CIS 00-901 Loi et ordonnance portant sur le milieu de travail, avec commentaires [Suède]. (suédois: Arbetsmiljölagen, med kommentarer) Arbetarskyddsnämnden, Box 3208, 103 64 Stockholm, Suède, 23e éd., 2000. 142p., ISBN 91-7522-689-8 (En suédois)

Internet:

Cette publication contient la loi (SFS 1977:1160, modifications jusqu'à SFS 1999:841) et l'ordonnance (SFS 1977:1166, modifications jusqu'à SFS 1998:912) concernant le milieu de travail, avec un commentaire approfondi. La loi est entrée en vigueur en juillet 1978 (résumé précédent, voir CIS 97-1063). Elle s'applique à toutes les formes de travail en Suède, à l'exception du travail à bord des navires et du travail au domicile de l'employeur. Pour la dernière traduction anglaise de la loi, voir CIS 92-1403. Sommaire de cette loi: obligations des employeurs et des travailleurs concernant le milieu de travail; jeunes travailleurs; coopération entre employeurs et travailleurs; application des dispositions; sanctions. On mentionne particulièrement les ordonnances amendées depuis la dernière édition. Sommaire de l'ordonnance: notifications; archives; lieux de travail communs à plusieurs entreprises; information des travailleurs; activités concernant la sécurité; application des dispositions; habilitations; sanctions. Des extraits de la Loi sur l'urbanisme et la construction (SFS 1987:10, modifications jusqu'à SFS 1997:1198) et du Code pénal (SFS 1991:679) sont également inclus. (75097)

CIS 00-902 Décret-loi n°160/99 portant approbation de la loi organique relative au Centre national de prévention des risques professionnels [Portugal]. (portugais: Decreto-Lei n° 160/99 aprova a Lei Orgânica do Centro Nacional de Protecção contra os Riscos Profissionais) Diário da República, 11 mai 1999, Série I-A, n°109, p.2443-2450. (En portugais)

Internet:

Thèmes traités: institutions publiques de prévention; loi; organisation de la prévention; Portugal; rôle de l'inspection du travail; sécurité et hygiène du travail. (75351)

CIS 00-903 Arrêté n°23 du 27 mai 1969 fixant les mesures générales d'hygiène et de sécurité sur les lieux de travail [Cameroun]. (anglais: Order No.23 of 27th May 1969 prescribing general hygiene and safety measures in workplaces [Cameroon]) Journal officiel de la République fédérale du Cameroun - Official Gazette of the Federal Republic of Cameroon, 1 juin 1969, p.980-991. (En anglais, français)

Internet:

Thèmes traités: appareils de levage; Cameroun; élimination des odeurs; installations sanitaires; lieux de travail; loi; matériel mobile de lutte contre le feu; ordre et propreté; organisation de la sécurité dans l'entreprise; pollution odorante; prévention des incendies; réglementation protection des machines; secours et évacuation; sécurité et hygiène du travail; ventilation; vérifications de sécurité. (75142)

CIS 00-904 Règlement n°44 du Conseil des ministres sur les normes minimales de protection des travailleurs lors de l'usage des équipements de travail [Lettonie]. (letton: Noteikumi par minimālajām darba dro¿ības un veselības aizsardzības prasībām darba aprīkojuma lietošanā) Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 9 mars 2000, n°5, p.80-85. (En letton)

Internet:

Ce Règlement est entré en vigueur le 1er juil. 2000. Thèmes traités: équipements, locaux et travaux; Lettonie; loi; responsabilités des employeurs; sécurité et hygiène du travail. (75148)

CIS 00-905 Règlement n°159 du Conseil des ministres sur l'utilisation des moyens et des équipements de protection individuelle sur le lieu de travail [Lettonie]. (letton: Noteikumi par individuālo aizsardzības līdzeklu lietušanu darbā) Latvijas Republikas Saeimas un Ministru Kabineta Ziņotājs, 18 avr. 2000, n°10, p.108-110. (En letton)

Internet:

Entrée en vigueur de ce Règlement: 1er janv. 2001. Thèmes traités: équipements, locaux et travaux; Lettonie; loi; outils et dispositifs porte-pièce; responsabilités des employeurs; sécurité et hygiène du travail. (75149)

CIS 00-906 Règles applicables à la classification des secteurs (et branches) de l'économie en catégories de risque professionnel [Fédération de Russie]. (russe: Pravila otnesenija otraslej (podotraslej) ėkonomiki k klassu professional'nogo riska) Bjulleten' Mintruda Rossii, 1999, n°9, p.29-32. (En russe)

Internet:

La résolution n°975 approuvée par le gouvernement fédéral de Russie le 31 août 1999 définit 14 catégories de risque professionnel et présente la classification des différents secteurs d'activité économique. Elle a pour objectif de déterminer les cotisations à l'assurance sur la base du nombre d'accidents du travail et de maladies professionnelles ayant donné lieu à une indemnisation recensés au cours de l'année civile précédente. (75273)

CIS 00-907 Arrêté royal du 4 décembre 1998 modifiant l'arrêté royal du 28 décembre 1971 établissant le modèle et le délai de déclaration d'accident du travail [Belgique]. (néerlandais: 4 December 1998 - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 december 1971 tot vaststelling van het model en de termijn van aangifte van een arbeidsongeval) Moniteur belge - Belgisch Staatsblad, 24 déc. 1998, année 168, n°247, p.40823-40830. (En français, néerlandais)

Internet:

Thèmes traités: Belgique; déclaration des accidents du travail; loi; responsabilités des employeurs; sécurité du travail; travailleurs temporaires. (75321)

CIS 00-908 Circulaire de 1998 contenant des directives relatives à l'application de la réglementation concernant les équipements de protection individuelle [Vietnam]. (anglais: Circular providing guidelines for the implementation of regulations on personal protective equipment [Vietnam]) Foreign Investment Laws of Vietnam, 31 oct. 1998, n°IV, p.743-748. (En anglais)

Internet:

Circulaire d'application des dispositions du Code du travail de 1994 (CIS 98-1059) en matière d'équipement de protection individuelle. Thèmes traités: choix des équipements; contrôle du port de l'équipement de protection; équipement de protection individuelle; fourniture d'équipement de protection; loi; traduction; Vietnam R.d.. (75322)

CIS 00-909 Décret du 24 septembre 1998 modifiant le décret relatif aux conditions de travail contenant des normes d'utilisation des équipements de travail [Pays-Bas]. (néerlandais: Besluit van 24 september 1998 tot wijziging van het Arbeidsomstandighedenbesluit houdende regels inzake arbeidsmiddelen) Staatsblad van het Koninkrijk der Nederlanden, 1998, n°589, 34p. (En néerlandais)

Internet:

Ce décret introduit dans la législation néerlandaise les dispositions de la Directive 95/63/CEE (CIS 96-395) relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail. (75324)

CIS 00-910 Norme officielle mexicaine: systèmes de protection et dispositifs de sécurité pour les machines et les équipements utilisés sur les lieux de travail [Mexique]. (espagnol: Norma Oficial Mexicana: Sistemas de protección y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo [México]) Diario Oficial de la Federación, 31 mai 1999, vol.DXLVIII, n°20, p.46-56. Illus. 4 réf. (En espagnol)

Internet:

http://www.stps.gob.mx/04_sub_prevision/03_dgsht/normatividad/normas/nom_004.htm

Cette norme, adoptée aux termes du Règlement fédéral général relatif à la sécurité, l'hygiène et au milieu du travail (CIS 97-356), traite des points suivants: responsabilités des employeurs et des travailleurs; programme spécifique de sécurité et d'hygiène du travail pour l'utilisation et l'entretien des machines et de l'équipement; dispositifs de sécurité; unités de vérification. La norme NOM-004-STPS-1993 (CIS 95-1954) est remplacée. Plusieurs normes techniques de domaine plus restreint sont abrogées, y comprise la norme NOM-107-STPS-1994 (CIS 96-1487). (75354)

CIS 00-911 Modification du 5 mai 1999 de l'ordonnance du 19 décembre 1983 sur la prévention des accidents et des maladies professionnelles [Suisse]. (allemand: Änderung vom 5. Mai 1999, Verordnung über die Unfallverhütung, VUV) Amtliche Sammlung des Bundesrechts - Recueil officiel des lois fédérales, 6 juil. 1999, n°26, p.1752-1753. (En allemand, français)

Internet:

Ordonnance modifiant l'Ordonnance du 19 déc. 1983 sur la prévention des accidents (CIS 84-589). Elle spécifie le rôle et les compétences de la Commission de coordination suisse en matière de prévention. (75355)

CIS 00-912 Loi n°593 de 1997 portant sur la médecine du travail [Pologne]. (anglais: Occupational Health Services [Poland]) Document disponible au CIS. 4p. (En anglais)

Internet:

Traduction anglaise de la loi analysée sous CIS 99-9. Thèmes traités: examens médicaux; information du personnel; loi; médecine du travail; médecins du travail; organisation de l'hygiène dans l'entreprise; Pologne; prévention médicale; services de médecine d'entreprise; surveillance médicale; traduction. (75120)

CIS 00-913 Décret n°198 du 23 février 1999 sur la reconnaissance des maladies professionnelles [Lituanie]. (russe: Položenie o rassledovanii i včete professional'nyh zabolevanij) Vedomosti Litovskoj Respubliki, 10 avr. 1999, n°10, p.2-5. (En russe)

Internet:

Thèmes traités: déclaration des maladies professionnelles; Lituanie; loi; maladies professionnelles; registres des maladies professionnelles. (75352)

CIS 00-914 Décision n°372/1999/CE du Parlement européen et du Conseil, du 8 fév. 1999, adoptant un programme d'action communautaire relatif à la prévention des blessures dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1999-2003) [Communautés européennes]. (anglais: Decision No.372/1999/EC of the European Parliament and of the Council of 8 February 1999 adopting a programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health (1999 to 2003) [European Communities]) Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 20 fév. 1999, vol.42, n°L 46, p.1-5. (En anglais, français)

Internet:

http://europa.eu.int/eur-lex/pri/en/oj/dat/1999/l_046/l_04619990220en00010005.pdf
http://europa.eu.int/eur-lex/pri/es/oj/dat/1999/l_046/l_04619990220es00010005.pdf

http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/1999/l_046/l_04619990220fr00010005.pdf

Thèmes traités: accidents non professionnels; aspects épidémiologiques; Communautés européennes; coopération internationale; institutions publiques de prévention; loi; organisation de la prévention; sports et loisirs. (75360)

CIS 00-915 Loi de 1988 sur la sécurité des bateaux dans l'industrie de la pêche commerciale [USA]. (anglais: Commercial Fishing Industry Vessel Safety Act of 1988 [USA]) United States Code - Congressional and Administrative News, 2e session, 100e Congrès, 1988, 102 Stat., p.1585-1593. (En anglais)

Internet:

Cette loi introduit des modifications importantes dans le code public des Etats-Unis (n°100-424) concernant l'opération en toutes sécurité des chalutiers et autres navires dans l'industrie de la pêche commerciale. Les chapitres suivants ont été modifiés: ch.45 (vaisseaux non inspectés de l'industrie de la pêche commerciale) et ch.106 (expéditions de pêche). (75317)

CIS 00-916 Règlement de 1986 portant sur les navires marchands (délégués à la sécurité et déclaration des accidents et des incidents dangereux) [Bermudes]. (anglais: The Merchant Shipping (Safety Officials and Reporting of Accidents and Dangerous Occurrences) Regulations 1986 [Bermuda]) Bermuda Official Gazette, 5 déc. 1986, n°12, p.50-55. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: archives des services de sécurité; Bermudes; déclaration des accidents du travail; incidents dangereux; loi; navires; préposés à la sécurité; responsabilités des employeurs; sanctions; sécurité du travail. (75144)

CIS 00-917 Règlement de 1986 portant sur les navires marchands (médecins à bord des navires) [Bermudes]. (anglais: The Merchant Shipping (Ships' Doctors) Regulations 1986 [Bermuda]) Bermuda Official Gazette, 5 déc. 1986, n°12, p.61-62. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: Bermudes; loi; médecins du travail; navires; responsabilités des employeurs. (75145)

CIS 00-918 Règlement de 1986 portant sur les navires marchands (examens médicaux) [Bermudes]. (anglais: The Merchant Shipping (Medical Examination) Regulations 1986 [Bermuda]) Bermuda Official Gazette, 5 déc. 1986, n°12, p.62-65. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: Bermudes; examens médicaux; inspection; loi; médecine du travail; navires; qualifications; sanctions. (75146)

CIS 00-919 Règlement de 1962 portant sur les docks [Kenya]. (anglais: The Docks Rules, 1962 [Kenya]) Kenya Subsidiary Legislation, 2 janv. 1962, n°26, Supplément n°1, p.541-563. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: appareils de levage; câbles et cordages; chargement et déchargement; Kenya; loi; manutentions portuaires; matériel de premiers soins; navires; réglementation protection des machines; sécurité et hygiène du travail. (75147)

CIS 00-920 Résolution n°7 du 7 avril 1999 et normes concernant l'approbation de normes définitives concernant la manutention manuelle de charges par les travailleurs de moins de 18 ans [Fédération de Russie]. (russe: Postavlenie ot 7 aprelja 1999 g. N°7. Ob utverždenii norm predel'no dopustimyh nagruzok dlja lic molože vosemnadcati let pri pod"eme i peremeščenii tjažestej vručnuju. Normy ...) Ohrana truda i social'noe strahovanie, 1999, n°11, p.49. (En russe)

Internet:

Les normes publiées le 7 avril 1999 s'appliquent aux travailleurs de 14 à 17 ans. Elles régissent la charge maximale admise pour la manutention manuelle en continu sur toute la durée du poste ainsi que pour la manutention manuelle en continu ou avec des interruptions pendant le tiers du poste. (75272)

CIS 00-921 Décret-Loi n°330-A/98 transposant dans l'ordre juridique national les dispositions de plusieurs directives européennes relatives au rapprochement des dispositions législatives, ... concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses [Portugal]. (portugais: Decreto-Lei n°330-A/98: transpõe para a ordem jurídica interna [as Directivas CE relativas] à aproximação das disposições legislativas, regulamentares e administrativas respeitantes à classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas) Diário da República, 2 nov. 1998, série I-A, n°253 (Supplément), p.1-484. (En portugais)

Internet:

Décret-Loi n°330/98 transposant dans l'ordre juridique national les dispositions des Directives européennes 94/69/CE (CIS 95-809), 96/54/CE (CIS 97-8) et 96/56/CE, qui modifient et adaptent au progrès technique la Directive 67/548/CEE du Conseil, (CIS 92-23), relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses. (75327)

CIS 00-922 Décret du Président de la République n° 57/98 ratifiant la Convention 162 de l'Organisation internationale du Travail concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante [Portugal]. (portugais: Decreto do Presidente da República n° 57/98: ratifica a Convenção n° 162 da Organização Internacional do Trabalho, sobre a segurança na utilização do amianto, adoptada pela Conferência Internacional do Trabalho em 24 de Junho de 1986) Diário da República, 2 déc. 1998, série I-A, n°278, p.6640. (En portugais)

Internet:

Décret ratifiant la Convention (n°162) de l'Organisation internationale du Travail concernant la sécurité dans l'utilisation de l'amiante adoptée par la Conférence internationale du Travail le 24 juin 1986 (CIS 88-714). (75330)

CIS 00-923 Dispositions européennes concernant le transport international de marchandises dangereuses par navigation intérieure (ADN). (anglais: European provisions concerning the international carriage of dangerous goods by inland waterway (ADN)) United Nations Economic Commission for Europe, Bureau de vente des publications des Nations Unies, 1221 Genève 10, Suisse, 1997. x, 350p. Illus., ISBN 92-1-139059-1 (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accords internationaux; chargement et déchargement; Communautés européennes; directive; électricité; identification de dangers; mise à la terre; navires-citernes; ONU; réservoirs de transport de liquides; risques majeurs; substances corrosives; substances dangereuses; substances nocives; transport de marchandises; transports par navigation intérieure. (75100)

CIS 00-924 Santé et sécurité: Règlement de 1998 relatif à la sécurité du gaz (Installations et utilisation) [Royaume-Uni]. (anglais: Health and Safety: The Gas Safety (Installations and Use) Regulations 1998 [United Kingdom]) Health and Safety Executive, The Stationery Office, P.O. Box 276, London SW8 5DT, Royaume-Uni, 1998. 24p. Prix: GBP 4,15., ISBN 0-11-079655-1 (En anglais)

Internet:

Ce Règlement constitue une nouvelle codification de la législation britannique telle que modifiée sur l'installation et l'utilisation des conduites et des appareils à gaz, de manière à protéger le public contre les risques associés à la distribution, la fourniture et l'utilisation du gaz. Le Règlement de 1994 sur le même sujet, de même que ses deux modifications de 1996, sont abrogés. (75141)

CIS 00-925 Règlement de 1986 concernant la santé et la sécurité au travail (prévention des incendies) [Bermudes]. (anglais: The Health and Safety at Work (Fire Precautions) Regulations 1986 [Bermuda]) Bermuda Official Gazette, 5 déc. 1986, n°12, p.49-50. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: Bermudes; exercices d'incendie; loi; organisation du service d'incendie; prévention des incendies; responsabilités des employeurs; secours et évacuation. (75143)

CIS 00-926 Résolution n°263 du 10 mars 1999 et règlement concernant l'organisation et la mise en œuvre du contrôle de la sécurité industrielle dans une installation à risque [Fédération de Russie]. (russe: Postavlenie Pravitel'stva Rossijskoj Federacii ot 10 marta 1999 g. N°263. Ob organizacii i osuščestvlenii proizvodstvennogo kontrolja za sobljudeniem trebovanij promyšlennoj bezopasnosti na opasnom proizvodstvennom ob"ekte. Pravila ...) Bezopasnost' truda v promyšlennosti, 1999, n°9, p.55-57. (En russe)

Internet:

Résolution et règlement y relatif, s'appuyant sur l'article 11 de la loi fédérale sur la sécurité des installations industrielles à risque, portant sur les conditions, les interdictions, les restrictions et autres prescriptions de la législation et des normes techniques. Ils s'appliquent à l'industrie ainsi qu'aux installations de l'Académie russe des sciences et concernent la prévention des accidents et les interventions en cas d'accident. Le règlement mentionne les exigences en matière de formation et d'expérience pour les responsables de la sécurité ainsi que les tâches qui leur sont dévolues (planification, conception, essais, certification, et remise en état des équipements). (75271)

CIS 00-927 Règles relatives à l'élaboration de la déclaration de sécurité industrielle pour les installations à risque [Fédération de Russie]. (russe: Pravila predstavlenija deklaracii promyšlennoi bezopasnosti opasnyh proizvodstvennyh ob"ektov) Bezopasnost' truda v promyšlennosti, 1999, n°8, p.56-57. (En russe)

Internet:

Les règles relatives à l'élaboration et au dépôt de la déclaration de sécurité industrielle pour les installations à risque ont été approuvées par le gouvernement de la Fédération de Russie dans la résolution n°526 du 11 mai 1999. Elles définissent la procédure d'évaluation du risque, les mesures préventives destinées à éviter les accidents, les responsabilités, les mesures de protection de l'environnement ainsi que les autorités compétentes. La déclaration doit être vérifiée par des experts. (75274)

CIS 00-928 Directives relatives à la procédure pour les enquêtes techniques sur les causes d'accidents industriels dans des installations à risque [Fédération de Russie]. (russe: Položenie o porjadke tehničeskogo rassledovanija pričin avarij na opasnyh proizvodstvennyh ob"ektah) Ohrana truda i social'noe strahovanie, 1999, n°11, p.77-87. (En russe)

Internet:

Ce document a été approuvé par la résolution n°40 de l'Inspection russe des mines et de la technologie le 8 juin 1999. Il définit les dispositions générales et la procédure détaillée des enquêtes techniques qui doivent être effectuées après des accidents majeurs dans les installations de production et les oléoducs, ainsi que les objectifs, les personnes devant participer à l'enquête, les exigences en matière de déclaration et les destinataires du rapport d'enquête. (75275)

CIS 00-929 Règlement de 1999 relatif aux équipements et systèmes de protection à utiliser dans les atmosphères potentiellement explosives [Malte]. (anglais: Equipment and Protective Systems intended for Use in Potentially Explosive Atmospheres Order, 1999 [Malta]) Official Gazette (Malta), 22 juin 1999, Legal Notice 107, n°16806, p.B816-B844. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: agrément; atmosphères explosives; brouillards; classification; dispositifs de protection; épreuves de conformité; gaz; loi; Malte; marquage; notice d'information; poussières mixtes; prévention des explosions; sécurité incorporée. (75353)

CIS 00-930 Directive 1999/47/CE de la Commission du 21 mai 1999 portant deuxième adaptation au progrès technique de la directive 94/55/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route [Communautés européennes]. (anglais: Commission Directive 1999/47/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 94/55/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road [European Communities]) Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 5 juil. 1999, vol.42, n°L 169, p.1-57. (En anglais, français)

Internet:

Directive 1999/47/CE de la Commission du 21 mai 1999 portant deuxième adaptation au progrès technique de la directive 94/55/CE du Conseil, du 21 novembre 1994, relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport des marchandises dangereuses par route (CIS 95-22). (75358)

CIS 00-931 Directive 1999/48/CE de la Commission du 21.5.99 portant deuxième adaptation au progrès technique de la Directive 96/49/CE du Conseil relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [Communautés européennes]. (anglais: Commission Directive 1999/48/EC of 21 May 1999 adapting for the second time to technical progress Council Directive 96/49/EC on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail [European Communities]) Journal officiel des Communautés européennes - Official Journal of the European Communities, 5 juil. 1999, vol.42, n°L 169, p.58-88. Illus. (En anglais, français)

Internet:

Directive 1999/48/CE de la Commission du 21 mai 1999 portant deuxième adaptation au progrès technique de la Directive 96/49/CE du Conseil, du 23 juillet 1996 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer (CIS 98-408). (75359)

CIS 00-932 Loi de 1998 relative à la sécurité électrique - Loi n°25/1998 [Australie - Victoria]. (anglais: Electricity Safety Act 1998 - Act No.25/1998 [Australia - Victoria]) Victoria Acts of Parliament, 1998, vol.1, p.275-413. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: Australie; déclaration des accidents du travail; électricité; inspection; institutions de prévention; loi; matériel électrique; outils électriques; préposés à la sécurité; sécurité électrique; travail sur les installations électriques; Victoria. (75328)

CIS 00-933 Norme ministérielle sur les dispositions élémentaires d'hygiène et de sécurité du travail applicables aux équipements et aux installations électriques (Risques électriques) [Nicaragua]. (espagnol: Norma Ministerial sobre las disposiciones básicas de higiene y seguridad del trabajo aplicables a los equipos e instalaciones eléctricas (Riesgos eléctricos) [Nicaragua]) La Gaceta - Diario Oficial (Nicaragua), 19 juin 2000, vol.104, n°115, p.3174-3177. (En espagnol)

Internet:

Ce règlement établit les normes de sécurité de base pour les équipements et les installations électriques, applicables conjointement avec le Code des installations électriques du Nicaragua (CIEN). Au sommaire: définitions; obligations des employeurs; obligations des travailleurs; obligations des traitants et des sous-traitants; équipement de protection individuelle; formation des travailleurs; sécurité des outils et des équipements de travail; accès aux installations électriques; travail à basse et à haute tension; travail dans les locaux à risque particulier. (75150)

CIS 00-934 Loi du 14 avril 1999 relative à la protection contre les rayonnements ionisants [Bosnie-Herzégovine]. (serbo-croate: Zakon o zaštiti od jonizirajućih zračenja i radijacionoj sigurnosti) Službene Novine Federacije Bosne i Hercegovine, 30 avr. 1999, vol.VI, n°15, p.333-339. (En serbo-croate)

Internet:

Thèmes traités: Bosnie-Herzégovine; loi; protection du voisinage; radioprotection; rayonnements ionisants. (75357)

CIS 00-935 Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail [Canada]. (anglais: Regulations amending the Canada Occupational Safety and Health Regulations [Canada]) Canada Gazette - Gazette du Canada, 23 déc. 1998, partie II, vol.132, n°26, p.3190-3195. (En anglais, français)

Internet:

Règlement modifiant le Règlement canadien sur la sécurité et la santé au travail (CIS 86-1483). Le Règlement élimine la dispense accordée aux opérateurs des poids lourds quant à la limitation de l'exposition au bruit. En conséquence, la limite de 87dB(A), qui s'applique déjà aux autres travailleurs soumis à la legislation fédérale, sera étendue aux chauffeurs de poids lourds. (75323)

CIS 00-936 Protection contre les rayonnements ionisants au travail: Règlement définitif de 1998 [USA]. (anglais: Occupational radiation protection: Final Rule [USA]) Department of Energy, Federal Register, 4 nov. 1998, vol.63, n°213, p.59662-59689. (En anglais)

Internet:

Le Département de l'énergie (DOE) des Etats-Unis s'emploie à modifier ses normes de base concernant la radioprotection sur le lieu de travail. Ces modifications sont motivées par le fait que le Département a l'intention d'abandonner le système basé sur les normes contractuelles en faveur d'un système reposant sur les normes réglementaires. Ce Règlement définitif codifie les normes contractuelles existantes, clarifie certains points douteux identifiés au cours de l'application des programmes qui introduisent une conformité avec le Règlement original et corrige des erreurs mineures. (75329)

CIS 00-937 Règlement de 1999 relatif à la radioprotection et à la sécurité nucléaire [Australie]. (anglais: Australian Radiation Protection and Nuclear Safety Regulations 1999 [Australia]) Statutory Rules (Australia), 1999, n°37, p.1-74. (En anglais)

Internet:

