K.G., Maya-Pelzer P., Andexser A., Deuber H.J., Aviation, Space, and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.70, n°12, p.1223-1226. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: Le syndrome métabolique (MS) touche 20-30% de la population d'âge moyen dans les pays développés. Il se compose d'un ensemble d'affections, notamment l'obésité, l'hypertension, la dyslipoprotéinémie et l'intolérance au glucose. Le but de l'étude était de déterminer le risque de développer un MS encouru par les pilotes d'avion, avec les éventuelles conséquences pour la surveillance médicale. Les données d'environ 10.000 pilotes civils et militaires ont été obtenues. Il a été possible de définir un sous-groupe de pilotes militaires ayant un risque plus élevé de développer un MS ultérieurement, défini comme le groupe des "métaboliques futurs possibles " (MFP). La comparaison entre les MFP et le groupe de contrôle de pilotes militaires et des pilotes civils a clairement mis en évidence le fait que l'obésité, la dyslipoprotéinémie et l'hypertension sont les principaux facteurs de risque, seuls ou en combinaison. Les données des pilotes militaires ont montré d'éventuels liens entre la dysfonction thyroïdienne et la prévalence de facteurs de risque de MS. (76037)
CIS 01-114 Débit ventilatoire de travail - Elaboration et validation de méthodes indirectes d'évaluation au moyen de la fréquence cardiaque et de l'observation de l'activité. Horwat F., Meyer J.P., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 1998, n°76, p.343-350. Illus. 23 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: capacité ventilatoire; consommation d'oxygène; description de procédé; étude des postes; évaluation statistique; intensité de l'effort; ISO; mesure du travail et de l'effort; rythme cardiaque. (76056)
CIS 01-115 Guide pour l'évaluation des lésions traumatiques et des maladies professionnelles à des fins de réparation. (anglais: A guide to the assessment of traumatic injuries and occupational diseases for workmen's compensation) Siang L.H., De S.D., Hoong P.W., Eng H.K.L., Workmen's Compensation Department, Ministry of Manpower, 18 Havelock Road, Singapore 059764, Singapour, 4e éd., 1999. 67p. Illus. Prix: SGD 13,80., ISBN 981-04-0821-8 (En anglais) Internet: Ce guide, destiné aux médecins du travail chargés de l'évaluation du degré d'incapacité due à la perte temporaire ou permanente d'une fonction ou d'une partie du corps ou à une maladie professionnelle, donne des précisions sur les méthodes de calcul du degré d'incapacité conformément à la loi relative à la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles en vigueur à Singapour. Au sommaire: définition de l'incapacité provisoire et permanente; explications sur la manière d'utiliser le guide; évaluation des membres supérieurs, des membres inférieurs, de la colonne vertébrale, des fonctions respiratoire, rénale, hépatique et auditive. Remplace CIS 90-1239. (76140)
CIS 01-116 Premiers secours dans l'entreprise: organisation. (espagnol: Primeros auxilios en la empresa: organización) Solé Gómez M.D., Moliné Marco J.L., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 4p. Illus. 6 réf. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: Espagne; formation aux premiers soins; matériel de premiers soins; notice d'information; organisation des premiers soins; sauveteurs-secouristes. (76233)
CIS 01-117 Evolution des incidents dans une entreprise d'assainissement de sites contaminés. (anglais: Incident trends for a hazardous waste cleanup company) Akbar-Khanzadeh F., Rejent G.M., American Industrial Hygiene Association Journal, sept.-oct. 1999, vol.60, n°5, p.666-672. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: accidents du travail; assainissement des décharges; élimination de déchets dangereux; maladies professionnelles; organisation de la prévention dans l'entreprise; siège de la lésion; substances dangereuses; substances nocives; taux de fréquence; tendances statistiques. (76117)
CIS 01-118 Déterminants de la diminution du FEV1, facteur important du point de vue clinique, chez les mineurs de charbon. (anglais: Clinically-important FEV1 declines among coal miners: An exploration of previously unrecognized determinants) Wang M.L., Pestonk E.L., Beekman L.A., Wagner G.R., Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.56, n°12, p.837-844. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: La relation entre l'exposition professionnelle aux poussières et les déficits fonctionnels respiratoires est maintenant bien établie. Toutefois, d'autres types d'expositions peuvent également avoir une influence. Cette étude a été réalisée auprès de 264 mineurs de charbon travaillant dans des galeries souterraines dont la fonction pulmonaire avait été suivie durant 11 ans en moyenne. Ils ont dû répondre à un questionnaire portant sur leur exposition professionnelle et non professionnelle, leurs habitudes tabagiques, leurs antécédents médicaux personnels et familiaux et leurs conditions de vie pendant l'enfance. Plusieurs facteurs de l'environnement minier étaient associés à une baisse excessive du FEV1, notamment le boulonnage du toit, l'exposition aux tirs d'explosifs et l'exposition à l'eau pulvérisée pour le dépoussiérage. Parmi les autres facteurs, on note le tabagisme, la masse corporelle et la prise de poids, ainsi que l'exposition lors de l'enfance à la fumée de cigarettes ainsi qu'à la fumée de bois ou de charbon de chauffage. Ces facteurs de risque supplémentaires peuvent être utiles au développement de nouvelles approches visant à prévenir les maladies respiratoires chroniques. (76040)
CIS 01-119 Situation en matière d'accidents dans le secteur des charbonnages. (russe: Sostojanie travmatizma na predprijatijah ugol'noj promyšlennosti) Pavlov A.F., Čigrin V.D., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, juin 1999, n°6, p.2-5. Illus. (En russe) Internet: Cet article décrit la situation en matière d'accidents dans les mines de charbon en Russie. Lors de la restructuration de l'industrie, à la fin des années 1980 (la "perestroïka"), une nette amélioration avait été observée. Depuis, les accidents tant mortels que non mortels ont soit augmenté, soit n'ont pas diminué dans les mêmes proportions que la baisse de production de cette industrie et la fermeture d'installations désuètes. Les statistiques pour l'année 1997 ont été particulièrement mauvaises, mais en 1998 également on a enregistré deux explosions graves dans les mines de Vorkuta. Elles seraient dues aux grèves, ainsi qu'à une discipline moins rigoureuse et à un manque de compétence. Par ailleurs, en plus d'investissements dans des améliorations techniques y compris les équipements d'extraction des poussières, il sera nécessaire d'améliorer la discipline et le contrôle de la qualité, de préciser les responsabilités au travail et de rédiger la documentation de sécurité du site. (76261)
CIS 01-120 Variations géographiques du risque d'écrasement au sol dans l'aviation générale et les taxis aériens. (anglais: Geographic variations in crash risk of general aviation and air taxis) Kearney P.J., Li G., Aviation, Space, and Environmental Medicine, janv. 2000, vol.71, n°1, p.19-21. 9 réf. (En anglais) Internet: Les données concernant les accidents par écrasement au sol dans l'aviation générale et les taxis aériens survenus aux Etats-Unis entre 1992 et 1994 ont été analysées et le risque d'écrasement a été calculé pour chaque Etat et chaque région. Au cours de ces trois ans, le taux d'écrasement au sol calculé pour les Etats-Unis correspond à 8,9 écrasements pour 100.000 heures de vol. L'Alaska et la région des Montagnes du nord-ouest présentaient les taux d'écrasement et les taux d'accidents mortels les plus élevés. Cette étude est la première à faire état de différences géographiques pour les taux basés sur le nombre d'accidents par 100.000 heures de vol. Elle révèle que le taux d'écrasement au sol et d'accidents mortels est plus élevé dans les régions montagneuses. (76191)
CIS 01-121 Soudage à l'arc: normes de sécurité. (espagnol: Soldadura eléctrica al arco: normas de seguridad) Tamborero del Pino J.M., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 8p. Illus. 7 réf. (En espagnol) Internet: Les caractéristiques techniques du soudage à l'arc sont présentées dans cette notice d'information qui décrit les facteurs de risque (risque électrique, rayonnements ultraviolets ou lumineux, inhalation de fumées de soudage avec risque d'intoxication au phosgène) ainsi que les systèmes de protection et de prévention. Les normes de sécurité pour l'aménagement des postes de travail, les équipements de protection individuelle, et l'inspection et l'entretien du matériel font également l'objet de commentaires. (76254)
CIS 01-122 Soudage à l'oxyacétylène et oxycoupage: normes de sécurité. (espagnol: Soldadura oxiacetilénica y oxicorte: normas de seguridad) Tamborero del Pino J.M., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 7p. Illus. 3 réf. (En espagnol) Internet: Les caractéristiques des éléments constitutifs des équipements de soudage à l'oxyacétylène et de l'oxycoupage sont présentées dans cette notice d'information. Les principaux facteurs de risque sont le risque d'inflammation ou d'explosion, les rayonnements ultraviolets ou lumineux et l'inhalation de fumées de soudure. Les normes de sécurité applicables aux travaux de soudure ainsi qu'à l'aménagement des postes de travail, au stockage et à la manutention, et aux équipements de protection individuelle font également l'objet de commentaires. (76255)
CIS 01-123 Règlement de 1994 relatif au BTP (conception et gestion): le rôle du client. (anglais: Construction (Design and Management) Regulations 1994: The role of the client) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, fév. 2000. 3p. 9 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information formule des recommandations en ce qui concerne les obligations du client aux termes du Règlement de 1994 relatif au BTP (conception et gestion) (voir CIS 95-1372); choix d'une personne chargée de remplir les obligations du client; désignation d'un responsable de la planification et d'un entrepreneur principal; communication de l'information; mesures nécessaires pour faciliter le travail des concepteurs ou des entrepreneurs; préparation d'un plan et d'un dossier de prévention; législation applicable. (76284)
CIS 01-124 L'essentiel de la législation applicable à la restauration collective. (anglais: The main health and safety law applicable to catering) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, fév. 2000. 4p. 29 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information formule des recommandations destinées aux employeurs, aux travailleurs, aux exploitants indépendants, aux fournisseurs et aux propriétaires de locaux dans la branche de la restauration collective au Royaume-Uni. Au sommaire: rappel général des responsabilités, réglementation en vigueur concernant les travailleurs, la sécurité dans les locaux, la sécurité des équipements, la sécurité des systèmes électriques et de gaz et les dispositions concernant les activités à risque. (76271)
CIS 01-125 Répertoire de la documentation relative à la prévention dans l'industrie de la restauration collective. (anglais: An index of health and safety guidance in the catering industry) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, janv. 2000. 4p. 80 réf. (En anglais) Internet: Notice d'information contenant une liste de documents relatifs à la prévention dans le secteur de la restauration collective au Royaume-Uni, classés sous les rubriques suivantes: gestion de la prévention; risques les plus courants (glissements, manutention manuelle et lésions des membres supérieurs, dermites, exposition aux substances dangereuses, machines, transport, électricité, bruit). Ce document ne couvre ni les risques d'incendie ni les risques liés à l'hygiène sauf si ces derniers ont une incidence directe sur la sécurité et la santé. (Remplace CIS 97-860.) (76272)
CIS 01-126 La formation à la prévention est payante dans l'industrie de la restauration: conseils pratiques à l'intention des propriétaires et des gérants. (anglais: Health and safety training pays in the catering industry: Guidance for owners and managers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, janv. 2000. 4p. 14 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information donne des conseils pratiques aux employeurs afin qu'ils soient à même de remplir les exigences légales en matière d'information et de formation à la sécurité et à la santé. Elle définit qui doit suivre une formation - et quand - ainsi que les principaux thèmes à traiter: glissades, trébuchements et chutes, contact avec des surfaces chaudes; heurts par des objets; manipulation de couteaux; manipulation de charges lourdes; sécurité d'utilisation des équipements; procédures de sécurité; déclaration des accidents. Remplace CIS 95-2117. (76281)
CIS 01-127 Prévention du risque en laboratoire. Dispositifs de déclenchement et de protection en cas d'urgence. (espagnol: Prevención del riesgo en el laboratorio: elementos de actuación y protección en casos de emergencia) Gadea Carrera E., Guardino Solá X., Rosell Farrás M.G., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 6p. Illus. 2 réf. (En espagnol) Internet: Cette notice d'information décrit les exigences requises pour les équipements d'urgence des laboratoires: douches de secours, lavabos pour le rinçage des yeux en cas de projections de produits chimiques, couvertures antifeu et extincteurs portatifs en cas d'incendie, agents neutralisants en cas de débords accidentels, systèmes de ventilation de secours. Pour être efficaces, ces équipements doivent être en parfait état et leur emplacement signalé par des panneaux. Le personnel doit en outre être informé des équipements disponibles, et formé et entraîné à leur utilisation. (76260)
CIS 01-128 Commentaire de la loi sur le télétravail [Allemagne]. (allemand: Kommentar zum Heimarbeitsgesetz) Rudolph W.D., Computer Fachwissen für Betriebs- und Personalräte, déc. 1998, vol.7, n°12, p.32. Illus. 1 réf. (En allemand) Internet: Thèmes traités: Allemagne; commentaire de loi; conditions d'emploi; congé de maternité; législation; rémunération; télétravail. (76175)
CIS 01-129 Y2K - Le problème du millénaire et le bien-être au travail. (néerlandais: Y2K - Het millenniumprobleem en welzijn op het werk) Boon C., Van der Steen M., PREVENT, Institut pour la prévention, la protection et le bien-être au travail, 88 rue Gachard, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 1998. 24p. Illus. Réf.bibl., ISBN 2-87112-054-4 (fr), ISBN 90-70902-52-4 (ne) (En français, néerlandais) Internet: Thèmes traités: alarme automatique; ascenseurs; automatisation; Belgique; commande automatique; évaluation du risque; issues de secours; listes de contrôle; matériel électronique; monte-charge; notice d'information; ordinateurs; robots; sécurité après défaillance; tableaux et pupitres de commande; traitement électronique des données. (76068)
CIS 01-130 Exposition aux poussières des tissus de coton dans une usine de confection au Lesotho: évaluation quantitative. (anglais: Cotton fabric dust exposures in a garment factory in Lesotho: Quantitative assessment) Jonathan P., African Newsletter on Occupational Health and Safety, déc. 1999, vol.9, n°3, p.71-73. 14 réf. (En anglais) Internet: Cette étude transversale des niveaux d'exposition aux poussières respirables de coton a été réalisée dans les ateliers de coupe et de couture d'une usine de confection à Maseru, au Lesotho. Les mesures visant à contrôler les poussières à la source sont inexistantes et la ventilation générale dans les zones de production est mauvaise. L'étude a montré que le taux de poussières de 1,8mg/m3 dans l'atelier de coupe était sensiblement plus élevé que les valeurs-seuils de 0,75mg/m3 et de 0,5mg/m3 préconisées respectivement par le NIOSH et par l'OSHA. Dans l'atelier de couture, la moyenne géométrique du niveau de poussières était supérieure à 0,5mg/m3, mais inférieure à 0,75mg/m3. L'étude conclut que des mesures devraient être prises pour protéger les travailleurs de l'inhalation de poussières libérées par les tissus, qui pourraient être nocives. (76034)
CIS 01-131 Comparaison des performances en laboratoire d'échantillonneurs d'aérosols respirables. (anglais: Laboratory performance comparison of respirable samplers) Chen C.C., Lai C.Y., Shih T.S., Hwang J.S., American Industrial Hygiene Association Journal, sept.-oct. 1999, vol.60, n°5, p.601-611. Illus. 29 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: aérosols; description de procédé; dimension des particules; étude comparée; évaluation de l'exposition; évaluation de méthode; granulométrie aérodynamique; mesure de l'empoussièrement; normalisation; poussières respirables; prélèvement d'air; prise d'échantillons; répartition granulométrique. (76111)
CIS 01-132 Contrôle de l'exposition à la contamination ambiante dans un environnement de travail cloisonné équipé de systèmes de ventilation avec extraction d'air. (anglais: Airborne contaminant exposure control in a partitioned work environment by exhaust ventilation systems) Kee-Chiang C., American Industrial Hygiene Association Journal, mai 1998, vol.59, n°5, p.346-352. Illus. 16 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: dioxyde de carbone; contamination; dispositifs d'aspiration; dosage dans l'air; évaluation de l'exposition; gaz traceurs; pollution atmosphérique; séparation, cloisonnement; simulation mathématique; systèmes de ventilation. (76179)
CIS 01-133 Effets de la dioxinne sur la reproduction et le développement. (anglais: The effects of dioxin on reproduction and development) Yonemoto J., Industrial Health, juil. 2000, vol.38, n°3, p.259-268. Illus. 79 réf. (En anglais) Internet: Etude bibliographique. Les effets de la dioxinne sur le développement sont importants de par la sensibilité élevée des mammifères à cette substance ainsi que le caractère irréversible et la persistance des effets. Des expériences réalisées sur des animaux indiquent qu'une exposition à de très faibles doses de dioxinne au cours de la grossesse et de l'allaitement entraîne des effets sur différentes fonctions de la progéniture. Chez l'humain, même en l'absence d'une exposition à la dioxinne après la naissance, il peut y avoir des effets sur la fonction thyroïdienne des bébés exposés à la dioxinne contenue dans le lait maternel. Cet article passe en revue les effets d'une exposition à de faibles doses de dioxinne sur le développement de la descendance mis en évidence par expérimentation animale et dans des études chez l'humain. Commentaires sur les méthodes de dosimétrie, les modèles visant à décrire les effets dose-réponse et l'évaluation du risque. (75994)
CIS 01-134 Surveillance biologique de l'exposition professionnelle à l'arsenic inorganique. (anglais: Biological monitoring of occupational exposure to inorganic arsenic) Apostoli P., Bartoli D., Alessio L., Buchet J.P., Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.56, n°12, p.825-832. Illus. 66 réf. (En anglais) Internet: L'étude a été réalisée pour évaluer les indicateurs biologiques pour la surveillance de l'exposition professionnelle à l'arsenic inorganique (iAs), en tenant compte d'éventuels facteurs de confusion découlant de la présence d'arsenic (As) dans l'alimentation et l'eau potable. 51 travailleurs du verre exposés au trioxyde d'arsenic, un groupe témoin de 39 sujets non exposés et 8 volontaires ayant bu de l'eau contenant 45µg/L iAs durant une semaine ont participé à l'étude. On a mesuré l'As total dans l'air et dans l'urine, ainsi que l'As3, l'As5, l'acide monométhyl arsonique, l'acide diméthyl arsinique et l'arsenobétaïne urinaires. L'iAs total et l'As3+As5 présentent les meilleures corrélations entre l'arsenic dans l'air et les composés urinaires. On propose l'utilisation de l'As3+As5 urinaire en tant qu'indicateur d'une exposition à l'iAs. Pour des concentrations supérieures au seuil environnemental actuel de 10µg/m3, la limite de l'As3+As5 urinaire a été calculée à environ 5µg/L. L'arsenic trivalent est la forme la plus active, et son dosage dans l'urine pourrait être un bon indicateur d'un certain nombre d'effets critiques de cet élément, notamment des effets cancérogènes. (76038)
CIS 01-135 Allergies professionnelles liées aux aziridines polyfonctionnelles - Revue de la littérature, à propos d'un cas. Tumerelle E., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mars 1999, vol.60, n°1, p.36-41. 14 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: acrylates; allergènes; éthylènimine; dermatoses; durcisseurs; eczéma; étude bibliographique; étude de cas; impression sérigraphique. (76048)
