CIS 00-1201 Loi n° 2652 du 30 juin 1999 relative à la sécurité et à la santé au travail [Slovénie]. (slovène: Zakon o varnosti in zdravju pri delu (ZVZD)) Uradni list Republike Slovenije, 13 juil. 1999, n°56, p.7063-7071. (En slovène)

Internet:

Cette loi (entrée en vigueur le 27 juillet 1999) précise les obligations des employeurs et des travailleurs en matière de sécurité et de santé au travail et détermine les institutions responsables de la prévention sur les lieux de travail. (75616)

CIS 00-1202 Décret gouvernemental n°878 du 9 juin 2000 portant approbation du Plan d'action national concernant l'hygiène environnementale [Kazakhstan]. (russe: Ob utverždenii Nacional'nogo plana dejstvij po gigiene okružajuščej sredy Respubliki Kazahstan) Aktiler Žinagy - Sobranie Aktov, 25 juil. 2000, n°26, p.99-140. (En russe)

Internet:

Le Plan d'action national comprend, entre autres, le contrôle des substances dangereuses, la protection contre les rayonnements nocifs et l'établissement de conditions de travail salubres dans les entreprises. (75647)

CIS 00-1203 Loi fédérale n°12 modifiant l'article VI de la loi fédérale n°450/1994 relative à la protection des travailleurs et la loi sur la sécurité sociale [Autriche]. (allemand: 12. Bundesgesetz: Änderung des ArbeitnehmerInnenschutzgesetzes, Artikel VI des Bundesgesetzes BGBl. Nr. 450/1994 und des Allgemeinen Sozialversicherungsgesetzes) Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich, 12 janv. 1999, partie I, n°12, p.123-130. (En allemand)

Internet:

Loi fédérale modifiant divers articles de la loi fédérale n° 450/1994 sur la protection des travailleurs et abrogeant l'article VI (CIS 98-358). Thèmes traités: Autriche; lieux de travail; loi; organisation de la prévention dans l'entreprise; préposés à la sécurité; rôle de l'inspection médicale du travail; sécurité et hygiène du travail; services de médecine d'entreprise. (75653)

CIS 00-1204 Loi n°1995 du 16 décembre 1998 portant sur la liste des lésions corporelles [Croatie]. (croate: Zakon o listi tjelesnih oštećenja) Narodne Novine, 22 déc. 1998, n°162, p.3947-3954. (En croate)

Internet:

Thèmes traités: classification; Croatie; degré d'incapacité; lésions corporelles; loi; réparation des accidents du travail; risques physiques. (75658)

CIS 00-1205 Loi n°10 de 1999 modifiant le décret portant sur la sécurité et la santé au travail [Seychelles]. (anglais: Occupational Health and Safety Decree (Amendment) Act, 1999 (No.10 of 1999) [Seychelles]) Seychelles Official Gazette, 2 nov. 1999, supplément, p.65-77. (En anglais)

Internet:

Cette loi modifie le décret n°54 de 1978 (CIS 80-893) en substituant une annexe relative au formulaire de déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles, en donnant une classification des incidents dangereux, des accidents pouvant survenir, ainsi que des causes de ces incidents et de ces accidents. La partie IV de cette annexe contient une liste des maladies professionnelles devant faire l'objet d'une déclaration, ainsi que les informations devant figurer dans le dossier des travailleurs souffrant de telles maladies. Cette annexe donne une liste des professions dangereuses pour la santé ainsi que des activités exigeant le port de lunettes et l'utilisation d'écrans de protection. (75669)

CIS 00-1206 Arrêté royal du 29 avril 1999 concernant l'agrément de services externes pour les contrôles techniques sur le lieu de travail [Belgique]. (néerlandais: Koninklijk besluit betreffende de erkenning van externe diensten voor technische controles op de werkplaats) Moniteur belge - Belgisch Staatsblad, 2 sept. 1999, n°173, p.32464-32471. (En français, néerlandais)

Internet:

Cet arrêté (entrée en vigueur le 2 décembre 1999) porte sur les conditions d'agrément, le fonctionnement et le suivi des institutions chargées de contrôler la conformité des machines, des équipements de protection et des dispositifs de sécurité aux normes de sécurité. (75611)

CIS 00-1207 Décrets n°159, 160 et 163/99 du Président de la République, étendant au territoire de Macao les dispositions de certaines Conventions de l'OIT [Portugal]. (portugais: Decretos do Presidente da República n°s 159, 160 e 163/99, [que] estendem ao território de Macau [certas] convenções da OIT) Diário da República, 8 juil. 1999, série I-A, n°157, p.4237-4238. (En portugais)

Internet:

Décret étendant au territoire de Macao dans des termes identiques à ceux liant l'Etat portugais, les dispositions des Conventions ci-après: n°120 concernant l'hygiène dans le commerce et les bureaux (voir CIS 89-1759); n°155 concernant la sécurité et la santé des travailleurs et le milieu de travail (CIS 82-890); et n°148 concernant la protection des travailleurs contre la pollution de l'air, le bruit et les vibrations (CIS 78-1198). (75613)

CIS 00-1208 Ordonnance sur les fabriques - Règlement de 1999 portant sur les fabriques (fourniture et utilisation d'équipement de travail) [Gibraltar]. (anglais: Factories Ordinance - Factories (Provision and Use of Work Equipment) Regulations 1999 [Gibraltar]) Gibraltar Gazette, 3 juin 1999, second supplément, n°3106, p.190-213. (En anglais)

Internet:

Règlement de 1999 portant sur la fourniture et l'utilisation d'équipements de travail dans les fabriques, introduisant dans la législation interne les dispositions de la Directive 89/655/CEE du Conseil, du 30 novembre 1989, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail (CIS 90-357). Ce règlement porte sur la qualité, l'entretien et l'inspection des équipements de travail. L'employeur a l'obligation d'informer les travailleurs sur les conditions d'utilisation de ces équipements. Des dispositions particulières s'appliquent aux parties dangereuses des machines, aux dispositifs d'arrêt d'urgence et aux dispositifs de protection. La partie III est consacrée aux équipements de travail mobiles et la partie IV aux presses mues par une force motrice. Ce règlement abroge le règlement de 1997 portant sur le même sujet (CIS 97-1769). (75617)

CIS 00-1209 Ordonnance sur les fabriques - Règlement de 1999 portant sur les fabriques (opérations et appareils de levage) [Gibraltar]. (anglais: Factories Ordinance - Factories (Lifting Operations and Lifting Equipment) Regulations 1999 [Gibraltar]) Gibraltar Gazette, 3 juin 1999, second supplément, n°3106, p.177-189. (En anglais)

Internet:

Règlement de 1999 portant sur les fabriques (opérations et appareils de levage) introduisant dans la législation interne les dispositions de la Directive 89/655/CEE du Conseil du 30 nov. 1989 concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail (CIS 90-357). Ce règlement porte sur les mesures de sécurité applicables aux appareils de levage et aux personnes chargées du levage. Il contient des dispositions relatives aux conditions de levage. Le matériel de levage doit faire l'objet d'inspections dont les rapports doivent être conservés. (75618)

CIS 00-1210 Décret n°5 du 11 mai 1999 portant sur les moyens, la procédure et la périodicité des évaluations de risque [Bulgarie]. (bulgare: Naredba No.5 ot 11 maj 1999 g. za reda, načina i periodičnostta na izvăršvane na ocenka na riska) Dăržaven vestnik, 21 mai 1999, n°47, p.7-10. (En bulgare)

Internet:

Ce décret porte sur l'évaluation des risques en ce qui concerne les procédés, les équipements, les postes de travail, ainsi que l'organisation et le milieu de travail. (75619)

CIS 00-1211 Résolution n°001016 de 1989 (31 mars 1989) réglementant l'organisation, la mise en œuvre et la forme des programmes de santé au travail devant être mises en place par les employeurs en Colombie [Colombie]. (espagnol: Resolución número 001016 de 1989 (31 Marzo 1989) por la cual se reglamenta la organización, funcionamiento y forma de los Programas de Salud Ocupacional que deben desarrollar los patronos o empresarios en el país [Colombia]) Consejo Colombiano de Seguridad, Bogotá, Colombie, 1989. 12p. (En espagnol)

Internet:

Cette résolution a été prise en application du décret n°614 de 1984 fixant les normes d'organisation et d'administration de la santé au travail en Colombie (CIS 85-2080). (75648)

CIS 00-1212 Arrêté interministériel du 8 Joumada Ethania 1419 correspondant au 29 septembre 1998 fixant la liste des postes de travail ouvrant droit à l'indemnité de nuisance du Conseil national économique et social [Algérie]. Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, 21 oct. 1998, vol.37, n°78, p.18-19. (En français)

Internet:

Thèmes traités: Algérie; liste de professions; loi; réparation (accidents et maladies); risques d'atteinte à la santé. (75654)

CIS 00-1213 Décret n°3 du 27 juillet 1998 relatif aux fonctions et aux tâches de la direction générale et des services spécialisés des entreprises dans l'organisation d'activités de prévention des risques professionnels [Bulgarie]. (bulgare: Naredba za izmenenie i dopălnenie na Naredba No.6 ot 1997 g. za izvăršvane na prevoz na trudnopodvižnilica) Dăržaven vestnik, 5 août 1998, n°91, p.2-3. (En bulgare)

Internet:

Thèmes traités: Bulgarie; institutions de prévention; loi; organisation de la prévention dans l'entreprise. (75655)

CIS 00-1214 Décision n°856 de 1998 du Conseil des Etats relative à l'achat, à l'utilisation correcte et à l'inspection des machines et autres équipements de travail [Finlande]. (suédois: Statsrådets beslut om anskaffning, trygg användning och besiktning av maskiner och annan arbetsutrustning som används i arbete) Finlands författningssamling - Suomen säädöskokoelma, 30 nov. 1998, n°856, p.2304-2317. (En suédois)

Internet:

Introduit dans le système juridique finlandais les dispositions de la directive 89/655/EEC (voir CIS 90-357), telle que modifiée par la directive 95/63/EC (CIS 96-395). (75659)

CIS 00-1215 Accords sur les visites de consultation - Modifications des démarches de consultation: règlement définitif [USA]. (anglais: Consultation agreements - Changes to consultation procedures: Final Rule [USA]) Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Federal Register, 26 oct. 2000, vol.65, n°208, p.64282-64295. (En anglais)

Internet:

Ce règlement définitif modifie le règlement de l'OSHA concernant les visites par les autorités de prévention dans les entreprises américaines et financées par le gouvernement fédéral. Les modifications concernent les points ci-après: plus large participation des travailleurs dans les visites; obligation pour les travailleurs d'être informés du résultat de ces visites; confidentialité des données sur ces visites; mise à jour des procédures applicables à la conduite de telles visites. (75668)

CIS 00-1216 Loi du 29 juillet 1998 modifiant et complétant la loi relative à la santé publique [Bulgarie]. (bulgare: Zakon za izmenenie i dopălnenie na Zakona za narodnoto zdrave) Dăržaven vestnik, 11 août 1998, n°93, p.34-35. (En bulgare)

Internet:

Thèmes traités: Bulgarie; loi; sécurité et hygiène du travail; services de médecine d'entreprise. (75656)

CIS 00-1217 Loi n°1994 du 16 décembre 1998 portant adoption du tableau des maladies professionnelles [Croatie]. (croate: Zakon o listi profesionalnih bolesti) Narodne Novine, 22 déc. 1998, n°162, p.3944-3947. (En croate)

Internet:

Thèmes traités: Croatie; liste de maladies professionnelles; loi; réparation des maladies professionnelles. (75657)

CIS 00-1218 Notification n°577 de 1999: liste de maladies professionnelles [Danemark]. (danois: Bekendtgørelse om fortegnelse over erhvervssygdomme) Lovtidende A, 16 juil. 1999, vol.106, n°577, p.3815-3824. (En danois)

Internet:

Cette notification (entrée en vigueur le 17 juillet 1999) contient des dispositions fixant les exigences pour qu'une maladie soit reconnue en tant que maladie professionnelle et concernant la reconnaissance du droit à réparation. (75612)

CIS 00-1219 Ordonnance sur le contrôle médical et l'expertise concernant l'aptitude au travail du point de vue de la nature du travail, des capacités professionnelles et de la santé [Hongrie]. (hongrois: 33/1998. (VI. 24.) NM rendelet a munkaköri, szakmai, illetve személyi higiénés alkalmasság orvosi vizsgálatáról és véleményezéséről) Document sur Internet, 1998. (En hongrois)

Internet:
http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=99800033.NM

Cette ordonnance prévoit, entre autres dispositions, une plus grande protection des travailleurs dans les catégories vulnérables (travailleurs âgés, jeunes, femmes enceintes, jeunes mères, mères allaitantes). En annexe: tableau des types de travail où l'emploi des personnes dans les catégories vulnérables peut être interdit ou faire l'objet de restrictions; types de travail où il existe un risque augmenté d'infection; formulaires types à l'intention des médecins qui rendent les avis d'aptitude professionnelle. Les modifications introduites par l'ordonnance n°27/2000 (30 sept.) sont incluses. (75615)

CIS 00-1220 Loi de 1930 sur les activités pétrolières telle que modifiée en 1972 [Guyana]. (anglais: Petroleum Act of 1930 as amended in 1972 [Guyana]) The Laws of Guyana, Government of Guyana, 1973, p.3-24. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: agrément; pétrole; cuves; description de procédé; Guyana; loi; manutention et stockage; mesure de la température; notices d'avertissement; points d'éclair; raffinage du pétrole; récipients; réservoirs de stockage; sanctions; sécurité du travail; traitement des échantillons. (75649)

CIS 00-1221 Décret royal 216/1999, du 5 février, concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé au travail au sein des entreprises de travail intérimaire [Espagne]. (espagnol: Real Decreto 216/1999, de 5 de febrero, sobre disposiciones mínimas de seguridad y salud en el trabajo en el ámbito de las empresas de trabajo temporal [España]) Boletín Oficial del Estado, 24 fév. 1999, n°47, p.7599-7602. (En espagnol)

Internet:

Ce décret a été pris en application de la loi n°31/1995 relative à la prévention des risques professionnels (CIS 95-1921) et du décret 39/1997 relatif aux services de prévention (CIS 97-353). (75643)

CIS 00-1222 Décret royal 258/1999, du 12 février, établissant les prescriptions minimales à satisfaire en matière de protection de la santé et d'assistance médicale en faveur des marins [Espagne]. (espagnol: Real Decreto 258/1999, de 12 de febrero, por el que se establecen condiciones mínimas sobre la protección de la salud y la asistencia médica de los trabajadores del mar [España]) Boletín Oficial del Estado, 24 fév. 1999, n°47, p.7614-7680. Illus. (En espagnol)

Internet:

http://www.mtas.es/insht/legislation/RD/RD258mar.htm

Ce décret transpose, dans l'ordre juridique national, les dispositions de la Directive 92/29/CEE du Conseil, du 31 mars 1992, visant à promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires (CIS 94-755). (75644)

CIS 00-1223 Règlement de 1930 portant sur les activités pétrolières tel que modifié en 1972 [Guyana]. (anglais: Petroleum Regulations of 1930 as amended in 1972 [Guyana]) The Laws of Guyana, Government of Guyana, 1973, p.25-36. (En anglais)

Internet:

Ce règlement a été pris en application de la loi de 1930 sur les activités pétrolières (CIS 00-1220). Thèmes traités: agrément; carbure de calcium; pétrole; fûts; Guyana; loi; manutention et stockage; navires-citernes; réservoirs de stockage; réservoirs de transport de liquides; sécurité du travail; substances dangereuses. (75650)

CIS 00-1224 Sécurité et santé - Règlement de 1999 portant sur les carrières [Royaume-Uni]. (anglais: Health and Safety - The Quarries Regulations 1999 [United Kingdom]) The Stationery Office, The Publications Centre, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1999. 32p. Prix: GBP 5,80., ISBN 0-11-082955-7 (En anglais)

Internet:

Ce règlement (entré en vigueur: 1 janvier 2000) précise les obligations de l'employeur: élaboration d'un document d'hygiène et de sécurité avant le démarrage de toute activité; formation du personnel à la sécurité et à l'hygiène; plan d'inspection, d'entretien et de sauvetage et détection des atmosphères explosives. Les parties V et VI visent les mesures que doivent prendre les employeurs en matière d'explosifs et d'excavations. La partie VII est consacrée aux obligations et à la participation des travailleurs. Le règlement modifie la Loi de 1954 sur les mines et les carrières (CIS 89-1407) et abroge le Règlement de 1988 sur les carrières (explosifs) (CIS 89-1434) ainsi que le Règlement de 1995 relatif aux dispositions générales concernant la sécurité et la santé dans les carrières (CIS 95-1174). (75670)

CIS 00-1225 Décret-loi n°301/2000 du 18 nov. réglementant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérogènes ou mutagènes pendant le travail [Portugal]. (portugais: Decreto-Lei n°301/2000 de 18 de Novembro: Regula a protecção dos trabalhadores contra os riscos ligados à exposição a agentes cancerígenos ou mutagénicos durante o trabalho) Diário da República, 18 nov. 2000, p.6588-6593. (En portugais)

Internet:

Ce décret-loi transpose, dans la législation portugaise, les dispositions de la Directive 90/394/CEE (voir CIS 90-1758), telle que modifiée par 97/42/CE (voir CIS 99-17) and 99/38/CE. Au sommaire: définitions; évaluation du risque; substitution et réduction de la présence des agents cancérogènes ou mutagènes sur le lieu de travail; réduction du risque d'exposition; moyens de l'hygiène et de la protection individuelle; information des autorités compétentes; exposition imprévue ou accidentelle; exposition régulière ou prévisible; accès aux zones de risque; surveillance de la santé; formation, information et consultation des travailleurs; registre et archivage des documents. Les décrets-lois 390/93 et 273/89 (voir CIS 93-714) sont abrogés, le dernier à compter du 29 avril 2003. En annexe: limites d'exposition professionnelle (sur 8h TWA) sont établies pour les benzène (3ppm jusqu'au 27 juin 2003, 1ppm dès cette date), chlorure de vinyle monomère (3ppm) et poussière de bois (5mg/m³). (75614)

CIS 00-1226 Décret n°105 du 15 février 1999 modifiant le Décret portant sur les conditions de travail relatif à l'obligation de remplacer les substances organiques volatiles [Pays-Bas]. (néerlandais: Besluit van 15 februari 1999 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit betreffende een vervangingsplicht ten aanzien van vluchtige organische stoffen) Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, 1999, n°105, p.1-17. (En néerlandais)

Internet:

Ce décret vise à empêcher les atteintes au système nerveux causées par une exposition professionnelle aux composés organiques volatils souvent utilisés comme solvants. (75620)

CIS 00-1227 Règlement grand-ducal du 10 juillet 1995 relatif à la fixation de valeurs limites concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques pendant le travail [Luxembourg]. Mémorial - Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, 7 août 1995, A-n°63, p.1532. (En français)

Internet:

Règlement modifiant la loi du 20 mai 1988 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail (CIS 92-1404). Il établit de nouvelles valeurs-limites d'exposition à 7 substances. (75645)

CIS 00-1228 Règlement grand-ducal du 28 février 1999 modifiant le Règlement grand-ducal du 10 juillet 1995 relatif à la fixation de valeurs limites concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques pendant le travail [Luxembourg]. Mémorial - Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg, 17 mars 1999, A-n°26, p.657-658. (En français)

Internet:

Ce règlement modifie le règlement grand-ducal de 1995 (CIS 00-1227) en y ajoutant l'annexe II de la Directive 96/94/CE de la Commission, du 18 décembre 1996, relative à l'établissement d'une deuxième liste de valeurs limites d'exposition professionnelle (CIS 97-9). (75646)

CIS 00-1229 Dir. 98/98/CE..., du 15.12.1998, portant 25e adaptation... de la dir. 67/548/CEE... concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses [Communautés européennes]. (anglais: Comm. directive 98/98/EC of 15.12.1998 adapting to technical progress for the 25th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances [European Communities]) Official Journal of the European Communities - Journal officiel des Communautés européennes, 30 déc. 1998, vol.41, n°L 355, p.1-624. Illus. (En anglais, français)

Internet:

Directive 98/98/CE de la Commission, du 15 décembre 1998, portant 25e adaptation au progrès technique de la Directive 67/548/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses (CIS 92-23). (75651)

CIS 00-1230 Norme officielle sur le système d'identification et de communication des risques pour les substances chimiques dangereuses sur le lieu de travail [Mexique]. (espagnol: Norma Oficial Mexicana: Sistema para la identificación y comunicación de peligros y riesgos por sustancias químicas peligrosas en los centros de trabajo [México]) Diario Oficial de la Federación, 27 oct. 2000, vol.DLXV, n°20, p.24-58. Illus. 6 réf. (En espagnol)

Internet:

Cette norme est la révision de celle émise sur le même sujet en tant que NOM-114-STPS-1994. Au sommaire: objectifs; champ d'application; définitions et symboles; obligations des employeurs et des travailleurs; systèmes d'identification; formation et communication concernant les substances chimiques; organisations responsables de la vérification. En annexe: systèmes pour l'identification et l'étiquetage des susbtances chimiques (y compris utilisation des couleurs de sécurité); normes pour la formation; contenu des fiches de sécurité; normes pour la signalisation (panneaux rectangulaires et rhomboïdes); classification par type et catégorie de risque de quelque 1000 substances. (75652)

CIS 00-1231 Circulaire n°05/1999/TT-BYT du 27 mars 1999 relative à la déclaration, à l'enregistrement et à la délivrance de certificats d'agrément pour l'utilisation de substances soumises à des prescriptions sanitaires strictes en milieu de travail [Vietnam]. (anglais: Circular No.05/1999/TT-BYT of March 27, 1999 guiding the declaration, registration and issue of certificates of eligibility for use of substances subject to strict labor sanitation requirements [Vietnam]) Công Báo - Official Gazette, 15 juil. 1999, n°26, p.34-39. (En anglais)

Internet:

Cette circulaire décrit la procédure de déclaration, d'enregistrement et d'agrément de substances dangereuses soumises à des prescriptions particulières. L'annexe présente une liste des substances soumises à une telle procédure. (75662)

CIS 00-1232 Ordonnance n°505 de 1999 modifiant l'Ordonnance n°242 relative au travail avec des produits chimiques cancérogènes [Norvège]. (norvégien: Forskrift om endring i forskrift om arbeid med kreftframkallende kjemikalier) Norsk Lovtidend, 7 juil. 1999, partie I, vol.11, n°505, p.1275-1276. (En norvégien)

Internet:

Cette ordonnance modifie l'ordonnance n°242 de 1998 portant sur l'utilisation de substances cancérogènes au travail (CIS 99-12). Les modifications portent sur les valeurs-seuils, les obligations des employeurs ainsi que la mise en œuvre d'un droit d'information des travailleurs et de leurs représentants en matière d'évaluation des risques. (75663)

CIS 00-1233 Arrêté interministériel du 15 juin 1999 relatif aux règles techniques que doivent respecter les entreprises effectuant des activités de confinement et de retrait de l'amiante [Algérie]. Journal officiel de la République algérienne, 26 sept. 1999, n°68, p.4-6. (En français)

Internet:

Cet arrêté interministériel contient les mesures de protection collective et individuelle obligatoires lors des activités de confinement et de retrait d'amiante ou de matériaux friables contenant de l'amiante. (75666)

CIS 00-1234 Loi n°69-FZ relative à la protection contre le feu telle que modifiée au 25 décembre 1997 [Fédération de Russie]. (russe: Federal'nyj zakon ot 18 nojabrja 1994 g. o požarnoj bezopasnosti) Zakon: Žurnal dlja delovyh ljudei, oct. 1998, n°10, p.5-21. (En russe)

Internet:

Thèmes traités: Fédération de Russie; incendies, explosions; loi; prévention des incendies. (75660)

CIS 00-1235 Ordonnance n°1047 de 1998 relative à la sécurité du travail dans les installations haute tension [Norvège]. (norvégien: Forskrift om sikkerhet ved arbeid i og drift av høyspenningsanlegg) Norsk Lovtidend, 9 déc. 1998, partie I, vol.20, n°1047, p.1631-1640. (En norvégien)

Internet:

Thèmes traités: électricité; haute tension; loi; matériel pour travaux sous tension; Norvège; organisation de la sécurité dans l'entreprise; production et distribution d'énergie; sécurité électrique; travail sur les installations électriques. (75642)

CIS 00-1236 Loi n°1142 de 1998 modifiant la loi n°592 de 1991 relative à la radioprotection [Finlande]. (suédois: Lag om ändring av strålskyddslagen) Finlands författningssamling - Suomen säädöskokoelma, 30 déc. 1998, n°1142, p.3093-3097. (En suédois)

Internet:

Cette loi modifie celle de 1991 en introduisant une nouvelle définition du travail exposé aux rayonnements. En plus, elle modifie les chapitres 9 (protection des travailleurs, surveillance médicale, droits des travailleurs, formation, limitations par l'âge) et 10 (radioprotection pendant l'utilisation médicale des rayonnements). (75641)

CIS 00-1237 Loi n°VIII-1190 du 20 mai 1999 portant sur le traitement des déchets radioactifs [Lituanie]. (russe: Zakon Litovskoj Respubliki ot 20 maja 1999 g. No.VIII-1190 - Ob obraščenii s radioaktivnymi othodami) Vedomosti Litovskoj Respubliki, 10 juil. 1999, n°19, p.2-13. (En russe)

Internet:

Cette loi réglemente les relations entre les personnes juridiques et les individus concernés par le traitement des déchets radioactifs et contient le fondement juridique de ces traitements. Elle détermine les compétences des institutions étatiques dans ce domaine et fixe les tâches, le statut et les activités de l'Agence chargée du traitement des déchets radioactifs. (75664)

CIS 00-1238 Loi n°1741 du 1er octobre 1999 portant sur la protection contre les rayonnements non ionisants [Croatie]. (croate: Zakon o zaštiti od neionizirajućih zračenja) Narodne Novine, 13 oct. 1999, n°105, p.3720-3725. (En croate)

Internet:

Cette loi porte sur les principes et les mesures de protection contre les rayonnements non ionisants ainsi que leur application (entrée en vigueur: 20 oct. 1999). Thèmes traités: Croatie; effets biologiques; loi; radioprotection; rayonnements non ionisants. (75667)

CIS 00-1239 Norme officielle NOM-026-NUCL-1999 relative à la surveillance médicale des personnes exposées sur le lieu de travail aux rayonnements ionisants [Mexique]. (espagnol: Norma Oficial Mexicana NOM-026-NUCL-1999 - Vigilancia médica del personal ocupacionalmente expuesto a radiaciones ionizantes [México]) Diario Oficial de la Federación, 5 juil. 1999, n°3, p.43-49. (En espagnol)

Internet:

Cette norme contient des informations détaillées sur les dossiers médicaux et sur les examens médicaux périodiques obligatoires pour les travailleurs exposés aux rayonnements ionisants ainsi que sur les conditions relatives à la condition physique auxquelles doivent satisfaire les candidats à des postes de travail comprenant une exposition aux rayonnements ionisants. (75665)

CIS 00-1240 Ordonnance sur les fabriques - Règlement de 1999 portant sur les fabriques (contrôle des agents biologiques au travail) [Gibraltar]. (anglais: Factories ordinance - Factories (Control of Biological Agents at Work) Regulations 1999 [Gibraltar]) Gibraltar Gazette, 15 avr. 1999, second supplément, n°3098, p.99-130. (En anglais)

Internet:

Ce règlement transpose dans la législation locale les dispositions de la Directive 90/679 du Conseil, du 26 novembre 1990, concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail (CIS 91-29). Le Règlement prévoit une évaluation des risques liés à l'exposition à des agents biologiques, ainsi que des mesures de prévention et de contrôle. Il contient des dispositions particulières pour les laboratoires et les cabinets médicaux et vétérinaires. En annexe: classification des agents biologiques. (75661)

[ Haut de page ]

CIS 00-1241 Diazométhane. (espagnol: Diazometano) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1256. Fiche chimique internationale de sécurité. Voie d'exposition: inhalation. Effets d'une exposition de courte durée: caustique pour la peau, les yeux et les voies respiratoires; l'inhalation des vapeurs peut entraîner un œdème pulmonaire ou des réactions asthmatiformes; le liquide peut provoquer des brûlures; une exposition au-dessus de la LEP peut entraîner la mort. Effets d'une exposition de longue durée: une exposition prolongée ou répétée peut entraîner de l'asthme; le diazométhane pourrait être cancérogène et avoir des effets sur la reproduction humaine. Valeur limite d'exposition: 0,2ppm; A2 (ACGIH 1998). (75531)

CIS 00-1242 Ether dibutylique de l'éthylène glycol. (anglais: Ethylene glycol dibutyl ether; espagnol: Etilenglicol dibutil éter) Disponible sur l'internet: http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html; version espagnole également à: Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1996. 2p. (En anglais, espagnol, français)

Internet:

Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et absorption percutanée. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: une surveillance médicale périodique est recommandée; les données disponibles sur les effets de cette substance sur l'homme sont insuffisantes; aussi, la plus grande prudence est requise. (75532)

CIS 00-1243 Dichloro-1,2 benzène. (espagnol: 1,2-Diclorobenceno) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1066. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; effets sur le système nerveux central; diminution de conscience; le liquide, laissé en contact avec la peau, peut provoquer des ampoules. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut induire une sensibilisation cutanée; la substance peut avoir des effets sur le foie et les reins. Valeur limite d'exposition: 25ppm; A4 (TWA); 50ppm; A4 (STEL) (ACGIH 1998). (75533)

CIS 00-1244 Dichloro-1,2 éthane. (espagnol: 1,2-Dicloroetano) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0250. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation, absorption percutanée et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; œdème pulmonaire; effets sur le système nerveux central, les reins, le foie entraînant une insuffisance fonctionnelle. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut provoquer une dermatite; la substance est probablement cancérogène pour l'homme. Valeur limite d'exposition: 10ppm (TWA); A4 (ACGIH 1998). (75534)

CIS 00-1245 Dichloro-1,2 nitro-3 benzène. (espagnol: 1,2-Dicloro-3-nitrobenceno) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0251. Fiche chimique internationale de sécurité. Les données disponibles sur les effets de cette substance sur l'homme sont insuffisantes; aussi, la plus grande prudence est requise. (75535)

CIS 00-1246 Dichloro-1,2 nitro-4 benzène. (espagnol: 1,2-Dicloro-4-nitrobenceno) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0254. Fiche chimique internationale de sécurité. Voie d'exposition: inhalation. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau et des yeux; effets sur le sang (méthémoglobinémie). (75536)