Règlement émis en vertu de la Loi australienne de 1998 relative à la radioprotection et à la sécurité nucléaire. Au sommaire: équipement et installations soumis au contrôle (définitions, niveaux admissibles); le Conseil sur la radioprotection et les commissions consultatives; permis; pratiques à suivre; notifications et inspections. En annexe: niveaux admissibles des rayonnements non ionisants; activités exonérées du contrôle (avec liste des concentrations maximales, par radionucléide); informations à fournir sur les demandes de permis; cartes d'identité pour les travailleurs exposés. (75356)

CIS 00-938 Ordonnance n°864 de 1998 modifiant l'ordonnance n°1322 de 1997 visant à protéger les travailleurs contre les dangers liés à l'utilisation d'agents biologiques au travail [Norvège]. (norvégien: Forskrift om endring i forskrift om vern av arbeidstakerne mot farer ved arbeid med biologiske faktorer) Norsk Lovtidend, 2 oct. 1998, partie I, vol.16, n°864, p.1174-1187. (En norvégien)

Internet:

Cette ordonnance modifie l'ordonnance n°1322 de 1997 visant à protéger les travailleurs contre les dangers liés à l'utilisation d'agents biologiques au travail (CIS 98-1101). (75325)

CIS 00-939 Ordonnance n° 1036/98 de 1998 modifiant la liste des agents biologiques classés en vue de la prévention des risques professionnels, approuvée par l'ordonnance n° 405/98 du 11 juillet [Portugal]. (portugais: Portaria n° 1036/98 de 15 de Dezembro 1998, altera a lista dos agentes biológicos classificados para efeitos da prevenção de riscos profissionais, aprovada pela Portaria n° 405/98, de 11 de Julho) Diário da República, 15 déc. 1998, série I-B, n°288, p.6835-6843. (En portugais)

Internet:

Cette ordonnance a été prise en application du Décret-Loi n°84/97 transposant dans la législation nationale les directives 90/679/CEE, 93/88/CEE et 95/30/CE relatives à la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition aux agents biologiques au travail (CIS 98-410). En annexe: liste classifiée des organismes biologiques potentiellement nocifs. (75326)

[ Haut de page ]

CIS 00-940 Recueil de fiches de données de sécurité sur les substances dangereuses - FTSS. Chemical Industry Publishing House, Huixinli 3-hao, Zhaoyang-qu, Beijing-shi, Chine, 1997. x, 1.735p. Illus. Prix: CNY 230,00., ISBN 7-5025-1628-X (En chinois)

Internet:

Recueil de 1.000 fiches de données de sécurité sur les produits préparées d'après les normes de l'ISO 11014 (voir CIS 95-1069). Thèmes traités: BIT; Chine; Communautés européennes; élimination des déchets; étiquetage; liste de substances chimiques; notice d'information; OMS; PISSC; PNUE; recueil; risques chimiques; risques d'atteinte à la santé; risques d'explosion; risques d'incendie; stockage; substances dangereuses; traduction; transport de marchandises; valeurs-seuils. (75092)

CIS 00-941 Benzo(g,h,i)pérylène. (espagnol: Benzo(g,h,i)perileno) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0739. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et absorption cutanée. Les données disponibles sur les effets du benzopérylène sur l'homme sont insuffisantes; par conséquent, la plus grande prudence est requise. (75161)

CIS 00-942 Benzothiazolethiol-2. (espagnol: Benzotiazol-2-tiol) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1183. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et absorption cutanée. Effets d'une exposition de courte durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut induire des dermites et une sensibilisation cutanée. (75162)

CIS 00-943 Bioallethrine. (espagnol: Bioaletrina) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0227. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; peut avoir un effet sur le système nerveux. (75163)

CIS 00-944 Bromate de potassium. (espagnol: Bromato potásico) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1115. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; l'ingestion peut provoquer une atteinte du rein, du système gastro-intestinal et du système nerveux central pouvant entraîner des lésions rénales et une dépression du système nerveux central; les effets peuvent apparaître tardivement. Effets d'une exposition de longue durée: substance potentiellement cancérogène; peut induire des modifications génétiques. (75164)

CIS 00-945 Bromo-4 aniline. (espagnol: 4-Bromoanilina) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1226. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; effets hématologiques (methémoglobinémie). Effets d'une exposition de longue durée: peut induire des modifications génétiques. (75165)

CIS 00-946 Bromo-2 nitro-2 propanediol-1,3. (espagnol: 2-Bromo-2-nitro-1,3-propanodiol) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0415. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation, absorption cutanée et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut induire une sensibilisation cutanée. (75166)

CIS 00-947 α-Bromotoluène. (espagnol: α-Bromotolueno) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1225. Fiche chimique internationale de sécurité. Synonyme: bromure de benzyle. Voies d'exposition: inhalation, absorption cutanée et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: forte irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires; peut avoir des effets sur le système nerveux central. Effets d'une exposition de longue durée: peut induire une atteinte hépatique et néphrologique. (75167)

CIS 00-948 Bromuconazole. (espagnol: Bromuconazol) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1264. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation, absorption cutanée et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: l'ingestion peut induire des effets sur le système nerveux central entraînant une dépression. Effets d'une exposition de longue durée: la substance peut avoir des effets sur le foie, entraînant des lésions tissulaires et un déficit fonctionnel. (75168)

CIS 00-949 Butanedione-2,3. (espagnol: 2,3-Butanodiona) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1168. Fiche chimique internationale de sécurité. Voies d'exposition: inhalation et absorption cutanée. Effets d'une exposition de longue durée: un contact prolongé ou répété avec la peau peut induire une sensibilisation cutanée. (75169)

CIS 00-950 (Butoxy-2 éthoxy)-2 éthoxy)-2 éthanol. (espagnol: 2-(2-(2-Butoxietoxi)etoxi)etanol) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0965. Fiche chimique internationale de sécurité. Synonyme: éther monobutylique de triéthylène glycol. Voies d'exposition: inhalation, absorption cutanée et ingestion. Effets d'une exposition de courte durée: les vapeurs sont irritantes pour la peau, les yeux et les voies respiratoires; l'ingestion peut provoquer une diminution de conscience. Effets d'une exposition de longue durée: le liquide dégraisse la peau. (75170)

[ Haut de page ]

CIS 00-951 Evaluation du risque. (anglais: Risk assessment) Robert-Phelps G., Gower Publishing Limited, Gower House, Croft Road, Aldershot, Hampshire GU11 3HR, Royaume-Uni, 1999. 97p. Illus. Prix: GBP 16,99., ISBN 0-566-08066-4 (En anglais)

Internet:

Manuel destiné à l'autoformation sur l'évaluation du risque dans les entreprises britanniques. Quatre sujets principaux sont traités: législation sur la prévention; prévention des accidents sur le lieu de travail; évaluation du risque dans la pratique; listes de contrôle pour évaluation du risque. (75094)

CIS 00-952 Etablissement d'indices de performance en matière de santé et de sécurité: améliorons ensemble - Guide destiné aux personnes intéressées à appliquer des indices de performance au domaine de la prévention. (anglais: Health and safety benchmarking: Improving together - Guidance for those interested in applying benchmarking to health and safety) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 12p. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Ce guide est destiné à toute personne cherchant à mettre en place un système "d'étalonnage" des indicateurs de performance en matière de santé et de sécurité au sein de son organisation. Il comprend la définition de l'étalonnage, les avantages de l'étalonnage des résultats obtenus en matière de prévention et les cinq étapes nécessaires pour la mise en œuvre d'un plan d'étalonnage au sein de l'organisation, à savoir: le choix des critères à prendre en compte, l'analyse de l'existant, le choix des partenaires, le mode de collaboration avec les partenaires et la façon d'appliquer les informations obtenues. (75172)

CIS 00-953 A quoi s'attendre lors de la visite d'un inspecteur de sécurité: guide succinct destiné aux entreprises, aux travailleurs et à leurs représentants. (anglais: What to expect when a safety inspector calls: A brief guide for businesses, employees and their representatives) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, avr. 1998. 8p. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: application; aspects légaux; inspection; matériel de formation; organisation de la sécurité dans l'entreprise; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; rôle de l'inspection du travail; Royaume-Uni; vérifications de sécurité. (75268)

CIS 00-954 Les entreprises et la sécurité - De l'esprit à la fonction. Ecury P.J., Les éditions d'ergonomie, B.P. 138, 13267 Marseille Cedex 08, France, 1998. 198p. Illus. Prix: FRF 200,00., ISBN 2-908191-12-1 (En français)

Internet:

Thèmes traités: aspects économiques; aspects légaux; aspects sociaux; aspects statistiques; documentation de la prévention; France; ingénieurs de sécurité; matériel de formation; organisation de la sécurité dans l'entreprise; préposés à la sécurité; responsabilités des employeurs; rôle de la direction; rôle des cadres. (75312)

CIS 00-955 Couverture des risques professionnels - Manuel décrivant les pratiques en vigueur et les solutions de rechange possibles. (espagnol: Cobertura de los riesgos del trabajo - Manual con experiencias actuales y alternativas) Conte-Grand A.H., Rodríguez C.A., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1999. 283p. Illus. Réf.bibl. + CD-ROM tournant sous Windows 95 ou version supérieure (navigateur: Netscape Navigator ou Microsoft Internet Explorer; écran: 800x600 ou plus grand, 1024x784 recommandé), ISBN 92-2-311712-7 (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; analyse des causes d'accident; Argentine; BIT; Brésil; Chili; Colombie; commentaire de directive; commentaire de loi; Communautés européennes; coût de la prévention; évaluation du risque; législation; maladies professionnelles; manuels de formation; organisation de la prévention dans l'entreprise; organisation nationale; Paraguay; réadaptation; réparation (accidents et maladies); rôle des pouvoirs publics; sécurité et hygiène du travail; Uruguay. (75378)

CIS 00-956 Manipuler la presse: conseils concernant la manutention manuelle en toute sécurité des paquets de journaux à l'attention des agents de vente et leurs employés. (anglais: Handling the news: Advice for newsagents and employees on safe handling of bundles) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 8p. 5 réf. (En anglais)

Internet:

La manutention manuelle de paquets de journaux ou de magazines peut provoquer des lésions d'effort graves à long terme. Cette brochure est destinée aux marchands de journaux et à leurs employés qui sont appelés à manipuler des paquets de journaux ou de magazines, par exemple lors de la mise sur palette, du chargement ou du déchargement de véhicules ou lorsqu'ils vont chercher des paquets aux centres de distribution. Elle contient des informations générales et pratiques sur la manutention manuelle, l'utilisation de chariots, le travail de nuit, les femmes enceintes et les travailleurs jeunes. (75174)

CIS 00-957 Manipuler la presse: conseils destinés aux employeurs sur la manutention manuelle des paquets. (anglais: Handling the news: Advice for employers on manual handling of bundles) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 19p. Illus. 8 réf. (En anglais)

Internet:

La manutention manuelle de paquets de journaux ou de magazines peut provoquer des lésions d'effort graves à long terme. Ce guide de sécurité est destiné aux personnes concernées par la production, la distribution et la vente de journaux et de magazines. Il contient des conseils pratiques pour la mise en œuvre du Règlement de 1992 du Royaume-Uni relatif à la manutention manuelle (voir CIS 93-36), notamment l'évaluation des risques auxquels sont exposés les employés. Parmi les sujets traités: charges maximales admissibles; postures de travail; chargement et déchargement des véhicules; chariots à bras; tables et convoyeurs à rouleaux; gants de protection; lombostats. (75175)

CIS 00-958 Travaillez-vous dans une carrière? Un guide pratique de la réglementation 1999 sur les carrières. (anglais: Do you work in a quarry? A simple guide to the Quarries Regulations 1999) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 14p. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Cette brochure contenant des conseils pratiques pour l'application de la réglementation 1999 du Royaume-Uni sur les carrières est destinée à améliorer la sécurité dans les carrières. Au sommaire: les responsabilités des propriétaires et des exploitants sous contrat; la participation des travailleurs; la formation et la qualification; le contrôle des risques au niveau de l'excavation et des crassiers, lors de l'utilisation de véhicules et d'explosifs; l'inspection et l'entretien; l'évacuation et les secours; les premiers soins; les barrières pour limiter l'accès et l'intrusion. (75173)

CIS 00-959 Délégués à la sécurité et comités de sécurité sur les installations pétrolières en mer. (anglais: Safety representatives and safety committees on offshore installations) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, janv. 1999. 8p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspects légaux; comités de sécurité et d'hygiène; droits des employés; extraction du pétrole en mer; matériel de formation; organisation de la sécurité dans l'entreprise; participation des travailleurs; responsabilités des employeurs; rôle de la direction; rôle des cadres; rôle des organisations de travailleurs; Royaume-Uni. (75265)

CIS 00-960 Monoxyde de carbone: le tueur silencieux par temps froid. (anglais: Carbon monoxide - The silent cold weather killer) American Industrial Hygiene Association, 2700 Prosperity Ave., Suite 250, Fairfax, VA 22031, USA, 1997. 9p. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: oxyde de carbone; détection d'atmosphères toxiques; foyers; intoxication; limitation de l'exposition; matériel de chauffage; matériel de formation; méthodes de travail et sécurité; systèmes d'alarme; USA; vérifications de sécurité. (75270)

CIS 00-961 Les bases techniques des exigences essentielles du COSHH: mesures simples à mettre en œuvre pour contrôler les produits chimiques. (anglais: The technical basis for COSHH essentials: Easy steps to control chemicals) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 20p. 9 réf. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-2434-X (En anglais)

Internet:

Ce guide offre un résumé des bases techniques du système générique d'évaluation du risque utilisé dans les recommandations du HSE sur les moyens simples de contrôler les produits chimiques conformément au Règlement de 1999 du Royaume-Uni concernant le contrôle des substances nocives (COSHH, voir CIS 00-620). Il est destiné aux fournisseurs et aux utilisateurs de produits chimiques, aux hygiénistes et autres spécialistes ayant besoin d'informations plus détaillées que celles contenues dans le guide de base (voir à cet effet CIS 00-1098). Il contient une description du système d'évaluation des risques et explique comment utiliser ce guide de base. (75177)

CIS 00-962 Risques d'atteinte à la santé dus à l'exposition aux fluides de coupe: aspects d'une bonne conception des machines. (anglais: Health risks from metalworking fluids: Aspects of good machine design) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1998. 8p. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Cette brochure contient des recommandations pour les utilisateurs et les concepteurs de machines-outils sur les bons principes à respecter lors de la conception des machines en vue de limiter les risques d'atteinte à la santé dus aux fluides de coupe. Les aspects de conception comprennent: les réservoirs de fluides de coupe, les conduites de fluides, la séparation et le filtrage des produits, l'entretien et les mesures de contrôle. (75179)

CIS 00-963 Guide du Règlement sur les substances chimiques (CHIP) pour les nuls. (anglais: The complete idiot's guide to CHIP) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 27p. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Ce guide explique les prescriptions générales du Règlement de 1994 sur les substances chimiques (Information sur les risques et l'emballage) (voir CIS 93-1424). Il décrit les responsabilités incombant aux fournisseurs de produits chimiques en ce qui concerne la classification des substances, l'information sur les dangers (fiches de données de sécurité, étiquetage) et l'emballage. Les responsabilités des fabricants et des importateurs de produits chimiques sont également mises en évidence. Remplace CIS 95-488. (75180)

CIS 00-964 Travailler en toute sécurité avec les solvants: guide des pratiques sûres de travail. (anglais: Working safely with solvents: A guide to safe working practices) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mai 1998. 4p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: appareils respiratoires; espaces confinés; guides de sécurité; matériel de formation; méthodes de travail et sécurité; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; Royaume-Uni; solvants; substances irritantes; substances nocives; substances volatiles; ventilation. (75264)

CIS 00-965 Emissions des gaz d'échappement de moteurs diesel. (anglais: Diesel engine exhaust emissions) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, fév. 1999. 8p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspiration; contrôle de la contamination atmosphérique; dégagements gazeux; dermatites; gaz d'échappement; huile diesel; hygiène corporelle; matériel de formation; méthodes de travail et sécurité; moteurs diesel; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; risques d'atteinte à la santé; Royaume-Uni; substances irritantes; troubles fonctionnels respiratoires. (75267)

CIS 00-966 Le plomb et vous: guide du travail en toute sécurité avec le plomb. (anglais: Lead and you: A guide to working safely with lead) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mars 1998. 8p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspects légaux; plomb; émaillage; fabrication de piles et d'accumulateurs; fabrication des porcelaines et faïences; femmes enceintes; industrie du verre; ingestion; inhalation; limitation de l'exposition; matériel de formation; méthodes de travail et sécurité; organisation de la sécurité dans l'entreprise; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; Royaume-Uni; substances nocives; surveillance du sang; usines métallurgiques; valeurs-seuils. (75269)

CIS 00-967 Déclaration des cas d'exposition aux produits de lutte antiparasitaire et aux produits vétérinaires. (anglais: Reporting incidents of exposure to pesticides and veterinary medicines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, fév. 1999. 16p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: agriculture et sylviculture; aspects légaux; assistants vétérinaires; déclaration des accidents du travail; législation; matériel de formation; médecins du travail; pesticides; produits pharmaceutiques; responsabilités des employeurs; Royaume-Uni; services vétérinaires. (75263)

CIS 00-968 Travailler en toute sécurité lors du soudage, du coupage et autres opérations au chalumeau. (anglais: Safety in gas welding, cutting and similar processes) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 14p. Illus. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Au sommaire de ce guide à vocation pédagogique: évaluation du risque; autorisations de travail; qualifications; procédés et équipement utilisés pour le soudage et le coupage au chalumeau; risques présentés par les chalumeaux; fuites de gaz; ventilation; stockage et manutention de cylindres de gaz; dispositifs pare-flamme; entretien et contrôle des équipements. (75171)

CIS 00-969 Protection de l'ouïe: les responsabilités expliquées en détail aux employeurs. (anglais: Ear protection: Employers' duties explained) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 11p. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Cette brochure résume les responsabilités des employeurs en matière de protection de l'ouïe de leurs employés, avec référence aux Règlements de 1989 du Royaume-Uni sur le bruit au travail (voir CIS 90-21). Parmi les thèmes traités: types de protecteurs d'ouïe; sélection de la protection la mieux adaptée; information des employés et moyens de faire respecter les consignes. (75176)

CIS 00-970 Ne vous découvrez pas: risques d'atteinte à la santé lors du travail au soleil. (anglais: Keep your top on: Health risks from working in the sun) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juin 1998. 6p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cancer de la peau; coup de chaleur; crèmes-barrières; matériel de formation; méthodes de travail et sécurité; protection de la peau; rayonnement solaire; rayonnement ultraviolet; Royaume-Uni; travail en plein air. (75266)

CIS 00-971 Armes à feu. (anglais: Guns) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juil. 1998. 12p. Illus. 4 réf. (En anglais)

Internet:

http://www.hse.gov.uk/pubns/as7.pdf

Cette brochure (version révisée du signalement CIS 94-1890) offre des conseils pratiques de base concernant le maniement sûr des armes à feu. Au sommaire: responsabilités juridiques; formation et surveillance; vérifications de sécurité avant l'utilisation d'une arme; précautions à prendre lors de la passation d'une arme d'une personne à une autre; utilisation des armes en toute sécurité (chargement et déchargement, port des armes, manipulation des armes dans le voisinage des obstacles et sur les terrains difficiles, manipulation des munitions); le tir; mesures de sécurité dans les manifestations publiques; port d'arme dans un véhicule; protection de l'ouïe. (75261)

CIS 00-972 Chutes de hauteur - Risques et protection individuelle. Velluz C., Les éditions d'ergonomie, B.P. 138, 13267 Marseille Cedex 08, France, 1996. 141p. Illus. Prix: FRF 200,00., ISBN 2-908191-07-5 (En français)

Internet:

Thèmes traités: aspects statistiques; chutes de hauteur; Communautés européennes; directive; dispositifs antichute; documentation de la prévention; équipement de protection individuelle; France; harnais de sécurité; matériel de formation; mortalité; norme; protection contre les chutes de hauteur; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; sécurité du travail. (75313)

CIS 00-973 Ergonomie du chariot élévateur - Check-list pour le poste de conduite. (néerlandais: Ergonomie van de vorkheftruck - Check-list voor de bestuurderscabine) Bohets W., Delaruelle D., De Grande R., Institut national de recherche sur les conditions de travail, rue de la Concorde 60, 1050 Bruxelles, Belgique, 1996. 96p. (français) 98p. (néerlandais) Illus. 63 réf. + dossier (10 feuilles)., ISBN 90-801976-5-3 (fr), ISBN 90-801976-6-1 (ne) (En français, néerlandais)

Internet:

Thèmes traités: Belgique; cabines de conduite; chariots élévateurs à fourche; directive; ergonomie; leviers, manettes; listes de contrôle; matériel de formation; norme; pédales; posture de travail; sièges de conducteur; volants de manœuvre. (75316)

CIS 00-974 Troubles musculosquelettiques - Analyse du risque. (néerlandais: Spier-pees-bot-aandoeningen - Risicoanalyse voor RSI) Malchaire J., Indesteege B., Institut national de recherche sur les conditions de travail, rue de la Concorde 60, 1050 Bruxelles, Belgique, 1997. 122p. (français) 126p. (néerlandais) Illus. 101 réf. + dossier (5 fiches) + disquette., ISBN 90-801976-7-x (ne), ISBN 90-801976-8-8 (fr) (En français, néerlandais)

Internet:

Thèmes traités: affections cervicales; affections de l'appareil locomoteur; affections des membres supérieurs; Belgique; coude; documentation de la prévention; épaule; étude bibliographique; évaluation du risque; facteurs de risque; force; lésions dues à des efforts répétitifs; listes de contrôle; manuels de formation; manuels; mécanique humaine; poignet; posture de travail; tendinite. (75315)

CIS 00-975 Lombalgies et travail - Evaluation, réflexion et prévention des douleurs efforts et lumbagos. Bernard C.P., Les éditions d'ergonomie, B.P. 138, 13267 Marseille Cedex 08, France, 1996. 205p. Illus. Prix: FRF 200,00., ISBN 2-908191-09-1 (En français)

Internet:

Thèmes traités: affections vertébrales; aspects légaux; documentation de la prévention; dorsalgie; ergonomie; France; manutention manuelle; matériel de formation; mécanique humaine; physiologie de l'appareil locomoteur; posture de travail; responsabilités des employeurs; soulèvement des charges; travail musculaire. (75311)

[ Haut de page ]

CIS 00-976 L'entretien préventif planifié: considérations de sécurité industrielle. (anglais: Planned preventive maintenance, issues of engineering safety) Munezvenyu P., On Guard, mars 1999, vol.6, n°16, p.7-12. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: construction mécanique; corrosion; défaillance du matériau; entretien préventif; formation à la prévention dans l'industrie; pays en développement; planification de la sécurité; programmes de sécurité; rôle de la direction; rôle des cadres; sécurité du travail; Zimbabwe. (75111)

CIS 00-977 Enquêtes après accident et déclaration des incidents. (anglais: Accident investigation and reporting) Lord R., On Guard, mars 1999, vol.6, n°16, p.13-16. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents bagatelles; actes dangereux; Afrique du Sud; analyse des causes d'accident; coût des accidents; déclaration des accidents du travail; enquêtes après accident; facteurs humains; pays en développement; rôle de la direction. (75112)

CIS 00-978 Former les jeunes pour que leur avenir professionnel soit plus sûr. (anglais: Preparing young people for a safer working life) Safety and Health Practitioner, juil. 1999, vol.17, n°7, p.36-38. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: adolescents; conscience du risque; enseignement; esprit de sécurité; formation à la prévention à l'école; institutions d'enseignement; programmes de sécurité; responsabilités des employeurs; rôle des pouvoirs publics; Royaume-Uni. (75117)

CIS 00-979 Tendances dans le domaine de la formation. (anglais: Trends in training) Cannell M., Safety and Health Practitioner, août 1999, vol.17, n°8, p.38-39. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cours d'enseignement; coût de la prévention; éducation audiovisuelle; enquête par questionnaire; financement de programmes; formation à la prévention dans l'industrie; initiation; matériel de formation; nouvelles technologies; prospective; rôle de la direction; Royaume-Uni. (75119)

CIS 00-980 Calcul du nombre, de l'emplacement et du niveau sonore optimaux des dispositifs avertisseurs acoustiques dans les usines. (anglais: Predicting the optimum number, location, and signal sound level of auditory warning devices of manufacturing facilities) Nanthavanij S., Yenradee P., International Journal of Industrial Ergonomics, oct. 1999, vol.24, n°6, p.569-578. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aménagement des postes; industries manufacturières; niveau de bruit; prédiction mathématique; signalisation acoustique; simulation mathématique; systèmes d'alarme. (75242)

CIS 00-981 Apprendre à reconnaître les avertisseurs sonores: effets du type de son, du libellé et du graphisme sur l'identification des alarmes acoustiques. (anglais: Learning auditory warnings: The effects of sound type, verbal labelling and imagery on the identification of alarm sounds) Edworthy J., Hards R., International Journal of Industrial Ergonomics, oct. 1999, vol.24, n°6, p.603-618. Illus. 25 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aptitude sensorielle; éducation audiovisuelle; enquête; enseignement; formation à la prévention; performance cognitive; signalisation acoustique; systèmes d'alarme. (75245)

CIS 00-982 Qui est responsable de la sécurité sur ce site?. (anglais: Who's in charge of the safety at this site?) Buchanan D., Occupational Health and Safety Magazine, sept. 1999, vol.22, n°3, p.6-8. Illus. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Article sur la définition des responsabilités concernant la sécurité sur les lieux de travail dans la province de l'Alberta (Canada). Thèmes traités: bâtiment et travaux publics; Canada; commentaire de directive; industrie du papier; législation; lieux de travail; petites entreprises; responsabilités des employeurs; sécurité du travail; sous-traitants; travaux de couverture. (75251)