CIS 01-136 Contamination secondaire au plomb - Etude épidémiologique sur des enfants de salariés professionnellement exposés. Laforest L., Annino M.C., Alluard A., Van den Wiele F., Precausta D., Albouy J., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 1998, n°75, p.251-257. Illus. 15 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: plomb; dosage dans le sang; dosimétrie; enfants; enquête épidémiologique; évaluation statistique; exposition de longue durée; exposition des parents; fabrication de piles et d'accumulateurs; industrie du plomb; limites tolérables; médecins du travail; pollution atmosphérique; surveillance médicale; valeurs-seuils. (76052)
CIS 01-137 Contamination secondaire au plomb - Evaluation des mesures de prévention menées par les services de médecine du travail. Laforest L., Annino M.C., Alluard A., Van den Wiele F., Precausta D., Albouy J., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 1998, n°75, p.259-263. Illus. 1 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: plomb; dosage dans le sang; dosimétrie; enfants; évaluation de mesures de prévention; exposition de longue durée; exposition des parents; fabrication de piles et d'accumulateurs; hôpitaux; industrie du plomb; limites tolérables; médecine du travail; médecins du travail; saturnisme; surveillance médicale; valeurs-seuils. (76053)
CIS 01-138 Résultats de l'enquête "SUMER 94" - L'exposition aux produits cancérogènes dans le travail. Heran-Leroy O., Sandret N., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 1998, n°75, p.265-272. (En français) Internet: Thèmes traités: butadiène-1,3; amiante; benzène; béryllium; cadmium; silice; acrylamide; durée d'exposition; enquête; évaluation de l'exposition; France; huiles minérales; législation; médecins du travail; poussière de bois; relation emploi-exposition; substances cancérogènes. (76054)
CIS 01-139 La fiche de données de sécurité - Un document essentiel pour la prévention du risque chimique. Pillière F., Reynier M., Triolet J., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 1998, n°76, p.331-342. 25 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: aspects légaux; composition; débords accidentels; écotoxicologie; élimination des déchets; équipement de protection individuelle; étiquetage; France; identification de dangers; lutte contre le feu; notice d'information; premiers soins; produits chimiques; propriétés thermochimiques; réactions chimiques; stockage; substances dangereuses; toxicologie; transport de marchandises. (76055)
CIS 01-140 Les scientifiques auscultent le diesel dans l'industrie. Larané A., Travail et sécurité, déc. 1998, n°579, p.16-22. Illus. 9 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: analyse chimique; automobiles; camions; cancer du poumon; chariots élévateurs à fourche; construction de tunnels et de galeries; détermination du pH; dosage dans l'air; engins de terrassement; moteurs diesel; pollution atmosphérique; poussières organiques; poussières respirables; travaux publics; voies de communication extérieures. (76065)
CIS 01-141 Analyse des critères utilisés pour définir les valeurs limites biologiques élaborées en Allemagne et aux Etats-Unis. (anglais: An analysis of criteria for biological limit values developed in Germany and in the United States) Morgan M.S., Schaller K.H., International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1999, vol.72, n°4, p.195-204. 14 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: Allemagne; commentaire de directive; détermination des limites d'exposition; liste de valeurs-seuils; substances cancérogènes; USA; valeurs-seuils biologiques; valeurs-seuils; variabilité individuelle. (76071)
CIS 01-142 Dosage de la N-nitrosodiéthanolamine dans l'urine par une méthode de chromatographie en phase gazeuse avec détection par chimiluminescence: application à des travailleurs exposés aux fluides de coupe aqueux. (anglais: Determination of N-nitrosodiethanolamine in urine by gas chromatography thermal energy analysis: Application in workers exposed to aqueous metalworking fluids) Ducos P., Gaudin R., Francin J.M., International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1999, vol.72, n°4, p.215-222. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: nitrosodiéthanolamine; chromatographie en phase gazeuse; description de procédé; dosage dans l'urine; fluides de coupe; méthodes thermoanalytiques; nitrites; surveillance des urines; tests d'exposition. (76073)
CIS 01-143 Surveillance biologique des travailleurs exposés à la méthylène-4,4' bis(chloro-2 aniline) (MOCA). (anglais: Biological monitoring of workers exposed to 4,4'-methylene-bis-(2-orthochloroaniline) (MOCA)) Robert A., Ducos P., Francin J.M., International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1999, vol.72, n°4, p.223-237. Illus. 70 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: méthylène-4,4' bis(chloro-2 aniline); chromatographie haute performance; description de procédé; dosage dans l'urine; industrie des matières plastiques; polyuréthanes; surveillance des urines; tests d'exposition. (76074)
CIS 01-144 Incertitudes dans les modèles pharmacocinétiques physiologiques induites par différents paramètres d'entrée. (anglais: Uncertainties in physiologically based pharmacokinetic models caused by several input parameters) Jang J.Y., Droz P.O., Chung H.K., International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1999, vol.72, n°4, p.247-254. 73 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: styrène; toluène; tétrachloréthylène; coefficient de partage; dosage dans le sang; excrétion urinaire; métabolisation; métabolites urinaires; modèles mathématiques; simulation mathématique. (76075)
CIS 01-145 Valeurs de référence et valeurs de surveillance biologique chez l'homme pour les produits toxiques en milieu ambiant - Rapport et recommandations de la Commission de surveillance biologique humaine de l'Agence fédérale de l'environnement allemande. (anglais: Reference values and human biological monitoring values for environmental toxins - Report on the work and recommendations of the Commission on Human Biological Monitoring of the German Federal Environmental Agency) Ewers U., Krause C., Schulz C., Wilhelm M., International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1999, vol.72, n°4, p.255-260. 23 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: Allemagne; biphényles polychlorés; plomb; mercure; cadmium; pentachlorophénol; composés organiques chlorés; dosage dans l'urine; dosage dans le sang; pollution atmosphérique; rapport; substances toxiques; tests d'exposition; valeurs-seuils biologiques. (76076)
CIS 01-146 Seuils exigeant la mise sur pied d'une surveillance biologique en Finlande. (anglais: Biomonitoring action levels in Finland) Kiilunen M., International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1999, vol.72, n°4, p.261-267. 26 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: détermination de la concentration; dosage dans l'urine; dosage dans le sang; femmes allaitantes; femmes enceintes; Finlande; institutions publiques de prévention; législation; produits chimiques; tests d'exposition; valeurs-seuils biologiques. (76077)
CIS 01-147 Problèmes liés au dosage des borates en milieu de travail. (anglais: Issues concerning the measurement of borate in occupational environments) Smith R.A., Ascherl F.M., American Industrial Hygiene Association Journal, sept.-oct. 1999, vol.60, n°5, p.651-658. Illus. 13 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: borates; acide borique; borax; tétraborate de disodium, anhydre; bore; déshydratation; dosage dans l'air; humidité; hydratation; microscopie électronique à balayage. (76116)
CIS 01-148 Exposition des travailleurs aux matières particulaires, aux endotoxines et aux bioaérosols dans deux usines fabriquant du combustible à partir de déchets. (anglais: Worker exposures to particulates, endotoxins, and bioaerosols in two refuse-derived fuel plants) Mahar S., Reynolds S.J., Thorne P.S., American Industrial Hygiene Association Journal, sept.-oct. 1999, vol.60, n°5, p.679-683. 22 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: aérosols; analyse gravimétrique; combustibles solides; déchets; dosage dans l'air; évaluation de l'exposition; microorganismes; poussières en suspension dans l'air; prélèvement sur l'individu; relation emploi-exposition; toxines bactériennes. (76119)
CIS 01-149 Validation sur le terrain de moniteurs passifs pour le dosage de l'exposition des travailleurs d'usines de produits pharmaceutiques au chlorure de méthylène. (anglais: Field validation of passive monitors for the determination of employee exposures to methylene chloride in pharmaceutical production facilities) Charron K.A., Puskar M.A., Levine S.P., American Industrial Hygiene Association Journal, mai 1998, vol.59, n°5, p.353-358. Illus. 15 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: dichlorométhane; dosage dans l'air; échantillonneurs passifs; évaluation de l'exposition; évaluation du matériel; industrie pharmaceutique; limites d'exposition exceptionnelle; limites tolérables; précision. (76180)
CIS 01-150 Application des dispositions de la directive Seveso II - Conditions pour les dérogations. (hongrois: A Seveso II direktíva előírásainak végrehajtása: A felmentés feltételei) Scheuring I., Munkavédelem és Biztonságtechnika, 2000, vol.12, n°1, p.15-17. 9 réf. (En hongrois) Internet: Cet article donne un aperçu des exigences imposées à l'industrie par la directive Seveso II (voir CIS 99-2016) relativement à la préparation d'une liste de substances dangereuses, de leur stockage et classification. Des informations sont également fournies sur les conditions applicables aux demandes de dérogations à l'application de la directive, notamment pour ce qui est du formulaire à utiliser pour une telle demande. (76186)
CIS 01-151 Potentiel de sensibilisation du chlorothalonil chez le cobaye et la souris. (anglais: Sensitizing potential of chlorothalonil in the guinea pig and the mouse) Boman A., Montelius J., Rissanen R.L., Lidén C., Contact Dermatitis, nov. 2000, vol.43, n°4, p.273-279. Illus. 35 réf. (En anglais) Internet: Le chlorothalonil est couramment utilisé en tant que fongicide pour la protection des cultures horticoles et fruitières, de même que pour la conservation du bois et en tant qu'agent de conservation dans les peintures. L'expérience clinique a montré que le chlorothalonil était un allergène de contact, et plusieurs cas de dermites de contact allergique attribués à ce produit ont été décrits. Deux études antérieures portant sur des tests de maximalisation chez le cobaye avaient montré que le potentiel de sensibilisation du chlorothalonil était élevé. La propriété de sensibilisation du chlorothalonil a été étudiée à l'aide de deux tests prédictifs, le test dans les ganglions lymphatiques et le test d'augmentation par contact cumulé. Dans le premier test, le chlorothalonil a induit une augmentation de la prolifération en fonction de la dose avec un indice de stimulation maximale de 19,2 et de 27,2. Dans le test d'augmentation par contact cumulé, on a mis en évidence un taux de sensibilisation élevé et fonction de la dose, avec un taux de sensibilisation maximum de 100%. Le chlorothalonil est donc un allergène de contact très puissant induisant une sensibilisation par la seule exposition topique sur la peau intacte. (75993)
CIS 01-152 Prévalence et facteurs de risque d'allergie au latex: étude transversale dans un hôpital au Royaume-Uni. (anglais: Prevalence and risk factors for latex allergy: A cross-sectional study in a United Kingdom hospital) Smedley J., Jury A., Bendall H., Frew A., Coggon D., Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.56, n°12, p.833-836. 19 réf. (En anglais) Internet: Afin de déterminer la prévalence et les facteurs de risque de symptômes liés au port de gants, de même que le lien entre les symptômes et les signes immunologiques d'une hypersensibilité de type I au latex, une étude transversale a été réalisée auprès de 773 employés d'un hôpital. Un questionnaire auto-administré a été utilisé pour recueillir des informations sur les symptômes liés aux gants et sur les facteurs de risque associés parmi le personnel susceptible de porter des gants au travail. Toutes les personnes ayant fait état de symptômes suggérant une hypersensibilité de type I ont été invitées à subir des prick-tests et un dosage des IgE spécifiques au latex (RAST). Chez les 372 personnes ayant répondu au questionnaire, les symptômes liés au gants étaient fréquents, 49% ayant fait état de rougeurs ou de démangeaisons aux mains, 14% d'urticaire, et 6% de constriction thoracique. Toutefois, la fréquence des prick-tests et des tests RAST positifs étaient étonnamment faible (seuls deux cas se sont révélés positifs). Ces observations montrent qu'il est nécessaire de faire preuve de prudence lors de l'interprétation des symptômes liés au port de gants, même lorsqu'ils indiquent la possibilité d'une hypersensibilité de type I. (76039)
CIS 01-153 La prévention du risque toxique lié à la fabrication des médicaments: axes de réflexion élaborés à partir de la pratique observée dans six entreprises. Huyart A., Dimerman S., Lauzier F., Documents pour le médecin du travail, 3e trimestre 1998, n°75, p.231-250. 72 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: corticoïdes; cytostatiques; dosimétrie; eczéma; effets cancérogènes; effets dermatologiques; effets myélotoxiques; effets toxiques; exposition de longue durée; facteurs de risque; industrie pharmaceutique; limitation de l'exposition; médecins du travail; médicaments; œstrogènes; sédatifs; substances irritantes; toxicologie; vitamines. (76051)
CIS 01-154 Etude transversale pluridisciplinaire des effets des solvants sur la santé des peintres comparés à un groupe témoin de travailleurs du BTP. (anglais: A multidisciplinary cross-sectional study on solvent-related health effects in painters compared with construction workers) Nasterlack M., Dietz M.C., Frank K.H., Hacke W., Scherg H., Schmittner H., Stelzer O., Zimber A., Triebig G., International Archives of Occupational and Environmental Health, juil. 1999, vol.72, n°4, p.205-214. Illus. 69 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: bâtiment et travaux publics; effets neuropsychiques; effets neurotoxiques; électrocardiographie; électroencéphalographie; électromyographie; étude comparée; étude transversale; peinture; performance sensorimotrice; risques d'atteinte à la santé; solvants organiques; vitesse de conduction. (76072)
CIS 01-155 Performances des appareils de protection respiratoire de type N95 dans des conditions simulant celles du poste de travail. (anglais: Simulated workplace performance of N95 respirators) Coffey C.C., Campbell D.L., Zhuang Z., American Industrial Hygiene Association Journal, sept.-oct. 1999, vol.60, n°5, p.618-624. Illus. 14 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: appareils respiratoires; efficacité de filtration; étude comparée; évaluation du matériel; évaluation statistique; institutions publiques de prévention; poussières respirables; recherches sur l'homme. (76112)
CIS 01-156 Influence d'une crème protectrice pour les mains et de la teneur en allergène des gants en latex sur le résultat d'un test de port de gants. (allemand: Einfluss einer Hautschutzcreme und des Allergengehaltes von Latexhandschuhen auf das Ergebnis des Handschuh-Tragetests) Baur X., Chen Z., Allmers H., Raulf-Heimsoth M., Degens P., Allergologie, déc. 1998, vol.21, n°12, p.583-587. 15 réf. (En allemand) Internet: Thèmes traités: allergies cutanées; crèmes pour la peau; crèmes-barrières; gants de protection; hypersensibilité; latex; recherches sur l'homme; services médicaux et sanitaires. (76171)
CIS 01-157 Accidents: les grandes pollutions des sols. Claret J.L., Brett Y.B., Darmendrail D., Bonte L., Fernandez J., Face au risque, oct. 1998, n°346, p.7-34. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités: agriculture; assainissement des décharges; décontamination; descriptions d'accidents; élimination de déchets dangereux; extraction par solvants; France; industrie chimique; pollution du milieu; substances toxiques; transports. (76049)
CIS 01-158 Exposition à l'amiante dans une région de chantiers navals située au nord-est de l'Italie. (anglais: Asbestos exposure in a shipyard area, northeastern Italy) Bianchi C., Brollo A., Ramani L., Industrial Health, juil. 2000, vol.38, n°3, p.301-308. 37 réf. (En anglais) Internet: Afin d'examiner l'exposition à l'amiante dans la région de Monfalcone (nord-est de l'Italie) où se trouve un grand chantier naval, 3.640 autopsies ont été effectuées entre octobre 1979 et septembre 1998 dans un centre hospitalier local. On a recherché des plaques pleurales petites, moyennes ou grandes dans les cavités thoraciques. On a également recherché les corps asbestosiques dans des prélèvements histologiques de tissu pulmonaire. Les corps asbestosiques ont été isolés et comptés pour 1.075 cas. On a pu recueillir les données relatives au parcours professionnel pour 1.277 cas. On a observé des plaques pleurales dans 70,5% des cas chez les hommes et 23,8 % chez les femmes, mais leur prévalence ne variait pas de manière significative au cours de la période étudiée. Des corps asbestosiques ont été mis en évidence dans les prélèvements pulmonaires chez 23,7% des hommes et 3,0% des femmes. Les travailleurs du chantier naval présentaient une prévalence élevée de plaques pleurales, une prévalence élevée de corps asbestosiques dans les prélèvements de routine et, après isolement, des quantités élevées de corps asbestosiques. Ces résultats indiquent que, dans les zones proches de chantiers navals, l'exposition à l'amiante peut atteindre des seuils alarmants. (75997)
CIS 01-159 Prévention de l'asthme dû aux sels de platine. (allemand: Prävention des Platinsalzasthmas) Merget R., Baur X., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, nov. 1998, vol.48, n°11, p.488-490. Illus. 14 réf. (En allemand) Internet: Thèmes traités: asthme allergique; platine; diagnostic; étude bibliographique; industrie des métaux rares; relation dose-réponse; taux de fréquence; valeurs-seuils. (76154)
CIS 01-160 Travaux sur canalisations enterrées en amiante-ciment. Travail et sécurité, déc. 1998, n°579, p.46-51. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités: amiante-ciment; appareils filtrants à action mécanique; aspects légaux; bâtiment et travaux publics; amiante; directive; élimination de déchets dangereux; France; législation; machines à cisailler et à couper; norme; responsabilités des employeurs; travaux souterrains; tuyauteries; vêtements de protection. (76066)
CIS 01-161 Allergie de contact et eczéma des mains chez les dentistes suédois. (anglais: Contact allergy and hand eczema in Swedish dentists) Wallenhammar L.M., Örtengren U., Andreasson H., Barregård L., Björkner B., Karlsson S., Wrangsjö K., Meding B., Contact Dermatitis, oct. 2000, vol.43, n°4, p.192-199. 31 réf. (En anglais) Internet: La fréquence des allergies de contact, notamment aux acrylates et aux méthacrylates, a été examinée et les conséquences de l'eczéma des mains ont été évaluées à l'aide d'un questionnaire envoyé à 3.500 dentistes suédois. Parmi les dentistes ayant répondu au questionnaire et vivant dans trois villes importantes, 14,9% ont déclaré avoir souffert d'eczéma des mains au cours de l'année précédente. Ils ont été invités à subir un examen clinique et des tests cutanés. 83% d'entre eux se sont présentés, et pour 94%, le diagnostic d'eczéma des mains a été confirmé. Une dermite de contact par irritation a été diagnostiquée dans 67% des cas et une dermite de contact allergique dans 28%. Les tests cutanés ont donné au moins une réaction positive dans 50% des cas. Les allergènes les plus fréquents étaient le sulfate de nickel, un mélange de parfums, le thiosulfate de sodium et d'or et le thiurame. La médecine dentaire est une activité à haut risque en ce qui concerne l'eczéma des mains, les dermites de contact irritantes étant les affections les plus fréquentes. Cependant, la prévalence de l'allergie de contact aux acrylates était inférieure à 1% dans la population de dentistes ayant répondu au questionnaire. (75992)
CIS 01-162 Evaluation de l'exposition au méthacrylate de méthyle chez les prothésistes dentaires. (anglais: Evaluation of exposure to methyl methacrylate among dental laboratory technicians) Nayebzadeh A., Dufresne A., American Industrial Hygiene Association Journal, sept.-oct. 1999, vol.60, n°5, p.625-628. 15 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: méthacrylate de méthyle; polyméthacrylate de méthyle; dosage dans l'air; étude comparée; évaluation de l'exposition; poussières respirables; prélèvement sur l'individu; services dentaires; substances volatiles; ventilation. (76113)