CIS 00-1247 Dichloro-1,3 nitro-4 benzène. (espagnol: 1,3-Dicloro-4-nitrobenceno) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0252. Fiche chimique internationale de sécurité. Les données disponibles sur les effets de cette substance sur l'homme sont insuffisantes; aussi, la plus grande prudence est requise. (75537)

CIS 00-1248 Dichlorprop. (espagnol: Diclorprop) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0038. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation, absorption percutanée et ingestion. L'ingestion peut provoquer une diarrhée, des maux de tête, des nausées et des vomissements. Effets d'une exposition de longue durée: la contamination possible par des composés qui pourraient se révéler cancérogènes implique qu'une attention particulière doit être apportée pour éviter toute exposition; suivant le niveau de l'exposition, une surveillance médicale périodique est recommandée. (75538)

CIS 00-1249 Dicofol. (espagnol: Dicofol) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0752. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation, absorption percutanée et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; atteinte du système nerveux central; atteinte hépatique et rénale. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut provoquer une dermatite. (75539)

CIS 00-1250 Diéthyldithiocarbamate de sodium. (espagnol: Dietilditiocarbamato de sodio) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0446. Fiche chimique internationale de sécurité. Voie d'exposition: ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau. Les effets de cette substance sur la santé ont été examinés mais rien n'a été mis en évidence. (75540)

CIS 00-1251 Méthylène-4,4' bis(chloro-2 aniline) - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: 4,4'-Methylene bis (2-chloroaniline) - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, sept. 2000. 32p. 16 réf., ISBN 90-5549-336-8 (En anglais)

Internet:

Au sommaire: études concernant la cancérogénicité appropriées pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux exposés à une faible dose cumulative sur la vie; risques d'atteinte à la santé chez l'homme; valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle; profil de toxicité. Pour la méthylène-4,4' bis(chloroaniline), le risque supplémentaire de cancer pour la durée de vie est estimé à 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,02mg/m³ et à 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 2mg/m³. La substance est considérée comme cancérogène dans plusieurs pays (par exemple Pays Bas, Allemagne, Suède, Etats-Unis). Les limites d'exposition professionnelle se trouvent dans la plage de 0,005mg/m³ (Royaume-Uni) à 0,11mg/m³ (Etats-Unis - ACGIH). Résumé en néerlandais. (75551)

CIS 00-1252 Epichlorhydrine (chloro-1 époxy-2,3 propane) - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: Epichlorohydrin (1-chloro-2,3-epoxypropane) - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, sept. 2000. 32p. 15 réf., ISBN 90-5549-337-6 (En anglais)

Internet:

Au sommaire: études concernant la cancérogénicité appropriées pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux exposés à une faible dose cumulative sur la vie; risques d'atteinte à la santé chez l'homme; valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle. Pour l'épichlorhydrine, le risque supplémentaire de cancer pour la durée de vie est estimé à 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,19mg/m³ et à 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 19mg/m³. La substance est considérée comme cancérogène dans plusieurs pays (par exemple Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis). Les limites d'exposition professionnelle se trouvent dans la plage de 1,9mg/m³ (Suède, USA - ACGIH) à 12mg/m³ (Allemagne - TRK). Résumé en néerlandais. (75552)

CIS 00-1253 Uréthane (éthylcarbamate) - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: Urethane (ethyl carbamate) - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, sept. 2000. 34p. 12 réf., ISBN 90-5549-339-2 (En anglais)

Internet:

Au sommaire: études concernant la cancérogénicité appropriées pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux exposés à une faible dose cumulative sur la vie; risques d'atteinte à la santé chez l'homme; valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle; profil de toxicité. Pour l'éthylcarbamate, le risque supplémentaire de cancer pour la durée de vie est estimé à 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,002mg/m³ et à 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,2mg/m³. La substance est considérée comme cancérogène dans plusieurs pays (par exemple Pays-Bas, Allemagne, Suède, Royaume-Uni). Résumé en néerlandais. (75553)

CIS 00-1254 Aziridine (éthylènimine) - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: Aziridine (ethylene imine) - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, sept. 2000. 30p.11 réf., ISBN 90-5549-335-x (En anglais)

Internet:

Au sommaire: études concernant la cancérogénicité appropriées pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux exposés à une faible dose cumulative sur la vie; risques d'atteinte à la santé chez l'homme; valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle. Pour l'éthylènimine, le risque supplémentaire de cancer pour la durée de vie est estimé à 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,9µg/m³ et à 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 90µg/m³. La substance est considérée comme cancérogène dans plusieurs pays (par exemple Pays-Bas, Allemagne, Royaume-Uni, Suède, Etats-Unis). Des limites d'exposition professionnelle existent dans deux de ces pays: Allemagne (0,9mg/m³ - TRK) et les Etats-Unis (0,88mg/m³ - ACGIH). Résumé en néerlandais. (75554)

CIS 00-1255 Bromochlorométhane - Evaluation des risques. (anglais: Bromochloromethane - Risk assessment document) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. iv, 114p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-1842-0 (En anglais)

Internet:

Principales conclusions de ce document sur l'évaluation des risques: les informations dont on dispose sur le bromochlorométhane (BCM) sont très peu nombreuses; des études sur l'animal montrent qu'il est rapidement absorbé par inhalation, par voie orale ou dermique; l'absorption percutanée des vapeurs est également rapide. Quelques informations tirées de rapports d'accidents indiquent que le BCM liquide ou sous forme de vapeur irrite les yeux et les voies respiratoires. On ne dispose d'aucune donnée concernant une exposition répétée au BCM chez l'humain; des études sur l'animal indiquent que les organes cibles sont le foie et les reins après une exposition par inhalation ou ingestion; des effets sur le système nerveux central ont également été observés après ingestion. Le BCM est mutagène chez les bactéries. On ne dispose d'aucune donnée concernant la cancérogénicité, les effets sur la reproduction et le pouvoir de sensibilisation du BCM. Des limites d'exposition professionnelle ont été établies aux Etats-Unis et dans plusieurs pays européens (mais non pas au Royaume-Uni): 200ppm (8h pondérée dans le temps), 250ppm (15min, exposition de courte durée). (75555)

CIS 00-1256 Dioxyde de chlore - Evaluation des risques. (anglais: Chlorine dioxide - Risk assessment document) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. iv, 63p. Réf.bibl. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-1844-7 (En anglais)

Internet:

Principales conclusions de ce document sur l'évaluation des risques: on ne dispose d'aucune information sur les effets d'une exposition au dioxyde de chlore. Le dioxyde de chlore irrite les yeux et les voies respiratoires. Une mutagénicité a été mise en évidence in vitro sur des cellules de mammifères. On ne dispose d'aucune donnée concernant la cancérogénicité, les effets sur la reproduction et le pouvoir de sensibilisation du dioxyde de chlore. Les limites d'exposition professionnelle dans les pays importants (y compris le Royaume-Uni et les Etats-Unis [ACGIH]) sont: 0,1ppm (8h pondérée dans le temps) et 0,3ppm (exposition de courte durée). (75556)

CIS 00-1257 Cyanoacrylate de méthyle et cyanoacrylate d'éthyle - Evaluation des risques. (anglais: Methyl cyanoacrylate and ethyl cyanoacrylate - Risk assessment document) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. iv, 68p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-1843-9 (En anglais)

Internet:

Principales conclusions de ce document sur l'évaluation des risques: les informations dont on dispose sur la toxicocinétique du cyanoacrylate de méthyle et du cyanoacrylate d'éthyle sont très peu nombreuses. Les vapeurs et les aérosols irritent les yeux et les voies respiratoires. Il n'existe pas de preuves manifestes d'asthme professionnel bien que l'on ait rapporté, dans certains cas, un lien entre l'asthme et l'exposition au cyanoacrylate de méthyle et au cyanoacrylate d'éthyle. On ne dispose d'aucune donnée concernant une exposition répétée au cyanoacrylate d'éthyle chez l'humain; globalement le cyanoacrylate de méthyle et le cyanoacrylate d'éthyle provoquent des réponses irritatives locales. Le cyanoacrylate de méthyle est mutagène chez S. tiphimurium alors que le cyanoacrylate d'éthyle donne des résultats négatifs, mais il semble improbable qu'ils expriment des propriétés mutagènes in vivo. On ne dispose d'aucune donnée concernant la cancérogénicité et les effets sur la reproduction. Les deux substances ont une limite d'exposition de courte durée (15min) au Royaume-Uni de 0,3ppm. Il n'y a pas de limite pondérée dans le temps. (75557)

CIS 00-1258 Mononitrophénols. (anglais: Mononitrophenols) Boehncke A., Koennecker G., Mangelsdorf I., Wibbertmann A., International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2000. iv, 39p. 165 réf. Prix: CHF 16,00 (CHF 11,20 pays en développement)., ISBN 92-4-153020-0 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad20.pdf

Le nitro-2 phénol et le nitro-4 phénol sont utilisés en tant qu'intermédiaires dans la synthèse de plusieurs pesticides organophosphorés et de certains produits à usage médical. Le nitro-2 phénol irrite légèrement la peau. Des études de toxicité aiguë chez l'animal indiquent que le nitro-4 phénol est plus toxique que le nitro-2 phénol. Les travailleurs peuvent être exposés par inhalation ou par contact dermique. Des tests effectués chez l'animal n'indiquent aucun effet cancérogène ni effets significatifs sur la reproduction. La Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques (ICSC) correspondante est donnée. Résumés en français et en espagnol. (75558)

CIS 00-1259 Furaldéhyde-2. (anglais: 2-Furaldehyde) Cary R., Dobson S., Gregg N., International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2000. iv, 27p. Illus. 89 réf. Prix: CHF 13,00 (CHF 9,10 pays en développement)., ISBN 92-4-153021-9 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad21.pdf

Le furaldéhyde-2 est contenu dans de nombreux produits alimentaires. Ses applications industrielles comprennent la production de résines, de meules, de réfractaires, le raffinage des huiles lubrifiantes et le recyclage des solvants. Les vapeurs de furfural sont absorbées par les poumons et à travers la peau. Chez l'humain, le seul effet rapporté est une irritation des yeux, du nez et de la gorge. On ne dispose d'aucune information concernant la cancérogénicité et les effets sur la reproduction chez l'humain. Le furaldéhyde-2 est cancérogène chez l'animal et génotoxique in vitro, mais il n'est pas certain qu'il ait un potentiel génotoxique in vivo. La Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques (ICSC) correspondante est donnée. Résumés en français et en espagnol. (75559)

CIS 00-1260 Ethylènegylcol: aspects environnementaux. (anglais: Ethylene glycol: Environmental aspects) Dobson S., International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2000. iii, 24p. Illus. 88 réf. Prix: CHF 13,00 (CHF 9,10 pays en développement)., ISBN 92-4-153022-7 (En anglais)

Internet:
http://www.who.int/ipcs/publications/cicad/en/cicad22.pdf

Les deux tiers de la production mondiale d'éthylèneglycol sont utilisés comme produit intermédiaire dans la fabrication d'autres composés et un quart comme antigel dans les moteurs. L'éthylèneglycol est également utilisé dans les aéroports pour dégivrer les pistes; dans ce cas, la décharge dans l'environnement est importante. Les tests révèlent une bonne biodégradabilité. L'éthylèneglycol pur est généralement peu toxique pour les organismes aquatiques; les dégivrants à base d'éthylèneglycol sont en revanche plus toxiques. Des études effectuées à proximité d'un aéroport ont révélé que les organismes aquatiques présentaient des signes d'intoxication, la présence de poissons morts et une réduction de la biodiversité, mais il n'est pas absolument certain que ces effets soient dus à l'éthylèneglycol. Les organismes terrestres sont moins exposés et moins sensibles. La Carte internationale de sécurité sur les substances chimiques (ICSC) correspondante est donnée. Résumés en français et en espagnol. (75560)

[ Haut de page ]

CIS 00-1261 Publications et vidéos traduites en anglais. (anglais: Publications and videos translated into English) Arbetarskyddsstyrelson, National Board of Occupation Safety and Health, 171 84 Solna, Suède, 1998. 14p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: catalogue de films; catalogue; films de prévention; manuels de formation; matériel audiovisuel; matériel de formation; publications de prévention; Suède; traduction. (75563)

CIS 00-1262 HSE Books - Liste de prix 1998 - Publications techniques et scientifiques. (anglais: HSE Books - Price list 1998 - Technical and research) HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1998. 22p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: catalogue; documentation de la prévention; législation; manuels de formation; matériel de formation; publications de prévention; Royaume-Uni. (75567)

CIS 00-1263 Catalogue des rapports du CONCAWE. (anglais: Catalogue of CONCAWE reports) CONCAWE, Madouplein 1, 1030 Bruxelles, Belgique, 1997. 46p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: bruit; catalogue; environnement; essence; extraction du pétrole et du gaz naturel; hygiène du travail; lutte contre la pollution; manuels de formation; matériel de formation; pollution atmosphérique; pollution du milieu; protection du voisinage; sécurité du travail; substances dangereuses; tuyauteries. (75568)

CIS 00-1264 Catalogue de la santé, de la sécurité et des ressources environnementales 1998. (anglais: 1998 Safety, health and environmental resources catalog) National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca, IL 60143, USA, 1998. 160p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affiches de prévention; catalogue d'affiches; catalogue de films; catalogue; documentation de la prévention; films de prévention; manuels de formation; matériel audiovisuel; matériel de formation; publications de prévention; USA. (75570)

CIS 00-1265 Publications de l'Institut finlandais de santé au travail - 1998. (anglais: Publications of the Finnish Institute of Occupational Health - 1998) Finnish Institute of Occupational Health, Publication office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 1998. 8p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: catalogue; Finlande; hygiène du travail; institutions publiques de prévention; manuels de formation; matériel de formation; publications de prévention. (75564)

CIS 00-1266 Numéro spécial: Protection contre les dermatoses provoquées par le ciment. (allemand: Schutz vor Hautkrankheiten durch Zement; italien: Protezione dalle malattie cutanee causate dal cemento) Abderhalden R., Hofer H., Jacobs F., Rast H., Bulletin du ciment, mars 1999, numéro spécial, p.1-11, (numéro complet). Illus. 5 réf. (En allemand, français, italien)

Internet:

Les eczémas du ciment sont les dermatoses professionnelles les plus fréquentes chez les travailleurs du secteur de la construction en Suisse. Environ 100 nouveaux cas sont annoncés chaque année. Les eczémas provoqués par le ciment peuvent être classés en deux groupes principaux: les eczémas toxico-irritatifs et les eczémas allergiques. Les groupes à risque sont surtout les maçons, les manœuvres et les carreleurs qui ont la peau fréquemment en contact avec du ciment gâché. Les mesures de protection consistent en premier lieu à limiter le contact avec des substances nocives, à utiliser des produits pour protéger la peau et à se laver soigneusement les mains à la fin du travail. En ce qui concerne le port de gants, il faut préférer les gants en coton avec un revêtement en nitrile aux gants en cuir. La mise en place d'un plan de protection de la peau s'appliquant à l'entreprise ou au chantier permet de mieux tenir compte des conditions individuelles des postes de travail. (75604)

CIS 00-1267 Le dos au travail - Gestion des dorsalgies sur le lieu de travail. (anglais: Back in work - Managing back pain in the workplace) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2000. 15p. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Cette publication est destinée aux responsables et aux employés des petites entreprises ainsi qu'aux responsables de la sécurité et à toute personne chargée de la prévention. Elle donne des conseils pratiques pour mettre en place les dispositions adéquates pour la gestion des dorsalgies au sein de l'entreprise et contient un résumé des obligations légales de l'employeur. Principaux thèmes traités: identification du problème; traitement et rééducation; comment minimiser le risque au poste de travail. (75607)

CIS 00-1268 Garantir la santé ensemble. (anglais: Securing health together) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. viii, 40p. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Cette publication présente une stratégie d'hygiène du travail à long-terme, élaborée conjointement par des organismes gouvernementaux concernés par l'hygiène du travail et d'autres parties intéressées, dont l'objectif est de diminuer les problèmes de santé engendrés par le travail, d'aider les personnes à reprendre le travail après une maladie, d'améliorer les possibilités de travail pour les personnes ayant perdu leur emploi à cause d'une maladie ou d'un handicap et d'utiliser l'environnement de travail pour améliorer la santé des travailleurs. Cinq programmes de travail ont été mis en place afin de réaliser ces objectifs: mise en conformité avec la législation, amélioration continue, acquisition de connaissance par une collecte de données, identification et développement des compétences nécessaires et soutien (information et mise en place des structures adéquates). (75610)

CIS 00-1269 Sécurité du travail lors du soudage oxyacétylénique. (portugais: Segurança do trabalho na soldagem oxiacetilênica) Magrini R.O., Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 2e éd., 1999. 70p. Illus. 23 réf. (En portugais)

Internet:

Conseils pratiques pour le soudage oxyacétylénique en toute sécurité. Principaux thèmes traités: description du système oxyacétylénique; risques liés à l'utilisation de l'oxygène et de l'acétylène; dispositifs de sécurité et exigences requises pour leur utilisation; travailler en toute sécurité (préparation, allumage du chalumeau; soudage; extinction du chalumeau; rangement du matériel; utilisation de l'équipement de protection individuelle). (75579)

CIS 00-1270 Empaquetage manuel dans l'industrie de la brique. (anglais: Manual packing in the brick industry) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2000. 13p. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Cette publication s'adresse aux dirigeants, aux responsables de la sécurité et aux employés de l'industrie des briques et des réfractaires. Elle donne des conseils pratiques pour prévenir les risques liés à l'empaquetage des briques. Principaux thèmes traités: troubles musculosquelettiques; évaluation du risque lié aux différentes tâches; facteurs de risque (conception du poste de travail, posture, charge soulevée, pénibilité du travail, conditions de travail et facteurs sociaux); méthodes appliquées pour réduire les risques (améliorations apportées au poste de travail, formation aux méthodes de manutention manuelle, meilleure organisation du travail, surveillance médicale). (75606)

CIS 00-1271 Edition et audiovisuel - Catalogue 98. Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics (OPPBTP), Tour Amboise, 204, rond-point du Pont-de-Sèvres, 92516 Boulogne-Billancourt Cedex, France, 1998. 42p. Illus. (En français)

Internet:

Thèmes traités: bâtiment et travaux publics; catalogue de films; catalogue; documentation de la prévention; films de prévention; France; manuels de formation; matériel audiovisuel; matériel de formation; publications de prévention. (75569)

CIS 00-1272 Une conception saine du télétravail: conseils pratiques. (allemand: Telearbeit - gesund gestaltet: Tips für gesundheitsverträgliche Telearbeit) Ertel M., Maintz G., Ullsperger P., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Friedrich-Henkel-Weg 1-25, 44149 Dortmund, Allemagne, 1996. 43p. Illus. 17 réf. (En allemand)

Internet:

Guide pratique sur le télétravail et ses aspects organisationnels et sociaux. Au sommaire: définition; risques et avantages du télétravail; aspects légaux; interférences avec la sphère privée (maison, famille); aptitudes requises pour le télétravail; problèmes liés aux écrans d'ordinateur; risques d'atteinte à la santé (troubles de la vision, troubles musculosquelettiques) et leur prévention. Les références bibliographiques fournies sont assorties d'un commentaire. (75674)

CIS 00-1273 Abécédaire du travailleur - Prévention des accidents lors de l'utilisation de pesticides. (portugais: Cartilha do trabalhador - Prevenção de acidentes no uso de agrotóxicos) Prado Alves Filho J., Garcia Garcia E., Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 1999. 12p. Illus. (En portugais)

Internet:

Ce fascicule, destiné aux travailleurs agricoles, explique comment éviter les risques d'atteinte à la santé lors de l'emploi de produits chimiques agricoles. Principaux thèmes traités: différentes classes de produits chimiques agricoles (insecticides, fongicides, herbicides, raticides, acaricides, nematicides); voies d'exposition (absorption percutanée, inhalation, ingestion); symptômes d'intoxication et premiers gestes à accomplir; manipulation des produits chimiques agricoles en toute sécurité (équipement de protection individuelle, recommandations pour l'application); hygiène corporelle; couleurs des étiquettes correspondant aux différentes classes de toxicité. (75577)

CIS 00-1274 Liste de contrôle - Acides et bases. (allemand: Checkliste - Säuren und Laugen; italien: Lista di controllo - Acidi e liscive) Suva, Gesundheitsschutz, Postfach, 6002 Luzern, Suisse, [1999?]. 4p. Illus. (En allemand, français, italien)

Internet:

Liste de contrôle de 20 mesures de sécurité pour la manipulation et le stockage des acides et des bases. Thèmes traités: acides; bases, alcalis; équipement de protection individuelle; listes de contrôle; manuels de formation; matériel de formation; méthodes de travail et sécurité; organisation de la sécurité dans l'entreprise; substances corrosives; Suisse. (75603)

CIS 00-1275 Liste de contrôle - Stockage de liquides facilement inflammables. (allemand: Checkliste - Lagern von leichtbrennbaren Flüssigkeiten; italien: Lista di controllo - Stoccaggio di liquidi facilmente infiammabili) Suva, Gesundheitsschutz, Postfach, 6002 Luzern, Suisse, [1999?]. 4p. Illus. (En allemand, français, italien)

Internet:

Cette liste de contrôle en 20 questions sur le stockage des liquides facilement inflammables est destinée à mettre en évidence les lacunes en matière de sécurité et à faciliter l'adoption d'un plan de mesures à mettre en œuvre. (75602)

CIS 00-1276 Gaz liquéfié: changement de bouteilles sans danger. Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accident (CNA), Case postale, 6002 Lucerne, Suisse, 1e éd., avr. 1998. 12p. Illus. (En français)

Internet:

Thèmes traités: bouteilles de gaz; consignes de sécurité; gaz liquéfiés; joints d'étanchéité; manodétendeurs; manuels de formation; matériel de formation; méthodes de travail et sécurité; Suisse. (75561)

CIS 00-1277 Liste de contrôle - Bouteilles de gaz. (allemand: Checkliste - Gasflaschen; italien: Lista di controllo - Bombole di gas) Suva, Gesundheitsschutz, Postfach, 6002 Luzern, Suisse, [1999?]. 4p. Illus. (En allemand, français, italien)

Internet:

Cette liste de contrôle en 17 questions sur les bouteilles de gaz est destinée à mettre en évidence les lacunes en matière de sécurité, notamment en ce qui concerne le transport, le stockage, le raccordement, l'étanchéité et la formation des travailleurs. (75601)

CIS 00-1278 Catalogue de publications '98 '99. (anglais: Publications catalogue '98 '99) The Loss Prevention Council, Melrose Avenue, Borehamwood, Hertfordshire WD6 2B, Royaume-Uni, 1999. 28p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: catalogue; manuels de formation; matériel de formation; prévention des incendies; publications de prévention; risques majeurs; Royaume-Uni. (75565)

CIS 00-1279 Sécurité d'emploi des chariots élévateurs. (anglais: Safety in working with lift trucks) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 3e éd., oct. 2000. iv, 52p. Illus. 36 réf. Prix: GBP 6,50., ISBN 0-7176-1781-5 (En anglais)

Internet:

Au sommaire de ce recueil de directives pratiques (révision de l'édition signalée sous CIS 93-1372): obligations de l'employeur; types de chariots; sélection et formation des caristes; autorisation de conduire des chariots élévateurs; aménagement et entretien des zones de circulation et des parcs de stationnement; protection des piétons (par séparation des voies, signalisation acoustique et lumineuse) et des caristes (vêtements très visibles, dispositifs de protection contre le renversement, protège-tête); entretien et contrôle des chariots élévateurs; force motrice et risques d'incendie ou d'explosion; fixations; sécurité du travail (empilage et désempilage, chariots à contrepoids, chariots à fourche rétractable, levage en tandem; plates-formes de travail); remorques, quais de chargement; entretien préventif; formation; critères médicaux s'appliquant aux caristes. (75609)

CIS 00-1280 Maintenance d'assemblages par boulons haute résistance (HR). (italien: Manutenzione di collegamenti bullonati ad alta sollecitazione) Meire R., Suva, Caisse national suisse d'assurance en cas d'accident, Sécurité au travail, Postfach, 6002 Luzern, Suisse, 4e éd., mars 2000. 22p. Illus. (En allemand, français, italien)

Internet:

Cette brochure s'adresse aux spécialistes de l'entretien des machines sur les chantiers ou dans les ateliers. Elle renferme les informations de base concernant les assemblages par boulons haute résistance et explique comment effectuer rationnellement et sûrement les travaux de maintenance. (75605)

CIS 00-1281 1998 - Ergonomie - Catalogue des ouvrages et des revues. (anglais: 1998 - Ergonomics - Books and journals catalogue) Taylor & Francis Publishers Ltd, Rankine Road, Basingstocke, Hants, RG24 8PR, Royaume-Uni, 1998. 37p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: catalogue; ergonomie; manuels de formation; matériel de formation; publications de prévention; Royaume-Uni. (75566)

CIS 00-1282 Améliorer l'entretien - Guide visant à réduire l'erreur humaine. (anglais: Improving maintenance - A guide to reducing human error) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. vi, 74p. Illus. 18 réf. Prix: GBP 16,00., ISBN 0-7176-1818-8 (En anglais)

Internet:

Ce document est destiné aux responsables ou aux personnes chargées de la gestion de l'entretien dans des organisations de toutes tailles, mais plus particulièrement dans les PME. Il donne des conseils pratiques et des outils pour améliorer la qualité des travaux d'entretien en réduisant les risques liés aux facteurs humains. Principaux thèmes traités: risques liés à l'entretien; facteurs ayant une incidence sur la performance humaine; méthode d'évaluation pour identifier les problèmes ayant une incidence sur la performance du personnel d'entretien et définir la priorité des domaines nécessitant des améliorations. Les annexes renferment des questionnaires destinés à classer les problèmes par ordre de priorité. (75608)

[ Haut de page ]

CIS 00-1283 Méthode de recherche dans le texte développée pour la base de données MARS de la Commission européenne: trouver les accidents liés à une erreur humaine. (anglais: A text retrieval method for the European Commission's MARS database: Selecting human error related accidents) Kirchsteiger C., Ruhston A., Kawka N., Safety Science, juil.-août 1999, vol.32, n°2-3, p.71-91. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: analyse des causes d'accident; applications de l'ordinateur; bases de données informatisées; causes d'accident; Communautés européennes; défaillance humaine; évaluation du risque; recherche en matière d'accidents; risques majeurs; traitement et recherche de l'information. (75391)

CIS 00-1284 Etude hiérarchique cas-témoin basée sur les données d'un registre des facteurs de risque liés au développement de lésions multiples non mortelles au poste de travail. (anglais: A registry-based case-control study of risk factors for the development of multiple non-fatal injuries on the job) Li C.Y., Du C.L., Chen C.J., Sung F.C., Occupational Medicine, 1999, vol.49, n°5, p.331-334. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude hiérarchique cas-témoin, basée sur les registres d'indemnisation de Taiwan, a été menée sur une cohorte de 77.846 travailleurs actifs ayant eu au moins un accident non mortel lié au travail entre 1994 et 1996 afin d'examiner les facteurs associés à un risque répété d'accident non mortel au poste de travail. Elle porte sur 2.616 travailleurs ayant eu trois accidents non mortels au cours de la période étudiée et 3.974 témoins choisis au hasard parmi les travailleurs n'ayant eu qu'un seul accident non mortel au cours de la même période. Par rapport aux travailleurs du bâtiment, les travailleurs de l'industrie minière et des carrières (OR = 2,7), des industries manufacturières (OR = 1,2), du secteur commercial (OR = 1,6), des transports, du stockage et des communications (OR = 1,3) et des services sociaux et des services fournis à la collectivité (OR = 1,4) présentaient tous un risque significativement élevé d'accidents non mortels à répétition. Un effet dose-réponse significatif entre l'âge et le niveau de salaire et le risque d'accidents non mortels à répétition a été mis en évidence. (75467)

CIS 00-1285 Croissance dans la sécurité - Recherche ciblée portant sur les professionnels du secteur technique et de l'ingénierie. (italien: Crescere in sicurezza - Ricerca mirata tra professionisti del settore tecnico-ingegneristico) Delai N., Fogli d'informazione ISPESL, juil.-sept. 1999, vol.12, n°3, p.54-73. (En italien)

Internet:

Cette enquête par questionnaire visait à analyser l'expérience de 1600 experts industriels en matière de sécurité et de prévention industrielle. On a évalué les effets de l'introduction du décret 626/94 (voir CIS 96-1531) relatif à la prévention dans l'industrie en Italie par région géographique et par branche. Ces dernières années, des progrès importants ont été réalisés sur le plan de la sécurité, mais ils sont encore insuffisants. Le cercle vicieux (négligence et dommages) doit être transformé en un cercle vertueux (anticipation et organisation de la sécurité). Il faut, en particulier dans les petites entreprises, que certaines procédures soient simplifiées, que l'on dispose d'ouvrages de référence en matière de sécurité et qu'un "pacte de sécurité" soit adopté au niveau national. Une des principales exigences formulées par les experts industriels est le besoin d'une formation continue dans le domaine de la sécurité industrielle. (75627)

CIS 00-1286 Formation à la santé au travail en Pologne: besoins et exigences des nouveaux programmes. (anglais: Occupational health education in Poland: New needs, new requirements, new programmes) Indulski J.A., Boczkowski A., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, janv.-mars 1999, vol.12, n°1, p.3-13. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: comportement humain; cours d'enseignement; enseignement universitaire; formation des spécialistes en SST; médecine du travail; médecins du travail; niveau de qualification; Pologne; programmes d'hygiène. (75405)

CIS 00-1287 Communiquer les compétences en gestion de la prévention aux petites entreprises. (anglais: Marketing health and safety management expertise to small enterprises) Tait R., Walker D., Safety Science, nov. 2000, vol.36, n°2, p.95-110. Illus. 47 réf. (En anglais)

Internet:

Les petites entreprises emploient environ 44% de la main-d'œuvre du Royaume-Uni. Pour certains types d'accident, elles présentent des statistiques moins bonnes que les grandes entreprises. Les consultants en prévention jouent un rôle important: ils aident les dirigeants des petites entreprises à développer leurs compétences en matière de sécurité et de santé. Cependant, de nombreuses entreprises ne font pas appel à des consultants. Ce document utilise les principes du marketing pour aborder ce problème et examine comment les techniques de vente peuvent être appliquées de manière utile aux services en matière de prévention offerts aux petites entreprises par les consultants. Il prend en compte les caractéristiques de ces entreprises et de leurs dirigeants et propose, pour conclure, plusieurs stratégies possibles que pourraient adopter les formateurs, d'autres intermédiaires ainsi que les consultants pour que les entreprises fassent plus souvent appel à des consultants et afin d'améliorer les services proposés par ceux-ci. (75422)

