CIS 00-301 Loi du 5 mars 1999 sur l'inspection de la santé au travail [Croatie]. (croate: Zakon o sanitarnoj inspekciji) Narodne Novine, 19 mars 1999, n°27, p.820-825. (En croate)

Internet:

Thèmes traités: Croatie; inspection du travail; loi; médecins inspecteurs du travail; rôle de l'inspection médicale du travail. (74605)

CIS 00-302 Décret-loi n°133/99 du 21 avril 1999 [Portugal]. (portugais: Decreto-lei n°133/99 de 21 Abril de 1999) Diário da República, 21 avr. 1999, n°93/99, série I-A, p.2117-2119. (En portugais)

Internet:

Décret-loi n°133/99 du 21 avril 1999 modifiant le décret-loi n°441/91 du 14 novembre 1991 (CIS 92-708) qui transpose dans l'ordre juridique interne la Directive n°89/391/CEE du Conseil (CIS 89-1401) relative aux grands principes de sécurité, d'hygiène et de santé sur les lieux de travail. (74672)

CIS 00-303 Loi n°4220 de 1990 sur la sécurité et la santé au travail [République de Corée]. (anglais: Industrial Safety and Health Act No.4220 of 1990 [Republic of Korea]) Dans: Industrial Safety and Health Act/Enforcement Decree of Industrial Safety and Health, Korea Industrial Safety Corporation, Kukje Bldg., 9F 191, 2-Ka Hangang-ro, Yong San-Ku, Séoul, République de Corée, 1998, p.1-57. (En anglais)

Internet:

Loi n°4220 de 1990 telle qu'amendée en décembre 1996 portant sur la sécurité et la santé au travail (CIS 97-1767). Thèmes traités: agrément; comités de sécurité et d'hygiène; dispositifs de protection; étiquetage; examens médicaux; formation à la prévention; industries; inspection; loi; médecine du travail; notice d'information; organisation de la sécurité dans l'entreprise; planification de la sécurité; préposés à la sécurité; réparation des accidents du travail; République de Corée; responsabilités; sécurité et hygiène du travail; substances dangereuses; travaux dangereux. (74678)

CIS 00-304 Décret concernant le code du travail, 1992 [Lesotho]. (anglais: Labour Code Order, 1992 [Lesotho]) Lesotho Government Gazette, Numéro extraordinaire, Authority of the Chairman of the Military Council and Council of Ministers, P.O. Box 268, Maseru 100, Lesotho, 1992. p.1195-1441. (En anglais)

Internet:

La partie VII et l'annexe VI de ce code du travail traitent de la santé, de la sécurité et du bien-être au travail. Thèmes traités: bien-être des travailleurs; comités de sécurité et d'hygiène; droits des employés; durée du travail; femmes, enfants et adolescents; inspection du travail; Lesotho; loi; organisation de la prévention; responsabilités des employeurs; responsabilités des travailleurs; rôle des organisations de travailleurs; sanctions; sécurité et hygiène du travail; sous-traitants; travailleurs étrangers. (74693)

CIS 00-305 Loi sur le travail pour le secteur privé, 1976 et législation y relative [Bahrein]. (anglais: Labour Law for the private sector, 1976 and legislation related thereto [Bahrein]) Ministry of Labour and Social Affairs, Etat de Bahreïn, fév. 1986. 378p. Prix: BHD 5,00. (En anglais)

Internet:

Ce recueil de la législation du travail au Bahreïn traite, entre autres, des sujets suivants: responsabilités des employeurs en matière de protection des travailleurs; responsabilités des travailleurs à l'égard des mesures de protection; réglementation de la sécurité et la santé au travail, protection des machines; dispositions relatives au bien-être; réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles. (74694)

CIS 00-306 Décret-loi n°82/99 transposant dans l'ordre juridique interne les dispositions de la Directive 89/655/CEE du Conseil du 30.11.89 relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables à l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail [Portugal]. (portugais: Decreto-lei n°82/99 transpôs para a ordem jurídica interna a Directiva n°89/655/CEE, do Conselho, de 30/11/89, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de trabalho) Diário da República, 16 mars 1999, série I-A, n°63, p.1457-1463. (En portugais)

Internet:

Décret-loi n°82/99 transposant dans l'ordre juridique interne les dispositions de la Directive 89/655/CEE du Conseil du 30.11.89 relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé applicables à l'utilisation par les travailleurs au travail d'équipements de travail (CIS 90-357). (74601)

CIS 00-307 Règlement définitif de 1999 portant sur la Commission de révision de la sécurité et de la santé au travail [USA]. (anglais: Final rule: Occupational Safety and Health Review Commission [USA]) Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Federal Register, 19 fév. 1999, vol.64, n°33, p.8243-8247. (En anglais)

Internet:

Ce règlement définitif prévoit l'institution d'une procédure supplémentaire à la procédure pour arriver à un arrangement à l'amiable avec l'aide d'un juge (voir 29 C.F.R. 2200.101). La nouvelle procédure sera obligatoire dans les cas où l'amende pour des infractions aux règles de la prévention est supérieure à USD 200.000. (74602)

CIS 00-308 Décret n°1907 introduisant dans la législation interne les conventions n°42, 103, 115, 136, 156, 159 et 162 de l'Organisation internationale du Travail [Chili]. (espagnol: Decreto N° 1907, por el que se promulgan los convenios N°s 42,103, 115, 136, 156, 159 y 162 adoptados por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo [Chile]) Diario Oficial de la República de Chile, 3 mars 1999, n°36.304, p.9-17. (En espagnol)

Internet:

Ratification des conventions n°42, 103, 115, 136, 156, 159 et 162 de l'Organisation internationale du Travail, traitant des sujets suivants: réparation des maladies professionnelles; protection de la maternité; protection contre les radiations ionisantes; protection contre l'intoxication due au benzène; égalité de traitement; réadaptation professionnelle; sécurité dans l'utilisation de l'amiante. (74603)

CIS 00-309 Règlement n°8 du 23 février 1999 modifiant la norme réglementaire NR 5 relative à la Commission Interne de Prévention des Accidents - CIPA et fixant d'autres mesures [Brésil]. (portugais: Portaria n°8, de 23 de fevereiro de 1999 altera a Norma Regulamentadora - NR 5, que dispõe sobre a Comissão Interna de Prevenção de Acidentes-CIPA e dá outras providências) Secretaria de Segurança e Saúde no Trabalho, Diário Oficial, 24 fév. 1999, vol.CXXXVII, n°36-E, p.9-17. (En portugais)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; Brésil; institutions publiques de prévention; liste de professions; loi; norme; sécurité du travail. (74671)

CIS 00-310 Arrêté n°8 de 1998 (31 mars) du ministre du Travail fixant les prescriptions minimales de santé et de sécurité applicables à l'équipement de travail et son utilisation [Hongrie]. (hongrois: A munkaügyi miniszter 8/1998. (III.31.) Müm rendelete a munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjéről) Magyar Közlöny, 31 mars 1998, n°27, p.2371-2375. (En hongrois)

Internet:

Thèmes traités: Hongrie; loi; outils et dispositifs porte-pièce; sécurité et hygiène du travail. (74673)

CIS 00-311 Décret d'application de la loi sur la sécurité et la santé au travail tel que modifié le 31 déc. 1997 [République de Corée]. (anglais: Enforcement Decree of Industrial Safety and Health Act (Amended on Dec. 31, 1997) [Republic of Korea]) Dans: Industrial Safety and Health Act/Enforcement Decree of Industrial Safety and Health, Korea Industrial Safety Corporation, Kukje Bldg., 9F 191, 2-Ka Hangang-ro, Yong San-Ku, Séoul, République de Corée, 1998, p.61-126. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: comités de sécurité et d'hygiène; essais du matériel; étiquetage; inspection du travail; institutions publiques de prévention; loi; médecins du travail; personnel de la prévention; planification de la sécurité; préposés à la sécurité; qualifications; République de Corée; sécurité et hygiène du travail; substances dangereuses; travaux dangereux. (74679)

CIS 00-312 Règlement d'application de la Loi sur la sécurité et la santé au travail [République de Corée]. (anglais: Enforcement Regulation for Industrial Safety and Health [Republic of Korea]) Korea Industrial Safety Corporation, Kukje Bldg., 9F 191, 2-Ka Hangang-ro, Yong San-Ku, Séoul, République de Corée, 1998. 351p. (En anglais)

Internet:

Réglementation détaillée de la sécurité et la santé au travail selon les principes établis par la Loi sur la sécurité et la santé au travail (voir CIS 00-303). Sommaire: disposition générales (y compris la signalisation de la sécurité); le système de la gestion de la sécurité et la santé; activités de prévention (y compris la formation, la protection des machines, l'inspection des machines et de l'équipement, l'inspection des dispositifs de protection et la sécurité chimique); gestion de la santé des travailleurs; contrôles et surveillance; le Fond pour la prévention des accidents au travail. Annexes. (74680)

CIS 00-313 Décret n°99-95 du 15 février 1999 modifiant et complétant les tableaux de maladies professionnelles annexés au livre IV du code de la sécurité sociale (deuxième partie: Décrets en Conseil d'Etat) [France]. Journal officiel de la République française, 16 fév. 1999, 131e année, n°39, p.2423-2424. (En français)

Internet:

Les tableaux de maladies professionnelles sont complétés par les maladies suivantes (dans certaines professions seulement): infections à Herpes virus varicellae; gale; fièvres hémorragiques avec syndrome rénal dues aux agents infectieux du groupe hantavirus; affections chroniques du rachis lombaire provoquées par des vibrations de basses et moyennes fréquences transmises au corps entier et par la manutention manuelle de charges lourdes. (74604)

CIS 00-314 Règlement de 1997 portant sur les fabriques (examens médicaux) (Modification) [Singapour]. (anglais: Factories (Medical Examinations) (Amendment) Regulations 1997 [Singapore]) Polycopié, 13p. Disponible au CIS. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: air comprimé; amiante; arsenic et ses composés; arsenic; benzène; bitumes; brai; brouillards; bruit; cadmium; tétrachloréthylène; plomb; manganèse; mercure; chlorure de vinyle; silice; trichloréthylène; composés organophosphorés; créosote; examens médicaux; exposition; fumées; industrie du coton; loi; mercure et ses composés; plomb et ses composés; poussières; Singapour; surveillance médicale. (74609)

CIS 00-315 Loi n°543 du 24 mars 1999 portant sur les ressources minérales [Macédoine]. (macédonien: Zakon za mineralnite surovini) Služben Vesnik na Republika Makedonija, 31 mars 1999, vol.LV, n°18, p.1139-1160. (En macédonien)

Internet:

Un chapitre de cette loi traite de la sécurité lors des opérations minières. Thèmes traités: formation à la prévention dans l'industrie; loi; Macédoine; mines; produits minéraux; sécurité du travail; travaux souterrains. (74674)

CIS 00-316 Règlement contenant les principes et règles applicables au développement de projets dans le cadre du programme "Campagne de prévention des risques professionnels dans l'agriculture" [Portugal]. (portugais: Regulamento de princípios e regras aplicáveis ao desenvolvimento de projectos enquadrados no programa "Campanha de Prevenção de Riscos Profissionais na Agricultura") Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho, Lisboa, Portugal, 1997. 37p. Polycopié, disponible au CIS. (En portugais)

Internet:

Thèmes traités: agrément; agriculture; formation à la prévention; loi; organisation de la prévention; Portugal; risques d'atteinte à la santé; sécurité et hygiène du travail. (74595)

CIS 00-317 Règlement définitif de 1999 relatif aux opérations d'immersion et d'enduction [USA]. (anglais: Final Rule of 1999: Dipping and coating operations [USA]) Occupational Safety and Health Administration (OSHA), Federal Register, 23 mars 1999, vol.64, n°55, p.13897-13912. (En anglais)

Internet:

Révision des règlements de l'OSHA pour la protection des travailleurs contre les incendies, les explosions et les autres risques des opérations d'immersion et d'enduction. (74608)

CIS 00-318 Décret n°116 du 18 septembre 1991 réglementant la Commission technique interinstitutionelle sur les pesticides [Panama]. (espagnol: Decreto N° 116 del 18 de septiembre 1991 por medio del cual se reglamenta la Comisión Técnica Interinstitucional sobre agroquímicos [Panamá]) Gaceta Oficial, 8 oct. 1991, n°21.889, 2p. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: institutions publiques de prévention; loi; Panama; pesticides; produits chimiques agricoles. (74593)

CIS 00-319 Loi de base relative à la réglementation et au contrôle des pesticides, substances toxiques, dangereuses et assimilées [Nicaragua]. (espagnol: Ley básica para la regulación y control de plaguicidas, sustancias tóxicas, peligrosas y otras similares [Nicaragua]) Dans: Compendio de Leyes, Reglamentos y Normativas para el Registro de los Agroquímicos y Sustancias Afines, Ministerio de Agricultura y Ganaderia, Gobierno de Nicaragua, 1998, 11p. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: agrément; autorisation de produits nouveaux; institutions publiques de prévention; loi; Nicaragua; pesticides; sanctions; substances dangereuses; substances toxiques. (74598)

CIS 00-320 Loi de 1998 sur les produits chimiques [Estonie]. (anglais: Chemicals Act 1998 [Estonia]; estonien: Kemikaaliseadus) Estonian Legislation in Translation, mars 1999, n°5, p.47-69. (En anglais, estonien)

Internet:

Au sommaire de cette loi de base: dispositions générales (domaine d'application, définitions, autorités compétentes: Centre pour la déclaration des substances chimiques et Commission pour la sécurité chimique); organisation de la manipulation des substances chimiques; prescriptions en matière de sécurité; déclaration des substances chimiques; surveillance et responsabilité civile. (74607)

CIS 00-321 Loi n°25 de 2000 concernant la sécurité chimique [Hongrie]. (hongrois: 2000. évi XXV. törvény a kémiai biztonságról) Magyar Közlöny, 26 avr. 2000, n°38, p.2058-2071. (En hongrois)

Internet:

http://net.jogtar.hu/jr/gen/hjegy_doc.cgi?docid=A0000025.TV

Cette loi met la législation hongroise en matière de sécurité chimique en conformité avec les directives pertinentes de l'Union européenne (UE), notamment en ce qui concerne la classification des substances utilisées dans l'UE et la liste EINECS. Au sommaire: définitions et champ d'application de la loi; détermination et identification du risque posé par les substances et préparations chimiques à l'humain et à l'environnement; classification et déclaration des substances chimiques et enregistrement des nouvelles substances; emballage, étiquetage, stockage et transport des substances dangereuses et affichage de publicité sur les mêmes; estimation et réduction du risque; gestion du risque; notification du risque; échange d'informations; prescriptions applicables aux activités comportant la mise en œuvre de substances dangereuses; surveillance par les autorités compétentes. (74610)

CIS 00-322 Loi du 28 janvier 1999 relative aux garanties que doivent présenter les substances et préparations en matière de sécurité et de santé des travailleurs en vue de leur bien-être [Belgique]. (néerlandais: 28 Januari 1999 - Wet betreffende de waarborgen die de stoffen en preparaten inzake de veiligheid en de gezondheid van de werknemers met het oog op hun welzijn moeten bieden) Moniteur belge - Belgisch Staatsblad, 14 avr. 1999, vol.169, n°73, p.12236-12239. (En français, néerlandais)

Internet:

Thèmes traités: agrément; autorisation de produits nouveaux; Belgique; contrôle de la fourniture de produits dangereux; loi; produits chimiques; substances dangereuses. (74675)