CIS 00-983 Programmes d'incitation à la sécurité: comment faire pour qu'ils soient efficaces?. (anglais: Safety incentive programs: How to make them work) Atkinson W., Occupational Hazards, nov. 1999, vol.61, n°11, p.85-88. Illus. (En anglais)

Internet:

Les programmes d'incitation à la sécurité peuvent constituer une valeur ajoutée aux efforts de prévention déployés par l'entreprise. Ils doivent toutefois être considérés d'un œil critique: ils font partie des programmes de sécurité et d'hygiène sur le lieu de travail mais ne doivent pas se substituer à eux. Dans certains cas, ils représentent une pression sur les employés, les retenant de notifier des accidents de peur de faire perdre à leurs collègues toute chance d'obtenir les récompenses. Deux exemples de programmes d'incitation à la sécurité ayant fait leurs preuves sont présentés. (75290)

CIS 00-984 Recherche sur l'évaluation dans les services d'hygiène au travail: principes généraux et étude systématique des études empiriques. (anglais: Evaluation research in occupational health services: General principles and a systematic review of empirical studies) Hulsof C.T.J., Verbeek J.H.A.M., van Dijk F.J.H., van der Weide W.E., Braam I.T.J., Occupational and Environmental Medicine, juin 1999, vol.56, n°6, p.361-377. Illus. 112 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: commentaire sur la recherche; étude bibliographique; évaluation de méthode; hygiène du travail; recherche. (75125)

CIS 00-985 Accidents du travail, l'Europe harmonise ses statistiques. Travail et sécurité, sept. 1997, n°564, p.18-21. Illus. (En français)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; agriculture; aspects statistiques; bâtiment et travaux publics; cas mortels; Communautés européennes; déclaration des accidents du travail; différences liées à l'âge; différences liées au sexe; industries manufacturières; services; taux de fréquence; transports; variables nationales. (75215)

CIS 00-986 Associations mutuelles d'assurances professionnelles: moins de 1000 accidents du travail mortels pour la première fois. (allemand: Berufsgenossenschaften: Erstmals weniger als 1000 tödliche Arbeitsunfälle) Pressedienst HVBG, Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG), Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, 1999, p.2-4. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: accidents de trajet; accidents du travail; Allemagne; cas mortels; institutions de prévention; maladies professionnelles; statistiques. (75225)

CIS 00-987 Conditions de travail et morbidité professionnelle dans la République de Carélie dont l'économie est en transition. (anglais: Working conditions and occupational morbidity in the Republic of Karelia in economic transition; russe: Uslovija truda i professional'naja zabolevaemost' v Respublike Karelija v uslovijah perehodnoj ėkonomiki) Yakovlev V., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 1999, vol.2, n°1, p.5-7 (anglais); p.19-20 (russe). Illus. (En anglais, russe)

Internet:

Les entreprises industrielles de la République de Carélie (une des républiques constituantes de la Fédération de Russie) emploient 305.000 travailleurs dont 52,2% de femmes. Les principaux secteurs sont l'exploitation forestière et l'industrie du papier, la fabrication de machines, la construction navale, la production de matériaux de construction, l'exploitation minière, l'industrie des métaux non ferreux et l'agriculture. En dépit de problèmes économiques, plusieurs mesures à court et à long terme sont mises en place pour améliorer les conditions de travail dans les entreprises caréliennes afin de prévenir les maladies professionnelles et diminuer le taux de morbidité chez les travailleurs. (75281)

CIS 00-988 Systèmes de gestion de la sécurité au travail en Allemagne. (allemand: Arbeitsschutzmanagementsysteme) Bundesarbeitsblatt, 1999, n°2, p.43-46. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; contrôle de la prévention dans l'entreprise; documentation de la prévention; évaluation des résultats; fonctions; organisation de la prévention dans l'entreprise; personnel de la prévention; responsabilités. (75370)

CIS 00-989 Prendre la bonne mesure. (anglais: All for good measure) Hunt S., Accident Prevention, mai-juin 1999, vol.46, n°3, p.17-21. Illus. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents bagatelles; archives des services de sécurité; aspects statistiques; esprit de sécurité; évaluation du risque; formation à la prévention dans l'industrie; organisation de la prévention dans l'entreprise; participation des travailleurs; premiers soins; réunions de sécurité et d'hygiène; rôle de la direction; rôle des assureurs; rôle des cadres; rôle des organisations de travailleurs; taux de fréquence. (75131)

CIS 00-990 Le nouveau cadre juridique de la prévention des risques professionnels et les changements dans le monde du travail. (espagnol: El nuevo marco de la prevención de riesgos laborales y el cambiante mundo del trabajo) Durán López F., Prevención, trabajo y salud, 1999, n°0, p.4-9. Illus. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; Espagne; formation à la prévention; législation; organisation de la prévention dans l'entreprise; rôle des organisations de travailleurs. (75228)

CIS 00-991 La sécurité et la santé au travail en Espagne. (espagnol: La seguridad y la salud en el trabajo en España) Gutiérrez A., Jiménez Aguilar J., Aparicio Abravo E., Méndez C., Prevención, trabajo y salud, 1999, n°0, p.10-19. Illus. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: Espagne; législation; organisation de la prévention dans l'entreprise; organisation nationale; responsabilités; rôle des organisations d'employeurs; rôle des organisations de travailleurs. (75229)

CIS 00-992 Analyse des conditions de travail: connaître pour prévenir - 3e Enquête nationale sur les conditions de travail. (espagnol: Análisis de las condiciones de trabajo: conocer para prevenir - III Encuesta Nacional de Condiciones de Trabajo) Almodóvar Molina A., Maqueda Blasco J.M., de la Orden Rivera M.V., Zimmermann Verdejo M., Fraile Cantaljo A., Lara Mendaza J.M., Nogareda Cuixart C., Pinilla García F.J., Villar Fernández M.F., Prevención, trabajo y salud, 1999, n°0, p.20-28. Illus. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: bâtiment et travaux publics; bruit; cadence du travail; causes d'accident; charge physique; conditions de travail; Espagne; industries; rythmes biologiques; services; stress mental; travail de nuit; travail par postes; travail répétitif; vigilance. (75230)

CIS 00-993 Expérience russe en matière de certification des postes de travail en fonction des conditions de travail. (anglais: Russian experience on attestation of workplaces according to their working conditions; russe: Rossijskij opyt' attestacii rabočih mest po uslovijam truda) Yakovlev S., Barents - Newsletter on Occupational Health and Safety, 1999, vol.2, n°1, p.10-13 (anglais); p.23-26 (russe). Illus. 6 réf. (En anglais, russe)

Internet:

La réglementation russe considère que l'attestation ou la certification des postes de travail en fonction des conditions de travail est un système d'analyse et d'évaluation des postes de travail. Le but principal de la certification est de garantir que les unités de production satisfassent aux exigences de sécurité et de santé au travail; elle implique une évaluation des conditions de travail basée sur une série de critères de risque. Dans la littérature anglaise, seul le terme de "certification", plus large et couvrant l'ensemble de la procédure, est utilisé. En Russie la terminologie adoptée pour la certification du poste de travail est "attestation". (75282)

CIS 00-994 Accidents du travail au Brésil. Analyse par la méthode de l'arbre des causes dans la région de Botucatu, Etat de São Paulo. (italien: Gli infortuni sul lavoro in Brasile. Studio nello stato di San Paolo del Brasile, regione di Botucatu, utilizzando il metodo dell'albero delle cause) Binder M.C.P., Almeida I.M., Medicina del lavoro, juil.-août 1999, vol.90, n°4, p.584-595. Illus. 28 réf. (En italien)

Internet:

La méthode de l'arbre des causes a été appliquée à l'analyse d'une série d'accidents survenus dans la région de Botucatu (Etat de São Paulo, Brésil) en 1993. Cette méthode permet de mettre en évidence les défaillances du système ayant contribué à provoquer un accident. Elle peut être utilisée par le personnel responsable de la sécurité au sein de l'entreprise, qu'il s'agisse des membres de la direction ou des représentants des syndicats. L'application de cette méthode permettra de mieux comprendre les problèmes liés à la sécurité, d'augmenter le nombre d'accidents déclarés et de diminuer la culpabilité des individus lors de la survenue d'accidents. (75345)

CIS 00-995 Sécurité et santé du travail au Maroc: situation actuelle et perspectives. (anglais: Occupational health and safety in Morocco: Present and future) Laraqui C.H., Caubet A., Harourate K., Laraqui O., Verger C., Medicina del lavoro, juil.-août 1999, vol.90, n°4, p.596-606. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Malgré l'existence d'une législation en matière de protection des travailleurs, le niveau de la sécurité et de la santé au travail au Maroc est faible. La réglementation n'est pas appliquée. On observe un manque de personnel et la formation est insuffisante à tous les niveaux. Les services de médecine du travail ne couvrent que 7% de la population active urbaine. Les PME et l'agriculture sont particulièrement mal loties. L'article souligne les exigences légales et l'organisation à mettre en place afin d'améliorer radicalement la situation. Ces améliorations doivent être entreprises de manière urgente étant donné la progression du transfert d'industries et de technologies dangereuses des pays développés dotés de dispositions sévères vers les pays en développement dont la réglementation est plus souple et pas toujours observée. (75346)

CIS 00-996 Certification des programmes de sécurité et de santé au travail. (espagnol: Certificación de programas de salud ocupacional) Rojas Gutiérrez R.A., Protección y seguridad, nov.-déc. 1998, vol.44, n°262, p.14-19; 45. Illus. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: accords internationaux; Colombie; déontologie; industries; ISO; législation; lutte contre la pollution; organisation de la prévention dans l'entreprise; programmes d'hygiène; programmes de sécurité; rôle des pouvoirs publics. (75371)

CIS 00-997 Normalisation dans le domaine des équipements de protection individuelle. (anglais: Standardization in the field of personal protective equipment) Noetel K.H., Heffels P., Jackisch P., Kerber J., Kommission Arbeitsschlutz und Normung, KAN Secretariat, Alte Heerstrasse 111, D-53757 Sankt Augustin, Allemagne, mars 1997. 168p. Illus. 74 réf., ISBN 3-88383-484-X (En anglais)

Internet:

Analyse de la situation actuelle au sein de l'Union européenne dans le domaine des équipements de protection individuelle, suite à l'application de la Directive 89/686/CEE (voir CIS 90-381). (75093)

CIS 00-998 Le contrôle du marché des équipements de protection individuelle en France. (anglais: Market surveillance of personal protective equipment in France) Frazer I., Bureau technique syndical européen pour la santé et la sécurité (BTS), 5 bd. du Roi Albert II, BP 5, 1210 Bruxelles, Belgique, 2000. 138p. Illus. 26 réf., ISBN 2-930003-35-9 (Fr), ISBN 2-930003-36-7 (En) (En anglais, français)

Internet:

Une surveillance efficace du marché de l'équipement de protection individuelle par les pouvoirs publics est capitale pour la protection des utilisateurs et afin de garantir que tous les acteurs concernés (producteurs, organismes de standardisation et organismes notifiés) assument les responsabilités légales qui leur incombent. Ce rapport analyse la manière dont sont appliquées les directives européennes relatives à l'équipement de protection individuelle dans l'un des Etats membres de l'Union européenne - la France - mais considère également la situation dans d'autres pays de l'UE. Les directives concernées sont la Directive 89/686/CEE du Conseil du 21 décembre (CIS 90-381) concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux équipements de protection individuelle et la Directive 89/656/CEE du Conseil du 30 novembre (CIS 90-385) sur les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de protection individuelle, ainsi que leurs modifications ultérieures. Le rapport conclut que la surveillance est toujours insuffisante et demande que soient mises en place des politiques européennes plus efficaces pour garantir une application systématique des directives. (75384)

CIS 00-999 Organiser le développement durable - Gestion environnementale et prévention. (anglais: Design for sustainable development - Environmental management and safety and health) Zwetsloot G., Bos J., Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Wyattville Road, Loughlinstown, Co. Dublin, Irlande, 1998. xiii, 72p. Illus. 45 réf. Prix: ECU 28,00 (sans TVA)., ISBN 92-828-3341-0 (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspects légaux; Communautés européennes; environnement; ISO; lutte contre la pollution; organisation de la prévention dans l'entreprise; responsabilités des employeurs; rôle des pouvoirs publics. (75098)

CIS 00-1000 Surveillance des risques professionnels d'atteinte à la santé. (anglais: Monitoring for health hazards at work) Ashton I., Gill F.S., Blackwell Scientific Publications, Osney Mead, Oxford OX2 0EL, Royaume-Uni, 3e éd., 2000. xxi, 304p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 27,50., ISBN 0-632-05041-1 (En anglais)

Internet:

Cette monographie (troisième édition, voir aussi CIS 94-898) est destinée aux professionnels de la sécurité et de la santé responsables de la protection des employés en matière de risques d'atteinte à la santé et aux personnes chargées de la planification et de la gestion des programmes de surveillance. Elle donne des conseils sur toute une gamme d'instruments de mesure de l'exposition à divers agents au poste de travail (poussières en suspension dans l'air, fibres, gaz et vapeurs, chaleur, ventilation, bruit, lumière, rayonnements ionisants et non ionisants et risques microbiologiques) ainsi que sur le protocole d'expérience. (75383)

CIS 00-1001 Grands axes de la recherche 1999/2000. (anglais: Mainstream research market 1999/2000) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, fév. 1999. iv, 29p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspects sociaux; bâtiment et travaux publics; comportement humain; construction mécanique; ergonomie; évaluation du risque; financement de programmes; hygiène du travail; institutions publiques de prévention; manutention; matériel électrique; pression hyperbare; rapport d'activités; rayonnements ionisants; recherches en cours; risques chimiques; risques d'explosion; risques d'incendie; risques majeurs; risques physiques; Royaume-Uni; sous-traitants; travaux publics. (75193)

CIS 00-1002 HSE Books: liste de prix - Printemps 1999. (anglais: HSE Books: Price list - Spring 1999) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mars 1999. iv, 60p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: catalogue; publications de prévention; Royaume-Uni; sécurité et hygiène du travail. (75195)

CIS 00-1003 Publications de l'Institut national de sécurité et de santé au travail - Catalogue général 1999. (espagnol: Publicaciones del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo - Catálogo general 1999) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 46p. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: catalogue d'affiches; catalogue de films; catalogue; Espagne; institutions de prévention; matériel audiovisuel; matériel de formation; publications de prévention. (75374)

CIS 00-1004 La sécurité d'abord! - La protection contre les risques de toute nature qui menacent l'existence humaine. Goll-Perrier J., J. Goll-Perrier, BP 216, 92604 Asnières Cedex, France, mars 1999. 2 tomes 407p. + 343p. Illus. Prix: FRF 240,00 (les 2 tomes)., ISBN 2-9513448-0-5 (En français)

Internet:

Analyse des systèmes de protection de la vie humaine sur le lieu de travail et ailleurs, écrit par un professionnel français de l'industrie des assurances très expérimenté. Le Tome I (Titre I) montre le rôle et les conditions d'efficacité de la prévention et examine les domaines et méthodes de la prévention, avec une attention particulière pour les problèmes de la faute, la fraude et la délinquance. Le Titre II concerne la prévention en France, avec des chapitres sur l'incendie, le vol et les dégâts des eaux. Il traite également des accidents (ceux du travail et de la circulation, mais aussi les accidents divers - domestiques, dans les transports, en montagne et lors du transport des matières dangereuses). Les catastrophes naturelles et le risque nucléaire sont également évoqués. Sont étudiés en plus la protection de l'environnement, les interventions médicales et le rôle des assurances et du système de santé. Le Tome II traite des réalisations de prévention dans divers pays du monde et il fournit une étude comparée des systèmes de prévention dans différents domaines (incendie, sécurité routière, toxicomanies, maladies vénériennes y compris le SIDA, maladies de l'âge, hormones et alimentation du bétail, protection de l'environnement) et étudie le rôle de différents organismes (BIT, syndicats internationaux, OMS, autres organisations internationales); statistiques. (75380)

CIS 00-1005 Enquête sur les accidents et les incidents dangereux: méthode. (espagnol: Investigación de accidentes-incidentes: procedimiento) Piqué Ardanuy T., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 8p. 2 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; analyse des causes d'accident; enquêtes après accident; Espagne; listes de contrôle; notice d'information; rapport d'enquête. (75337)

[ Haut de page ]

CIS 00-1006 Rapport préliminaire de la mortalité chez les travailleurs indemnisés pour asthme d'origine professionnelle. (anglais: Preliminary report of mortality among workers compensated for work-related asthma) Liss G.M., Tarlo S.M., Banks D., Yeung K.S., Schweigert M., American Journal of Industrial Medicine, mai 1999, vol.35, n°5, p.465-471. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections cardiaques; affections de l'appareil locomoteur; affections respiratoires chroniques; asthme; étude comparée; évaluation statistique; mortalité; Ontario; réparation (accidents et maladies). (75134)

CIS 00-1007 Analyse des lombalgies des salariés des PME de la région parisienne selon le sexe: gravité et conséquences professionnelles. (anglais: Analysis by sex of low back pain among workers from small companies in the Paris area: Severity and occupational consequences) Alcouffe J., Manillier P., Brehier M., Fabin C., Faupin F., Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.696-701. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: différences liées au sexe; dorsalgie; enquête par questionnaire; femmes; France; petites entreprises; posture de travail; soulèvement des charges; taux de gravité. (75188)

CIS 00-1008 Facteurs liés au travail et à l'environnement et risque de cancer du sein. (allemand: Arbeits- und umweltbedingte Faktoren und Brustkrebsrisiko) Elsner G., Nienhaus A., Hensel N., Roscher G., Kaufmann M., Solbach C., Krohn M., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, oct. 1999, vol.49, n°10, p.373-380. 27 réf. (En allemand)

Internet:

L'analyse par régression des résultats d'une enquête par questionnaire portant sur 693 femmes atteintes d'un cancer du sein et un groupe témoin de 666 femmes a mis en évidence une relation significative entre l'exposition aux herbicides et le cancer du sein. L'odds ratio passait de 0,8 pour une exposition aux herbicides inférieure à 1 dose-ans à 1,7 pour une exposition à 1 à 3 doses-ans et à 3,2 pour une exposition supérieure à 3 doses-ans. Aucune corrélation significative n'a été décelée entre le cancer du sein et les solvants, les teintures pour cheveux, les insecticides, les produits de conservation du bois, les peintures murales, les champs électromagnétiques, les substances radioactives, les rayons X, la consommation d'alcool ou de produits carnés et le tabagisme. Aucune corrélation entre le cancer du sein et la prise d'hormones et les facteurs liés à la reproduction tels que le nombre d'enfants, l'âge lors de la naissance du premier enfant ou la durée de l'allaitement n'a pu être mise en évidence. (75292)

CIS 00-1009 Importance de l'atopie pour les dermites de contact allergiques ou par irritation d'origine professionnelle. (allemand: Bedeutung der Atopie für beruflich bedingte irritative und allergische Kontaktekzeme) Jung K., Bieback C., Linse R., Allergologie, août 1999, vol.22, n°8, p.472-476. Illus. 29 réf. (En allemand)

Internet:

L'examen des dossiers médicaux de 606 patients présentant une dermite de contact allergique et de 190 patients présentant une dermite de contact par irritation ayant déposé une demande de réparation pour une affection cutanée d'origine professionnelle a mis en évidence des dispositions atopiques respectivement chez 60,3 et 72,1% des patients. La durée d'exposition moyenne avant l'apparition de l'affection était plus courte chez les patients présentant un terrain atopique. Les patients atopiques étaient plus fréquemment issus des industries de l'alimentation, de la transformation des métaux et des services de santé. Le nickel, le cobalt, le chrome et le formaldéhyde étaient les agents de sensibilisation les plus fréquents. Les femmes étaient plus souvent touchées que les hommes, et pratiquement dix ans plus tôt. Aucune relation entre le terrain atopique et l'âge d'apparition de l'affection chez les femmes n'a pu être mise en évidence. (75298)

CIS 00-1010 Les affections périarticulaires d'origine professionnelle: lien entre postures et pathologies. Vitry-Henry L., Vitry F., Jolly D., Deschamps F., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 1998, vol.59, n°7, p.492-496. Illus. 17 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: affections articulaires; affections de l'appareil locomoteur; bursite; épaule; épicondylite; étude transversale; fonderies; industrie du bâtiment; industrie textile; industries métallurgiques de base; lésions dues à des efforts répétitifs; périarthrite; posture de travail; syndrome du tunnel carpien. (75319)

CIS 00-1011 Incidence du cancer dans une cohorte d'égoutiers en Suède: suivi prolongé. (anglais: Cancer incidence in a cohort of Swedish sewage workers: Extended follow-up) Friis L., Mikoczy Z., Hagmar L., Edling C., Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.672-673. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cancer des fosses nasales; cancer gastro-intestinal; cancer; enquête épidémiologique; étude de cohorte; évaluation du risque; Suède; taux de fréquence; travail dans les égouts; tumeur de la prostate. (75185)

CIS 00-1012 L'importance de l'examen médical. (anglais: The value of "the medical") Ide C., Safety and Health Practitioner, oct. 1999, vol.17, n°10, p.30-33. Illus. 6 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: acuité visuelle; analyse coût-avantages; aspects économiques; condition physique; examens médicaux d'embauche; examens médicaux; force musculaire; nouveaux embauchés; radiographie thoracique; services du feu. (75102)

CIS 00-1013 Les médecins généralistes et les médecins du travail néerlandais souhaitent une meilleure collaboration. (anglais: Dutch occupational physicians and general practitioners wish to improve cooperation) Buijs P., van Amstel R., van Dijl F., Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.709-713. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: absentéisme maladie; aspects économiques; collaboration; enquête par questionnaire; étude bibliographique; médecins du travail; Pays-Bas; surveillance médicale. (75190)

CIS 00-1014 Réforme du programme des examens médicaux de médecine du travail en Corée du Sud. (anglais: Remodeling of the occupational medical examination program in South Korea) Park J., Kim Y., Kim K.S., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 1999, vol.72, n°6, p.411-417. 12 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: droits des employés; examens médicaux d'embauche; examens médicaux périodiques; examens médicaux; législation; médecine du travail; réparation (accidents et maladies); République de Corée; responsabilités des employeurs; rôle des pouvoirs publics. (75208)

CIS 00-1015 Edulcorer la pilule. (anglais: Sugaring the pill) Madden V., Occupational Health, avr. 1999, vol.51, n°4, p.20-21. Illus. 4 réf. (En anglais)

Internet:

Malgré l'adoption récente de disposition législatives au Royaume-Uni, de nombreux travailleurs souffrant de diabète continuent de se plaindre de leur situation sur le marché du travail. Cependant, de plus en plus d'experts en santé au travail comprennent les problèmes des travailleurs diabétiques. (75249)

CIS 00-1016 Données sur l'emploi des adultes souffrant d'asthme. (anglais: Work dynamics of adults with asthma) Yelin E., Henke J., Katz P.P., Eisner M.D., Blanc P.D., American Journal of Industrial Medicine, mai 1999, vol.35, n°5, p.472-480. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: asthme; Californie; chômage; différences liées à l'âge; différences liées au sexe; durée du travail; embauchage (aspects médicaux); évaluation statistique. (75135)

CIS 00-1017 La santé au travail en Espagne. (anglais: Occupational health in Spain) Gestal-Otero J.J., Dominguez de la Calle M., Takkouche B., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 1999, vol.72, n°6, p.345-350. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; aspects légaux; comités de sécurité et d'hygiène; Espagne; formation à la prévention; formation des spécialistes en SST; institutions publiques de prévention; médecine du travail; organisation de la prévention dans l'entreprise; organisation nationale; recherches en cours; réparation (accidents et maladies); responsabilités; rôle des pouvoirs publics. (75203)

[ Haut de page ]

CIS 00-1018 L'immeuble d'habitation, un site de production dangereux. (russe: Žiloj dom, kak opasnyj proizvostvennyj ob"ekt) Kotel'nikov V.S., Klovač E. V., Kručinina I.A., Pečerkin A.S., Sidorov V.I., Šalaev V.K., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, 2000, n°4, p.48-50. (En russe)

Internet:

Cet article explique pourquoi un immeuble d'habitation avec ascenseur peut être considéré comme une installation industrielle dangereuse au sens de la loi russe de 1997 sur la sécurité industrielle des installations à risque. Des accidents peuvent se produire lors des travaux de réparation; l'ascenseur doit être inspecté et vérifié, et une assurance doit être contractée; les primes de celle-ci devraient néanmoins être abaissées étant donné les statistiques d'accident favorables. (75279)

CIS 00-1019 Etude de l'incidence du cancer chez 6363 travailleurs de sexe masculin de quatre usines norvégiennes produisant du ferromanganèse et du silicomanganèse. (anglais: Study of cancer incidence among 6363 male workers in four Norwegian ferromanganese and silicomanganese producing plants) Hobbesland Å., Kjuus H., Thelle D.S., Occupational and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.56, n°9, p.618-624. 35 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cancer; ferromanganèse; manganèse; durée d'exposition; étude de cohorte; ferro-alliages; manganèse et ses composés; Norvège; relation emploi-exposition; taux de fréquence. (75107)

CIS 00-1020 Etude de l'incidence du cancer chez 8530 travailleurs de huit usines norvégiennes produisant du ferro-silicium et du silicium. (anglais: Study of cancer incidence among 8530 male workers in eight Norwegian plants producing ferrosilicon and silicon metal) Hobbesland Å., Kjuus H., Thelle D.S., Occupational and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.56, n°9, p.625-631. 38 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cancer du poumon; cancer rénal; cancer testiculaire; cancer; silicium; durée d'exposition; étude de cohorte; ferro-alliages; ferrosilicium; Norvège; relation emploi-exposition; silicium et ses composés; taux de fréquence; tumeur de la prostate. (75108)