CIS 00-1288 Profils de formation et besoins en formation en matière de prévention des risques professionnels chez les employés du secteur public en Espagne. (espagnol: Perfiles formativos y necesidades de formación en materia de prevención de riesgos laborales de los empleados públicos españoles) Maestro J., Montero M.A., Rivero M.R., Prevención, trabajo y salud, 2000, n°7, p.4-15. Illus. 31 réf. (En espagnol)

Internet:

Résultats d'une enquête par questionnaire portant sur les profils de formation des employés du secteur public en Espagne et sur leurs besoins en formation en matière de prévention des risques professionnels. 67,9% des personnes ayant répondu au questionnaire n'avaient pas reçu de formation à la prévention dans les cinq ans précédant l'enquête. La grande majorité de ceux qui avaient reçu une telle formation (80%) n'avaient été formés qu'aux principes de base de la sécurité et de la santé au travail et 37,2% n'ont eu aucune information concernant les maladies professionnelles. Les trois thèmes sur lesquels la plupart des employés du service public souhaiteraient être informés en priorité sont le stress professionnel, les techniques pour y faire face (organisation du travail) et la sécurité spécifique à leur secteur. (75523)

CIS 00-1289 Accidents, emploi, charge de travail et dangerosité du travail. (espagnol: Accidentes, empleo, carga de trabajo y peligrosidad del trabajo) Castellá López J.L., Prevención, trabajo y salud, 2000, n°7, p.16-25. Illus. (En espagnol)

Internet:

Cet article présente un modèle mathématique visant à estimer l'évolution du taux d'accidents du travail en fonction de celle de l'emploi, basé sur l'hypothèse que le nombre d'accidents est fonction du nombre de travailleurs impliqués, de la charge de travail et de la dangerosité du travail. Ce modèle est utilisé pour analyser l'évolution des accidents du travail au cours de la période 1994-1999 et pour estimer les accidents évités chaque année grâce à l'amélioration des conditions de travail et de la sécurité au cours de la période allant de 1977 à 1999. (75524)

CIS 00-1290 Méthodologie pour l'évaluation économique des accidents du travail. (espagnol: Metodología para la evaluación económica de los accidentes de trabajo) Gil Fisa A., Pujol Senovilla L., Prevención, trabajo y salud, 2000, n°7, p.27-38. Illus. 4 réf. (En espagnol)

Internet:

Une méthode simple a été développée afin d'évaluer le coût des accidents du travail dans les PME. Les variables à prendre en compte pour cette évaluation sont le temps perdu pendant ou à cause de l'accident, les coûts matériels liés à l'accident, les pertes engendrées par l'accident, les frais généraux découlant de l'accident et le temps consacré à l'accident par des personnes non directement impliquées (enquêtes sur les causes d'accidents, suivi administratif du dossier). Les données nécessaires à l'évaluation sont recueillies à l'aide de sept questionnaires type et des tableaux permettent d'effectuer les corrections de certains facteurs en fonction du nombre d'employés et du type d'entreprise. Un exemple d'application de la méthode est présenté. (75525)

CIS 00-1291 Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail au sein de l'Union européenne. (allemand: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz an Arbeitsplatz) Rentrop M., Die BG, mars 1998, p.158-161. Illus. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Communautés européennes; communication de l'information; Europe; institutions de prévention; institutions publiques de prévention; législation; lieux de travail; organisation nationale; recherche; sécurité et hygiène du travail. (75544)

CIS 00-1292 Publications du BIA - Institut pour la sécurité du travail des caisses mutuelles d'assurance accident - 1997. (anglais: Publications of the BIA - Institute for Occupational Safety of the Accident Insurance Institutions - 1997; espagnol: Publicaciones de la BIA - Instituto para la seguridad profesional de las instituciones aseguradoras de accidentes) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, nov. 1998. 498p. (En allemand, anglais, espagnol, français)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; catalogue; équipement de protection individuelle; institutions de prévention; manuels de formation; publications de prévention; risques biologiques; risques chimiques; risques physiques. (75562)

CIS 00-1293 Manuel des délégués et des préposés à la sécurité. (anglais: Safety representatives and safety supervisors handbook) Freeman N.T., Paramount Publishing Ltd., Paramount House, 17-21 Shenley Road, Borehamwood, Hertfordshire WD6 1RT, Royaume-Uni, 3e éd., 1997. vi, 153p. Index., ISBN 0-947-665-23-4 (En anglais)

Internet:

Cet ouvrage remplace l'édition précédente publiée en 1995 (voir CIS 96-127). Il s'agit à la fois d'un aide-mémoire de la législation britannique relative à la sécurité et à la santé et d'un guide expliquant les prescriptions de certains textes législatifs, y compris les réglementations récentes de 1996 en matière de consultation des salariés et de 1997 sur la prévention des incendies, ainsi que les règlements adoptés en application des directives CE. Il traite par ailleurs des questions suivantes: syndrome de Raynaud; lésions dues à des efforts répétitifs; syndrome des bâtiments malsains; bruit; organisation de la sécurité; inspections de sécurité; rapports après accident; autorisations de travail; vêtements de protection; vérifications de sécurité; prévention dans les laboratoires de recherche, les bureaux et les entreprises de services; acquisition et communication de l'information. (75637)

CIS 00-1294 Bulletin de données statistiques sur la sécurité pour l'exercice 1999/2000. (anglais: Safety statistics bulletin 1999/2000) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 8p. Illus. (En anglais)

Internet:

Résumé des statistiques du Royaume-Uni sur les accidents mortels ou non chez les travailleurs et parmi le public, les incidents dangereux et la sécurité du gaz pour la période 1999/2000. Au cours de cette période, le nombre total de lésions mortelles chez les travailleurs a diminué, bien que l'on ait enregistré une progression de 18% dans le secteur de la construction. Dans l'ensemble, le nombre de blessures graves chez les travailleurs a légèrement diminué; une légère augmentation a cependant été enregistrée dans les industries manufacturières et l'agriculture. Le nombre de blessures mortelles parmi le public a augmenté, passant de 369 à 437; 95% des cas recensés étant survenus dans le secteur public. Le nombre d'incidents dangereux a diminué de 6%; le nombre total d'incidents dus au gaz et ayant provoqué des blessures a augmenté, mais le nombre de cas mortels a diminué. (75469)

CIS 00-1295 Accidents du travail dans l'UE en 1996. (anglais: Accidents at work in the EU in 1996) Dupré D., Statistics in Focus, Office des publications officielles des Communautés européennes, 2985 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, 2000. 7p. Illus. Prix: EUR 6,00. (En anglais)

Internet:

En 1996, 4.757.611 accidents du travail entraînant plus de trois jours d'arrêt de travail ont été enregistrés dans l'Union européenne (UE), soit 3,3% de moins qu'en 1994. Les statistiques révèlent également une baisse du taux d'incidence des accidents mortels qui passe de 6,1 (pour 100.000 travailleurs) en 1994 à 5,5 en 1996. Le risque d'accident est plus grand dans les entreprises employant moins de 50 travailleurs et chez les indépendants (taux d'incidence d'accident mortel: 6,3). 47% des accidents ont entraîné un arrêt de travail de plus de 3 jours mais de moins de 2 semaines, 48% un arrêt de 2 semaines à 3 mois et 5% un arrêt de plus de 3 mois ou une incapacité permanente partielle ou totale. On estime à 146 millions le nombre de jours de travail perdus en 1996 dans l'UE et en Norvège en raison d'accidents du travail entraînant un arrêt de travail de plus de 3 jours. Le taux d'incidence des accidents de trajet mortels était de 2,9. (75488)

CIS 00-1296 Statistiques du travail 1999 - Sri Lanka. (anglais: Labour statistics 1999 - Sri Lanka) Labour Statistics Division, Department of Labour, 6th Floor, Labour Secretariat, Colombo 05, Sri Lanka, 1999. 89p. Illus., ISBN 955-577-279-7 (En anglais)

Internet:

Statistiques démographiques et de l'emploi au Sri Lanka. Les tableaux et les graphiques sont classés en 4 volets: caractéristiques socio-démographiques de la population; statistiques concernant l'emploi et le chômage (par secteur, âge, sexe, statut, niveau de formation); indice des prix, salaires moyens, revenus et dépenses des ménages; statistiques concernant l'application de la législation relative au travail (inspections, fonds de prévoyance, syndicats de travailleurs, accidents du travail, réparation). (75489)

CIS 00-1297 Accidents traumatiques mortels liés au travail survenus en Australie entre 1989 et 1992. (anglais: Work-related traumatic fatalities in Australia, 1989 to 1992) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), GPO Box 58, Sydney NSW 2001, Australie, déc. 1998. xviii, 249p. Illus. 30 réf., ISBN 0-642-37325-6 (En anglais)

Internet:

Cette étude recense les accidents traumatiques mortels liés au travail survenus en Australie entre 1989 et 1992. Au cours de cette période, 2.389 personnes ont perdu la vie dans un accident du travail ou de trajet. Le taux de mortalité était 10 fois plus élevé chez les hommes que chez les femmes dans tous les secteurs d'activité à l'exception des accidents de trajet (2,5 fois supérieur chez les hommes). Le taux de mortalité augmente progressivement en fonction de la classe d'âge; dès 65 ans, la progression est très marquée. Les taux de mortalité les plus élevés ont été enregistrés dans les secteurs forestier, minier, de transport et de stockage, l'agriculture et la construction. Parmi les professions à haut risque, on note les pilotes de ligne, les pêcheurs (hommes et femmes), les opérateurs d'équipements de forage, les mineurs, les pilotes et officiers de pont de navires, les poseurs de profilés en acier, les conducteurs de camions et les opérateurs d'engins de terrassement. Un taux d'alcoolémie élevé semble avoir été un facteur dans au moins 4% des accidents mortels. (75500)

CIS 00-1298 Conditions de travail en 1998. (anglais: Working conditions in 1998; polonais: Warunki pracy w 1998 r.) Central Statistical Office, Information and Statistical Papers, Warszawa, Pologne, 1999. xxi, 193p. Prix: PLZ 15,00. (En anglais, polonais)

Internet:

Ces statistiques polonaises sur la sécurité et la santé au travail pour l'année 1998 comprennent les chiffres concernant les travailleurs exposés à différents environnements à risque, les travailleurs indemnisés pour des accidents du travail ou des maladies professionnelles liées à leur exposition et du degré de respect des limites d'exposition par branche. Les données sont exprimées par branche ou par secteur d'activité et par province (voïvod). (75639)

CIS 00-1299 Bilan de l'hygiène et de la sécurité industrielles au Japon - Edition 1999. (anglais: Present status of Japanese industrial safety and health - 1999 Edition) Japan Industrial Safety and Health Association, 5-35-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 108-0014, Japan, 1999. 38p. Illus. (En anglais)

Internet:

Ce rapport présente les statistiques des accidents du travail et des maladies professionnelles au Japon pour l'année 1998 ainsi que les tendances statistiques entre 1973 et 1998. On note globalement une tendance à la baisse de la fréquence et de la gravité des accidents et des maladies professionnelles. Les données sont réparties par branche, profession, cause d'accident et type de maladie. Des statistiques des examens médicaux spéciaux pratiqués sont également fournies. Pour l'édition précedente (1998), voir CIS 00-703. (75476)

CIS 00-1300 Santé et sécurité au travail: législation et exécution. seco-Direction du travail, Conditions de travail, 3003 Berne, Suisse, 1999. 111p. Illus. (En français)

Internet:

Ce rapport d'une Commission d'étude sur la santé et la sécurité sur le lieu de travail dresse l'état des lieux de la législation suisse et de l'exécution dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail. Il met en évidence les points forts et les faiblesses de la réglementation actuelle, définit les exigences d'un système futur et propose des modèles de réorganisation du système d'exécution qui renforcent l'efficacité en concentrant l'exécution au sein d'une seule administration et en améliorant la protection de la santé. (75585)

CIS 00-1301 L'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles dans l'industrie en France, en Allemagne, en Italie, au Royaume-Uni et en Espagne. (italien: L'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali nell'industria in Francia, Germania, Italia, Regno Unito e Spagna) Di Giuseppe R., Napolitano G.M., Tosti M.P., Istituto Italiano di Medicina Sociale, Via P.S. Mancini 28, 00196, Roma, Italie, 1996. x, 83p. 94 réf. (En italien)

Internet:

Etude comparée des systèmes nationaux d'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles dans l'industrie dans cinq pays importants de l'union européenne (France, Allemagne, Italie, Royaume-Uni et Espagne). Des chapitres particuliers traitent des sujets suivants: origines et évolution de la législation en la matière; accidents du travail; accidents de trajet; maladies professionnelles; champ d'application; prestations en espèces, soins médicaux et assistance au domicile ou dans un foyer. (75690)

CIS 00-1302 Programme d'action en matière de prévention en Thaïlande pour le 21e siècle: rapport d'un comité consultatif. (anglais: Programme of action for occupational safety and health in Thailand towards the 21st century: An advisory report) Machida S., International Labour Office (ILO), ILO East Asia Multidisciplinary Advisory Team (ILO/EASMAT), P.O. Box 2-349, Radjamnern Nok Avenue, Bangkok 10200, Thaïlande, 2000. vii, 45p. Illus., ISBN 92-2-112110-0 (En anglais)

Internet:

Ce rapport dresse un panorama complet de la situation en Thaïlande en matière de sécurité et de santé au travail et propose une stratégie et un programme d'action en 13 points. La stratégie recommandée est une stratégie d'action sur plusieurs fronts, concentrée sur les branches et les professions les plus dangereuses. La mise en place d'une politique nationale détaillée, élaborée sur une base tripartite, constitue un élément essentiel. Les domaines d'action prioritaire devront être définis; pour ce faire, les méthodes employées pour recueillir et analyser les données relatives aux accidents du travail et aux maladies professionnelles devront être améliorées. Une meilleure collaboration entre les différents acteurs (pouvoirs publics, organisations de travailleurs et d'employeurs, services de réparation) est également nécessaire. (75474)

CIS 00-1303 Estimation des bénéfices de la maîtrise de la sécurité et de la santé - Résumé et rapport technique. (anglais: Valuation of benefits of health and safety control - Summary and technical report) Chilton S., Dolan P., Jones-Lee M., Loomes G., Robinson A., Carthy T., Covey J., Spencer A., Hopkins L., Pidgeon N., Beattie J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. ii, 35p. (résumé), viii, 205p. (rapport). Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-1809-9 (En anglais)

Internet:

Ce projet avait pour objectif de déterminer le prix qu'un échantillon représentatif de la population était prêt à payer pour réduire les risques de décès prématuré liés à différentes causes afin que les décideurs intègrent ces informations lorsqu'ils élaborent des politiques dans ce domaine. Dans un premier temps, on a tenté de calculer quel est le prix de la prévention accordé au décès d'un conducteur ou d'un passager dans un accident de voiture. On a ensuite cherché à examiner, dans une seconde phase, comment était évaluée la prévention du décès d'un conducteur de voiture ou d'un passager par rapport à la prévention des décès chez les passagers de trains, lors d'incendies domestiques ou d'incendies survenant dans des lieux publics. Le prix de la prévention d'un cas mortel statistique (VPF) et la volonté de payer (WTP) sont analysés. Des propositions sont faites en vue d'améliorer les modèles. (75479)

CIS 00-1304 Activités de recherche - 2000. (italien: Attività di recerca - 2000) Fondazione "Salvatore Maugeri", Via Ferrata 4, 27100 Pavia, Italie, 2000. 271p. Illus. 1.193 réf. Index., ISBN 88-7963-112-8 (En italien)

Internet:

Rapport sur les activités d'un institut italien de recherche en santé au travail et réadaptation professionnelle. Des listes de publications de l'institut et de ses chercheurs sont également fournies. (75495)

CIS 00-1305 Systèmes de gestion de la prévention dans l'entreprise - Volume 1: Système de gestion de l'hygiène du travail et des risques professionnels - Principes et éléments du système. (anglais: Management systems for occupational health and plant safety - Volume 1: Occupational health and risk management system (OHRIS) - Principles and systems elements) Loch H.J., Hiltensperger S., Rötzer M., Sikora S., Bavarian Ministry of State Labour and Social Affairs, Family, Women and Health (StMAS), Winzererstrasse 9, 80797 München, Allemagne, 1998. 122p. 4 réf. (En anglais)

Internet:

Les principes et les éléments d'un système de gestion de l'hygiène du travail et des risques professionnels (OHRIS) sont présentés. L'OHRIS vise à une mise en conformité des entreprises avec les normes ISO 9000 et 14000, en assurant la protection de la santé des travailleurs et de la population vivant à proximité des usines potentiellement dangereuses sans perdre de vue les objectifs commerciaux de qualité et de performance. L'OHRIS comporte cinq éléments de base et cinq éléments spécifiques à la gestion concernant la sécurité industrielle. Les champs d'action d'un système de gestion de la sécurité et de la santé au travail ainsi que leurs composantes sont décrits. Cet ouvrage est la traduction d'un document rédigé en allemand. (75581)

CIS 00-1306 Riddor démystifié. (anglais: Riddor explained) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 2000. 12p. (En anglais)

Internet:

Cette brochure est un guide simplifié sur les responsabilités incombant aux employeurs et aux travailleurs aux termes du Règlement de 1995 sur la déclaration des lésions corporelles, des maladies et des événements dangereux (RIDDOR) (voir CIS 95-1930). Au sommaire: description générale du règlement RIDDOR; cas nécessitant des rapports; registres à tenir; définition des accidents du travail graves, des maladies et des événements dangereux; événements dangereux nécessitant déclaration. Un formulaire de rapport type est inclus. (75600)

CIS 00-1307 Financement des Berufsgenossenschaften en Allemagne. (anglais: The financing of the Berufsgenossenschaften in Germany) Schulz U., Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, juil. 1999. 126p. Illus. 18 réf., ISBN 3-88383-529-3 (En anglais)

Internet:

En Allemagne, les associations mutuelles d'assurance professionnelle contre les accidents sont responsables de l'ensemble de la couverture des accidents du travail et des maladies professionnelles, y compris la prévention, la réadaptation, la réinsertion professionnelle et l'octroi de prestations aux personnes assurées et à leur famille. La prévention est encouragée par des incitations financières. Les cotisations sont entièrement à la charge des employeurs. Les méthodes de calcul des cotisations sont décrites, en fonction du secteur d'activité, des catégories de risque, de l'efficacité des mesures de prévention et du nombre réel de cas assurés survenant dans l'entreprise. (75631)

CIS 00-1308 Dette, rentabilité et investissements en matière de sécurité sur le lieu de travail. (anglais: Debt, profitability, and investment in workplace safety) Golbe D.L., Filer R.K., CERGE-EI, P.O.Box 882, Politických vězňů 7, 111 21 Prague 1, République tchèque, déc. 1996. 22p. 48 réf. (En anglais)

Internet:

La façon dont les résultats financiers d'une entreprise influencent la sécurité au travail est examinée. Des estimations empiriques de la relation entre la santé financière de l'entreprise et ses investissements en matière de sécurité au travail sont présentées grâce à des indices de performance au niveau de l'usine, tirés des données de l'OSHA, pour treize grandes branches aux Etats-Unis au cours de la période 1972-1987. Les résultats tendent à indiquer que les entreprises ayant des marges brutes plus élevées, et, dans la plupart des cas, les entreprises plus endettées, sont plus sûres. Ces résultats concordent avec plusieurs modèles théoriques où les facteurs financiers influencent les décisions opérationnelles. (75632)

CIS 00-1309 Mise en évidence des secteurs à haut risque pour les PMI: bases pour la prévention des lésions, des maladies et des décès d'origine professionnelle. (anglais: Identifying high-risk small business industries: The basis for preventing occupational injury, illness, and fatality) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1999. xii, 153p. Illus. 62 réf. (En anglais)

Internet:

Ce rapport présente les données sur les PMI à risque, mises en évidence à partir des statistiques nationales américaines. Elles comprennent le nombre total et les taux de fréquence des lésions, des maladies et des accidents mortels d'origine professionnelle. Le rapport cite également les principales causes d'accidents mortels dans les PMI, qui comprennent notamment les accidents de transport, les agressions et actes de violence, le contact avec des objets, les chutes et l'exposition à des produits et à des environnements dangereux. Lorsque la mortalité et la morbidité sont réunies en un seul indice, les activités à plus haut risque pour les PMI sont: les travaux forestiers; les carrières; les centres de chargement pour le transport routier; le travail en toiture, en revêtement de façade et la tôlerie; les camps et parcs dans lesquels les véhicules tout-terrain de loisirs sont utilisés. (75684)

CIS 00-1310 Prévention des décès chez les travailleurs exposés à des décharges incontrôlées d'énergie électrique, mécanique ou sous autres formes dangereuses. (anglais: Preventing worker deaths from uncontrolled release of electrical, mechanical and other types of hazardous energy) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1999. 12p. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Cette brochure décrit les mesures à prendre afin de prévenir les risques de décès lors du contact avec des sources d'énergie telles que l'électricité, le mouvement mécanique, l'air comprimé et les températures élevées ou basses lors de l'installation, de l'entretien ou de la réparation de machines, d'équipements, de procédés ou de systèmes. Elle comprend la réglementation en vigueur aux Etats-Unis concernant les procédures de contrôle d'énergie, la formation des travailleurs, les inspections régulières et la désactivation, le verrouillage et l'étiquetage préalables des machines lors de tâches d'entretien ou de réparation. Quelques cas de décès provoqués par le contact avec des sources d'énergie dangereuses sont décrits, de même que les enseignements qui peuvent être tirés de ces accidents. (75683)

CIS 00-1311 Enregistrement et déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles: recueil de directives pratiques du BIT. International Labour Office (ILO), Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1996. v, 78p. 8 réf. (En coréen)

Internet:

Version coréenne du recueil de directives pratiques (CIS 96-2083) adopté à la fin d'une Réunion tripartite d'experts destinée à faciliter l'harmonisation à l'échelle internationale des méthodes de collecte, d'enregistrement et de déclaration des données sur les accidents du travail et les maladies professionnelles. Au sommaire: extraits du rapport de la Réunion; dispositions générales; politiques concernant l'enregistrement et la déclaration des accidents du travail, des maladies professionnelles et des événements dangereux, ainsi que les enquêtes et les statistiques pertinentes (au niveau national et de l'entreprise); dispositions légales, institutionnelles et administratives pour l'établissement de systèmes de notification, d'enregistrement et de déclaration; notification au niveau de l'entreprise; modalités d'enregistrement et de déclaration; extension aux travailleurs indépendants; statistiques (compilation, publication et classification); enquêtes sur les accidents du travail, les maladies professionnelles et les événements dangereux. En annexe: liste des instruments pertinents du BIT; listes et systèmes de classification pour les maladies, lésions, branches d'activité, professions, situations dans la profession et accidents. (75582)

CIS 00-1312 La déclaration des accidents du travail. (néerlandais: De aangifte van arbeidsongevallen) Cornelis K., Van der Steen M., PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 2e éd., 1999. 31p. Illus. 5 réf., ISBN 2-87112-062-5 (fr), ISBN 90-70902-60-5 (ned) (En français, néerlandais)

Internet:

Ce guide présente les dispositions légales en matière de déclaration des accidents du travail dans le secteur privé en Belgique. Il explique les différents volets du formulaire de déclaration et présente en annexe les listes de codes permettant de remplir le formulaire. Enfin, il présente des modèles de rapports d'accident. (75588)

CIS 00-1313 Comité PPT: rôle dans la politique de prévention. (néerlandais: Comité PBW: rol in het preventiebeleid) De Lange H., Van der Steen M., PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 3e éd., 1999. 20p. 16 réf., ISBN 2-87112-061-7 (fr), ISBN 90-70902-59-1 (ned) (En français, néerlandais)

Internet:

Ce guide explique le rôle du comité PPT (protection, prévention, bien-être au travail) prévu par le législation belge dans la politique de prévention de l'entreprise, et comment les tâches que lui a confiées le législateur pour élaborer et faire connaître la politique de prévention peuvent s'inscrire dans un processus de maîtrise des risques et de stimulation et de soutien de l'engagement des travailleurs. Les compétences et le fonctionnement de ce comité sont décrits. (75589)

CIS 00-1314 Recommandations internationales en vigueur sur les statistiques du travail - Edition 2000. (anglais: Current international recommendations on labour statistics - Edition 2000; espagnol: Recomendaciones internacionales actuales sobre estadísticas laborales - Edición de 2000) International Labour Office (ILO), Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2000. 96p. Prix: CHF 20,00., ISBN 92-2-110846-5 (En), ISBN 92-2-210846-9 (fr), ISBN 92-2-310846-2 (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:

Ce recueil contient tous les textes adoptés par l'OIT sur les statistiques du travail qui sont applicables aujourd'hui, à savoir la convention (n°160) et la recommandation (n°170) sur les statistiques du travail, adoptées par la Conférence internationale du Travail en 1985, et une série de résolutions adoptées par la Conférence internationale des statisticiens du travail, notamment les résolutions adoptées par la 15e conférence en 1993 et la 16e conférence en 1998 qui remplacent les textes antérieurs. (75497)

[ Haut de page ]

CIS 00-1315 Du bon usage de la classification internationale du B.I.T. des radiographies de pneumoconioses en santé du travail. Ameille J., Brochard P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 1998, vol.59, n°8, p.562-568. 47 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: BIT; amiante; silice; diagnostic radiologique; épidémiologie; médecine du travail; pneumoconioses; radiographie thoracique; silicose; statistiques; surveillance médicale; systèmes de classification; variables individuelles. (75515)

CIS 00-1316 Détermination et application de normes de vision dans l'industrie. (anglais: Determination and application of vision standards in industry) Good G.W., Weaver J.L., Augsburger A.R., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.633-640. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: acuité visuelle; anomalies binoculaires; champ visuel; étude des postes; examens de la fonction visuelle; industries manufacturières; norme; perception des couleurs; tâches visuelles; troubles de la réfraction. (75450)

CIS 00-1317 Identification des facteurs de risque de cancer d'origine professionnelle en Colombie britannique. (anglais: Identification of occupational cancer risks in British Columbia) Band P.R., Spinelli J.J., Threlfall W.J., Fang R., Le N.D., Gallagher R.P., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.41, n°4, p.224-247. Illus. 75 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: alcoolisme; cancer; Colombie britannique; enquête par questionnaire; facteurs de risque; fumeurs; maladies professionnelles; relation profession maladie; tumeur de la prostate. (75395)

CIS 00-1318 Quelques facteurs de risque de lymphomes non hodgkiniens. (anglais: Some risk factors for non-Hodgkin's lymphoma) Persson B., Fredrikson M., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, avr.-juin 1999, vol.12, n°2, p.135-142. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: enquête par questionnaire; essence; étude cas-témoin; évaluation de l'exposition; évaluation du risque; facteurs de risque; lymphome; médicaments; peinture; personnel des services de santé; pesticides; produits de conservation du bois; solvants; substances cancérogènes; Suède; travail de bureau; travaux forestiers. (75401)

CIS 00-1319 Epidémiologie de la maladie des édifices et des facteurs de risque associés à Singapour. (anglais: Epidemiology of sick building syndrome and its associated risk factors in Singapore) Ooi P.L., Goh K.T., Phoon M.H., Foo S.C., Yap H.M., Occupational and Environmental Medicine, mars 1998, vol.55, n°3, p.188-193. Illus. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: climat tropical; enquête épidémiologique; enquête par questionnaire; facteurs de risque; facteurs de stress; maladie des édifices; prélèvement d'air; Singapour. (75417)

CIS 00-1320 Validité des troubles musculosquelettiques signalés. Etude des réponses à un questionnaire par rapport aux troubles diagnostiqués et la perception de la douleur. (anglais: The validity of reported musculoskeletal problems. A study of questionnaire answers in relation to diagnosed disorders and perception of pain) Björkstén M.G., Boquist B., Talbäck M., Edling C., Applied Ergonomics, août 1999, vol.30, n°4, p.325-330. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections cervicales; affections de l'appareil locomoteur; affections des membres supérieurs; appréciation subjective; colonne vertébrale; diagnostic; enquête par questionnaire; évaluation de méthode; examens médicaux; femmes; syndrome cervicobrachial. (75438)

CIS 00-1321 Facteurs ayant une incidence sur la première reprise du travail après une lésion du dos d'origine professionnelle ouvrant droit à réparation. (anglais: Factors affecting first return to work following a compensable occupational back injury) Oleinick A., Gluck J.V., Guire K.E., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.540-555. Illus. 69 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: absentéisme accident; affections dorsales; différences liées à l'âge; évaluation statistique; facteurs de risque; formes chroniques; réadaptation; réparation des accidents du travail. (75442)

CIS 00-1322 Concordance entre les codes de l'ANSI pour les lésions dorsales et les diagnostics cliniques sur les formulaires de demandes de réparation et estimation de la fraction associée à une hernie ou un prolapsus du disque intervertébral. (anglais: Concordance between ANSI occupational back injury codes and claim form diagnoses and a lower bound estimate of the fraction associated with disc displacement/herniation) Oleinick A., Gluck J.V., Guire K.E., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.556-568. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections dorsales; classification; étude comparée; évaluation statistique; lésions de la colonne vertébrale; maladies professionnelles; névrite; radiculite; réparation des maladies professionnelles. (75443)

CIS 00-1323 IVe Journée de recherche de l'Institut interuniversitaire de médecine du travail de Paris Ile-de France (1997) - Actualités sur certains agents ou procédés cancérogènes. Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mai 1998, vol.59, n°3, p.157-189. Illus. 15 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: amines aromatiques; aspects légaux; cancer; amiante; benzène; béryllium; silice; communication de l'information; conférence; effets cancérogènes; évaluation de l'exposition; évaluation du risque; France; huile diesel; huiles minérales; information du personnel; poussière de bois; rayonnements ionisants; substances cancérogènes; surveillance médicale. (75501)

CIS 00-1324 Silicose et lipoprotéinose alvéolaire. Cocârla A., Petran M., Olinici C.D., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 1996, vol.57, n°8, p.601-605. 28 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: cristobalite; silice; diagnostic radiologique; diagnostic; étude de cas; lavage bronchopulmonaire; protéinose pulmonaire alvéolaire; Roumanie; silicose. (75504)