CIS 00-323 Décret n°20345-S du 21 mars 1991 portant sur l'utilisation, la manipulation, le transport, l'application, la fabrication et l'étiquetage des pesticides [Costa Rica]. (espagnol: Decreto N° 20345-S del 21 de marzo de 1991 sobre el uso, manejo, tránsito, aplicación, fabricación y formulación de plaguicidas [Costa Rica]) Polycopié, 2p. Disponible au CIS. Aussi dans: La Gaceta, n°75, 22 avr. 1991. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: Costa Rica; déclaration des substances dangereuses; dossiers d'exposition; loi; pesticides; risques chimiques; substances toxiques. (74591)

CIS 00-324 Décret n°18323-S-TSS de 1988 portant sur l'examen médical annuel auquel doivent être soumises les personnes exposées aux pesticides [Costa Rica]. (espagnol: Decreto N° 18323-S-TSS de 1988 sobre el examen médico periódico anual de las personas que realicen actividades de manejo y aplicación de plaguicidas [Costa Rica]) Polycopié, 10p. Disponible au CIS. Aussi dans: La Gaceta n°149, 8 août 1988. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: Costa Rica; description de procédé; examens médicaux périodiques; intoxications aiguës; loi; pesticides; risques chimiques; surveillance de la cholinestérase; surveillance médicale. (74592)

CIS 00-325 Réglementation de 1992 sur l'homologation des pesticides commune aux Etats membres du CILSS [Comité inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel]. Polycopié, 16p. Disponible au CIS. (En français)

Internet:

Réglementation sur l'homologation des pesticides commune aux Etats membres du CILSS (Comité inter-Etats de lutte contre la sécheresse dans le Sahel) qui sont le Burkina Faso, le Cap-Vert, la Gambie, la Guinée-Bissau, le Mali, la Mauritanie, le Niger, le Sénégal et le Tchad. (74594)

CIS 00-326 Ordonnance de 1971 relative aux pesticides [Pakistan]. (anglais: The Agricultural Pesticides Ordinance, 1971 [Pakistan]) Polycopié, 11p. Disponible au CIS. (En anglais)

Internet:

Ordonnance faisant l'objet d'un Règlement portant sur le même sujet (CIS 00-327). Thèmes traités: agrément; agriculture; autorisation de produits nouveaux; étiquetage; inspection du travail; institutions publiques de prévention; loi; organisation de la prévention; Pakistan; pesticides; substances toxiques. (74596)

CIS 00-327 Règlement de 1973 portant sur les pesticides [Pakistan]. (anglais: Agricultural Pesticides Rules, 1973 [Pakistan]) Polycopié, 34p. Disponible au CIS. (En anglais)

Internet:

Règlement pris en application de l'ordonnance de 1971 portant sur le même sujet (CIS 00-326). Thèmes traités: agrément; agriculture; autorisation de produits nouveaux; emballage et remplissage; inspection du travail; loi; notice d'information; notices d'avertissement; Pakistan; pesticides; risques chimiques; traitement des échantillons; traitement par antidotes. (74597)

CIS 00-328 Règlement relatif à l'importation, la distribution et l'utilisation de produits chimiques et chimico-biologiques dans l'industrie agricole [Nicaragua]. (espagnol: Reglamento sobre importación, distribución y uso de productos químicos y químico biológicos para la industria agropecuaria [Nicaragua]) Dans: Compendio de Leyes, Reglamentos y Normativas para el Registro de los Agroquímicos y Sustancias Afines, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Gobierno de Nicaragua, 1998, 5p. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: agrément; autorisation de produits nouveaux; insecticides; inspection du travail; institutions publiques de prévention; loi; Nicaragua; organisation de la prévention; pesticides; produits chimiques agricoles. (74599)

CIS 00-329 Décret n°32-93 créant la Commission Nationale des Produits Chimiques Agricoles [Nicaragua]. (espagnol: Decreto N° 32-93 sobre la creación de la Comisión Nacional de Agroquímicos [Nicaragua]) Dans: Compendio de Leyes, Reglamentos y Normativas para el Registro de los Agroquímicos y Sustancias Afines, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Gobierno de Nicaragua, 1998, 2p. (En espagnol)

Internet:

Thèmes traités: autorisation de produits nouveaux; institutions publiques de prévention; loi; Nicaragua; produits chimiques agricoles. (74600)

CIS 00-330 Décret n°58 du 26 mars 1999 portant sur l'élaboration d'un plan d'action en cas d'accidents nucléaires [Bulgarie]. (bulgare: Postanovlenie N°58 ot 26 mart 1999 g. za priemane na Naredba za planirane i gotovnost za dejstvie pri radiacionna avarija) Dăržaven vestnik, 9 avr. 1999, n°33, p.6-15. (En bulgare)

Internet:

Thèmes traités: Bulgarie; équipements et procédés nucléaires; institutions publiques de prévention; loi; planification de la sécurité; radioprotection. (74677)

CIS 00-331 Loi du 5 mars 1999 relative à la radioprotection [Croatie]. (croate: Zakon o zaštiti od ionizirajućih zračenja) Narodne Novine, 19 mars 1999, n°27, p.813-820. (En croate)

Internet:

Thèmes traités: Croatie; doses admissibles de rayonnement; institutions publiques de prévention; limitation de l'exposition; loi; radioprotection; rayonnements ionisants. (74606)

CIS 00-332 Ordonnance du 27 janv. 1999 appliquant les directives européennes relatives à la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques au travail [Allemagne]. (allemand: Verordnung zur Umsetzung von EG-Richtlinien über den Schutz der Beschäftigten gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit) Bundesgesetzblatt, 29 janv. 1999, Teil I, G5702, n°4, p.50-60. (En allemand)

Internet:

Ordonnance introduisant dans l'ordre juridique interne les dispositions de la Directive 90/679/CEE concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents biologiques (CIS 91-29). (74676)

[ Haut de page ]

CIS 00-333 Pival. (espagnol: Pival) Noticias de seguridad, janv. 2000, vol.62, n°1, encart 4p. (En espagnol)

Internet:

Le pival est un antagoniste de la vitamine K dont l'ingestion peut entraîner des hémorragies. Les symptômes ne sont pas immédiats. Le port d'un appareil de protection respiratoire et une surveillance médicale des travailleurs exposés sont nécessaires. Limite d'exposition préconisée par l'OSHA: 0,1mg/m³. (74661)

CIS 00-334 Pyréthrines. (espagnol: Piretro) Noticias de seguridad, janv. 2000, vol.62, n°1, encart 4p. (En espagnol)

Internet:

Les pyréthrines peuvent provoquer une dermatite érythémateuse, parfois associée à des démangeaisons et à la formation de vésicules, et induire une sensibilisation. Le port d'un équipement de protection individuelle, y compris un appareil respiratoire, et une surveillance médicale des travailleurs exposés sont recommandés. Limite d'exposition préconisée par l'OSHA: 5mg/m³. (74662)

CIS 00-335 2,4-D. (espagnol: 2,4-D) Noticias de seguridad, fév. 2000, vol.62, n°2, encart 4p. (En espagnol)

Internet:

Le 2,4-D est un herbicide. Il est absorbé par voie dermale, irrite les yeux et peut induire des polynévrites. Le port d'une protection oculaire et respiratoire ainsi qu'une surveillance médicale des travailleurs exposés sont recommandés. Limite d'exposition préconisée par l'OSHA: 10mg/m³. (74663)

CIS 00-336 Déméton (R). (espagnol: Demetón (R)) Noticias de seguridad, fév. 2000, vol.62, n°2, encart 4p. (En espagnol)

Internet:

Le déméton est un insecticide. Il inhibe l'action de la cholinestérase. L'inhalation induit en premier lieu des symptômes oculaires (vision floue, larmoiement, douleurs) et respiratoires, puis des effets gastro-intestinaux. Les effets peuvent être immédiats ou retardés. L'absorption cutanée entraîne sudation et dermatoses. Une surexposition peut avoir des effets sur le système nerveux central et le cœur. Le port d'une protection oculaire et respiratoire ainsi qu'une surveillance médicale des travailleurs exposés sont recommandés. Limite d'exposition préconisée par l'OSHA: 0,1mg/m³. (74664)

CIS 00-337 Acrylate d'éthyle. (espagnol: Acrilato de etilo) Noticias de seguridad, mars 2000, vol.62, n°3, encart 4p. (En espagnol)

Internet:

Les vapeurs d'acétate d'éthyle provoquent une irritation des yeux et du tractus respiratoire. Le port d'un équipement de protection individuelle, y compris une protection respiratoire, et une surveillance médicale des travailleurs exposés sont recommandés. Limite d'exposition préconisée par l'OSHA: 100mg/m³. (74666)

CIS 00-338 Tellure et ses composés (en tant que tellure). (espagnol: Telurio y compuestos (como telurio)) Noticias de seguridad, mars 2000, vol.62, n°3, encart 5p. (En espagnol)

Internet:

Le tellure et ses composés confèrent à l'haleine et à la sueur une odeur alliacée. Ils provoquent une sécheresse buccale, une sensation de goût métallique, une somnolence, une perte d'appétit et des nausées. Le dioxyde de tellure peut donner des lésions squameuses de la peau. Le port d'un équipement de protection individuelle, y compris un appareil respiratoire, et une surveillance médicale des travailleurs exposés sont recommandés. Limite d'exposition préconisée par l'OSHA: 0,1mg/m³. (74667)

CIS 00-339 Tétrahydrofuranne. (espagnol: Tetrahidrofurano) Noticias de seguridad, avr. 2000, vol.62, n°4, encart 4p. (En espagnol)

Internet:

Le tétrahydrofuranne est un anesthésique. Il irrite les yeux et le tractus respiratoire et peut provoquer des céphalées, des nausées, des vertiges et une irritation cutanée. Le port d'un équipement de protection individuelle, y compris un appareil respiratoire, et une surveillance médicale des travailleurs exposés sont recommandés. Limite d'exposition préconisée par l'OSHA: 590mg/m³. (74668)

CIS 00-340 Strychnine. (espagnol: Estricnina) Noticias de seguridad, avr. 2000, vol.62, n°4, encart 4p. (En espagnol)

Internet:

La strychnine est un convulsivant puissant pouvant entraîner anoxie et cyanose. La dose létale moyenne pour l'humain est de 100 à 120mg. Le port d'un équipement de protection individuelle, y compris un appareil respiratoire, et une surveillance médicale des travailleurs exposés sont recommandés. Limite d'exposition préconisée par l'OSHA: 0,15mg/m³. (74670)

CIS 00-341 Cartes internationales de sécurité sur les substances chimiques - Edition espagnole. (espagnol: Fichas internacionales de seguridad química) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Centro Nacional de Condiciones de Trabajo, Dulcet 2-10, 08034 Barcelona, Espagne, 1999. 5e vol. 400p. Index (28p.)., ISBN 84-7425-535-X (En espagnol)

Internet:

Ce recueil inclut le quatrième et le cinquième volumes de la version espagnole des cartes internationales de sécurité sur les substances chimiques (CISSC) et contient 400 cartes (1er et 2e volumes - voir CIS 93-1091; 3e volume - voir CIS 95-1587). Les CISSC, qui sont établies à partir d'une liste de phrases standard prédéterminées, présentent sous une forme synthétique les informations essentielles suivantes sur les substances chimiques: identité du produit (nom en espagnol; numéros CAS, RTECS et CISSC; synonymes; formule chimique; masse moléculaire); identification des risques, déversements et fuites; élimination; stockage; conditionnement; étiquetage et transport; résumé des données importantes (notamment limites d'exposition); propriétés physiques; données relatives à l'environnement. Annexe: index alphabétique espagnol et par numéro CAS et index cumulatif des cinq volumes espagnols. (74761)

CIS 00-342 Acetate de (butoxy-2 éthoxy)-2 éthyle. (espagnol: Acetato de 2-(2-butoxietoxi)etilo) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0789. Fiche chimique internationale de sécurité. Effets d'une exposition de courte durée: faible irritation de la peau et des yeux; effets neurotoxiques; effets hépatotoxiques possibles; une exposition à des concentrations élevées ou l'ingestion peut entraîner une perte de connaissance. (74762)

CIS 00-343 Acétophénone. (espagnol: Acetofenona) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1156. Fiche chimique internationale de sécurité. Effets d'une exposition de courte durée: irritation des yeux; effets sur le système nerveux central; l'exposition à des concentrations élevées peut entraîner une perte de connaissance. Effets d'une exposition de longue durée: dessèchement de la peau. Valeur limite d'exposition: 10ppm. (74763)

CIS 00-344 Acide amino-trichloro-3,5,6 pyridine carboxylique-2. (espagnol: Acido amino-3,5,6-tricloropiridina-2-carboxílico) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1246. Fiche chimique internationale de sécurité. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. Effets d'une exposition de longue durée: peut entraîner une atteinte hépatique. Valeur limite d'exposition: 10mg/m³. (74764)

CIS 00-345 Acide stéarique (pur). (espagnol: Acido esteárico (puro)) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0568. Fiche chimique internationale de sécurité. Effets d'une exposition de courte durée: l'inhalation des poussières peut entraîner une pneumonie chimique. Valeur limite d'exposition: 10mg/m³ (stéarates). (74765)

CIS 00-346 Acide phénylarsonique. (espagnol: Acido fenilarsónico) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0223. Fiche chimique internationale de sécurité. Les symptômes systémiques d'une intoxication à l'arsenic se manifestent au bout de quelques heures. Symptômes d'intoxication aiguë par inhalation: douleurs abdominales, céphalées, vomissements, diarrhée, vertiges, confusion, perte de la coordination musculaire, paralysie. Symptômes d'intoxication aiguë par ingestion: difficulté de déglutition, douleurs abdominales, céphalées, vomissements, diarrhée, vertiges, confusion, perte de la coordination musculaire, paralysie. (74766)

CIS 00-347 Acide fluoracétique. (espagnol: Acido fluoroacético) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 0274. Fiche chimique internationale de sécurité. Effets d'une exposition de courte durée: substance corrosive pour la peau, les yeux et les voies respiratoires; effets sur le système cardiovasculaire, du système nerveux central et du rein pouvant entraîner des altérations fonctionnelles, y compris une insuffisance cardiaque et rénale. L'exposition peut entraîner la mort. Les effets peuvent être tardifs. Valeur limite d'exposition: 0,05mg/m³ (fluoracétate de sodium, peau). (74767)

CIS 00-348 Acide fumarique. (espagnol: Acido fumárico) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1173. Fiche chimique internationale de sécurité. Effets d'une exposition de courte durée: irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires. (74768)

CIS 00-349 Acide heptanoïque. (espagnol: Acido heptanoico) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1179. Fiche chimique internationale de sécurité. Effets d'une exposition de courte durée: substance corrosive pour la peau, les yeux et les voies respiratoires; brûlures chimiques; oedème pulmonaire; les effets peuvent se manifester tardivement. Effets d'une exposition de longue durée: l'expérimentation animale indique que l'acide heptanoïque pourrait induire des malformations congénitales chez les nouveau-nés. (74769)

CIS 00-350 Acide hexafluorosilicique. (espagnol: Acido hexafluorosilícico) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Ediciones y Publicaciones, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 1991. 2p. Illus. (En espagnol)

Internet:

Version espagnole de IPCS ICSC 1233. Fiche chimique internationale de sécurité. Effets d'une exposition de courte durée: substance corrosive pour la peau, les yeux et les voies respiratoires ainsi que par ingestion; l'inhalation peut entraîner un oedème pulmonaire; les effets peuvent se manifester tardivement. Effets d'une exposition de longue durée: fluorose osseuse et dentaire. Valeur limite d'exposition: 2,5mg/m³ (en tant que fluor). (74770)