CIS 00-1021 Travail posté, classe sociale et cardiopathies ischémiques chez les hommes d'âge moyen ou âgés: un suivi sur 22 ans de l'enquête de Copenhague sur des sujets de sexe masculin. (anglais: Shift work, social class, and ischaemic heart disease in middle aged and elderly men: A 22 year follow up in the Copenhagen male study) Bøggild H., Suadicani P., Hein H.O., Gyntelberg F., Occupational and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.56, n°9, p.640-645. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections coronariennes; aspects sociaux; Danemark; étude de cohorte; évaluation du risque; facteurs de confusion; mortalité; observation de longue durée; rythme circadien; travail par postes; travailleurs âgés. (75110)

CIS 00-1022 Troubles musculosquelettiques chez le personnel des services dentaires - Examen clinique et étude de suivi des symptômes sur 5 ans. (anglais: Musculoskeletal disorders among female dental personnel - Clinical examination and a 5-year follow-up study of symptoms) Åkesson I., Johnsson B., Rylander L., Moritz U., Skerfving S., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 1999, vol.72, n°6, p.395-403. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections de l'appareil locomoteur; appréciation subjective; diagnostic; enquête par questionnaire; épaule; évaluation statistique; observation de longue durée; services dentaires; symptômes; syndrome cervicobrachial. (75207)

CIS 00-1023 Historique des accidents du travail chez les agriculteurs de l'Alabama et du Mississippi: taux de fréquence, caractéristiques et facteurs associés. (anglais: History of agricultural injury among farmers in Alabama and Mississippi: Prevalence, characteristics and associated factors) Lyman S., McGwin G., Enochs R., Roseman J.M., American Journal of Industrial Medicine, mai 1999, vol.35, n°5, p.499-510. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; agriculture; Alabama; alcoolisme et accidents; alcoolisme; cas mortels; différences liées à la race; enquête par questionnaire; esprit de sécurité; évaluation statistique; historique; lésions corporelles; matériel agricole; Mississippi; mortalité; niveau de qualification; observation de longue durée; taux de fréquence; tracteurs. (75138)

CIS 00-1024 Prévention des décès dans le secteur de la pêche commerciale en Alaska. (anglais: Preventing commercial fishing deaths in Alaska) Lincoln J.M., Conway G.A., Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.691-695. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: Alaska; analyse des causes d'accident; cas mortels; eau froide; gilets de sauvetage; lieux de travail froids; mortalité; noyade; organisation de la prévention dans l'entreprise; pêche; sécurité du travail; tendances statistiques; USA. (75187)

CIS 00-1025 De la fièvre de l'or à l'industrie. Gout D., Travail et sécurité, juil.-août 1997, n°562-563, p.2-7. Illus. (En français)

Internet:

Thèmes traités: argile; mercure; évaluation du risque; glissements de terrain; Guyane française; manutention manuelle; mines d'or; petites entreprises; travaux de terrassement. (75213)

CIS 00-1026 Adhésion aux principes de sécurité au travail: application à l'industrie minière. (anglais: Alignment to workplace safety principles: An application to mining) Hine D.W., Lewko J., Blanco J., Journal of Safety Research, automne 1999, vol.30, n°3, p.173-185. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents et productivité; attitude à l'égard des accidents; attitude mentale; cadres supérieurs; Canada; comportement humain; enquête par questionnaire; mines; rôle des cadres; sécurité du travail; travailleurs. (75241)

CIS 00-1027 Sécurité et hygiène du travail dans l'industrie minière au Maroc. (anglais: Occupational health and safety in the mining industry in Morocco) Laraqui C.H., Caubet A., Harourate K., Laraqui O., Verger C., Medicina del lavoro, sept.-oct. 1999, vol.90, n°5, p.693-703. 14 réf. (En anglais)

Internet:

Les industries extractives constituent un des piliers de l'économie marocaine. Ces 20 dernières années, bien que le nombre de travailleurs ait augmenté dans ce secteur, le nombre et la gravité des accidents du travail ont sensiblement diminué. Ce résultat a été obtenu grâce à la mise en œuvre de mesures de prévention et à la création de services de santé propres à la branche. On note une augmentation des maladies professionnelles déclarées, probablement due à l'amélioration du système de déclaration des maladies professionnelles au sein des grandes entreprises minières. La silicose représente 96% des cas. Le système de déclaration des accidents du travail et des maladies professionnelles doit néanmoins être encore amélioré. (75350)

CIS 00-1028 Mortalité chez les travailleurs de l'industrie aéronautique. (anglais: Mortality among aircraft manufacturing workers) Boice J.D., Marano D.E., Fryzek J.P., Sadler C.J., McLaughlin J.K., Occupational and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.56, n°9, p.581-597. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cancer; tétrachloréthylène; trichloréthylène; chromates; étude de cohorte; industrie aéronautique; lymphome; maladies professionnelles; mortalité; observation de longue durée; solvants; taux de fréquence. (75103)

CIS 00-1029 Symptômes respiratoires et fonction pulmonaire dans deux usines d'aluminium à anodes précuites. (anglais: Respiratory symptoms and lung function in two prebake aluminium smelters) Fritschi L., Beach J., Sim M., Abramson M., Benke G., Musk A.W., de Klerk N., McNeil J., American Journal of Industrial Medicine, mai 1999, vol.35, n°5, p.491-498. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections respiratoires; asthme; Australie; coulée des métaux; débit expiratoire force; épreuves fonctionnelles respiratoires; étude transversale; évaluation statistique; fabrication d'électrodes; fonction pulmonaire; industrie de l'aluminium; rhinite; volume expiratoire maximal par seconde. (75137)

CIS 00-1030 Accidents du travail dans les industries métallurgique et carbochimique. (russe: Analiz pričin avarijnosti i travmatizma v metallurgičeskih i koksohimičeskih proizvodstvah) Peškov V.R., Matrohin V.F., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, 2000, n°5, p.6-8. (En russe)

Internet:

Les accidents survenus ces dernières années dans les industries métallurgique et carbochimique sont analysés. En 1999, on a recensé 35 accidents mortels, ce qui représente une augmentation de 35% par rapport à 1998. 63% des accidents sont dus à une mauvaise organisation du travail, 20% à des défauts dans la conception ou les équipements et 17% au non-respect des directives techniques. Parmi les causes, on relève: les accidents liés aux gaz techniques (32%) les fuites de produits chauds ou de gaz (21%), les défectuosités dans les pièces mobiles (20%), le transport intra-entreprise (17%) et la chute d'objets (10%). Les manquements passés et les besoins futurs sont recensés. Il y a lieu, notamment, de définir des procédures et des actions et d'effectuer les inspections et les vérifications avec une plus grande rigueur. (75280)

CIS 00-1031 Un accident du travail mortel sur deux survient sur un chantier. (allemand: Jeder zweite tödliche Arbeitsunfall ein Baustellenunfall) Henter A., Die BG, nov. 1999, n°11, p.652-657. Illus. (En allemand)

Internet:

Sur les 871 accidents mortels survenus sur des chantiers en Allemagne entre 1995 et 1997, 702 concernaient l'industrie du bâtiment. Les autres accidents mortels enregistrés (169) étaient liés à d'autres industries, notamment les travaux électriques ou sur métaux effectués sur le chantier. La plupart des accidents mortels sur les chantiers étaient survenus lors de l'érection ou le démontage d'échafaudages ou de coffrages ou lors de travaux d'assemblage et de démolition, et étaient dus à des chutes d'un échafaudage, d'une échelle ou d'une grue. Les pratiques non conformes à la sécurité, des conditions de travail inappropriées et le manque de formation ont été identifiés comme étant les principales causes de ces accidents mortels. (75294)

CIS 00-1032 Normes de sécurité industrielle dans les usines de gaz. (russe: Normativnoe regulirovanie obespečenija promyšlennoj bezopasnosti na ob"ektah gazovogo hozjajstva) Sorokin A.A., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, 2000, n°4, p.13-14. (En russe)

Internet:

Survol des développements récents en matière d'équipements de sécurité et d'essais de normalisation dans la distribution du gaz en Russie. Parmi les nouveaux développements techniques, on relève l'emploi de matières plastiques et de composites pour les tuyaux et une protection des tuyaux en acier contre la corrosion. L'article mentionne également les problèmes de sécurité liés à la baisse de la pression d'alimentation réduite dans les régions où les consommateurs ont des arriérés de paiement. (75278)

CIS 00-1033 Sécurité du travail dans les usines d'enrichissement et de traitement de la houille en Russie. (russe: Sostojanie promyšlennoj bezopasnosti na ugleobogatitel'nyh i uglepererabatyvajuščih predprijatijah Rossii) Čigrin V.D., Bobrikov V.V., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, 2000, n°4, p.9-12. (En russe)

Internet:

Malgré les efforts déployés pour améliorer la sécurité des installations, le taux d'accidents dans les usines russes d'enrichissement et de fabrication de briquettes de charbon reste élevé. Cela est dû à une organisation inadaptée, à des défauts techniques et à une formation insuffisante au travail dangereux. Les auteurs déplorent le manque de financement en matière de recherche sur les normes techniques et les technologies fiables et proposent un schéma de financement. Ils critiquent également le manque d'activité de la Commission sur le charbon du ministère russe du Combustible et de l'Energie. Ils déplorent enfin les nombreuses violations en matière de sécurité du travail et estiment que ce secteur se trouve dans une situation critique. (75277)

CIS 00-1034 Symptômes liés au travail, relation dose-réponse des expositions individuelles et fonction pulmonaire des travailleurs de l'industrie du bois. (anglais: Work-related symptoms and dose-response relationships for personal exposures and pulmonary function among woodworkers) Mandryk J., Alwis K.U., Hocking A.D., American Journal of Industrial Medicine, mai 1999, vol.35, n°5, p.481-490. 52 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: bronchite; copeaux; débit expiratoire force; épreuves fonctionnelles respiratoires; évaluation de l'exposition; évaluation statistique; fonction pulmonaire; industrie du bois; Nouvelle Galles du Sud; pneumopathies; poussière de bois; prélèvement d'air; prélèvement sur l'individu; relation dose-réponse; toxines bactériennes. (75136)

CIS 00-1035 Analyse de l'absentéisme pour maladie chez le personnel des services de santé de quatre hôpitaux publics britanniques. (anglais: Analysis of sickness absence among employees of four NHS trusts) Ritchie K.A., Macdonald E.B., Gilmour W.H., Murray K.J., Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.702-708. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: absentéisme maladie; affections de l'appareil locomoteur; affections respiratoires; différences liées au sexe; enquête; évaluation statistique; femmes; hôpitaux; personnel des services de santé; Royaume-Uni; taux de gravité; travail à temps partiel; troubles fonctionnels digestifs. (75189)

CIS 00-1036 La sécurité dans les bureaux. (anglais: Office safety) Industrial Safety Chronicle, avr.-juin 1999, vol.XXX, n°1, numéro spécial, p.13-50. Illus. (En anglais)

Internet:

Recueil d'articles sur la sécurité des bureaux dans une perspective indienne. Sujets traités: bilan de la sécurité des bureaux; nature du travail dans les bureaux; sécurité du travail dans le commerce de détail; sécurité incendie dans les bureaux; problèmes oculaires et visuels chez les travailleurs de bureau; lésions dues à des efforts répétitifs chez les utilisateurs d'ordinateur; utilisation des ordinateurs en toute sécurité; sécurité des sièges; sécurité des ascenseurs; risques des téléphones cellulaires. Certains articles sont des extraits de la 4e édition anglaise de l'ouvrage ILO Encyclopaedia of Occupational Health and Safety. (75201)

CIS 00-1037 Ces satanés os! - Sécurité et santé lors de fouilles archéologiques dans les églises. (anglais: 'Dem bones, 'dem bones - Health and safety in church archaeology) Kneller P., Safety and Health Practitioner, nov. 1999, vol.17, n°11, p.12-15. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: plomb; contagion; émotivité; équipement de protection individuelle; excavation; os; recherche; risques biologiques; risques d'atteinte à la santé; risques physiques; tissus organiques; travail en espace confiné; variole. (75209)

CIS 00-1038 Médecins-chefs des hôpitaux et leurs connaissances concernant l'application du Décret italien 626/94. (italien: Dirigenza medica apicale e livelli di consapevolezza circa l'applicazione del D.L.G.S. 626/94) Latocca R., Manzi E., Arduca A., Bolognesi L., Cesana G., Medicina del lavoro, mai-juin 1999, vol.90, n°3, p.484-496. 14 réf. (En italien)

Internet:

L'application des directives de l'Union européenne relatives à l'amélioration de la sécurité et de la santé au travail dans la législation italienne place les médecins-chefs des hôpitaux face à de nouvelles responsabilités envers le personnel hospitalier. Les connaissances des médecins-chefs d'un hôpital italien en matière d'infections liées au travail, d'exposition à des substances chimiques, d'utilisation de médicaments antinéoplasiques ou antiviraux, du port de vêtements et de dispositifs de protection, d'exposition aux rayonnements ionisants et non ionisants, d'emploi des appareils électriques, de soulèvement et de prévention des incendies ainsi que de formation du personnel ont été évaluées, et les résultats indiquent qu'elles sont insuffisantes. De graves lacunes ont été constatées en ce qui concerne les expositions accidentelles à des fluides biologiques. Une formation adéquate ainsi que des vérifications périodiques s'appuyant sur des listes de contrôle sont recommandées. (75342)

CIS 00-1039 Elaboration d'un système de gestion de la sécurité du travail pour les mines de houille allemandes en prenant l'exemple de l'entreprise Saarbergwerke AG. (allemand: Entwicklung eines Arbeitssicherheits-Managementsystems für den deutschen Steinkohlenbergbau am Beispiel der Saarbergwerke AG) Bauer M.J., Verlag der Augustinus Buchbandlung im Besitz des Verlags Mainz, Süsterfeldstr. 83, 52072 Aachen, Allemagne, 1998. 350p. Illus. 366 réf., ISBN 3-86073-650-7 (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; charbonnages; contrôle de la prévention dans l'entreprise; contrôle de la qualité; formation à la prévention; ingénieurs de sécurité; mines d'anthracite; mise en œuvre de mesures de prévention; organisation de la prévention dans l'entreprise; participation des travailleurs; rôle des cadres; thèse. (75365)

CIS 00-1040 Travail des enfants dans la région minière artisanale de Mollehuaca-Huanuhuanu-Caraveli-Arequipa-Pérou. (espagnol: Trabajo infantil en el centro minero artesanal de Mollehuaca-Huanuhuanu-Caravelí-Arequipa-Perú) Martínez Castilla Z., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1999. 44p. 13 réf., ISBN 92-2-311723-2 (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: adolescents; aspects légaux; BIT; mercure; hygiène du travail; intelligence; mémoire immédiate; mines d'or; Pérou; rapport; risques d'atteinte à la santé; travail des enfants; troubles de la coordination. (75379)

CIS 00-1041 Conducteurs d'équipements de construction - Astreintes en contraintes des conducteurs d'équipements de construction et d'engins de terrassement. (allemand: Baugeräteführer - Belastungen und Beanspruchungen von Baumaschinen- und Erdbaumaschinenführern) Cohrs H.U., Hartmann B., Arbeitsmedizinischer Dienst der Berufagenossenschaften der Bauwirtschaft, Hamburg, Allemagne, 1998. 116p. Illus. 84 réf., ISBN 3-924356-45-9 (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: affections articulaires; affections cardiovasculaires; bâtiment et travaux publics; engins de terrassement; enquête par questionnaire; matériel de construction; morbidité; sièges de conducteur; travail sédentaire; vibrations. (75367)

CIS 00-1042 La sécurité en médecine. (anglais: Safety in medicine) Vincent C., de Mol B., eds., Elsevier Science Ltd., The Boulevard, Langford Lane, Kidlington, Oxford OX5 1GB, Royaume-Uni, 2000. xii, 268p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: EUR 91,21 (USD 99,00)., ISBN 0-08-043656-0 (En anglais)

Internet:

Certaines études indiquent que le traitement administré s'avère nocif pour environ 4% des patients hospitalisés. Cette publication, destinée aux administrateurs d'hôpitaux, aux cliniciens et autres personnes travaillant dans le domaine des soins de la santé, montre comment la médecine et la gestion des soins de santé peuvent bénéficier des méthodes de sécurité appliquées à d'autres secteurs. Ces problèmes fondamentaux sont abordés sous quatre angles: concepts fondamentaux de la gestion de la sécurité; approches visant à examiner la nature et la fréquence des problèmes de sécurité; analyse des causes des issues défavorables et risques encourus par les patients; approches visant à améliorer la sécurité et à diminuer les risques. (75385)

CIS 00-1043 Travailleurs migrants. (anglais: Migrant workers) Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 1re éd., 1999. xiv, 351p. Illus. Prix: CHF 35,00., ISBN 92-2-110808-2 (En), ISBN 92-2-210808-6 (Fr) (En anglais, français)

Internet:

Thèmes traités: accords internationaux; aspects sociaux; autorisations de travail; BIT; chômage; conditions d'emploi; conditions de travail; droits des employés; législation; ONU; rôle des pouvoirs publics; services médicaux et sanitaires; travailleurs étrangers; travailleurs itinérants; travailleurs migrants. (75231)

CIS 00-1044 Prévention des accidents dont pourraient être victimes les enfants dans l'agriculture - Recueil homologué de directives pratiques. (anglais: Preventing accidents to children in agriculture - Approved Code of Practice) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mars 1999. iv, 15p. 17 réf. Prix: GBP 5,50., ISBN 0-7176-1690-8 (En anglais)

Internet:

Ce recueil homologué remplace celui de 1988 (voir CIS 89-1555). Au sommaire: évaluation du risque; principes généraux de la prévention des accidents; opération des tracteurs et des machines; transport sur les machines; contact avec les machines et les véhicules ambulants; noyade et asphyxie; chutes; chutes d'objets; contact avec les animaux; substances dangereuses; incendies. En annexe: extraits de la législation pertinente. (75194)

CIS 00-1045 Sécurité et santé dans les travaux forestiers: recueil de directives pratiques du BIT. (chinois: Linye anquan weisheng guicheng) International Labour Office, Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2000. 133p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: CNY 12,00., ISBN 7-5045-2661-4 (En chinois)

Internet:

Version chinoise d'une publication antérieure du BIT (voir CIS 98-1284). Thèmes traités: accords internationaux; aspects légaux; bien-être des travailleurs; BIT; conditions de travail; déclaration des accidents et des maladies; directive; dispositifs de protection; équipement de protection individuelle; glossaire; machines; matériel forestier; méthodes de travail et sécurité; organisation de la prévention dans l'entreprise; organisation des interventions d'urgence; protection contre les chutes de hauteur; responsabilités; rôle de l'inspection du travail; rôle de la direction; services de médecine d'entreprise; sylviculture et exploitation forestière; techniques de prévention; traduction. (75381)

CIS 00-1046 L'agent de propreté. Beaucousins M., Chischportich J.J., Haëntjens C., Ponroy B., Segalen M., Robé V., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 1997, vol.37, n°1. 2p. Encart. (En français)

Internet:

Thèmes traités: aides de ménage et assimilés, nettoyeurs; conditions de travail; France; législation; maladies professionnelles; nettoyage; notice d'information; professions; risques d'atteinte à la santé. (75212)

[ Haut de page ]

CIS 00-1047 Mortalité non-néoplasique chez les travailleurs européens affectés à la production de fibres vitreuses synthétiques. (anglais: Non-neoplastic mortality of European workers who produce man made vitreous fibres) Sali D., Boffetta P., Andersen A., Cherrie J.W., Chang Claude J., Hansen J., Olsen J.H., Pesatori A.C., Plato N., Teppo L., Westerholm P., Winter P., Saracci R., Occupational and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.56, n°9, p.612-617. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents de trajet; affections coronariennes; affections du rein; affections respiratoires; Allemagne; asthme; bronchite; CIRC; Danemark; emphysème; enquête épidémiologique; étude de cohorte; Europe; fabrication de la fibre de verre; fibres synthétiques; Finlande; Italie; mortalité; Norvège; Royaume-Uni; Suède; suicide; taux de fréquence. (75106)

CIS 00-1048 Libération d'amiante chrysotile de l'amiante-ciment. (russe: Emissija hrizotil-asbesta iz asbestocementnyh izdelij) Vezencev A.I., Nejman S.M., Naumova L.N., Bezopasnost' truda v promyšlennosti, 1998, n°1, p.40-44. Illus. (En russe)

Internet:

La libération de fibres d'amiante chrysotile des matériaux de construction en amiante-ciment neufs ou soumis aux intempéries (jusqu'à 36 ans) a été examinée par microscopie électronique. Avec le temps, la libération de fibres respirables diminue, du fait que la surface s'agrège et subit des transformations chimiques (infiltrations, modification du potentiel électrocinétique). Les surfaces fraîchement dégradées libèrent des quantités de fibres beaucoup plus importantes. Un arrêt de la production ne s'avère pas nécessaire en raison de la faible activité biologique du minerai vieilli; il est recommandé toutefois de déterminer les effets biologiques et sur la santé de l'amiante chrysotile soumis aux intempéries (cytotoxicité, mutagénicité et cancérogénicité). (75276)

CIS 00-1049 Evaluation de l'exposition aux isocyanates dans les ateliers de réparation automobile par une surveillance biologique. (anglais: Biological monitoring to assess exposure from use of isocyanates in motor vehicle repair) Williams N.R., Jones K., Cocker J., Occupational and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.56, n°9, p.598-601. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: hexaméthylènediamine; diisocyanate d'hexaméthylène; chromatographie en phase gazeuse; description de procédé; dosage dans l'urine; évaluation de l'exposition; isocyanates; métabolites urinaires; peinture au pistolet; réparation et entretien de véhicules; tests d'exposition. (75104)

CIS 00-1050 Rôle de la sensibilité individuelle dans l'évaluation des risques liés aux pesticides. (anglais: Role of individual susceptibility in risk assessment of pesticides) Leng G., Lewalter J., Occupational and Environmental Medicine, juil. 1999, vol.56, n°7, p.449-453. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: acétylcholinestérase; arprocarb; parathion; cyfluthrine; dosage dans l'urine; dosage dans le sang; évaluation de l'exposition; évaluation du risque; industrie chimique; métabolisation; pesticides; sensibilité individuelle. (75123)

CIS 00-1051 Enquête sur l'état de santé des travailleurs exposés à de faibles concentrations de 2-bromopropane. (anglais: Occupational health survey on workers exposed to 2-bromopropane at low concentrations) Ichihara G., Ding X., Yu X., Wu X., Kamijima M., Peng S., Jiang X., Takeuchi Y., American Journal of Industrial Medicine, mai 1999, vol.35, n°5, p.523-531. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: anémie; bromo-2 propane; Chine; dosage dans le sang; évaluation de l'exposition; évaluation statistique; frigorigènes; hormones; prélèvement sur l'individu; relation dose-réponse; troubles de la spermatogenèse; troubles menstruels. (75140)

CIS 00-1052 Evaluation de l'exposition professionnelle à la 4,4-méthylènedianiline (MDA) en France. (espagnol: Evaluación de la exposición profesional a la 4,4-metilendianilina (MDA) en Francia) Robert A., Ducos P., Francin J.M., Medicina y seguridad del trabajo, 1997, vol.XLIV, n°173, p.1-11. 35 réf. (En espagnol)

Internet:

Traduction d'un article publié dans la revue Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 4e trimestre 1996, n°165, note n°2032-165-96 (voir CIS 97-173). Au sommaire: la méthylène-4,4' dianiline (MDA) (catégorie 2 de la classification européenne des substances cancérogènes) est utilisée dans certains secteurs industriels employant des résines et des matériaux composites. Les niveaux d'imprégnation de salariés exposés à la MDA ont été évalués dans plusieurs entreprises par la mesure des taux d'excrétion en MDA urinaire. L'analyse de 368 urines de fin de poste de 133 salariés montre que la manipulation de MDA cristallisée entraîne des excrétions beaucoup plus importantes que la manipulation de mélanges dans lesquels la MDA est déjà en solution. De simples modifications des habitudes de travail peuvent réduire considérablement les niveaux d'excrétion urinaire. L'intérêt de la surveillance biologique pour effectuer le suivi d'ouvriers exposés à la MDA et juger de l'efficacité des mesures préventives est mis en évidence. De plus, au regard des possibilités techniques et analytiques actuelles en France, il est préconisé d'abaisser la valeur guide biologique couramment adoptée de 100µg/L à 50µg/L. (75224)

CIS 00-1053 Echantillonner futé. (anglais: Smart sampling) Sutcliffe V., Occupational Hazards, nov. 1999, vol.61, n°11, p.65-68. Illus. (En anglais)

Internet:

L'échantillonnage au poste de travail ne sert pas seulement à déterminer la cause de problèmes de santé graves; les entreprises y ont recours pour leurs programmes de contrôle de la qualité, pour des questions de responsabilité civile et de prévention. Divers facteurs doivent être pris en considération: où prélever l'échantillon; le type d'échantillon à prélever; les personnes devant faire partie de l'échantillon; quand prélever l'échantillon, pendant combien de temps et combien d'échantillons doit-on prélever. Si l'on veut effectuer une analyse statistique, il faut obtenir un nombre suffisant d'échantillons prélevés au hasard. Le protocole de l'AIHA destiné à élaborer une stratégie d'échantillonnage constitue un guide utile. (75289)

CIS 00-1054 Teneur en allergène du latex naturel dans les produits en caoutchouc et dans l'air ambiant des hôpitaux et des cabinets médicaux. (allemand: Naturlatexallergengehalt in Gummiartikeln und in der Raumluft von Krankenhäusern und Arztpraxen) Chen Z., Baur X., Allergologie, oct. 1999, vol.22, n°10, p.598-605. 21 réf. (En allemand)