CIS 00-1325 Etude critique de trois nouveaux cas d'affections laryngées liées aux opérations de thermosoudage et de thermodécoupage du polyéthylène. Helbecque Y., Haguenoer J.M., Chevalier D., Nisse C., Goin M., Larnier F., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 1996, vol.57, n°7, p.533-537. 10 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: polyéthylène; dysphonie; étude de cas; évaluation de l'exposition; France; larynx; mesure du bruit; prélèvement d'air; soudage de matières plastiques; soudage et coupage; transformation des matières plastiques. (75507)

CIS 00-1326 Lupus induit par les amines aromatiques chez une coiffeuse. Vitry-Henry L., Deschamps F., Léone J., Germain M.L., Richard G., Pennaforte J.L., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 1998, vol.59, n°8, p.548-551. 13 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: amines aromatiques; étude de cas; lésions de la face; lupus érythémateux; réparation des maladies professionnelles; salons de coiffure; substances toxiques. (75513)

CIS 00-1327 Maladie dermatologique rare et aptitude: à propos d'une observation d'une épidermolyse bulleuse dystrophique dominante, type Cockayne-Touraine. Fontana L., Chamoux A., Belle B., Bruhl C., Catilina P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 1998, vol.59, n°8, p.552-553. 2 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: apprentis; dystrophie cutanée; étude de cas; industrie du bois; médecins du travail; nécrose; orientation professionnelle; peau; traitement médical; variables héréditaires. (75514)

CIS 00-1328 Application de l'article 9, alinéa 2, du code de législation sociale allemand aux cas de carcinome bronchique microcellulaire après une exposition à l'oxyde d'éthylène. (allemand: Kleinzelliges Bronchialkarzinom nach Ethylenoxidexposition unter Anwendung von § 9 Absatz 2 SGB VII) Kirchhoff R., Schäcke G., Kirchhoff G., Lüth P., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, juil. 1999, vol.49, n°7, p.227-234. 25 réf. (En allemand)

Internet:

Après avoir été exposé pendant dix ans de manière discontinue à l'oxyde d'éthylène, un ouvrier ayant travaillé dans des installations de stérilisation a développé un carcinome bronchique. En 1975, l'exposition était nettement plus élevée que celle des installations actuelles. Des analyses expérimentales pratiquées sur des lymphocytes humains indiquent que chez les non-conjugateurs, c'est-à-dire les personnes présentant une faible activité de la glutathion-S transférase, le taux d'échanges de chromatides sœurs est significativement plus élevé, ce qui constitue une preuve des effets mutagènes de l'oxyde d'éthylène. En application de l'article 9, alinéa 2, du code de législation sociale allemand (SGB VII), le carcinome bronchique microcellulaire de ce travailleur a été reconnu en tant que maladie professionnelle. (75679)

CIS 00-1329 Etude prospective suisse de l'eczéma chez les travailleurs de l'industrie de transformation des métaux "PROMETES": résultats d'une étude longitudinale de l'eczéma des mains. (allemand: PROMETES - Schweizer prospektive Metallarbeiter-Ekzem-Studie: Ergebnisse einer Längsschnitt-Untersuchung zum Handekzem) Berndt U., Hinnen U., Iliev D., Elsner P., Dermatosen in Beruf und Umwelt, juil.-août 1999, vol.47, n°4, p.150-156. Illus. 19 réf. (En allemand)

Internet:

Au total, 205 apprentis de 24 entreprises de l'industrie suisse de transformation des métaux ont été suivis sur le plan dermatologique pendant 2,5 ans. Ils devaient consigner dans un journal les détails concernant leur exposition au poste de travail et indiquer s'ils appliquaient des crèmes-barrières ou portaient des gants. Les expositions non professionnelles devaient également être mentionnées. Des examens de la peau ont été effectués régulièrement et les paramètres biophysiques de la peau mesurés. 23% des sujets ont développé des symptômes d'eczéma des mains, la plupart dès le début de la période d'observation. L'eczéma est induit par les substances irritantes contenues dans les fluides de coupe. Le manque d'hygiène personnelle favorise le développement de l'eczéma et une contrainte mécanique peut augmenter l'effet irritant des fluides de coupe. (75680)

CIS 00-1330 Fonction pulmonaire et exposition professionnelle chez les éleveurs de porcs présentant des symptômes respiratoires. (anglais: Lung function and work-related exposure in pig farmers with respiratory symptoms) Radon K., Garz S., Schottky A., Koops F., Hartung J., Szadkowski D., Nowak D., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.42, n°8, p.814-820. Illus. 22 réf. (En anglais)

Internet:

On a utilisé un questionnaire standardisé afin de déterminer les caractéristiques des porcheries associées à un développement de morbidité respiratoire chez 100 éleveurs de porcs présentant des symptômes respiratoires d'origine professionnelle. On a également évalué leur fonction pulmonaire immédiatement avant et après qu'ils aient nourri les porcs. L'exposition à la poussière et aux endotoxines a été déterminée par des prélèvements sur les sujets. Chez ces éleveurs, les résultats obtenus pour la fonction pulmonaire étaient corrélés négativement avec la durée d'emploi, le nombre de porcs dans la porcherie, l'alimentation à la main et la ventilation. La diminution de la capacité vitale forcée et du volume expiratoire maximal par seconde pendant la durée de l'alimentation était corrélée négativement avec la vitesse de l'air, alors que les concentrations de poussières respirables se révélaient être des facteurs prédictifs d'une baisse du débit expiratoire médian maximum (MMEF_25/75). Chez les éleveurs symptomatiques, ceux ayant un nombre de bêtes plus élevé et une durée d'activité plus longue présentent le plus grand risque de développer des atteintes fonctionnelles. (75425)

CIS 00-1331 Prévalence des troubles respiratoires chez les marchands de volailles. Laraqui C.H., Caubet A., Harourate K., Mehdaoui Z., Laraqui O., Verger C., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 1998, vol.59, n°8, p.574-580. Illus. 16 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: abattage d'animaux; affections respiratoires; asthme; commerce de détail; conjonctivite; dermatites; élevage de volaille; enquête par questionnaire; étude de cohorte; fumeurs; pays en développement; rhinite; syndrome obstructif; tests cutanés. (75516)

CIS 00-1332 Bronchite chronique, symptômes respiratoires d'origine professionnelle et fonction pulmonaire chez des soudeurs en Nouvelle-Zélande. (anglais: Chronic bronchitis, work related respiratory symptoms and pulmonary function in welders in New Zealand) Bradshaw L.M., Fishwick D., Slater T., Pearce N., Occupational and Environmental Medicine, mars 1998, vol.55, n°3, p.150-154. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections respiratoires; bronchite chronique; épreuves fonctionnelles respiratoires; étude transversale; facteurs de risque; fonction pulmonaire; fumées de soudage; fumeurs; Nouvelle-Zélande; relation emploi-exposition; travail en espace confiné. (75412)

CIS 00-1333 Incidence et mortalité par cancer chez le personnel navigant: une méta-analyse. (anglais: Cancer incidence and mortality among flight personnel: A meta-analysis) Ballard T., Lagorio S., De Angelis G., Verdecchia A., Aviation, Space, and Environmental Medicine, mars 2000, vol.71, n°3, p.216-224. 60 réf. (En anglais)

Internet:

On a effectué une recherche exhaustive des études de cohorte portant sur le personnel naviguant, publiées ou non, réalisées entre 1986 et 1998. Pour quatre études de mortalité et/ou d'incidence chez les pilotes et deux études de l'incidence chez le personnel navigant, les risques relatifs (RR) pour des causes choisies ont été combinés par des méthodes méta-analytiques normalisées. On a examiné l'hétérogénéité des études combinées, et des ajustements ont été faits à l'aide des facteurs de correction utilisés dans les études publiées. Chez les pilotes mâles, on a observé des RR élevés (>1,2) pour la mortalité par mélanome (1,97) et par cancer du cerveau (1,49), et pour l'incidence de cancer de la prostate (1,65) et du cerveau (1,74). Chez le personnel navigant de sexe féminin, on a noté une augmentation de l'incidence de tous les cancers (1,29), du mélanome (1,54) et du cancer du sein (1,35). Le personnel navigant semble présenter un risque accru pour différents types de cancer qui pourrait être dû aux expositions professionnelles ainsi qu'à des facteurs de risque non professionnels bien établis. (75458)

CIS 00-1334 Phlébologie préventive de l'expatrié. Lefebvre-Vilardebo M., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 4e trimestre 1998, vol.38, n°4, p.401-412. (En français)

Internet:

Thèmes traités: affections des membres inférieurs; affections des veines; thrombose; transports aériens; troubles de la coagulation; varices. (75520)

CIS 00-1335 XXIVe Journées nationales de Médecine du Travail, Paris, France, 11-14 juin 1996: Thème n°1 - Le métier de médecin du travail. Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mars 1997, vol.58, n°1-2, p.1-182. Illus. Réf.bibl. (En français)

Internet:

Thèmes traités: aspects légaux; conférence; déontologie; évaluation du risque; France; médecine du travail; médecins du travail; médecins inspecteurs du travail; psychologie et sociologie; services de médecine d'entreprise. (75509)

CIS 00-1336 Programme de réadaptation cardiaque de phase II simulant les conditions de travail. (anglais: Job-simulated phase II cardiac rehabilitation training program) Mital A., Shrey D.E., Govindaraju M., Broderick T.M., Colon-Brown K., Gustin B.W., International Journal of Industrial Ergonomics, sept. 1999, vol.24, n°5, p.515-543. Illus. 45 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections coronariennes; capacité aérobie maximale; entraînement physique; entretien de la condition physique; épreuves d'effort; étude comparée; force musculaire; réadaptation; rythme cardiaque. (75434)

CIS 00-1337 Reconnaissance et indemnisation de l'asthme professionnel dans l'Europe de l'Est: l'exemple de l'Ukraine à la lumière du système français. Bassanets A., Boutoux M., Leroyer C., Dewitte J.D., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 1996, vol.57, n°7, p.538-543. 12 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: asthme; changement d'emploi; déclaration des maladies professionnelles; étude comparée; France; législation; réparation des maladies professionnelles; Ukraine. (75508)

CIS 00-1338 Infarctus du myocarde survenu lors d'un trajet entre le lieu de travail et l'aéroport et accident du travail "in itinere". (espagnol: Infarto de miocardio sufrido en el desplazamiento desde el centro de trabajo al aeropuerto y accidente de trabajo in itinere) Rodríguez Izquierdo R., Actualidad Laboral, 2000, n°5, p.381-391. (En espagnol)

Internet:

Commentaire concernant un jugement du Tribunal de justice des Baléares considérant qu'un infarctus du myocarde survenu lors d'un trajet entre le lieu de travail et l'aéroport est un accident du travail de par la relation de causalité entre le travail et l'infarctus. L'accident de travail in itinere doit être distingué de l'accident de travail "en mission"; il ne concerne que les accidents survenus pendant le trajet du domicile au lieu de travail et vice-versa. (75529)

CIS 00-1339 Dermatoses d'origine professionnelle. (portugais: Dermatoses ocupacionais) Ali S.A., Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 1994. 223p. Illus. 234 réf. (En portugais)

Internet:

Cet ouvrage de référence est un condensé de l'expérience professionnelle de l'auteur en matière d'affections cutanées d'origine professionnelle. Il contient des informations très complètes et illustrées concernant les dermatoses induites par des substances chimiques ou des procédés industriels, notamment les fluides de coupe, les lubrifiants, le bois, les polymères, les résines, les métaux, les rayonnements et les microorganismes. Les signes et les symptômes, le diagnostic, le traitement et les mesures de prévention sont décrits de manière détaillée. (75571)

CIS 00-1340 Les maladies des travailleurs. (portugais: As doenças dos trabalhadores) Ramazzini B., Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 2e éd.,1999. 269p. (En portugais)

Internet:

Traduction intégrale en portugais du premier manuel de médecine du travail publié en 1714 en Italie, intitulé "De morbis artificum diatriba", décrivant les pathologies associées à 54 professions ou catégories de travailleurs. (75578)

CIS 00-1341 Santé au travail pour les Européens - Actes du colloque international, 3-5 novembre 1999, Helsinki, Finlande. (anglais: Occupational health for Europeans - Proceedings of the International Symposium 3-5 November 1999, Helsinki, Finland) Rantanen J., Lehtinen S., Lamberg M., Roto P., Työläjärvi R., eds., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2000. 167p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-378-6 (En anglais)

Internet:

Actes du colloque international sur la santé au travail en Europe qui s'est tenu du 3 au 5 novembre 1999, à Helsinki, Finlande, et qui a réuni plus de 180 chercheurs, experts, médecins et décideurs. Les services de médecine du travail sont devenus un instrument indispensable à une époque de mutations rapides du travail. L'utilisation de nouvelles technologies, l'augmentation du stress psychologique et de certaines affections liées au travail, notamment les troubles musculosquelettiques, couplés au vieillissement de la population active font que l'on doit trouver des solutions pratiques et des modèles d'organisation des services de santé qui permettent aux employeurs et aux travailleurs européens d'effectuer leurs tâches quotidiennes tout en conservant leur capacité de travail et leur productivité. Au cours du colloque, différents modèles de services médicaux mis en place dans divers pays d'Europe ont été comparés, et la nécessité de directives harmonisées sur le plan européen dans ce domaine a été soulignée. (75472)

CIS 00-1342 Lignes directrices concernant la gestion de la qualité dans les services de médecine du travail pluridisciplinaires. (anglais: Guidelines on quality management in multidiscipinary occupational health services) Westerholm P., Baranski B., European Centre for Environment and Health, eds., Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 1999. iii, 106p. Illus. 99 réf. (En anglais)

Internet:

Ce document s'adresse en premier lieu aux acheteurs et aux fournisseurs de services de santé. Il est destiné à encourager et à faciliter l'élaboration et la mise en place d'un système d'assurance de qualité conforme aux besoins dans les services de médecine du travail ou dans les entreprises qui n'ont pas encore adopté cette démarche. Il vise aussi une harmonisation sur le plan international afin de minimiser les inégalités en ce qui concerne la santé des travailleurs et afin d'éviter l'exclusion. (75481)

CIS 00-1343 Sick building syndrome - Analyse et prévention. (néerlandais: Sick building syndrome - analyse en preventie) Malchaire J., Institut National de Recherche sur les Conditions de Travail (INRCT), rue de la Concorde 60, 1050 Bruxelles, Belgique, 1999. vii, 148p. Illus. 33 réf. Index. + Disquette 3,5"., ISBN 90-804351-2-0 (ned), ISBN 90-804351-3-9 (fr) (En français, néerlandais)

Internet:

Cet ouvrage pratique s'adresse aux responsables techniques des bâtiments et aux conseillers en prévention qui les assistent afin de résoudre ou d'éviter les problèmes liés à la maladie des édifices. Il se compose d'une série de fiches destinées au recueil des plaintes et symptômes, à l'analyse de différents facteurs ayant un lien avec le syndrome des édifices tels que les installations de chauffage et de conditionnement d'air, la pollution de l'air intérieur, le climat, le bruit, l'éclairage et certains facteurs physiques (électricité statique, rayonnement électromagnétique, ergonomie) et décrit des techniques spécifiques destinées à remédier aux problèmes. (75586)

[ Haut de page ]

CIS 00-1344 Analyse comparative d'accidents du travail chez les agents de maintenance d'ascenseurs et de génie climatique. Alcouffe J., Chaudron B., Crestois M., Haëntjens C., Hemery J.M., Özkan Rabret E., Peyronnet M., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 1998, vol.59, n°8, p.537-542. 8 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: absentéisme accident; accidents de trajet; accidents du travail; ascenseurs; conditionnement d'air; dorsalgie; enquête par questionnaire; entretien et réparation; étude cas-témoin; lésions de la face; lésions de la main; lésions de la tête; lésions du pied; lésions du thorax; médecins du travail; yeux. (75511)

CIS 00-1345 Epicondylite chez les cuisinières d'écoles maternelles. (anglais: Epicondylitis among cooks in nursery schools) Ono Y., Nakamura R., Shimaoka M., Hiruta S., Hattori Y., Ichihara G., Kamijima M., Takeuchi Y., Occupational and Environmental Medicine, mars 1998, vol.55, n°3, p.172-179. 45 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: épicondylite; étude transversale; facteurs de risque; femmes; taux de fréquence; travail aux cuisines. (75415)

CIS 00-1346 Baisse de la mortalité par cancer du poumon chez les producteurs laitiers: l'exposition aux endotoxines serait-elle déterminante?. (anglais: Reduced lung cancer mortality in dairy farmers: Is endotoxin exposure the key factor?) Mastrangelo G., Marzia V., Marcer G., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.601-609. 35 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: agriculture; cancer du cerveau; cancer du poumon; cancer; épidémiologie; étude de cohorte; évaluation du risque; macrophages; mortalité; production laitière; taux de fréquence; toxines bactériennes. (75448)

CIS 00-1347 Plan et situation actuelle de l'étude longitudinale sur la santé des astronautes. (anglais: Design and current status of the longitudinal study of astronaut health) Hamm P.B., Nicogossian A.E., Pool S.L., Wear M.L., Billica R.D., Aviation, Space, and Environmental Medicine, juin 2000, vol.71, n°6, p.564-570. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cet article est de décrire l'étude longitudinale sur la santé des astronautes et de présenter les données concernant la mortalité. Tous les astronautes sélectionnés pour le programme spatial américain sont suivis depuis leur sélection et tout au long de leur vie ou jusqu'à la fin de l'étude. Le groupe témoin est formé d'employés du Johnson Space Center travaillant au sol, appariés aux astronautes, à raison de 3:1, par l'âge, le sexe et l'indice de masse corporelle, et suivis de la même manière que les astronautes. Les données concernant la morbidité et la mortalité proviennent des dossiers médicaux complétés par des questionnaires. On vérifie l'éventuelle existence d'un certificat de décès pour les participants ne s'étant pas présentés à tous les examens de routine. Chez les astronautes sélectionnés de 1959 et 1991, les taux de mortalité par cause ne sont pas statistiquement différents de ceux du groupe témoin pour les maladies cardiovasculaires, le cancer ou d'autres affections. Les astronautes présentent toutefois un taux de mortalité significativement plus élevé par accident ou par lésion. (75460)

CIS 00-1348 Risques, atteintes à la santé et solutions dans les ateliers de fonderie de fonte en moules de terre de la région de Florence. (italien: Rischi, danni e soluzioni nel comparto fonderie di ghisa in terra di II fusione dell'area fiorentina) Beccastrini S., Tavassi S., Fogli d'informazione ISPESL, juil.-sept. 1999, vol. 12, n°3, p.22-53. Réf.bibl. (En italien)

Internet:

Les fonderies présentent un taux d'accidents et un taux de gravité bien plus élevés que la moyenne dans l'industrie métallurgique. On a examiné les risques inhérents à chaque étape de production dans six entreprises de la région de Florence (Italie). Les principaux risques identifiés sont les poussières (y compris la silice), les vapeurs de produits chimiques (alcool furfurylique, formaldéhyde, hydrocarbures, phénols, ammoniac, solvants organiques, acide fluorhydrique, oxyde nitreux, dioxyde de soufre, fumées métalliques, hydrocarbures polycycliques aromatiques, monoxyde de carbone), les vibrations au système main-bras, le bruit, la chaleur radiante, les variations extrêmes de température, les dermites de contact allergique ainsi que les troubles musculosquelettiques. Des solutions visant à prévenir les risques sont présentées. La nécessité de disposer de systèmes d'aspiration localisée et d'améliorer l'outillage et le port d'un équipement de protection individuelle approprié est soulignée. (75626)

CIS 00-1349 Affections des genoux d'origine professionnelle chez les carreleurs et les menuisiers. (anglais: Work-related knee disorders in floor layers and carpenters) Kirkeskov Jensen L.K., Mikkelsen S., Pryds Loft I., Eenberg W., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.42, n°8, p.835-842. 37 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude transversale porte sur la corrélation entre le travail impliquant une contrainte pour les genoux, les plaintes concernant des douleurs aux genoux et les signes physiques d'affection du genou. On a envoyé un questionnaire à 133 carreleurs ou poseurs de moquette, 506 menuisiers et 327 typographes de 26 à 72 ans sans antécédents de traumatisme du genou. Un échantillon aléatoire de personnes ayant répondu au questionnaire, soit, 67 carreleurs ou poseurs de moquette, 127 menuisiers et 101 typographes, a été examiné deux fois, de manière indépendante, afin de déceler des signes d'affections du genou. Des enregistrements vidéo ont montré que le travail lié à une astreinte au niveau des genoux correspondait à 56% du temps de travail chez les carreleurs et les poseurs de moquette, à 26% chez les menuisiers, le travail des typographes ne présentant, en revanche, pas d'astreinte de ce type. La prévalence des douleurs aux genoux rapportées était positivement associée à la durée du travail entraînant une astreinte pour les genoux et variait de manière significative selon la profession. L'étude clinique a montré une association positive entre le travail sollicitant les genoux et une hyperkératose et une bursite. (75428)

CIS 00-1350 Etude des risques présentés par les équipements de forage mobiles. (espagnol: Estudio de riesgos en carros perforadores) Zorilla Bringas F.J., Prevención, trabajo y salud, 2000, n°6, p.4-12. Illus. (En espagnol)

Internet:

Cette étude porte sur les risques en matière d'hygiène du travail que présentent les équipements de forage automoteurs sur chenilles à un seul bras, pesant entre 2 et 10 tonnes. Elle révèle que l'opérateur est principalement soumis à trois facteurs de risque: la poussière développée, le bruit et les conditions météorologiques. L'exposition au bruit et à la poussière sont fonction de la vétusté et du type d'équipement (pneumatique ou hydraulique, avec compresseur incorporé ou indépendant, avec ou sans aspiration, position du marteau, etc.). L'équipement de protection individuelle doit notamment comprendre une protection contre les intempéries ainsi que des protecteurs d'ouïe et des lunettes de protection contre les impacts. Les résultats sont présentés sous forme graphique. (75521)

CIS 00-1351 Prévention des maladies professionnelles dans le secteur du génie civil. (allemand: Prävention arbeitsbedingter Erkrankungen im Bereich Tiefbau) Rumler R., Tiefbau, mai 1998, n°5, p.364-369. Illus. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; assainissement des décharges; élimination des déchets; maladies professionnelles; organisation de la prévention; programmes d'hygiène; risques biologiques; risques d'atteinte à la santé; rôle des assureurs; traitement des eaux usées; travail dans les égouts; travaux publics. (75545)

CIS 00-1352 Aides à la gestion des risques professionnels dans les petites entreprises. Revue de médecine du travail, nov.-déc. 1999, vol.XXVI, n°5, p.249-310 (numéro entier). Illus. (En français)

Internet:

Communications sur les aides à la gestion des risques professionnels dans les petites entreprises présentées lors des 25èmes Journées Nationales de Médecine du Travail du BTP (Toulouse, France, 29-30 avril 1999). Thèmes traités: amiante; visite médicale; fiche d'évaluation des risques au sein de l'entreprise; tableaux de prestations médicales; méthodologie par branche professionnelle; information des travailleurs; fiches de chantier pour la gestion des risques chimiques; usinage de panneaux de fibres de moyenne densité; aides à l'évaluation du risque; fiches toxicologiques; prévention des chutes; promotion de la santé et de la sécurité chez les apprentis. (75587)

CIS 00-1353 Décès en mer - Etude des accidents mortels à bord des navires marchands immatriculés à Hong Kong (1986-95). (anglais: Deaths at sea - A study of fatalities on board Hong Kong-registered merchant ships (1986-95)) Nielsen D., Safety Science, juil.-août 1999, vol.32, n°2-3, p.121-141. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; affections cardiaques; analyse des causes d'accident; cas mortels; chutes de personnes; évaluation statistique; Hong Kong; navires; suicide; transports maritimes. (75393)

CIS 00-1354 Maladies cutanées: vingt-deux ans d'expérience du service de médecine aéronautique de l'armée de l'air américaine et bilan d'autres expériences militaires et civiles. (anglais: Dermatologic disease: Twenty-two year experience at the USAF aeromedical consultation service and review of other military and civilian experiences) Gee M.R., Aviation, Space, and Environmental Medicine, mars 2000, vol.71, n°3, p.230-237. 34 réf. (En anglais)

Internet:

La consultation de médecine aéronautique est un service de consultation spécialisé de l'armée de l'air américaine, qui évalue les aviateurs présentant des problèmes médicaux complexes et fait des recommandations en ce qui concerne leur aptitude à voler. Cette étude rend compte de l'expérience en matière de maladies cutanées chez les aviateurs ayant consulté ce service entre 1975 et 1997, soit une période de 22 ans. Les affections les plus fréquemment rencontrées sont des maladies fongiques (14,5%). Cinq aviateurs ont perdu leur qualification de vol de manière permanente en raison du diagnostic d'urticaire chronique. Un bilan des autres expériences militaires et civiles en matière de maladies cutanées est également présenté. (75459)

CIS 00-1355 Evaluation économique des mesures de sécurité routière destinées aux entreprises de transport. (anglais: Economic evaluation of traffic safety measures for transport companies) Rienstra S.A., Rietveld P., Lindeijer J.E., Accident Analysis and Prevention, sept. 2000, vol.32, n°5, p.679-687. 12 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article étudie la faisabilité économique de mesures destinées à diminuer les dommages matériels dans les entreprises de transport. Les résultats de divers entretiens au sein d'entreprises de transports ainsi que ceux d'une enquête par questionnaire sont présentés. Les calculs ont été effectués pour trois types d'entreprises: une petite entreprise familiale, une grande entreprise familiale et une grande entreprise n'étant pas sous contrôle familial. L'analyse coût-avantage révèle que les mesures de prévention des dommages sont particulièrement intéressantes pour les entreprises d'une certaine importance. Les petites entreprises ont tendance à avoir une culture informelle qui fait que les mesures s'avèrent moins efficaces. Les mesures perçues par les entreprises de transports comme étant particulièrement intéressantes sont celles qui ne nécessitent pas d'investissements importants, qui influent sur le comportement des conducteurs et qui n'ont pas besoin d'être données en sous-traitance. (75466)

CIS 00-1356 Mortalité chez les travailleurs de l'industrie du coton: résultats d'une étude de cohorte. (anglais: Mortality in the cotton industry workers: Results of a cohort study) Szeszenia-Dąrbrowska N., Wilczyńska U., Strzelecka A., Sobala W., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, avr.-juin 1999, vol.12, n°2, p.143-158. 28 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: athérosclérose; différences liées au sexe; étude de cohorte; industrie textile; mélanome; mésothéliome péritonéal; mortalité; Pologne; taux de fréquence; tumeurs. (75402)

CIS 00-1357 Filature de fibres cardées: risques, dommages et solutions dans le secteur textile de la région de Prato. (italien: Filatura del cardato: rischi, danni e soluzioni nel comparto tessile dell'area pratese) Beccastrini S., Tavassi S., Fogli d'informazione ISPESL, juil.-sept. 1999, vol.12, n°3, p.85-107. Illus. Réf.bibl. (En italien)

Internet:

L'industrie textile de Prato (Italie) produit du fil à partir de la laine brute et de fibres recyclées. Les accidents survenant au cours des opérations de cardage sont nombreux et souvent graves, et peuvent entraîner une incapacité permanente. Une analyse détaillée des risques que présente la filature de la fibre cardée est présentée, et les normes et la législation y relatives sont énumérées. Les risques les plus importants sont liés à l'exposition à des machines en mouvement (risque de happement des mains, des bras et des cheveux), à des fibres respirables, aux vibrations, au bruit et aux contacts électriques. L'analyse révèle la nécessité d'une amélioration technique et de l'organisation du travail, ainsi que du port d'équipements de protection individuelle. (75628)

CIS 00-1358 L'employé de libre-service dans les grandes surfaces. Goudifa P., Gueguen-Lafont S., Haentjens C., Munier A., Poher M., Pommet C., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 4e trimestre 1998, vol.38, n°4, p.393-400. Illus. 9 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: charge physique; commerce de détail; ergonomie; étude des postes; horaires de travail; lieux de travail froids; manutention manuelle; personnel des services et vendeurs; posture de travail; supermarchés. (75519)

CIS 00-1359 Diagnostic et quantification financière des accidents professionnels par des indices liés à la perte en capital humain illustré par l'analyse d'une aciérie. (anglais: Diagnosis and monetary quantification of occupational injuries by indices related to human capital loss: Analysis of a steel company as an illustration) Sheu J.J., Hwang J.S., Wang J.D., Accident Analysis and Prevention, mai 2000, vol.32, n°3, p.435-443. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:

De nouveaux indices de perte en capital humain liés aux accidents professionnels, notamment le taux de lésion cumulé, la proportion d'absentéisme potentiel et la perte de gain potentielle, ont été appliqués aux données concernant les lésions d'origine professionnelle d'une aciérie de Taiwan pour la période de 1986 à 1994. Les résultats indiquent que le taux de fréquence moyen d'invalidité et le taux de lésion cumulé pour l'ensemble de l'entreprise étaient respectivement de 4,12 et de 0,41, et que le taux de gravité moyen des lésions et la proportion d'absentéisme potentiel étaient respectivement de 563 et de 229 x 10^-6. La perte de gain potentielle moyenne pour l'entreprise dans son ensemble était supérieure à USD 2 millions par an avec un taux d'escompte de 0,04, ce qui correspondait à 92 fois le revenu annuel moyen d'un travailleur. Les principales pertes financières étaient dues à des lésions non liées au trafic chez les opérateurs et à des lésions dues au trafic chez les travailleurs non affectés aux opérations; elles se montaient respectivement à USD 145 et 152 par personne et par an. Les nouveaux indices constituent des outils utiles pour suivre et analyser les données concernant les accidents du travail dans l'entreprise. (75465)

CIS 00-1360 Le transport d'aliments et de boissons - Solutions pratiques pour les tâches de manutention manuelle dans l'industrie alimentaire et des boissons. (anglais: Moving food and drink - Manual handling solutions for the food and drink industries) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. xvi, 106p. Illus. 11 réf. Prix: GBP 15,95., ISBN 0-7176-1731-9 (En anglais)

Internet:

Cet ouvrage est destiné aux employeurs du secteur de l'alimentation et des boissons dont les employés présentent un risque élevé de lésions musculaires et articulaires. Elle présente 100 études de cas groupées en six chapitres: manutention des matières non traitées; production; conditionnement; empilement et déplacement des conteneurs; manipulation des équipements; livraison. Pour chaque cas, la tâche est décrite et le problème et les affections qu'il entraîne définis. Les solutions adoptées sont présentées et les effets positifs qui en découlent énumérés. (75480)