CIS 00-351 Retardateurs de combustion: phosphate de tris(butoxy-2 éthyle), phosphate de tris(éthyl-2 hexyle) et sels de tetrakis(hydroxyméthyl) phosphonium. (anglais: Flame retardants: Tris(2-butoxyethyl) phosphate, tris(2-ethylhexyl) phosphate and tetrakis(hydroxymethyl) phosphonium salts) van Esch G.J., International Programme on Chemical Safety (IPCS), Organisation mondiale de la Santé, Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2000. xix, 130p. Illus. 193 réf. Prix: CHF 30,00 (CHF 21,00 dans les pays en développement)., ISBN 92-4-157218-3 (En anglais)

Internet:

Le phosphate de tris(butoxy-2 éthyle) (TBEP) est utilisé dans la formulation d'encaustiques destinés à l'entretien des sols ou comme plastifiant dans les caoutchoucs et les matières plastiques; il peut provoquer une légère irritation cutanée. Le phosphate de tris(éthyl-2 hexyle) (TEHP) est utilisé comme retardateur de flamme, comme plastifiant ou comme solvant; des essais effectués sur des volontaires n'ont pas révélé d'irritation cutanée. Les sels de tetrakis(hydroxyméthyl) phosphonium sont utilisés comme retardateurs de flamme pour le coton, la cellulose et les tissus en mélanges de cellulose; les tissus traités ne provoquent pas d'irritation cutanée chez l'homme. Résumés en français et en espagnol. (74731)

[ Haut de page ]

CIS 00-352 Saisir la manutention à bras le corps - Guide de l'employeur. (anglais: Getting to grips with manual handling - A short guide for employers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, avr. 1999. 15p. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Cette brochure destinée aux responsables de petites organisations explique les problèmes liés à la manutention manuelle et définit la meilleure approche pour les éliminer. Au sommaire: obligations des employeurs (éviter les opérations de manutention manuelle pouvant présenter des dangers, évaluer et réduire les risque de blessure); auxiliaires mécaniques; formation du personnel; règles de manutention; conseils d'ordre général pour l'évaluation du risque de lésion. (74785)

CIS 00-353 Actions entreprises par les syndicats afin de promouvoir le développement écologiquement durable. (anglais: Trade union actions to promote environmentally sustainable development) Bureau for Workers' Activities (ILO), Bureau international du Travail, Bureau des activités pour les travailleurs, 4 route des Morillons, 1211 Genève 22, Suisse, 1999. vi, 56p. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Etude de différents projets réalisés par les syndicats dans divers pays et domaines destinés à susciter une attitude responsable face à des problèmes environnementaux: mise en place de comités de sécurité, de santé et d'environnement en Erythrée; développement de la prise de conscience des problèmes environnementaux en Corée; catastrophe écologique engendrée par une mine dans les Philippines; création d'un partenariat pour la protection de l'environnement regroupant les syndicats indiens; projet de reboisement au Ghana; gestion de l'environnement dans trois entreprises aux Philippines; zones franches d'exportation en Afrique australe; lutte pour obtenir de l'eau non polluée dans une communauté indienne; utilisation des pesticides en toute sécurité au Guatemala. (74781)

CIS 00-354 Pensez à votre sécurité et à votre santé au bureau - Guide de l'employé. (anglais: Think about office health and safety - The employee's guide) Engineering Employers' Federation (EEF), Safety & Environment Department of the EEF, Sales Department, EEF, Broadway House, Tothill Street, London SW1H 9NQ, Royaume-Uni, 1998. 31p. Illus. Prix: membres EEF: GBP 1,20 par exemplaire; non membres: GBP 1,50 par exemplaire., ISBN 0-901700-63-0 (En anglais)

Internet:

Guide destiné aux personnes travaillant dans les bureaux afin de leur rappeler les principes de base de la sécurité et de la santé au travail. Thèmes traités: se déplacer en toute sécurité; ergonomie et posture de travail; équipements de bureau (écrans de visualisation, photocopieurs, massicots, déchiqueteuses); risques électriques; prévention des incendies; personnel extérieur ou travaillant seul; substances dangereuses; confort de l'environnement de travail; stress; tabagisme, alcoolisme et drogue; régime alimentaire et amélioration de la condition physique; premiers soins. (74722)

CIS 00-355 ISA 2000: Le système de gestion de la sécurité et de la santé au travail. (anglais: ISA 2000: The system for occupational health and safety management) Seaver M., O'Mahoney L., Gower Publishing Limited, Gower House, Croft Road, Aldershot, Hampshire GU11 3RH, Royaume-Uni, janv. 2000. 2 classeurs (vol.1: xx, 254p.; vol.2: v, 234 p.). Illus. Index. Prix: GBP 250,00., ISBN 0-566-08254-3 (En anglais)

Internet:

Ce manuel en deux volumes donne les lignes directrices pour appliquer le système international d'audit de sécurité (ISA) 2000 à une gestion efficace de la sécurité et de la santé au travail. Le volume 1 comprend les éléments obligatoires d'ISA 2000, définis pour assurer un contrôle de la gestion des risques rencontrés sur tous les lieux de travail, que l'entreprise soit grande ou petite, et conformes aux exigences minimales de la législation de base en matière de sécurité. Le volume 2 contient des éléments additionnels qui peuvent être nécessaires ou utiles à de nombreuses entreprises en fonction des exigences légales ou de situations particulières. Le système se compose de 233 éléments indépendants; des conseils pratiques concernant leur mise en œuvre ainsi que des exemples de procédures, de formulaires et de listes de contrôle pour un audit sont également fournis. (74720)

CIS 00-356 Pensez à votre sécurité - Guide de la sécurité au travail destiné aux salariés. (anglais: Think about safety - An employee's guide to safety at work) Engineering Employers' Federation (EEF), Safety & Environment Department of the EEF, Customer Services Department, EEF, Broadway House, Tothill Street, London SW1H 9NQ, Royaume-Uni, 3e éd., 1998. 31p. Illus. Prix: membres EEF: GBP 1,20 par exemplaire, commande min 10 exemplaires; non membres: GBP 1,50 par exemplaire., ISBN 0-901700-77-0 (En anglais)

Internet:

Guide destiné aux salariés afin de leur rappeler les principes de base de la sécurité au travail. Thèmes traités: signalisation des dangers; se déplacer en toute sécurité; sécurité d'utilisation des échelles; empilement du matériel; travail en hauteur; transport intra-entreprise; outils à main; manutention manuelle; sécurité du travail sur machines; risques électriques; substances dangereuses; risques d'atteinte aux yeux; travail solitaire; travail en espaces confinés; prévention des incendies; équipement de protection individuelle; premiers soins; alcoolisme et drogue. (74721)

CIS 00-357 Publications sur la santé, la sécurité et l'environnement. (anglais: Publications on health, safety and the environment) Engineering Employers' Federation (EEF), Safety & Environment Department of the EEF, Sales Department, EEF, Broadway House, Tothill Street, London SW1H 9NQ, Royaume-Uni, sans date. 3p. Illus. (En anglais)

Internet:

Catalogue des publications de la Engineering Employers' Federation (EEF) sur la santé, la sécurité et l'environnement comprenant des guides à l'intention des employeurs (évaluation du risque, législation, travail avec des entrepreneurs) et des brochures de conseils pratiques destinées aux salariés. (74726)

CIS 00-358 Pensez à votre santé - Guide sur la santé au travail destiné aux salariés. (anglais: Think about health - An employee's guide to occupational health) Engineering Employers' Federation (EEF), Safety & Environment Department of the EEF, Customer Services Department, EEF, Broadway House, Tothill Street, London SW1H 9NQ, Royaume-Uni, 4e éd., 1999. 31p. Illus. Prix: membres EEF: GBP 1,20 par exemplaire, commande min 10 exemplaires; non membres: GBP 1,50 par exemplaire., ISBN 0-901700-92-4 (En anglais)

Internet:

Guide destiné aux salariés afin de leur rappeler les principaux risques d'atteinte à la santé qu'ils encourent sur leur lieu de travail. Thèmes traités: manipulation de substances nocives; affections respiratoires; affections cutanées; bruit et vibrations; rayonnements; mouvement, posture et travail répétitif; surveillance médicale; équipement de protection individuelle; stress; tabagisme, alcoolisme et drogue; alimentation et condition physique. (74725)

CIS 00-359 Manuel de sécurité à bord des navires. (anglais: Vessel safety manual) Hughes L.J., ed., North Pacific Fishing Vessel Owners' Association, 1900 West Emerson Street, Suite 101, Fishermen's Terminal, Seattle WA 98119, USA, 4ème éd. (révisée), mai 1997. Classeur (iv, 289p.). Illus. (En anglais)

Internet:

Manuel de sécurité élaboré sur la base de l'expérience acquise dans le Pacifique Nord et la mer de Béring. Thèmes traités: connaissance des navires; capacités de navigation et nomenclature; conditions de travail; dispositifs à bord; stabilité; urgences médicales en mer; prévention et maîtrise des incendies; équipements de sécurité et procédures de survie; procédures recommandées par les garde-côtes; navigation; quart et veilles; règles concernant les voies de navigation; principales règles de sécurité. Conçu pour être consulté à bord et en tant que matériel de formation, ce manuel décrit les responsabilités et les causes d'accident dans un secteur dont les dangers sont bien connus. (74719)

CIS 00-360 Secteur de la pierre naturelle - Manuel de prévention. (portugais: Sector das pedras naturais - Manual de prevenção) Pereira S., Guerreiro H., Leitão A., Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, 2e éd., nov. 1999. 255p. Illus. 34 réf., ISBN 972-8321-22-8 (En portugais)

Internet:

Ce manuel présente une analyse des risques liés aux opérations d'extraction et de taille de la pierre ainsi que les mesures de prévention requises. Les différents risques sont identifiés (risques mécaniques, électriques, chimiques et thermiques, poussières respirables, vibrations, bruit) et évalués en fonction des effets qu'ils induisent chez les travailleurs exposés. On distingue les risques généraux s'appliquant à tous les travailleurs des risques spécifiques associés à des tâches spécifiques. Les mesures de prévention (signalisation, équipement de protection individuelle, formation et information) sont définies en fonction des différents risques. Des plans d'unités d'extraction et de transformation ayant déjà mis en place certaines de ces mesures sont présentés. Sont également inclus un glossaire et une liste de règlements en vigueur. (74634)

CIS 00-361 Sécurité, santé et bien-être sur les chantiers de construction - Manuel de formation. Korea Occupational Safety and Health Agency, 34-4 Gusandong Bupyong-ku, Inchon 403-711, République de Corée, 1999. 139p. Illus. (En coréen)

Internet:

Traduction coréenne d'un manuel de formation publié à l'origine en anglais (CIS-95-473) et s'adressant plus spécialement aux lecteurs des pays en développement. Au sommaire: organisation et gestion de la sécurité; planification et organisation des chantiers; travaux d'excavation; échafaudages; échelles; travaux dangereux (travail sur les toits; construction métallique; travail au-dessus de l'eau, démolition, espaces confinés, pose de piliers); véhicules; transport de matériaux; postures de travail, outils et équipement; milieu de travail (substances dangereuses, bruit et vibrations, exposition à la chaleur et au froid); équipement de protection individuelle; bien-être des travailleurs. (74782)

CIS 00-362 Réparation automobile: sécurité du travail dans les fosses de visite. (portugais: Reparação automóvel: segurança no trabalho em fossas de visita) Ribeiro V.R., Instituto de Desenvolvimento e Inspecçaão das Condiçãoes de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, déc. 1999. 39p. Illus. 4 réf., ISBN 972-8321-31-7 (En portugais)

Internet:

Les fosses de visite sont utilisées pour les travaux d'inspection, de réparation et d'entretien des véhicules automobiles. Cette brochure présente les risques liés à ces travaux (chutes de personnes, intoxication par les gaz d'échappement, explosions et incendies, troubles musculo-squelettiques dus à la posture de travail, électrocution), les équipements de protection individuelle requis (protection de la tête, des mains, du visage, des yeux et des oreilles, chaussures ou bottes antidérapantes, masques antipoussières) et les principaux éléments de signalisation. (74633)

CIS 00-363 Mères de jeunes enfants et femmes enceintes au travail - Guide à l'usage des employeurs. (anglais: New and expectant mothers at work: A guide for employers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1994. iv, 40p. Illus. 14 réf. Prix: GBP 6,25., ISBN 0-7176-0826-3 (En anglais)

Internet:

Cette brochure présente les risques auxquels peuvent être exposées les femmes enceintes ou les mères de jeunes enfants et conseille les employeurs sur les procédures à adopter pour satisfaire à la législation. Le risque que présente la place de travail doit être évalué et, en cas de travail de nuit, des alternatives doivent être proposées. Un tableau des dangers liés aux places de travail, des risques qui leur sont liés, des mesures pour les éviter et des autres dispositions légales qui s'appliquent est présenté. (74727)

CIS 00-364 Lutte contre le travail des enfants. (anglais: Action against child labour) Haspels N., Jankanish M., eds., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2000. xv, 334p. Illus. Réf.bibl. Prix: CHF 50,00., ISBN 92-2-110868-6 (En anglais)

Internet:

Cet ouvrage est destiné à aider les gouvernements, les organisations d'employeurs et d'employés, les ONG et tous ceux qui souhaitent contribuer à l'élimination du travail des enfants. Il présente les stratégies, les instruments, les méthodologies et les informations nécessaires à la planification de la lutte contre le travail des enfants et à une action efficace dans ce domaine. Mettant l'accent sur les formes particulières d'exploitation, telles que l'esclavage des enfants, il propose des stratégies visant à les prévenir et à les éliminer. (74783)

CIS 00-365 Pour rester en vie, mieux vaut lire. (portugais: Para bem viver, o melhor é ler) Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, sans date. 4p. Illus. (En portugais)

Internet:

Ce feuillet explique pourquoi il est important de lire les étiquettes et les fiches de sécurité des produits chimiques manipulés et décrit dans les grandes lignes les informations qu'elles contiennent. Il présente aussi les principaux pictogrammes que l'on peut trouver sur les étiquettes des produits chimiques dangereux ou toxiques. (74631)

CIS 00-366 Sécurité. (allemand: Sicherheit; anglais: Safety; italien: Sicurezza) MSA (Suisse) SA, Allmendingenweg 11, 3073 Gümlingen, Suisse, sans date. 98p. (classeur). Illus. (En allemand, anglais, français, italien)

Internet:

Catalogue d'un distributeur d'équipement de protection individuelle principalement consacré aux appareils de protection respiratoire, mais comprenant également des combinaisons chimiques, des gants de protection, des casques, des lunettes et des visières de protection et des protecteurs d'oreille, ainsi que des appareils de détection des gaz, des échantillonneurs d'air et des appareils extincteurs/ventilateurs combinés. (74730)

CIS 00-367 Pensez à l'environnement - Guide sur la protection de l'environnement destiné aux salariés. (anglais: Think about the environment - An employee's guide to environmental protection) Engineering Employers' Federation (EEF), Safety & Environment Department of the EEF, Customer Services Department, EEF, Broadway House, Tothill Street, London SW1H 9NQ, Royaume-Uni, 3e éd., 1997. 31p. Illus. Prix: membres EEF: GBP 1,20 par exemplaire, commande min 10 exemplaires; non membres: GBP 1,50 par exemplaire., ISBN 0-901700-50-9 (En anglais)

Internet:

Ce guide donne un aperçu de quelques problèmes importants liés à l'environnement et indique de quelle manière les salariés peuvent contribuer de manière positive à préserver l'environnement. Principaux thèmes traités: prévention des émissions, des fuites et des débords; diminution des déchets; réduction de la consommation d'énergie, de produits de nettoyage (solvants), de matériel de bureau (papier) et d'eau; réutilisation des bouteilles, du papier, des palettes; recyclage des matériaux; gestion et élimination responsable des déchets. (74724)