Internet:

Actuellement, l'intérieur de 75% des gants en latex est poudré avec de l'amidon de maïs qui présente une fraction de particules respirables de 20 à 30%. Les allergènes du latex sont ainsi libérés dans l'air ambiant. Des échantillons de poussières recueillis dans 2 hôpitaux et 2 cabinets médicaux, dans lesquels des gants poudrés étaient utilisés, contenaient des taux de protéine allergène du latex allant jusqu'à 714ng/m³. Les échantillons prélevés dans des salles où l'on n'employait pas de gants en latex ne contenaient pas d'allergène. Une étude portant sur 145 employés a mis en évidence une corrélation étroite entre la concentration de protéine allergène du latex dans l'air ambiant et les affections respiratoires allergiques. 19 employés exposés sur 122 présentaient une conjonctivite, une rhinite ou des symptômes d'asthme pour des taux ambiants d'allergène de 0,6ng/m³ ou plus, alors que ces troubles n'étaient pas apparents chez les 23 témoins non exposés. Des IgE spécifiques du latex ont été mises en évidence chez les personnes exposées uniquement. Le passage à des gants non poudrés ou synthétiques a rapidement permis d'abaisser la teneur ambiante au-dessous du seuil de détection. (75297)

CIS 00-1055 Etat actuel de la réparation des affections professionnelles consécutives à l'inhalation de poussières d'amiante. Hadengue P., Deslauriers M., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 1998, vol.59, n°7, p.499-506. Illus. (En français)

Internet:

Thèmes traités: amiante; asbestose; degré d'incapacité; France; médecine du travail; mésothéliome pleural; pneumoconioses à poussières minérales; poussières à fibres courtes; réparation des maladies professionnelles; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs. (75320)

CIS 00-1056 Asthme professionnel induit par le phtalate de dioctyle chez un travailleur d'une usine de capsules pour bouteilles. (italien: Asma occupazionale da dioctil-ftalato in una addetta alla produzione di tappi per bottiglia) Cipolla C., Belisario A., Sassi C., Auletti G., Nobile M., Raffi G.B., Medicina del lavoro, mai-juin 1999, vol.90, n°3, p.513-518. Illus. 20 réf. (En italien)

Internet:

Cet article décrit un cas d'asthme professionnel induit par le phtalate de dioctyle chez un travailleur affecté à une chaîne de production de capsules pour bouteilles. L'anamnèse, les données concernant la surveillance du milieu ambiant et les épreuves fonctionnelles respiratoires (bronchodilatation au salbutamol, capacité ventilatoire) ainsi que l'arrêt et la reprise du travail ont été analysés. Une nette corrélation entre le travail et l'asthme a été mise en évidence. L'absence de ventilation lors de pannes de la courroie de transport ou du four entraînent une exposition excessive. (75343)

CIS 00-1057 Agents nocifs liés au travail et fonction endocrinienne: mise à jour des données expérimentales et humaines. (italien: Agenti occupazionali e funzione endocrina: aggiornamento delle evidenze sperimentali e nell'uomo) Baccarelli A., Medicina del lavoro, sept.-oct. 1999, vol.90, n°5, p.650-670. 115 réf. (En italien)

Internet:

Cet article est une revue des études sur l'humain et des expériences in vitro ou portant sur des animaux de laboratoire concernant les effets endocriniens des agents chimiques ou physiques. Les effets sur l'hypothalamus, l'hypophyse, la glande pinéale, la thyroïde, la parathyroïde et le métabolisme du calcium, les surrénales et le métabolisme du glucose sont discutés. Les métaux (plomb, manganèse, cadmium et les composés organostanniques), les solvants (benzène, dioxane, styrène, tétrachloréthylène, toluène), les composés organochlorés (PCB, TCDD) et les agents physiques induisent des changements des taux sanguins et ont une influence sur le rythme circadien. L'exposition professionnelle peut engendrer un diabète sucré et augmenter la susceptibilité aux maladies professionnelles. (75348)

CIS 00-1058 Asbestose et cancer des petites cellules du poumon chez un réparateur d'embrayages. (anglais: Asbestosis and small cell lung cancer in a clutch refabricator) Levin J.L., O'Sullivan M.F., Corn C.J., Glenn Williams M., Dodson R.F., Occupational and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.56, n°9, p.602-605. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: amiante; asbestose; autopsie; cancer du poumon; chrysotile; corps asbestosiques; embrayages; étude de cas; microscopie électronique par transmission; travaux de réparation. (75105)

CIS 00-1059 Diminution de la performance cognitive chez les soudeurs utilisant le procédé MIG exposés à l'aluminium. (anglais: Decrements in cognitive performance in metal inert gas welders exposed to aluminium) Akila R., Stollery B.T., Riihimäki V., Occupational and Environmental Medicine, sept. 1999, vol.56, n°9, p.632-639. Illus. 35 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aluminium; étude transversale; performance cognitive; performance visuelle; soudage à l'arc sous protection gazeuse; soudage et coupage; tests des fonctions du système nerveux; troubles de la mémoire. (75109)

CIS 00-1060 Atteintes génétiques chez le personnel des salles d'opération exposés à l'isoflurane et au protoxyde d'azote. (anglais: Genetic damage in operating room personnel exposed to isoflurane and nitrous oxide) Hoerauf K., Lierz M., Wiesner G., Schroegendorfer K., Lierz P., Spacek A., Brunnberg L., Nüsse M., Occupational and Environmental Medicine, juil. 1999, vol.56, n°7, p.433-437. Illus. 28 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: ADN; analyse des aberrations chromosomiques; anesthésiques par inhalation; blocs opératoires; hémioxyde d'azote; isoflurane; cultures de cellules; dosage dans l'air; dosage dans le sang; effets génétiques; étude cas-témoin; évaluation de l'exposition; lymphocytes; personnel des services de santé. (75121)

CIS 00-1061 Sensibilisation à médiation IgE d'origine professionnelle à la phytase, une phosphatase obtenue à partir d'Aspergillus niger. (anglais: Occupational IgE sensitisation to phytase, a phosphatase derived from Aspergillus niger) Doekes G., Kamminga N., Helwegen L., Heederik D., Occupational and Environmental Medicine, juil. 1999, vol.56, n°7, p.454-459. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections respiratoires; allergènes; étude cas-témoin; fabrication des aliments pour animaux; immunoglobulines; moisissures genre Aspergillus; phosphatases; sensibilisation; sensibilité individuelle. (75124)

CIS 00-1062 Evaluation de l'exposition aux acétates de l'éther monoéthylique d'éthylèneglycol et de leurs éventuels effets hématologiques chez les peintres de chantiers navals. (anglais: Evaluation of exposure to ethylene glycol monoethyl ether acetates and their possible haematological effects on shipyard painters) Kim Y., Lee N.R., Sakai T., Kim K.S., Yang J.S., Park S., Lee C.R., Cheong H.K., Moon Y., Occupational and Environmental Medicine, juin 1999, vol.56, n°6, p.378-382. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: acétates; affections de la moelle osseuse; alkoxyéthanols; méthoxyéthanol; acétate de méthoxy-2 éthyle; éthoxyéthanol; acétate d'éthoxy-2 éthyle; acide éthoxy-2 acétique; chantiers navals; dosage dans l'urine; effets hématologiques; évaluation de l'exposition; leucopénie; numération des globules et plaquettes; peinture; solvants organiques. (75126)

CIS 00-1063 Effets sur la santé d'une exposition aux solvants chez les peintres de chantiers navals: mortalité et symptômes neuropsychologiques. (anglais: Health effects of solvent exposure among dockyard painters: Mortality and neuropsychological symptoms) Chen R., Dick F., Seaton A., Occupational and Environmental Medicine, juin 1999, vol.56, n°6, p.383-387. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: chantiers navals; effets neurologiques; effets neuropsychiques; enquête par questionnaire; étude de cohorte; étude transversale; évaluation du risque; mortalité; peinture; relation dose-réponse; solvants organiques; taux de fréquence. (75127)

CIS 00-1064 Incidence de l'urticaire de contact d'origine professionnelle provoquée par le latex naturel. (anglais: Incidence rates of occupational contact urticaria caused by natural rubber latex) Jolanki R., Estlander T., Alanko K., Savela A., Kanerva L., Contact Dermatitis, juin 1999, vol.40, n°6, p.329-331. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aides de ménage et assimilés, nettoyeurs; allergènes; allergies cutanées; caoutchouc naturel; évaluation statistique; Finlande; latex; morbidité; personnel des services de santé; statistiques; taux de fréquence; travaux de laboratoire; urticaire. (75132)

CIS 00-1065 Plombémie chez les officiers de police suédois. (anglais: Blood lead in Swedish police officers) Löfstedt H., Seldén A., Storéus L., Bodin L., American Journal of Industrial Medicine, mai 1999, vol.35, n°5, p.519-522. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: armes à feu; plomb; différences liées à l'âge; différences liées au sexe; dosage dans le sang; enquête par questionnaire; évaluation de l'exposition; évaluation statistique; fumeurs; munitions; police; Suède; ventilation. (75139)

CIS 00-1066 Effets endocriniens d'une exposition aiguë au toluène sur la reproduction chez l'homme et la femme. (anglais: Reproductive endocrine effects of acute exposure to toluene in men and women) Luderer U., Morgan M.S., Brodkin C.A., Kalman D.A., Faustman E.M., Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.657-666. Illus. 46 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: toluène; différences liées au sexe; dosage dans le sang; effets endocriniens; évaluation statistique; exposition; hormones. (75183)

CIS 00-1067 Mortalité chez les travailleurs de l'usine de Nitro exposés au mercapto-2 benzothiazole. (anglais: Mortalities of workers at the Nitro plant with exposure to 2-mercaptobenzothiazole) Collins J.J., Strauss M.E., Riordan S.G., Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.667-671. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accélérateurs de vulcanisation; benzothiazoléthiol; cancer du poumon; cancer; amino-4 biphényle; étude de cohorte; facteurs de confusion; industrie du caoutchouc; mortalité; taux de fréquence; tumeur de la prostate; tumeur de la vessie; USA. (75184)

CIS 00-1068 Corrélation entre l'acide méthoxy-2 acétique urinaire et l'exposition au méthoxy-2 éthanol. (anglais: Correlation between urinary 2-methoxy acetic acid and exposure to 2-methoxy ethanol) Shih T.S., Liou S.H., Chen C.Y., Chou J.S., Occupational and Environmental Medicine, oct. 1999, vol.56, n°10, p.674-678. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: acide méthoxyacétique; méthoxyéthanol; dosage dans l'air; dosage dans l'urine; équipement de protection individuelle; étude comparée; évaluation de l'exposition; industrie électronique; prélèvement sur l'individu; relation dose-réponse; tests d'exposition. (75186)

CIS 00-1069 Intoxications aiguës professionnelles par l'hexogène, un explosif nitré original. (espagnol: Intoxicaciones agudas profesionales por el hexógeno, un explosivo nitrado original) Testud F., Glancaude J.M., Imperatori J., Le Meur B., Descotes J., Medicina y seguridad del trabajo, 1996, vol.XLIII, n°171, p.119-127. 14 réf. (En espagnol)

Internet:

Traduction en espagnol d'un article publié dans la revue française Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, sept. 1996, vol.57, n°5 (voir CIS 97-561). Au sommaire: Deux observations d'intoxication aiguë professionnelle par l'hexogène survenues dans une usine d'explosifs sont rapportées. Les travailleurs, tous deux affectés au tamisage manuel de grandes quantités d'hexogène sec, ont présenté des convulsions, même après institution d'un traitement anticonvulsivant. L'examen neurologique s'est avéré normal chez les deux patients et tous deux ont guéri sans séquelle. Une étude rétrospective des dossiers médicaux du personnel de l'usine a permis de retrouver plusieurs cas antérieurs. L'article fait la synthèse des données toxicologiques disponibles sur l'hexogène, dont la toxicité est radicalement différente de celle des autres explosifs nitrés. (75223)

CIS 00-1070 Déclaration et indemnisation des mésothéliomes liés à une exposition à l'amiante en Romagne, Italie (1986-1994). (italien: Denuncia ed indennizzo del mesotelioma da esposizione professionale ad asbesto in Romagna (1986-1994)) Gruppo di lavoro per la sorveglianza del mesotelioma in Romagna, Medicina del lavoro, mai-juin 1999, vol.90, n°3, p.460-472. 33 réf. (En italien)

Internet:

Le groupe de travail pour la surveillance du mésothéliome a analysé 94 cas déclarés au registre des cancers de la région de Romagne, Italie, entre 1986 et 1994, sous l'angle de la procédure de déclaration, des décisions concernant l'indemnisation et des critères appliqués, de l'histoire professionnelle et de l'exposition à l'amiante. L'étude révèle des insuffisances en ce qui concerne l'engagement des médecins hospitaliers ou d'entreprise, les taux de déclaration et d'indemnisation ainsi que la documentation relative aux cancers et aux mésothéliomes. Une procédure diagnostique plus précise et une déclaration plus rapide auprès des autorités sanitaires sont souhaitables afin d'améliorer le système d'indemnisation. (75341)

CIS 00-1071 Matériel de formation à la sécurité concernant la manipulation de produits phytosanitaires destiné aux travailleurs agricoles: revue bibliographique commentée. (anglais: Agricultural chemical safety training materials for farm workers: Review and annotated bibliography) Quandt S.A., Austin C.K., Arcury T.A., Summers M.E., Saavedra R.M., Journal of Agromedicine, 1999, vol.6, n°1, p.3-24. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: agriculture; aspects légaux; bibliographie; cours d'enseignement; éducation audiovisuelle; enseignement; étude bibliographique; évaluation de la propagande de prévention; formation à la prévention dans l'industrie; information du personnel; initiation; manuels de formation; matériel de formation; norme; organisation nationale; pesticides; travailleurs migrants; USA. (75113)

CIS 00-1072 Etude de l'exposition des applicateurs de pesticides en vue d'une évaluation des risques. (allemand: Expositionsumfang bei Pflanzenschutzmittelapplikatoren als Grundlage für die Abschätzung der Belastung) Krüger E., Straube E., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, oct. 1999, vol.49, n°10, p.367-372. Illus. 15 réf. (En allemand)

Internet:

Le nombre d'heures d'exposition et le type de pesticides pulvérisé par les travailleurs de 12 exploitations agricoles du Land de Mecklenburg-Vorpommern, Allemagne, ont été déterminés. Les données ont été recueillies pour 28, 27 et 30 travailleurs, respectivement pour 1995, 1996 et 1997. Le nombre total d'heures d'exposition variait de 28 à 727 en 1995, de 4 à 906 en 1996 et de 1 à 983 en 1997. Les pesticides à base de pyréthroïdes ont été appliqués le plus souvent sur les 3 années, en moyenne 56 heures d'exposition, suivis des pesticides à base de carbamate, en moyenne 48 heures, et des pesticides organophosphorés, en moyenne 38 heures. Seul un faible pourcentage des pesticides appartenait à la classe des produits très toxiques ou toxiques. Les pesticides les plus employés étaient les herbicides. La disparité des expositions individuelles et des pesticides utilisés par les travailleurs fait ressortir la nécessité de procéder à des prélèvements sur l'individu pour déterminer l'exposition réelle de chaque travailleur. (75291)

CIS 00-1073 L'exposition au toluène dans l'imprimerie est associée à une sous-fertilité chez la femme mais pas chez l'homme. (anglais: Exposure to toluene in the printing industry is associated with subfecundity in women but not in men) Plenge-Bönig A., Karmaus W., Occupational and Environmental Medicine, juil. 1999, vol.56, n°7, p.443-448. Illus. 43 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: toluène; différences liées au sexe; effets stérilisants; enquête épidémiologique; enquête par questionnaire; femmes; imprimerie; solvants organiques. (75122)

CIS 00-1074 Mesures techniques visant à réduire les risques liés aux fibres minérales artificielles et exigences posées aux alternatives possibles. (allemand: Technische Massnahmen zur Verminderung der Risiken durch künstliche Mineralfasern (KMF) sowie Anforderungen an mögliche Alternativen) Werbung und Vertrieb, Ahornstrasse 1-2, 10787 Berlin, Allemagne, avr. 1998. 177p. Illus. env. 165 réf. Prix: DM 20,00. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: bâtiments; exposition; fibres artificielles; fibres minérales; isolants thermiques; isolants; isolation phonique; lieux de travail; rapport; remplacement; substances cancérogènes. (75366)

CIS 00-1075 Eléments de toxicologie. Viala A., Technique & Documentation Lavoisier, 11, rue Lavoisier, F75384 Paris Cedex 08, 1998. xx, 521p. Illus. 44 réf. Index. Prix: FRF 595,00., ISBN 2-7430-0287-5 (En français)

Internet:

Au sommaire de ce manuel de niveau universitaire: toxicologie générale (effets toxiques, toxicocinétique, types d'intoxications, action toxique sur les différents systèmes du corps, écotoxicologie, traitement); toxicologie analytique; toxicologie monographique (monoxyde de carbone, acide cyanhydrique et dérivés, éthanol, méthanol, éthylène glycol, solvants chlorés, benzène et ses homologues, dérivés aminés aromatiques, dérivés nitrés aromatiques, arsenic, plomb, mercure, cadmium, bismuth, autres métaux, médicaments, toxicomanies, tabac et tabagisme, pesticides, produits ménagers). (75095)

CIS 00-1076 Classification des pesticides recommandée par l'OMS en fonction des risques et directives pour la classification 1998-1999. (anglais: The WHO recommended classification of pesticides by hazard and Guidelines to classification 1998-1999) International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé (OMS), Service de la distribution et des ventes, 1211 Genève 27, Suisse, 1998. 61p. Index. (En anglais)

Internet:

La 1re partie de ce document décrit les principes de base du système OMS employé pour la classification des pesticides selon leur degré de toxicité. La classification est fondée principalement sur les données de la toxicité aiguë orale et dermique chez le rat (DL₅₀). Un tableau regroupe les valeurs DL₅₀ pour chacune des catégories de pesticides: extrêmement dangereux, très dangereux, modérément dangereux et légèrement dangereux. L'application des critères de classification est expliquée, ainsi que les conséquences de cette classification sur l'étiquetage. La 2e partie donne la liste des produits appartenant aux quatre catégories de risque, ainsi qu'une liste des pesticides considérés comme ne présentant vraisemblablement pas de risque pour une exposition de courte durée dans des conditions normales d'utilisation. D'autres tableaux permettent de déterminer la catégorie de risque pour une formule donnée. Mise à jour de CIS 97-945. (75096)

CIS 00-1077 Méthodes destinées à maîtriser l'exposition au styrène dans l'industrie des plastiques renforcés. (anglais: Methods to control styrene exposure in the reinforced plastics industry) Säämänen A., Technical Research Centre of Finland (VTT), Vuorimiehentie 5, P.O. Box 2000, 02044 VTT, Finlande, 1998. 148p. Illus. env. 200 réf., ISBN 951-38-5250-4 (En anglais)

Internet:

http://www.vtt.fi/inf/pdf/publications/1998/P354.pdf

Thèmes traités: aspiration; cabines de pulvérisation; styrène; étude de la ventilation; limitation de l'exposition; limites d'exposition exceptionnelle; plastiques renforcés aux fibres de verre; valeurs-seuils. (75237)

CIS 00-1078 Prolifération des peroxysomes et son rôle dans la cancérogenèse. (anglais: Peroxisome proliferation and its role in carcinogenesis) Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), 150 cours Albert Thomas, 69372 Lyon Cedex 08, France, 1995. v, 85p. Illus. Réf.bibl., ISBN 92-832-1493-0 (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cancer du foie; cancer; CIRC; effets cancérogènes; effets génétiques; rapport; recherches sur l'animal; substances cancérogènes; substances toxiques. (75240)

CIS 00-1079 Evaluation toxicologique de la relation entre l'exposition à des produits de conservation du bois à base de pentachlorophénol dans des crèches et l'apparition de problèmes de santé chez les jardinières d'enfants et leurs assistantes. (allemand: Toxikologische Bewertung eines Zusammenhanges zwischen der Exposition gegenüber Pentachlorphenol-haltigen Holzschutzmitteln in Kindertagesstätten und der Ausbildung von Gesundheitsstörungen bei den dort beschäftigten Kindergärtnerinnen und Hilfskräften) Volkheimer B., Alsen-Hinrichs C., Wassermann O., Institut für Toxikologie der Universität Kiel (ITUK), Brunswiker Str. 10, 24105 Kiel, Allemagne, 1998. 201p. Env. 220 réf. (En allemand)

Internet:

Dans les années 1970, les produits de conservation du bois à base de pentachlorophénol et de gamma-hexachlorocyclohexane ont été utilisés massivement en Allemagne à l'intérieur des bâtiments. On sait depuis 1957 qu'ils donnent naissance à des produits hautement toxiques, les dibenzodioxines et les dibenzofurannes polychlorés. Dès 1985, les premiers rapports concernant des jardinières d'enfants exposées à des produits de conservation du bois ont paru en Allemagne. Des mesures effectuées dans des crèches ont mis en évidence des concentrations élevées de tétrachloro-2,3,7,8 dibenzodioxine dans l'air ambiant. La relation entre l'exposition à des produits de conservation du bois et les affections respiratoires, l'irritation de la peau, des yeux et des muqueuses, la tachycardie, les céphalées, les nausées et les affections des organes hématopoïétiques observées chez le personnel des crèches fait l'objet de commentaires. (75293)

CIS 00-1080 Azathioprine - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: Azathioprine - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 32p. 11 réf., ISBN 90-5549-290-6 (En anglais)

Internet:

L'azathioprine est un immunosuppresseur. Les principales tumeurs pouvant se développer chez l'homme après un traitement à l'azathioprine sont les lymphomes non hodgkiniens, les cancers épidermoïdes, les carcinomes hépatobiliaires et les tumeurs du mésenchyme. Pour l'azathioprine, le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie est de 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,005mg/m³ et de 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,5mg/m³. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux, exposition à faible dose cumulative sur la vie; risque d'atteinte à la santé chez l'homme; risques d'atteinte à la santé chez les travailleurs, calcul des valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité (effet toxique le plus important: dépression médullaire). Résumé en néerlandais. (75301)

CIS 00-1081 β-Butyrolactone - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: β-Butyrolactone - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 30p. 14 réf., ISBN 90-5549-291-4 (En anglais)

Internet:

Les données à disposition ne sont pas suffisantes pour pouvoir estimer le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie présenté par la β-butyrolactone. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité. Résumé en néerlandais. (75302)

CIS 00-1082 Carbadox - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: Carbadox - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 32p. 14 réf., ISBN 90-5549-292-2 (En anglais)

Internet:

Pour le carbadox (un antibiotique utilisé dans l'alimentation des cochons), le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie est de 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,003mg/m³ et de 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,3mg/m³. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux, exposition à faible dose cumulative sur la vie; risque d'atteinte à la santé chez l'homme; risques d'atteinte à la santé chez les travailleurs, calcul des valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité. (75303)

CIS 00-1083 Dibromo-1,2 éthane - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: 1,2-Dibromoethane - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 32p. 21 réf., ISBN 90-5549-293-0 (En anglais)

Internet:

Le dibromo-1,2 éthane est utilisé en tant que fumigant. Pour le dibromo-1,2 éthane, le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie est de 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,002mg/m³ et de 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,2mg/m³. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux, exposition à faible dose cumulative sur la vie; risque d'atteinte à la santé chez l'homme; calcul des valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité (irritation des yeux, de la peau et du tractus respiratoire, métaplasie nasale et effets hépatotoxiques). Résumé en néerlandais. (75304)

CIS 00-1084 Sulfate de diéthyle - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: Diethylsulphate - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 30p. 18 réf., ISBN 90-5549-294-9 (En anglais)

Internet:

Les données à disposition ne sont pas suffisantes pour pouvoir estimer le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie présenté par le sulfate de diéthyle. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité (substance caustique qui peut provoquer des brûlures cutanées; une exposition au sulfate de diéthyle par voie orale ou dermique, ou par inhalation présente un risque pour la santé). Résumé en néerlandais. (75305)

CIS 00-1085 Ether diglycidylique du résorcinol - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: Diglycidyl resorcinol ether - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 30p. 9 réf., ISBN 90-5549-295-7 (En anglais)

Internet:

Les données à disposition ne sont pas suffisantes pour pouvoir estimer le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie présenté par l'éther diglycidylique du résorcinol. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité (irritation sévère de la peau et sensibilisation). Résumé en néerlandais. (75306)

CIS 00-1086 Méthyl-2 aziridine (propylèneimine) - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: 2-Methylaziridine (propylene imine) - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 30p. 11 réf., ISBN 90-5549-296-5 (En anglais)

Internet:

Pour la méthyl-2 aziridine, le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie est de 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,6µg/m³ et de 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 60µg/m³. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux, exposition à faible dose cumulative sur la vie; risque d'atteinte à la santé chez l'homme; calcul des valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité. Résumé en néerlandais. (75307)

CIS 00-1087 Métronidazole - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: Metronidazole - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 35p. 29 réf., ISBN 90-5549-297-3 (En anglais)

Internet:

Le métronidazole est une substance active utilisée dans le traitement des trichomoniases. Pour le métronidazole, le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie est de 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,12µg/m³ et de 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 12µg/m³. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; estimation du risque potentiel de cancer dans des conditions d'exposition professionnelle sur la base des données épidémiologiques; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité. Résumé en néerlandais. (75308)

CIS 00-1088 N-Nitrosodiméthylamine (NDMA) - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: N-Nitrosodimethylamine (NDMA) - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 33p. 19 réf., ISBN 90-5549-298-1 (En anglais)