CIS 01-163 Prévention des risques et contrôle de l'environnement de travail: poussières en suspension dans l'air. (anglais: Hazard prevention and control in the work environment: Airborne dust) Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1999. 201p. Illus. Réf.bibl. (En anglais) Internet: Les contaminants en suspension dans l'air peuvent donner lieu à de nombreuses affections. Ce document est un outil pour l'éducation et la formation des travailleurs à la prévention et au contrôle des poussières dans l'environnement de travail. Principaux thèmes traités: définition des poussières; types d'exposition et pathologies; contrôle et gestion des poussières; évaluation de l'exposition (échantillonnage, mesures, limites d'exposition); contrôle des sources de poussières (élimination, substitution); contrôle de la transmission des poussières; pratiques de travail, formation et équipement de protection individuelle; nettoyage et propreté; protection de l'environnement; sources d'information. (76194)
CIS 01-164 Hygiène et protection cutanée - Réglementation, formulation, composants. Grascha P., Les éditions d'ergonomie, B.P.138, 13267 Marseille Cedex 08, France, 1998. 185p. Illus. Réf.bibl. Prix: FRF 200,00., ISBN 2-908191-11-3 (En français) Internet: Thèmes traités: allergies cutanées; cancer de la peau; crèmes pour la peau; dermatoses; désinfectants; détergents pour la peau; émulsifiants; France; législation; liants; mycoses cutanées; norme; physiologie de la peau; protection de la peau; stabilisants; surfactifs; toxicité percutanée. (76062)
CIS 01-165 Chlorure de vinyle. (anglais: Vinyl chloride) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1999. xxi, 356p. Env. 850 réf. Prix: CHF 72,00 (CHF 50,40 pays en développement)., ISBN 92-4-157215-9 (En anglais) Internet: Le chlorure de vinyle (CV) est utilisé dans la fabrication du PVC et des solvants chlorés, et l'exposition au CV concerne essentiellement les travailleurs de ces industries. L'exposition prolongée à de fortes concentrations de CV peut donner lieu à la "maladie du chlorure de vinyle", caractérisée par de nombreux symptômes dont les maux de tête, le vertige et la nausée. L'exposition au CV provoque une tumeur rare, l'angiosarcome du foie; d'autres cancers sont peut-être dus au CV, mais les preuves ne sont pas concluantes. Le CV est mutagène chez l'Homme. Résumés en français et en espagnol. (76131)
CIS 01-166 Matériels d'orientation et de formation édités par les organisations participant à l'IOMC pour le développement de compétences en matière de gestion des produits chimiques: un guide annoté des ressources disponibles. (anglais: Guidance and training materials of IOMC participating organizations for chemicals management capacity building: An annotated resource guide) UNITAR, Palais des Nations, 1211 Genève 10, Suisse, 1er éd., mars 1999. 45p. (En anglais) Internet: Liste annotée des publications d'orientation et de formation en matière de gestion des risques chimiques éditées par les organisations participant à l'Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), comprenant la FAO, le BIT, le PNUE, l'ONUDI, l'UNITAR, l'OMS et l'OCDE. Les publications sont groupées sous les thèmes suivants: législation, politiques et application; collecte et échange de l'information; évaluation et communication des risques; gestion du risque; développement de la prise de conscience et des ressources humaines; mise en place des équipements de laboratoire et de l'infrastructure technique; considérations générales en matière de développement des compétences. (76139)
CIS 01-167 Déclaration volontaire des données concernant l'exposition professionnelle aux produits chimiques par les entreprises industrielles au Royaume-Uni - Etude de faisabilité. (anglais: Voluntary reporting by UK industry of occupational exposure data on chemicals - A feasibility study) Cherrie J.W., McIntosh C., Ritchie P., Sewell C., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 1999. viii, 80p. Illus. 25 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-2470-6 (En anglais) Internet: L'objectif de cette étude consistait à développer une méthode à coût raisonnable pour obtenir des données sur l'exposition professionnelle aux produits chimiques à partir des données des entreprises industrielles du Royaume-Uni ainsi que d'autres sources, afin de les charger dans la base de données nationale concernant l'exposition du Health and Safety Executive. Pour identifier les sources des données de trois produits chimiques sélectionnés à titre d'exemple, on a comparé cinq approches différentes, à savoir: le contact avec les fédérations industrielles, les enquêtes auprès des utilisateurs présumés des produits chimiques concernés, le contact avec des associations d'hygiénistes industriels, le contact avec de grands utilisateurs ou producteurs de substances dangereuses et le contact avec des organismes publics, tant au niveau local que national. Les coûts d'identification et de collecte des informations ont été estimés. La méthode la plus rentable était l'enquête auprès des grands utilisateurs, suivie des données fournies par les hygiénistes. Les autres approches se sont avérées sensiblement plus coûteuses. (76143)
CIS 01-168 Exposition au benzène présent dans l'environnement. (anglais: Environmental exposure to benzene) CONCAWE, Madouplein, 1210 Bruxelles, Belgique, oct. 1999. iv, 34p. Illus. 52 réf. (En anglais) Internet: Ce rapport passe en revue les risques pour la santé de l'exposition au benzène ambiant. Il décrit une méthode permettant d'estimer la dose journalière de benzène absorbé pour différentes catégories de personnes ayant des professions et des styles de vie différents. Les connaissances actuelles concernant la relation entre une exposition au benzène et l'incidence de leucémie sont brièvement exposées. (76200)
CIS 01-169 Limitation des fumées et de la température dans la fabrication des plastiques - Possibilité pratique de la limitation des fumées émises lors de la fabrication des plastiques par un contrôle de la température. (anglais: Fume and temperature control in plastics processing - Practicality of preventing the evolution of plastic process fumes through temperature control) Willoughby B.G., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. ii, 98p. Illus. 192 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-2475-7 (En anglais) Internet: L'objectif de cette étude était de déterminer la composition et le volume des fumées de trois plastiques couramment utilisés (PVC, ABS et PP) lorsqu'ils sont traités à des températures supérieures aux températures recommandées, et de déterminer s'il est possible de limiter l'émission de fumées par un contrôle de la température et du procédé. (76290)
CIS 01-170 Pathologies dues à l'inhalation de poussières de silice. Dewitte J.D., Choucroun P., Leroyer C., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 1999, n°122, 8p. Illus. 75 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: bronchite; cancer du poumon; carrières; silice; CIRC; encyclopédie; fabrication des abrasifs; fonderies; France; inhalation; notice d'information; opacités; pneumoconioses à poussières minérales; pneumoconioses à poussières mixtes; pneumoconioses; poussières minérales; poussières respirables; réparation des maladies professionnelles; silicose; substances cancérogènes; terre à diatomées. (76012)
CIS 01-171 Poussières de farine: document d'évaluation du risque. (anglais: Flour dust: Risk assessment document) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 1999. iv, 76p. 152 réf. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-2479-X (En anglais) Internet: L'utilisation de la farine est très répandue dans l'industrie agroalimentaire et dans la restauration. La farine génère des concentrations importantes de poussières véhiculées par l'air lors de sa manipulation, de son transport et de sa mise en œuvre. Ces poussières contiennent de l'α-amylase fongique et des allergènes céréaliers, qui peuvent provoquer des allergies cutanées et des voies respiratoires. Des effets non allergiques ont également été signalés. Compte tenu des conditions d'exposition qui prévalent actuellement dans les branches utilisant de la farine, une incidence significative des affections respiratoires provoquées par la farine paraît probable. Toutefois, les données disponibles ne permettent pas de mettre en évidence une relation dose-réponse, ni de définir des seuils de déclenchement d'une réaction asthmatique. (76134)
CIS 01-172 Panneaux de fibres de densité moyenne: document d'évaluation du risque. (anglais: Medium density fibreboard (MDF): Hazard assessment document) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, déc. 1999. vi, 41p. 36 réf. Prix: GBP 7,50., ISBN 0-7176-1735-1 (En anglais) Internet: Les panneaux de fibres de bois de densité moyenne sont des matériaux composites utilisés dans l'industrie du meuble. L'usinage de ces panneaux dégage des poussières de bois et de résine ainsi que du formaldéhyde. Les effets de l'exposition comprennent une irritation nasale, des déficits de la fonction pulmonaire, un gonflement des muqueuses nasales, une diminution de la perception olfactive, des changements histopathologiques de l'épithélium nasal et des dermites de contact. Toutefois, aucune différence par rapport aux effets des poussières de bois dur ou des panneaux agglomérés sur la santé des travailleurs exposés n'a pu être mise en évidence. (76136)
CIS 01-173 Exposition aux fibres d'amiante à l'intérieur des bâtiments. (espagnol: Exposición a fibras de amianto en ambientes interiores) Freixa Blanxart A., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 5p. Illus. 11 réf. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: amiante; bâtiments; Espagne; évaluation de l'exposition; facteurs de risque; fibres minérales; notice d'information; poussières respirables; remplacement. (76238)
CIS 01-174 Silice. (anglais: Silica) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 1999. 4p. Illus. 6 réf. (En anglais) Internet: L'exposition prolongée à la poussière de silice peut engendrer la silicose, maladie caractérisée par un durcissement du tissu pulmonaire, entraînant une perte de la fonction respiratoire. L'effet est irréversible et se poursuit après la cessation de l'exposition. Souvent, les personnes atteintes meurent prématurément d'une défaillance cardiaque. Les activités pouvant donner lieu à une exposition à la poussière de silice comprennent la taille de la pierre, le nettoyage des façades, notamment par décapage à la sableuse, de nombreux procédés de démolition, la découpe ou le perçage du béton et le percement de tunnels. Destinée aux employeurs dans les secteurs présentant un risque d'exposition à la poussière de silice, cette notice d'information traite de leur responsabilité légale en matière d'évaluation du risque et de limitation de l'exposition; elle traite également de l'élimination et de la substitution, du contrôle des poussières, des équipements de protection individuelle et des taux d'exposition usuels dans les métiers du bâtiment les plus courants. (76247)
CIS 01-175 Uranium et ses composés. Le Guen B., Bérard P., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 3e trimestre 1998, n°120, 6p. Illus. 17réf. (En français) Internet: Thèmes traités: absorption cutanée; aérosols; uranium; CIPR; contrôle de l'irradiation; dosimétrie; effets néphrotoxiques; encyclopédie; évaluation de l'exposition; excrétion fécale; excrétion urinaire; France; ingestion; inhalation; limites tolérables; notice d'information; régénération de combustibles nucléaires; risques d'atteinte à la santé; substances radioactives; uranium et ses composés. (76011)
CIS 01-176 Fongicides. Rambourg Schepens M.O., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 1999, n°122, 7p. 57 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: amines; arsenic et ses composés; carbamates; captane; folpet; tétrachloro-2,4,5,6 isophtalonitrile; dinocap; bromure de méthyle; permanganate de potassium; quintozène; biphényle; chrome et ses composés; composés organostanniques; diazines; encyclopédie; entreposage; fongicides; France; guanidines; industries de l'alimentation; intoxication; limites tolérables; mercure et ses composés; notice d'information; produits de préservation; protection des cultures; quinones; risques d'atteinte à la santé; triazines. (76014)
CIS 01-177 Notice concernant les risques chimiques - Phénol. (anglais: Chemical hazard alert notice - Phenol) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2000. 3p. (En anglais) Internet: Cette notice contient des informations concernant les risques d'atteinte à la santé liés à une exposition au phénol au poste de travail. Compte tenu des informations actuellement disponibles, le HSC étudie la possibilité de supprimer les limites d'exposition actuelles dès 2001. Le phénol est utilisé comme matière première dans la production d'un grand nombre de produits chimiques, mais principalement pour la production de résines phénoliques. Il est corrosif et peut être absorbé par la peau; des préparations diluées peuvent provoquer des brûlures chimiques ou une irritation cutanée. Le phénol peut être génotoxique. L'exposition au phénol doit être limitée par un ensemble de moyens de prévention technique et de contrôles des procédés (ventilation, équipement de protection individuelle). (76085)
CIS 01-178 Notice concernant les risques chimiques - Manganèse et ses composés inorganiques. (anglais: Chemical hazard alert notice - Manganese and its inorganic compounds) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2000. 3p. (En anglais) Internet: Cette notice contient des informations concernant les risques d'atteinte à la santé liés à une exposition au manganèse et à ses composés inorganiques au poste de travail. Compte tenu des informations actuellement disponibles, le HSC étudie la possibilité de supprimer les limites d'exposition actuelles dès 2001. Le manganèse et ses composés sont utilisés dans la production d'acier, dans les suppléments d'aliments pour animaux, les engrais, le flux de soudure, en tant que pigments, siccatifs pour peintures, catalyseurs, pour le nettoyage des métaux, dans la production de circuits imprimés et dans le traitement des eaux. Le principal risque d'atteinte à la santé lié à une exposition aux composés inorganiques de manganèse est une atteinte du système nerveux (altération de la capacité à contrôler ses mouvements). Une exposition à des concentrations élevées peut affecter les poumons. L'exposition au manganèse doit être limitée par un ensemble de moyens de prévention technique et de contrôles des procédés (ventilation, équipement de protection individuelle). (76086)
CIS 01-179 Notice concernant les risques chimiques - Hydroquinone (benzènediol-1,4). (anglais: Chemical hazard alert notice - Hydroquinone (1,4 Benzenediol)) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2000. 3p. (En anglais) Internet: Cette notice contient des informations concernant les risques d'atteinte à la santé liés à une exposition à l'hydroquinone au poste de travail. Compte tenu des informations actuellement disponibles, le HSC étudie la possibilité de supprimer les limites d'exposition actuelles dès 2001. L'hydroquinone est utilisée dans la fabrication de révélateurs pour la photographie ainsi qu'en tant que produit intermédiaire dans l'élaboration de produits agrochimiques, du méthacrylate et de l'acide méthacrylique, de résines pour encres d'impression réticulées aux UV, de l'acrylonitrile et de monomères thermoplastiques. Il existe des preuves manifestes indiquant que l'hydroquinone est mutagène. Elle irrite la peau et les yeux et peut entraîner une sensibilisation cutanée et des lésions oculaires. L'exposition à l'hydroquinone doit être limitée par un ensemble de moyens de prévention technique et de contrôles des procédés (ventilation, équipement de protection individuelle). (76087)
CIS 01-180 Notice concernant les risques chimiques - Chloréthane (monochloréthane, chlorure d'éthyle). (anglais: Chemical hazard alert notice - Chloroethane (monochloroethane, ethyl chloride)) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2000. 3p. (En anglais) Internet: Cette notice contient des informations concernant les risques d'atteinte à la santé liés à une exposition au chlorure d'éthyle au poste de travail. Compte tenu des informations actuellement disponibles, le HSC étudie la possibilité de supprimer les limites d'exposition actuelles dès 2001. Au Royaume-Uni, le chlorure d'éthyle est uniquement utilisé pour la fabrication du tétraéthyle de plomb; il peut aussi être généré lors de l'incinération de déchets industriels ou ménagers. Il a été démontré que le chlorure d'éthyle est mutagène. L'exposition au chlorure d'éthyle doit être limitée par un ensemble de moyens de prévention technique et de contrôles des procédés (ventilation, équipement de protection individuelle). (76088)
CIS 01-181 Notice concernant les risques chimiques - Chlorobenzène (monochlorobenzène). (anglais: Chemical hazard alert notice - Chlorobenzene (monochlorobenzene)) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 2000. 3p. (En anglais) Internet: Cette notice contient des informations concernant les risques d'atteinte à la santé liés à une exposition au chlorobenzène au poste de travail. Compte tenu des informations actuellement disponibles, le HSC étudie la possibilité de supprimer les limites d'exposition actuelles dès 2001. Le chlorobenzène est principalement utilisé en tant que solvant dans les procédés chimiques ou comme intermédiaire chimique, ainsi que comme réactif en laboratoire et dans certains adhésifs. Il peut entraîner des lésions hépatiques et des effets hématologiques et est vraisemblablement génotoxique. Il peut être absorbé par voie percutanée. L'exposition au chlorobenzène doit être limitée par un ensemble de moyens de prévention technique et de contrôles des procédés (ventilation, équipement de protection individuelle). (76089)
CIS 01-182 Composés organiques volatils en suspension dans l'air (4): dosage en laboratoire par pompage sur des tubes de sorbants solides, désorption et chromatographie en phase gazeuse. (anglais: Volatile organic compounds in air (4): Laboratory method using pumped solid sorbent tubes, solvent desorption and gas chromatography) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 3e éd., juin 2000. 24p. 30 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-1756-4 (En anglais) Internet: Description d'une méthode mise au point pour mesurer les concentrations de certains composés et de composés de mélanges organiques volatils dans l'air. Un volume donné d'air passe à travers des sorbants appropriés; la vapeur recueillie est désorbée par un solvant (généralement du sulfure de carbone) et la solution analysée sur un chromatographe en phase gazeuse équipé d'un détecteur ou couplé à un spectromètre de masse ou tout autre détecteur sélectif. L'emploi de différents sorbants est recommandé en fonction des mélanges de composés. La méthode convient pour les vapeurs en suspension dans l'air à des concentrations de particules organiques individuelles comprises entre 1 et 1000mg/m3 pour des échantillons d'air de 10L. (Autres méthodes de dosage: voir CIS 95-2205, CIS 97-593 et CIS 98-849). (76090)
CIS 01-183 Guide officiel de la classification et de l'étiquetage des substances et des préparations dangereuses à commercialiser. (anglais: Approved guide to the classification and labelling of substances and preparations dangerous for supply) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 4e éd., 1999. vi, 62p. Prix: GBP 9,00., ISBN 0-7176-1726-2 (En anglais) Internet: Ce nouveau guide (voir CIS 97-1644 pour l'édition précédente) expose les principes généraux de classification et d'étiquetage en vue de la commercialisation, aux termes du Règlement de 1994 sur les substances chimiques (Information sur les risques et l'emballage aux fins de mise sur le marché) (CIS 95-23), en sa version modifiée de 1999. Les principaux changements portent sur les points suivants: prise en compte des relations structure-activité; conseils pour la classification par le fabricant; modification des critères relatifs aux peroxydes, aux risques liés à l'aspiration, aux substances hautement volatiles, à l'irritation cutanée et à l'étiquetage des métaux sous forme massive; deux nouvelles phrases de type R (R66, R67); changement de quelques critères environnementaux; révision des critères d'utilisation de certaines phrases de type S; changements concernant les conseils applicables au choix et au nombre de phrases de type S à utiliser. (76196)