CIS 00-368 Pensez aux risques d'incendie - Guide de sécurité incendie destiné aux salariés. (anglais: Think about fire - An employee's guide to fire safety) Engineering Employers' Federation (EEF), Safety & Environment Department of the EEF, Sales Department, EEF, Broadway House, Tothill Street, London SW1H 9NQ, Royaume-Uni, 1997. 23p. Illus. Prix: membres EEF: GBP 0,90 par exemplaire, commande min 10 exemplaires; non membres: GBP 1,20 par exemplaire., ISBN 0-901700-48-7 (En anglais)

Internet:

Guide destiné aux salariés afin de leur rappeler les principes de base de la sécurité incendie. Il explique comment prévenir les incendies et rappelle les précautions à prendre lorsqu'un incendie s'est déclaré. Les différents types d'extincteurs portatifs sont décrits. (74723)

CIS 00-369 Sécurité électrique dans le soudage à l'arc. (anglais: Electrical safety in arc welding) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, déc. 1999. iv, 20p. Illus. 24 réf. Prix: GBP 5,25., ISBN 0-7176-0704-6 (En anglais)

Internet:

Cette brochure contient des conseils pratiques concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien des appareils portatifs de soudage à l'arc électrique. Elle identifie les risques inhérents à l'utilisation de ce type d'appareil (choc électrique, brûlure, incendie) et indique les précautions à prendre pour minimiser ces risques. Les différents modes de mise à la terre sont également décrits. (74728)

CIS 00-370 Solutions aux problèmes de manutention manuelle dans le travail du bois. (anglais: Manual handling solutions in woodworking) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 12p. Illus. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Dans l'industrie du bois, près de 30% des lésions liées au travail dénombrées chaque année sont dues à la manutention manuelle. Ce fascicule apporte des solutions pratiques à des problèmes de manutention manuelle rencontrés dans ce secteur. Principaux thèmes traités: manutention des fûts de produits d'imprégnation du bois; hauteur de l'établi; manutention des outils; manutention de rondins, de panneaux et de planches; déplacement des pièces assemblées; emploi d'un pistolet à clouer pneumatique; inspection des palettes; alimentation des scies pour le tronçonnage de charpentes de toit. (74741)

CIS 00-371 Manuel sur le VIH/SIDA destiné au personnel paramédical. (anglais: Manual for paramedics on HIV/AIDS) Society for Participatory Research in Asia, 42 Tughlakabad Institutional Area, New Delhi, Inde, 1999. 30p. Illus. (En anglais)

Internet:

Cette brochure, destinée au personnel paramédical, aux patients et aux personnes en contact avec des patients séropositifs ou sidéens, donne des informations pratiques sur le comportement et les mesures de protection à adopter. Principaux thèmes traités: généralités; comment se protéger contre le SIDA; idées reçues sur le SIDA; précautions que doit prendre le personnel des services de santé (équipement de protection individuelle, hygiène des mains, gestion des fluides corporels, élimination des déchets). (74784)

CIS 00-372 Sécurité et santé lors du travail sur écran de visualisation. (portugais: Segurança e saúde no trabalho com equipamentos dotados de visor) Instituto de Desenvolvimento e Inspecção das Condições de Trabalho (IDICT), Lisboa, Portugal, sans date. 4p. Illus. (En portugais)

Internet:

Ce feuillet fournit des informations sur l'aménagement ergonomique des postes de travail avec écran de visualisation. Principaux thèmes traités: aménagement de la pièce, stores, rideaux, éclairage, hauteur de la table, position de la chaise, du repose-pied, du clavier, de l'écran et du porte-copie, angle de vision. (74632)

[ Haut de page ]

CIS 00-373 Différences dans le degré d'utilisation des services de santé et tendances dans les facteurs de risque généraux chez les agriculteurs affiliés ou non à des services de santé au travail. (anglais: Differences in the use of health care facilities and patterns of general risk factors in farmers with and without occupational health care programs) Thelin A., Stiernström E.L., Holmberg S., International Journal of Occupational and Environmental Health, juil.-sept. 1999, vol.5, n°3, p.170-176. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Afin de déterminer si les différences dans le degré d'utilisation des structures de santé et la distribution des facteurs de risque étaient liés à l'accessibilité des services de santé au travail, 912 agriculteurs suédois affiliés ou non à de tels services ont été suivis. Les informations ont été recueillies dans neuf localités rurales, à l'aide de questionnaires, d'entretiens standardisés, d'examens physiques et de tests sanguins. Les résultats montrent peu de différences dans l'utilisation des structures générales des services de santé entre les deux groupes. Les agriculteurs affiliés aux services de santé du travail avaient en général des visites médicales plus fréquentes, mais présentaient également moins fréquemment des affections cardiaques. Les facteurs de risque connus étaient plus marqués chez les non-affiliés. Les efforts des services de santé au travail ainsi que l'intérêt que les individus portaient à leur santé semblaient être des facteurs significatifs pour la distribution des risques. (74562)

CIS 00-374 Accidents non mortels liés à l'exploitation forestière en Virginie de l'Ouest. (anglais: Nonfatal logging-related injuries in West Virginia) Helmkamp J.C., Derk S.J., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 1999, vol.41, n°11, p.967-972. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Une enquête par questionnaire postal a été menée chez les bûcherons professionnels de Virginie de l'Ouest (USA) afin de déterminer le nombre d'accidents non mortels nécessitant des soins médicaux ou ayant entraîné une incapacité survenus dans les douze mois écoulés. Les bûcherons devaient décrire les lésions, la formation prodiguée en matière de sécurité et l'équipement de protection individuelle utilisé. Le taux de réponse a été de 30% (546/1.816) et 9% (42/481) des personnes directement affectées à des tâches forestières ont déclaré avoir été blessées. La principale cause de lésion était le heurt lors de la chute d'un arbre ou d'un tronc (29%); les parties du corps les plus souvent touchées étaient la jambe, le genou ou la hanche (31%); et le type de lésion le plus fréquent était l'ecchymose (43%). 76% des lésions ont nécessité un traitement médical. Une majorité indiquait utiliser un équipement de protection individuelle, notamment un casque de protection, des chaussures et des lunettes de sécurité. (74527)

CIS 00-375 Enquête empirique sur les activités et la performance en matière de gestion de la sécurité dans le BTP en Australie. (anglais: Empirical investigation of construction safety management activities and performance in Australia) Mohamed S., Safety Science, déc. 1999, vol.33, n°3, p.129-142. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article analyse l'efficacité des activités en matière de gestion de la sécurité dans les entreprises sous-traitantes de l'industrie du BTP dans l'Etat de Queensland (Australie). Une enquête sur la gestion de la sécurité a été menée auprès de ces entreprises, et un indice de gestion de la sécurité (SMI), basé sur une analyse statistique et reflétant le niveau de la performance en matière de sécurité, a été développé en tant que moyen d'évaluer et de noter l'engagement des entreprises et leurs attitudes faces à la gestion de la sécurité. Seuls 25% des entreprises interrogées ont estimé que leurs préposés à la sécurité avaient une performance excellente. (74531)

CIS 00-376 Analyse de 541 cas de lésions chimiques graves dans un grand complexe pétrochimique en Chine. (anglais: Analysis of 541 cases of occupational acute chemical injuries in a large petrochemical company in China) Xia Z.L., Jin S.X, Zhou Y.L., Zhu J.L., Jin F.S., Hu D.L., Fu H., Jin T.Y., Christiani D.C., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 1999, vol.5, n°4, p.262-266. 9 réf. (En anglais)

Internet:

On a analysé les intoxications chimiques aiguës survenues dans un grand complexe pétrochimique employant 38.000 personnes situé près de Shanghai, en Chine, ainsi que les causes d'accident. 350 incidents de ce type ont été enregistrés entre 1977 et 1997, dans lesquels 541 travailleurs ont présenté des symptômes. 275 cas graves ont nécessité une hospitalisation. Les principaux troubles présentés étaient une irritation chimique et une réaction à l'inhalation des produits (49,2%) ainsi qu'une intoxication chimique légère (39,7%). Des cas plus sévères, ainsi que 8 décès, ont été enregistrés. Les principales causes d'accidents étaient un manque de formation à la sécurité (63%) et une défaillance du matériel (23%). Les produits chimiques en cause étaient des gaz asphyxiants (55,8%), des gaz irritants (20,5%) et d'autres produits toxiques. (74534)

CIS 00-377 Sûreté de l'exploitation - Un concept social. (anglais: Safe operation as a social construct) Rochlin G.I., Ergonomics, nov. 1999, vol.42, n°11, p.1549-1560. 44 réf. (En anglais)

Internet:

Des études empiriques portant sur des organisations qui gèrent des opérations techniques complexes et potentiellement dangereuses avec un taux d'incidents graves très faible montrent que la sûreté de l'exploitation est plus qu'une simple affaire de gestion des risques ou de limitation des erreurs. La sécurité des opérations n'est pas une notion figée dans une série de règles ou de procédures. Il s'agit d'un concept intersubjectif évolutif qui ne peut pas être mesuré facilement à l'aide des descripteurs courants tels que la culture de sécurité, les structures et le fonctionnement ne pouvant pas prendre totalement en compte à la fois la globalité et l'individu. Maintenir une exploitation sûre est un processus interactif, dynamique et de communication particulièrement vulnérable: il peut être interrompu ou faussé par une intervention bien intentionnée mais découlant d'une information incomplète. (74500)

CIS 00-378 Analyse d'incidents survenus par le passé dans les industries pétrolière, chimique et pétrochimique. (anglais: Analysis of past incidents in the oil, chemical and petrochemical industries) Duguid I.M., Loss Prevention News, oct.-déc. 1999, vol.21, n°4, p.9-13. (En anglais)

Internet:

L'analyse des incidents et des catastrophes survenus par le passé permettent de tirer des leçons utiles. 500 incidents ont été examinés du point de vue de la fréquence, de la cause initiale et de la responsabilité. La catégorie la plus importante, comprenant 10% des incidents, était celle des réactions chimiques incontrôlées. Parmi les autres causes d'incident: corrosion et érosion (8%), modifications apportées à l'équipement ou au mode opératoire (8%), non respect des spécifications lors de la conception (7%), défaillance des dispositifs de sécurité (6%), vibrations (6%), débords ou dégagements incontrôlés (5%). (74537)

CIS 00-379 Dossier: Plan d'opération interne. Iparraguirre J.F., Rogard J., Dosne R., Face au risque, sept. 1998, n°345, p.9-25. Illus. 3 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: étude de cas; exercices d'évacuation; exercices d'incendie; France; industrie chimique; industries de l'alimentation; législation; organisation de la sécurité dans l'entreprise; organisation des interventions d'urgence; organisation des premiers soins; organisation; raffinage du pétrole; risques majeurs; substances dangereuses; substances toxiques. (74623)

CIS 00-380 Un modèle de manuel de sécurité à l'intention des employés - 1re partie. (espagnol: Un modelo de manual de seguridad para el empleado - 1ra parte) Noticias de seguridad, mars 2000, vol.62, n°3, p.4-10; 33-34. Illus (En espagnol)

Internet:

Cet article constitue la première partie des directives internes de sécurité d'une entreprise de construction que chaque employé est tenu de respecter. Les responsabilités du personnel d'encadrement sont énumérées, de même que les procédures à appliquer dans divers domaines, notamment les échelles mobiles, l'utilisation des bonbonnes de gaz, le soudage, le levage de charges à la grue et à la main, les chutes de plain-pied et de hauteur, le nettoyage et l'utilisation de monte-charges. (2e partie: voir CIS 00-381). (74665)

CIS 00-381 Un modèle de manuel de sécurité à l'intention des employés - 2e partie. (espagnol: Un modelo de manual de seguridad para el empleado - 2a parte) Noticias de seguridad, avr. 2000, vol.62, n°4, p.30-33;40-43. Illus (En espagnol)

Internet:

Cet article constitue la deuxième partie du manuel définissant les directives internes de sécurité d'une entreprise de construction que chaque travailleur est tenu de respecter (1re partie, voir CIS 00-380). Elle traite plus spécifiquement des démarches à effectuer en cas de lésion ou de maladie d'origine professionnelle, des sanctions encourues lors d'une violation des directives, de l'information et de la formation des travailleurs devant effectuer des travaux dangereux, des substances dangereuses (fiches de sécurité, risques encourus, protection respiratoire), des règles à respecter lors du travail en espace confiné (tenue d'un registre, communication avec l'extérieur), des procédures d'urgence ainsi que des principes d'équité et de respect mutuel s'appliquant au sein de l'entreprise. (74669)

CIS 00-382 La médecine du travail au Maroc. (anglais: Occupational medicine in Morocco) Laraqui C.H., Caubet A., Harourate K., Laraqui S., Belamallem I., Verger C., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 1999, vol.5, n°4, p.316-322. Illus. 12 réf. (En anglais)

Internet:

Au Maroc, l'intérêt pour la médecine du travail est relativement récent. Seulement 24% des entreprises employant plus de 50 travailleurs ont mis en place des programmes d'hygiène. Les entreprises employant moins de 50 travailleurs et représentant 80% de la main-d'œuvre ne sont pas soumises à la législation en matière de sécurité, de santé et d'inspection du travail. Les auteurs font des propositions pour développer l'inspection médicale, améliorer le statut des médecins du travail et mettre en place un institut national de prévention au Maroc. (74536)

CIS 00-383 Services de santé au travail au Kenya. (anglais: Occupational health services in Kenya) Kiama N.M., African Newsletter on Occupational Health and Safety, sept. 1998, vol.8, n°2, p.52-53. Illus. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspects légaux; hygiène du travail; institutions publiques de prévention; Kenya; pays en développement; responsabilités des employeurs; rôle de l'inspection médicale du travail; services de médecine d'entreprise. (74560)

CIS 00-384 Risques du chômage pour la santé. (anglais: Health risk of unemployment) Ungváry G., Morvai V., Nagy I., Central European Journal of Occupational and Environmental Medicine, 1999, vol.5, n°2, p.91-112. Illus. 81 réf. (En anglais)

Internet:

Une des conséquences des changements politiques et économiques survenus en Hongrie ces dix dernières années est la montée en flèche du chômage, d'un niveau proche de zéro à environ un demi-million de personnes, soit près de 10% de la population active. L'impact du chômage sur la santé est examiné par le biais d'une étude bibliographique d'articles provenant pour la plupart d'autres pays développés. Malgré le peu de statistiques publiées, les auteurs concluent que les tendances observées dans les autres pays développés en ce qui concerne l'atteinte à la santé due au chômage sont largement applicables à la Hongrie, exception faite de quelques particularités telles que les affections mycosiques liées aux mauvaises conditions d'hygiène. (74566)

CIS 00-385 Accidents du travail: nous sommes en progrès même si cela ne se voit pas. (espagnol: Accidentalidad laboral: Mejoramos aunque no lo parezca) Castejón Vilella E., Prevención, trabajo y salud, 2000, n°5, p.4-10. Illus. 6 réf. (En espagnol)

Internet:

Cet article analyse les statistiques des accidents du travail en Espagne. L'année 1999 ayant présenté le nombre d'accidents le plus élevé depuis 1977, l'auteur tente d'expliquer ce résultat. Afin d'évaluer la qualité de la prévention dans un pays, il faut tenir compte du taux d'incidence des accidents mais aussi du cycle économique, c'est-à-dire de la variation du PIB. La rotation d'emploi constitue en outre un facteur de risque important car elle est incompatible avec une bonne formation des travailleurs à la prévention. (74618)