CIS 00-1361 Sécurité et santé dans l'agriculture. (anglais: Safety and health in agriculture; espagnol: Seguridad y salud en la agricultura) International Labour Office (ILO), SafeWork, Programme sur la sécurité et la santé au travail et sur l'environnement, Département de la protection du travail, Bureau international du Travail, 4 route des Morillons, 1211 Genève 22, Suisse, juin 2000. 4p, 4p, 2p, 2p, 2p, 4p, 2p (7 feuillets dans une chemise). Illus. (En anglais, espagnol, français)

Internet:

Feuillets de données statistiques et d'information sur la sécurité et la santé au travail dans l'agriculture. Thèmes traités: les travailleurs de l'agriculture (distribution dans le monde, différentes catégories, pauvreté); risques professionnels (accidents et maladies professionnelles, conditions de travail); rôle des femmes et impact des conditions de travail sur leur santé; dispositions législatives en matière de sécurité et de santé; programme du BIT sur la sécurité et la santé dans l'agriculture; proposition de programme de sécurité et de santé dans l'agriculture pouvant être adopté au niveau national; conventions et recommandations du BIT présentant un intérêt direct pour la sécurité et la santé dans l'agriculture adoptées depuis 1919, y compris la liste des pays les ayant ratifiées. (75496)

CIS 00-1362 Industrie de la pêche. (anglais: Fishing industry) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), GPO Box 58, Sydney NSW 2001, Australie, sans date. 4p. Illus. (En anglais)

Internet:

Ce feuillet présente les principales statistiques concernant les accidents du travail mortels survenus dans le secteur de la pêche en Australie, tirées d'une étude portant sur la période 1989 à 1992 (voir CIS 00-1363). On a enregistré 89 décès par an pour 100.000 travailleurs, soit 16 fois plus que dans tous les secteurs industriels. Les informations concernent les circonstances de l'accident, la profession, le lieu où il s'est produit, le type d'activité, la nature de la prise lors de sa survenue et les conditions de navigation. D'autres tableaux concernent les décès lors d'une plongée et les facteurs récurrents (exemples de combinaisons semblables de facteurs ayant entraîné le décès). Des cas d'accidents mortels sont décrits. (75498)

CIS 00-1363 Accidents mortels d'origine professionnelle résultant des activités maritimes et de pêche survenus en Australie entre 1989 et 1992. (anglais: Work-related fatal injuries as a result of fishing and maritime activities in Australia, 1989 to 1992) National Occupational Health and Safety Commission (NOHSC), GPO Box 58, Sydney NSW 2001, Australie, juin 1999. viii, 32p. Illus. 7 réf., ISBN 0-642-39967-0 (En anglais)

Internet:

Les décès associés aux activités maritimes et de pêche survenus en Australie entre 1989 et 1992 ont été examinés. On a recensé 93 décès, dont 55 parmi les travailleurs de la pêche, 36 parmi les travailleurs d'autres industries maritimes et 2 parmi des personnes volontaires. Les principaux facteurs ayant contribué aux accidents ont été analysés: chavirement du bateau par mauvais temps, chute par-dessus bord d'un membre de l'équipage non équipé d'un gilet de sauvetage ou entraîné par un enchevêtrement de cordes ou de filets, et entrée de monoxyde de carbone dans l'alimentation en air des plongeurs. L'étude met en évidence certains domaines spécifiques présentant des lacunes, en particulier en ce qui concerne la présence et l'utilisation de dispositifs de sécurité, les procédures et l'organisation du travail, la conception et l'emploi des équipements, l'information et la conscience du risque, la formation et les qualifications du personnel ainsi que l'entraînement à l'évaluation du risque de l'activité entreprise. (75499)

CIS 00-1364 Risques, dangers et récompenses dans l'industrie de la pêche au large de la Nouvelle-Ecosse. (anglais: Risks, dangers, and rewards in the Nova Scotia offshore fishery) Binkley M., McGill-Queen's University Press, 3430 rue McTavish, Montréal, Québec H3A 1X9, Canada, 1995. 192p. Illus. 190 réf. Index., ISBN 0-7735-1313-2 (En anglais)

Internet:

La pêche en haute mer est une activité à risque élevé, et les pêcheurs sont plus sujets à des accidents que les travailleurs des industries minières, du bâtiment ou de l'exploitation forestière. Ce manuel traite du niveau de risque et des conditions générales de la santé chez les pêcheurs de la province de Nouvelle-Ecosse (Canada). Les sujets traités comprennent les conditions de travail, l'impact sur la vie de famille, la satisfaction au travail, le salaire et les avantages autres que financiers, le risque, le stress, l'esprit de sécurité et les mesures de prévention. (75635)

CIS 00-1365 Accidents du travail mortels dans l'industrie du bois en Australie, de 1989 à 1992. (anglais: Work-related traumatic fatalities involving timber activities in Australia, 1989 to 1992) National Occupational Health and Safety Commission, GPO Box 58, Sydney, NSW 2001, Australie, juin 1999. viii, 30p. Illus. 6 réf., ISBN 0-642-39966-2 (En anglais)

Internet:

Ce rapport présente les statistiques d'accidents du travail mortels dans les industries du bois en Australie entre 1989 et 1992, par âge, région et cause. Dans l'ensemble, les industries du bois ont un taux de mortalité par accident deux fois plus élevé que le taux moyen par branche. Les activités examinées comprennent l'exploitation forestière, les scieries et les travaux agricoles impliquant le travail avec le bois. Les décès par accident chez les passants, ainsi que chez les personnes effectuant des travaux à domicile sont également compris. Plusieurs études de cas sont présentées. Enfin, des recommandations sont formulées concernant la conception des machines et des équipements, l'entretien des machines et des équipements, les pratiques et l'organisation du travail, l'information, la sensibilisation aux risques et l'évaluation des risques. (75687)

CIS 00-1366 Annuaire autrichien des mines, 1997 - Industrie minière - Matières premières - Energie. (allemand: Österreichisches Montan-Handbuch 1997: Bergbau - Rohstoffe - Grundstoffe - Energie) Bundesministerium für wirtschaftliche Anlegenheiten, Sektion VI, Verlag Ferdinand Berger & Söhne, Horn/Wien, Autriche, 71e année, 1997. vii, 324p. Réf.bibl., ISBN 3-85028-248-1 (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; Autriche; charbon; huiles minérales; législation; mines; répertoire; statistiques. (75541)

CIS 00-1367 Activités de l'Inspectorat du travail du secteur des transports et des communications. (allemand: Die Tätigkeit des Verkehrs-Arbeitsinspektorats) Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr, Verkehrs-Arbeitsinspektorat, Radetzkystrasse 2, 1030 Vienne, Autriche, 1999. 5 documents dans une chemise: 22p., 15p., 14p., 15p., 16p. Illus. (En allemand)

Internet:

Collection de cinq rapports d'activité de l'Inspectorat autrichien des transports et des communications couvrant la période 1992-1998. La description des tâches et des activités de l'Inspectorat est suivie de données statistiques concernant les installations et les activités inspectées ainsi que les travailleurs sur lesquels portent ces inspections. L'Inspectorat est responsable de l'inspection des chemins de fer fédéraux et privés, des tramways, des téléphériques, des postes et du télégraphe, de la navigation et de l'aviation. Les activités inspectées et les défauts mis en évidence sont mentionnés; une statistique des accidents du travail et des maladies professionnelles déclarés est présentée. (75675)

CIS 00-1368 Améliorer la santé des travailleurs du bâtiment. (anglais: Promotion of the health of construction workers) Kaukiainen A., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2000. 85p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-349-2 (En anglais)

Internet:

Ce rapport présente les résultats combinés de cinq études portant sur des travailleurs de la construction et des préposés au nettoyage dans les bureaux. Toutes ces études visaient à améliorer la santé et l'aptitude au travail par la mise en place de programmes d'activité physique, l'introduction d'outils ayant une meilleure conception ergonomique ainsi que la formation et des conseils en matière d'ergonomie. Les résultats indiquent que l'exercice physique permet de diminuer les symptômes musculosquelettiques et d'augmenter la force musculaire et l'équilibre. Les améliorations ergonomiques apportées à divers équipements ont permis de réduire la fatigue et la charge musculaire et cardiaque. La formation à l'ergonomie et les conseils prodigués ont eu des résultats positifs sur le travail et l'environnement de travail, et on a noté une demande accrue d'améliorations ergonomiques dans les PME. Un modèle facilitant la planification, la mise en œuvre et le suivi d'un programme de promotion de la santé est également présenté. (75487)

CIS 00-1369 Accidents - Etudes de cas. (anglais: Accident case studies) Singapore Construction Safety & Consultancy Pte Ldt (SC2), No.1, Bukit Merah Lane 2, Construction House, Singapour 159760, République de Singapour, mars 1998. iii, 60p. Illus. Prix: SGD 5,00. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; bâtiment et travaux publics; cas mortels; causes d'accident; chutes d'objets; chutes de hauteur; descriptions d'accidents; électricité; engins de terrassement; étude de cas; explosions; risques mécaniques; Singapour. (75419)

CIS 00-1370 Programme de formation des travailleurs à la prévention. (portugais: Programa de educação em segurança e saúde do trabalhador) Santi A., Franco Motti M.I, Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 1997. 50p. Illus. 9 réf. (En portugais)

Internet:

Ce rapport est un compte rendu d'un programme de formation à la prévention destiné à sensibiliser les travailleurs de la métallurgie. Le programme s'est déroulé en trois phases. La première, suivie par 409 travailleurs, a porté sur des questions d'ordre général concernant les politiques de prévention au Brésil, le risque d'accident et la prévention dans la métallurgie ainsi que le rôle de comités de sécurité et d'hygiène. La seconde phase, à laquelle ont participé 179 travailleurs, a été consacrée à une information sur différents thèmes: bruit, lésions dues à des efforts répétitifs, organisation des comités de sécurité et d'hygiène, maladies professionnelles (affections respiratoires et cutanées), machines et équipement de protection individuelle. Enfin 51 travailleurs ont participé à la troisième phase portant sur la protection des travailleurs et l'action aux niveaux syndical et gouvernemental. (75574)

CIS 00-1371 Travailleurs vieillissants dans l'Union européenne - Statut social et initiatives visant à promouvoir la capacité de travail, l'employabilité et l'emploi. (anglais: Ageing workers in the European Union - Status and promotion of work ability, employability and employment) Ilmarinen J., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 1999. 274p. Illus. 102 réf., ISBN 951-802-306-9 (En anglais)

Internet:

Au cours des prochaines décennies, la population active au sein des pays membres de l'Union européenne sera la plus âgée de toute l'histoire. Non seulement de très nombreux groupes d'âge atteindront l'âge de la retraite, mais le nombre de jeunes parmi la population active sera plus faible. La compétitivité de l'Union européenne face à l'Amérique du Nord et à l'Asie dépendra par conséquent de la contribution de ses travailleurs plus âgés. Ce rapport comprend deux parties. La première traite de la situation actuelle des travailleurs de plus de 45 ans, alors que la deuxième présente les mesures, principalement tirées d'études finlandaises, qui pourraient être adoptées afin d'améliorer le statut de ce groupe de travailleurs sur le marché de l'emploi. (75634)

CIS 00-1372 Recommandations pour le choix, l'utilisation et l'entretien des équipements de protection individuelle pour les opérations de manutention du fret dans les ports. (anglais: A guide to selection, use and maintenance of personal protective equipment for cargo handling operations in ports) Government of India, Ministry of Labour, Dock Safety Division, Directorate General Factory Advice Service and Labour Institutes, Mumbai 400 022, Inde, 2000. 26p. Illus. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Les présentes recommandations s'adressent aux employeurs des dockers et aux opérateurs d'installations dangereuses dans les ports afin qu'ils puissent choisir les équipements de protection individuelle adéquats pour les dockers affectés à différentes tâches de manutention du fret. Au sommaire: protection de la tête, de la face et des yeux, des mains, des pieds et des jambes, protection respiratoire, protection du corps (tabliers et combinaisons, ceintures et harnais de sécurité), essais de l'équipement de protection individuel. Un tableau présente les différentes catégories de fret avec les risques qu'elles présentent et le type d'équipement de protection individuelle recommandé. (75530)

CIS 00-1373 Réglementation de 1994 relative au BTP (conception et gestion): dossier de prévention. (anglais: Construction (Design and Management) Regulations 1994: The health and safety file) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2000. 2p. 8 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information formule des recommandations en ce qui concerne le dossier de prévention exigé par le Règlement de 1994 concernant la santé et la sécurité dans le BTP (conception et gestion) (voir CIS 95-13). Ce règlement vise à améliorer l'ensemble de la gestion et de la coordination de la sécurité, la santé et le bien-être au travers de toutes les phases d'un projet de contstuction. Le dossier de prévention mentionne les principaux risques qui pourraient se manifester dans les phases ultérieures d'entretien, de réparation ou de construction. Au sommaire: préparation du dossier de prévention (l'information qui doit y figurer, comment elle doit être recueillie, présentée et archivée); contenu du dossier de prévention; utilisation ultérieure du dossier de prévention. (75593)

CIS 00-1374 Prévention des accidents à bord des navires en mer et dans les ports. (anglais: Accident prevention on board ship at sea and in port; espagnol: Prevención de accidentes a bordo de los buques en el mar y en los puertos) International Labour Office (ILO), Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2e éd., 1996. xiv, 217p. 92 réf. Index. Prix: CHF 27,50., ISBN 92-2-109450-2 (En), ISBN 92-2-209450-6 (fr), ISBN 92-2-309450-X (es) (En anglais, espagnol, français)

Internet:

Ce recueil de directives pratiques est une mise à jour d'une version précédente (voir CIS 78-1444). Il a été a été préparé par une réunion de 15 experts internationaux invités par le BIT à Genève, du 28 septembre au 5 octobre 1993, et à laquelle ont participé des représentants de l'OMI, de l'ISO,de la CCE, de l'OIE, de la CISL et de la FSM. Au sommaire: obligations et responsabilités des autorités compétentes, de l'armateur, du capitaine, et des gens de mer, des officiers de sécurité et de santé à bord et des représentants à la sécurité; déclaration des accidents; systèmes d'autorisations de travail; sécurité et santé à bord; situations d'urgence et équipements de secours; transport de marchandises dangereuses; accès au navire; déplacements sans danger à bord; accès aux espaces clos ou confinés; soulèvement et port des charges; outillage et matériel; soudage et oxycoupage; peinture; travaux divers effectués à bord; types de navire particulier. En annexe, formulaire d'autorisation de travail. (75584)

CIS 00-1375 Sécurité lors de la vidange et du nettoyage de friteuses. (anglais: Safety during emptying and cleaning of fryers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, oct. 2000. 2p. 4 réf. (En anglais)

Internet:

Les accidents survenant lors du nettoyage ou de la vidange des friteuses sont une cause majeure de brûlures chez les travailleurs de la restauration. Cette notice d'information contient des recommandations sur la manière de vider et de nettoyer les friteuses en toute sécurité. Au sommaire: liste des principaux risques; moment opportun pour la vidange et le nettoyage; séquence correcte pour les opérations de vidange; techniques de nettoyage; formation du personnel. (75592)

CIS 00-1376 Le travail intérimaire. (néerlandais: Uitzendarbeid) D'Huyvetter M., Vlayen V., De Lange H., Van der Steen M., PREVENT, rue Gachard 88, Bte 4, 1050 Bruxelles, Belgique, 1999. 20p., ISBN 2-87112-065-X (fr), ISBN 90-70902-67-2 (ned) (En français, néerlandais)

Internet:

Ce guide pratique présente la législation relative au travail intérimaire et décrit les différentes étapes (avant, pendant, après) de la mission du travailleur intérimaire en prenant en compte les informations qui doivent être échangées entre les trois parties: le travailleur, l'employeur et l'entreprise de travail intérimaire. Il met notamment l'accent sur la nécessité de connaître les risques auxquels pourrait être exposé le travailleur intérimaire, la formation et l'information ainsi que la nécessité de la mise à disposition d'équipements de protection individuelle. En annexe: résumé des obligations des employeurs et des entreprises de travail intérimaire; modèle d'une fiche de poste de travail; schéma d'analyse des risques du poste de travail. (75590)

CIS 00-1377 Liste de contrôle pour un audit de sécurité. (anglais: Security audit checklist) Singapore Construction Safety & Consultancy Pte Ldt (SC2), No.1, Bukit Merah Lane 2, Construction House, Singapore 159760, République de Singapour, 1998. ii, 28p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: analyse de sécurité; bâtiment et travaux publics; contrôle de la sécurité dans l'entreprise; listes de contrôle; Singapour; vérifications de sécurité. (75420)

[ Haut de page ]

CIS 00-1378 Les risques d'accident liés au travail avec des robots. (espagnol: Los riesgos de accidentes en el trabajo con robots) Angel R., Protección y seguridad, mai-juin 2000, vol.46, n°271, p.22-28. Illus. (En espagnol)

Internet:

La plupart des accidents liés au travail avec des robots sont le fait de défaillances du système, bien qu'un nombre non négligeable d'entre eux soit dû à la témérité consciente ou non des opérateurs. Cet article décrit le degré de fiabilité requis lors de l'arrêt de l'installation (arrêts contrôlés en cours de production, arrêts d'urgence, contrôle de la pince, interconnexion des différents dispositifs d'arrêt). Il répond également aux principales questions qui se posent lors de l'emploi de robots industriels et souligne les éléments requis pour que le personnel puisse programmer ou suivre la production et traverser les zones de production avec un maximum de sécurité. (75528)

CIS 00-1379 Prospective, robotique avancée et sécurité et santé du travail. (espagnol: Prospectiva, robótica avanzada y salud laboral) López Peláez A., Prevención, trabajo y salud, 2000, n°6, p.14-21. Illus. 5 réf. (En espagnol)

Internet:

Cet article résume les résultats d'une étude Delphi sur les conséquences de la robotique et de l'automatisation et plus particulièrement sur les modifications des conditions de travail qu'elles induisent et leurs effets sur la santé. La tendance prévue pour les dix prochaines années est une diminution des accidents du travail liés à des tâches répétitives et des situations conflictuelles entre les travailleurs, et une suppression de la hiérarchie intermédiaire. On exigera des travailleurs un niveau de qualification plus élevé. L'impact sur la santé physique et psychique des travailleurs est à double tranchant: bien que l'amélioration des conditions de travail entraîne la suppression de certains risques professionnels, on constate l'émergence de nouveaux risques, en particulier une augmentation du stress psychique lié à des responsabilités accrues et à une intensification du travail (augmentation du nombre de tâches à effectuer et rythme de travail plus soutenu, adapté à celui des robots). (75522)

CIS 00-1380 Publications du NIOSH sur les terminaux à écran de visualisation. (anglais: NIOSH publications on video display terminals) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 3e éd., 1999. v, 134p. Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Cette version révisée d'une bibliographie récemment publiée (voir CIS 88-170 et CIS 92-179 pour les versions précédentes) répertorie l'ensemble des publications et des rapports consacrés aux terminaux à écran de visualisation rédigés par les chercheurs du NIOSH, ou financés par le NIOSH, et reproduit également le texte intégral d'articles sélectionnés. Ces derniers présentent les résultats d'études et de recommandations du NIOSH concernant les terminaux à écran, notamment les conséquences pour la reproduction, les effets des rayonnements, les troubles musculosquelettiques, l'ergonomie des claviers, les pauses et l'éblouissement. (75681)

[ Haut de page ]

CIS 00-1381 Travailleurs de l'amiante à Tyler: étude de la mortalité dans une cohorte exposée à l'amosite. (anglais: Tyler asbestos workers: Mortality experience in a cohort exposed to amosite) Levin J.L., McLarty J.W., Hurst G.A., Smith A.N., Frank A.L., Occupational and Environmental Medicine, mars 1998, vol.55, n°3, p.155-160. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: amiante; amosite; cancer bronchique; cancer de la trachée; cancer du poumon; durée d'exposition; étude de cohorte; isolants; mésothéliomes; mortalité; Texas; tumeurs; USA. (75413)

CIS 00-1382 Risque de silicose dans une communauté de mineurs du Colorado. (anglais: Risk of silicosis in a Colorado mining community) Kreiss K., Zhen B., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.529-539. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: silice; Colorado; évaluation du risque; évaluation statistique; exposition de longue durée; mines; opacités; poussières respirables; radiographie thoracique; relation dose-réponse; silicose; USA. (75441)

CIS 00-1383 Comparaison des mesures de l'exposition à l'amiante chez d'anciens travailleurs de Wittenoom Gorge, Australie occidentale, exposés à la crocidolite. (anglais: Comparison of measures of exposure to asbestos in former crocidolite workers from Wittenoom Gorge, W. Australia) de Klerk N.H., Musk A.W., Williams V., Filion P.R., Whitaker D., Shilkin K.B., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.579-587. Illus. 25 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: asbestose; Australie; cancer du poumon; crocidolite; amiante; évaluation de l'exposition; exposition de longue durée; fibres minérales; mésothéliomes; microscopie électronique par transmission; microscopie optique; mines d'amiante; numération des fibres. (75445)

CIS 00-1384 Fonction pulmonaire, habitudes tabagiques et anomalies précoces du poumon et fibrose pulmonaire décelées par tomodensitométrie à haute résolution (THR) chez les travailleurs de chantiers navals exposés à l'amiante. (anglais: Pulmonary function, smoking habits, and high resolution computed tomography (HRCT) early abnormalities of the lung and pleural fibrosis in shipyard workers exposed to asbestos) Neri S., Boraschi P., Antonelli A., Falaschi F., Baschieri L., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.588-595. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections pleurales; amiante; asbestose; capacité ventilatoire; construction navale; débit expiratoire force; étude transversale; fibrose pulmonaire; fonction pulmonaire; fumeurs; pneumopathies; syndrome obstructif; tomographie. (75446)

CIS 00-1385 Fibrose pulmonaire chez un charpentier ayant subi une exposition de longue durée à la fibre de verre. (anglais: Pulmonary fibrosis in a carpenter with long-lasting exposure to fiberglass) Takahashi T., Munakata M., Takekawa H., Homma Y., Kawakami Y., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.596-600. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: charpenterie; emphysème; épreuves fonctionnelles respiratoires; étude de cas; exposition de longue durée; fibre de verre; fibrose pulmonaire; fumeurs; microscopie optique; numération des fibres; radiographie thoracique; tomographie. (75447)

CIS 00-1386 Evaluation des symptômes et de la fonction respiratoire en relation avec les expositions aux poussières de bois dans les ateliers de menuiserie industrielle. Marcuccilli A., Perdrix A., Metras E., Costa Salute C., Gary Y., Saenz F., de Gaudemaris R., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, août 1998, vol.59, n°5, p.305-314. 36 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: affections du nez et des cavites annexes; bois exotiques; différences liées à l'âge; enquête par questionnaire; épreuves fonctionnelles respiratoires; étude cas-témoin; évaluation de l'exposition; évaluation statistique; fumeurs; industrie du bois; irritation des yeux; mesure de l'empoussièrement; poussière de bois; services otorhinolaryngologiques; troubles fonctionnels respiratoires. (75517)

CIS 00-1387 Exposition à l'oxyde de cérium dans le polissage du verre travaillé à la main. (italien: Esposizione ad ossido di cerio nella brillantatura del vetro lavorato a mano) Montagnani R., De Merich D., Marinaro M., Sepulcri D., Scalet B., Fogli d'informazione ISPESL, avr.-juin 1999, vol.12, n°2, p.37-40. 11 réf. (En italien)

Internet:

Des cas de pneumoconiose, de fibrose pulmonaire et de dyspnée ont été enregistrés chez les travailleurs de la verrerie à main utilisant de l'oxyde de cérium pour le polissage. On a évalué l'exposition des travailleurs aux aérosols contenant de l'oxyde de cérium dans quelque 100 verreries de Murano (Venise, Italie). Sans aspiration localisée, la valeur limite pondérée dans le temps de l'ACGIH (10mg/m³) serait largement dépassée. L'aspiration localisée diminue l'exposition aux poussières d'un facteur dix. Le travail au mouillé ne permet pas d'obtenir une protection suffisante, les poudres fines (ayant une granulométrie de 1-2µm) étant particulièrement difficiles à mouiller. (75623)

CIS 00-1388 Exposition professionnelle à l'oxyde d'éthylène chez le personnel hospitalier. (anglais: Occupational exposure to ethylene oxide of hospital staff) Wesołowski W., Sitarek K., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, janv.-mars 1999, vol.12, n°1, p.59-65. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: oxyde d'éthylène; chromatographie en phase gazeuse; dosage dans l'air; évaluation de l'exposition; personnel des services de santé; Pologne; prélèvement et analyse; prélèvement sur l'individu; spectrométrie de masse. (75407)

CIS 00-1389 Stérilité et diminution de la fertilité induite par le DBCP chez l'homme dans les pays en développement. (anglais: DBCP-induced sterility and reduced fertility among men in developing countries) Levy B.S., Levin J.L., Teitelbaum D.T., eds., International Journal of Occupational and Environmental Health, avr.-juin 1999, vol.5, n°2, p.115-150. Illus. 104 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: agriculture; Némagon; déontologie; effets stérilisants; effets toxiques; étude de cohorte; nématicides; pays en développement; pesticides; stérilité; troubles de la spermatogenèse. (75410)

CIS 00-1390 Emploi d'une matrice spécifique du type de culture et de l'exposition liée au travail aux fins de l'évaluation rétrospective de l'exposition à long terme dans des études portant sur les effets neurotoxiques chroniques des produits chimiques agricoles. (anglais: Use of a crop and job specific exposure matrix for retrospective assessment of long term exposure in studies of chronic neurotoxic effects of agrichemicals) London L., Myers J.E., Occupational and Environmental Medicine, mars 1998, vol.55, n°3, p.194-201. Illus. 53 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cholinestérase; composés organophosphorés; effets neurotoxiques; enquête par questionnaire; étude transversale; évaluation de l'exposition; exposition de longue durée; facteurs de confusion; produits chimiques agricoles; protection des cultures. (75418)

CIS 00-1391 Fiabilité des estimations rétrospectives de l'exposition au chlorophénol sur cinq décennies. (anglais: Reliability of retrospective chlorophenol exposure estimates over five decades) Teschke K., Marion S.A., Ostry A., Hertzmann C., Herschler R., Dimich-Ward H., Kelly S., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.616-622. Illus. 25 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: appréciation subjective; chlorophénols; durée d'exposition; enquête par questionnaire; évaluation de l'exposition; fiabilité; scieries. (75449)

CIS 00-1392 Substitution des solvants: bases théoriques, analyse de substitution et grands axes des solutions. Gérin M., Bégin D., Goupil J., Garneau R., Sacks S., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 1996, vol.57, n°7, p.519-527. 37 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: Canada; environnement; étude bibliographique; remplacement; risques physiques; solvants organiques. (75506)

CIS 00-1393 Acide trans-trans muconique urinaire: indicateur d'exposition au risque benzène chez les citernistes. Wendling J.M., Gonzalez M., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 1998, vol.59, n°8, p.543-547. Illus. 13 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: absorption cutanée; benzène; camions-citernes; conducteurs; dosage dans l'urine; évaluation de l'exposition; excrétion de créatinine; métabolites urinaires; surveillance des urines; tests d'exposition; toxicité par inhalation. (75512)

CIS 00-1394 Fonction thyroïdienne chez les travailleurs employés à la production de perchlorate d'ammonium: étude transversale. (anglais: Thyroid health status of ammonium perchlorate workers: A cross-sectional occupational health study) Lamm S.H., Braverman L.E., Li F.X., Richman K., Pino S., Howearth G., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.41, n°4, p.248-260. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: thyroxine; perchlorate d'ammonium; dosage dans l'air; dosage dans l'urine; dosage dans le sang; étude transversale; évaluation de l'exposition; fonction thyroïdienne; hormones; numération des globules et plaquettes; tests d'exposition. (75396)

CIS 00-1395 Dermatoses d'origine professionnelle dans la production de composites. (anglais: Occupational dermatoses in composite production) Isaksson M., Zimerson E., Bruze M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.41, n°4, p.261-266. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: allergies cutanées; dermatites; dermatoses; eczéma; enquête par questionnaire; irritation; maladies professionnelles; polymères organiques; polymères phénol-formaldéhyde; résines de mélamine; Suède; tests cutanés. (75397)

CIS 00-1396 Exposition professionnelle au chlorophénol et lymphomes non hodgkiniens. (anglais: Occupational chlorophenol exposure and non-Hodgkin's lymphoma) Garabedian M.J., Hoppin J.A., Tolbert P.E., Herrick R.F., Brann E.A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.41, n°4, p.267-272. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: chlorophénols; enquête par questionnaire; évaluation de l'exposition; évaluation du risque; exposition de longue durée; lymphome; relation profession maladie. (75398)

CIS 00-1397 Surveillance des effets d'une exposition professionnelle aux antinéoplasiques chez l'humain: une comparaison de méthodes. (anglais: Human effect monitoring in cases of occupational exposure to antineoplastic drugs: A method comparison) Kevekordes S., Gebel T.W., Hellwig M., Dames W., Dunkelberg H., Occupational and Environmental Medicine, mars 1998, vol.55, n°3, p.145-149. Illus. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: ADN; analyse des aberrations chromosomiques; effets génétiques; étude comparée; évaluation de méthode; médicaments anticancéreux; personnel des services de santé; surveillance médicale; tests d'exposition. (75411)

CIS 00-1398 Mortalité et incidence du cancer chez le personnel chargé de l'entretien des avions exposé au trichloréthylène et à d'autres solvants organiques et produits chimiques: suivi prolongé. (anglais: Mortality and cancer incidence of aircraft maintenance workers exposed to trichloroethylene and other organic solvents and chemicals: Extended follow up) Blair A., Hartge P., Stewart P.A., McAdams M., Lubin J., Occupational and Environmental Medicine, mars 1998, vol.55, n°3, p.161-171. 56 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: asthme; cancer du sein; trichloréthylène; étude de cohorte; lymphome; mortalité; myélome; observation de longue durée; réparation et entretien d'avions; solvants organiques; tumeurs. (75414)

CIS 00-1399 Modifications hématologiques chez le personnel hospitalier dues à une exposition chronique à de faibles concentrations d'oxyde d'éthylène. (anglais: Hematological changes in hospital workers due to chronic exposure to low levels of ethylene oxide) Shaham J., Levi Z., Gurvich R., Shain R., Ribak J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.42, n°8, p.843-850. Illus. 41 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude transversale a été menée afin de déterminer si l'exposition professionnelle à de faibles concentrations d'oxyde d'éthylène pouvait induire des anomalies hématologiques. Des échantillons de sang ont été prélevés sur un groupe de 47 travailleurs hospitaliers et un groupe témoin de 88 employés de l'administration de l'hôpital apparié par l'âge, le sexe et les habitudes tabagiques. On a relevé des différences significatives entre le groupe exposé et le groupe témoin en ce qui concerne le nombre de travailleurs présentant un taux de leucocytes inférieur à la moyenne. On a également mis en évidence une augmentation de la valeur absolue moyenne de monocytes et d'éosinophiles et une diminution de la valeur absolue moyenne de lymphocytes dans le groupe exposé ainsi qu'une augmentation du pourcentages de l'hématocrite et la valeur absolue moyenne de globules rouges et une diminution de la valeur absolue moyenne de plaquettes. Une relation dose-réponse positive a été observée entre l'exposition à des doses cumulées et la valeur absolue moyenne d'éosinophiles. (75429)