CIS 01-184 Cires de pétrole et produits apparentés. (anglais: Petroleum waxes and related products) CONCAWE, Madouplein, 1210 Bruxelles, Belgique, déc. 1999. iv, 32p. 54 réf. (En anglais) Internet: Ce dossier résume les données actuellement disponibles concernant les effets sur la santé, la sécurité et l'environnement des cires de paraffine, des cires microcristallines, de la paraffine brute non déshuilée et de la vaseline jaune. Les cires de pétrole et les produits apparentés sont tout au plus légèrement irritants; la paraffine brute non déshuilée est faiblement cancérogène. Des conseils sont donnés sur le stockage et la manutention, sur les soins d'urgence à dispenser en cas d'exposition et sur l'élimination. Ces produits sont biodégradables. (76197)
CIS 01-185 Cumène. (anglais: Cumene) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1999. iv, 28p. 130 réf. Prix: CHF 13,00 (CHF 9,10 pays en développement)., ISBN 92-4-153018-9 (En anglais) Internet: Le cumène peut pénétrer dans l'organisme par inhalation ou par voie cutanée. Des études portant sur des rongeurs indiquent qu'il irrite les yeux, la peau et le tractus respiratoire. Il peut affecter le système nerveux central, les reins et le foie. Les effets les plus marqués observés chez l'animal après une exposition répétée consistent en une augmentation du poids de certains organes, notamment les reins. On ne dispose pas de données permettant de quantifier l'exposition humaine. Résumés en français et en espagnol. (76198)
CIS 01-186 Evaluation par étapes successives de l'application du Règlement concernant le contrôle des substances nocives. (anglais: A step by step guide to COSHH assessment) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 1999. viii, 44p. Illus. 23 réf. Prix: GBP: 5,00., ISBN 0-7176-1446-8 (En anglais) Internet: Brochure de conseils et de directives aux employeurs du Royaume-Uni concernant l'évaluation de leurs activités par rapport au Règlement de 1999 concernant le contrôle des substances nocives (voir CIS 00-620). Au sommaire: collecte d'information sur la substance, sur les postes et sur les méthodes de travail; évaluation des risques pour la santé; mesures destinées à assurer la conformité avec les règlements 7 à 12 du texte réglementaire; rapport d'évaluation; choix du moment propice à une nouvelle évaluation; compétence des personnes chargées de l'évaluation; décisions sur les mesures raisonnablement applicables à prendre. La brochure comporte des exemples d'application des règlements relatifs au contrôle des substances nocives dans différents secteurs industriels. (76209)
CIS 01-187 Exposition cutanée aux pesticides utilisés à des fins non agricoles - Document d'évaluation de l'exposition. (anglais: Dermal exposure to non-agricultural pesticides - Exposure assessment document) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. iv, 46p. Illus. 38 réf. Prix: GBP 7,50., ISBN 0-7176-1718-1 (En anglais) Internet: La peau peut être à la fois une voie importante pour l'absorption d'une dose systémique et un organe cible. Ce document d'évaluation de l'exposition présente les données concernant l'exposition cutanée aux pesticides utilisés à des fins non agricoles tels que les produits de désinfection sanitaire, les biocides pour la réhabilitation du sol, les produits industriels pour l'imprégnation du bois et les peintures antiparasitaires. Au sommaire: détermination de l'exposition; plans des études d'exposition; données d'exposition cutanée; évaluation du risque; méthode des sept timbres modifiée pour la détermination de l'exposition cutanée au travail. (76220)
CIS 01-188 Risques liés aux produits chimiques: étiquetage et fiches de données de sécurité. (espagnol: Peligrosidad de los productos químicos: etiquetado y fichas de datos de seguridad) Berenguer Subils M.J., Gadea Carrera E., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 8p. Illus. 10 réf. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: classification; critères de risque; écotoxicologie; Espagne; notice d'information; notices d'avertissement; produits chimiques; risques d'atteinte à la santé; substances dangereuses; toxicologie. (76234)
CIS 01-189 Substances cancérogènes: critères de classification. (espagnol: Sustancias carcinogénicas: criterios para su clasificación) Solans Lampurlanés X., Regidor Braojos L., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 5p. 12 réf. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: Allemagne; CIRC; classification; Communautés européennes; effets cancérogènes; effets génétiques; Espagne; extrapolation animal homme; Norvège; notice d'information; recherches sur l'animal; substances cancérogènes; Suède; USA. (76240)
CIS 01-190 Biphényle. (anglais: Biphenyl) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1999. iv, 37p. 119 réf. Prix: CHF 16,00 (CHF 11,20 pays en développement)., ISBN 92-4-153006-5 (En anglais) Internet: Ce document d'évaluation chimique résulte d'une étude bibliographique du biphényle. Au sommaire: propriétés physiques et chimiques; méthodes d'analyse; métabolisme humain; effets sur l'animal; études in vitro; effets d'une exposition sur l'humain; protection de la santé et traitements d'urgence; règlements et recommandations en vigueur. Le biphényle peut présenter un risque de mutagénicité et est potentiellement cancérogène; l'exposition à de fortes concentrations de vapeurs donne lieu à une irritation des yeux et des voies respiratoires; l'exposition à long terme provoque des lésions hépatiques. Résumés en français et en espagnol. (76250)
CIS 01-191 Peintures d'apprêt à base de chromates. (anglais: Chromate primer paints) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1999. 4p. 16 réf. (En anglais) Internet: La forme hexavalente du chrome, présente dans les peintures d'apprêt à base de chromates, est associée à plusieurs risques d'atteinte à la santé, notamment une irritation des voies respiratoires, une irritation des yeux et une irritation cutanée. Par ailleurs, les chromates les plus fréquemment utilisés dans les peintures d'apprêt sont classés en tant que substances cancérogènes. Cette notice d'information rappelle les responsabilités des employeurs et des artisans indépendants en matière d'évaluation des risques et de limitation de l'exposition face à la réglementation en vigueur au Royaume-Uni. Au sommaire: description des risques d'atteinte à la santé; limites d'exposition professionnelle; mesures de prévention et contrôle de l'exposition; équipements de protection respiratoire; entretien des équipements; surveillance de l'exposition; surveillance médicale; information et formation. (76273)
CIS 01-192 Méthodes générales d'échantillonnage et de dosage gravimétrique des poussières respirables et inhalables. (anglais: General methods for sampling and gravimetric analysis of respirable and inhalable dust) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, éd.rév., fév. 2000. 10p. Illus. 30 réf. Prix: GBP 12,00., ISBN 0-7176-1749-1 (En anglais) Internet: Les méthodes présentées dans cette note d'orientation sont applicables à la mesure de la plupart des types de poussières et de fumées particulaires en suspension dans l'air des lieux de travail. Les systèmes de prélèvement, les filtres utilisés ainsi que les méthodes d'échantillonnage et d'analyse sont décrits. La précision requise pour les balances utilisées pour la pesée des échantillons est également définie. Remplace CIS 93-954. (76285)
CIS 01-193 Fourniture de matériaux de soudage consommables. (anglais: Supply of welding consumables) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 1999. 2p. 8 réf. (En anglais) Internet: Par "matériaux de soudage consommables", on entend un ensemble de produits comprenant les électrodes, les fils épais et les fils de métal d'apport. Cette notice d'information formule des recommandations destinées aux fabricants et aux importateurs de matériaux de soudage consommables quant à leurs obligations face à la loi du Royaume-Uni sur la sécurité et la santé au travail de 1974. Elle détaille les exigences en matière d'étiquetage et de fiches de données de sécurité applicables aux matériaux de soudage consommables; elle encourage notamment les fabricants à déclarer les concentrations des deux formes de chrome, le Cr(III) et le Cr(VI), dans les fumées de soudage. (76245)
CIS 01-194 Exposition à la silice respirable lors de la rénovation des façades en brique. (anglais: Respirable crystalline silica exposures during tuck pointing) Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, nov. 1999. 3p. Illus. (En anglais) Internet: Lors de la rénovation de façades en brique, la première étape consiste à pulvériser à la meule le mortier se trouvant entre les briques. Ces poussières de mortier contiennent de la silice cristalline respirable. L'exposition aux poussières de silice peut provoquer une silicose, affection pulmonaire mortelle. La silicose peut mettre 10 ans avant de se déclarer, mais en cas d'expositions très élevées, les symptômes peuvent apparaître après quelques semaines déjà. Lors d'études récentes sur des chantiers de rénovation, des concentrations 50 à 100 fois plus élevées que les limites d'exposition recommandées ont été mesurées. Le but de cette notice d'information est de signaler ce risque et de formuler des recommandations en matière de prévention, notamment par le biais de méthodes de travail et du port de protections respiratoires. (76278)
CIS 01-195 Sécurité au laboratoire: propriétés dangereuses des produits chimiques les plus utilisés. (espagnol: Seguridad en el laboratorio: características de peligrosidad de los productos químicos de uso más corriente) Gadea Carrera E., Guardino Solá X., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 6p. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: classification; Espagne; liste de substances chimiques; notice d'information; produits chimiques; substances dangereuses; travaux de laboratoire. (76236)
CIS 01-196 Prévention des risques dans les laboratoires chimiques: opérations courantes. (espagnol: Prevención del riesgo en el laboratorio químico: operaciones básicas) Rosell Farrás M.G., Guardino Solá X., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 4p. 2 réf. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: perchlorate de magnésium; méthanol; sodium; distillation; Espagne; éthers; évaporation; extraction par solvants; facteurs de risque; filtration; notice d'information; procédés chimiques; réactions chimiques; séchage; transvasement de liquides; travaux de laboratoire; vide. (76239)
CIS 01-197 Contrôle de l'exposition au perchloréthylène dans les établissements de nettoyage à sec. (anglais: Control of exposure to perchloroethylene in commercial drycleaning) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, oct. 1997. 3p. Illus. 1 réf. (En anglais) Internet: Le perchloréthylène (PCE) (synonyme: tétrachloréthylène) est le solvant de nettoyage à sec le plus souvent employé. Il peut pénétrer dans le corps par inhalation ou absorption percutanée. Cette notice d'information explique comment réduire l'exposition au perchloréthylène dans les établissements de nettoyage à sec. Les principales mesures sont: la substitution par le nettoyage à l'eau ou des solvants à base de pétrole, l'isolation des machines des autres zones de travail, la conception des machines (machines équipées d'un condenseur réfrigéré et d'un absorbeur au charbon actif afin de diminuer l'exposition pendant le chargement et le déchargement), un entretien adéquat des machines; des systèmes de ventilation et de bonnes pratiques de travail (voir aussi CIS 01-198, CIS 01-199 et CIS 01-200). (76081)
CIS 01-198 Contrôle de l'exposition au perchloréthylène dans les établissements de nettoyage à sec (substitution). (anglais: Control of exposure to perchloroethylene in commercial drycleaning (substitution)) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, oct. 1997. 4p. 1 réf. (En anglais) Internet: Le perchloréthylène (PCE) (synonyme: tétrachloréthylène) est le solvant de nettoyage à sec le plus souvent employé. Il peut pénétrer dans le corps par inhalation ou absorption percutanée. Cette notice d'information décrit les méthodes de substitution permettant de réduire l'exposition au perchloréthylène dans les établissements de nettoyage à sec. Les principales alternatives au perchloréthylène sont le nettoyage à l'eau, les solvants à base d'hydrocarbures et le dioxyde de carbone liquide. Les avantages et les inconvénients de chaque technique sont mentionnés (voir aussi CIS 01-197, CIS 01-199 et CIS 01-200). (76082)
CIS 01-199 Contrôle de l'exposition au perchloréthylène dans les établissements de nettoyage à sec (conception des machines). (anglais: Control of exposure to perchloroethylene in commercial drycleaning (machine design)) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, oct. 1997. 4p. Illus. 1 réf. (En anglais) Internet: Le perchloréthylène (PCE) (synonyme: tétrachloréthylène) est le solvant de nettoyage à sec le plus souvent employé. Il peut pénétrer dans le corps par inhalation ou absorption percutanée. L'exposition au perchloréthylène peut être limitée dans les établissements de nettoyage à sec de par la conception des machines. Les caractéristiques des cinq générations de machines de nettoyage à sec utilisées aux Etats-Unis sont décrites. Les principaux éléments concernant la conception des machines qui doivent être pris en compte lors de l'achat de nouveaux équipements sont mentionnés. Les avantages et les limites de l'adaptation d'un condenseur réfrigéré ou d'un absorbeur au charbon actif sur une machine sont expliqués et d'autres équipements destinés à réduire l'exposition professionnelle au PCE sont énumérés (voir aussi CIS 01-197, CIS 01-198 et CIS 01-200). (76083)
CIS 01-200 Contrôle de l'exposition au perchloréthylène dans les établissements de nettoyage à sec (ventilation). (anglais: Control of exposure to perchloroethylene in commercial drycleaning (ventilation)) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, oct. 1997. 4p. Illus. 1 réf. (En anglais) Internet: Le perchloréthylène (PCE) (synonyme: tétrachloréthylène) est le solvant de nettoyage à sec le plus souvent employé. Il peut pénétrer dans le corps par inhalation ou absorption percutanée. Cette notice d'information présente les différents systèmes de ventilation utilisés pour limiter l'exposition des travailleurs et augmenter le confort thermique: l'aspiration localisée qui aspire les vapeurs à la source ou à proximité de celle-ci (diminue les concentrations de vapeur arrivant dans la zone respiratoire et minimise la dilution des vapeurs); la ventilation générale qui dilue le taux ambiant de PCE; le système de ventilation de secours dont les locaux devraient être équipés qui doit être utilisé en cas de déversement accidentel ou de fuite (voir aussi CIS 01-197, CIS 01-198 et CIS 01-199). (76084)
CIS 01-201 Fiches toxicologiques. Institut national de recherche et de sécurité, 30 rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, mai 2000. CD-ROM pouvant indifféremment être lu sur Macintosh ou PC (Windows 95, 98, NT). (En français) Internet: CD-ROM contenant la collection complète des fiches toxicologiques de l'Institut national de recherche et de sécurité (INRS). Ces fiches constituent une synthèse technique et réglementaire des informations concernant les risques liés à un produit ou à un groupe de produits. Au sommaire de chaque fiche: utilisations; propriétés physiques et chimiques; méthode de détection et de dosage dans l'air; risques d'incendie; pathologie et toxicologie; réglementation française en matière d'hygiène et de sécurité du travail, de protection du voisinage et de transport; recommandations techniques et médicales. (76108)
CIS 01-202 Brûlures par exposition professionnelle - Les particularités en France. Pages M., Devaux S., Wassermann D., Laguerre J., Vidal-Trécan G., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 1998, vol.59, n°6, p.395-400. 12 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: accidents du travail; brûlures électriques; brûlures thermiques; brûlures; enquête par questionnaire; évaluation statistique; France; lésions de la face; lésions des extrémités supérieures; responsabilités. (76042)
CIS 01-203 Issues de secours. (allemand: Flucht- und Rettungswege) Ködel W., Sicherheitsingenieur, janv. 1999, vol.30, n°1, p.22-24. Illus. (En allemand) Internet: Thèmes traités: Allemagne; éclairage de sécurité; inspection; issues de secours; parcours d'évacuation; Rhénanie du Nord-Westphalie; secours et sauvetage; sécurité incorporée; vérifications de sécurité. (76173)
CIS 01-204 Sélection d'un scénario de déroulement d'un accident dans une installation pétrolière. (russe: Vybor scenarija razvitija avarii na neftjanom promysle) Andreeva N.N., Sitenkov V.T., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, juil. 1999, n°7, p.17-20. Illus. (En russe) Internet: Cet article traite des aspects théoriques et pratiques des risques d'explosion dans une raffinerie. Une hypothèse de base est que l'usine peut être divisée en blocs pouvant être isolés les uns des autres en cas de défaillance, par exemple par fuite de gaz. Quel que soit le bloc, l'énergie pouvant être libérée ne devrait pas dépasser 3GJ. Les équipements de sécurité devraient être conformes aux exigences relatives aux risques d'explosion de catégorie 3. Deux risques majeurs d'explosion sont cités: tout d'abord, des mélanges explosifs pourraient se former au sein d'un bloc lors d'arrêts de la production pour cause d'entretien, situation qui ne peut pas être contrôlée automatiquement; deuxièmement, un incendie pourrait donner lieu à un risque d'explosion dans un bloc qui aurait été isolé suite à une défaillance; dans ce cas, on doit prévoir la possibilité de libérer la pression. (76265)
CIS 01-205 Systèmes d'évacuation des fumées selon le projet de norme DIN 18 232-5. (allemand: Rauchabzug nach dem Entwurf DIN 18 232-5) Schneider U., Lebeda C., Zeitschrift Forschung und Technik im Brandschutz, janv. 1999, vol.48, n°1, p.21-31. Illus. 21 réf. (En allemand) Internet: Thèmes traités: Allemagne; commentaire de norme; évents de fumées; norme; projet de norme; protection contre le feu; simulation mathématique; systèmes de ventilation. (76177)
CIS 01-206 Construction et mise en service d'une cabine de secours de groupe dans la mine Zyrjanovskaja de Kuznetskugol AO UK. (russe: Stroitel'stvo i ėkspluatacija kamery gruppovogo spasenija na šahte "Zyrjanovskaja" AO UK "Kuzneckugol'") Lavrik V.G., Nogih S.R., Pašorin R.N., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, mars 2000, n°3, p.39-41. Illus. (En russe) Internet: Cet article décrit une cabine pouvant protéger jusqu'à 25 mineurs travaillant dans des galeries souterraines dont la longueur dépasse la portée des équipements de protection individuelle. Alimentée en air frais, et dotée d'équipements de communication et de premiers soins, elle a été mise en service pour la première fois dans une mine de charbon de l'entreprise Kuznetskugol en Russie. Il est prévu d'équiper les autres mines de cette entreprise avec des cabines du même type. L'utilisation de pression positive permet de protéger les mineurs contre les gaz et les poussières. (76269)
CIS 01-207 Stockage et mise en œuvre des enduits de fonderie inflammables. (allemand: Lagerung und Verarbeitung brennbarer Schlichten in Giessereien) Bilke F., Giesserei, 8 sept. 1998, vol.85, n°9, p.61-69. Illus. 2 réf. (En allemand) Internet: Thèmes traités: Allemagne; commentaire de loi; consignes de sécurité; fonderies; liquides inflammables; moulage; protection contre les explosions; réservoirs de stockage; sécurité incorporée; stockage; substances inflammables. (76158)
CIS 01-208 Accidents chez les pompiers. (anglais: Firefighter injuries) Karter M.J., LeBlanc P.R., NFPA Journal, nov.-déc. 1999, vol.93, n°6, p.46-51. Illus. (En anglais) Internet: Cet article présente le résumé d'une enquête conduite par l'Association nationale pour la protection contre le feu (NFPA) auprès des brigades de pompiers des Etats-Unis. Les 87.500 accidents dont ont été victimes les pompiers en 1998 dans le cadre de leur mission représentaient une hausse de 2,5% par rapport à l'année précédente. Parmi ces accidents, 4.830 ont nécessité une hospitalisation, soit une hausse de 12,7% par rapport à 1997. La plupart des accidents (49,2%) se sont produits sur les lieux mêmes de l'incendie; les autres causes principales étaient les activités annexes entrant dans les attributions des pompiers (18,7%) et les interventions d'urgence pour des raisons autres qu'un incendie (16%). Des tableaux et des diagrammes donnent la répartition des accidents en fonction de l'année, de la nature de l'accident, du type d'intervention, de la nécessité d'une hospitalisation, de la cause d'accident, de l'importance de la population protégée et de la région du pays. Des données sont également présentées concernant les accidents mettant en cause les véhicules de pompiers, ainsi que sur le nombre de feux. (76031)