CIS 00-386 La faute inexcusable de l'employeur. Ferreira M., Travail et sécurité, fév. 2000, n°593, p.20-21. (En français)

Internet:

En France, le droit de la sécurité sociale prévoit que la victime d'un accident de travail ou d'une maladie professionnelle peut obtenir réparation par le biais d'une indemnisation forfaitaire, sans avoir à prouver une faute de son employeur. En contrepartie, ce principe interdit à la victime d'engager une action en responsabilité civile de son employeur. Cependant, le code de la sécurité sociale pose une exception à ce principe et prévoit la possibilité pour la victime d'obtenir une réparation complémentaire lorsque l'accident est dû à la "faute inexcusable" de l'employeur. L'idée est que l'accident résulte, dans ce cas, non pas des risques professionnels inhérents à une activité, mais exclusivement d'une faute de l'employeur. L'article définit la notion de "faute inexcusable", et explique les démarches nécessaires en vue de l'obtention de cette réparation complémentaire. (74759)

CIS 00-387 Déréglementation de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail en Australie méridionale. (anglais: Workplace health and safety deregulation in South Australia) Purse K., JIR - The Journal of Industrial Relations, sept. 1999, vol.41, n°3, p.468-484. 39 réf. (En anglais)

Internet:

Le gouvernement de l'Etat d'Australie méridionale a publié en juillet 1998 un document soumis aux fins de discussion concernant la future réglementation d'Australie méridionale en matière de sécurité et de santé. Cet article examine le changement de paradigme proposé dans ce document et souligne l'importance du rôle des pouvoirs publics dans questions de politique de sécurité et de santé au travail en Australie. Il tente également de placer ce document dans le contexte plus large de la déréglementation de l'administration de la législation relative à la sécurité et à la santé au travail intervenue ces dernières années en Australie méridionale. Il met en évidence plusieurs failles fondamentales dans les propositions de changement et émet le point de vue que le problème majeur de la réglementation de la sécurité et de la santé dans l'Etat, réside dans l'impossibilité pratique d'appliquer la législation. Un certain nombre de propositions sont faites visant à garantir un meilleur respect de la législation. L'auteur conclut qu'il est peu probable que les principales propositions de ce document soient largement appliquées en pratique. (74774)

CIS 00-388 Conséquences économiques des accidents du travail et des maladies professionnelles: préjudice et caractère adéquat des indemnisations. (anglais: Economic consequences of workplace injuries and illnesses: Lost earnings and benefit adequacy) Boden L.I., Galizzi M., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1999, vol.36, n°5, p.487-503. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Dans une étude basée sur les données personnelles, on a évalué le préjudice causé par pratiquement tous les accidents du travail et les maladies d'origine professionnelle déclarés dans l'Etat du Wisconsin entre 1989 et 1990 à l'aide des données concernant l'indemnisation des travailleurs et les versements de l'assurance chômage sur une période de 6 ans. Des techniques de régression ont permis d'estimer ces préjudices par rapport à un groupe témoin. Le préjudice moyen, déterminé grâce à une projection rétrospective sur 10 ans est de plus de USD 8.000 par cas. La perte par rapport au salaire avant l'accident est supérieure chez les femmes. Après correction pour l'imposition, la compensation est en moyenne de 64% pour les hommes et de 30% pour les femmes. Dans l'ensemble, les pertes globales des travailleurs indemnisés pour accident et maladie se sont montées, avant imposition, à plus de USD 530.000.000 (valeur 1994) avec une indemnisation couvrant environ 60% de la perte salaire (après imposition). En général, l'indemnisation des groupes ayant perdu plus de huit semaines de salaire couvrait moins de 40% du préjudice subi. (74503)

CIS 00-389 Evolution des inégalités en matière d'accidents du travail et d'horaires de travail. (anglais: Changing inequality in work injuries and work timing) Hamermesh D.S., Monthly Labor Review, oct. 1999, vol.122, n°10, p.22-30. Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Cet article analyse les changements survenus dans la distribution des accidents du travail et des horaires de travail au sein de la population active aux Etats-Unis depuis 1973. Les travailleurs ayant les niveaux de salaire les plus bas sont de plus en plus soumis à des horaires de travail difficiles - travail le soir et de nuit - et à des activités comportant des risques d'accident du travail. Les inégalités de salaire se sont également accrues. (74533)

CIS 00-390 Prévention sur les lieux de travail au Nigéria: problèmes et perspectives. (anglais: Health and safety at the workplace in Nigeria: Problems and prospects) Asuzu M.C., African Newsletter on Occupational Health and Safety, sept. 1998, vol.8, n°2, p.48-50. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: cours d'enseignement; examens médicaux; grandes entreprises; information du personnel; institutions publiques de prévention; législation; lutte contre le feu; médecine du travail; Nigéria; organisation de la prévention dans l'entreprise; pays en développement; petites entreprises; réparation (accidents et maladies). (74559)

CIS 00-391 Rôle du médecin généraliste dans le système d'indemnisation des travailleurs. (anglais: The role of GPs in the workers compensation system) Wood G., Ying F., Morrison D., Munrowd D., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, août 1999, vol.15, n°4, p.311-324. Illus. 17 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de l'étude était d'analyser le rôle des médecins généralistes de l'état d'Australie occidentale à favoriser la reprise d'activité des travailleurs accidentés. Elle s'est basée sur un échantillon lié de 95 généralistes et de 2.548 demandes d'indemnisation de travailleurs ayant été suivis par ces médecins. Cet échantillon lié a été utilisé pour rechercher le lien entre les interventions et le comportement des généralistes et les résultats obtenus en matière de reprise d'activité par leurs patients. La principale observation est que chez les généralistes qui sont "proactifs" dans leur relation avec les employeurs, les taux de réussite en matière de reprise d'activité est meilleur. Ce fait confirme l'hypothèse selon laquelle les généralistes qui s'impliquent à la fois avec les services médicaux chargés du traitement et les services de l'entreprise auront plus de succès à assurer une reprise d'activité des travailleurs ayant subi une incapacité de longue durée. (74567)

CIS 00-392 Facteurs, indicateurs et marqueurs de risque dans le cadre de la prévention des risques professionnels. (espagnol: Factores, indicadores y marcadores de riesgo en prevención laboral) Niño Escalante J., Mapfre seguridad, 1er trimestre 2000, vol.20, n°77, p.31-45. Illus. (En espagnol)

Internet:

Description d'une méthode d'évaluation du risque basée sur les facteurs, les marqueurs et les indicateurs de risque. Elle comprend l'identification, l'évaluation et le contrôle des risques et s'applique indifféremment à tous les domaines techniques. Les facteurs de risque sont déterminés par le type d'activité et les conditions de travail. Les indicateurs de risque sont des paramètres de l'accidentabilité et les indicateurs de risque sont des éléments objectifs pour estimer le risque découlant des situations de travail concrètes. Cinq exemples d'évaluation du risque ainsi que les mesures de contrôle correspondantes sont présentés (risques: silicose, accidents de la circulation, efforts lors de la manutention de charges, surcharge posturale, stress professionnel). (74640)

CIS 00-393 Bernardino Ramazzini et "La medicina del lavoro". (italien: Bernardino Ramazzini e "La medicina del lavoro") Zocchetti C., Foà V., Medicina del lavoro, janv.-fév. 2000, vol.91, n°1, p.3-13. 35 réf. (En italien)

Internet:

Trois cents ans après la première édition de l'œuvre de Ramazzini, cet article passe en revue tous les articles consacrés aux travaux du grand maître de Carpi publiés au cours du 20e siècle dans les quatre-vingt-dix volumes de "La Medicina del Lavoro". Depuis le premier numéro, paru en 1901, de nombreux auteurs ont soumis des articles apportant un regard nouveau ou commentant les travaux de Ramazzini, mais seul Luigi Devoto a pu en comprendre pleinement la méthodologie qu'il a résumée en dix actions fondamentales. Ramazzini ayant été pratiquement ignoré pendant deux siècles, on a décidé de considérer la "période Devoto" comme la "véritable ère Ramazzini". Bien que l'on ne puisse pas comparer les maladies décrites par Ramazzini avec celles que nous connaissons aujourd'hui, il faut rendre hommage à celui-ci en reconnaissant sa contribution à la naissance et au développement de la médecine du travail. Il faut aussi réinterpréter ses méthodes à la lumière des possibilités dont nous disposons actuellement, qui permettent d'approfondir son action. (74641)

CIS 00-394 Changements concernant l'indemnisation des travailleurs intervenus en 1999. (anglais: Changes in workers' compensation during 1999) Whittington G., Monthly Labor Review, janv. 2000, vol.123, n°1, p.20-26. (En anglais)

Internet:

Cet article présente les principaux changements concernant l'indemnisation des travailleurs intervenus aux Etats-Unis au cours de l'année 1999 et détaille ces nouvelles modifications pour 32 états. Plusieurs états ont étendu leur couverture aux travailleurs volontaires. Sept états ont augmenté l'allocation maximum pour les frais d'enterrement. L'indemnisation des travailleurs dont l'accident a été dû à la consommation d'alcool ou de drogue a aussi été revue. (74654)

CIS 00-395 Conditions de travail dans les centres de soins. (espagnol: Condiciones de trabajo en centros sanitarios) Hernández Calleja A., Guardino Solá X., eds., Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2000. 529p. Illus. 194 réf., ISBN 84-7425-546-5 (En espagnol)

Internet:

Cet ouvrage est une compilation de l'information théorique et pratique concernant la prévention des maladies et des accidents dans les centres de soins. Principaux thèmes traités: gestion de la prévention; exposition aux produits chimiques; gaz anesthésiants; oxyde d'éthylène (stérilisation); agents cytostatiques; désinfectants; rayonnements ionisants et non ionisants; agents biologiques; infections nosocomiales; gestion des déchets; ergonomie; charge de travail physique; aspects psychosociaux (stress, travail posté ou de nuit); risques électriques; protection contre les incendies; plans d'urgence; médecine du travail (surveillance médicale, organisation des premiers soins). (74611)

CIS 00-396 Manuel sur la prévention des accidents dans le commerce et l'industrie - Gestion de la sécurité. (anglais: Accident prevention manual for business and industry - Security management) Lack R.W., ed., National Safety Council, 1121 Spring Lake Drive, Itasca IL 60143-3201, USA, 1997. xxii, 487p. Illus. Réf.bibl. Index. Prix: USD 100,00., ISBN 0-87912-198-X (En anglais)

Internet:

Manuel de référence sur la gestion de la sécurité aux Etats-Unis, divisé en sept parties: un survol de l'historique et des perspectives futures; l'administration, une définition des principes et des procédures nécessaires pour un système de gestion de la sécurité efficace; la sécurité et la législation; les normes de sécurité physique et la conception d'un poste de travail sûr et fiable; les systèmes de gestion de la sécurité et le facteur humain; la gestion des situations de crise; ainsi que des thèmes choisis: aéroports, soins de la santé, bâtiments publics, gestion de la sécurité internationale, espionnage, terrorisme et troubles civils. (74711)

CIS 00-397 Réseau d'information sur la sécurité et la santé au travail au Népal - Profils des organismes, des institutions et des organisations de prévention au Népal. (anglais: The Nepal Occupational Safety and Health Information Network - Profiles of Nepalese agencies, institutions and organizations involved in occupational safety and health) Vaidya S.N., ILO/FINNIDA Asian-Pacific Regional Programme on Occupational Safety and Health, Ministry of Labour, Departement of Labour, Adwait Marg, Bagh Bazar, P.O. Box 6515, Kathmandu, Népal, 2e éd., oct. 1997. 60p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: inspection du travail; institutions de prévention; institutions privées de prévention; institutions publiques de prévention; Népal; organisation nationale; répertoire. (74696)

CIS 00-398 Réseau d'information sur la sécurité et la santé au travail au Sri Lanka - Profils des organismes, des institutions et des organisations de prévention au Sri Lanka. (anglais: Sri Lanka Occupational Safety and Health Information Network (SLOSHIN) - Profiles of agencies, institutions and organizations involved in occupational safety and health in Sri Lanka) ILO/FINNIDA Asian-Pacific Regional Programme on Occupational Safety and Health, Sri Lanka Occupational Safety and Health Information Network (SLOSHIN), Division of Occupational Hygiene, 97 Jawatta Road, Colombo 05, Sri Lanka, 2e éd., nov. 1997. 108p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: inspection du travail; institutions de prévention; institutions privées de prévention; institutions publiques de prévention; organisation nationale; répertoire; Sri Lanka. (74697)

CIS 00-399 Séminaire BIT/ARLAC tripartite sous-régional d'Afrique du Sud sur la sécurité et la santé au travail. (anglais: ILO/ARLAC Southern Africa subregional tripartite seminar on occupational safety and health) African Regional Labour Centre (ARLAC), Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, sans date. 127p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; Afrique du Sud; aspects légaux; bâtiment et travaux publics; bien-être des travailleurs; BIT; Botswana; campagnes de sécurité et d'hygiène; conditions de travail; conférence; déclaration des accidents du travail; environnement; formation à la prévention; industries manufacturières; inspection du travail; Lesotho; maladies professionnelles; Malawi; Maurice; mines; Namibie; rôle des organisations d'employeurs; rôle des organisations de travailleurs; sécurité et hygiène du travail; Seychelles; Swaziland; Tanzanie, Rép.-Unie de; Zambie. (74698)

CIS 00-400 Rapport annuel 1998 - Département de médecine et d'hygiène du travail (Singapour). (anglais: Annual report 1998 - Department of Industrial Health (Singapore)) Department of Industrial Health, Ministry of Manpower, 18 Havelock Road, Singapour 059764, République de Singapour, 1998. 68p. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; enquêtes après accident; formation à la prévention; institutions publiques de prévention; législation; maladies professionnelles; programmes d'hygiène; rapport d'activités; rôle de l'inspection du travail; sanctions; Singapour; statistiques; substances nocives; surveillance médicale. (74700)

CIS 00-401 Les pensions versées par la sécurité sociale: Evolution et changements. (anglais: Social security pensions: Development and reform) Gillion C., Turner J., Bailey C., Latulippe D., eds., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2000. xxv, 769p. Illus. Env. 500 réf. Index. Prix: CHF 120,00., ISBN 92-2-110859-7 (En anglais)

Internet:

Cet ouvrage fait l'historique des pensions versées par la sécurité sociale et décrit la situation actuelle ainsi que les tendances futures. Les schémas de retraite, les allocations d'invalidité et les allocations sociales sont discutés ainsi que leur mode de financement et d'administration. La nécessité d'étendre au 21e siècle ces prestations à l'ensemble de la population des pays en développement et de maîtriser ces problèmes dans les pays développés est soulignée. Des dossiers régionaux couvrant les différentes parties du globe et des dossiers techniques portant sur différents thèmes choisis son présentés. L'ouvrage contient de nombreux tableaux statistiques. (74704)

CIS 00-402 Séminaire national ILO-DGFASLI sur la sécurité, la santé et l'environnement destiné aux représentants des travailleurs. (anglais: Proceedings - ILO-DGFASLI National Workshop on Safety, Health and Environment for Workers' Representatives) International Labour Organization (ILO), International Labour Organization, South Asia Multidisciplinary Advisory Team (SAAT), Theatre Court, 3rd Floor, India Habitat Centre, Lodi Road, New Delhi 110 003, Inde, déc. 1999. 36p. Illus. (En anglais)

Internet:

Ce fascicule résume les présentations faites lors d'un séminaire (tenu à Mumbai, Inde, 21-25 juin 1999) sur les problèmes de sécurité et de santé au travail liés à l'industrialisation rapide et à la dégradation de l'environnement que l'Inde connaît actuellement. Elles soulignent le double rôle des syndicats, qui doivent être à la fois des partenaires sociaux dans le développement économique et un moteur pour promouvoir la sécurité, la santé et l'environnement sur le lieu de travail. Le séminaire a traité des thèmes divers: droits, méthodes d'inspection, identification des dangers, sécurité et prévention des accidents, bien-être des travailleurs, et prise de conscience des directives du BIT concernant la sécurité et la santé du travail et en matière d'environnement. (74706)

CIS 00-403 Règlement de 1999 relatif à la gestion de la santé et de la sécurité au travail - Recueil homologué de directives pratiques et note d'orientation. (anglais: Management of health and safety at work - Approved Code of Practice and Guidance) Health and Safety Commission, HSE Books, P.O.Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2e éd., 2000. vi, 48p. 18 réf. Prix: GBP 8,00., ISBN 0-7176-2488-9 (En anglais)

Internet:

Recueil de directives pratiques pour l'application du règlement britannique de 1999 relatif à la gestion de la santé et de la sécurité au travail. Il commente les différents règlements, notamment ceux s'appliquant à l'évaluation du risque, aux règles de prévention, à la planification de la prévention, à la surveillance de la santé, aux procédures à appliquer en cas de danger grave imminent et dans les zones de danger, aux services sous-traités, aux travailleurs temporaires, aux femmes enceintes et aux jeunes et les responsabilités des employeurs. (74707)

CIS 00-404 Directives pratiques pour l'amélioration de la condition physique des employés. (anglais: Guidelines on improving the physical fitness of employees) Kelly F., Organisation mondiale de la santé (OMS), Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2000. iv, 70p. 48 réf. (En anglais)

Internet:

Les présentes directives pratiques sont publiées dans le cadre de la politique européenne Santé21 de l'OMS. Le manque d'activité physique constitue un problème de santé publique important alors qu'on connaît pertinemment les bienfaits de la pratique régulière d'une telle activité. Ce document décrit les raisons pour lesquelles il faut se maintenir en forme ainsi que les actions à entreprendre au niveau de l'entreprise afin que le personnel et sa famille aient une activité physique plus soutenue. Il présente les avantages des programmes de mise en forme physique pour les employeurs ainsi que des exemples de programmes mis en œuvre avec succès dans différentes entreprises. Les dix étapes nécessaires à la mise en place d'un programme de maintien de la condition physique dans l'entreprise sont décrites et des conseils pour l'élaboration du programme lui-même sont donnés. (74702)

CIS 00-405 Guide technique concernant la signalisation de sécurité et de santé au travail au sens du Décret royal 485/1997, du 14 avril. (espagnol: Guía técnica: Señalización de seguridad y salud en el trabajo - Real Decreto 485/1997, de 14 de abril) Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, c/Torrelaguna 73, 28027 Madrid, Espagne, 2000. 40p. Illus. 14 réf., ISBN 84-7425-558-9 (En espagnol)

Internet:

Commentaire concernant les dispositions du Décret royal 485/1997 (CIS 97-1066) concernant les dispositions minimales requises en matière de signalisation de sécurité et de santé au travail. Au sommaire: définitions; obligations générales de l'employeur; critères d'utilisation des signaux; obligations en matière de formation et d'information; consultation et participation des travailleurs; annexes (prescriptions minimales générales pour la signalisation de sécurité et de santé; couleurs de sécurité normalisées; panneaux de signalisation; signalisation lumineuse et acoustique; signalisation verbale; signalisation gestuelle; prescriptions minimales pour les signaux concernant les risques spécifiques); questionnaire pour l'évaluation et la prévention des risques. (74620)

CIS 00-406 LEMT 1.0 - Livre électronique du ministère du Travail et des Affaires sociales [Colombie]. (espagnol: LEMT 1.0 - Libro Electrónico del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social) Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, Santafé de Bogotá, Colombie, 1997-1998, CD-ROM pour Windows 95 ou NT. (En espagnol)

Internet:

CD-ROM sur le système de la sécurité et hygiène de travail en Colombie. Au sommaire: la Constitution (1991); les codes du travail; la loi n°100 de 1993 et les décrets réglementaires; le système général couvrant les risques professionnels; arrêtés constitutionnels prononcés jusqu'en 1997; conventions de l'OIT. (74635)

[ Haut de page ]

CIS 00-407 Pathologies du membre supérieur liées et non liées à l'utilisation de machines vibrantes. Piette A., Cock N., Malchaire J., Médecine du travail & Ergonomie / Arbeidsgezondheitszorg & Ergonomie, 1999, vol.36, n°1, p.11-24. env. 160 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: affections des membres supérieurs; Belgique; étude bibliographique; lésions des extrémités supérieures; lésions dues à des efforts répétitifs; outils vibrants; seuils de sensation; syndrome de Raynaud; syndrome du tunnel carpien; travail répétitif; troubles de la conduction nerveuse; troubles neuromusculaires; vibrations main-bras. (74626)

CIS 00-408 Lésions hépatiques chez les cordonniers. (anglais: Liver damage among shoe repairers) Tomei F., Giuntoli P., Biagi M., Baccolo T.P., Tomao E., Rosati M.V., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1999, vol.36, n°5, p.541-547. Illus. 32 réf. (En anglais)

Internet:

33 cordonniers travaillant dans des supermarchés et employant des colles contenant des solvants potentiellement hépatotoxiques ont été identifiés et comparés à un groupe témoin de 61 travailleurs non exposés. Les participants ont répondu à un questionnaire destiné à identifier les facteurs de risque d'hépatotoxicité ainsi que les facteurs de confusion non professionnels. Les examens de laboratoire usuels ont été effectués afin de déterminer s'ils pouvaient être des marqueurs utiles de l'hépatotoxicité liée à une exposition à des solvants et de sélectionner ceux entrant en ligne de compte pour les campagnes de dépistage. Les travailleurs exposés présentaient en moyenne une prévalence plus élevée d'alanine-aminotransférase (ALT), d'aspartate-aminotransférase (AST), de bilirubine conjuguée et de phosphatase alcaline, et un rapport ALT/AST supérieur à 1 (valeur moyenne 1,5). Les résultats indiquent une possibilité d'atteinte hépatique chez les cordonniers même asymptomatiques, d'où l'utilité de tests hépatiques périodiques. De tels examens sont en outre recommandés (et notamment le rapport ALT/AST) chez les artisans exposés aux solvants même lorsque les taux ambiants sont inférieurs aux valeurs-seuils. (74507)

CIS 00-409 Dermatoses d'origine professionnelle chez les laborantins. (anglais: Occupational dermatoses among laboratory assistants) Jolanki R., Estlander T., Kanerva L., Contact Dermatitis, mars 1999, vol.40, n°3, p.166-168. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Les données concernant les dermatoses d'origine professionnelle chez les laborantins déclarées en Finlande entre 1990 et 1996 sont analysées, et les principales causes sont identifiées. (74520)

CIS 00-410 Mortalité par cardiopathie ischémique et profession chez des hommes de 16 à 60 ans. (anglais: Ischemic heart disease mortality and occupation among 16- to 60-year-old males) Calvert G.M., Merling J.W., Burnett C.A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 1999, vol.41, n°11, p.960-966. 43 réf. (En anglais)

Internet:

Des analyses de rapports proportionnels de mortalité (PMR) basées sur les registres de surveillance nationale de la mortalité professionnelle, aux Etats-Unis, ont permis d'examiner l'association entre la profession et la cardiopathie ischémique chez des hommes de 16 à 60 ans. Les données utilisées couvrent la période de 1982 à 1992 dans 27 états. Les cols bleus et les cols blancs ont été analysés séparément. Chez les cols bleus, les PMR pour les cardiopathies ischémiques étaient les plus élevés pour les shérifs, les responsables d'établissements pénitentiaires, les policiers, les pompiers et les conducteurs de machines. Parmi les cols blancs, les professions présentant les PMR les plus élevés étaient celles de médecin (de race noire uniquement) et d'ecclésiastique (de race blanche et noire). Bien que des études plus poussées soient nécessaires, il faut s'attacher à cibler les professions présentant des PMR élevés, à améliorer l'organisation du travail afin de diminuer le stress et promouvoir un mode de vie sain en mettant en place de programmes de prévention des affections cardiovasculaires. (74526)

CIS 00-411 Douleurs musculosquelettiques d'origine professionnelle chez les sonologues. (anglais: Work-related musculoskeletal complaints in sonologists) Magnavita N., Bevilacqua L., Mirk P., Fileni A., Castellino N., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 1999, vol.41, n°11, p.981-988. 34 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude avait pour objectif d'évaluer les symptômes musculosquelettiques de la main et du poignet et du dos et de la nuque chez les médecins manipulant des équipements de sonographie. Un questionnaire a été distribué à des médecins sonologues en Italie et 2.041 l'ont rempli. On a analysé la corrélation entre les postures de travail et les symptômes musculosquelettiques à l'aide de modèles de régression ajustés en fonction du sexe, de l'âge et de la durée du travail avec des ultrasons. Les résultats indiquent qu'une grande partie des sujets présentaient régulièrement des symptômes liés au travail tels que douleurs de la nuque et du dos (18,5%) ou des pathologies d'hypersollicitation de la main et du poignet (5.3%). Une mauvaise ergonomie du transducteur constituait un facteur prédictif de douleurs de la main et du poignet; un siège confortable et une posture adéquate permettaient de prévenir l'apparition de douleurs de la nuque et du dos. Ces résultats mettent en évidence le rôle des facteurs ergonomiques dans la pathogénie de ces deux types de pathologies chez les sonologues. (74528)

CIS 00-412 Effets de l'exposition professionnelle de l'homme chez les couples stériles en Norvège. (anglais: The effect of male occupational exposure in infertile couples in Norway) Irgens Å., Krüger K., Ulstein M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.41, n°12, p.1116-1120. 25 réf. (En anglais)

Internet:

L'objectif de cette étude était de déterminer si une baisse de la qualité du sperme chez les travailleurs de sexe masculin était associée à une exposition professionnelle à des agents connus pour leurs effets sur la fertilité. On a comparé les résultats d'une analyse de sperme chez 365 hommes qui avaient subi un examen d'infertilité aux données d'un questionnaire sur l'exposition professionnelle. La qualité du sperme était moindre chez les hommes exposés aux champs électromagnétiques. On notait également une tendance vers une baisse de la qualité du sperme chez les pendulaires, les travailleurs postés et les hommes exposés aux métaux lourds. Dans l'ensemble, l'impact de l'exposition professionnelle sur la qualité du sperme chez les couples stériles semble être peu important. Toutefois, l'absence de résultats significatifs pourrait être due au nombre insuffisant de sujets examinés dans cette étude, et ce point mériterait d'être étudié. (74546)

CIS 00-413 Mésothéliomes malins en Israël, 1961-1992. (anglais: Malignant mesothelioma in Israel, 1961-1992) Iscovich J., Fischbein A., Witt-Kushner J., Ginsberg G., Richter E., Tulchinsky T., International Journal of Occupational and Environmental Health, juil.-sept. 1999, vol.5, n°3, p.157-163. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

L'incidence et la distribution de mésothéliomes malins de 1961 à 1992 en Israël ont été étudiées, avec attention particulière aux 223 personnes qui ont développé un mésothéliome malin pendant cette période. On a également mené une étude de cohorte de 3.057 travailleurs de sexe masculin de l'amiante-ciment. Le taux d'incidence annuel chez les hommes d'origine juive se situait entre 2,5 par million entre 1961 et 1982, et 4,6 par million entre 1985 et 1992. Les femmes représentaient 37,6% de tous les cas, exclusion faite de la cohorte des travailleurs de l'amiante-ciment. Parmi les 223 cas, 202 n'avaient aucune indication d'exposition professionnelle directe à l'amiante. Chez les femmes d'origine juive, l'incidence des mésothéliomes malins n'a pas augmenté depuis 1961. Dans tous les cas, l'âge moyen lors du diagnostic était le plus bas pour les sujets nés en Israël. Des niveaux élevés d'exposition à l'amiante au cours des années 1970, de même que l'âge relativement bas auquel la maladie s'est déclarée suggèrent qu'en Israël l'exposition a commencé à un âge plus précoce que dans les pays européens. La fabrication d'amiante a atteint un sommet au milieu des années 1970; par conséquent, le plein effet de ces tendances est encore à venir. (74561)

CIS 00-414 Lipo-atrophie semi-circulaire: 18 cas dans la même entreprise. (anglais: Semicircular lipoatrophy: 18 cases in the same company) Senecal S., Victor V., Choudat D., Hornez-Davin S., Conso F., Contact Dermatitis, fév. 2000, vol.42, n°2, p.101-102. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Après que quatre cas de lipo-atrophie semi-circulaire aient été répertoriés, 58 employés d'une entreprise de réseaux de télécommunication ont été examinés. 18 employés de bureau présentaient une dépression sous-cutanée généralement bilatérale. L'emplacement des lésions au niveau des cuisses variait d'une personne à l'autre mais on a relevé que la hauteur de la dépression sur la jambe, mesurée à partir du sol et en ajoutant la hauteur des talons des chaussures, était constante et correspondait à la hauteur des bureaux (70cm). On pense que la dépression est due à des microtraumatismes mécaniques répétés. (74576)

CIS 00-415 Association entre la tinea manuum et les travailleurs manuels de sexe masculin. (anglais: Association between tinea manuum and male manual workers) Smith H.R., Holloway D., Armstrong D.K.B., Whittam L., White I.R., Rycroft R.J.G., McFadden J.P., Contact Dermatitis, janv. 2000, vol.42, n°1, p.45. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Partant de l'hypothèse que la tinea manuum (une mycose des mains) se manifeste généralement chez les travailleurs manuels, on a effectué une analyse statistique portant sur 23.264 patients (41% de sexe masculin) atteints de dermite des mains et ayant précédemment subi des tests épicutanés. A la même période, 52 patients (47 de sexe masculin) présentaient une tinea manuum. 42 (39 de sexe masculin) avaient un travail comportant une part significative de travail manuel. Dans cette population, les cinq professions les plus fréquemment rencontrées étaient: mécanicien automobile, conducteur de machine, travailleur d'entreprises du gaz ou de l'électricité, travailleur dans l'industrie chimique et travailleur agricole. Les travailleurs manuels développent une hyperkératose de la peau qui est un terrain privilégié pour le développement de dermatophytes keratinophiles. Dans cet échantillon, le nombre de femmes était insuffisant pour permettre une analyse. (74579)

CIS 00-416 Facteurs de risque cardiovasculaire dans la population active espagnole. (espagnol: Factores de riesgo cardiovascular en la población laboral española) de la Iglesia Huerta A., ed., Prevención, trabajo y salud, 2000, n°5, p.11-23. Illus. 26 réf. (En espagnol)

Internet:

Cette étude vise à déterminer la prévalence des facteurs de risque cardiovasculaire au sein de la population active espagnole et d'établir le profil de risque cardiovasculaire. Elle porte sur 1573 travailleurs (65,5% d'hommes) de sept provinces. Parmi les facteurs de risque pris en compte: excès de poids ou obésité, habitudes tabagiques, consommation d'alcool, hypertension artérielle, lipides sanguins (cholestérol total, triglycérides, HDL cholestérol), glycémie et acide urique, altérations électrocardiographiques. On note des différences géographiques liées aux habitudes tabagiques et à la consommation d'alcool. L'étude révèle que 47,6% de la population active espagnole présente un risque de maladie cardiovasculaire, dont 25,6% un risque élevé. (74619)