CIS 00-1400 Exposition des parents au plomb et faible poids des nouveau-nés. (anglais: Parental occupational lead exposure and low birth weight) Min Y.I., Correa-Villaseñor A., Stewart P.A., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1996, vol.30, n°5, p.569-578. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: plomb; complications de la grossesse; différences liées à la race; enfants; enquête par questionnaire; étude cas-témoin; exposition des parents; poids corporel. (75444)

CIS 00-1401 Produits chimiques: accès à l'information pour le médecin du travail. Pourquoi, comment?. Gillet A., Folliot D., Deslauriers M., Brochard P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, déc. 1996, vol.57, n°8, p.594-600. (En français)

Internet:

Thèmes traités: France; législation; maladies professionnelles; médecine du travail; médecins du travail; produits chimiques; substances dangereuses; traitement et recherche de l'information. (75503)

CIS 00-1402 Gants de protection pour la manipulation de substances dangereuses. (allemand: Schutzhandschuhe beim Umgang mit Gefahrstoffen) Rheker R., Oppl R., Die BG, mars 1998, p.130-135. Illus. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; bâtiment et travaux publics; choix des équipements; décomposition; essais de perméabilité; gants de protection; industrie du bâtiment; mélanges; peintures et vernis; produits chimiques; résistance à la perforation; substances nocives. (75542)

CIS 00-1403 Guide pratique de l'UNI-ISPESL pour le choix et l'emploi des appareils de protection respiratoire. (italien: La guida UNI-ISPESL alla scelta e all'uso degli apparecchi di protezione delle vie respiratorie) Campanella E., Fogli d'informazione ISPESL, avr.-juin 1999, vol.12, n°2, p.19-26. 10 réf. (En italien)

Internet:

Cet article présente une analyse détaillée de la norme UNI 10720 relative à la sélection et à l'emploi des appareils de protection respiratoire, excepté ceux utilisés en plongée et en haute altitude. Les risques chimiques, le manque d'oxygène et la présence de substances nocives dans l'air constituent les principales applications de ces équipements. Les caractéristiques que doivent présenter ces appareils ainsi que les critères de sélection sont énumérés. En annexe, deux tableaux présentent les facteurs de protection requis pour les appareils filtrants et les appareils autonomes. La norme recommande d'utiliser ces facteurs, qui sont plus proches de la réalité que ceux basés sur la performance nominale, pour comparer les performances des différents équipements. (75621)

CIS 00-1404 Critères relatifs au choix et à l'emploi des appareils de protection respiratoire. (italien: Criteri di scelta e di impiego degli apparecchi di protezione delle vie respiratorie) Moscatelli R., Fogli d'informazione ISPESL, avr.-juin 1999, vol.12, n°2, p.27-33. Illus. (En italien)

Internet:

Se fondant sur le guide pratique de l'UNI-ISPESL pour le choix et l'emploi des appareils de protection respiratoire (voir CIS 00-1403), cet article explique les critères de sélection et d'emploi de ces équipements sur la base de l'expérience acquise au contact des fabricants et des utilisateurs. Toutefois, le degré de sécurité obtenu grâce à ces appareils dépend plus particulièrement de la probabilité de leur port, celle-ci étant fonction du confort et de la simplicité d'utilisation, de l'information et de la formation à leur emploi ainsi que de la motivation des utilisateurs. (75622)

CIS 00-1405 Mortalité par cancer chez les soudeurs à l'arc exposés aux fumées contenant du chrome et du nickel - Résultats d'un prolongement du suivi: 1989-1995. (anglais: Cancer mortality among arc welders exposed to fumes containing chromium and nickel - Results of a third follow-up: 1989-1995) Becker N., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.41, n°4, p.294-303. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; cancer du poumon; amiante; nickel; chrome; chrome et ses composés; enquête épidémiologique; fumées de soudage; lymphome; mésothéliomes; mortalité; soudage et coupage à l'arc; taux de fréquence; tumeurs. (75400)

CIS 00-1406 Urticaire de contact allergique due à l'anhydride maléique. (anglais: Occupational allergic contact urticaria from maleic anhydride) Kanerva L., Alanko K., Contact Dermatitis, mars 2000, vol.42, n°3, p.170-172. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Un travailleur de l'industrie chimique non atopique de 32 ans présentait une rhinite, une dyspnée, une conjonctivite et des papules urticariennes, les symptômes respiratoires ayant précédé les symptômes cutanés. Il avait travaillé en tant que menuisier ainsi qu'avec du ciment, puis pendant 3 ans dans une entreprise fabriquant des résines polyester avant le début des symptômes. Son travail consistait à verser de l'anhydride maléique contenu dans des sacs de 25kg dans un récipient de 1000kg. Il utilisait un casque à adduction d'air en raison de la poussière développée. Sur la base de l'anamnèse, des prick tests, de tests radioallergosorbants (RAST) et des tests de provocation réalisés, on a conclu que le patient souffrait d'une rhinoconjonctivite et une urticaire de contact à médiation par IgE d'origine professionnelle dues à l'anhydride maléique. Etant donné le risque d'asthme qu'il présentait, on lui a recommandé de changer d'activité. (75455)

CIS 00-1407 Exposition individuelle aux polluants atmosphériques. (anglais: Personal exposure to air pollutants) CONCAWE Review, avr. 2000, vol.9, n°1, p.17-18. Illus. (En anglais)

Internet:

Les atteintes à la santé dues aux polluants atmosphériques résultent de l'exposition individuelle. Les mesures de la qualité de l'air et les limites fixées par la Commission européenne sont basées sur l'air ambiant. Or, l'exposition individuelle est la résultante de l'ensemble des sources de pollution effectivement respirées, dont l'air ambiant représente une des composantes. Il faut donc également prendre en compte l'exposition à l'intérieur des locaux, souvent plus élevée. La connaissance de l'exposition individuelle aux polluants atmosphériques est essentielle pour comprendre les associations entre les atteintes à la santé et la qualité de l'air. De nombreuses études confirment que diverses sources et de nombreux facteurs contribuent à l'exposition individuelle ou la modifient. Aussi, les bénéfices pour la santé découlant de la seule réduction des polluants de l'air ambiant sont discutables et ils doivent être contrebalancés par les coûts induits par l'application de normes strictes de qualité de l'air. (75494)

CIS 00-1408 Surveillance biologique de l'exposition professionnelle dans les verreries à la main de Murano. (italien: Monitoraggio biologico dell'esposizione lavorativo in aziende artigiane muranesi che producono vetro lavorato a mano) Montagnani R., De Merich D., Bavazzano P., Li Donni V., Bellussi A.L., Stradella G., Biondi S., Fogli d'informazione ISPESL, juil.-sept. 1999, vol.12, n°3, p.151-156. Illus. 11 réf. (En italien)

Internet:

En Italie, la fabrication d'articles en verre est concentrée dans la région de Murano, près de Venise. On a dosé l'arsenic, l'antimoine et le cadmium urinaire ainsi que le plomb sanguin chez 125 travailleurs de sexe masculin de 120 verreries artisanales. Par rapport à une population de référence non exposée, les verriers présentaient des taux urinaires ou sanguins de métaux lourds significativement plus élévés. Cependant, les personnes les plus exposées - les patrons qui préparent les mélanges de base - n'ayant pas été incluses dans cet étude, les résultats doivent être interprétés avec circonspection. Peu d'entreprises disposent de systèmes de ventilation avec aspiration localisée. L'utilisation de billes de verre (technique développée en Suède) à la place d'ingrédients sous forme pulvérulente, le remplacement de l'arsenic par l'antimoine et les taux relativement faibles de plomb dans le verre de Murano contribuent toutefois à réduire de manière importante l'exposition à des substances nocives. (75630)

CIS 00-1409 Statistiques des dermites de contact allergique dues aux (méth)acrylates chez le personnel dentaire. (anglais: Statistics on occupational contact dermatitis from (meth)acrylates in dental personnel) Kanerva L., Alanko K., Estlander T., Jolanki R., Lahtinen A., Savela A., Contact Dermatitis, mars 2000, vol.42, n°3, p.175-176. Illus. 14 réf. (En anglais)

Internet:

Entre 1975 et 1998, 630 cas de dermatoses d'origine professionnelle diagnostiquées chez le personnel dentaire ont été déclarés au registre finlandais des maladies professionnelles, dont 70,6% étaient d'origine allergique. Le nombre de cas a accusé une progression importante ces dix dernières années. Aucun cas d'allergie due aux acrylates ou aux méthacrylates n'a été rapporté entre 1975 et 1981. De 1982 à 1998, 161 cas ont été déclarés, dont 87% étaient d'origine allergique. Le plus grand nombre de cas de dermatoses d'origine professionnelle dues aux acrylates et aux méthacrylates chez le personnel dentaire a été enregistré en 1998. (75456)

CIS 00-1410 Identification et contrôle de l'exposition aux fibres céramiques réfractaires (RCF). (anglais: Recognition and control of exposure to refractory ceramic fibres (RCF)) European Chemical Fibre Industry Association, 3 rue de Colonel Moll, 75017 Paris, France, nov. 1999. 58p. Illus. 6 réf. (En anglais)

Internet:

Les produits en fibres céramiques réfractaires (RCF) sont principalement utilisés dans des applications industrielles nécessitant une isolation à de très hautes températures. Ce document est subdivisé en trois parties. La première donne une définition des fibres céramiques réfractaires (RCF) et leurs domaines d'application et souligne les différences fondamentales entre les RCF et l'amiante. La seconde présente les concentrations de poussières auxquelles sont exposés les travailleurs, de même que les principaux mécanismes donnant lieu à la formation et à la concentration de poussières. La troisième partie présente des méthodes de contrôle de l'exposition s'appliquant spécifiquement aux quatre types d'activités industrielles concernées (production de fibres, fabrication de produits, fours, autres). (75490)

CIS 00-1411 Benzène. (portugais: Benzeno) de Carvalho A.B., Arcuri A.S.A., Bedrikow B., da Silva Augusto L.G., Correia Oliveira L.C., Bonciani M., Kato M., Passos Gramacho M.I., Freitas N.B.B., Pires Novaes T.C., Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 2e éd., 1995. 86p. Illus. 194 réf. (En portugais)

Internet:

Ce document fait le point de la situation en ce qui concerne la prévention des risques d'atteinte à la santé liés au benzène au Brésil. Au sommaire: historique des mouvements sociaux ayant œuvré en faveur de la mise en place d'un contrôle de l'exposition professionnelle au benzène; effets du benzène sur la santé (myélotoxicité, génotoxicité, toxicité aiguë, toxicité chronique); le benzène au Brésil (production et consommation, groupes exposés, contamination de l'air ambiant dans les différentes industries, épidémiologie; prévention des risques et surveillance de la santé, législation); exposition au benzène et mesures de prévention (contrôle du taux ambiant, surveillance biologique). (75572)

CIS 00-1412 Composés peroxydables. (portugais: Substâncias peroxidáveis) Arcuri S.A.A., Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 1999. 57p. 18 réf. (En portugais)

Internet:

Les composés peroxydables sont des produits chimiques capables de réagir avec l'oxygène pour former des peroxydes instables pouvant provoquer des explosions violentes. Certains d'entre eux sont fréquemment utilisés dans les laboratoires de chimie et dans l'industrie. Les peroxydes peuvent se former au cours du stockage, par évaporation, distillation ou chauffage ou sous l'effet d'un choc ou d'une friction. Cet ouvrage résume toutes les informations disponibles sur les composés peroxydables. Principaux thèmes traités: mécanisme de peroxydation et structure des composés peroxydables; substances formant des peroxydes; élimination des peroxydes par réaction chimique; étiquetage; stockage, élimination des déchets; inhibition de la formation de peroxydes; substitution. Différents tests destinés à détecter les peroxydes sont décrits dans une des annexes. (75575)

CIS 00-1413 Analyse des substances dangereuses. (allemand: Gefahrstoff-Analytik) Leichnitz K., Ecomed Verlagsgesellschaft AG & Co. KG, Rudolf-Diesel-Str. 3, 86899 Landsberg/Lech, Allemagne, 51. Ergänzungslieferung, déc. 1999. 210p. Réf.bibl., ISBN 3-609-19401-4 (En allemand)

Internet:

Mise à jour du recueil de feuillets mobiles de méthodes de contrôle des substances nocives dans l'atmosphère, dans les émissions et dans les phases gazeuses des processus industriels (CIS 90-955). Au sommaire: critères pour l'application sûre et durable des limites relatives aux émissions dans l'air; valeurs limites des émissions dans l'air au poste de travail; tolérances biologiques au poste de travail; liste de substances cancérogènes mutagènes et affectant la reproduction; ordonnance relative aux installations d'incinération de déchets et autres combustibles; ordonnance sur les valeurs limites des émissions de moteurs à combustion; mise à jour de la Directive 90/394/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérogènes au travail; Directive 1999/30/CE concernant les valeurs limites de dioxyde de soufre, de dioxyde d'azote et d'oxydes nitriques, de particules et de plomb dans l'air. (75673)

CIS 00-1414 Caractéristiques des personnes travaillant avec des produits chimiques dans les petites entreprises. (anglais: Characteristics of people working with chemical products in small firms) Biggs D., Crumbie N., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. v, 149p. Illus. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-1814-5 (En anglais)

Internet:

Cette enquête porte sur les connaissances, l'utilisation et l'attitude à l'égard des produits chimiques dans les petites entreprises, ainsi que sur l'organisation de celles-ci en matière de sécurité et de santé. 521 personnes de différents secteurs (coiffure, nettoyage à sec, électrodéposition, traitement du bois et réparation de véhicules) ont été interviewées. L'enquête révèle que, contrairement à ce que l'on pourrait penser, les responsables des petites entreprises n'ont pas une meilleure connaissance des produits chimiques et des risques qu'ils posent que leurs employés, qu'une grande majorité des personnes ne connaît pas les symboles de danger, qu'un tiers n'a jamais suivi de formation à la prévention et que beaucoup ne connaissent pas la réglementation concernant les produits chimiques. La communication doit être améliorée au sein des entreprises et la communication écrite doit tenir compte du niveau de lecture très bas et de la méconnaissance des termes utilisés pour décrire les dangers. (75478)

CIS 00-1415 Accord et législation concernant le benzène [Brésil]. (portugais: Acordo e legislação sobre benzeno) Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 2000. iii, 60p. 6 réf. (En portugais)

Internet:

Cette publication contient les textes de la nouvelle législation concernant la prévention de l'exposition professionnelle au benzène (règlement n°14 et directives 01 et 02, voir CIS 96-402 pour les deux dernières) ainsi que du nouvel accord collectif précisant le rôle des ministères du Travail et de la Santé, du FUNDACENTRO, des entreprises et des travailleurs en ce qui concerne la prévention de l'exposition professionnelle au benzène. (75580)

CIS 00-1416 Norme d'hygiène du travail - Méthode d'essai: analyse qualitative de la fraction volatile (vapeurs organiques) des colles, encres et vernis par chromatographie en phase gazeuse avec détection par ionisation de flamme. (portugais: Norma de higiene ocupacional - Método de ensaio: Análise qualitativa da fração volátil (vapores orgânicos) em colas, tintas e vernizes por cromatografia gasosa/detector de ionização de chama) Nunes Cardoso L.M., Rodrigues Pereira M.L., Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 1999. 43p. Illus. 16 réf. (En portugais)

Internet:

Cette norme décrit une méthode d'analyse qualitative par chromatographie en phase gazeuse avec détection par ionisation de flamme s'appliquant à la fraction volatile des colles, des encres et des vernis. Elle rappelle également les précautions essentielles qui doivent être prises lors du travail avec des substances volatiles. (75576)

CIS 00-1417 Risques d'atteinte à la santé associés au décapage de meubles au dichlorométhane (DCM). (anglais: Health risks during furniture stripping using dichloromethane (DCM)) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 4p. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information concerne l'utilisation du dichlorométhane (DCM) comme décapant d'articles en bois peint. Au sommaire: méthodes d'utilisation du DCM; risques d'atteinte à la santé; obligations des employeurs au regard de la loi; prévention et limitation de l'exposition; précautions particulières à observer en cas d'application au pinceau et en cas d'utilisation d'un bain de décapage; prélèvements d'air; risques pour les clients; conduite à tenir en cas de débords; bien-être des travailleurs. Remplace CIS 93-273. (75596)

CIS 00-1418 Sécurité dans l'utilisation des produits chimiques au travail - Recueil de directives pratiques du BIT. (thaï: Kopëtib@a6t giawg@a6b ganchai sarakomi) ILO Regional Office for Asia and the Pacific, P.O. Box 1759, Bangkok 10501, Thaïlande, 1995. viii, 88p., ISBN 974-7872-07-2 (En thaï)

Internet:

Traduction en thaï d'un recueil de directives pratiques du BIT publié en 1993 (voir CIS 93-1998). Ce recueil traite de l'application de la convention (n°170) et de la recommandation (n°177) sur les produits chimiques, 1990 (voir CIS 91-1421 pour les deux). Au sommaire: obligations, responsabilités et devoirs d'ordre général; systèmes de classification; étiquetage et marquage; fiches de données de sécurité; mesures de contrôle opérationnel; conception et installation; systèmes et pratiques de travail; protection individuelle; information et formation; surveillance des mesures de prévention technique; surveillance du milieu de travail; surveillance médicale et surveillance de la santé; procédures d'urgence et premiers secours; enquêtes et rapports sur les accidents, les maladies professionnelles et les autres incidents. (75685)

[ Haut de page ]

CIS 00-1419 Dans la ferme à Mathurin. (anglais: Old MacDonald had a farm) Smith D., Fire Prevention, juil. 2000, n°334, p.24-25; 38-41. Illus. (En anglais)

Internet:

Pour les interventions des services du feu dans les régions rurales, l'éloignement est un problème important non seulement en raison de la distance, de la difficulté d'accès ou de localisation de l'incident, mais aussi en raison de la propension du feu à se propager sans limites dans la campagne. Un officier du service du feu du comté du Devon (Angleterre) donne quelques conseils pour minimiser les risques. Une évaluation du risque doit être effectuée pour chaque activité. Des plans d'intervention d'urgence doivent être mis en place, des cartes de localisation indiquant l'adresse complète, les meilleures voies d'accès ainsi que les points d'eau doivent être conservées à proximité du téléphone, et les dangers existant à l'intérieur et autour des locaux doivent être clairement indiqués. Les statistiques des incendies graves survenus dans l'industrie agricole entre janvier et décembre 1998 ainsi que les rapports concernant 3 incendies dans une jardinerie et dans des fermes sont également présentés. (75468)

CIS 00-1420 La nouvelle directive européenne relative aux cuves et systèmes sous pression. (allemand: Die neue europäische Richtlinie über Druckgeräte) Kruse H., Die BG, mars 1998, p.145-149. Illus. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: commentaire de directive; Communautés européennes; épreuves de conformité; législation; récipients et systèmes sous pression; récipients sous pression; sécurité incorporée; techniques de sécurité; tuyauteries et accessoires. (75543)

CIS 00-1421 Impact d'une modification dans la conception des uniformes modernes de pompiers sur le résultat des efforts de prévention des brûlures chez les pompiers de la ville de New York. (anglais: Impact of a design modification in modern firefighting uniforms on burn prevention outcomes in New York City firefighters) Prezant D.J., Freeman K., Kelly K.J., Malley K.S., Karwa M.L., McLaughlin M.T., Hirschhorn R., Brown A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.42, n°8, p.827-834. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Afin de déterminer l'influence des uniformes de pompier sur l'incidence et la gravité des lésions par brûlure thermique chez les pompiers, on a recueilli des données auprès de l'ensemble des brigades du feu de la ville de New-York portant l'uniforme traditionnel (manteau protecteur), l'uniforme moderne (manteau protecteur et protège pantalon) et l'uniforme moderne modifié (chemise à manches courtes et shorts portés sous les survêtements de protection des pompiers). Le passage de l'uniforme traditionnel à l'uniforme moderne a permis de réduire de manière significative la répartition des brûlures par incendie, et le nombre de jours d'absentéisme maladie pour des brûlures des extrémités supérieures et inférieures a diminué de 89%. Le passage à l'uniforme moderne modifié n'a eu aucun impact significatif sur l'incidence des brûlures et leur gravité. Le passage de l'uniforme traditionnel à l'uniforme moderne n'a pas eu d'impact significatif sur la répartition des épuisements dus à la chaleur ou des problèmes cardiaques par incendie, mais les épuisements dus à la chaleur ont diminué lors du passage à l'uniforme moderne modifié. (75427)

CIS 00-1422 A qui profite concrètement la sécurité? Le cas des accidents majeurs. (anglais: For whom does safety pay? The case of major accidents) Hopkins A., Safety Science, juil.-août 1999, vol.32, n°2-3, p.143-153. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: analyse coût-avantages; aspects économiques; catastrophes; comportement humain; coût de la prévention; motivation; réparation des accidents du travail; responsabilités des employeurs; risques majeurs. (75394)

CIS 00-1423 Equipements chimiques susceptibles de présenter des risques d'explosion. (anglais: Process vessels subject to explosion risk) Pilkington S., British Materials Handling Board, ed., Institution of Chemical Engineers, Davis Building, 165-189 Railway Terrace, Rugby, Warwickshire CV21 3HQ, Royaume-Uni, 2000. viii, 76p. Illus. 11 réf., ISBN 0-85295-428-X (En anglais)

Internet:

De nombreux procédés industriels peuvent présenter un risque d'explosion si le processus n'est pas bien contrôlé et s'il existe des sources d'inflammation. Pour ce type d'équipement, une des précautions est de prévoir un point faible tel qu'un évent d'explosion, pour éviter la destruction de l'usine en cas d'explosion interne. Des essais en vue de déterminer la résistance des équipements à une surpression peuvent être réalisés, mais ils sont coûteux, notamment en raison des dégâts qu'ils engendrent en cas d'explosion. Aussi, une approche mathématique a été développée pour estimer la résistance des équipements de moyenne pression. Cet ouvrage présente une trentaine d'équations s'appliquant à différentes formes et caractéristiques d'équipements (cylindres, plaques, conduits, intersections, joints). (75484)

CIS 00-1424 HAZOP: guide de la meilleure pratique. (anglais: HAZOP: Guide to best practice) Crawley F., Preston M., Tyler B., Institution of Chemical Engineers, Davis Building, 165-189 Railway Terrace, Rugby, Warwickshire CV21 3HQ, Royaume-Uni, 2000. ix, 108p. Illus. 26 réf. Index., ISBN 0-85295-427-1 (En anglais)

Internet:

La technique HAZOP (Hazard and Operability) a été conçue et mise au point par l'industrie chimique dans les années soixante. Elle vise à identifier les risques potentiels et les problèmes d'exploitation de nouvelles installations et à planifier les mesures d'urgence adéquates. Ce guide décrit de manière détaillée la technique HAZOP et présente différentes applications possibles (processus continu ou séquentiel) et quelques approches ayant fait leurs preuves dans l'industrie des procédés. (75485)

CIS 00-1425 Guide de prévention des accidents industriels majeurs en Asie. (anglais: Preventing major industrial accidents in Asia: A guide) International Labour Office (ILO), ILO East Asia Multidisciplinary Advisory Team (ILO/EASMAT), P.O. Box 2-349, Radjamnern Nok Avenue, Bangkok 10200, Thaïlande, éd.rév. 2000. vii, 44p. Illus., ISBN 92-2-112200-X (En anglais)

Internet:

Cette brochure présente un plan d'action qui permet d'établir un système national de maîtrise des risques majeurs destiné à prévenir les accidents dus à des substances dangereuses et à limiter leurs conséquences lorsqu'ils se produisent. Le cadre de ce système, tel que défini dans la Convention 174 de l'OIT, 1993 (voir CIS 93-1763), ainsi que les 20 étapes qui permettent sa mise en place sont décrits. En annexe: diagramme de l'organisation d'un système de maîtrise des risques majeurs; rappel des dispositions de la législation; substances dangereuses et risques qu'elles présentent; système de documentation de la prévention, rapport sur la sécurité de l'installation; inspection des installations dangereuses; enquêtes après accidents par les autorités compétentes. Remplace CIS 95-1474. (75475)

CIS 00-1426 Sécurité intégrée - Conséquences de l'application de la norme CEI 61508 et d'autres normes dans l'industrie chimique. (anglais: Safety integrity - The implications of IEC 61508 and other standards for the process industries) European Process Safety Centre, Institution of Chemical Engineers, Davis Building, 165-189 Railway Terrace, Rugby, Warwickshire CV21 3HQ, Royaume-Uni, 2000. v, 109p. Illus. Réf.bibl., ISBN 0-85295-412-3 (En anglais)

Internet:

Communications présentées lors de la conférence du Centre européen de sécurité des procédés qui s'est tenue à Paris, France, le 5 novembre 1999. D'importantes entreprises expliquent comment elles assurent la sécurité des systèmes sensibles dans leurs usines, les méthodes et les outils utilisés dans l'industrie des procédés ainsi que les normes appliquées. L'objectif de la norme CEI 61508, sa mise en œuvre dans différents pays européens et ses applications futures sont également passés en revue. (75486)

CIS 00-1427 Prévention des lésions et des décès chez les pompiers provoqués par l'effondrement de structures. (anglais: Preventing injuries and deaths of fire fighters due to structural collapse) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, 1999. 11p. Illus. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Cette brochure décrit les mesures qui doivent être prises par les services de lutte contre le feu afin de prévenir les risques de lésions ou de décès chez les pompiers intervenant dans des incendies mettant en cause des bâtiments à structure importante. Elle comprend la réglementation en vigueur aux Etats-Unis concernant les appareils de protection respiratoire, la nécessité de poster des pompiers ayant subi une formation adéquate à proximité immédiate de la zone dangereuse, l'obligation pour le commandant d'avoir à chaque instant conscience du nombre des effectifs engagés à l'intérieur et d'être prêt à intervenir pour une opération de sauvetage de l'équipe engagée à l'intérieur. Quelques cas de décès de pompiers provoqués par l'effondrement des structures sont décrits, de même que les enseignements qui peuvent être tirés de ces accidents. (75682)

CIS 00-1428 Conception et exploitation de processus de réactions chimiques sûrs. (anglais: Designing and operating safe chemical reaction processes) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mai 2000. v, 78p. Illus. 70 réf. Prix: GBP 12,50., ISBN 0-7176-1051-9 (En anglais)

Internet:

Cette brochure est destinée aux ingénieurs-chimistes responsables du développement, de la conception et de l'exploitation d'usines ou de procédés chimiques. Elle contient des informations concernant l'évaluation des risques liés aux réactions chimiques et les critères de sécurité à prendre en compte. Elle souligne l'importance de la documentation des procédures de travail, de la formation du personnel, de la maintenance, des contrôles de sécurité (vérifications de routine, audits) et des procédures d'urgence. Une des annexes présente la législation applicable dans ce domaine au Royaume-Uni. (75491)

[ Haut de page ]

CIS 00-1429 Evaluation de l'exposition professionnelle au bruit infrasonore en Pologne. (anglais: Evaluation of occupational exposure to infrasonic noise in Poland) Pawlaczyk-Luszczynńska M., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, avr.-juin 1999, vol.12, n°2, p.159-176. Illus. 28 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: broyeurs; compresseurs; construction et réfection de routes; évaluation de l'exposition; fonderies; fours industriels; fréquence infrasonore; industrie chimique; infrasons; mesure du bruit; moteurs diesel; niveau de bruit; Pologne; transport; ventilateurs. (75403)

CIS 00-1430 Acouphènes et déficit auditif induit par les bruits impulsifs chez les conducteurs de marteaux-pilons. (anglais: Tinnitus and impulse noise-induced hearing loss in drop-forge operators) Sułkowski W., Kowalska S., Lipowczan A., Prasher D., Raglan E., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, avr.-juin 1999, vol.12, n°2, p.177-182. Illus. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: acouphènes; bruit impulsif; déficit auditif; étude cas-témoin; évaluation de l'exposition; examens audiométriques; fréquence du son; marteaux-pilons; seuil d'audibilité. (75404)

CIS 00-1431 Préservation de l'ouïe chez les agriculteurs: détermination de la part due aux facteurs professionnels et environnementaux dans le déficit auditif. (anglais: Hearing conservation for farmers: Source apportionment of occupational and environmental factors contributing to hearing loss) Beckett W.S., Chamberlain D., Hallman E., May J., Hwang S.A., Gomez M., Eberly S., Cox C., Stark A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.42, n°8, p.806-813. Illus. 14 réf. (En anglais)

Internet:

Malgré les efforts entrepris pour promouvoir la conservation de l'ouïe dans l'agriculture, la prévalence du déficit auditif est toujours élevée chez les personnes travaillant dans les exploitations agricoles. Afin d'améliorer les programmes de conservation de l'ouïe, une analyse du déficit auditif a été réalisée dans le cadre d'une vaste étude, en plusieurs phases - l'enquête de New York sur la santé familiale et les risques dans les exploitations agricoles. Les sources d'information comprenaient des examens audiométriques, otoscopiques et tympanométriques, des interviews détaillées concernant la santé en générale et l'exposition à la ferme, ainsi qu'une seconde interview portant plus particulièrement sur des déterminants possibles d'un déficit auditif. Les résultats indiquent que le déficit auditif mis en évidence par audiométrie était associé à l'âge, au sexe, au niveau de formation, à la chasse au fusil, à l'utilisation d'un dessiccateur à grain et à la pulvérisation des cultures. Les programmes de préservation de l'ouïe destinés aux agriculteurs devraient donc viser la réduction de l'exposition au bruit émis par les sources professionnelles et non professionnelles. (75424)

CIS 00-1432 Protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition au bruit. (espagnol: Protección de los trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposición al ruido) Pérez López G, Mapfre seguridad, 2e trimestre 2000, vol.20, n°78, p.19-25. Illus. 4 réf. (En espagnol)

Internet:

Cette enquête visait à déterminer le degré d'application du décret royal 1316/89 sur la protection des travailleurs contre les risques d'une exposition au bruit (CIS 90-720) dans les entreprises de la région de la Murcie (Espagne). Environ 46% des entreprises n'avaient jamais effectué de mesures du bruit ni contrôlé l'audition des travailleurs. Bien que certaines entreprises indiquent être en conformité avec les normes requises, la plupart d'entre elles ne disposent pas de la documentation de certification y relative. 36,7% des entreprises effectuent des contrôles périodiques de l'audition des travailleurs exposés. Aucune entreprise ne présente une documentation systématique et séquentielle des évaluations périodiques de l'exposition au bruit. La plupart des travailleurs n'ont pas reçu d'informations sur les risques liés à une exposition au bruit; 32,11% des entreprises encouragent les travailleurs à porter des protecteurs d'ouïe mais seul un nombre restreint de travailleurs les utilise en pratique. (75526)

CIS 00-1433 Effets des vibrations sur l'appareil locomoteur. (allemand: Skelettbelastung durch Schwingungseinwirkung) Blüthner R., Sicher ist Sicher, mai 1998, vol.49, n°5, p.223-228. Illus. 6 réf. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: affections vertébrales; colonne vertébrale; critères de nocivité des vibrations; électromyographie; évaluation du risque; force musculaire; maladie des vibrations; recherche appliquée; vibrations au corps entier. (75548)

CIS 00-1434 Compte rendu des examens approfondis subis par 34 patients surexposés à des rayonnements à fréquences radioélectriques. (anglais: Review of extensive workups of 34 patients overexposed to radiofrequency radiation) Reeves G.I., Aviation, Space, and Environmental Medicine, mars 2000, vol.71, n°3, p.206-215. Illus. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Les dossiers médicaux de 34 patients du laboratoire de recherche de médecine spatiale de l'armée de l'air américaine présentant une exposition confirmée aux rayonnements à fréquences radioélectriques (RFR) supérieure aux limites permises ont été examinés afin d'établir si une surexposition aux RFR entraînait des changements pouvant être détectés par un examen clinique ou en laboratoire et de déterminer quels étaient les paramètres physiologiques et analytiques nécessitant le plus d'attention chez les patients futurs qui auraient été exposés aux RFR. Les résultats cliniques ont été comparés aux résultats de laboratoire. La densité de puissance présentait une corrélation positive avec la sensation de chaleur et une corrélation négative avec la destruction anormale des tissus. Des tests neurologiques sophistiqués effectués chez 23 patients et des examens psychométriques et psychologiques approfondis effectués chez 30 patients n'ont mis en évidence aucun effet neurologique ou ophtalmologique imputable aux RFR. Quelques patients se sont toutefois plaints d'une douleur semblable à une brûlure qui se dissipait au bout de quelques semaines. (75457)

CIS 00-1435 Risques liés aux lasers dans les laboratoires de recherche et de travaux pratiques de l'Université de Pavie. (italien: Il rischio laser nei laboratori di ricerca e di didattica: l'esperienza dell'Università degli Studi di Pavia) Cazzuli O., Giroletti E., Tomaselli A., Fogli d'informazione ISPESL, juil.-sept. 1999, vol.12, n°3, p.3-21. Illus. 15 réf. (En italien)

Internet:

Des procédures de gestion et de surveillance des risques liés aux lasers ont été développées dans les laboratoires de physique, d'ingénierie et de biochimie de l'université de Pavie (Italie). L'évaluation et la prévention des risques, la formation des étudiants et les examens médicaux périodiques sont décrits. Les différentes classes de risque des rayons lasers sont également définies. En annexe: modèle de formulaire pour l'évaluation du risque d'un appareil laser; directives relatives à la sûreté de fonctionnement, liste de contrôle et panneaux de signalisation des dangers. (75625)

CIS 00-1436 Champs électromagnétiques - Effets sur la santé. (allemand: Elektromagnetische Felder - Auswirkungen auf die Gesundheit) Stepansky R., Jahn O., Windischbauer G., Zeitlhofer J., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, juil. 1999, vol.49, n°7, p.214-226. Illus. 65 réf. (En allemand)

Internet:

Etude bibliographique des connaissances, des controverses et des incertitudes concernant les mesures d'exposition de l'humain aux champs électriques et magnétiques statiques et de basse fréquence et aux champs électromagnétiques de haute fréquence ainsi que leurs effets sur la santé. Des éléments de théorie physique, les effets biologiques et les seuils d'exposition sont présentés pour les sources naturelles et techniques. Le stress lié à la peur d'être exposé à des dangers potentiels est un problème important dont il faut tenir compte. Des mesures d'exposition et des observations à long terme doivent être effectuées, en particulier pour les champs faibles tels que ceux de la téléphonie mobile. La fraction de la population présentant une sensibilité accrue devrait être surveillée. Selon les connaissances actuelles, les risques présentés par les champs électriques et magnétiques sont faibles comparés à d'autres facteurs de risque. (75678)

CIS 00-1437 Document conjoint sur la problématique de la protection des travailleurs et de la population contre l'exposition aux champs électriques et magnétiques et aux champs électromagnétiques à fréquences comprises entre 0Hz et 300GHz. (italien: Documento congiunto sulla problematica della protezione dei lavoratori e della popolazione dalle esposizioni a campi elettrici e magnetici e a campi elettromagnetici a frequenze comprese tra 0 Hz e 300 GHz) Istituto Superiore di Sanità, Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro (ISPESL), via Urbana 167, 00184 Roma, Italie, 1997. 32p. (En italien)

Internet:

Document publié comme supplément du n°4/97 des Fogli d'informazione ISPESL. Il traite des éventuels effets sur la santé de l'exposition aux rayonnements électromagnétiques et aux champs produits par ceux-ci. La prévention de ces effets est également évoquée. (75583)

CIS 00-1438 Progrès dans les réponses de l'autorité responsable de l'énergie atomique du Royaume-Uni (UKEA) à l'audit de Dounreay effectué en 1988 par le HSE et l'Agence écossaise pour la protection de l'environnement (SEPA). (anglais: Progress on UKEA's response to the 1998 HSE/SEPA audit of Dounreay) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2000. 6p. Illus. (En anglais)

Internet:

Un audit détaillé de la gestion de la sécurité du site nucléaire de Dounreay a été réalisé en 1998. Le rapport d'audit a émis 143 recommandations. Un premier rapport annuel sur le progrès dans la mise en œuvre des recommandations a été publié en septembre 1999. Publié en septembre 2000, le présent document est le deuxième rapport annuel; il suit les progrès réalisés dans chacun des grands points abordés par l'audit, à savoir: systèmes de gestion de la sécurité; culture de sécurité; gestion et organisation; ressources humaines et formation; présentation de cas de sécurité; stratégies à mettre en place pour les opérations impliquant les combustibles; mise hors service; déchets nucléaires. (75599)

CIS 00-1439 Radiographie industrielle - Gérer les risques d'irradiation. (anglais: Industrial radiography - Managing radiation risks) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 2000. 4p. Illus. 6 réf. (En anglais)

Internet:

La radiographie industrielle implique généralement le travail en présence de sources intenses de radioactivité, pouvant occasionner un fort niveau d'exposition des travailleurs. Cette notice d'information est destinée aux entreprises possédant des installations industrielles ou des pipelines, ainsi qu'aux entreprises offrant des services radiographiques de contrôle non destructif. Elle met l'accent sur les risques d'atteinte à la sécurité et à la santé dus à la radiographie industrielle et sur les précautions nécessaires pour assurer la conformité aux exigences des Règlements de 1999 concernant les rayonnements ionisants (IRR99, voir CIS 00-617). Au sommaire: radiographie en enceinte fermée et sur site; évaluation des risques; planification du travail; utilisation et entretien des équipements de radiologie; planification des urgences; surveillance de l'exposition; rôle des superviseurs en radioprotection. (75591)

CIS 00-1440 Responsables en radioprotection. (anglais: Radiation protection supervisors) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, août 2000. 2p. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Le rôle du responsable en radioprotection (RRP) est d'assurer le respect des Règlements de 1999 concernant les rayonnements ionisants (IRR99, voir CIS 00-617). Destinée aux employeurs, aux conseillers en matière de radioprotection, aux responsables de la sécurité et aux travailleurs, cette notice d'information fait des recommandations sur le niveau de responsabilités adéquat pour qu'un cadre de l'entreprise puisse être désigné comme RRP. Principaux thèmes traités: rôle du RRP; niveaux de formation et de compétence requis pour les RRP; propositions de modules de formation pour les RRP. (75595)

CIS 00-1441 Lignes directrices - La gestion en toute sécurité des chambres hyperbares multipostes dans les établissements médicaux. (italien: Linee guida - La gestione in sicurezza delle camere iperbariche multiposto in ambiente clinico) Istituto Superiore per la Prevenzione e la Sicurezza del Lavoro (ISPESL), Via Urbana 167, 00184 Roma, Italie, 1998. 107p. (En italien)

Internet:

Ces directives, basées en partie sur les prescriptions du décret législatif n°626/94 (voir CIS 96-1531), concernent l'opération en toute sécurité des chambres hyperbares utilisées pour des fins thérapeutiques dans les hôpitaux et cliniques. Au sommaire: évaluation du risque; mesures de sécurité; locaux destinés à l'installation des chambres hyperbares; construction des chambres hyperbares thérapeutiques; propriétés des matériaux utilisés à l'intérieur des chambres hyperbares (le risque particulier est celui de l'incendie et la teneur en oxygène de l'air dans ces chambres ne devrait à aucun moment, et quelles que soient les précautions prises, dépasser 23,5%); systèmes installés dans les chambres (électricité, circulation des gaz sous pression, appareillage anti-incendie); registres; gestion des lieux de stockage; entretien; manutention et suivi clinique des patients; personnel d'assistance pendant une session de thérapie hyperbare; procédés d'urgence et d'emploi du matériel. En annexe: étude comparative des règles de sécurité lors de l'utilisation des chambres hyperbares dans les pays européens suivants: Allemagne, Danemark, Espagne, France, Norvège, Pologne, Royaume-Uni, Suède, Suisse. (75483)

[ Haut de page ]

CIS 00-1442 Etude des risques liés à l'installation de systèmes de montage d'ascenseurs et de monte-charges. Identification des mesures de prévention et de protection. (italien: Studio dei sistemi di montaggio di impianti ascensori e montacarichi in relazione ai rischi connessi all'installazione dell'impianto. Individuazione delle misure di prevenzione e protezione da attuare) Cortis L., Gori E., Opromalla E., Fogli d'informazione ISPESL, avr.-juin 1999, vol.12, n°2, p.71-124. Illus. 14 réf. (En italien)

Internet:

L'installation d'ascenseurs hydrauliques ou électriques est une activité comportant d'importants risques pour les monteurs. Cet article décrit de manière détaillée le système de gestion de la sécurité applicable à ce secteur, y compris les responsabilités en matière de sécurité et l'information et la formation requises. Le risque de chaque type d'activité est évalué et les mesures de prévention appropriées sont énumérées. Des listes de contrôle élaborées pour le système de gestion de la sécurité sont également proposées. (75624)

CIS 00-1443 Essai, contrôle et mise en œuvre de tapis et de plaques de disjonction. (allemand: Untersuchung, Prüfung und Einsatz von Schaltmatten und Schaltplatten) Kleinbreuer W., Kühlem W., Schüler J., Die BG, mai 1998, n°5, p.286-293. Illus. 8 réf. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: agrément; Allemagne; analyse de sécurité; compatibilité des systèmes; détecteurs de proximité; dispositifs de déclenchement; dispositifs de protection; protecteurs automatiques; sécurité après défaillance; sécurité incorporée. (75547)

CIS 00-1444 Conception de dispositifs de sécurité pour les machines-outils de coupe. (allemand: Gestaltung von Schutzeinrichtungen an spanenden Werkzeugmaschinen) Mewes D., Trapp R.P., Warlich H.J., Maschinenmarkt, juin 1998, vol. 104, n°24, p.42-46. Illus. 8 réf. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: dispositifs de protection; écrans de protection; machines-outils; polycarbonates; protection contre les objets éjectés; résistance au choc; résistance des matériaux; sécurité incorporée; usinage. (75549)

CIS 00-1445 Les normes harmonisées relatives à la directive concernant les machines - Modalités d'accès au système d'information UNI. (italien: Le norme armonizzate alla Direttiva Macchine - Le modalità di accesso al sistema informativo UNI) Ravaglia R., Fogli d'informazione ISPESL, juil.-sept. 1999, vol.12, n°3, p.108-143. Réf.bibl. (En italien)

Internet:

L'annexe 1 de la directive européenne concernant les machines (voir CIS 99-29) énumère les exigences en matière de sécurité et de santé dans ce domaine. Les normes techniques y relatives s'appliquant en Italie sont les normes européennes (CEN, CENELEC), les normes italiennes (UNI, CEI) ou celles d'autres pays européens (DIN, AFNOR, BS). Cet article décrit les différents types de normes (normes génériques, s'appliquant à des familles de machines ou couvrant des aspects particuliers), les divers groupes de travail, le processus d'harmonisation et les liens existant entre les normes nationales et les normes européennes. Les différents comités techniques responsables de l'élaboration de normes ainsi que les normes publiées et en préparation sont présentés sous forme de tableaux. (75629)

CIS 00-1446 Aspects sécurité lors des essais de pression dans les égouts et les canalisations d'eaux usées. (allemand: Sicherheitsaspekte bei Druckprüfungen an Abwasserleitungen und -kanälen) Götz M., Tiefbau, août 1999, vol.111, n°8, p.484, 487-490. Illus. (En allemand)

Internet:

Avant la première utilisation ou au cours de l'exploitation normale, les égouts et les canalisations d'eaux usées doivent être contrôlés afin de déceler les éventuelles fuites. Les essais à l'air comprimé sont plus économiques et plus écologiques, mais comportent le risque que le dispositif d'obturation soit arraché de l'extrémité de la canalisation, l'air étant beaucoup plus compressible que l'eau utilisée dans les tests hydrauliques. Des structures en bois destinées à fixer le dispositif d'obturation afin d'effectuer les essais en toute sécurité sont décrits ainsi que les risques chimiques et biologiques auxquels sont exposés les travailleurs lorsqu'ils pénètrent dans les égouts pour effectuer l'inspection (méthane, dioxyde de carbone, hydrogène sulfuré, bactéries, virus). (75677)

CIS 00-1447 Pomper le béton - mais en toute sécurité. (allemand: Beton pumpen - aber sicher) Pätzold U., Die Industrie der Steine und Erden, juil.-août 1999, vol.109, n°4, p.18-22. Illus. (En allemand)

Internet:

La fréquence des accidents liés aux transporteurs de béton est plus de deux fois supérieure à la moyenne observée dans les carrières selon les statistiques des assureurs. La plupart des accidents surviennent lorsque l'on travaille sur les machines (conduite, fonctionnement, nettoyage, réparation) et beaucoup sont dus à des mesures de sécurité insuffisantes ou à une mauvaise préparation des postes de travail sur le chantier. La mutuelle des assurances en Allemagne a publié une brochure d'information énonçant les principales exigences en matière de sécurité, destinée à aider les services de pompage de béton dans la préparation des travaux. L'accès, le positionnement, les lignes aériennes, le mouvement de l'extrémité du tuyau ainsi que les responsabilités sont décrits. Cette brochure peut être utilisée comme liste de contrôle sur le terrain afin de clarifier les problèmes existants dès les premières phases des travaux. (75676)

CIS 00-1448 Risque estimé de glissade sur des surfaces gelées en sortant de différentes manières de semi-remorques, de remorques et de camions. (anglais: Estimated slip potential on icy surfaces during various methods of exiting commercial tractors, trailers, and trucks) Fathallah F.A., Grönqvist R., Cotnam J.P., Safety Science, nov. 2000, vol.36, n°2, p.69-81. Illus. 11 réf. (En anglais)

Internet:

De nombreux véhicules commerciaux sont équipés de marches et de barres afin que les conducteurs puissent entrer et sortir du véhicule en toute sécurité. Le but de cette étude était d'évaluer le risque de glissade dans des conditions de gel en sortant de différentes manières de cinq types de véhicules courants. On a évalué le coefficient de friction nécessaire chez 19 sujets de sexe masculin sortant de cabines conventionnelles ou sur moteur, d'un fourgon disposant de marches ainsi que de l'arrière d'une remorque et d'une camionnette. Les résultats indiquent une probabilité de chute élevée (supérieure à 0,9 dans des conditions de gel humide) si les moyens de sortie ne sont pas utilisés. L'utilisation des marches et des barres réduisait de manière importante la probabilité de chute estimée. Une approche de la sécurité mettant l'accent sur une conception optimale des moyens d'entrée et de sortie et sur l'information et la formation des conducteurs permet de minimiser les glissades et les chutes lors de la sortie du véhicule et les lésions éventuelles qu'elles engendrent. (75421)

CIS 00-1449 Accidents du travail mortels dus à des équipements hydrauliques en Australie, 1989 à 1992. (anglais: Work-related deaths associated with hydraulic equipment in Australia, 1989 to 1992) National Occupational Health and Safety Commission, GPO Box 58, Sydney, NSW 2001, Australie, juin 1999. viii, 73p., ISBN 0-642-39962-X (En anglais)

Internet:

Ce rapport analyse les causes des accidents du travail mortels impliquant des machines hydrauliques survenus en Australie entre 1989 et 1992 et présente de brèves descriptions de chacun des 46 accidents répertoriés. Les équipements en cause comprennent des équipement mobiles tels que les camions à benne basculante, les chargeurs et les moissonneuses et des équipements fixes tels que les crics, les rampes et les presses pour balles de laine. Les décès sont exprimés par branche, par type d'activité, par mécanisme d'accident, par cause de décès et par lieu d'accident. Les problèmes liés à la conception des machines et aux pratiques de travail sont identifiés. Enfin, des recommandations destinées aux employeurs, aux autorités responsables de la prévention et aux constructeurs de machines sont formulées. (75689)

CIS 00-1450 Effondrement d'un bâtiment de trois étages. (anglais: Collapse of a three-storey building) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. vi, 30p. Illus. Prix: GBP 10,50., ISBN 0-7176-1583-9 (En anglais)

Internet:

Il s'agit du rapport d'enquête publié par le Health and Safety Executive (HSE) du Royaume-Uni après l'effondrement, en 1995, d'un bâtiment de trois étages au cours de travaux de rénovation. Le rapport met en cause les constructeurs du bâtiment datant de 1970. Lors de la planification de travaux de rénovation, de transformation, d'agrandissement ou de démolition de bâtiments, et tout particulièrement ceux construits avant 1970, le HSE recommande qu'on tienne compte des éventuels dégâts portés aux éléments de structure et à leur défaillance, qui peuvent se traduire par un effondrement aux conséquences catastrophiques. (75686)

CIS 00-1451 Manuel technique concernant les chaudières et les récipients sous pression. (portugais: Manual técnico de caldeiras e vasos de pressão) Cordeiro Dutra A., Chaves A.A., Leone Martins F., da Silva Filho J.A., Moschini de Souza L.A., Salles M., Freitas N.B.B., Horta R.O., de Oliveira Magrini R., do Rêgo Monteiro W.C., Fundacentro, Rua Capote Valente 710, São Paulo, SP 05409-002, Brésil, 1997. 104p. Illus. (En portugais)

Internet:

Commentaire de la norme brésilienne NR 13 sur les chaudières et les récipients sous pression préparé par un groupe technique tripartite renfermant des informations concernant la prévention dans les locaux et l'exploitation sûre des installations. Principaux thèmes traités: dispositions générales concernant les chaudières et les récipients sous pression; mise en place des installations; sécurité d'exploitation; sécurité des opérations lors de l'entretien et des réparations; inspections de sécurité. En annexe: curriculum minimum de formation à l'exploitation en toute sécurité des chaudières et des récipients sous pression; exigences pour la certification du service d'inspection des installations propres à l'entreprise; classes de risque des chaudières et des récipients sous pression. (75573)

CIS 00-1452 Règles techniques relatives à l'ordonnance des récipients sous pression: récipients sous pression, tuyauteries sous pression. (allemand: Technische Regeln zur Druckbehälterverordnung: Druckbehälter (TRB), Druckleitungen (TRR)) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 449, 50939 Köln, Allemagne, janv. 1999. 318p. Illus. (En allemand)

Internet:

Cet ouvrage est un recueil des règles techniques relatives à l'ordonnance allemande des récipients sous pression et de leurs amendements publiés jusqu'en décembre 1998. Il contient également des projets, des modifications et des compléments soumis au Ministère fédéral allemand du travail et des affaires sociales dans le cadre de la procédure de notification au sens de la Directive d'information 98/34/CE. La loi allemande sur les moyens techniques de travail ainsi que l'ordonnance susmentionnée figurent également dans ce recueil. (75672)

CIS 00-1453 Utilisation en toute sécurité des véhicules tout-terrain (VTT) dans l'agriculture et l'exploitation forestière. (anglais: Safe use of all-terrain vehicles (ATVs) in agriculture and forestry) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 4p. Illus. (En anglais)

Internet:

Au Royaume-Uni, les accidents du travail dans le secteur agricole et forestier impliquant des véhicules tout-terrain (VTT) sont responsables de 17 décès au cours des 10 dernières années, ainsi que de près de 1.000 blessés graves par an. Cette notice d'information contient des recommandations sur l'utilisation de VTT en toute sécurité. Thèmes traités: principales causes d'accident; formation des conducteurs; vêtements de protection; maintenance; méthodes de conduite en toute sécurité; planification des trajets; utilisation de pulvérisateurs; précautions particulières en présence d'enfants; conduite sur route; protection contre le renversement et ceintures de sécurité; parcage. (75594)

CIS 00-1454 Sécurité d'utilisation des ramasseuses-presses à grosses balles cylindriques. (anglais: Safe use of big round balers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, juil. 2000. 2p. Illus. (En anglais)

Internet:

Entre 1986 et 1995, on a enregistré 12 accidents mortels et 53 accidents entraînant des lésions impliquant des ramasseuses-presses à grosses balles cylindriques. Cette notice d'information décrit les dangers liés à l'utilisation des ramasseuses-presses à grosses balles cylindriques et propose des méthodes pour travailler en toute sécurité avec ces engins. Remplace CIS 93-324. (75597)

CIS 00-1455 Machines à ébarber mobiles à moteur - Protection des opérateurs aux trémies d'alimentation. (anglais: Power-fed mobile wood chippers - Operator protection at infeed chutes) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, sept. 2000. 4p. Illus. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Sur la base d'enquêtes après accident récentes, il est recommandé de procéder, si nécessaire, à certaines modifications des machines à ébarber mobiles à moteur. Modifications à envisager: dimensions des trémies d'alimentation; position des dispositifs de sécurité; redémarrage de la machine après arrêt; alimentation en toute sécurité de la machine à ébarber. (75598)

[ Haut de page ]

CIS 00-1456 Emission directe de la primine, substance allergène, par les plantes de Primula obconica intactes. (anglais: Direct emission of the allergen primin from intact Primula obconica plants) Christensen L.P., Larsen E., Contact Dermatitis, mars 2000, vol.42, n°3, p.149-153. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

La primine, un allergène de Primula obconica Hance (une plante très répandue dans les serres), et son précurseur, la miconidine, ont été recueillies par une technique d'espace de tête dynamique et identifiées par chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse. Les concentrations de primine dans les feuilles et tiges et les fleurs de P. obconica s'élevaient respectivement à 262µg et 531µg par g de matériel frais, alors que les concentrations de miconidine s'élevaient à 92µg par g de matériel frais dans les feuilles et les tiges et à 194µg dans les fleurs. Les quantités de primine libérées des feuilles ou tiges et des fleurs entières (non hachées) s'élevaient respectivement à 65,3ng et 18,8ng par g de matériel frais par heure. L'analyse des plantes de P. obconica intactes par la technique d'espace de tête dynamique a montré que les plantes intactes libèrent aussi de la primine, quoiqu'en quantités plus faibles, alors que les quantités de miconidine libérées étaient infimes. La possibilité que la primine libérée par P. obconica puisse être un allergène en suspension dans l'air et induire une dermite de contact allergique est commentée. (75454)

CIS 00-1457 Le risque infectieux. Santé et Travail, avr. 1998, n°23, p.23-57. Illus. Réf.bibl (En français)

Internet:

Thèmes traités: agriculture; aspects légaux; blessures par injection; confinement; consignes de sécurité; éboueurs et manœuvres assimilés; élimination de déchets dangereux; France; hépatite virale; hôpitaux; industries de l'alimentation; maladies infectieuses; microorganismes; prévention de la contagion; relation emploi-exposition; risques biologiques; vaccination. (75510)

CIS 00-1458 Maladies rares mais dangereuses: la leptospirose. (allemand: Seltene aber gefährliche Krankheiten: Leptospirosen) Steidl I., Sicherheitsbeauftragter, juin 1998, vol.33, n°6, p.16-17. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: abattage d'animaux; enquête; leptospiroses; maladies infectieuses; sources; spirochétoses; sylviculture; symptômes; traitement des eaux usées. (75550)

CIS 00-1459 Prévalence des anticorps contre le virus de l'hépatite A chez les travailleurs du réseau d'eau potable et des eaux usées du Texas de 1996 à 1997. (anglais: Prevalence of antibody to hepatitis A virus in drinking water workers and wastewater workers in Texas from 1996 to 1997) Weldon M., VanEgdom M.J., Hendricks K.A., Regner G., Bell B.P., Sehulster L.M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, août 2000, vol.42, n°8, p.821-826. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Pour déterminer si les travailleurs des eaux usées présentaient une prévalence plus élevée d'anticorps contre le virus de l'hépatite A (anti-HAV) que ceux du réseau d'eau potable, on a déterminé les facteurs de risques à l'aide d'un questionnaire, chez 359 travailleurs des eaux usées et 89 travailleurs du réseau d'eau potable; on a effectué également une recherche des anti-HAV. 28,4% des travailleurs des eaux usées et 23,6% des travailleurs du réseau d'eau potable ont présenté un résultat anti-HAV positif. Après ajustement en fonction de l'âge, du niveau d'instruction et de l'ethnie hispanique, l'odds ratio de l'association entre la positivité anti-HAV et l'emploi dans l'industrie des eaux résiduaires était de 2,0. Chez les travailleurs des eaux usées, différents éléments, notamment le fait de ne jamais prendre ses repas dans une salle réservée à cet effet, de travailler ≥8 ans dans l'industrie des eaux résiduaires, de ne jamais porter de protection du visage ainsi que le contact de la peau avec les eaux usées au moins une fois par jour, étaient associés à une positivité anti-HAV. Les travailleurs des eaux usées présentaient une prévalence plus élevée d'anti-HAV que ceux du réseau d'eau potable, ce qui semble indiquer qu'ils présentaient un risque plus élevé d'hépatite A acquise au cours de leur travail. (75426)

CIS 00-1460 Dosage ELISA des immunoglobulines spécifiques d'Aspergillus fumigatus comme biomarqueur d'exposition aux moisissures chez les employés d'un silo à grains. Chemardin J., Simon L., Teculescu D., Hartemann P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, août 1998, vol.59, n°5, p.315-321. Illus. 21 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: allergènes; dosage dans le sang; évaluation de l'exposition; évaluation de méthode; immunoglobulines; moisissures genre Aspergillus; pathologie expérimentale; relation dose-réponse; silos à grain; surveillance du sang; tests d'exposition. (75518)

CIS 00-1461 Contamination microbienne des liquides de refroidissement à base d'émulsions aqueuses. (allemand: Keimbelastung wassergemischter Kühlschmierstoffe) Warfolomeow I., Die BG, mai 1998, n°5, p.274-278, 280-281. Illus. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; bactéries pathogènes; champignons; contamination; contrôle de la contamination; fluides de coupe; fluides de refroidissement; risques biologiques; transformation des métaux. (75546)

CIS 00-1462 Dispositifs médicaux stériles de protection des piqûres: évaluation après recensement des accidents dans deux hôpitaux. Vaudelle-Malbos C., Gury C., Proust G., Brossard D., Vu-Thi P., Buonaccorsi A., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 1996, vol.57, n°7, p.508-518. Illus. 37 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: blessures par injection; causes d'accident; description de matériel; dispositifs de protection; enquête par questionnaire; étude bibliographique; évaluation du matériel; France; hôpitaux; personnel des services de santé. (75505)

CIS 00-1463 30e Symposium du R³-Nordic sur le contrôle de la contamination. (anglais: 30^th R³-Nordic Contamination Control Symposium) Wirtanen G., Salo S., Mikkola A., eds., VTT Technical Research Centre of Finland, Espoo, Finlande, 1999. 503p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-38-5268-7 (En anglais)

Internet:

Actes du congrès annuel du R³-Nordic, association pour la lutte contre la contamination microbienne, tenu à Helsinki, Finlande du 30 mai au 2 juin 1999. Sujets traités: contamination dans l'agro-alimentaire; contamination dans les procédés pharmaceutiques; technologie des salles propres et contrôle de la contamination dans la microélectronique. (75640)

CIS 00-1464 Modèle d'instructions de travail pour les activités utilisant des matières biologiques. (allemand: Musterbetriebsanweisung für Tätigkeiten mit biologischen Arbeitsstoffen) Simon R., Tichy H.V., Gerbl-Rieger S., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 1999. xi, 119p. 33 réf. + CD-ROM., ISBN 3-89701-332-0 (En allemand)

Internet:

Des instructions de travail pour la manipulation de matériel biologique ont été élaborées. Elles se basent sur l'ordonnance allemande concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques (transposition de la Directive du Conseil 90/679/CEE, voir CIS 91-29). Ces instructions se présentent sous la forme de modules à partir desquels il est possible d'établir, en sélectionnant les éléments pertinents, un mode opératoire adapté aux conditions spécifiques de l'établissement. Les instructions de travail s'appliquant à un laboratoire de niveau de sécurité 2 sont présentées à titre d'exemple. (75671)

[ Haut de page ]

CIS 00-1465 Estimation par les cadres d'entreprise des charges pouvant être soulevées en toute sécurité lors de la manipulation manuelle: une preuve de la compensation des risques?. (anglais: Managers' estimates of safe loads for manual handling: Evidence for risk compensation?) Bridger R.S., Freidberg S.S., Safety Science, juil.-août 1999, vol.32, n°2-3, p.103-111. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: Afrique du Sud; appréciation subjective; cadres supérieurs; conscience du risque; enquête par questionnaire; lombostats; manutention manuelle; méthodes de travail et sécurité; poids maximal des charges à porter; soulèvement des charges. (75392)