Internet:

Pour la diméthylnitrosamine, le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie est de 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,002µg/m³ et de 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,2µg/m³. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux, exposition à faible dose cumulative sur la vie; risque d'atteinte à la santé chez l'homme; risques d'atteinte à la santé chez les travailleurs, calcul des valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité (hautement toxique, hépatotoxicité, nécrose centrolobulaire avec hémorragie, suivie d'ascite et d'ictère). Résumé en néerlandais. (75309)

CIS 00-1089 Nitro-2 propane - Valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale. (anglais: 2-Nitropropane - Health-based calculated occupational cancer risk values) Dutch Expert Committee on Occupational Standards (DECOS), Gezondheidsraad, Postbus 16052, 2500 BB Den Haag, Pays-Bas, 1999. 34p. 25 réf., ISBN 90-5549-299-X (En anglais)

Internet:

Pour le nitro-2 propane, le risque supplémentaire de cancer encouru tout au long de la vie est de 4 x 10^-5 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 0,036mg/m³ et de 4 x 10^-3 pour 40 ans d'exposition professionnelle à 3,6mg/m³. Au sommaire: études portant sur la cancérogénicité et sélection de l'étude appropriée pour l'estimation du risque professionnel; activité cancérogène chez les animaux expérimentaux, exposition à faible dose cumulative sur la vie; risque d'atteinte à la santé chez l'homme; risques d'atteinte à la santé chez les travailleurs, calcul des valeurs de risque de cancer d'origine professionnelle, calculées sur une base médicale; limites d'exposition professionnelle existantes; profil de toxicité (exposition accidentelle: lésions hépatiques; exposition quotidienne: céphalées, nausées, anorexie). Résumé en néerlandais. (75310)

CIS 00-1090 Colloque national sur la gestion des produits chimiques dangereux: sécurité, santé et environnement. (anglais: National seminar on management of hazardous chemicals: Safety, health and environment) Multi Disciplinary Centre on Safety, Health and Environment, C-38, Unit-VIII, Bhubaneshwar 751 003, Inde, 2000. 252p. Illus. (En anglais)

Internet:

Actes d'un colloque sur la sécurité, la santé et les questions environnementales liées aux produits chimiques dangereux qui s'est tenu à Bhubaneshwar, Inde, du 21 au 22 janvier 2000. Principaux thèmes traités: principes généraux de la gestion des risques liés aux produits chimiques dangereux, outils et méthodes de planification des risques, normalisation, législation et réglementation indiennes. Les exemples et les études de cas présentés concernent des branches spécifiques ou des zones géographiques (industrie minière, industrie du papier, port de Paradip, Etat de l'Orissa, incendie dans un entrepôt de poudre de blanchiment). (75388)

CIS 00-1091 Evaluation du risque de cancer lié aux dioxinnes. (allemand: Krebsrisikoabschätzung für Dioxine) Becher H., Flesch-Janys D., Gurn P., Steindorf K., Umweltbundesamt, Postfach 33 00 22, 14191 Berlin, Allemagne, 1998. 261p. Illus. Réf.bibl., ISBN 3-503-05055-8 (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; benzofurannes chlorés; cancer; dibenzodioxinnes chlorées; dioxinnes; enquête épidémiologique; étude cas-témoin; évaluation du risque; industrie chimique; mortalité; pollution atmosphérique; substances cancérogènes. (75361)

CIS 00-1092 Fertilité chez les travailleurs exposés aux solvants ou au plomb. (anglais: Fertility among workers exposed to solvents or lead) Sallmén M., Finnish Institute of Occupational Health, Topeliuksenkatu 41aA, Helsinki 00250, Finlande, 2000. 80p. + annexe (49p.). Illus. 157 réf., ISBN 951-802-358-1 (En anglais)

Internet:

Afin d'examiner si l'exposition professionnelle aux solvants ou au plomb est associée à une diminution de la fertilité, on a recueilli les données concernant la durée de l'attente précédant la grossesse chez des travailleuses et chez les épouses de travailleurs soumis à une surveillance biologique de l'exposition à ces agents. L'évaluation de l'exposition était fondée sur des déterminations biologiques de l'exposition et sur des données concernant le travail et l'emploi de produits chimiques fournies par les travailleurs. Une étude de la stérilité, basée sur des registres, a également été menée auprès des familles de travailleurs exposés au plomb. Une exposition maternelle quotidienne ou élevée aux solvants organiques était associée à une diminution de la fertilité, notamment chez les femmes travaillant dans des ateliers de nettoyage à sec, dans des fabriques de chaussures et dans l'industrie métallurgique. On n'a décelé aucune corrélation nette entre l'exposition maternelle au plomb et la fécondité. Il semble que l'exposition paternelle aux solvants puisse être associée à une diminution de la fertilité et que, dans le cas du plomb, elle puisse être associée à un retard dans la conception. En annexe: reproductions de cinq articles scientifiques sur les mêmes sujets (l'auteur étant parmi les co-auteurs dans chaque cas). (75382)

CIS 00-1093 Guide technique sur l'utilisation, par les travailleurs, d'équipements de protection individuelle sur le lieu de travail. (espagnol: Guía técnica para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de protección individual) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 43p. Illus. 12 réf., ISBN 84-7425-533-3 (En espagnol)

Internet:

Guide d'application du Décret royal 773/1997 concernant l'utilisation correcte de l'équipement de protection individuelle (voir CIS 98-367). Thèmes traités: commentaire de loi; équipement de protection individuelle; Espagne; évaluation du risque; législation; responsabilités des employeurs. (75376)

CIS 00-1094 Formulation de pesticides - Développements récents et leurs applications dans les pays en développement. (anglais: Pesticide formulation - Recent developments and their applications in developing countries) Van Valkenburg W., Sugavanam B., Khetan S.K., United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), eds., New Age International (P) Limited, 4835/24, Ansari Road, Daryaganj, New Delhi 110 002, Inde, 1998. xiii, 472p. Illus. Réf.bibl. Index., ISBN 81-224-1069-3 (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: conception du matériel; directive; écotoxicologie; élimination des déchets; guides de sécurité; ONUDI; organisation de la sécurité dans l'entreprise; pays en développement; pesticides; pollution du milieu; prévention chimique; production des pesticides; produits chimiques agricoles; protection des cultures; sécurité incorporée. (75232)

CIS 00-1095 Manuel '99 sur les produits chimiques agricoles. (anglais: Farm chemicals handbook '99) Meister Publishing Company, Annuals Department, 37733 Euclid Avenue, Willoughby, OH 44094, USA, 1999. vol.85, 969p. Illus. Prix: USD 92,00., ISBN 1-892829-02-9 (En anglais)

Internet:

Mise à jour d'un manuel sur les engrais et les pesticides, dont une édition antérieure a été analysée sous CIS 95-270. Thèmes traités: effets toxiques; engrais; insecticides biologiques; législation; liste de substances chimiques; méthodes de travail et sécurité; pesticides; pollution du milieu; premiers soins; produits chimiques agricoles; protection des cultures; répertoire; USA; utilisations. (75234)

CIS 00-1096 Etiquetage des matériaux de construction en fonction de leur impact sur le microclimat - Tests d'émissions chimiques, modélisation et seuils olfactifs. (anglais: Indoor climate labeling of building materials - Chemical emission testing, modeling, and indoor revelant odor thresholds) Wolkoff P., Nielsen P.A., National Institute of Occupational Health, Lersø Parkallé 105, 2100 Copenhagen Ø, Danemark, 1993. 81p. Illus. env. 120 réf. Prix: DKK 175,00., ISBN 87-7534-443-2 (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: composés organiques; Danemark; étiquetage; législation; maladie des édifices; matériaux de construction; modèles mathématiques; peintures; prélèvement et analyse; produits d'étanchéité; seuil olfactif; substances volatiles; tapis. (75238)

CIS 00-1097 Risque chimique. (espagnol: Riesgo químico) Bartual Sánchez J., ed., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 261p. Illus. 71 réf., ISBN 84-7425-522-8 (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: effets toxiques; équipement de protection individuelle; Espagne; évaluation du risque; facteurs de risque; manuels; organisation de la prévention dans l'entreprise; organisation des premiers soins; pollution du milieu; produits chimiques; propriétés thermochimiques; protection contre le feu; protection contre les explosions; réactions chimiques; récipients et systèmes sous pression; risques chimiques; risques d'atteinte à la santé; risques majeurs; sécurité électrique; surveillance médicale. (75377)

CIS 00-1098 COSHH: Guide succinct de la réglementation. (anglais: COSHH: A brief guide to the regulations) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. 19p. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Cette brochure contient des conseils sur les principales dispositions du Règlement de 1999 concernant le contrôle des substances nocives (COSHH, voir CIS 00-620). Elle décrit les sept étapes nécessaires pour être en conformité avec COSHH: évaluation des risques d'atteinte à la santé; choix des mesures de précaution; suppression ou contrôle de l'exposition; vérification du respect des mesures de contrôle; surveillance de l'évaluation de l'exposition; réalisation d'un programme de surveillance médicale adapté; information, formation et encadrement des travailleurs (des informations plus détaillées sur l'évaluation des risques figurent dans CIS 00-961). (75178)

CIS 00-1099 Le cadmium lors du soudage ou du brasage à l'argent. (anglais: Cadmium in silver soldering or brazing) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mars 1999. 4p. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: brasage à l'argent; oxyde de cadmium; cadmium; fumées de soudage; limitation de l'exposition; limites tolérables; notice d'information; pneumonie chimique; risques d'atteinte à la santé; Royaume-Uni; soudage à l'étain, brasage; substances irritantes; tests d'exposition. (75191)

CIS 00-1100 Limites d'exposition professionnelle 1999. (anglais: Occupational exposure limits 1999) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 1999. vi, 94p. Prix: GBP 8,50., ISBN 0-7176-1660-6 (En anglais)

Internet:

Cette note d'orientation annuelle remplace la note EH 40/98 (CIS 98-246). Elle recense les limites d'exposition maximales, les normes d'exposition professionnelle ainsi que les valeurs de référence pour la surveillance biologique à appliquer dans le cadre du Règlement de 1999 concernant le contrôle de substances nocives (voir CIS 00-620). Les substances qui font l'objet d'une révision sont également indiquées. Les autres chapitres traitent en détail du contrôle de l'exposition (établissement et application des limites d'exposition; nouvelles limites et révisions; substances qui constituent des cas spéciaux - agents cancérogènes, allergènes respiratoires, plomb, amiante, pesticides, exposition dans les mines); surveillance de l'exposition en général et de l'exposition à des mélanges de substances. Un supplément technique décrit les modifications apportées par rapport à l'édition précédente et donne des exemples de calculs d'exposition. (75196)

CIS 00-1101 Décès par intoxication à l'oxyde de carbone après l'utilisation d'explosifs lors de travaux de pose de canalisations d'égouts. (anglais: Carbon monoxide poisoning and death after the use of explosives in a sewer construction project) U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, août 1998. 2p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: bâtiment et travaux publics; carboxyhémoglobine; oxyde de carbone; cas mortels; espaces confinés; étude de cas; notice d'information; transfert du CO; travail dans les égouts; trous d'homme; USA. (75198)

CIS 00-1102 Le contrôle des risques chimiques lors de l'application d'ongles artificiels. (anglais: Controlling chemical hazards during the application of artificial fingernails) U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, janv. 1999. 4p. Illus. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspiration; asthme; méthacrylate d'éthyle; eczéma; hygiène corporelle; instituts de beauté; méthodes de travail et sécurité; notice d'information; risques d'atteinte à la santé; USA; vêtements de protection. (75199)

CIS 00-1103 Le contrôle de l'hémioxyde d'azote utilisé en cryochirurgie. (anglais: Control of nitrous oxide during cryosurgery) U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, janv. 1999. 3p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspiration; bouteilles de gaz; hémioxyde d'azote; entretien; fluides cryogéniques; notice d'information; remplacement; traitement chirurgical; USA. (75200)

CIS 00-1104 Valeurs limites d'exposition professionnelle aux substances dangereuses de l'ACGIH aux Etats-Unis et de la Commission MAK en Allemagne. (espagnol: Valores límite de exposición profesional a las sustancias peligrosas según la ACGIH de los Estados Unidos y de la comisión alemana MAK) Medicina y seguridad del trabajo, 1996, vol.XLIII, n°170, p.71-112. 4 réf. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole du document publié dans la revue française Cahiers de notes documentaires - Hygiène et sécurité du travail, 2e semestre, 1996, n°163, note n°2022-163-96, p.197-227 (voir CIS 96-1436). Le document comprend trois parties: 1) Une introduction présentant les politiques respectives de chacun des organismes, les définitions des différents types de valeurs données et leurs limitations. 2) Un tableau synthétique rassemblant les valeurs limites moyennes d'exposition recommandées par l'ACGIH (Etats-Unis) et par la commission MAK (Allemagne). Y figurent également les mentions de cancérogénicité, la possibilité d'une pénétration percutanée, le risque d'allergie, les types de fraction considérés (inhalable ou alvéolaire). 3) Une annexe où sont rassemblées toutes les précisions permettant un usage optimal des données. Pour l'ACGIH: valeurs limites pour les mélanges, poussières, substances cancérogènes, produits dangereux de composition variable. Pour la Commission MAK: substances cancérogènes, mélange de substances, grossesse, valeurs TRK (concentration techniques de référence), substances modifiant le patrimoine héréditaire, poussières métaux et composés métalliques, tabagisme. (75221)

CIS 00-1105 Produits toxiques pour la fonction reproductrice masculine. (espagnol: Tóxicos para la reproducción masculina) Huici Montagud A., Bonilla Hidalgo M., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 8p. Illus. 7 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: classification; commentaire de directive; effets embryotoxiques; effets stérilisants; Espagne; étiquetage; législation; mutagènes; notice d'information; notices d'avertissement; substances toxiques; troubles de la spermatogenèse. (75336)

[ Haut de page ]

CIS 00-1106 Appareils de protection respiratoires à longue durée d'autonomie. (allemand: Langzeitatemschutzgerät) Grau T., Brandschutz, oct. 1999, vol.53, n°10, p.858-861. Illus. 3 réf. (En allemand)

Internet:

Un incendie nécessitant une intervention de 60 minutes pour être maîtrisé par des pompiers est utilisé comme exemple pour illustrer les avantages de l'emploi d'appareils respiratoires à oxygène par rapport aux appareils respiratoires à air comprimé, ces derniers ne présentant qu'une autonomie de 20 minutes sur les lieux de l'incendie. Aussi, lors d'une intervention de 60 minutes, 3 groupes de pompiers équipés de ce type d'appareil seront nécessaires. Le passage à des appareils respiratoires à oxygène permettrait de diminuer le nombre de pompiers et de camions nécessaires pour l'intervention. Une enquête menée auprès de 20 brigades de pompiers en Allemagne, et portant sur 4.600 pompiers, fait ressortir le besoin de disposer d'appareils respiratoires assurant une plus grande autonomie lors des interventions. Selon cette étude, environ 60% des incendies nécessitent une intervention de 15 à 30 minutes et 5% une intervention de plus de 60 minutes. (75295)

CIS 00-1107 Modèle mathématique destiné à déterminer la probabilité d'inflammation des gaz inflammables - Phase 2. (anglais: A model for the ignition probability of flammable gases - Phase 2) Spencer H., Daycock J.H., Rew P.J., Health and Safety Executive, Copyright Unit, Her Majesty's Stationery Office, St Clements House, 2-16 Collegate, Norwich NR3 1BQ, Royaume-Uni, 1998. iv, 121p. Illus. 24 réf. Prix: GBP 37,50., ISBN 0-7176-1657-6 (En anglais)

Internet:

La première phase de cette étude a été analysée sous CIS 97-2013. Thèmes traités: analyse de probabilité; évaluation du risque; évaluation statistique; gaz inflammables; inflammabilité; modèles mathématiques; nuages de vapeurs; rapport; risques d'explosion; risques d'incendie; Royaume-Uni; sources d'inflammation. (75235)

CIS 00-1108 GAME - Elaboration de lignes directrices pour l'utilisation de la méthode multi-énergie. (anglais: GAME: Development of guidance for the application of the multi-energy method) Eggen J.B.M.M., Health and Safety Executive, Copyright Unit, Her Majesty's Stationery Office, St Clements House, 2-16 Collegate, Norwich NR3 1BQ, Royaume-Uni, 1re éd., 1998. iv, 122p. Illus. 37 réf. Prix: GBP 32,50., ISBN 0-7176-1651-7 (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: chambres d'explosion; évaluation du risque; évaluation statistique; modèles mathématiques; nuages de vapeurs; physique des explosions; recherche en matière d'explosions; risques d'explosion. (75236)

CIS 00-1109 Annuaire de la protection incendie 2000. (anglais: Fire protection yearbook 2000) Steer A., ed., Fire Protection Association, Bastille Court, 2 Paris Garden, London SE1 8ND, Royaume-Uni, 2000. 272p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: GBP 15,00., ISBN 1-902790-05-7 (En anglais)

Internet:

Informations contenues dans cet annuaire: aspects législatifs de la protection incendie au Royaume-Uni; structure de la sécurité incendie au Royaume-Uni (y compris liste d'adresses utiles); services incendie au Royaume-Uni (dont carte du découpage des brigades de sapeurs-pompiers et adresses de ces brigades), installations pour les essais en matière d'incendie; statistiques des incendies (ventilation par lieu, nombre de blessés, type de bâtiment, matériau incendié en premier, source de l'incendie, analyse détaillée des données incendie, y compris analyse des coûts des incendies importants, par secteur d'activité); la Fire Protection Association (FPA) et ses services; liste de consultants; liste d'abréviations et de sigles; principales associations de protection incendie dans les autres pays et au niveau communautaire; guide de l'acheteur d'équipements anti-incendie. Remplace CIS 99-966. (75386)

CIS 00-1110 Oléoducs traversant l'Europe de l'Ouest: statistiques sur 25 ans. (anglais: Western European cross-country oil pipelines - 25-year performance statistics) Lyons D., CONCAWE, Madouplein, 1210 Bruxelles, Belgique, juin 1998. vi, 38p. Illus. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Ce rapport analyse les données relatives à la performance et à la sécurité des oléoducs traversant l'Europe de l'Ouest sur 25 ans, de 1971 à 1995. Il présente des statistiques sur l'infrastructure des oléoducs, la sécurité (accidents mortels, lésions, incendies, dommages dus à la malveillance), les résultats en matière de débord, les causes de débords et les inspections. Le rapport conclut qu'il n'existe aucune preuve indiquant que le vieillissement des oléoducs puisse augmenter le risque de débords, et que leur exploitation sûre et fiable est tout à fait possible dans l'immédiat si l'on surveille continuellement la performance et que l'on utilise les techniques nouvelles ou améliorées d'inspection. (75390)

CIS 00-1111 Symposium de la BGZ "Balisage des issues de secours". (allemand: BGZ-Fachkolloqulum "Sicherheiteleitsysteme") Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, déc. 1998. 66p. Illus., ISBN 3-88383-500-5 (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; catastrophes; conférence; éclairage de sécurité; organisation de l'évacuation; parcours d'évacuation; secours et évacuation; signalisation optique; signaux luminescents. (75363)

CIS 00-1112 Recueil de directives pratiques du BIT pour la prévention des accidents industriels majeurs. (anglais: Code of practice on the prevention of major industrial accidents) Korea Industrial Safety Corporation, Kukje Bldg, 9F 191, 2-Ka Hangang-ro, Yong San-Ku, Séoul, République de Corée, 1995. 247p. (En anglais, coréen)

Internet:

Ce document est la traduction en coréen d'un recueil de directives pratiques du BIT analysé sous CIS 91-972. Il contient les chapitres suivants: dispositions générales; composantes du système de prévention des accidents majeurs; obligations générales; conditions préalables pour le système de prévention des accidents majeurs; étude des dangers; prévention des causes d'accidents majeurs; sûreté de fonctionnement et d'exploitation des installations; plans d'urgence; information de la population au sujet des installations à risques d'accident majeur; politique d'implantation et plans d'occupation des sols; rapports aux autorités compétentes; mise en œuvre du système de prévention des accidents majeurs. En annexe: recours aux services de consultants et publications sur la prévention des risques majeurs. (75091)

CIS 00-1113 Utilisation du GPL contenu dans des petites citernes. (anglais: Use of LPG in small bulk tanks) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mai 1999. 2p. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: butane; propane; entretien; gaz de pétrole liquéfiés; gaz inflammables; installation de clôtures; lutte contre le feu; méthodes de travail et sécurité; notice d'information; protection contre les fuites; qualifications; réservoirs de stockage de gaz; réservoirs de transport de liquides; risques d'explosion; risques d'incendie; Royaume-Uni; services du feu; systèmes à gaz sous pression; vérifications de sécurité. (75151)

CIS 00-1114 Utilisation en petite quantité du GPL contenu dans des bonbonnes. (anglais: Small-scale use of LPG in cylinders) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mai 1999. 2p. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: bouteilles de gaz; distances de sécurité; entretien; étincelles électriques; gaz de pétrole liquéfiés; gaz inflammables; inspection; lutte contre le feu; méthodes de travail et sécurité; notice d'information; protection contre les fuites; qualifications; risques d'explosion; risques d'incendie; Royaume-Uni; systèmes à gaz sous pression; ventilation; vérifications de sécurité. (75152)

CIS 00-1115 Interprétation et utilisation de l'information sur le point d'éclair. (anglais: The interpretation and use of flashpoint information) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, avr. 1999. 12p. 9 réf. Prix: GBP 5,00. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: détermination des points d'éclair; équipements d'essais; équipements de laboratoire; étude de cas; ISO; législation; méthode en vase clos; norme; notice d'information; points d'éclair; remplacement; risques d'incendie; Royaume-Uni; substances inflammables. (75192)

CIS 00-1116 Risques d'incendie lors d'opérations de remplissage de bidons d'essence dans des véhicules utilitaires ou des voitures. (anglais: Fire hazard from filling portable gas cans in pickup trucks and cars) U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Centers for Disease Control and Prevention, National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226, USA, août 1998. 2p. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: automobiles; camions; essence; liquides inflammables; notice d'information; postes de remplissage; ravitaillement en carburant; récipients transportables; réservoirs de carburant; risques d'explosion; risques d'incendie; USA. (75197)

CIS 00-1117 Calcul estimatif des parcours et des temps d'évacuation. (espagnol: Cálculo estimativo de vías y tiempos de evacuación) Pérez Guerrero A., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 6p. Illus. 5 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: durée d'évacuation; Espagne; issues de secours; locaux et lieux de travail; notice d'information; organisation de l'évacuation; parcours d'évacuation. (75331)

[ Haut de page ]

CIS 00-1118 Des prescriptions: condition de base pour garantir la sécurité et la qualité - Directives et marques de conformité dans l'industrie d'éclairage. (allemand: Richtlinien: Voraussetzung für Sicherheit und Qualität - Vorschriften und Prüfzeichen in der Lampenindustrie) Licht, oct. 1999, vol.51, n°10, p.972-976. (En allemand)

Internet:

La norme européenne EN 60598 décrit les prescriptions de sécurité applicables à la conception des lampes et les normes EN 60238, 61184, 60400, 60838-2 et 60838-1 concernent les différents types de douilles. Ces normes sont en conformité avec les normes éditées par la Commission électrotechnique internationale (CEI). Différents sigles, tels que VDE, VDE-ÜG, ENEC et UL, utilisés en Allemagne ou sur le plan international pour indiquer que le matériel est conforme aux normes sont expliqués. (75296)

CIS 00-1119 Aspects particuliers des effets du courant électrique (I). (espagnol: Aspectos particulares de los efectos de la corriente eléctrica (I)) Pérez Gabarda L., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 6p. Illus. 7 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: asphyxie; condensateurs; courant alternatif; courant électrique; électricité; Espagne; fibrillation ventriculaire; fréquence du courant électrique; mesure de grandeurs électriques; notice d'information; seuil de la sensation de douleur. (75332)

[ Haut de page ]

CIS 00-1120 Prédiction, visualisation et audition du bruit dans les locaux industriels lors d'une déambulation virtuelle. (anglais: Prediction, visualization, and auralization of noise in industrial workrooms during computer "walk-through") Heerema N., Hodgson M., Noise Control Engineering Journal, mars-avr. 1999, vol.47, n°2, p.65-70. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: absorption acoustique; applications de l'ordinateur; industries; locaux et lieux de travail; niveau de bruit; propagation du son; simulation sur ordinateur; transmission du son. (75101)

CIS 00-1121 La gestion de l'exposition aux vibrations main-bras. (anglais: The management of exposure to hand-arm vibration) Hill K., Safety and Health Practitioner, juil. 1999, vol.17, n°7, p.28-32. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspects légaux; construction et réfection de routes; évaluation de l'exposition; évaluation du risque; limitation de l'exposition; mesure des vibrations; norme; outils vibrants; réparation (accidents et maladies); responsabilités des employeurs; Royaume-Uni; services publics; tondeuses à gazon; travaux de construction; vibrations main-bras. (75116)

CIS 00-1122 Les vibrations au corps entier en tant que facteur d'atteinte lombaire - Résultats d'une enquête épidémiologique sur les vibrations au corps entier. (allemand: Ganzkörper-Schwingungen als Schädigungsfaktor für die Lendenwirbelsäule - Ergebnisse der epidemiologischen Studie "Ganzkörpervibration") Schwarze S., Notbohm G., Hartung E., Dupuis H., Ergo-Med, sept.-oct. 1999, vol.23, n°5, p.236-242. Illus. 32 réf. (En allemand)

Internet:

Les radiographies de la colonne vertébrale, les informations disponibles sur les causes d'absentéisme ainsi que les données provenant de l'anamnèse de 388 conducteurs de poids-lourds, d'élévateurs à fourche et d'engins de terrassement et d'un groupe témoin de 65 personnes non exposées à des vibrations au corps entier ont été examinées afin de déceler des signes de lombalgie. Les doses de vibrations au corps entier cumulées ont été calculées. On a noté une augmentation de la prévalence en fonction de la dose. 281 participants ont été réexaminés dans une étude de suivi menée quatre ans plus tard selon le même protocole. Ce suivi a mis en évidence un risque relatif de lombalgie plus élevé dans le groupe le plus exposé. (75300)

CIS 00-1123 Le syndrome des vibrations transmises au système main-bras: (I) Aspects cliniques, relation exposition-réponse et limites d'exposition. (italien: La sindrome da vibrazioni mano-braccio: (I) Quadri clinici, relazione esposizione-risposta, limiti di esposizione) Bovenzi M., Medicina del lavoro, juil.-août 1999, vol.90, n°4, p.547-555. Illus. 14 réf. (En italien)

Internet:

La partie I de cette publication passe en revue les aspects cliniques du syndrome des vibrations transmises au système main-bras et les corrélations entre les vibrations main-bras d'origine professionnelle et les troubles vasculaires, neurologiques ou musculosquelettiques des membres supérieurs. Les résultats d'études épidémiologiques sont insuffisants et ne permettent pas d'établir une corrélation entre l'exposition et la réponse dans le cas d'affections neurosensorielles des os ou des articulations. La relation exposition-réponse est clairement établie en ce qui concerne les vibrations transmises au système main-bras et le syndrome des doigts morts. Les études cliniques et épidémiologiques indiquent que les limites d'exposition aux vibrations proposées dans la directive européenne relative aux agents physiques assurent une protection suffisante. (Partie II: voir CIS 00-1124). (75344)

CIS 00-1124 Le syndrome des vibrations transmises au système main-bras: (II) Diagnostic et surveillance médicale. (italien: La sindrome da vibrazioni mano-braccio: (II) Aspetti diagnostici e criteri di idoneità) Bovenzi M., Medicina del lavoro, sept.-oct. 1999, vol.90, n°5, p.643-649. 12 réf. (En italien)

Internet:

La partie II de cette communication passe en revue les méthodes cliniques et de laboratoire utilisées pour le diagnostic des composantes neurologique, vasculaire et ostéoarticulaire du syndrome des vibrations transmises au système main-bras. Le pronostic et la réversibilité des troubles neurologiques et vasculaires induits par les vibrations après la cessation de l'exposition ou l'introduction d'outils dont les vibrations sont amorties sont examinés à la lumière des résultats d'études de suivi et d'enquêtes épidémiologiques. La surveillance médicale des travailleurs exposés aux vibrations et les contre-indications médicales d'une exposition prolongée aux vibrations transmises aux mains font l'objet de commentaires. (Partie I: voir CIS 00-1123). (75347)

CIS 00-1125 Rayonnement infrarouge et cataractes d'origine professionnelle. (anglais: Infra-red radiation and occupational cataracts) Voke J., Safety and Health Practitioner, août 1999, vol.17, n°8, p.28-32. Illus. 8 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cataracte due à la chaleur; cataracte; évaluation de l'exposition; facteurs de risque; fours à bassin; foyers; industrie du verre; lésions rétiniennes; limitation de l'exposition; lunettes de protection; rayonnement infrarouge; sidérurgie; verre thermoréfléchissant. (75118)

CIS 00-1126 Evaluation des postes de travail soumis à une contrainte thermique: la norme ISO 7933 (1989) convient-elle pour décrire la charge thermique des postes de travail de l'industrie?. (anglais: The evaluation of workplaces subjected to heat stress: Can ISO 7933 (1989) adequately describe heat strain in industrial workplaces?) Kampmann B., Piekarski C., Applied Ergonomics, fév. 2000, vol.31, n°1, p.59-71. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

La norme internationale ISO 7933 (1989) "Ambiances thermiques chaudes - Détermination analytique et interprétation de la contrainte thermique fondées sur le calcul de la sudation requise" (voir CIS 90-1357) a été proposée pour l'évaluation du stress climatique dans le cadre du système de normes CEN. Une comparaison des résultats d'études effectuées en chambre climatique et sur le terrain avec les prédictions de la norme ISO 7933 indique que l'utilisation dans la pratique de cet indice au stade de développement actuel pose d'énormes problèmes. Les améliorations qui s'avèrent nécessaires afin qu'il puisse être utilisé en tant qu'indice climatique établi sont discutées. (75286)

CIS 00-1127 Irradiation ultraviolette germicide dans les systèmes de climatisation: effets sur la santé et le bien-être des employés de bureau - Etude pilote. (anglais: Germicidal ultraviolet irradiation in air conditioning systems: Effect on office worker health and well-being - A pilot study) Menzies D., Pasztor J., Rand T., Bourbeau J., Occupational and Environmental Medicine, juin 1999, vol.56, n°6, p.397-402. 34 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: bactéries; bien-être des travailleurs; céphalées; champignons; conditionnement d'air; enquête par questionnaire; éruptions cutanées; irritation des yeux; maladie des édifices; rayonnement ultraviolet; transport de germes; travail de bureau. (75128)

CIS 00-1128 Renforcer la sécurité des sources de rayonnements et le contrôle des matériaux radioactifs - Il était temps d'agir. (anglais: Strengthening the safety of radiation sources and the security of radioactive materials: Timely action) González A.J., IAEA Bulletin, 1999, vol.41, n°3, p.2-17. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Revue des activités dans le monde qui visent la sécurité d'utilisation des sources et des substances radioactives, coordonnées par l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). L'article contient deux tableaux importants avec des informations sur les fontes de matériaux radioactifs (depuis 1910) et les accidents nucléaires importants (1945-99). (75181)

CIS 00-1129 Renforcer les capacités - Utilisation sans danger des applications mettant en œuvre des radiations au-delà de l'an 2000. (anglais: Strengthening capabilities - Safe use of radiation applications beyond 2000) Barretto P.M.C., IAEA Bulletin, 1999, vol.41, n°3, p.32-36. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: AIEA; contrôle de l'irradiation; coopération internationale; dosimétrie individuelle; élimination de déchets radioactifs; évaluation de l'exposition; formation à la prévention; inspection; législation; norme; organisation de la prévention; organisation des interventions d'urgence; pays en développement; rayonnements particulaires; rôle des pouvoirs publics; sources radioactives. (75182)

CIS 00-1130 Champs électromagnétiques sur les chemins de fer. (anglais: Electromagnetic fields on railways) Müller R., Rail International, nov. 2000, vol.31, n°10, p.11-14. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Description des projets en Suisse de réduire l'exposition des cheminots, passagers et tiers aux champs électromagnétiques créés par les lignes électriques à haute tension (132kV, à une fréquence de 16 2/3Hz) utilisées par les chemins de fer suisses. (75262)

CIS 00-1131 Leucémie myéloïde aiguë et autres cancers induits par les rayonnements chez les pilotes d'avion à réaction de l'aviation commerciale: une étude de cohorte basée sur la population. (anglais: Radiation-induced acute myeloid leukaemia and other cancers in commercial jet cockpit crew: A population-based cohort study) Gundestrup M., Storm H.H., Lancet, déc. 1999, vol.354, n°9195, p.2029-2031. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Les pilotes d'avion sont soumis au rayonnement cosmique pendant le vol. On a pu retrouver, pour effectuer un suivi, 3.877 membres d'équipage d'avions à réaction cumulant, pour les hommes, 61.095 personnes-ans de risque chez 3.790 pilotes et, pour les femmes 661 personnes-ans chez 87 pilotes. On a observé au total 169 cancers alors que le chiffre attendu était de 153,1. Une augmentation significative du risque de leucémie myéloïde aiguë, de cancer de la peau (en excluant les mélanomes) et de cancers a été constatée chez les membres d'équipage danois de sexe masculin ayant plus de 5.000h de vol à leur actif. Un risque accru de mélanome malin a également été mis en évidence chez les pilotes ayant plus de 5.000h, quel que soit le type d'avion. (75288)

CIS 00-1132 Le thorium 232, cet élément oublié de la radioprotection. Laroche P., Cazoulat A., Lecouteulx I., Schoulz D., Gérasimo P., Archives des maladies professionnelles et de médecine du travail, nov. 1998, vol.59, n°7, p.469-479. Illus. 34 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: aspects légaux; cancer du foie; thorium; cendres volantes; centrales thermiques; diagnostic radiologique; dose absorbée; effets cancérogènes; effets cytotoxiques; électrodes de soudage; facteurs de risque; France; industrie optique; radioprotection; substances radioactives; surveillance médicale; thorium et ses composés. (75318)

CIS 00-1133 Mortinatalité dans la descendance des travailleurs de sexe masculin de l'usine de retraitement de déchets nucléaires de Sellafield. (anglais: Stillbirths among offspring of male radiation workers at Sellafield nuclear reprocessing plant) Parker L., Pearce M.S., Dickinson H.O., Aitkin M., Craft A.W., Lancet, oct. 1999, vol.354, n°9188, p.1407-1414. Illus. 39 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: effets tératogènes; enfants; étude de cohorte; exposition des parents; mortalité; rayonnements ionisants; relation dose-réponse; relation profession maladie; Royaume-Uni. (75202)

CIS 00-1134 Mise à jour d'une étude de la littérature épidémiologique sur la corrélation entre l'exposition aux vibrations au corps entier et les lombalgies (1986-1997). (anglais: An updated review of epidemiologic studies on the relationship between exposure to whole-body vibration and low back pain (1986-1997)) Bovenzi M., Hulshof C.T.J., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 1999, vol.72, n°6, p.351-365. Illus. 69 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections dorsales; autocars; chariots automoteurs; conducteurs; dorsalgie; enquête épidémiologique; étude bibliographique; évaluation de l'exposition; lésions discales; posture de travail; rachis lombaire; taux de fréquence; tracteurs; vibrations au corps entier. (75204)

CIS 00-1135 Protection des mains contre l'humidité et la température lors de travaux dans des aquariums d'eau froide. (allemand: Nässe- und Wärmeschutz für die Hand bei Arbeiten im Kaltwasseraquarium) Weber L.W., Zentralblatt für Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie, 1999, vol.49, n°2, p.54-57. Illus 8 réf. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: description de matériel; eau froide; gants de protection; gants isolants; humidité de la peau; isolants thermiques; lieux de travail froids; protection contre le froid; résistance à l'humidité. (75369)

CIS 00-1136 Seuils de perception thermique et vibrotactile et tension artérielle systolique des doigts chez les travailleurs de chantiers navals exposés à des vibrations transmises aux mains. (anglais: Thermal thresholds, vibrotactile thresholds and finger systolic blood pressures in dockyard workers exposed to hand-transmitted vibration) Lindsell C.J., Griffin M.J., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 1999, vol.72, n°6, p.377-386. Illus. 33 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: chantiers navals; doigts; étude cas-témoin; mesure de la pression sanguine; mesure des vibrations; refroidissement; relation dose-réponse; seuil de perception des vibrations; syndrome de Raynaud; température subjective; vibrations main-bras. (75205)

CIS 00-1137 Prescription, enregistrement et déclaration des thérapies au faisceau photonique (Complément au rapport n°50 de la CIUR). (anglais: Prescribing, recording and reporting photon beam therapy (Supplement to ICRU Report 50)) Commission internationale des unités et mesures radiologiques (CIUR), 7910 Woodmont Avenue, Bethesda, MD 20814, USA, 1999. ix, 52p. Illus. 54 réf. Index., ISBN 0-913394-61-0 (En anglais)

Internet:

Ce rapport est une mise à jour d'un rapport portant sur le même thème, publié en 1993 (CIRU 50), qui rend compte de tous les progrès récents en matière de techniques d'irradiation, d'imagerie tridimensionnelle et de traitements. Il présente une analyse théorique et pratique des volumes ciblés, des volumes traités et des doses absorbées et des recommandations actualisées ainsi que des conseils sur la manière de déclarer les traitements et les séries de patients. Des cas cliniques de cancer du sein, de la prostate et du poumon sont également décrits. (75387)

CIS 00-1138 Radon à l'intérieur des bâtiments. (espagnol: Radón en ambientes interiores) Berenguer Subils M.J., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 6p. Illus. 10 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: radon; dépressurisation; dosage dans l'air; Espagne; locaux et lieux de travail; matériaux de construction; notice d'information; rayonnements particulaires; sols; substances cancérogènes; ventilation. (75335)

[ Haut de page ]

CIS 00-1139 Utilisation de filets et de bâches de sécurité. (anglais: The use of containment nets and sheets) James M., Safety and Health Practitioner, juil. 1999, vol.17, n°7, p.24-26. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: action du vent; chantiers de construction; confinement; échafaudages; essais d'inflammabilité; essais des matériaux; filets de sécurité; films plastiques; projet de norme; protection contre la chute d'objets; Royaume-Uni. (75115)

CIS 00-1140 Utilisation adaptée et en toute sécurité des filets de protection. (anglais: The safe and appropriate use of safety nets) James M., Safety and Health Practitioner, nov. 1999, vol.17, n°11, p.28-31. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: polypropylène; chantiers de construction; dispositifs antichute; filets de sécurité; filins d'amarrage; inspection; législation; méthodes de travail et sécurité; protection contre les chutes de hauteur; travaux en toiture. (75210)

CIS 00-1141 Conduite en sécurité. (anglais: Safety drive) Bibbings R., Occupational Health, mai 1999, vol.51, n°5, p.30-32. Illus. (En anglais)

Internet:

Il n'est pas rare que les employeurs confient à leurs salariés des tâches à effectuer en voiture sans penser aux risques d'accidents qu'ils encourent sur la route. L'organisation britannique de prévention, ROSPA, encourage les entreprises à investir dans des stratégies de nature à promouvoir la sécurité de ces déplacements. (75252)

CIS 00-1142 Sécurité du travail sur les extrudeuses munies d'évacuations à chenille, à bande transporteuse ou à rouleaux. (anglais: Safety at extruders with caterpillar, belt or roller haul-offs) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juin 1999. 4p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: alimentation et éjection mécaniques; analyse des causes d'accident; dispositifs d'immobilisation; dispositifs de protection; extrusion; interrupteurs terminaux; mécanismes à échappement; méthodes de travail et sécurité; notice d'information; organisation de la sécurité dans l'entreprise; petites entreprises; protecteurs fixes; protection par verrouillage; réglage d'outils; responsabilités des employeurs; risques mécaniques; Royaume-Uni; sécurité après défaillance; surfaces chaudes; trainage par câble ou par chaîne; transformation des matières plastiques; transporteurs à courroie; vérifications de sécurité; vérifications périodiques. (75157)

CIS 00-1143 Sécurité du travail sur les machines dans les petites unités de transformation des matières plastiques. (anglais: Managing machinery safety in small plastics factories) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juin 1999. 3p. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: dispositifs de protection; méthodes de travail et sécurité; moulage de matières plastiques; notice d'information; organisation de la sécurité dans l'entreprise; petites entreprises; responsabilités des employeurs; risques mécaniques; Royaume-Uni; transformation des matières plastiques; vérifications de sécurité. (75153)

CIS 00-1144 Sécurité du travail sur les machines de moulage par injection des plastiques. (anglais: Safety at injection moulding machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juin 1999. 4p. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: analyse des causes d'accident; dispositifs d'immobilisation; dispositifs de protection; interrupteurs terminaux; mécanismes à échappement; méthodes de travail et sécurité; moulage par injection; notice d'information; organisation de la sécurité dans l'entreprise; petites entreprises; protecteurs fixes; protection par verrouillage; réglage d'outils; responsabilités des employeurs; risques mécaniques; Royaume-Uni; sécurité après défaillance; surfaces chaudes; transformation des matières plastiques; vérifications de sécurité; vérifications périodiques. (75154)

CIS 00-1145 Sécurité du travail sur les machines de moulage par soufflage. (anglais: Safety at blow moulding machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juin 1999. 4p. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: dispositifs d'immobilisation; dispositifs de protection; interrupteurs terminaux; mécanismes à échappement; méthodes de travail et sécurité; moulage par soufflage; notice d'information; organisation de la sécurité dans l'entreprise; petites entreprises; protecteurs fixes; protection par verrouillage; réglage d'outils; responsabilités des employeurs; risques mécaniques; Royaume-Uni; sécurité après défaillance; surfaces chaudes; transformation des matières plastiques; vérifications de sécurité; vérifications périodiques. (75155)

CIS 00-1146 Sécurité du travail sur les machines de thermoformage. (anglais: Safety at thermoforming machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juin 1999. 4p. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: analyse des causes d'accident; dispositifs d'immobilisation; dispositifs de protection; interrupteurs terminaux; mécanismes à échappement; méthodes de travail et sécurité; moulage de matières plastiques; notice d'information; organisation de la sécurité dans l'entreprise; petites entreprises; protecteurs fixes; protection par verrouillage; réglage d'outils; responsabilités des employeurs; risques mécaniques; Royaume-Uni; sécurité après défaillance; surfaces chaudes; transformation des matières plastiques; vérifications de sécurité; vérifications périodiques. (75156)

CIS 00-1147 Sécurité du travail sur les machines à fabriquer les cadres de fenêtre. (anglais: Safety at window frame manufacturing machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juin 1999. 4p. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: analyse des causes d'accident; dispositifs d'immobilisation; dispositifs de protection; extrusion; fraiseuses; interrupteurs terminaux; mécanismes à échappement; méthodes de travail et sécurité; notice d'information; organisation de la sécurité dans l'entreprise; perceuses; petites entreprises; protecteurs automatiques; protecteurs fixes; protecteurs réglables; protection par verrouillage; réglage d'outils; responsabilités des employeurs; risques mécaniques; Royaume-Uni; scies circulaires; scies pour plastiques; sécurité après défaillance; serre-joints; soudage de matières plastiques; transformation des matières plastiques; usinage; vérifications de sécurité; vérifications périodiques. (75158)

CIS 00-1148 Sécurité du travail sur les machines de moulage par compression. (anglais: Safety at compression moulding machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juin 1999. 4p. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: analyse des causes d'accident; barrages immatériels; dispositifs d'immobilisation; dispositifs de protection; interrupteurs terminaux; mécanismes à échappement; méthodes de travail et sécurité; moulage par compression; notice d'information; notices d'avertissement; organisation de la sécurité dans l'entreprise; petites entreprises; presses à plateaux; protecteurs automatiques; protecteurs fixes; protection par verrouillage; réglage d'outils; responsabilités des employeurs; risques mécaniques; Royaume-Uni; sécurité après défaillance; surfaces chaudes; transformation des matières plastiques; vérifications de sécurité; vérifications périodiques. (75159)

CIS 00-1149 Sécurité des granulateurs. (anglais: Safety at granulators) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, juin 1999. 4p. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: alimentation et éjection mécaniques; analyse des causes d'accident; angles rentrants; dispositifs d'immobilisation; dispositifs de protection; interrupteurs terminaux; machines à couteau circulaire; mécanismes à échappement; méthodes de travail et sécurité; notice d'information; organisation de la sécurité dans l'entreprise; petites entreprises; protecteurs fixes; protection par verrouillage; réglage d'outils; responsabilités des employeurs; risques mécaniques; Royaume-Uni; sécurité après défaillance; surfaces chaudes; transformation des matières plastiques; transporteurs à courroie; vérifications de sécurité; vérifications périodiques. (75160)

CIS 00-1150 Composants de sécurité: les détecteurs de vitesse nulle. Marsot J., Travail et sécurité, sept. 1997, n°564, p.53-56. Illus. 10 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: aspects légaux; barrages immatériels; commandes tactiles d'arrêt d'urgence; dispositifs d'immobilisation; dispositifs de protection; équipement de protection individuelle; France; machines à cylindres; notice d'information; risques mécaniques. (75216)

CIS 00-1151 Mémo-pratique - Chasse-main pour scie radiale. Sauvegarde des chantiers, mai-juin 1997, n°270, 2p. Encart. Illus. 3 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: chasse-mains; dispositifs de protection; France; machines à scier le bois; maniques; notice d'information; risques mécaniques. (75217)

CIS 00-1152 Fiche technique de sécurité - Fraiseuses, machines à fraiser. Mauge M., Lupin H., Institut national de recherche et de sécurité, 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, France, 1997. 23p. Illus. 50 réf., ISBN 2-85599-068-8 (En français)

Internet:

Thèmes traités: commandes tactiles d'arrêt d'urgence; copeaux; écrans de protection; formation à la prévention dans l'industrie; fraiseuses; France; gants de protection; happement; lunettes de protection; mécanismes à échappement; notice d'information; projection de débris; protecteurs de meule; protection des mains et des bras; risques mécaniques. (75220)

CIS 00-1153 Règles techniques d'application de l'ordonnance sur les récipients sous pression: tuyauteries. (allemand: Technische Regeln zur Druckbehälterverordnung - Rohrleitungen) Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 499, 50939 Köln, Allemagne, mai 1993/janv. 1996; oct. 1995. 29p. (5 feuillets) Illus. (En allemand)

Internet:

TRR 512; TRR 515; TRR 521. Thèmes traités: Allemagne; directive; essais du matériel; évaluation du matériel; raccords de tuyauterie; récipients sous pression; tuyauteries haute pression; tuyauteries. (75226)

CIS 00-1154 Règles techniques d'application de l'ordonnance sur les récipients sous pression: récipients sous pression. (allemand: Technische Regeln zur Druckbehälterverordnung - Druckbehälter) Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Strasse 499, 50939 Köln, Allemagne, juil. 1980/nov. 1995. 78p. (18 feuillets) Illus. (En allemand)

Internet:

TRB 300; TRB 402; TRB 403; TRB 505; TRB 600; TRB 610; TRB 801 (n°5); TRB 801 (n°7); TRB 801 (n°8); TRB 801 (n°15); TRB 801 (n°16); TRB 801 (n°25); TRB 801 (n°26); TRB 801 (n°27); TRB 801 (n°30); TRB 801 (n°42). (75227)

CIS 00-1155 Mémo-pratique - Fondations des poteaux béton de lignes électriques. Sauvegarde des chantiers, mai-juin 1997, n°270, 2p. Encart. Illus. 1 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: accidents électriques; bâtiment et travaux publics; choc électrique; électricité; France; lignes aériennes; méthodes de travail et sécurité; notice d'information; poteaux; risques mécaniques; transmissions électriques; travail près des lignes électriques; travaux de béton; travaux de fondation. (75218)

[ Haut de page ]

CIS 00-1156 Ulcères cornéens fongiques chez les cueilleurs d'oignons au sud de Taiwan. (anglais: Fungal corneal ulcers of onion harvesters in southern Taiwan) Lin S.H., Lin C.P., Tsai H.Z., Ho C.K., Occupational and Environmental Medicine, juin 1999, vol.56, n°6, p.423-425. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: agriculture; amblyopie; champignons; climat tropical; étude de cas; kératite; lésions cornéennes; moisissures; Taiwan (Chine); troubles de la fonction visuelle. (75130)

CIS 00-1157 Prévention, sécurité et prophylaxie des infections par le VIH d'origine professionnelle en Italie, dans l'Union européenne et aux Etats-Unis. (italien: Misure di prevenzione, sicurezza e profilassi nell'infezione occupazionale da HIV in Italia, Unione europea e USA) Papacchini M., Delle Piane R., Palmi S., Tomao P., Medicina del lavoro, sept.-oct. 1999, vol.90, n°5, p.681-692. 46 réf. (En italien)

Internet:

La réglementation et les directives adoptées par les Etats-Unis, l'Union européenne et l'Italie en matière de prévention de l'infection par le VIH chez les travailleurs exposés sont comparées. Elles se révèlent essentiellement homogènes. Les travailleurs des services de santé constituent la catégorie à plus haut risque. La surveillance et le traitement après l'exposition sont cruciales pour garantir la protection des travailleurs. Une combinaison d'agents chimiothérapeutiques est actuellement recommandée, mais il est nécessaire d'étudier de manière plus approfondie les effets à court et à long terme de ce traitement. (75349)

CIS 00-1158 Collecte de données sur la santé et les aspects culturels dans le but de développer du matériel de formation concernant les zoonoses à l'intention des producteurs laitiers de subsistance du Costa Rica. (anglais: Gathering data on culture and health to develop educational materials on zoonoses for subsistence dairy farmers in Costa Rica) Correa-Prisant M., Journal of Agromedicine, 1999, vol.6, n°1, p.33-41. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: agriculture; brucellose; Costa Rica; diarrhée; éducation audiovisuelle; enquête par questionnaire; évaluation de la propagande de prévention; évaluation des connaissances; femmes; formation à la prévention; initiation; matériel de formation; pays en développement; production laitière; programmes d'hygiène; radiocommunication; zoonoses. (75114)

CIS 00-1159 Emissions de microorganismes des installations de compostage et de fermentation. (allemand: Keimemissionen aus Kompostierungs- und Vergärungsanlagen) Mücke H.W., ed., M. & D. Gräbner, Gotenstrasse 3, 96146 Altendorf bei Bamberg, Allemagne, janv. 1999. 499p. Illus. 173 réf., ISBN 3-932108-06-X (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; compostage des ordures; déchets; dosage dans l'air; effets toxiques; fermentation; microorganismes; moisissures; pollution atmosphérique; pollution microbienne; rapport; services de voirie; traitement des eaux usées. (75362)

CIS 00-1160 Pour une utilisation sûre de la biotechnologie - Théorie et pratique. (anglais: Enabling the safe use of biotechnology - Principles and practice) Doyle J.J., Persley G.J., eds., Environmentally Sustainable Development Studies and Monographs Series n°10, The World Bank, 1818 H Street, N.W., Washington, USA, 1996. viii, 74p. Illus. 26 réf., ISBN 0-8213-3671-1 (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: communication de l'information; évaluation du risque; génie génétique; glossaire; guides de sécurité; organisation de la prévention dans l'entreprise; pays en développement; préposés à la sécurité; responsabilités; risques biologiques; transport. (75099)