CIS 01-209 Détection des incendies et lutte contre le feu dans les fosses à ordures. (allemand: Erkennen und Bekämpfen von Bränden in Abfallbunkern) Siepelmeyer-Kierdorf L., Zeitschrift Forschung und Technik im Brandschutz, janv. 1998, vol.48, n°1, p.3-14. Illus. 8 réf. (En allemand) Internet: Thèmes traités: Allemagne; déchets; détecteurs d'infrarouge; détection d'incendies; évents de fumées; facteurs de risque; fours d'incinération; incinération des ordures; installations d'extinction à eau; législation; lutte contre le feu; protection contre le feu; stockage des matières en vrac; trémies. (76176)
CIS 01-210 Accidents de la circulation lors du transport de substances dangereuses durant la période 1992-1995. (allemand: Strassenverkehrsunfälle beim Transport gefährlicher Güter 1992 bis 1995) Pöppel-Decker M., Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, oct. 1998. 34p. Illus. 9 réf., ISBN 3-89701-251-0 (En allemand) Internet: Thèmes traités: Allemagne; camions-citernes; gaz; liquides inflammables; recherche en matière d'accidents; risques majeurs; statistiques; substances dangereuses; transports routiers. (76155)
CIS 01-211 Disques de rupture (I): caractéristiques. (espagnol: Discos de ruptura (I): características) Turmo Sierra E., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 7p. Illus. 2 réf. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: description de matériel; disques de rupture; Espagne; notice d'information; prévention des explosions; récipients sous pression; sécurité incorporée; surpression; utilisations. (76231)
CIS 01-212 Disques de rupture (II): dimensionnement. (espagnol: Discos de ruptura (II): dimensionado) Turmo Sierra E., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 6p. Illus. 18 réf. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: compression; conception du matériel; disques de rupture; Espagne; notice d'information; prévention des explosions; récipients sous pression; sécurité incorporée; simulation mathématique. (76232)
CIS 01-213 Entretien préventif des installations dangereuses. (espagnol: Mantenimiento preventivo de las instalaciones peligrosas) Tamborero del Pino J.M., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 6p. Illus. 7 réf. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: conception du matériel; entretien préventif; Espagne; notice d'information; risques majeurs; sécurité du travail; vérifications de sécurité. (76235)
CIS 01-214 Mieux gérer les alarmes. (anglais: Better alarm handling) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 4p. 4 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information a été établie à partir des résultats d'une enquête effectuée à la suite de l'explosion et de l'incendie survenus dans une raffinerie britannique en 1994 (voir CIS 97-1668), accident qui n'a pas pu être évité à cause d'un nombre trop important d'alarmes à actionner et d'une mauvaise définition des priorités. Elle propose une approche méthodique pour améliorer la conception des systèmes d'alarme. Il y a lieu tout d'abord d'identifier les problèmes existants (nombre d'alarmes, qui les actionne, clarté de la procédure), puis de faire l'inventaire du système d'alarme et d'établir un plan d'action. Enfin, il s'agit de gérer les améliorations apportées en matière d'alarme (contrôle, conception de nouvelles alarmes). (76283)
CIS 01-215 Calcul d'un conducteur de masse sûr. (russe: Rasčet bezopasnogo zazemlitelja) Bambizov A.G., Možaev N.S., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, juil. 1999, n°7, p.24-28. Illus. 6 réf. (En russe) Internet: Il est proposé dans cet article de tenir compte des propriétés diélectriques du milieu dans les calculs de conducteurs de masse sûrs. Des calculs sur ordinateur ayant pour point de départ le théorème du Gauss et s'appuyant sur un système d'équations linéaires sont décrits, et il est démontré qu'ils permettent d'éviter les fausses hypothèses de départ des méthodes de calcul antérieures selon lesquelles les sources de courant doivent être présentes dans le milieu. La méthode aurait été validée dans des situations réelles. Elle s'applique aux sols qui ne sont pas homogènes et qui sont constitués de couches ayant des propriétés diélectriques différentes. (76266)
CIS 01-216 Entretien des appareils électriques portatifs et transportables. (anglais: Maintaining portable and transportable electrical equipment) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 1999. 20p. 6 réf. Prix: GBP 5,00., ISBN 0-7176-0715-1 (En anglais) Internet: Conseils pratiques sur la sécurité des appareils électriques portatifs et transportables. Au sommaire: responsabilités des constructeurs; maîtrise du risque; utilisation des appareils; risques potentiels; entretien (inspection visuelle, inspection des appareils et tests, fréquence des tests, tenue de registres); exigences légales. (76205)
CIS 01-217 Conséquences auditives de l'exposition sonore de musiciens d'orchestres de musique classique. Richoux C., Loth D., Teyssou M., Documents pour le médecin du travail, 4e trimestre 1998, n°76, p.351-357. Illus. 6 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: cartes de bruits; déficit auditif; différences liées à l'âge; dosimétrie du bruit; enquête par questionnaire; mesure du niveau du bruit; musiciens; niveau de bruit; théâtres; vibrations. (76057)
CIS 01-218 Vasodilatation du doigt en hypothermie légère, en hyperthermie et en conditions thermiques neutres. (anglais: Finger cold-induced vasodilation during mild hypothermia, hyperthermia and at thermoneutrality) Daanen H.A.M., Ducharme M.B., Aviation, Space, and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.70, n°12, p.1206-1210. Illus. 24 réf. (En anglais) Internet: L'exposition des doigts au froid intense donne lieu à une vasodilatation induite par le froid (VDIF). Afin d'évaluer l'influence de la température corporelle sur la réponse de VDIF, huit sujets ont immergé leur main droite dans de l'eau à 5°C pendant 40 minutes en conditions de légère hypothermie (F), de neutralité thermique (N) et d'hyperthermie (C). La température cutanée moyenne du corps (Tsk), la température de l'œsophage (Tes), la température du côté volaire de la phalange distale de chaque doigt immergé (Tfi) et la perfusion cutanée du majeur (Qsk) ont été mesurées tout au long de l'expérience. En condition C, les températures corporelles étaient plus élevées qu'en conditions N et F. Les valeurs de Tfi et Qsk étaient plus élevées en condition C qu'en conditions N et F. L'intervalle de temps précédant l'apparition d'une VDIF était sensiblement plus long en condition F qu'en condition N. On en conclut que la réponse de VDIF est sensiblement influencée par la température basale et la température cutanée. (76035)
CIS 01-219 Réponses thermiques et métaboliques de femmes ayant une masse graisseuse faible ou importante à l'immersion dans l'eau froide. (anglais: Thermal and metabolic responses of high and low fat women to cold water immersion) Prisby R., Glickman-Weiss E.L., Nelson A.G., Caine N., Aviation, Space, and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.70, n°9, p.887-891. Illus. 18 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: eau froide; étude du métabolisme; femmes; mesure de la consommation d'oxygène; mesure de la température; température corporelle; température cutanée. (76078)
CIS 01-220 Maladies professionnelles et expositions aux radiations ionisantes - Affections déclarées au régime général de 1985 à 1995 en Ile-de France. Bray N., Cador B., Turner G., Limido G., Trutt B., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mars 1999, vol.60, n°1, p.29-35. Illus. 8 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: cancer du poumon; cancer; cataracte; centrales nucléaires; enquête; épithéliomes; France; leucémie; maladies professionnelles; ostéosarcome; personnel des services de santé; rayonnements ionisants; réparation des maladies professionnelles. (76047)
CIS 01-221 Comparaison de l'emplacement des dosimètres d'exposition personnelle pour évaluer l'exposition des employés de bureau à des champs magnétiques à fréquence mégamétrique. (anglais: Comparison of personal exposure meter placement for the determination of office worker ELF magnetic field exposures) Cutler T.L., Breysse P.N., Schiffman A., Kanchanaraksa S., Rooney B.C., American Industrial Hygiene Association Journal, sept.-oct. 1999, vol.60, n°5, p.647-650. Illus. 14 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: champs magnétiques; dosimétrie individuelle; étude comparée; évaluation de l'exposition; mesure de l'intensité du champ; travail de bureau. (76115)
CIS 01-222 Effet de l'exposition en plein air sur la durée de vie pratique des casques de protection utilisés dans l'industrie forestière. (anglais: Effect of outdoor weathering on the effective life of forest industry safety helmets) Kirk P., International Journal of Industrial Ergonomics, 3 nov. 1999, vol.25, n°1, p.51-58. Illus. 8 réf. (En anglais) Internet: Alors que de nombreux essais de laboratoire ont été réalisés à l'échelle nationale et internationale afin de déterminer la durée de vie pratique des casques de sécurité utilisés dans l'industrie forestière, il existe peu de connaissances au niveau local quant à l'impact des conditions climatiques réelles sur la durée de vie pratique de ces casques. Une étude a été entreprise afin de déterminer l'impact d'une exposition en plein air, et notamment aux rayonnements solaires ultraviolets et visibles, sur la durée de vie pratique de trois modèles de casques de sécurité en matière plastique actuellement utilisés dans l'industrie forestière en Nouvelle-Zélande. Un échantillon de chaque type de casque et de chaque couleur a subi des tests destructifs conformes aux normes applicables à chaque casque, à des intervalles de trois mois. Les résultats indiquent que la durée de vie pratique des casques standard exposés en plein air varie de 13,5 à 36 mois. La couleur du casque semble avoir peu d'effet sur le taux de défaillance. Il est recommandé de changer les casques de sécurité utilisés dans l'exploitation forestière après 12 mois d'utilisation continue. (76128)
CIS 01-223 Exposition aux rayonnements par inhalation d'isotopes du thorium lors du soudage à l'aide d'électrodes de tungstène contenant du dioxyde de thorium. (allemand: Strahlenexposition durch Inhalation von Thoriumisotopen beim Schweissen mit Wolframelektroden mit Thoriumdioxid) Tietze A., Witkowski N., Biehl R., Pilwat G., Schweissen und Schneiden, fév. 1998, vol.50, n°2, p.109-112. Illus. 9 réf. (En allemand) Internet: Thèmes traités: thorium; dose absorbée; électrodes de soudage; exposition; inhalation; rayonnements ionisants; soudage à l'arc sous protection gazeuse; soudage électrique; substances radioactives; thorium et ses composés; valeurs-seuils. (76160)
CIS 01-224 Effets du bruit sur le lieu de travail non liés à l'audition: étude des publications postérieures à 1988. (anglais: Non-auditory effects of noise at work: A critical review of the literature post 1988) Butler M.P., Graveling R.A., Pilkington A., Boyle A.L., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 1999. viii, 85p. 125 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-2491-9 (En anglais) Internet: Cette revue critique de la recherche sur les effets extra-auditifs du bruit est une mise à jour d'un travail antérieur publié en 1991. En mettant l'accent sur l'exposition d'origine professionnelle, elle examine également le bruit sous l'angle de ses effets psychologiques et sur le comportement, ainsi que son impact sur la physiologie et sur la santé. Les résultats montrent qu'une exposition prolongée au bruit à des niveaux inférieurs aux seuils actuellement spécifiés dans la législation du Royaume-Uni a des répercussions sur la santé. De plus en plus d'indices indiquent qu'il existe un coût psychologique lié à une exposition professionnelle au bruit et qu'une exposition chronique entraîne une augmentation durable de la tension artérielle. L'exposition des femmes enceintes peut avoir des effets sur la fonction auditive du fœtus. (76141)
CIS 01-225 Vibrations au corps entier: exposition professionnelle en Grande-Bretagne et ses conséquences sur la santé. (anglais: Whole-body vibration: Occupational exposures and their health effects in Great Britain) Palmer K.T., Coggon D., Bendall H.E., Pannett B., Griffin M.J., Haward B.M., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1999. v, 143p. Illus. 37 réf. Prix: GBP 37,50., ISBN 0-7176-2477-3 (En anglais) Internet: Une enquête par questionnaire a été réalisée auprès d'environ 13.000 hommes et femmes en âge de travailler, sélectionnés au hasard au Royaume-Uni, sur leur exposition professionnelle aux vibrations. Parmi les principales conclusions: environ 7,2 millions d'hommes et 1,8 millions de femmes sont exposés aux vibrations au corps entier au moins une fois par semaine; les professions et les branches présentant les risques les plus élevés sont les conducteurs de chariots élévateurs à fourche, de camions de transport routier, d'autobus et d'autocars; les chauffeurs professionnels, les conducteurs d'engins de chantier et de véhicules tout-terrain et les pilotes d'hélicoptère présentent un risque modéré; dans l'ensemble, le risque de dorsalgie due à l'exposition aux vibrations au corps entier est faible pour la plupart des travailleurs du Royaume-Uni, même s'il existe des risques plus importants pour certaines activités. (76145)
CIS 01-226 Vibrations au corps entier: évaluation de quelques sources d'exposition courantes en Grande-Bretagne. (anglais: Whole-body vibration: Evaluation of some common sources of exposure in Great Britain) Paddan G.S., Haward B.M., Griffin M.J., Palmer K.T., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1999. vi, 71p. Illus. 6 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-2481-1 (En anglais) Internet: L'étude de différents postes de travail a permis de mesurer les vibrations sur quelques véhicules et machines sélectionnés et d'observer les travailleurs exposés aux vibrations au corps entier (VCE). Les vibrations ont été mesurées sur 39 véhicules et machines, et les résultats comparés aux normes britanniques et internationales en vigueur. Les mesures ont également servi à l'interprétation des réponses au questionnaire sur les vibrations (voir CIS 01-225). L'ordre de grandeur des vibrations des différents types de véhicules et de machines estimé à partir des réponses au questionnaire était généralement en accord avec les valeurs mesurées. Toutefois, on a observé de grandes différences entre les machines et les véhicules similaires. Une observation ergonomique portant sur 63 conducteurs exposés aux VCE a été réalisée; elle met l'accent sur la posture de conduite, le réglage des sièges, le confort, la manipulation des commandes, la durée de conduite, l'environnement de travail et l'organisation du travail. (76146)
CIS 01-227 Vibrations transmises par les mains: évaluation de quelques sources d'exposition courantes en Grande-Bretagne. (anglais: Hand-transmitted vibration: Evaluation of some common sources of exposure in Great Britain) Paddan G.S., Haward B.M., Griffin M.J., Palmer K.T., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1999. vi, 79p. Illus. 7 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-2480-3 (En anglais) Internet: L'étude de postes de travail à permis de mesurer les vibrations générées par quelques outils sélectionnés et d'observer les travailleurs exposés aux vibrations. Les vibrations transmises par les mains ont été mesurées sur les poignées de 125 outils à moteur, et les résultats comparés aux normes britanniques et internationales en vigueur. Les mesures ont également été réalisées afin de faciliter l'interprétation des réponses au questionnaire sur les vibrations (voir CIS 01-228). L'ordre de grandeur des vibrations pour les différentes machines estimé à partir des réponses au questionnaire était généralement en accord avec les valeurs mesurées. Une observation ergonomique a été réalisée sur 116 utilisateurs d'outils à main à moteur; elle met l'accent sur la posture de travail, la force de préhension, la manutention manuelle, le temps d'utilisation de l'outil, l'environnement de travail et l'organisation du travail. (76147)
CIS 01-228 Vibrations transmises par les mains: exposition d'origine professionnelle en Grande-Bretagne et ses conséquences sur la santé. (anglais: Hand-transmitted vibration: Occupational exposures and their health effects in Great Britain) Palmer K.T., Coggon D., Bendall H.E., Pannett B., Griffin M.J., Haward B.M., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1999. vi, 149p. Illus. 67 réf. Prix: GBP 37,50., ISBN 0-7176-2476-5 (En anglais) Internet: Une enquête par questionnaire sur l'exposition professionnelle aux vibrations a été réalisée auprès d'environ 13.000 hommes et femmes en âge de travailler, sélectionnés au hasard au Royaume-Uni. Parmi les principales conclusions: environ 4,2 millions d'hommes et 0,7 millions de femmes sont exposés aux vibrations transmises au système main-bras (VTM) au moins une fois par semaine; les professions et les branches présentant les risques les plus élevés sont la métallurgie, la menuiserie, les électriciens, les mécaniciens sur voiture, les plombiers, les techniciens de systèmes de chauffage et de ventilation, les maçons et les jardiniers; l'exposition aux VTM est une cause fréquente du syndrome de Raynaud chez les hommes; les outils les plus couramment utilisés sont les marteaux perforateurs, les meules portables et les scies à chantourner; s'agissant des femmes, les expositions les plus élevées concernent le lustrage des sols effectué par les employées de maison et les nettoyeuses. (76148)
CIS 01-229 Evaluation et gestion de l'exposition des travailleurs aux champs magnétiques sur le lieu de travail. (anglais: Assessment and management of the exposure of workers to electromagnetic fields in the workplace) Gabriel C., Lau R., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 1999. v, 93p. Illus. 6 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-2465-X (En anglais) Internet: Ce rapport traite de l'évaluation et de la gestion de l'exposition aux champs électromagnétiques conformément aux recommandations du National Radiological Protection Board (NRPB) du Royaume-Uni. Les principaux aspects des recommandations du NRPB sont résumés, et l'évaluation de l'exposition est commentée en fonction des caractéristiques de la source, de l'instrumentation, des techniques de mesure, de l'analyse des données et de la dosimétrie. Les techniques d'évaluation de l'exposition utilisées dans les environnements professionnels de l'audiovisuel, des télécommunications, du chauffage par induction, du chauffage diélectrique et des appareils médicaux sont décrites. Le rapport comprend des conseils pratiques concernant tous les aspects de l'évaluation de l'exposition, de même que des approches utiles pour le mesurage et la gestion des champs électromagnétiques sur le lieu de travail. (76142)
CIS 01-230 Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - Méthode de laboratoire en salles réverbérantes. (anglais: Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for reverberation rooms) Organisation internationale de normalisation (ISO), Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 3e éd., 1999. vi, 34p. 28 réf. (En anglais, français) Internet: La présente norme internationale spécifie des méthodes de laboratoire visant à déterminer la puissance acoustique rayonnée par des sources en fonction de la fréquence, en utilisant une salle d'essai réverbérante ayant des caractéristiques acoustiques spécifiées. La méthode est applicable aux bruits stables, à large bande, à bande étroite et à composantes tonales. Le bruit peut être émis par un dispositif, une machine, un composant ou un sous-ensemble. (76286)
CIS 01-231 Le travail dans le froid artificiel. (néerlandais: Werken in kunstmatige koude) Ministère fédéral de l'emploi et du travail, rue Belliard 51, 1040 Bruxelles, Belgique, 1998. 36p. Illus. Réf.bibl. (En français, néerlandais) Internet: Thèmes traités: arthrite; aspects légaux; Belgique; charge frigorique; commerce de détail; commerce de gros; dextérité manuelle; distribution de poisson; entrepôts frigorifiques; gelures; industrie de la viande; industries de l'alimentation; lieux de travail froids; notice d'information; préparation et stockage de fruits; régimes travail-repos; responsabilités des employeurs; syndrome de Raynaud; systèmes d'alarme; systèmes de refroidissement; troubles cardiovasculaires; vêtements isolants. (76067)