CIS 00-1466 Syndrome du tunnel carpien et organisation du travail pour les tâches répétitives: une étude transversale effectuée en France. (anglais: Carpal tunnel syndrome and work organization in repetitive work: A cross sectional study in France) Leclerc A., Franchi P., Cristofari M.F., Delemotte B., Mereau P., Teyssier-Cotte C., Touranchet A., Occupational and Environmental Medicine, mars 1998, vol.55, n°3, p.180-187. 41 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: conditions de travail; enquête par questionnaire; étude transversale; insatisfaction au travail; organisation du travail; psychologie et sociologie; syndrome du tunnel carpien; travail répétitif. (75416)

CIS 00-1467 Evaluation, réaménagement et détermination des modifications apportées à la cabine de conduite d'un train électrique de banlieue. (anglais: Assessment, re-design and evaluation of changes to the driver's cab in a suburban electric train) Stevenson M.G., Coleman N., Long A.F., Williamson A.M., Applied Ergonomics, oct. 2000, vol.31, n°5, p.499-506. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Dès 1990, un nouveau type de train électrique a été mis en service sur le réseau urbain et de banlieue de Sydney pour remplacer les vieux trains. Peu après, quelques conducteurs ont commencé à se plaindre de douleurs aux bras pendant la conduite du nouveau train. La section ergonomique de Worksafe Australia s'est attachée à identifier et à évaluer les problèmes ergonomiques dans la cabine de conduite par l'observation des conducteurs au cours de leur travail, en faisant remplir aux conducteurs un questionnaire et par une analyse des problèmes anthropométriques à l'aide d'un système de conception assistée par ordinateur. Les résultats ont été utilisés pour améliorer l'aménagement de la cabine. Une maquette de la cabine modifiée a été réalisée, puis testée par 134 conducteurs dont les commentaires ont permis d'apporter d'autres modifications. En 1996, 96% des cabines de conduite présentaient le nouvel aménagement. Une évaluation de la nouvelle cabine a été effectuée en soumettant 227 conducteurs à un questionnaire. Les résultats plébiscitent le nouvel aménagement et révèlent l'efficacité des modifications ergonomiques. (75462)

CIS 00-1468 Evaluation ergonomique de l'exposition: application de la méthode d'observation systématique PATH aux employés du commerce de détail. (anglais: Ergonomic exposure assessment: An application of the PATH systematic observation method to retail workers) Pan C.S., Gardner L.I., Landsittel D.P., Hendricks S.A., Chiou S.S., Punnett L., International Journal of Occupational and Environmental Health, avr.-juin 1999, vol.5, n°2, p.79-87. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: commerce de détail; évaluation ergonomique; lombostats; manutention manuelle; manutention; posture courbée; posture de travail; rotation (mouvement); soulèvement des charges. (75408)

CIS 00-1469 Evaluation des effets du port de gants et d'un appui pour poignet sur la réponse main-bras lors de la manipulation d'un tournevis pneumatique rectiligne. (anglais: Evaluating the effects of wearing gloves and wrist support on hand-arm response while operating an in-line pneumatic screwdriver) Chang C.H., Wang M.J.J., Lin S.C., International Journal of Industrial Ergonomics, sept. 1999, vol.24, n°5, p.473-481. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: électromyographie; évaluation ergonomique; force musculaire; gants de protection; mesure des vibrations; outils pneumatiques; poignet; tournevis; transmission des vibrations; travail répétitif; vibrations main-bras. (75431)

CIS 00-1470 Effets des supports brachiaux lors de tâches de montage simples et de travaux sur ordinateur. (anglais: The effects of arm supports during light assembly and computer work tasks) Fernandez J.E., Agarwal R., Landwehr H.R., Poonawala M., Garcia D.T., International Journal of Industrial Ergonomics, sept. 1999, vol.24, n°5, p.493-502. 14 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accoudoirs; appréciation subjective; assemblage; électromyographie; évaluation du confort; évaluation ergonomique; mécanographie; rythme cardiaque; terminaux à écran cathodique; travail répétitif. (75432)

CIS 00-1471 Distribution de la pression à l'interface homme-siège sur un siège automobile mou soumis à des vibrations verticales. (anglais: Distribution of human-seat interface pressure on a soft automotive seat under vertical vibration) Wu X., Rakheja S., Boileau P.E., International Journal of Industrial Ergonomics, sept. 1999, vol.24, n°5, p.545-557. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accélération des vibrations; bassin; évaluation du confort; mesure de la pression; posture assise; sens des vibrations; sensibilité individuelle; sièges de conducteur; transmission des vibrations; vibrations au corps entier. (75435)

CIS 00-1472 Evaluation subjective des sièges de chariots élévateurs à fourche en laboratoire. (anglais: Subjective assessment of fork-lift truck seats under laboratory conditions) Donati P., Patel J.A., Applied Ergonomics, août 1999, vol.30, n°4, p.295-309. Illus. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: appréciation subjective; ceintures de sécurité; chariots élévateurs à fourche; critères de confort; évaluation du confort; poids corporel; posture assise; sièges de conducteur. (75436)

CIS 00-1473 Risques liés à la manutention manuelle et leur contrôle dans un centre de distribution de boissons non alcoolisées. (anglais: Manual handling risks and controls in a soft drinks distribution centre) Wright E.J., Haslam R.A., Applied Ergonomics, août 1999, vol.30, n°4, p.311-318. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections de l'appareil locomoteur; boissons non alcoolisées; caisses; entrepôts; évaluation du risque; évaluation ergonomique; facteurs de risque; formation à la prévention; législation; manutention manuelle; palettes; posture de travail; Royaume-Uni. (75437)

CIS 00-1474 Encourager l'adoption d'une posture correcte lors du soulèvement de charges à l'aide de pictogrammes. (anglais: Prompting correct lifting posture using signs) Burt C.D.B., Henningsen N., Consedine N., Applied Ergonomics, août 1999, vol.30, n°4, p.353-359. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: communication de l'information; emblèmes de danger; étude des mouvements; manutention manuelle; posture accroupie; posture courbée; posture de travail; soulèvement des charges. (75440)

CIS 00-1475 Comparaison de différentes postures lors du démontage de cadres d'échafaudage. (anglais: A comparison of different postures for scaffold end-frame disassembly) Cutlip R., Hsiao H., Garcia R., Becker E., Mayeux B., Applied Ergonomics, oct. 2000, vol.31, n°5, p.507-513. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Chez les monteurs d'échafaudages, les efforts excessifs et les lésions dues à des chutes constituent les principales catégories de lésions non mortelles. Le but de cette étude était d'identifier les techniques de démontage d'échafaudages les mieux adaptées et d'évaluer le potentiel de chute associé par une mesure de la force isométrique et du coefficient de friction nécessaire pour réduire l'incidence de lésions. 46 travailleurs du bâtiment de sexe masculin ont participé à cette étude analysant sept postures typiques lors du démontage d'échafaudages. On a relevé des différences significatives dans les forces isométriques appliquées. Trois postures entraînaient une contrainte biomécanique considérable pour les travailleurs. La méthode de soulèvement symétrique par l'avant avec les mains à la hauteur des jointures semble être la posture la plus favorable: au moins 93% des sujets pouvait manipuler le garde-corps avec un risque minimum d'effort excessif. Le coefficient de friction statique résultant de cette posture pendant la phase de démontage étant inférieur à 0,2, le risque de chute devrait être faible. (75463)

CIS 00-1476 Affections musculaires et ostéo-articulaires dues à des postures complexes. (anglais: Musculoskeletal injuries from complex postures) Mason S., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. vi, 61p. 39 réf. Prix: GBP 15,00., ISBN 0-7176-1795-5 (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'identifier les facteurs qui augmentent le risque de lésion lors de tâches impliquant des postures complexes (manutention non symétrique avec rotation et torsion ou courbure latérale, espace restreint au-dessus de la tête ou lors du travail, agenouillement, soulèvement d'une seule main). 134 cas de lésions liées à la manutention manuelle ayant fait l'objet d'une demande de réparation ont été analysés. La manutention non symétrique impliquant une torsion et une rotation, dans une moindre mesure, les opérations entraînant une courbure latérale, représentaient une proportion significative des demandes de réparation. Parmi les autres facteurs de risque, on relève des lésions antérieures, les dimensions et la forme de la charge, la durée d'emploi à ce poste et l'exiguïté de l'espace de travail. L'éventuelle importance des facteurs psychosociaux est discutée. (75477)

[ Haut de page ]

CIS 00-1477 Le personnel navigant de la marine marchande présente-t-il des troubles du sommeil?. (anglais: Do maritime crew members have sleep disturbances?) Howarth H.D., Pratt J.H., Tepas D.I., International Journal of Occupational and Environmental Health, avr.-juin 1999, vol.5, n°2, p.95-100. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: enquête par questionnaire; horaire du sommeil; navires; perturbations du sommeil; privation de sommeil; rythme circadien; transports maritimes; travail par postes. (75409)

CIS 00-1478 Facteurs psychosociaux sur le lieu de travail et dorsalgies: étude prospective chez les employés de bureau. (anglais: Psychosocial factors at work and back pain: A prospective study in office workers) Verbeek J.H.A.M., van der Beek A.J., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, janv.-mars 1999, vol.12, n°1, p.29-39. 33 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; aspects sociaux; climat social; conditions de travail; dorsalgie; enquête par questionnaire; facteurs humains; observation de longue durée; relations humaines; services publics; stress mental; travail de bureau; travail responsable. (75406)

CIS 00-1479 Le stress au quotidien: les sapeurs-pompiers en intervention. Ponnelle S., Vaxevanoglou X., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, mai 1998, vol.59, n°3, p.190-199. 22 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: émotivité; enquête par questionnaire; facteurs de stress; France; lutte contre le feu; services du feu; stress mental; stress neuropsychique. (75502)

CIS 00-1480 Vers un modèle de culture de sécurité. (anglais: Towards a model of safety culture) Cooper M.D., Safety Science, nov. 2000, vol.36, n°2, p.111-136. Illus. 136 réf. (En anglais)

Internet:

Le terme culture organisationnelle est souvent employé pour décrire les valeurs partagées au sein de l'entreprise qui influencent les attitudes et les comportements des employés. La culture de sécurité constitue une sous-facette de la culture organisationnelle: elle influence les attitudes et les comportements des salariés qui sont liés à une performance continue de l'organisation en matière de prévention. Les nombreuses définitions de la "culture organisationnelle" et de la "culture d'entreprise" que l'on trouve dans la littérature, que ce soit dans le domaine de la gestion ou de la sécurité, laissent toutefois supposer que le concept de culture spécifique à l'entreprise n'est pas si bien défini. De plus, il n'existe actuellement aucun modèle universellement accepté qui permette de formuler des hypothèses pouvant être testées et qui prennent en compte les antécédents, les comportements et les conséquences. Un modèle réciproque de culture de sécurité, élaboré à partir de la théorie sociale cognitive, est proposé. Il offre un cadre théorique et pratique pour mesurer et analyser la culture de sécurité. (75423)

CIS 00-1481 Conditions pour garder les travailleurs vieillissants en poste - Etude menée dans une usine automobile. (anglais: Conditions for maintaining ageing operators at work - A case study conducted at an automobile manufacturing plant) Gaudart C., Applied Ergonomics, oct. 2000, vol.31, n°5, p.453-462. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude, on a examiné la relation entre la charge de travail mental et le vieillissement dans une usine automobile, un secteur où l'évolution démographique et l'organisation du travail dictent les conditions selon lesquelles les travailleurs âgés sont capables d'effectuer des tâches répétitives avec des contraintes de temps strictes. La méthodologie utilisée est basée sur une comparaison de travailleurs d'âges différents lors de l'exécution de tâches à leur poste de travail normal et au cours de leur formation à de nouvelles tâches. Les travailleurs âgés semblent développer des approches visant à préserver leur santé au travail tout en réalisant les objectifs de production. La mise en place de ces stratégies dépend toutefois des caractéristiques de la tâche à accomplir. Cette étude permet de mieux comprendre pourquoi certains travailleurs âgés ne peuvent plus être affectés à certaines tâches, et pourquoi la polyvalence ou la rotation de poste diminue avec l'âge. (75461)

CIS 00-1482 Effets des interruptions lors de l'activité professionnelle: résultats d'expériences sur le terrain et en laboratoire. (anglais: The effects of interruptions in work activity: Field and laboratory results) Eyrolle H., Cellier J.M., Applied Ergonomics, oct. 2000, vol.31, n°5, p.537-543. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

On a examiné les effets des interruptions sur l'exécution des tâches. Dans une première étude sur le terrain, les opérateurs devaient saisir des données concernant les lignes téléphoniques des clients sur des fiches; les interruptions causées par les appels des clients ont entraîné une augmentation du temps d'exécution de la tâche et l'emploi de différentes stratégies de gestion de la tâche. Une étude en laboratoire a ensuite été conçue afin d'examiner les effets de la contrainte temporelle, de la complexité des tâches et de leur similitude sur l'efficacité de la gestion simultanée des tâches ainsi que pour déterminer les mécanismes sous-jacents lors du passage d'une tâche à une autre. Les résultats révèlent un effet particulièrement significatif des contraintes temporelles sur la performance et une augmentation importante du taux d'erreur moyen au tout début du traitement de la seconde tâche. (75464)

CIS 00-1483 Travail posté et santé. (anglais: Shiftwork and health) Best European Studies on Time, 2000, n°1, p.1-42 (numéro complet). Illus. (En anglais)

Internet:

Le travail posté et d'autres formes de travail avec des horaires inhabituels, et plus particulièrement le travail de nuit, suscitent toujours des inquiétudes quant aux risques qu'ils comportent pour la santé des travailleurs. Les articles contenus dans ce numéro sont destinés à apporter des conseils dans ce domaine complexe. Principaux thèmes traités: effets à long terme sur la santé; horaire du sommeil, troubles du sommeil et fatigue; problèmes digestifs; problèmes cardiovasculaires; problèmes spécifiques aux femmes (troubles du cycle menstruel); répercussions sur la vie sociale et de couple; problèmes psychologiques; surveillance médicale et formation en matière de santé. Une comparaison sous forme graphique du nombre d'heures de travail par semaine dans les 15 Etats membres de l'UE est également présentée. (75470)

CIS 00-1484 Impact du sens de la cohérence et d'un environnement de travail à exigences élevées et faible contrôle sur l'autoévaluation de la santé, la dépression d'épuisement et les indicateurs de stress psychophysiologique. (anglais: The impact of sense of coherence and high-demand/low-control job environment on self-reported health, burnout and psychophysiological stress indicators) Söderfeldt M., Söderfeldt B, Ohlson C.G., Theorell T., Jones I., Work and Stress, janv.-mars 2000, vol.14, n°1, p.1-15. 40 réf. (En anglais)

Internet:

Le modèle exigences-contrôle du stress professionnel suggère que la combinaison d'exigences professionnelles élevées et d'une faible autonomie - définie comme l'astreinte liée au travail - présente une corrélation importante avec des effets négatifs sur la santé. L'objectif de cette étude était d'examiner la relation entre le sens de cohérence et le modèle exigences-contrôle lors de l'évaluation des effets négatifs du travail dans trois contextes pathogéniques définis: l'autoévaluation de la santé, la dépression d'épuisement et les indicateurs de stress psychophysiologique afin de déterminer la valeur explicative du sens de la cohérence pour ce type de variables. Au total, 103 employés des services sociaux suédois ont répondu à un questionnaire portant sur les conditions de travail, la santé et la dépression d'épuisement. Des échantillons de sang ont également été prélevés afin de déterminer les concentrations sériques de cortisol, de prolactine et d'immunoglobulines G. L'analyse des résultats indique qu'il faudrait inclure le sens de la cohérence en tant que facteur d'interaction dans les études portant sur les effets de l'astreinte liée au travail selon le modèle exigences-contrôle. (75451)

CIS 00-1485 Bilan et réévaluation de la modélisation et des prédictions concernant la charge de travail mental dans des environnements à tâche unique ou à tâches multiples. (anglais: Review and reappraisal of modelling and predicting mental workload in single- and multi-task environments) Xie B., Salvendy G., Work and Stress, janv.-mars 2000, vol.14, n°1, p.74-99. Illus. 69 réf. (En anglais)

Internet:

Dans la littérature consacrée à la charge de travail mental, peu de modèles prédictifs tiennent compte des facteurs spécifiques des individus. Ce travail présente un cadre pratique permettant de prédire la charge mentale dans des environnements à tâche unique et à tâches multiples. Un ensemble de définitions est proposé pour la charge mentale, qui comprend la charge instantanée, la charge moyenne, la charge accumulée, la charge de pointe et la charge globale, pour décrire la charge de travail mental. Afin de modéliser les facteurs individuels, deux nouvelles variables, la charge efficace et la charge inefficace, sont introduites dans la modélisation de la charge induite par la tâche et de la charge induite par l'individu. L'extension de ce modèle à des environnements multitâches est également discutée. Les modèles conceptuels proposés sont indépendants du domaine d'application et pourraient être utilisés pour piloter le développement de modèles opérationnels s'appliquant à différentes tâches spécifiques. (75453)

CIS 00-1486 Réductions de personnel, exigences liées au poste et stress professionnel. (anglais: Downsizing, role demands, and job stress) Reissman D.B., Orris P., Lacey R., Hartman D.E., Journal of Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.41, n°4, p.289-293. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: climat social; cols blancs; comportement humain; enquête par questionnaire; étude transversale; relations professionnelles; rendement de travail; stress mental; stress neuropsychique. (75399)

CIS 00-1487 Facteurs prédictifs du comportement et de la performance dans des environnements extrêmes: le programme antarctique d'analogie avec l'espace. (anglais: Predictors of behavior and performance in extreme environments: The Antarctic Space Analogue Program) Palinkas L.A., Gunderson E.K.E., Holland A.W., Miller C., Johnson J.C., Aviation, Space, and Environmental Medicine, juin 2000, vol.71, n°6, p.619-625. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Afin de déterminer les critères de sélection du personnel affecté aux vols de longue durée dans l'espace, on a examiné l'influence des caractéristiques sociales et démographiques, les traits de la personnalité, les besoins relationnels ainsi que les caractéristiques de l'environnement physique de la station sur les mesures de la performance chez 657 hommes ayant passé un hiver austral dans Antarctique entre 1963 et 1974. Les sujets ont été soumis à un questionnaire concernant les caractéristiques sociales et démographiques, à une étude visant à déterminer 5 traits de personnalité et à une évaluation selon une échelle mesurant 6 dimensions des besoins relationnels. L'examen de l'environnement de la station comprenait une détermination du nombre de personnes composant l'équipage ainsi que de la rigueur de l'environnement physique. La performance était déterminée sur la base des évaluations de la performance globale faites par les pairs et les supérieurs, la nomination par les camarades d'équipage en tant que compagnon idéal pour passer tout un hiver et l'autoévaluation des symptômes dépressifs. Avoir fait son service militaire, un faible niveau de névrose, un caractère extraverti et de la rigueur, ainsi qu'un faible besoin de s'attirer l'affection des autres étaient des facteurs prédictifs de bons résultats pour plusieurs mesures de la performance. (75430)

CIS 00-1488 Influence de l'âge sur l'utilisation des périphériques de saisie des ordinateurs: mesures psychophysiques et physiologiques. (anglais: The impact of age on computer input device use: Psychophysical and physiological measures) Chaparro A., Bohan M., Fernandez J., Choi S.D., Kattel B., International Journal of Industrial Ergonomics, sept. 1999, vol.24, n°5, p.503-513. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: différences liées à l'âge; électromyographie; étude des mouvements; évaluation du confort; évaluation ergonomique; force musculaire; intensité de l'effort; interfaces homme-ordinateur; ordinateurs; performance sensorimotrice; travailleurs âgés. (75433)

CIS 00-1489 Stress et astreinte des cols bleus et des cols blancs en période de travail et de repos: résultats d'une surveillance psycho-physiologique et du comportement. (anglais: Stress and strain of blue and white collar workers during work and leisure time: Results of psychophysiological and behavioural monitoring) Myrtek M., Fichtler A., Strittmatter M., Brügner G., Applied Ergonomics, août 1999, vol.30, n°4, p.341-351. Illus. 43 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspects sociaux; cols blancs; cols bleus; étude comparée; étude du comportement; fatigue par contrainte; insatisfaction au travail; mouvement; rythme cardiaque; sports et loisirs; stress mental. (75439)

CIS 00-1490 Définition claire du rôle, surcharge de travail et soutien organisationnel: preuves de l'importance du soutien à plusieurs niveaux. (anglais: Role clarity, work overload and organizational support: Multilevel evidence of the importance of support) Bliese P.D., Castro C.A., Work and Stress, janv.-mars 2000, vol.14, n°1, p.65-73. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude élargit le modèle exigences-contrôle-soutien utilisé dans les recherches sur le stress de deux manières. On a tout d'abord émis l'hypothèse que la définition claire (ou l'ambiguïté) du rôle, telle que le contrôle, a une action modératrice sur la relation entre les exigences de la tâche et l'astreinte psychologique. L'étude a ensuite évalué le soutien apporté par les dirigeants en tant que macrocaractéristique de l'environnement du groupe de travail. Les données utilisées proviennent d'une vaste étude portant sur des soldats de l'armée américaine dont on a tiré un échantillon de 1.786 simples soldats de sexe masculin. L'introduction d'un soutien en tant que caractéristique du groupe de travail a permis de tester le modèle à plusieurs niveaux. On a observé une triple interaction à plusieurs niveaux entre l'exigence du travail, la définition claire du rôle et le soutien. L'hypothèse d'une modération de la relation entre les exigences et l'astreinte psychologique par la définition claire du rôle a été confirmée. Toutefois, on ne retrouve cet effet modérateur que si le soutien apporté au groupe de travail est élevé. (75452)

CIS 00-1491 Violence et agressivité au travail. (espagnol: Violencia y agresividad en el trabajo) Ruano Hernández A., Mapfre seguridad, 2e trimestre 2000, vol.20, n°78, p.27-39. Illus. 31 réf. (En espagnol)

Internet:

Cet article est une réflexion sur la violence et l'agressivité sur le lieu de travail. Il décrit les différents comportements violents physiques et psychiques que l'on rencontre en milieu de travail ainsi les attitudes et les comportements de harcèlement psychologique (suppression de la communication, atteinte à la réputation de la personne, dépréciation des qualifications professionnelles). Les travailleurs de nuit ou solitaires sont plus vulnérables à ces agressions. Les conséquences de la violence et du harcèlement sont graves et peuvent conduire jusqu'au suicide; elles affectent non seulement le travailleur sur un plan personnel, mais également son travail (perte de motivation, augmentation du risque d'accident). (75527)

CIS 00-1492 Facteurs liés au travail et pathologies - L'étude Whitehall II. (anglais: Work-related factors and ill health - The Whitehall II study) Stansfeld S., Head J., Marmot M., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. vi, 61p. 114 réf. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-1784-X (En anglais)

Internet:

Ce rapport examine l'influence des facteurs liés au travail sur trois problèmes de santé, l'alcoolisme, les troubles psychiatriques et l'état de santé physique. Une cohorte de 10.308 fonctionnaires des deux sexes, âgés de 35 à 55 ans, a été suivie depuis 1985 et soumise à des autoquestionnaires ainsi qu'à des évaluations effectuées par les chefs du personnel. L'alcoolisme était associé, chez les hommes, à des efforts mal récompensés et, chez les femmes, à un faible pouvoir décisionnel. Une sollicitation élevée au travail et des efforts mal récompensés étaient associés à un risque accru de troubles psychiatriques. Un faible pouvoir décisionnel, un manque de support social au travail, une sollicitation élevée et des efforts mal récompensés étaient associés à un niveau général de santé mentale bas tant chez les hommes que chez les femmes. (75493)

CIS 00-1493 Evaluation du risque - La dimension humaine. (anglais: Risk assessment - The human dimension) Hurst N.W., The Royal Society of Chemistry, Thomas Graham House, Science Park, Milton Road, Cambridge CB4 4WF, Royaume-Uni, 1998. xxi, 101p. Illus. Réf.bibl. Index., ISBN 0-85404-554-6 (En anglais)

Internet:

Les interactions entre les systèmes et les cultures, les comportements individuels et les équipements industriels, ainsi que leurs conséquences en matière d'évaluation du risque sont discutés. La complexité du risque en tant que concept permettant de justifier des prises de décision est mise en évidence. Les conclusions sont présentées à la lumière du débat entre le subjectif et l'objectif dans l'évaluation du risque. Enfin, des thèmes importants en rapport avec l'évaluation des risques sont proposés pour des études futures. (75636)

CIS 00-1494 Une bonne journée de travail grâce à la participation et aux observations: améliorer l'environnement de travail et augmenter la performance et le bien-être des travailleurs. (anglais: A good workday through participation and feedback: Improving the work environment and enhancing performance and well-being of the workers) Laitinen H., Saari J., eds., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2000. 115p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-347-6 (En anglais)

Internet:

La participation des travailleurs à l'évolution constante de leur lieu de travail constitue un défi important: le but recherché est une amélioration des conditions de travail et une exécution plus aisée des tâches. Ce processus d'amélioration participative est appliqué dans de nombreuses entreprises finlandaises; il se fonde sur un feedback positif de la performance en utilisant des programmes de sécurité comportementale. Cet ouvrage présente plusieurs études mettant en évidence les effets des programmes de feedback ainsi qu'un article faisant le point sur les techniques comportementales appliquées. (75473)

CIS 00-1495 Stress psychologique au travail - Actes du colloque international. (anglais: Psychological stress at work - Proceedings of the International Symposium) Rantanen J., Lehtinen S., eds., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 2000. 81p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-337-9 (En anglais)

Internet:

Actes du colloque international sur le stress psychologique au travail qui s'est tenu à Espoo, Finlande, du 7 au 9 juin 1999. Principaux thèmes traités: imagerie médicale du cerveau; gestion du risque, risques psychosociaux et stress au travail; facteurs psychosociaux et troubles musculosquelettiques; prévention du stress professionnel; stress post-traumatique dû au harcèlement ou au traitement déloyal au travail; stress lié au travail; gestion du stress; stress dans le secteur de l'hôtellerie et de la restauration. (75471)

CIS 00-1496 La santé mentale dans les entreprises. (anglais: Mental health in the workplace) Gabriel P., Liimatainen M.R., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2000. 46p. Réf.bibl., ISBN 92-2-112223-9 (En anglais)

Internet:

Ce rapport est une synthèse de la législation, de la politique et des programmes concernant la santé mentale au sein des entreprises, avec attention particulière à la situation dans cinq pays: l'Allemagne, les Etats-Unis, la Finlande, la Pologne et le Royaume-Uni. Glossaire. (75482)

CIS 00-1497 L'échelle du stress d'origine professionnelle - Etude de Bristol sur le stress et la santé au travail. (anglais: The scale of occupational stress - The Bristol stress and health at work study) Smith A., Johal S., Wadsworth E., Smith G.D., Peters T., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. iv, 328p. Illus. 24 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-1783-1 (En anglais)

Internet:

Rapport d'une étude sur le stress d'origine professionnelle menée dans la région de Bristol (Royaume-Uni). Un questionnaire portant sur le stress et les conditions de travail a été envoyé à 17.000 personnes choisies au hasard. Les résultats obtenus étaient conformes à ceux de la littérature. Un an plus tard, 4.673 sujets ayant participé à la première enquête ont répondu à un nouveau questionnaire et ont été soumis à des examens médicaux afin de mettre en évidence une corrélation entre l'état de santé et le niveau de stress. Enfin, une étude de cohorte a été menée sur un groupe identifié comme étant stressé au travail dans les deux enquêtes précédentes. Parmi les problèmes de santé liés au stress d'origine professionnelle, on a noté l'hypertension artérielle, les troubles nerveux ou la dépression, la bronchite et le cancer du poumon. Les accidents du travail étaient également plus fréquents dans le groupe présentant un stress élevé. (75492)

CIS 00-1498 Bien-être au travail - Signe d'une entreprise saine et condition préalable au développement de l'organisation. (anglais: Mental well-being at work - A sign of a healthy organisation and a necessary precondition for organisational development) Waris K., Finnish Institute of Occupational Health, Publication Office, Topeliuksenkatu 41 a A, 00250 Helsinki, Finlande, 1999. 175p. Illus. Réf.bibl., ISBN 951-802-308-5 (En anglais)

Internet:

Le projet avait pour but d'étudier les conditions préexistantes nécessaires afin qu'une organisation puisse se développer par auto-amélioration, et de clarifier l'influence de l'environnement de travail sur la santé mentale des travailleurs. Les données ont été recueillies grâce à un questionnaire rempli par des cols bleus employés dans 15 organisations du secteur public en Finlande. Les résultats montrent que, dans une organisation, le développement et l'amélioration des conditions de travail sont réalisables. En plus des conditions objectives de l'environnement de travail, des facteurs personnels tels que l'auto-estime ont une influence sur la perception de la charge de travail mental. L'importance de la satisfaction au travail en tant qu'indicateur général de conditions de travail perçues est mise en évidence. (75633)

CIS 00-1499 Un certain type de violence - Travailleurs et lieux de travail en Australie. (anglais: A kind of violence - Australian workers and workplaces) Berger Y., The Vulgar Press, Melbourne, Australie, 1999. viii, 148p. Illus., ISBN 0-9577352-0-0 (En anglais)

Internet:

Recueil de cas illustrant les conditions de travail, les mentalités et les comportements humains dans un large éventail de branches et de professions en Australie, dont les industries manufacturières, l'industrie chimique, l'agriculture et le bâtiment. Les sujets traités comprennent la productivité des travailleurs, les relations avec la direction et le stress. (75638)

CIS 00-1500 Homicides liés au travail en Australie, de 1989 à 1992. (anglais: Work-related homicide in Australia, 1989 to 1992) National Occupational Health and Safety Commission, GPO Box 58, Sydney, NSW 2001, Australie, juin 1999. viii, 20p. 14 réf., ISBN 0-642-39965-4 (En anglais)

Internet:

Ce rapport analyse les décès par meurtre sur le lieu de travail survenus en Australie entre 1989 et 1992. Les 50 cas recensés au cours de la période sont classés par sexe, par branche ou activité, par arme et par motif présumé de l'agresseur. Les professions les plus exposées sont les forces de l'ordre, les vigiles et les chauffeurs de taxi, pour lesquels le taux d'homicide est d'environ 20 fois supérieur à celui de l'ensemble des travailleurs. Les travailleurs de la vente et des services, les travailleurs agricoles, les médecins et les prostitué(e)s sont aussi des catégories à risque accru. Les facteurs de risque comprennent le travail solitaire et tout particulièrement de nuit, la lutte avec l'intrus, des mesures de sécurité défaillantes et l'absence éventuelle de gilets de protection. (75688)

[ Haut de page ]