CIS 00-417 Cancers d'origine professionnels: 20 ans après "The causes of cancer" de Doll et Peto. (italien: Tumori et lavoro: a 20 anni da "The causes of cancer" di Doll e Peto) Cocco P., Medicina del lavoro, janv.-fév. 2000, vol.91, n°1, p.14-23. Illus. 14 réf. (En italien)

Internet:

Cet article fait un bilan des progrès de ces 20 dernières années dans le domaine des cancers d'origine professionnelle. Les études expérimentales ont été à la base ces progrès, mais d'autres facteurs y ont également contribué de manière importante: le nombre croissant d'études sur l'épidémiologie des cancers d'origine professionnelle, l'élaboration et l'utilisation de grandes banques de données, la tendance marquée à concevoir des études épidémiologiques multicentriques et l'amélioration constante des méthodes d'évaluation rétrospective de l'exposition faisant appel à des matrices emploi-exposition de plus en plus sophistiquées et utilisant des marqueurs biologiques. Le fossé entre la recherche scientifique et la pratique de la médecine du travail n'est toutefois toujours pas comblé malgré l'attention que la législation italienne a récemment portée au problème des cancers d'origine professionnelle. Les études qui seront faites à l'avenir devront intégrer les apports multidisciplinaires de cliniciens, de toxicologues, d'épidémiologistes et d'hygiénistes du travail. (74642)

CIS 00-418 Prévalence du syndrome du tunnel carpien chez les travailleuses effectuant des opérations complexes avec les membres supérieurs. (italien: Prevalenza di sindrome del tunnel carpale in lavoratrici che effettuano operazioni complesse con gli arti superiori) Lucchini R., Fazioli R., Cortesi I., Alessio L., Medicina del lavoro, janv.-fév. 2000, vol.91, n°1, p.24-31. Illus. 17 réf. (En italien)

Internet:

Une population de 50 travailleuses employées dans l'assemblage de produits en métal et en plastique présentait une prévalence élevée de syndrome du tunnel carpien (CTS), soit 16 cas (32%), dont 5 ayant déjà subi un traitement chirurgical. Les travailleuses chez lesquelles un CTS avait été diagnostiqué avaient été exposées plus longtemps à des mouvements répétitifs. Chez les femmes présentant cette affection, la durée de l'exposition était également associée de manière significative aux symptômes mentionnés et au seuil d'extension mesuré sur l'index de la main dominante. Une évaluation ergonomique des chaînes d'assemblage a révélé des mouvements répétitifs à fréquence élevée et en appliquant une force ainsi que des pauses trop courtes. (74643)

CIS 00-419 Etude de la mortalité des employés d'une usine de wagons de chemin de fer. (italien: Studio sulla mortalità degli addetti di un'azienda di produzione di rotabili ferroviari) Seniori Constantini A., Innocenti A., Ciapini C., Silvestri S., Merler E., Medicina del lavoro, janv.-fév. 2000, vol.91, n°1, p.32-45. 13 réf. (En italien)

Internet:

Une étude de la mortalité portant sur les employés d'une fabrique de matériel roulant ferroviaire dans lequel du crocidolite avait été utilisé, au cours des années 60 et 70, pour l'isolation des voitures. 3.741 personnes ayant travaillé dans l'usine entre 1960 et 1995 ont été incluses dans l'étude dont le but était de déterminer la mortalité par cancer. On avait connaissance, avant le début de l'étude, de 9 cas de mésothéliome dans cette usine. Les sujets ont été suivis de 1960 à 1996. Chez les 2.737 cols bleus, les rapports comparatifs de mortalité (SMR), basés sur les taux nationaux italiens, étaient respectivement de 1,23 et de 6,50 pour le cancer du poumon et le mésothéliome. Les excès concernaient principalement des sujets ayant travaillé avant 1970 et ayant été employés pendant plus de 20 ans. (74644)

CIS 00-420 Enquête sur les associations possibles entre les professions et les causes de décès au Canada, 1965-91. (anglais: Surveillance of potential associations between occupations and causes of death in Canada, 1965-91) Aronson K.J., Howe G.R., Carpenter M., Fair M.E., Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.56, n°4, p.265-269. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections coronariennes; Canada; cancer; enquête épidémiologique; étude de cohorte; évaluation statistique; maladies infectieuses; mortalité; peinture; personnel des services de santé; relation profession maladie; salons de coiffure; serveurs et barmen; taxis. (74683)

CIS 00-421 Prédiction de la détresse respiratoire au cours d'un effort physique intense: rôle du degré d'anxiété. (anglais: Prediction of respiratory distress during maximal physical exercise: The role of trait anxiety) Wilson J.R., Raven P.B., Morgan W.P., American Industrial Hygiene Association Journal, juil.-août 1999, vol.60, n°4, p.512-517. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: anxiété; appareils respiratoires; appréciation subjective; capacité de travail; dyspnée; épreuves d'effort; prédiction; stress mental. (74554)

CIS 00-422 Caractéristiques des coronaropathies chez les chauffeurs de taxi japonais déterminées par une analyse angiographique. (anglais: Characteristics of coronary heart disease in Japanese taxi drivers as determined by coronary angiographic analyses) Kurosaka K., Daida H., Muto T., Watanabe Y., Kawai S., Yamaguchi H., Industrial Health, janv. 2000, vol.38, n°1, p.15-23. Illus. 52 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude porte sur la corrélation entre le métier de chauffeur de taxi et la gravité de l'affection coronarienne. Les angiogrammes coronariens de 57 chauffeurs de taxi de sexe masculin ont été comparés à ceux d'un groupe témoin de 215 sujets de sexe masculin ajusté en fonction de l'âge. On a comparé le nombre de vaisseaux atteints et les facteurs de risque entre les deux groupes. La prévalence d'infarctus du myocarde et d'atteinte multiple des vaisseaux était plus élevée chez les chauffeurs de taxi que dans le groupe témoin. Chez les chauffeurs de taxi, les taux de LDL cholestérol et l'indice de masse corporelle ainsi que la prévalence du diabète, du tabagisme étaient plus élevés, et les taux d'apolipoprotéine AI plus faibles. Une analyse par régression logistique multiple a révélé que les atteintes multiples des vaisseaux étaient associées, chez les chauffeurs de taxi, à un indice de masse corporelle plus élevé et au diabète. Ces caractéristiques pourraient toutefois être liées à leur environnement de travail. (74521)

CIS 00-423 Méta-analyse des estimations du risque de cancer de la prostate associé à la fabrication de pneus et de caoutchouc. (anglais: A meta-analysis of risk estimates for prostate cancer related to tire and rubber manufacturing operations) Stewart R.E., Dennis L.K., Dawson D.V., Resnick M.I., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.41, n°12, p.1079-1084. 46 réf. (En anglais)

Internet:

Une méta-analyse de neuf études de cohorte basées sur les taux de mortalité standardisés et trois études cas-témoin basées sur les odds ratios a été conduite afin d'examiner l'association entre le cancer de la prostate et une exposition dans le secteur de la fabrication de pneus et de caoutchouc. La synthèse des résultats des études de cohorte révèle un taux de mortalité standardisé de 101, alors que la synthèse des résultats des études cas-témoin donne un odds ratio de 1,10. L'estimation globale du risque obtenue à partir des douze études correspond à 1,03. On en conclut que l'exposition professionnelle à un environnement typique de l'industrie du caoutchouc et du pneu n'augmente pas le risque de cancer de la prostate. (74545)

CIS 00-424 Diagnostic et traitement des maladies professionnelles: intégration de la pratique médicale et de la prévention. (anglais: Diagnosis and treatment of occupational diseases: Integrating clinical practice with prevention) Herbert R., London M., Nagin D., Beckett W., eds., American Journal of Industrial Medicine, janv. 2000, vol.37, n°1, p.1-157 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Recueil de revues bibliographiques sur des sujets importants dans le domaine de la médecine du travail et de la prévention initialement élaborées afin d'aider les médecins du travail à effectuer des évaluations diagnostiques d'une série de maladies professionnelles et à en établir le traitement. Principaux thèmes traités: maladies liées à l'amiante; exposition au plomb chez les travailleurs du BTP; troubles induits par les solvants; syndrome du tunnel carpien d'origine professionnelle; troubles musculosquelettiques; évaluation et gestion des lombalgies; déficit auditif induit par le bruit; asthme d'origine professionnelle; évaluation médicale du port d'un appareil de protection respiratoire. (74510)

CIS 00-425 Prévention de l'asthme professionnel, notamment par la surveillance médicale. (anglais: Prevention of occupational asthma including medical surveillance) Baur X., Stahlkopf H., Merget R., American Journal of Industrial Medicine, déc. 1998, vol.34, n°6, p.632-639. 57 réf. (En anglais)

Internet:

Dans le cadre de la prévention secondaire, des protocoles de surveillance de l'asthme professionnel sont proposés. Ils se fondent sur de nouvelles données scientifiques concernant les relations dose-réponse et sur des considérations éthiques. Il est proposé que les programmes de surveillance médicale soient rendus obligatoires pour les lieux de travail et les professions où l'incidence de l'asthme est plus de deux fois celle de la population générale. Des programmes de surveillance médicale sont recommandés si la fréquence de l'asthme est élevée mais reste en dessous de 200%. Une approche progressive pour la surveillance des travailleurs présentant un risque de développer un asthme professionnel est présentée. Des exemples de questionnaire de dépistage, d'entretien personnel et de confirmation du diagnostic sont annexés. La procédure à appliquer pour les travailleurs présentant un asthme d'origine professionnelle est exposée dans les grandes lignes. (74518)

CIS 00-426 Dossier: Tests génétiques - Eugénisme au travail: ou de l'usage impropre du progrès scientifique (Conférence de presse du 22 janvier 1998). Médecine et travail, sept. 1998, n°177, p.15-45. Illus. 9 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: aspects sociaux; conférence; déontologie; dépistage d'anomalies génétiques; droits des employés; France; législation; médecine du travail; médecins du travail; pratiques discriminatoires; sensibilité individuelle; UNESCO. (74621)

CIS 00-427 Groupes de soutien pour travailleurs accidentés: méthode et résultats. (anglais: Support groups for injured workers: Process and outcomes) Mignone J., Guidotti T.L., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.41, n°12, p.1059-1064. 9 réf. (En anglais)

Internet:

L'étude, menée à Edmonton (Alberta, Canada), a examiné les effets de la participation à des groupes de soutien sur les travailleurs accidentés présentant des lésions musculosquelettiques en fonction de quatre indicateurs de santé: la douleur, la somatisation, la dépression et la faculté de contrôler la douleur. Neuf réunions ont eu lieu sur une période d'un an et demi auxquelles ont participé 62 sujets. L'étude indique que la participation aux groupes de soutien ne semble pas avoir d'effet sur le bien-être des travailleurs accidentés et ne diminue pas le niveau de la douleur, la somatisation ou la dépression. Elle n'améliore pas non plus leur faculté à contrôler la douleur. Ces résultats n'excluent toutefois pas la possibilité d'autres effets positifs liés à la participation aux groupes de soutien. (74544)

CIS 00-428 Pathologies liées à l'altitude. (espagnol: Patología en la altura) Oficina de Comunicaciones y RR.PP. de CENTROMIN PERÚ S.A., Pérou, [1997]. 254p. Illus. Réf.bibl. (En espagnol)

Internet:

Cet ouvrage se compose d'un recueil d'articles concernant des études sur différentes pathologies liées à l'altitude, réalisées à l'hôpital général de Chúlec, Pérou, situé à 3.730 mètres d'altitude. Ces études sont classées sous les rubriques suivantes: pédiatrie, médecine, chirurgie, gynécologie et obstétrique et médecine du travail. S'agissant de ce dernier chapitre, les études ont porté sur le traumatisme acoustique, la fatigue auditive et la prévalence des surdités d'origine professionnelle, l'évaluation de la fonction visuelle des travailleurs de mines de métal et les niveaux d'arsenicisme chez les travailleurs exposés d'une usine métallurgique. (74636)

CIS 00-429 Rapport d'activité sur le programme d'élimination de la silicose au Vietnam. (anglais: Report: Activities of programme on elimination of silicosis in Vietnam) Ministry of Health, Department of Medicine, Hanoi, Vietnam, 1999. 81p. (En anglais, vietnamien)

Internet:

Thèmes traités: archives des services d'hygiène; BIT; silice; diagnostic; évaluation de l'exposition; formation à la prévention; législation; limitation de l'exposition; lutte contre les poussières; maladies professionnelles; poussières respirables; propagande de prévention; rapport; silicose; surveillance médicale; Vietnam R.d. (74699)

CIS 00-430 La médecine du travail en Europe: Perspectives et compétences. (anglais: Occupational medicine in Europe: Scope and competencies) MacDonald E., Baranski B., Wilford J., eds., Organisation mondiale de la Santé (OMS), Service de distribution et de vente, 1211 Genève 27, Suisse, 2000. iv, 84p. 83 réf. (En anglais)

Internet:

Rapport d'un séminaire de l'OMS, qui s'est tenu les 27 et 28 mai 1999 à Bilthoven, Pays-Bas, décrivant le rôle, les fonctions et les compétences du médecin du travail en Europe, compte tenu des modifications intervenues dans la législation et les politiques de santé et de santé publique des pays de l'Union européenne et d'autres pays européens. Le nouveau modèle de pratique de la médecine du travail intègre différentes professions de médecine du travail et d'autres spécialistes ayant des activités préventives dans des services de prévention multidisciplinaires capables de déceler et de contrôler les risques d'atteinte à la santé d'origine professionnelle, non professionnelle et environnementale. Les exigences s'appliquant à la formation des spécialistes sont discutées. (74703)

[ Haut de page ]

CIS 00-431 Avortements spontanés dans l'industrie britannique des semi-conducteurs: une enquête effectuée par le HSE. (anglais: Spontaneous abortion in the British semiconductor industry: An HSE investigation) Elliott R.C., Jones J.R., McElvenny D.M., Pennington M.J., Northage C., Clegg T.A., Clarke S.D., Hodgson J.T., Osman J., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1999, vol.36, n°5, p.557-572; 584-585; 586. Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Des rapports américains indiquant une éventuelle association entre le risque d'avortement spontané (AS) et le travail dans des locaux de fabrication de semi-conducteurs et/ou l'exposition aux éthers d'éthylèneglycol ont incité le Health and Safety Executive (HSE), institution britannique, à conduire une étude cas-témoins afin de déterminer le risque d'AS chez les travailleuses de l'industrie britannique des semi-conducteurs. 2.207 femmes ayant travaillé dans huit usines pendant une période de cinq ans ont participé à l'étude. Le taux global d'AS dans cette industrie était 10,0% (65 AS/651 grossesses). L'odds ratio (OR) pour le travail en fabrication était de 0,65 et ne variait pratiquement pas après ajustement en fonction d'une série de facteurs de confusion potentiels dans les trois premiers mois de grossesse; il diminuait à 0,58 après ajustement en fonction du tabagisme dans les 12 mois précédant la grossesse. Aucun OR significativement élevé du point de vue statistique n'a été mis en évidence pour quelque groupe que ce soit ou une quelconque exposition chimique ou physique spécifique. On n'a pas pu démontrer une augmentation du risque d'AS dans l'industrie britannique des semi-conducteurs. Cet article a suscité deux réponses sous forme de lettres à la rédaction qui contestent la validité des conclusions de l'étude. (74509)

CIS 00-432 Prévalence des douleurs musculosquelettiques chez les femmes à Tijuana, Mexique: facteurs de risque sociodémographique et professionnel. (anglais: The prevalence of musculoskeletal complaints among women in Tijuana, Mexico: Sociodemographic and occupational risk factors) Harlow S.D., Cedillo Becerril L.A., Scholten J.N., Sánchez Monroy D., Sánchez R.A., International Journal of Occupational and Environmental Health, oct.-déc. 1999, vol.5, n°4, p.267-275. 31 réf. (En anglais)