CIS 01-232 Charge frigorifique: évaluation de l'exposition professionnelle. (espagnol: Estrés por frío: evaluación de las exposiciones laborales) Luna Mendaza P., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 8p. 4 réf. (En espagnol) Internet: Thèmes traités: charge frigorique; effets biologiques; Espagne; lieux de travail froids; limitation de l'exposition; notice d'information; protection contre le froid; refroidissement du corps entier; vêtements de protection. (76237)
CIS 01-233 Nouveau dispositif de sécurité pour les grues de manutention. (russe: Novyi pribor bezopasnosti dlja kranov-manipuljatorov) Zametin V.I., Rufov V.E., Sušinskij V.A., Šiškov N.A., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, juil. 1999, n°7, p.31-32. Illus. (En russe) Internet: Un dispositif de sécurité pour appareils de levage hydrauliques, comportant un microprocesseur, est décrit. Grâce à la signalisation et à l'affichage de la pression hydraulique, il permet d'éviter des situations de surcharge pouvant conduire ces équipements à pencher ou à se soulever. (76267)
CIS 01-234 Modélisation de chariots élévateurs en vue d'améliorer la sécurité des conducteurs lors de renversements latéraux. Koutchouk M., Aubin C.E., Gou M., Benoît R., Travail et santé, déc. 1998, vol.14, n°4, p.S-24-S-27. Illus. 11 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: cabines de conduite; cadres et cabines de sécurité; casques de protection; ceintures de sécurité; chariots élévateurs à fourche; conception assistée par ordinateur; conducteurs; mécanique humaine; modèles mathématiques; protection contre le renversement; renversement; simulation sur ordinateur. (76019)
CIS 01-235 La conception de la sécurité des machines-outils doit être le fruit d'une démarche globale. (allemand: Sicherheitstechnik an Werkzeugmaschinen ist ganzheitlich zu betrachten) Reinhart G., Zeller W., Maschinenmarkt, 7 sept. 1998, vol.104, n°37, p.52-55. Illus. 6 réf. (En allemand) Internet: Thèmes traités: circuits de commande; commande automatique; commandes électroniques; fiabilité; machines-outils; sécurité après défaillance; sécurité incorporée; transformation des métaux. (76159)
CIS 01-236 Indications systématiques sur l'ordre de présentation des documents concernant les récipients sous pression, ainsi que sur la forme de ces documents. (russe: Metodičeskie ukazanija o porjadke sostavlenija i forme pasporta sosuda rabotajuščego pod davleniem) Mines and Industries Inspectorate of the Russian Federation (Gosgortehnadzor), Bezopasnost' truda v promyšlennosti, juin 1999, n°6, p.42-51. Illus. (En russe) Internet: Cet article reprend l'historique de la réglementation concernant les récipients sous pression, et comprend des exemples de formulaires spécifiés par la réglementation (annexe 1) ainsi que des instructions détaillées pour les remplir (annexe 2). Certaines données doivent être indiquées par les fabricants, alors que d'autres doivent être fournies par les propriétaires ou exploitants du récipient sous pression. Différents aspects sont traités en détail, dont les spécifications, les différentes pièces constituant le récipient et les tests et conditions d'exploitation, y compris les environnements extérieurs froids. (76263)
CIS 01-237 Chutes de plain-pied et de faible hauteur dans l'entreprise: de la compréhension à la prévention de ces accidents. (anglais: In-company same- and low-level falls: From an understanding of such accidents to their prevention) Leclercq S., International Journal of Industrial Ergonomics, 3 nov. 1999, vol.25, n°1, p.59-67. Illus. 37 réf. (En anglais) Internet: Les chutes de plain-pied ou de faible hauteur sont des accidents du travail fréquents. L'efficacité des mesures de prévention dépend directement de l'appréciation des circonstances et du contexte des accidents. Cet article propose un résumé des informations concernant les chutes de plain-pied ou de faible hauteur survenant sur les lieux de travail, ainsi que des recommandations visant à les prévenir. Les statistiques d'accidents sont commentées sous l'angle de l'étendue et de la gravité du risque, des secteurs d'activité les plus atteints et des circonstances dans lesquelles ces accidents se produisent. Les facteurs de risque (techniques, organisationnels et comportementaux) pouvant donner lieu à une perte d'équilibre dans les situations de travail normales ou lors d'une interruption sont décrits. Ces facteurs ont été identifiés à partir de la littérature publiée ou de rapports d'accidents. Des recommandations sont faites en matière de prévention, de thèmes d'études et de recherches futures. (76129)
CIS 01-238 Evaluation de trois appareils de mesure de la tendance à glisser. (anglais: Evaluation of three portable floor slipperiness testers) Grönqvist R., Hirvonen M., Tohv A., International Journal of Industrial Ergonomics, 3 nov. 1999, vol.25, n°1, p.85-95. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: Des tests in situ valables et fiables des sols, couloirs et escaliers sont nécessaires pour le contrôle de routine des risques de glissades et de chutes, de même que pour le suivi des effets des actions de prévention entreprises sur les lieux de travail. La validité, la précision et la cohérence des mesures du coefficient de friction (CDF) réalisées à l'aide de trois types d'instruments portables in situ ont été évaluées. La précision et la cohérence de l'instrument de type pendule étaient acceptables, bien que réduites pour des CDF élevés. La validité du pendule destiné aux mesures de la résistance à la glissade des piétons doit être améliorée. La validité des données fournies par l'instrument à montant articulé était supérieure, mais leur cohérence moindre que pour le pendule. Les performances de l'instrument à traîneau tracté étaient mauvaises. Aucun des instruments n'était conforme aux spécifications indiquées par les fabricants. Cette étude met en évidence le besoin urgent de concevoir des appareils de mesure in situ des sols plus fiables. (76130)
CIS 01-239 Séminaire national sur les chaudières au XXIe siècle - Vers une efficacité, une sécurité, une rentabilité et une protection de l'environnement accrues. (anglais: National Seminar on Boilers in the 21st Century - Towards more efficiency, safety, economy and environment) Multi Disciplinary Centre on Safety, Health and Environment, C-38, Unit 8, Bhubaneswar, 751 003, Inde, mars 1999. 125p. Illus. (En anglais) Internet: Thèmes traités: aspects économiques; chaudières à vapeur; entretien préventif; Inde; législation; lutte contre la pollution; production et distribution d'énergie; sécurité et productivité; sécurité incorporée; soudage et coupage. (76058)
CIS 01-240 Limitation de la projection de débris de roche lors des opérations d'extraction dans les carrières. (anglais: Limiting the instance of fly-rock from quarry operations) Hillier D.E., Hollywell P.D., Jeffries R.M., Scott I.M.B., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. viii, 111p. Illus. 12 réf. Prix: GBP 32,50., ISBN 0-7176-2483-8 (En anglais) Internet: Lors des opérations d'extraction dans les carrières, et plus particulièrement des explosions, des débris de roche sont projetés, parfois à des distances assez importantes. Dans cette étude, une méthode de travail ou une procédure visant à gérer le risque de projection de roche est développée. Elle est basée sur la gestion d'un ensemble de questions de sécurité, comprenant également les facteurs humains, des solutions techniques, telles qu'une approche fondée sur la théorie des probabilités et le contrôle du matériel, afin de maîtriser efficacement les projections de roche. (76288)
CIS 01-241 Effondrement d'une passerelle pour piétons au port de Ramsgate. (anglais: Walkway collapse at Port Ramsgate) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, janv. 2000. iv, 95p. Illus. 8réf. Prix: GBP 12.50., ISBN 0-7176-1747-5 (En anglais) Internet: Rapport d'enquête sur l'effondrement d'une passerelle au port de Ramsgate survenu le 14 septembre 1994, ayant causé la mort de six personnes et fait sept blessés souffrant de lésions multiples. Les causes immédiates de l'effondrement étaient une fatigue de la passerelle, une mauvaise qualité des soudures et une mauvaise conception de base de la passerelle, les causes sous-jacentes étant un manquement des différents services concernés dans l'exécution de leur mandat (évaluation du risque, surveillance, mesures préventives). (76207)
CIS 01-242 Adaptation de structures de protection contre le renversement et de mécanismes à échappement, ainsi que de leurs points d'ancrage, sur les véhicules de travail. (anglais: Retrofitting of roll-over protective structures, restraining systems and their attachment points to mobile work equipment) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juin 1999. 2p. 7 réf. (En anglais) Internet: Les statistiques d'accident mettent en évidence le fait que les motobasculeurs, les tracteurs agricoles et les véhicules tout-terrain présentent des risques élevés de renversement et doivent par conséquent être considérés comme prioritaires pour toute adaptation de systèmes de protection. Conçue pour les principales catégories de véhicules automoteurs existants, cette fiche d'information résume les exigences techniques et légales en matière de conception et d'adaptation de cadres de protection contre le renversement, de systèmes de rétention et de leurs points d'ancrage. Elle s'adresse aux fabricants d'équipements de sécurité ainsi qu'aux utilisateurs et loueurs de véhicules automoteurs souhaitant adapter des systèmes de sécurité. (76246)
CIS 01-243 Alerte NIOSH - Prévention des accidents et des décès chez les travailleurs conduisant des chariots élévateurs à fourche ou travaillant à proximité. (anglais: NIOSH Alert - Preventing injuries and deaths of workers who operate or work near forklifts) Centers for Disease Control and Prevention, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, déc. 1999. 9p. Illus. 12 réf. (En anglais) Internet: Chaque année, près de 100 travailleurs décèdent et 20.000 sont grièvement blessés lors d'accidents mettant en cause des chariots élévateurs à fourche. Entre 1980 et 1994, 22% des décès étaient dus à des renversements, 20% à des heurts par des chariots, 16% à des écrasements par des chariots et 9% à des chutes des chariots. Les enquêtes après accident indiquent que de nombreux travailleurs et leurs employeurs n'étaient pas conscients des risques ou ne suivaient pas correctement les consignes de prévention. Cette brochure d'information rappelle les obligations légales des employeurs en vigueur aux Etats-Unis en matière de formation des conducteurs et d'entretien et d'utilisation de chariots élévateurs à fourche. Elle comprend la description de sept cas d'accidents mortels, avec leurs conclusions et des recommandations. Les méthodes de travail en toute sécurité sont décrites. L'accent est mis sur l'importance de la formation des travailleurs. (76277)
CIS 01-244 Fiche pratique de sécurité. Plates-formes de travail pour travaux de faible hauteur. Travail et sécurité, juin 1998, n°573, p.53-56. Illus. 5 réf. Egalement disponible en tirage à part auprès de l'INRS. (En français) Internet: Thèmes traités: aspects légaux; chutes de hauteur; échafaudages de pied; France; industrie du bâtiment; norme; notice d'information; plates-formes de travail roulantes; plates-formes de travail. (76017)
CIS 01-245 Guide de l'utilisation en toute sécurité des massicots mécaniques. (anglais: The guide to safe use of power-operated paper-cutting guillotines) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., nov. 1999. vi, 74p. Illus. 41 réf. Prix: GBP 7,50., ISBN 0-7176-1707-6 (En anglais) Internet: Les massicots mécaniques sont largement utilisés dans les industries du papier et de l'imprimerie. Ils sont à l'origine de nombreux accidents pouvant entraîner notamment des amputations, des contusions et des écrasements. Ce guide de sécurité rassemble des conseils pratiques sur le travail en toute sécurité avec les massicots mécaniques. Au sommaire: différents types de machines et de dispositifs de protection; risques et accidents; conseils destinés aux utilisateurs; guide sur les qualifications requises; normes techniques; conseils destinés aux fabricants et aux fournisseurs de machines neuves. Remplace CIS 91-317. (76135)
CIS 01-246 Préparation des animaux pour l'abattage. (anglais: Preparing cattle for slaughter) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 1999. 2p. (En anglais) Internet: Afin de minimiser les risques de contamination de la viande par des bactéries, par E. coli O 157, les éleveurs doivent assurer que le bétail qu'ils envoient aux abattoirs se trouve dans des conditions de propreté compatibles avec les normes d'hygiène. Le respect de cette exigence peut nécessiter une tonte, qui peut être l'occasion de risques d'écrasement, de coups de sabots ou de coups de corne. La présente notice d'information formule des recommandations générales destinées aux éleveurs sur les moyens de maintenir le cheptel propre en appliquant de bonnes pratiques d'élevage, réduisant ainsi le besoin de tonte, ainsi que sur le contrôle des risques au cas où la tonte s'avérerait nécessaire. (76243)
CIS 01-247 Manutention et conditions de détention du bétail. (anglais: Handling and housing cattle) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 1999. 4p. 2 réf. (En anglais) Internet: La manipulation du bétail donne lieu à des risques de blessure par écrasement, par coup de pied ou par coup de corne. 23 cas de décès provoqués par le bétail ont été signalés au Royaume-Uni entre 1994 et 1996, et près d'un accident non mortel sur 15 dans l'agriculture concernait le bétail. Cette notice d'information formule des recommandations destinées aux éleveurs concernant la manipulation en toute sécurité des bovins adultes. Parmi les thèmes traités: législation du Royaume-Uni, qualités requises chez les personnes appelées à manipuler le bétail, installations, équipements et catégories d'animaux, et notamment risques présentés par les taureaux. (76244)
CIS 01-248 Sécurité du transport sur les chantiers: utilisation des motobasculeurs en toute sécurité. (anglais: Construction site transport safety: Safe use of compact dumpers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, janv. 2000. 4p. Illus. 12 réf. (En anglais) Internet: Les motobasculeurs sont impliqués dans environ un tiers des accidents d'engins de chantier, provoquant des décès et des lésions, particulièrement chez les conducteurs. Les principales causes d'accident sont le renversement sur des terrains pentus, le mauvais entretien des systèmes de freinage et la formation insuffisante des conducteurs. S'adressant aux utilisateurs et aux loueurs motobasculeurs qui ont des responsabilités légales, cette fiche d'information rappelle les précautions nécessaires en matière de prévention des accidents. Au sommaire: prescriptions légales au Royaume-Uni; protection des conducteurs; méthodes de travail en toute sécurité; conduite sûre. (76275)
CIS 01-249 Accidents sur les machines à travailler le bois. (anglais: Accidents at woodworking machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 1999. 2p. 9 réf. (En anglais) Internet: Cette notice d'information résume les résultats de l'analyse de près de 1.000 accidents liés à l'utilisation de machines à travailler le bois survenus en 18 mois au Royaume-Uni. Parmi ces accidents, 73% concernaient l'industrie de transformation du bois et du meuble; 50% sont survenus au sein de petites entreprises. Les scies circulaires, les raboteuses et les toupies verticales étaient en cause dans 69% des cas. Le nombre d'accidents est exprimé en fonction de la taille de l'entreprise, du type de machine et de l'âge des travailleurs blessés. L'accent est mis sur l'importance de la formation. (76242)
CIS 01-250 Scies circulaires à table - Sécurité des méthodes de travail. (anglais: Circular saw benches - Safe working practices) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 1999. 4p. Illus. 9 réf. (En anglais) Internet: D'après une étude portant sur 1.000 accidents survenus sur des machines à travailler le bois au Royaume-Uni, les bancs à scie circulaire sont impliqués dans 35% des cas, la plupart nécessitant l'amputation des doigts. Cette notice d'information formule des recommandations sur les méthodes de travail en toute sécurité sur les bancs à scie circulaire et rappelle les responsabilités des employeurs face à la réglementation en vigueur au Royaume-Uni. Au sommaire: aspects légaux; support des pièces travaillées; utilisation de poussoirs; utilisation de dispositifs d'alimentation automatique; dispositifs de protection et méthodes de travail en toute sécurité lors de différentes opérations de découpe. (Remplace CIS 93-325). (76274)
CIS 01-251 Glissades et trébuchements: conseils pratiques pour l'industrie de la restauration. (anglais: Slips and trips: Summary guidance for catering industry) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1998. 4p. 1 réf. (En anglais) Internet: Les glissades représentent environ 86% de l'ensemble des accidents dus à des glissades ou à des trébuchements. Dans 90% des cas, le sol est mouillé. Cette notice d'information énumère les différentes causes de glissades et de trébuchements (causes environnementales, organisationnelles, individuelles ou liées aux chaussures) et définit les mesurages à prendre pour prévenir le risque de glissade dans chaque situation. Remplace CIS 97-656. (76282)
CIS 01-252 Incidence du virus d'Epstein-Barr dans la salive d'astronautes au cours de voyages dans l'espace. (anglais: Incidence of Epstein-Barr virus in astronaut saliva during spaceflight) Payne D.A., Mehta S.K., Tyring S.K., Stowe R.P., Pierson D.L., Aviation, Space, and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.70, n°12, p.1211-1213. Illus. 23 réf. (En anglais) Internet: Les astronautes subissent des contraintes psychologiques et physiques pouvant donner lieu à la réactivation de virus latents au cours des vols dans l'espace, augmentant ainsi le risque potentiel de maladie chez les membres de l'équipage. Afin de vérifier l'hypothèse selon laquelle le taux de virus d'Epstein-Barr (EB) dans la salive des astronautes augmente lors des vols dans l'espace, 534 échantillons de salive ont été collectés auprès de 11 astronautes séropositifs pour le virus EB avant, durant et après quatre missions de navette spatiale. Le présence d'ADN de virus EB dans la salive a été détectée par amplification en chaîne par polymérase (PCR). Les résultats montrent que l'ADN de virus EB était détecté plus souvent avant, que durant ou après les vols. Aucune différence significative n'a été détectée entre la fréquence d'apparition de l'ADN de virus EB durant et après les vols. La fréquence plus élevée de virus EB avant le vol pourrait indiquer que le stress est beaucoup plus important avant le décollage que pendant ou après le vol dans l'espace. (76036)
CIS 01-253 Dermite de contact allergique due aux hortensias - Est-ce une affection si rare?. (anglais: Allergic contact dermatitis from hydrangea - Is it so rare?) Avenel Audran M., Hausen B.M., le Sellin J., Ledieu G., Verret J.L., Contact Dermatitis, oct. 2000, vol.43, n°4, p.189-191. 15 réf. (En anglais) Internet: Huit cas de dermite de contact allergique due aux hortensias survenus au cours des 15 dernières années à Angers, France, sont rapportés et comparés à d'autres cas décrits dans la littérature. Les dermites de contact allergiques dues aux hortensias sont des dermatoses d'origine professionnelle rencontrées chez les travailleurs des pépinières; elles se manifestent sous la forme d'un eczéma chronique aux mains, et plus particulièrement au pouce, à l'index et au majeur. Le diagnostic différentiel de la dermite de contact allergique et de la dermitede contact par irritation peut être difficile à établir. Des tests cutanés avec la tige et les feuilles d'hortensia ont donné des réactions positives importantes chez tous les patients, et les tests effectués avec de l'hydrangénol, l'allergène de l'hortensia, ont tous donné des réactions positives. Une sensibilisation semble apparaître après un contact prolongé avec la plante, ce qui pourrait expliquer la fréquence relative observée à Angers, cette région produisant près de 90% des plants d'hortensia commercialisés en France. (75991)
CIS 01-254 Allergie aux enzymes: critères d'exposition à des allergènes en suspension dans l'air en milieu de travail. (anglais: Enzyme allergy: Standards for airborne exposure in the workplace?) Doekes G., Houba R., Heederik D., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, nov. 1998, vol.48, n°11, p.480-484. Illus. 11 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: affections respiratoires allergiques; amylase; boulangerie, biscuiterie; enzymes; moisissures; Pays-Bas; poussières en suspension dans l'air; relation dose-réponse; sensibilisation; valeurs-seuils. (76153)