[ Haut de page ]

CIS 00-1161 Facteurs de risque de symptômes musculosquelettiques d'origine professionnelle dans l'industrie de la filature en Lituanie. (anglais: Work-related risk factors for musculoskeletal complaints in the spinning industry in Lithuania) Gamperiene M., Stigum H., Occupational and Environmental Medicine, juin 1999, vol.56, n°6, p.411-416. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections de l'appareil locomoteur; différences liées à l'âge; enquête par questionnaire; facteurs de risque; filature; lésions dues à des efforts répétitifs; Lituanie; posture de travail; relation profession maladie. (75129)

CIS 00-1162 Electromyographie de surface des muscles de l'épaule et du dos et analyse de la posture chez des secrétaires effectuant des travaux de dactylographie sur des terminaux à écran de visualisation. (anglais: Surface EMG of shoulder and back muscles and posture analysis in secretaries typing at visual display units) Kleine B.U., Schumann N.P., Brandl I., Grieshaber R., Scholle H.C., International Archives of Occupational and Environmental Health, sept. 1999, vol.72, n°6, p.387-394. Illus. 53 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: charge physique; électromyographie; enregistrement de postures; épaule; fatigue; femmes; mécanographie; mesure de la charge musculaire; posture de travail; syndrome cervicobrachial; terminaux à écran cathodique. (75206)

CIS 00-1163 Effets à long terme de la conduite de rallye sur les pathologies de la colonne vertébrale. (anglais: The long-term effects of rally driving on spinal pathology) Videman T., Simonen R., Usenius J.P., Österman K., Battié M.C., Clinical Biomechanics, fév. 2000, vol.15, n°2, p.83-86. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude cas-témoin a été menée afin de déterminer les effets de la conduite de rallye sur les modifications dégénératives de la colonne lombaire. Dix-huit pilotes et copilotes de rallye classés parmi les premiers ont été soumis à un questionnaire et à un examen par résonance magnétique, et les clichés lombaires ont été analysés afin de déceler des altérations dégénératives. Le groupe de référence se composait de 14 hommes choisis dans un échantillon de population. Dans l'ensemble, après ajustement en fonction de l'âge, les résultats obtenus par imagerie n'ont pas révélé de différences significatives entre les pilotes de rallye et le groupe témoin en ce qui concerne la dégénérescence lombaire. Les niveaux de vibration extrêmes, tels que ceux auxquels sont soumis les pilotes de rallye ne semblent pas avoir d'effets significatifs sur la dégénérescence des disques intervertébraux. D'autres facteurs tels que la contrainte posturale mériteraient d'être examinés de manière plus approfondie. (75283)

CIS 00-1164 Sélection des caractéristiques des poignées des machines-outils à poignée à gâchette de type pistolet. (anglais: Choice of handle characteristics for pistol grip power tools) Björing G., Johansson L., Hägg G.M., International Journal of Industrial Ergonomics, oct. 1999, vol.24, n°6, p.647-656. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: amortissement des vibrations; critères de confort; électromyographie; évaluation du confort; évaluation du matériel; force de préhension; main; manches d'outils; mesure des vibrations; perceuses portatives électriques; vibrations main-bras. (75247)

CIS 00-1165 Main-mise sur l'ergonomie. (anglais: Hands-on approach) Hignett S., Occupational Health, avr. 1999, vol.51, n°4, p.23-25. Illus. 8 réf. (En anglais)

Internet:

Un programme d'ergonomie sur le soulèvement des charges au sein d'un hôpital à Nottingham (Angleterre) a permis d'obtenir des résultats encourageants quant à la réduction des accidents et de l'absentéisme dus aux lésions musculosquelettiques. (75250)

CIS 00-1166 Mesures anthropométriques des adultes se déplaçant en fauteuil roulant. (anglais: Structural anthropometric measurements for wheelchair mobile adults) Das B., Kozey J.W., Applied Ergonomics, oct. 1999, vol.30, n°5, p.385-390. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aménagement des postes; anthropométrie; posture assise; posture de travail; travailleurs handicapés. (75253)

CIS 00-1167 Considérations ergonomiques lors de la conception et de l'utilisation des machines de nettoyage des sols à un disque. (anglais: Ergonomic considerations in the design and use of single disc floor cleaning machines) Haslam R.A., Williams H.J., Applied Ergonomics, oct. 1999, vol.30, n°5, p.391-399. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: conception du matériel; enquête par questionnaire; épaule; ergonomie; évaluation du confort; évaluation ergonomique; main; matériel électrique; nettoyage des lieux de travail; nettoyage; poignet; posture de travail; rachis lombaire; sols. (75254)

CIS 00-1168 Effets de la forme de la poignée des chariots pour bouteilles de gaz. (anglais: Effect of handle design for cylinder trolleys) Okunribido O.O., Haselgrave C.M., Applied Ergonomics, oct. 1999, vol.30, n°5, p.407-419. Illus. 38 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: bouteilles de gaz; chariots à bras; conception du matériel; ergonomie; évaluation ergonomique; force de poussée; force musculaire statique; manutention manuelle; mécanique humaine; poignées. (75255)

CIS 00-1169 Reproductibilité des réponses à un questionnaire d'auto-évaluation sur les facteurs de risque de troubles musculosquelettiques des extrémités supérieures. (anglais: Reproducibility of a self-report questionnaire for upper extremity musculoskeletal disorder risk factors) Spielholz P., Silverstein B., Stuart M., Applied Ergonomics, oct. 1999, vol.30, n°5, p.429-433. Illus. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: appréciation subjective; charge physique; évaluation de l'exposition; évaluation de méthode; évaluation du risque; facteurs de risque; lésions des extrémités supérieures; sylviculture. (75256)

CIS 00-1170 Symptômes musculosquelettiques dus aux conditions techniques requises pour les travaux de cycle long dans une usine d'assemblage automobile: étude de la prévalence et de la corrélation des facteurs psychosociaux et des contraintes physiques. (anglais: Musculoskeletal symptoms due to technical preconditions in long cycle time work in an automobile assembly plant: A study of prevalence and relation to psychosocial factors and physical exposure) Engström T., Hanse J.J., Kadefors R., Applied Ergonomics, oct. 1999, vol.30, n°5, p.443-453. Illus. 42 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections de l'appareil locomoteur; appréciation subjective; aspects sociaux; charge physique; climat social; différences liées au sexe; étude transversale; évaluation de la charge de travail; industrie automobile; posture de travail; stress mental; taux de fréquence. (75258)

CIS 00-1171 Couple de torsion exercé par les sujets de sexe masculin lors de la simulation de tâches effectuées sur les plates-formes de forage: effets des gants tachés de graisse et de la longueur, du diamètre et de l'orientation des poignées. (anglais: Male torque strength in simulated oil rig tasks: The effects of grease-smeared gloves and handle length, diameter and orientation) Imrhan S.N., Farahmand K., Applied Ergonomics, oct. 1999, vol.30, n°5, p.455-462. Illus. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: anthropométrie; extraction du pétrole en mer; force de préhension; force musculaire; gants de protection; huiles lubrifiantes; matériel de simulation; poignées; rotation de l'avant-bras. (75259)

CIS 00-1172 Aménagement du travail, climat psychosocial et affections douloureuses des extrémités supérieures - Effets d'une réorganisation du travail sur les tâches répétitives d'assemblage manuel. (anglais: Task design, psycho-social work climate and upper extremity pain disorders - Effects of an organisational redesign on manual repetitive assembly jobs) Christmansson M., Fridén J., Sollerman C., Applied Ergonomics, oct. 1999, vol.30, n°5, p.463-472. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aménagement du travail; assemblage; climat social; enquête; lésions des extrémités supérieures; lésions dues à des efforts répétitifs; niveau de qualification; organisation du travail; stress mental; taux de fréquence; travail répétitif. (75260)

CIS 00-1173 Analyse d'un investissement visant à améliorer l'environnement de travail du point de vue de la rentabilité de la production. (anglais: Production economics analysis of investment initiated to improve working environment) Abrahamsson L., Applied Ergonomics, fév. 2000, vol.31, n°1, p.1-7. Illus. 4 réf. (En anglais)

Internet:

Les résultats d'une évaluation d'un nouveau poste de travail pour la préparation de poches de coulée sont décrits. Une entreprise sidérurgique suédoise a mis en place un projet de développement des poches de coulée afin de faire face aux difficultés liées à l'environnement de travail ainsi qu'aux problèmes dus à l'absentéisme maladie et aux accidents du travail. L'évaluation porte sur les trois années qui ont suivi la mise en œuvre du programme; elle montre que le nouveau poste de travail a permis une amélioration importante des conditions de travail, améliorant à la fois la qualité et l'efficacité de la production. Les calculs de rentabilité démontrent qu'un investissement consenti pour améliorer l'environnement de travail peut être rentable. (75284)

CIS 00-1174 Forces maximales supportées lors de la sortie de tracteurs, de remorques et de camions commerciaux selon diverses méthodes. (anglais: Maximum forces sustained during various methods of exiting commercial tractors, trailers and trucks) Fathallah F.A., Cotnam J.P., Applied Ergonomics, fév. 2000, vol.31, n°1, p.25-33. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

De nombreux véhicules commerciaux comportent des marches ou des poignées permettant au conducteur d'entrer et de sortir en toute sécurité, mais, très souvent, elles ne sont pas utilisées. Le but de cette étude était de comparer les forces d'impact subies en descendant des véhicules commerciaux de différentes façons. On a déterminé, chez dix sujets mâles, les forces d'impact lorsqu'ils sortaient de différents types de tracteurs ou de camions. Les résultats montrent que si le conducteur saute, la force d'impact correspond à 12 fois son poids corporel alors que s'il utilise les marches et les poignées, elle est inférieure au double du poids corporel. Une optimisation de la conception des aides d'entrée et de sortie et une formation des conducteurs devrait minimiser les lésions engendrées par une sortie abrupte. (75285)

CIS 00-1175 Evaluation des postes de 8 heures et de 12 heures chez les employés d'une centrale électrique. (anglais: Evaluation of an 8 hour versus a 12 hour shift roster on employees at a power station) Mitchell R.J., Williamson A.M., Applied Ergonomics, fév. 2000, vol.31, n°1, p.83-93. Illus. 37 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visait à analyser le passage d'équipes de 8h à des équipes de 12h dans une centrale électrique. On a examiné la performance pendant le travail, le niveau de santé général, le bien-être, l'évolution du sommeil et de l'humeur ainsi que les données concernant l'absentéisme et les accidents. Les résultats suggèrent que la vie familiale et sociale des travailleurs est améliorée de manière significative sous le régime des équipes de 12h. Des améliorations de la santé physique, du sommeil et de l'humeur des employés ont aussi été mises en évidence. Les mesures de la performance pendant le travail indiquent une augmentation des taux d'erreur vers la fin du poste de 12h. (75287)

CIS 00-1176 Efficacité d'un programme de maintien du dos adapté au travail destiné aux apprentis du bâtiment. (allemand: Nachweis der Wirksamkeit eines berufsbezogenen Rückentrainings für Auszubildende im Bauhandwerk) Pavlovsky B., Dalichau S., Elliehausen H.J., Perrey R.M., Ergo-Med, sept.-oct. 1999, vol.23, n°5, p.229-235. Illus. 22 réf. (En allemand)

Internet:

L'efficacité de la formation des apprentis du bâtiment en matière de postures de travail ergonomiques a été évaluée. Parmi les participants à l'étude, 63 apprentis suivaient un programme de maintien du dos et deux autres groupes de 43 et de 39 apprentis étaient formés selon la méthode traditionnelle. L'endurance musculaire du bras selon Mattias a été déterminée en début et en fin d'année scolaire. Chez les sujets ayant suivi le programme, on a noté une diminution significative de la compensation par cyphose, lordose ou par une rotation du bassin. Un questionnaire portant sur le niveau de santé, les connaissances en matière d'ergonomie et leur application sur le lieu de travail a été évalué. Les résultats confirment le succès du programme de formation aux gestes et postures du dos introduit dans les écoles d'apprentissage. (75299)

CIS 00-1177 Conception des outils à main. (espagnol: Diseño de herramientas manuales) Gamboa J.I., Protección y seguridad, nov.-déc. 1998, vol.44, n°262, p.36-40. Illus. 1 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: Colombie; conception du matériel; ergonomie; évaluation ergonomique; force de préhension; lésions dues à des efforts répétitifs; maladie des vibrations; outils à main; sécurité incorporée; transmission des vibrations; utilisations. (75373)

CIS 00-1178 Comparaison de l'entretien personnel et du questionnaire pour l'évaluation de la charge physique dans l'étude de la population MUSIC-Norrtälje. (anglais: Interview versus questionnaire for assessing physical loads in the population-based MUSIC-Norrtälje study) Wiktorin C., Vinård E., Mortimer M., Pernold G., Wigaeus-Hjelm E., Kilbom Å., Alfredsson L., American Journal of Industrial Medicine, mai 1999, vol.35, n°5, p.441-455. Illus. 42 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections cervicales; affections dorsales; analyse par comparaison; appréciation subjective; charge physique; enquête par questionnaire; épaule; ergonomie; étude cas-témoin; évaluation de méthode; évaluation statistique; posture assise; posture de travail; sports et loisirs; Suède; terminaux à écran cathodique; trajet domicile-travail. (75133)

CIS 00-1179 Forces maximales admissibles pour l'extension répétitive du poignet lors d'une préhension par pincement. (anglais: Maximum acceptable forces for repetitive wrist extension with a pinch grip) Snook S.H., Ciriello V.M., Webster B.S., International Journal of Industrial Ergonomics, oct. 1999, vol.24, n°6, p.579-590. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: effort isométrique; étude des mouvements; femmes; force de préhension; lésions dues à des efforts répétitifs; poignet; rotation (mouvement); travail répétitif. (75243)

CIS 00-1180 Recrutement d'unités motrices dans le trapèze lors de mouvements du bras et de travaux de précision sur écran de visualisation. (anglais: Motor-unit recruitment in the trapezius muscle during arm movements and in VDU precision work) Forsman M., Kadefors R., Zhang Q., Birch L., Palmerud G., International Journal of Industrial Ergonomics, oct. 1999, vol.24, n°6, p.619-630. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affichages visuels; électromyographie; épaule; étude des mouvements; mesure de la charge musculaire; myalgie; physiologie du muscle; terminaux d'ordinateur; travail de précision. (75246)

CIS 00-1181 Influence des dispositifs de manutention sur la charge physique lors de l'assemblage final des voitures. (anglais: Influence of material handling devices on the physical load during the end assembly of cars) Hermans V., Hautekiet M., Spaepen A., Cobbaut L., De Clerq J., International Journal of Industrial Ergonomics, oct. 1999, vol.24, n°6, p.657-664. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: assemblage; charge physique; électromyographie; enregistrement de postures; étude des mouvements; extrémités supérieures; industrie automobile; mesure de la charge physique; outils et dispositifs porte-pièce; poids maximal des charges à porter; rachis lombaire; soulèvement des charges. (75248)

CIS 00-1182 Charge de travail physique chez les professeurs d'éducation physique. (anglais: Physical workload in physical education teachers) Sandmark H., Wiktorin C., Hogstedt C., Klenell-Hatschek E.K., Vingård E., Applied Ergonomics, oct. 1999, vol.30, n°5, p.435-442. Illus. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: appréciation subjective; charge physique; enquête par questionnaire; enseignement; évaluation de l'exposition; évaluation de la charge de travail; extrémités inférieures; rythme cardiaque; sports et loisirs; Suède; système cardiovasculaire. (75257)

CIS 00-1183 Adapter la tâche à l'humain - Manuel d'ergonomie du travail. (anglais: Fitting the task to the human - A textbook of occupational ergonomics) Kroemer K.H.E., Grandjean E., Taylor & Francis Ltd, 1 Gunpowder Square, London EC4A 3DE, Royaume-Uni, 1997. x, 416p. Illus. env. 300 réf. Index. Prix: CHF 39,50., ISBN 0-7484-0664-6 (En anglais)

Internet:

Ce manuel, destiné aux étudiants au niveau universitaire, est une mise à jour de l'ouvrage référencé sous CIS 90-1542. Des chapitres sont consacrés à: travail musculaire; contrôle des mouvements par le système nerveux; amélioration de l'efficacité du travail; mensurations; conception des postes de travail; travail pénible; manutention des charges; travail qualifié; systèmes humain-machine; activité mentale; fatigue; stress professionnel; ennui; conception des tâches professionnelles afin d'éviter la monotonie; horaires de travail et habitudes alimentaires; travail de nuit et travail posté; vision; principes ergonomiques de l'éclairage; bruit et vibrations; microclimat; éclairage naturel, couleurs et musique pour un milieu de travail agréable. (75233)

CIS 00-1184 Le corps au travail - Pratiques ergonomiques dans l'entreprise. (néerlandais: Belastende houdingen en bewegingen - Ergonomie in de praktijk) D'Hertefelt H., Willocx M., Bentein K., Institut national de recherche sur les conditions de travail, rue de la Concorde 60, 1050 Bruxelles, Belgique, 1996. 254p. Illus. Réf.bibl. Index., ISBN 90-801976-3-7 (fr), ISBN 90-801976-4-5 (ne) (En français, néerlandais)

Internet:

Thèmes traités: Belgique; câbles métalliques; élimination des déchets; ergonomie; étude de cas; évaluation ergonomique; fabrication de la fibre de verre; films plastiques; industrie de la viande; industrie du bâtiment; industrie électronique; industrie laitière; industrie pharmaceutique; industrie textile; industries manufacturières; listes de contrôle; manuels; manutention manuelle; méthodes de travail et sécurité; personnel des services de santé; posture de travail; raffinage du pétrole; supermarchés; transport de marchandises; vibrations main-bras. (75314)

CIS 00-1185 La recherche épidémiologique en matière de conditions de travail et de santé en Espagne. (espagnol: La investigación epidemiológica sobre condiciones de trabajo y salud en España) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1999. 45p. Illus. Réf.bibl., ISBN 84-7425-534-1 (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; applications de l'ordinateur; conditions de travail; enquête épidémiologique; épidémiologie; Espagne; étude bibliographique; hygiène du travail; maladies professionnelles; recherche. (75375)

CIS 00-1186 La démarche ergonomique. Cahiers des Comités de prévention du bâtiment et des travaux publics, mars-avr. 1997, n°299, 5p. Encart. Illus. 7 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: aménagement du travail; bâtiment et travaux publics; ergonomie; France; notice d'information; optimisation. (75219)

CIS 00-1187 Les sièges de travail. Rocher M., Travail et sécurité, juil.-août 1997, n°562-563, p.53-56. Illus. 18 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: accoudoirs; aspects légaux; critères de confort; dossiers; épaule; ergonomie; France; notice d'information; posture de travail; repose-pieds; sièges de bureau; sièges. (75214)

CIS 00-1188 Valorisation des tâches: rotation, élargissement et enrichissement des postes de travail. (espagnol: Mejora del contenido del trabajo: rotación, ampliación y enriquecimiento de tareas) de Arquer M.I., Oncins de Frutos M., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 4p. 11 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: aménagement des postes; attitude mentale; Espagne; facteurs humains; insatisfaction au travail; motivation; notice d'information; organisation du travail; travail monotone; travail responsable. (75339)

[ Haut de page ]

CIS 00-1189 Stress mental des chefs de chantier. (allemand: Psychische Belastung von Bauleitern) Strobel G., Von Krause J., Weissgerber B., Die BG, mars 1999, n°3, p.140-144. Illus. 13 réf. (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: aménagement du travail; bâtiment et travaux publics; chantiers de construction; enquête par questionnaire; étude des postes; facteurs de stress; stress mental; surveillants. (75368)

CIS 00-1190 Le chauffeur de bus face au problème des banlieues. Bonnefoy P., Knab A., Kelfa C., Wurth M., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 1997, vol.37, n°1, p.17-25. 10 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: anxiété; aspects sociaux; autocars; conditions de travail; conducteurs; différences liées à l'âge; enquête épidémiologique; enquête par questionnaire; étude transversale; évaluation statistique; France; horaires de travail; insatisfaction au travail; névrose dépressive; stress mental; stress neuropsychique; transports publics; violence. (75211)

CIS 00-1191 Planification de la santé et absentéisme. (espagnol: Planificación sanitaria y absentismo laboral) Apellániz A., Apellániz I., Sánchez Milla J.J., Medicina y seguridad del trabajo, 1996, vol.XLIII, n°171, p.87-101. 19 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: absentéisme accident; absentéisme maladie; aspects économiques; aspects sociaux; Espagne; évaluation de méthode; organisation du travail; programmes d'hygiène. (75222)

CIS 00-1192 Stress émotionnel et faculté de traitement de l'information en tant que cause possible d'accident. (anglais: Emotional stress and information processing ability in the context of accident causation) Kolich M., Wong-Reiger D., International Journal of Industrial Ergonomics, oct. 1999, vol.24, n°6, p.591-602. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; comportement humain; défaillance humaine; enquête par questionnaire; évaluation du stress; facteurs de stress; interfaces homme-machine; stress neuropsychique; traitement et recherche de l'information. (75244)

CIS 00-1193 Comment prévenir les risques psychosociaux dans l'entreprise. (espagnol: Cómo prevenir los riesgos psicosociales en la empresa) Otero M.E., Protección y seguridad, nov.-déc. 1998, vol.44, n°262, p.21-25. Illus. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: aspects sociaux; Colombie; communication de l'information; comportement humain; conditions de travail; effets psychologiques; ergonomie; facteurs humains; formation à la prévention; information du personnel; insatisfaction au travail; participation des travailleurs; psychologie du travail. (75372)

CIS 00-1194 Caractéristiques et conditions du stress chez les utilisateurs d'ordinateur: indications pour la prévention. (italien: Caratteristiche e condizioni dello stress negli operatori al computer: Indicazioni per la prevenzione) Giannini A.M., Bonaiuto P., Istituto Italiano di Medicina Sociale, Via P.S. Mancini, 28, 00196 Roma, Italie, 1998. xi, 112p. Illus. env. 300 réf., ISBN 88-87098-06-9 (En italien)

Internet:

Etude importante sur le stress qui affecte les personnes travaillant régulièrement sur ordinateur. Au sommaire: définition du stress et de ses états contraires; critères pour la classification de différents types de stress; techniques d'étude; stress à court terme et phase "alarme"; effets principaux du stress à moyen et à long terme - étapes de résistance et d'épuisement; stress, confort et technologies informatiques et télématiques - travail sur ordinateur; indications pour la prévention (domaines prioritaires: formation, équipement de travail, milieu de travail, activités professionnelles, facteurs non professionnels, rôle de la personalité, formation spécifique à la tâche). (75389)

CIS 00-1195 Problèmes de sécurité engendrés par la consommation de drogues illégales. (allemand: Gefährdung der Sicherheit durch den Konsum illegaler Drogen) Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften, Alte Heerstrasse 111, 53754 Sankt Augustin, Allemagne, 1998. 118p. Illus., ISBN 3-88383-476-9 (En allemand)

Internet:

Thèmes traités: Allemagne; aspects légaux; conférence; contrôle de l'hygiène dans l'entreprise; dépendance; effets neuropsychiques; médecins du travail; pharmacodépendance; sécurité du travail; surveillance médicale; tests d'exposition. (75364)

CIS 00-1196 Prévenir l'absentéisme au travail: recueil européen d'études de cas. (anglais: Preventing absenteeism at the workplace: A European portfolio of case studies) Gründemann R.W.M., Van Vuuren C.V., Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail, Wyattville Road, Loughlinstown, Co. Dublin, Irlande, 1998. viii, 162p. Illus. 11 réf., ISBN 92-828-0420-8 (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: absentéisme maladie; aides de ménage et assimilés, nettoyeurs; approvisionnement en eau; bâtiment et travaux publics; élimination des déchets; étude de cas; Europe; fabrication de matériel électrique; fabrication des porcelaines et faïences; hôpitaux; imprimerie; industrie automobile; industrie chimique; industries de l'alimentation; motivation; production d'énergie électrique; psychologie de l'absentéisme; rapport; services postaux; services publics; transformation des métaux; transports publics. (75239)

CIS 00-1197 Prévention du stress: intervention au niveau de l'organisation. (espagnol: Prevención del estrés: intervención sobre la organización) Martín Daza F., Nogareda Cuixart C., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 8p. 9 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: communication de l'information; comportement humain; Espagne; facteurs de stress; information du personnel; notice d'information; organisation du travail; participation des travailleurs; relations humaines; responsabilités des travailleurs; rôle des cadres. (75333)

CIS 00-1198 Le soutien social. (espagnol: El apoyo social) Pérez Bilbao J., Martín Daza F., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 6p. Illus. 9 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: adaptation de l'homme au travail; aspects sociaux; climat social; Espagne; facteurs de stress; niveau de santé; notice d'information; psychologie et sociologie; relations humaines; rôle des cadres; stress mental. (75334)

CIS 00-1199 Facteurs psychosociaux: méthodologie d'évaluation. (espagnol: Factores psicosociales: metodología de evaluación) Martín Daza F., Pérez Bilbao J., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 6p. 3 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: charge de travail mental; description de procédé; Espagne; facteurs humains; fatigue; insatisfaction au travail; notice d'information; psychologie et organisation du travail; relations humaines; stress mental. (75338)

CIS 00-1200 Charge de travail mental: fatigue. (espagnol: Carga mental de trabajo: fatiga) de Arquer M.I., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1997. 4p. 12 réf. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: absentéisme maladie; charge de travail mental; condition physique; Espagne; fatigue nerveuse; motivation; notice d'information; pauses; régime alimentaire. (75340)

[ Haut de page ]