CIS 01-255 Comportement et surveillance des salariés victimes d'accidents avec exposition au sang au C.H.U. de Yopougon, Abidjan. Yéboué-Kouamé B.Y., Bonny J.S., Wognin S.B., Kouassi M., Sylla T., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 1998, vol.59, n°6, p.413-416. 4 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: blessures par injection; Côte d'Ivoire; différences liées au sexe; enquête par questionnaire; étude du comportement; étude transversale; hôpitaux; personnel des services de santé; syndrome d'immunodéficience. (76044)
CIS 01-256 Protocole pour les essais sur du matériel présentant des risques biologiques dans un laboratoire de recherches sur la biomécanique d'impact. (anglais: A protocol system for testing biohazardous materials in an impact biomechanics research facility) Duma S.M., Rudd R.W., Crandall J.R., American Industrial Hygiene Association Journal, sept.-oct. 1999, vol.60, n°5, p.629-634. Illus. 21 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: description de procédé; désinfectants; équipement de protection individuelle; hépatite virale; laboratoires d'essai; mécanique humaine; risques biologiques; syndrome d'immunodéficience. (76114)
CIS 01-257 Allergie aux animaux de laboratoire. (anglais: Laboratory animal allergy) Hollander A., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, nov. 1998, vol.48, n°11, p.469-472. 9 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: affections respiratoires allergiques; allergies cutanées; allergies; animaux de laboratoire; différences liées au sexe; enquête épidémiologique; étude transversale; fumeurs; sensibilisation; sensibilité individuelle; taux de fréquence; travaux de laboratoire. (76152)
CIS 01-258 Aspects jurisprudentiels et réglementaires de la vaccination en médecine du travail en 1998. Benbrik E., Dômont A., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mars 1999, vol.60, n°1, p.1-12. 8 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: blessures par injection; France; grippe; hépatite virale; jurisprudence; législation; médecins du travail; responsabilité pénale; responsabilités des employeurs; risques biologiques; vaccination. (76045)
CIS 01-259 Bacillus thuringiensis. (anglais: Bacillus thuringiensis) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1999. xv, 105p. Env. 320 réf. Prix: CHF 27,00 (CHF 18,90 pays en développement)., ISBN 92-4-157217-5 (En anglais) Internet: Bacillus thuringiensis (Bt) est un bacille qui forme des inclusions protéïques parasporales toxiques pour certaines larves d'insectes. Il est aussi utilisé en génie génétique pour le transfert de gènes de résistance aux ravageurs. Le Bt entre parfois dans les formulations de pesticides, d'où une exposition des travailleurs agricoles par inhalation ou par voie cutanée. Les études de terrain n'ont mis en évidence aucun effet nocif lors de l'exposition au Bt; compte tenu de son mode d'action, il est peu probable qu'il pose un quelconque risque pour l'homme, les vertébrés et les non-vertébrés non ciblés. Au sommaire: caractéristiques biologiques et méthodes d'analyse; mode d'action sur les insectes ciblés; habitats; produits commercialisés; effets sur les organismes non visés; exposition humaine et effets chez l'Homme; évaluation des risques pour la santé et des effets sur l'environnement. Résumés en français et en espagnol. (76132)
CIS 01-260 Climatisation et santé. Parat S., Perdrix A., Encyclopédie médico-chirurgicale, Toxicologie-Pathologie professionnelle, 1er trimestre 1999, n°122, 6p. Illus. 71 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: aérosols; alvéolite allergique extrinsèque; aspergillose; bronchiolite; conditionnement d'air; dépoussiéreurs filtrants; encyclopédie; évaluation de l'exposition; facteurs de risque; France; immuno-allergie; interleukines; lieux de travail; maladie des édifices; maladie des humidificateurs; maladie des légionnaires; mycotoxines; notice d'information; poussières organiques; risques d'atteinte à la santé; tests d'exposition; toxines bactériennes. (76013)
CIS 01-261 Infection par le herpèsvirus cercopithecine 1 (virus B) par exposition oculaire. (anglais: Cercopithecine herpesvirus 1 (B virus) infection resulting from ocular exposure) Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Road, Atlanta, GA 30333, USA, mai 1999. 4p. (En anglais) Internet: Les personnes en contact avec les singes macaques présentent des risques d'infection par le herpèsvirus Cercopithecine (virus B). Ces infections sont souvent mortelles, environ 40 cas connus d'infections d'humains par le virus B étant cités dans la littérature médicale. Cette notice d'information présente le cas d'une personne employée dans le domaine de la recherche scientifique infectée par un liquide provenant d'un singe par voie oculaire, avec issue fatale. Elle énumère les mesures de prévention qui doivent être prises par les personnes exposées aux singes macaques, en mettant l'accent sur la protection des yeux. (76249)
CIS 01-262 Utilisation en toute sécurité des systèmes de transport pneumatique en tube pour les échantillons pathologiques. (anglais: Safe use of pneumatic air tube transport systems for pathology specimens) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1999. 3p. 1 réf. (En anglais) Internet: Les échantillons pathologiques peuvent présenter des risques chimiques, radiologiques ou infectieux. Cette notice d'information formule des recommandations destinées aux personnes utilisant des systèmes de transport pneumatique en tube pour acheminer des échantillons pathologiques entre différents départements au sein d'un hôpital, par exemple entre le bloc opératoire et le laboratoire de pathologie. Au sommaire: description générale des systèmes de transport pneumatique par tube; responsabilité légale des employeurs au Royaume-Uni en matière d'évaluation des risques et d'actions de prévention; évaluation du risque; rétention des débords et procédures de nettoyage; formation et information du personnel. (76241)
CIS 01-263 Performance en vision photopique avec la lanterne de Holmes-Wright (de type A) des sujets présentant des troubles de la perception du rouge et du vert. (anglais: Performance of red-green color deficient subjects on the Holmes-Wright lantern (type A) in photopic viewing) Birch J., Aviation, Space, and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.70, n°9, p.897-901. 17 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: dyschromatopsie; examens de la fonction visuelle; perception des couleurs; performance visuelle; pilotes d'avion. (76079)
CIS 01-264 Astreinte physiologique lors du port au repos de vêtements de protection aluminisés chez des hommes jeunes, d'âge moyen et âgés. (anglais: Physiological strain of wearing aluminized protective clothing at rest in young, middle-aged and older men) Marszalek A., Smolander J., Sołtyński K., Sobolewski A., International Journal of Industrial Ergonomics, 29 nov. 1999, vol.25, n°2, p.195-202. Illus. 29 réf. (En anglais) Internet: Le but de cette étude était d'évaluer l'astreinte thermique lors du port de vêtements de protection contre les rayonnements en fonction de l'âge. 24 hommes en bonne santé, ayant une activité physique quotidienne, une taille et une masse graisseuse sous-cutanée comparables ont été divisés en trois groupes: jeunes, d'âge moyen et âgés. Ils ont été soumis à deux expériences en position assise, au repos, durant 60 minutes dans une chambre climatique dont l'indice WBGT était d'environ 29°C, l'une simulant une charge thermique faible (LS, chaleur radiante faible et peu de vêtements), et l'autre une charge thermique élevée (HS, forte chaleur radiante et vêtements de protection aluminisés). Les résultats ne révèlent pas d'astreinte thermique prononcée dans les conditions de charge thermique; pour tous les groupes d'âge, l'astreinte thermique restait dans des limites acceptables. Les hommes âgés et en bonne santé ont tout aussi bien supporté la charge thermique que les plus jeunes et ceux d'âge moyen. Toutefois, la perception de soif dans le groupe âgé pourrait indiquer un risque plus grand de déshydratation. (76124)
CIS 01-265 Evaluation des lésions traumatiques perçues lors de l'installation de panneaux de construction intérieurs. (anglais: Assessment of perceived traumatic injury hazards during drywall hanging) Pan C.S., Chiou S.S., Hsiao H., Wassell J.T., Keane P.R., International Journal of Industrial Ergonomics, 3 nov. 1999, vol.25, n°1, p.29-37. Illus. 8 réf. (En anglais) Internet: L'objectif était d'identifier les tâches perçues comme étant à risque par les travailleurs occupés à installer des panneaux de placoplâtre. Au cours de cette enquête par questionnaire, trois tâches ont été examinées: le montage de panneaux sur le plafond, sur les parties supérieures des murs et sur les parties inférieures des murs. Chacune de ces trois tâches a été subdivisée en 10 à 12 activités. Les équipements de support pour le travail en hauteur ont également été évalués. Les travailleurs ont été appelés à noter les tâches et les équipements en fonction du risque de chute, de la charge de travail perçue et du risque de heurt contre ou par des objets. Les résultats indiquent que le risque est plus élevé pour le montage au plafond que pour les deux autres tâches. Les activités consistant à soulever, à porter ou à tenir les panneaux de placoplâtre ont été évaluées comme étant les plus pénibles physiquement. Les travailleurs ont perçu une charge de travail physique et un risque plus grand de chutes lors du port d'échasses que lors de l'utilisation d'échelles ou d'échafaudages. (76127)
CIS 01-266 Problèmes ergonomiques rencontrés dans les centres de gestion d'appels téléphoniques. (allemand: Ergonomieprobleme in Call Centern) Menzler-Trott E., Computer Fachwissen für Betriebs- und Personalräte, déc. 1998, vol.7, n°12, p.10-16. Illus. (En allemand) Internet: Thèmes traités: aménagement des postes; bureaux; centres d'appel; communication par téléphone; conditions de travail; ergonomie; facteurs de stress; télécommunications; travail de bureau. (76174)
CIS 01-267 Symptômes vertébraux chez les pilotes et leur corrélation avec une exposition aux G et l'angle du siège d'avion. (anglais: Spinal symptoms in aviators and their relationship to G-exposure and aircraft seating angle) Drew W.E.D., Aviation, Space, and Environmental Medicine, janv. 2000, vol.71, n°1, p.22-30. Illus. 12 réf. (En anglais) Internet: Les symptômes vertébraux liés à une exposition aux G, tels que les douleurs cervicales, peuvent limiter les performances en vol des pilotes de chasse. Une enquête anonyme a été menée afin de mieux comprendre la nature et l'importance de ces symptômes. On a comparé un groupe de pilotes de haute performance (HP) à un groupe témoin non exposés aux conditions de haute performance (NHP). Dans le groupe des pilotes HP, l'incidence des symptômes vertébraux chroniques ou des affections cervicales ou lombaires n'était pas significativement plus élevée que chez le groupe témoin. Toutefois, 54% des pilotes HP présentaient temporairement, au cours des sorties ou peu de temps après, des symptômes vertébraux aigus, et notamment des douleurs à la nuque, associés à l'augmentation des G. 20% des pilotes HP ont indiqué que les symptômes cervicaux limitaient leurs performances en vol. Aucune différence significative dans les symptômes cervicaux ou la limitation de la performance liés à l'inclinaison plus grande des sièges des avions F-16 par rapport aux F-15 n'a pu être mise en évidence. (76192)
CIS 01-268 Etude de la charge de travail des infirmières en chef effectuant un travail posté dans des maisons pour personnes âgées médicalisées. (anglais: Study on work load of matrons under shift work in a special nursing home for the elderly) Wakui T., Industrial Health, juil. 2000, vol.38, n°3, p.280-288. Illus. 17 réf. (En anglais) Internet: Cette étude porte sur six infirmières en chef en bonne santé, travaillant dans des maisons pour personnes âgées médicalisées. On a déterminé le temps dédié aux soins, le rythme cardiaque, le nombre de pas effectués, la dépense énergétique approximative et le temps de travail dans les différentes postures au cours du travail posté de jour et de nuit. Bien que la durée de service, le travail et les pauses soient significativement plus longs lors d'un poste de nuit, les pourcentages de temps de travail et de pauses par rapport à la durée du service étaient comparables. Les fréquences cardiaques maximale, minimale et moyenne étaient similaires. La dépense énergétique totale estimée était supérieure lors du travail de nuit, mais l'intensité du travail était significativement plus élevée en poste de jour. On a observé que le travail en posture debout s'effectuait sur la plus longue durée et correspondait au pourcentage de temps de travail le plus important. Ces résultats suggèrent que l'activité physique et la dépense énergétique des infirmières en chef de ce type d'établissement sont importantes en poste de jour comme de nuit. (75996)
CIS 01-269 Etiqueter des vêtements en magasin - Une étude de cas en ergonomie. Jean C., Travail et santé, déc. 1998, vol.14, n°4, p.16-20. Illus. 3 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: affections de l'appareil locomoteur; commerce de détail; épaule; étiquetage; étude des postes; évaluation ergonomique; femmes; main; manutention manuelle; ouvriers du textile et de l'habillement; poignet; posture de travail; travail répétitif. (76018)
CIS 01-270 Evaluation de limes à manche incliné. (anglais: Evaluation of bent-handled files) Hsu S.H., Chen Y.H., International Journal of Industrial Ergonomics, 3 nov. 1999, vol.25, n°1, p.1-10. Illus. 27 réf. (En anglais) Internet: Les limes sont des outils à main très répandus dans l'industrie manufacturière. Toutefois, la lime plate traditionnelle dotée d'un manche droit donne souvent lieu à une déviation ulnaire excessive du poignet de l'utilisateur. Aussi, l'usage de limes répété et sur la durée est susceptible d'induire des pathologies d'hypersollicitation des extrémités supérieures, et notamment de syndrome du canal carpien. Une nouvelle lime, conçue en tenant compte de considérations ergonomiques, est décrite et son efficacité évaluée en fonction de cinq critères: la posture de travail, la productivité, la précision, le degré de fatigue ressenti au bras droit et l'évaluation subjective de l'utilisateur. Les résultats montrent que la lime à manche incliné est meilleure, étant donné qu'elle permet le maintien de la main et de l'avant-bras de l'opérateur en position neutre et qu'elle diminue la fatigue du bras; elle a également la préférence des utilisateurs. Aucune différence significative n'a été mise en évidence pour les deux autres critères. Les limes ergonomiques (dont les poignées sont inclinées de 50° à 70°) permettent une utilisation optimale. (76125)
CIS 01-271 L'ergonomie dans la conception des processus d'assemblage. (espagnol: Ergonomía en el diseño de procesos de ensamble) Helander M., Gamboa J.I., Protección y seguridad, sept.-oct. 1999, vol.45, n°267, p.43-50. Illus. (En espagnol) Internet: Dans l'industrie manufacturière, le produit doit être conçu de manière à faciliter le travail d'assemblage et à garantir un maximum de sécurité dans le travail. Pour améliorer la productivité de l'assemblage manuel ou automatisé, le nombre de composants et de pièces à assembler doit être limité. Les pièces doivent avoir une forme qui permette de les saisir et de les manipuler aisément, de les positionner simplement (forme symétrique) et de les assembler avec précision; elles doivent aussi être stables et solides. Le temps nécessaire à l'assemblage dépend de la conception des pièces à assembler. Lors de la conception du processus d'assemblage, le facteur humain doit être pris en compte en intégrant des éléments visant à limiter le temps nécessaire au travailleur pour le traitement de l'information (rétrosignal tactile, auditif et visuel) et la configuration spatiale du poste de travail et en ayant pour objectif la satisfaction du travailleur. Ce dernier critère est sans doute le plus difficile à satisfaire (voir aussi CIS 96-383). (76217)
CIS 01-272 Corrélation entre les conditions psychosociales de travail et la charge physique: différences entre les métiers à prédominance féminine ou masculine. (anglais: Differences in the association between psychosocial work conditions and physical work load in female and male-dominated occupations) Josephson M., Pernold G., Ahlberg-Hultén G., Härenstam A., Vingård E., Waldenström M., Hjelm E.W., American Industrial Hygiene Association Journal, sept.-oct. 1999, vol.60, n°5, p.673-678. 31 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: appréciation subjective; bâtiment et travaux publics; charge physique; climat social; conditions de travail; différences liées au sexe; enquête par questionnaire; évaluation de la charge de travail; industries manufacturières; personnel infirmier. (76118)
CIS 01-273 Se pencher ou s'accroupir: revue d'études biomécaniques sur la technique du soulèvement. (anglais: Stoop or squat: A review of biomechanical studies on lifting technique) van Dieën J.H., Hoozemans M.J.M., Toussaint H.M., Clinical Biomechanics, déc. 1999, vol.14, n°10, p.685-696. 116 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: colonne vertébrale; dorsalgie; ergonomie; étude bibliographique; évaluation ergonomique; formation à la prévention; lésions discales; mécanique humaine; posture accroupie; posture courbée; posture de travail; soulèvement des charges. (76120)
CIS 01-274 Y a-t-il une mesure générale de l'énergie des différentes lésions atteignant les personnes?. (russe: Su¿čestvuet li obščaja ėnergetičeskaja mera različnyh avarijnyh poražajuščih vozdejstvij na čeloveka?) Savin V.F., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, juin 1999, n°6, p.29-32. 4 réf. (En russe) Internet: Développant une idée attribuée à O. A. Balandin, l'article propose des arguments donnant poids à l'hypothèse selon laquelle il y aurait une quantité spécifique d'énergie (de 1 à 2,5J/kg de masse corporelle), qui lorsqu'elle est absorbée par le corps humain, donne lieu à des lésions quelle que soit la forme de cette énergie (mécanique, électrique, sous forme de radiation pénétrante et, éventuellement, chimique, mais pas thermique). Cela serait dû aux contacts intercellulaires dans la région du corps atteinte par ces sources d'énergie. (76262)
CIS 01-275 Entrer et sortir des véhicules des industries extractives - Etude ergonomique. (anglais: Quarry vehicle access and egress - An ergonomics study) Caws A., Kupper A., Heasman T., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. viii, 47p. Illus. 19 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-2489-7 (En anglais) Internet: Ce rapport présente les résultats d'une étude visant à mettre en évidence les problèmes rencontrés par les conducteurs lorsqu'ils accèdent ou quittent les cabines des grands véhicules utilisés dans l'industrie extractive. Des statistiques récentes indiquent un risque élevé d'accidents dus à des glissades, des trébuchements et des chutes. L'étude est basée sur des enquêtes téléphoniques et des visites de sites d'extraction afin d'observer les types de véhicules employés et les méthodes d'accès et de descente des véhicules. Dans de nombreux cas, les systèmes d'accès n'avaient pas les dimensions standard, et plus particulièrement en ce qui concerne la hauteur de la première marche: sur les 13 véhicules évalués, aucun ne satisfaisait à l'exigence requise en matière de dimension de base (400mm); la hauteur maximum était conforme pour tous sauf deux. Une série de recommandations est faite aux fabricants afin qu'ils intègrent l'ergonomie dès la conception des véhicules. (76289)
CIS 01-276 Le travail et le temps - Le travail en horaires atypiques. (néerlandais: Werk in tijd - Ploegenarbeid en flexibele uurroosters) Léonard R., Institut National de Recherche sur les Conditions de Travail, rue de la Concorde 60, 1050 Bruxelles, Belgique, 1998. 265p. Illus. Réf.bibl., ISBN 90-801976-9-6 (ne), ISBN 90-804351-1-2 (fr) (En français, néerlandais) Internet: Thèmes traités: aspects sociaux; Belgique; Communautés européennes; fatigue; femmes; législation; morbidité; mortalité; organisation du travail; régimes travail-repos; risques d'atteinte à la santé; rythme circadien; sommeil; télétravail; travail à temps partiel; travail de nuit; travail par postes; troubles gastriques; troubles neurovégétatifs. (76061)
CIS 01-277 Ergonomie, hygiène et sécurité - Conditions de travail et environnement. Bernard C.P., Les éditions d'ergonomie, B.P. 138, 13267 Marseille Cedex 08, France, 36e éd., 2000. 1304p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: FRF 1202,70 TTC (+ FRF 70,00 de port)., ISBN 2-908191-17-2 (En français) Internet: Cet ouvrage est à la fois une encyclopédie pratique de l'amélioration scientifique de la santé et de la qualité au travail et un guide de la prévention des nuisances, des accidents et des risques professionnels en France. Il est divisé en 5 parties: 1) structures et organisation de la prévention; 2) hygiène, ergonomie et sécurité dans l'entreprise; 3) guide des techniques: 4) guide des substances dangereuses ou suspectes; 5) guide de l'environnement. Edition précédente: CIS 99-1866. (76109)
CIS 01-278 Evaluation de la variation du risque d'exposition pouvant donner lieu à des affections musculosquelettiques: un outil pratique. (anglais: Evaluating change in exposure to risk for musculoskeletal disorders - A practical tool) Li G., Buckle P., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 1999. ii, 75p. Illus. 170 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-1722-X (En anglais) Internet: Le but de ce projet de recherche était de développer un outil convivial pour l'évaluation de l'exposition physique aux risques pouvant donner lieu à des troubles musculosquelettiques (TMS) d'origine professionnelle. Se basant sur des enquêtes réalisées auprès d'utilisateurs par le biais de questionnaires et de discussions de groupe, ainsi que sur l'analyse de la littérature, les principaux critères permettant l'évaluation de l'exposition aux TMS d'origine professionnelle ont été identifiés. L'outil qui en résulte consiste en quelques questions auxquelles doivent répondre l'observateur et le travailleur. Il est simple et facile à utiliser, ne nécessitant que quelques minutes de temps pour les hygiénistes qui réalisent l'évaluation par l'observation des tâches, et pour les travailleurs qui ont l'expérience directe de la réalisation de la tâche. (76150)
CIS 01-279 Système de mesure individuel pour l'évaluation automatique de la sollicitation de la colonne vertébrale lors de l'accomplissement de tâches professionnelles. (allemand: Personengebundenes Messsystem zur automatisierten Erfassung von Wirbelsäulenbelastungen bei beruflichen Tätigkeiten) Ellegast R.P., Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, déc. 1998. 149p. Illus. 94 réf., ISBN 3-88383-507-2 (En allemand) Internet: Thèmes traités: charge physique; évaluation de la charge de travail; force; forgeage; manutention manuelle; mécanique humaine; mesure de la charge physique; modèles mathématiques; posture de travail; rachis lombaire; travaux de maçonnerie. (76178)
CIS 01-280 Travail de nuit. (néerlandais: Nachtarbeid) Ministère fédéral de l'emploi et du travail, rue Belliard 51, 1040 Bruxelles, Belgique, 1998. 31p. (En français, néerlandais) Internet: Thèmes traités: aspects légaux; aspects sociaux; Belgique; femmes; notice d'information; responsabilités des employeurs; rythme circadien; sommeil; travail de nuit; travail par postes. (76063)
CIS 01-281 Actes de la conférence internationale sur l'ergonomie et la sécurité assistées par ordinateur - 19-21 mai 1999, Barcelone, Espagne. (anglais: Proceedings of the international conference on computer-aided ergonomics and safety - May 19th-21st 1999, Barcelona, Spain) Mondelo P., Mattila M., Karwowski W., eds., Institut d'Organització i Control de Sistemes Industrials, Universitat politècnica de Catalunya, Barcelona, Espagne, 1999. CD-ROM pour Pentium. (En anglais) Internet: CD-ROM des actes de la conférence internationale sur l'ergonomie et la sécurité assistées par ordinateur (CAES'99) qui s'est tenue du 19 au 21 mai 1999, à Barcelone, Espagne. Principaux thèmes traités: analyse des tâches, modélisation humaine et outils informatiques; facteurs humains; applications de la conception ergonomique; ergonomie assistée par ordinateur; évaluation de la charge de travail physique; interfaces utilisateurs; analyse posturale; systèmes intelligents; technologie virtuelle; prévention des accidents et sécurité; systèmes d'information pour la sécurité et la santé; conception macroergonomique; ergonomie des outils à main; conception ergonomique du travail et du poste de travail; Internet, multimédias et sécurité; biomécanique assistée par ordinateur. (75999)
CIS 01-282 Facteurs déterminants de la réussite des contrôleurs aériens militaires. (anglais: Determinants of enlisted air traffic controller success) Carretta T.R., Siem F.M., Aviation, Space, and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.70, n°9, p.910-918. Illus. 26 réf. (En anglais) Internet: Thèmes traités: aptitude sensorielle; contrôle de la circulation aérienne; femmes; forces armées; mémoire immédiate; motivation; niveau de qualification; performance sensorimotrice; sélection professionnelle; stress mental; tests d'aptitude. (76080)
CIS 01-283 Une base documentaire sur le stress professionnel. Chouanière D., Jolibois S., Mouzé-Amadi M., Grandjean F., François M., Travail et sécurité, déc. 1998, n°579, p.8-11. Illus. (En français) Internet: Thèmes traités: applications de l'ordinateur; bases de données informatisées; document sur internet; étude bibliographique; recherches sur le stress; risques d'atteinte à la santé; stress mental. (76064)
CIS 01-284 Création de notifications adaptées à chaque travailleur à l'aide d'une base de données: cadre conceptuel et application. (anglais: Creating notifications tailored for individual workers by using a database: A conceptual framework and its application) Mishima N., Iwata N., Shimizu T., Industrial Health, juil. 2000, vol.38, n°3, p.331-337. Illus. 14 réf. (En anglais) Internet: Bien que les stratégies de prévention visant à garantir une bonne santé mentale au poste de travail se soient développées de manière importante, on a rarement discuté, dans les études portant sur des tests psychomoteurs, de la communication des résultats des tests au travailleur. Jusqu'à présent, il était difficile d'élaborer un nombre élevé de notifications bien adaptées à tous les travailleurs. Un système permettant de créer des notices expliquant les résultats individuels obtenus par les travailleurs dans un langage simple à l'aide d'une base de données relationnelle (BDR) est décrit. Les scores réalisés pour chaque test sont d'abord divisés en catégories et les données relatives au travailleur sont classées. Des explications sont ensuite données pour chaque catégorie. Le logiciel de la BDR intègre ensuite toutes les données et imprime le document. L'application de ce système s'avère très utile en santé au travail ainsi que dans d'autres domaines. Un exemple d'application est présenté. (75998)
CIS 01-285 Qualité de vie au travail et santé mentale de 3279 salariés de petites et moyennes entreprises de la région parisienne. Jacquinet-Salord M.C., Segalen M., Manillier P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, oct. 1998, vol.59, n°6, p.389-394. 12 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: appréciation subjective; aspects sociaux; effets psychologiques; enquête d'hygiène du travail; enquête par questionnaire; facteurs de stress; France; niveau de santé; petites entreprises; santé mentale; stress mental. (76041)
CIS 01-286 Effets socio-environnementaux des panneaux d'avertissement. (anglais: Socio-environmental effects on warnings) Leonard S.D., Karnes E.W., International Journal of Industrial Ergonomics, 3 nov. 1999, vol.25, n°1, p.11-18. 5 réf. (En anglais) Internet: Les panneaux de signalisation communiquent des informations importantes sur les risques encourus dans différentes situations. Toutefois, ces informations peuvent être largement altérées par des situations vécues antérieurement, ainsi que par le contexte spécifique dans lequel la signalisation est présentée. Deux expériences ont cherché à évaluer ces effets. La première a examiné la perception du risque par les participants face à un avertissement donné dans différentes circonstances. La seconde expérience a cherché à déterminer le degré d'importance que les participants ont supposé être sous-jacent, selon qu'il y ait eu on non une demande de respecter la signalisation. Bien qu'un test préliminaire de perception du risque n'ait pas révélé de différences significatives, les évaluations ultérieures mettent en évidence des différences en fonction de l'exigence de respect. Ces résultats sont commentés à la lumière de l'importance que revêt le renforcement du message véhiculé par les panneaux de signalisation grâce à une modélisation des comportements et des barrières physiques. (76126)
CIS 01-287 Réserves psychologiques pour l'amélioration de la fiabilité des entreprises pétrolières et pétrochimiques. (russe: Psihologičeskie rezervy povyšenija nadežnosti neftepererabatyvajuščih i neftehimičeskih predprijatij) Duljasova M.V., Habibullina Z.I., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, mars 2000, n°3, p.46-47. (En russe) Internet: Cet article examine le potentiel que représentent les ressources psychologiques dans la prévention des accidents dans des industries telles que le raffinage de pétrole et la pétrochimie, impliquant le travail en présence de matières dangereuses et toxiques. Les facteurs humains peuvent être la cause de jusqu'à 70% des accidents. Par conséquent, les caractéristiques personnelles telles que la mémoire, l'attention, la capacité sensorimotrice, le sens des responsabilités, le soin, la compétence et le contrôle de soi sont évalués en fonction de leur importance chez les opérateurs sur machines, les ingénieurs et les contremaîtres. Des insuffisances dans ces domaines peuvent entraîner des maladies professionnelles ou des accidents du travail, des résultats de travail insatisfaisants et une rotation rapide du personnel. (76270)
CIS 01-288 Combien y-a-t-il de cultures de sécurité?. (anglais: How many safety cultures are there?) Harvey J., Bolan H., Gregory D., Safety and Health Practitioner, déc. 1999, vol.17, n°12, p.9-12. Illus. 5 réf. (En anglais) Internet: Selon cet article, la culture en matière de sécurité serait différente selon les catégories de salariés au sein d'une même entreprise. Une étude réalisée dans l'industrie nucléaire a clairement confirmé l'existence de telles différences. 60 questions portant sur les attitudes face à la sécurité ont été soumises à 1000 participants dans deux usines de la même entreprise ayant des activités comparables. L'enquête a mis en évidence deux cultures, celle des cadres et celle des travailleurs, ces derniers étant plus négatifs dans leur évaluation de la plupart des critères. Les conséquences de ces observations sont commentées et l'accent est mis sur une amélioration de la communication entre les cadres et les travailleurs. (76279)
CIS 01-289 Télécommande. (anglais: Remote control) Reed J., Occupational Health, déc. 1999, vol.52, n°12, p.22-26. Illus. 15 réf. (En anglais) Internet: Chez les salariés appelés à voyager fréquemment pour leur travail, les demandes de réparation pour maladie sont sensiblement plus élevées que chez leurs collègues ne voyageant pas, et ce non seulement en ce qui concerne les affections physiques, mais aussi les troubles psychiques. L'article recommande aux entreprises d'établir une politique en matière de voyages, comprenant les objectifs, les responsabilités, les lignes directrices concernant l'aptitude à voyager, la préparation avant le voyage, l'expérience des services médicaux, la formation avant le voyage, l'assistance des services médicaux à l'étranger, le contrôle de l'état de santé après le retour et la déclaration des maladies liées au voyage. (76280)
CIS 01-290 La gestion des risques dans et par le collectif de travail: l'exemple des chantiers de déflocage. Garrigou A., Mohammed-Brahim B., Daniellou F., Performances Humaines et Techniques, sept.-oct. 1998, n°96, p.45-52. Illus. 28 réf. (En français) Internet: Thèmes traités: amiante; collaboration; enlèvement de l'amiante; évaluation du risque; facteurs de risque; facteurs humains; industrie du bâtiment; information du personnel; organisation de la prévention dans l'entreprise; organisation du travail; participation des travailleurs; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; rôle de la direction; rôle des cadres. (76015)
CIS 01-291 Attrait du travail dans les services médicaux d'urgence. (allemand: Attraktivität des Berufes Rettungsassistent/Rettungsassistentin) Bals T., Runggaldier K., Sabrowski R., Kröning H., Sören B., Sven G., Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, oct. 1998. 120p. Illus. 150 réf., ISBN 3-89701-246-4 (En allemand) Internet: Thèmes traités: aménagement du travail; attitude mentale; enquête par questionnaire; étude des postes; facteurs de stress; formation aux premiers soins; motivation; premiers soins. (76156)
CIS 01-292 Effets de nouvelles méthodes de travail sur le niveau de stress des salariés. (anglais: The effects of new ways of working on employees' stress levels) Simpson N., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. x, 78p. 48 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-1741-6 (En anglais) Internet: Afin d'étudier l'impact des nouvelles formes d'organisation du travail sur le stress des salariés, des groupes exposés à ces nouvelles formes d'organisation ont été suivis dans deux entreprises multinationales, un pour l'apprentissage en continu et un ayant adopté les "hot desks". La "Stress Arousal Check List" (SACL) a été choisie pour évaluer le niveau de stress, accompagnée d'un questionnaire portant sur l'environnement de travail afin d'explorer les attitudes face à des facteurs de stress connus. Aucune différence significative n'a été mise en évidence entre les groupes exposés et les groupes témoins tant pour les niveaux de stress que de stimulation. Les niveaux de stress enregistrés étaient comparables aux normes publiées pour des groupes professionnels similaires. Tous les groupes avaient un niveau de stimulation supérieur aux normes publiées. Le groupe d'apprentissage en continu a fourni plus de réponses positives à des questions portant sur l'environnement de travail que le groupe témoin correspondant. Aucun élément permettant de conclure à un lien direct entre ces nouvelles formes d'organisation de travail et le stress professionnel n'a pu être mis en évidence. (76276)
CIS 01-293 Développement et utilisation pratique de CORE-DATA, base de données informatisée sur la probabilité de l'erreur humaine. (anglais: The implementation of CORE-DATA, a computerized human error probability database) Gibson W.H., Megaw T.D., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 1999. iv, 67p. Illus. 20 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-2505-2 (En anglais) Internet: La base de données CORE-DATA a été développée dans le but de fournir des informations sur les probabilités d'erreur humaine, destinées à l'évaluation quantitative du risque. Les étapes du développement ont compris l'analyse des besoins des utilisateurs, le développement du logiciel, le test du logiciel, l'analyse de la facilité d'utilisation et la saisie des données. Le produit fini est décrit, de même que la manière dont il pourrait être utilisé par l'industrie, les services de l'Etat et les ingénieurs-conseil. (76144)
CIS 01-294 Perception et communication du risque: étude bibliographique. (anglais: Risk perception and risk communication: A review of literature) Weyman A.K., Kelly C.J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 1999. iv, 71p. 238 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-1720-3 (En anglais) Internet: Ce rapport constitue une revue en profondeur de la littérature publiée dans les domaines de la perception et de la communication du risque. Le but premier était de résumer les principaux éléments et conclusions que l'on peut tirer d'une telle analyse, afin d'aider le Health and Safety Executive du Royaume-Uni à formuler des politiques de communication en matière de risques professionnels. Le rapport met en évidence la difficulté d'obtenir un consensus entre les principaux modèles théoriques, chacun possédant des forces et des faiblesses qui sont analysées de façon critique. (76149)
CIS 01-295 Recherches sur le stress lié au travail. (anglais: Research on work-related stress) Cox T., Griffith A., Rial-González E., European Agency for Safety and Health at Work, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg, 2000. 167p. Illus. Env. 600 réf. Prix: EUR 11,00., ISBN 92-828-9255-7 (En anglais) Internet: Ce rapport commandé par l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail porte sur la recherche en matière d'évaluation et de gestion du stress au travail. Il vise à apporter des réponses à quelques questions fondamentales, notamment la définition du stress au travail, la manière dont il atteint la santé et le bien-être, et les conséquences des recherches actuelles sur la gestion de ce type de stress. Il ressort de cette étude que le stress lié au travail constitue un problème de sécurité et de santé à long terme; il peut être traité de manière logique et systématique comme tout autre problème de prévention. La gestion du stress au travail pourrait être basée sur l'adaptation et l'application d'une approche par un cycle de contrôle du même type que celles utilisées dans les modèles de gestion des risques modernes. Des exemples de cette approche sont déjà mis en pratique dans différents pays de l'Union européenne. (76181)
CIS 01-296 Organisation de la politique du bien-être. (néerlandais: Organisatie ven het welzijnbeleid) Van den Broek K., ed., PREVENT, Institut pour la prévention, la protection et le bien-être au travail, 88 rue Gachard, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 1999. 20p. Illus. Réf.bibl., ISBN 2-87112-053-6 (fr), ISBN 90-70902-51-6 (ne) (En français, néerlandais) Internet: Thèmes traités: aspects légaux; Belgique; bien-être des travailleurs; comités de sécurité et d'hygiène; commentaire de loi; législation; notice d'information; relations employeurs-travailleurs; responsabilités des employeurs; rôle des cadres. (76069)
CIS 01-297 Attitudes et compétences des cadres face au changement. (espagnol: Actitudes y habilidades de los mandos frente al cambio) Oncins de Frutos M., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 5p. 3 réf. (En espagnol) Internet: Cette notice d'information analyse le comportement et le rôle des cadres dans une organisation en mutation, ainsi que les compétences nécessaires pour faire face aux changements organisationnels dans l'entreprise: mise en place de nouvelles structures; définition d'une nouvelle culture d'entreprise; communication de l'information; relations personnelles et climat de travail; motivation et délégation. (76251)
CIS 01-298 Changements d'attitude dans la prévention des risques liés au travail (I): méthodes et classification. (espagnol: Cambios de actitud en la prevención de riesgos laborales (I): métodos y clasificación) Prades A., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 5p. Illus. 6 réf. (En espagnol) Internet: Cette notice d'information analyse les avantages et les limites de différentes approches visant à susciter un changement de mentalité chez les travailleurs afin qu'ils adoptent un comportement sécuritaire. Elle décrit un modèle "d'apprentissage social" et présente une évaluation de la pertinence des différentes méthodes et stratégies destinées à promouvoir la prévention (voir aussi CIS 01-299). (76252)
CIS 01-299 Changements d'attitude dans la prévention des risques liés au travail (II): guide d'intervention. (espagnol: Cambios de actitud en la prevención de riesgos laborales (II): guía de intervención) Prades A., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 5p. Illus. 3 réf. (En espagnol) Internet: Cette notice d'information sur les approches visant à susciter un changement de mentalité chez les travailleurs afin qu'ils adoptent un comportement sécuritaire définit dans quelles conditions ou circonstances il convient d'appliquer l'une ou l'autre des différentes approches afin de promouvoir la prévention (voir aussi CIS 01-298). (76253)
CIS 01-300 Nouvelles formes d'organisation du travail: l'organisation qui apprend. (espagnol: Nuevas formas de organizar el trabajo: la organización que aprende) Oncins de Frutos M., Mourenza Barrio T., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1998. 5p. Illus. 15 réf. (En espagnol) Internet: Cette notice d'information analyse un nouveau modèle d'organisation du travail, "l'organisation qui apprend" (learning organization). Il s'agit d'une culture d'entreprise basée sur l'échange des connaissances à tous les niveaux de l'organisation et sur l'apprentissage continu, avec une adaptation constante à l'évolution des exigences du marché et du système social et politique. (76259)
[ Haut de page ] Página generada a partir de la base de datos CISDOC. Fecha: 26.11.09.
|