Internet:

466 femmes âgées de 18-40 ans, vivant dans la région de Tijuana, Mexique, ont été interrogées sur leurs caractéristiques sociodémographiques, leur travail et leurs grossesses ainsi que sur les troubles musculosquelettiques qu'elles présentaient. 29,87% ont indiqué avoir souffert de douleurs lombaires, 38,3% de douleurs du haut du dos, 26,4% de la nuque et des épaules, 18,2% des mains et du poignet et 28,3% des jambes au cours de l'année précédente. Tant le facteur socidémographique que le facteur professionnel étaient associés à ces douleurs. Un niveau d'éducation très bas, des conditions de logement précaires, le fait d'être chef de famille ou migrant étaient associés à une prévalence accrue d'un ou de plusieurs types de douleurs musculosquelettiques. Par rapport aux femmes ne travaillant pas, celles employées dans les usines de montage présentaient un risque accru de 40 à 90% de douleurs du haut du dos, du cou et des épaules et des mains et des poignets. Le risque de douleurs lombaires, du haut du dos, du cou et des épaules, et des mains et des poignets était 20% plus élevé chez les travailleuses des usines de montage que chez les autres travailleuses. (74535)

CIS 00-433 Analyse des homicides survenus sur le lieu de travail impliquant des travailleurs âgés de 19 ans ou plus jeunes. (anglais: An analysis of occupational homicides involving workers 19 years old or younger) Janicak C.A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.41, n°12, p.1140-1145. Illus. 14 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était de déterminer si les jeunes travailleurs aux Etats-Unis présentaient un risque accru d'être victimes d'un homicide sur le lieu de travail. Les taux proportionnés de mortalité ont été utilisés pour identifier les industries dans lesquelles la proportion des accidents mortels dus à la violence chez les travailleurs âgés de 19 ans ou plus jeunes était significativement plus élevée. Les risques relatifs ont été calculés afin de déterminer si, sur la base du nombre de personnes-ans d'exposition, les travailleurs de 19 ans ou plus jeunes présentaient un risque relatif significativement plus élevé d'être victimes d'un homicide lié au travail. Les résultats indiquent que les travailleurs de ce groupe d'âge employés dans le commerce de détail présentent un risque plus élevé que leurs pairs d'autres secteurs. (74547)

CIS 00-434 Problèmes de santé et de sécurité liés à la production porcine - Revue de la littérature. (anglais: Health and safety issues in hog production: A review of the literature) Tripp R.S., Olson D.K., Shutske J., Schermann M., Journal of Agromedicine, 1999, vol.6, n°2, p.3-23. 63 réf. (En anglais)

Internet:

L'industrialisation de la production porcine est un processus progressif. En se concentrant sur les facteurs économiques et de qualité de l'élevage, les producteurs doivent prendre conscience du coût qu'il implique pour leurs employés. Dans les élevages industriels, les travailleurs sont exposés à certains risques qui sont susceptibles d'augmenter les coûts de production de par leur impact sur les coûts de santé et d'assurance. Les affections respiratoires dont souffrent les travailleurs des installations en milieu confiné ainsi que l'exposition à des gaz toxiques et les lésions ou maladies liées à la manipulation et aux soins apportés au bétail sont bien documentées. Les employeurs doivent connaître ces risques, leur impact sur la production et les précautions à prendre afin de prévenir les accidents et les maladies. Lorsque l'exploitation prend de l'ampleur en termes de nombre de personnes employées, il y a également lieu de connaître et de se conformer à la réglementation en matière de sécurité et de santé. (74501)

CIS 00-435 Etude cas-témoins transversale sur les accidents liés au travail chez les agriculteurs de l'Ohio. (anglais: A cross-sectional case control study of work-related injuries among Ohio farmers) Crawford J.M., Wilkins J.R., Mitchell G.L., Moeschberger M.L., Bean T.L., Jones L.A., American Journal of Industrial Medicine, déc. 1998, vol.34, n°6, p.588-599. 42 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude portant sur 90 travailleurs agricoles ayant été victimes d'un accident du travail au cours des 12 mois écoulés indique que le taux global d'accidents était de 5 pour 100 personnes-an. Le résultat le plus significatif était une corrélation entre les accidents et les symptômes neurotoxiques signalés par les travailleurs; il suggère que ceux qui déclarent présenter le plus de symptômes présentent un plus grand risque d'accident. Le risque était inversement corrélé à l'âge; on notait une augmentation prononcée du risque d'accident pour les agriculteurs de moins de 30 ans et une sévérité accrue des symptômes neurologiques signalés par ces sujets. (74514)

CIS 00-436 Prise de risque et fréquence des accidents chez les travailleurs forestiers finlandais. (anglais: Risk taking and accident frequency among Finnish forestry workers) Salminen S., Klen B., Ojanen K., Safety Science, déc. 1999, vol.33, n°3, p.143-153. Illus. 49 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'examiner la corrélation entre la prise de risque et la fréquence des accidents chez les travailleurs forestiers finlandais. La prise de risque a été évaluée chez 228 travailleurs forestiers à l'aide d'un questionnaire comportant 25 items. La fréquence des accidents a été déterminée sur la base des accidents enregistrés par l'entreprise et des accidents déclarés par les travailleurs. Aucune relation significative entre la prise de risque et la fréquence des accidents n'a été mise en évidence. L'âge et l'expérience professionnelle n'étaient pas corrélés de manière significative avec la prise de risque et la fréquence des accidents. Parmi les traits de caractère des travailleurs forestiers, on a noté que l'impulsivité et la tendance à la névrose étaient liées de manière significative à la prise de risque mais pas à la fréquence des accidents. (74532)

CIS 00-437 Accidents du travail mortels dus à des grues dans l'industrie du bâtiment aux Etats-Unis entre 1984 et 1994. (anglais: Fatal injuries in the United States construction industry involving cranes 1984-1994) Suruda A., Liu D., Egger M., Lillquist D., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.41, n°12, p.1052-1058. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Les accidents mortels dus à des grues ont été identifiés durant la période de 1984 à 1994 sur la base des rapports d'enquêtes de l'OSHA. 502 décès survenus lors de 479 incidents impliquant des grues dans l'industrie du bâtiment ont été recensés. L'électrocution constituait la catégorie la plus importante avec 198 décès (39%) notifiés. Parmi les autres catégories importantes on notait l'assemblage et le démontage (12%), le flambage de la flèche (8%), l'érection et le renversement de la grue (7%) et les défaillances des élingues (7%). La plupart des décès qui se sont produits pendant les opérations d'assemblage et de démontage étaient liés au retrait des tiges de la flèche de grues à flèche en treillis. Parmi les entreprises de construction employant les travailleurs accidentés et décédés, seulement 34% avaient été inspectées par l'OSHA. (74543)

CIS 00-438 Le rôle des services de prévention externes sur les chantiers de construction. (espagnol: El papel de los servicios de prevención ajenos, en relación con las obras de construcción) Sánchez Iglesias Á.L., Mapfre seguridad, 1er trimestre 2000, vol.20, n°77, p.3-15. Illus. (En espagnol)

Internet:

Cet article examine les particularités et les spécificités de l'action préventive dans le secteur de la construction qui font que, dans ce secteur, il est impossible d'appliquer des systèmes d'organisation et d'évaluation des risques similaires ou identiques à ceux définis par les normes générales dans d'autres domaines. Il vise également à répondre à un ensemble de problèmes qui se présentent au sein des entreprises de construction afin de définir les actions que peuvent entreprendre les mutuelles d'accidents du travail et de maladies professionnelles ainsi que d'autres organismes accrédités qui œuvrent en tant que services de prévention externes. (74637)

CIS 00-439 Réponse épidémiologique à une suspicion d'excès de cancer dans un groupe de travailleurs exposés à des risques radiologiques et chimiques multiples. (anglais: Epidemiological response to a suspected excess of cancer among a group of workers exposed to multiple radiological and chemical hazards) Baysson H., Laurier D., Tirmarche M., Valenty M., Giraud J.M., Occupational and Environmental Medicine, mars 2000, vol.57, n°3, p.188-194. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude fait suite à une suspicion d'excès de cancer chez les travailleurs du département de métallurgie d'une usine française de combustibles nucléaires. Une cohorte de 356 travailleurs ayant été employés au département de métallurgie pendant un an au moins entre 1950 et 1968 a été étudiée et suivie jusqu'au 31 décembre 1990. Les expositions professionnelles ont été déterminées rétrospectivement pour chaque année de 1950 à 1990, et trois types de tâches ont été identifiés: manutention de produits chimiques, radionucléides et rayonnement externe. Les rapports comparatifs de mortalité (SMR) ont été calculés pour évaluer le risque de décès, et on a examiné l'existence d'une association entre le risque de cancer et chacune des trois tâches. Le nombre de décès toutes causes confondues et par cancer était respectivement de 44 et de 21. Aucun excès de mortalité n'a pu être mis en évidence dans la période étudiée (SMR 0,77). Les résultats ne concordent pas avec l'impression d'un excès de cancer ressentie par les travailleurs. La durée de l'affectation à certaines tâches comprenant la manipulation de produits chimiques pourrait toutefois être un indicateur de risque de cancer. (74659)

CIS 00-440 Pose de câbles de fibre optique - Risques professionnels. (espagnol: Instalación de cables de fibra óptica - Riesgos laborales) Toca Santamaría L.C., Prevención, janv.-mars 2000, n°151, p.18-25. Illus. (En espagnol)

Internet:

Les risques inhérents à divers travaux mettant en œuvre des câbles de fibre optique sont décrits, de même que les mesures de sécurité qui s'appliquent: pose de câbles dans les conduits souterrains; manipulation et préparation des câbles; mesures effectuées pour tester les installations. Lors de travaux dans des gaines souterraines, il importe de détecter les gaz toxiques ou explosifs et de signaler les travaux. La manipulation et l'assemblage des câbles requièrent le port de gants isolants, d'un masque de protection et de lunettes de sécurité. Lors des mesures effectuées sur les installations, il faut veiller à ce que les yeux ne se trouvent pas sur le trajet optique de la fibre. (74615)

CIS 00-441 Incidence du cancer chez les pilotes de ligne. (anglais: Incidence of cancer among commercial airline pilots) Rafnsson V., Hrafnkelsson J., Tulinius H., Occupational and Environmental Medicine, mars 2000, vol.57, n°3, p.175-179. 38 réf. (En anglais)

Internet:

Afin de déterminer les formes de cancer que présentent les pilotes de ligne islandais, une cohorte de 458 pilotes a été étudiée, en s'attachant plus particulièrement à la sous-cohorte travaillant pour une compagnie effectuant des vols internationaux. Le rapport comparatif d'incidence (RCI) pour tous les cancers était de 0,97 dans la cohorte et de 1,16 dans la sous-cohorte affectée à des vols internationaux. Le RCI pour les mélanomes malins de la peau était de 10,2 dans la cohorte et de 15,63 dans la sous-cohorte. L'analyse en fonction de la durée des vols et de la dose de rayonnement indique que les RCI pour les mélanomes malins étaient respectivement de 13,04 et de 28,57 dans les sous-groupes les plus exposés; chez les pilotes volant sur plus de 5 fuseaux horaires le RCI était de 25,00. On ne connaît pas le rôle que jouent l'exposition aux rayons cosmiques, la durée du vol ou le mode de vie des pilotes, notamment une exposition excessive au soleil, dans l'étiologie des cancers. L'excès de mélanome malin chez les pilotes naviguant sur de longs trajets suggère des effets possibles des rythmes circadiens qui devraient faire l'objet d'études ultérieures. (74658)

CIS 00-442 Conditionnement du poisson: impact des profils d'exposition liés au sexe sur la santé musculosquelettique. (anglais: Fish processing work: The impact of two sex dependent exposure profiles on musculoskeletal health) Norlander C., Ohlsson K., Balogh I., Rylander L., Pålsson B., Skerfving S., Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.56, n°4, p.256-264. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections des membres supérieurs; différences liées au sexe; effet des travailleurs en bonne santé; effets psychologiques; enquête par questionnaire; étude transversale; industries de l'alimentation; lésions dues à des efforts répétitifs; poissons; syndrome cervicobrachial; tendinite. (74682)

CIS 00-443 Accidents du travail chez les adolescents dans les restaurants "fast food". (anglais: Adolescent occupational injuries in fast food restaurants: An examination of the problem from a national perspective) Hendricks K.J., Layne L.A., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.41, n°12, p.1146-1153. Illus. 31 réf. (En anglais)

Internet:

La prévalence des lésions d'origine professionnelle chez les adolescents est plus importante dans le secteur du commerce de détail, une grande partie des accidents survenant dans les restaurants et les débits de boissons. Les données sur les accidents non mortels survenus entre 1992 et 1994 et concernant des adolescents de 14 à 17 ans blessés au cours de leur travail dans la restauration rapide aux Etats-Unis ont été examinées. 27.997 accidents impliquant des adolescents ont été recensés. Pour les restaurants et les débits de boissons, le taux de lésions dans le groupe des 15 à 17 ans était supérieur à celui de l'ensemble des autres secteurs. Cette étude identifie le secteur de la restauration rapide comme une source importante d'accidents professionnels chez les adolescents et révèle une association importante entre le sexe et les facteurs de risque spécifiques aux différentes tâches. (74548)

CIS 00-444 Etre coiffeur en l'an 2000 dans un salon d'Ile-de-France. Boscher D., Cazali N., Ciochetti-Daulny J., Lothore M.D., Özkan-Rabret E., Triau S., Serayet J., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°1, p.9-18. Illus. 22 réf. (En français)

Internet:

A partir d'une enquête et d'une revue de la littérature, cet article étudie les caractéristiques actuelles du métier de coiffeur en Ile-de-France. Les salons sont décrits et le vécu des salariés analysé. Les plaintes exprimées par les salariés sont comparées aux pathologies constatées par les médecins du travail. L'aménagement des salons et l'organisation du travail privilégient avant tout le confort du client. La profession compte surtout des femmes jeunes qui travaillent en petites équipes polyvalentes. Les jambes lourdes et les douleurs rachidiennes sont les plaintes les plus courantes. Les astreintes physiques, chimiques et mentales sont modérées mais se cumulent. Les pathologies graves sont peu fréquentes mais obligent souvent à l'arrêt de la profession. (74647)

CIS 00-445 Etude du poste de machiniste de théâtre. Lacombe A.M., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°1, p.19-24. 5 réf. (En français)

Internet:

Le poste de machiniste de théâtre est considéré comme lourd par les salariés qui l'occupent et pourtant le personnel y est très stable et a peu d'arrêts de travail. Cette étude a été réalisée dans le but d'évaluer la charge de travail exacte de ce personnel. L'étude s'est basée sur la électrocardiographie et l'observation minutée. Elle a montré qu'il s'agit d'un poste classé comme "plutôt lourd" dans les grilles de pénibilité et que la charge physique était due aux manutentions et aux postures. (74648)

CIS 00-446 Conduire: un risque professionnel. Rosier M., Mestack J.L., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°1, p.25-32. Illus. (En français)

Internet:

Les salariés sont de plus en plus mobiles dans les entreprises. Conduire dans son travail doit être considéré comme un risque professionnel. Une approche de ce risque par un groupe pluridisciplinaire a permis de mettre en place, avec l'aide de la prévention routière, un plan d'action comprenant un module pédagogique interne visant à favoriser les changements de comportement au volant, ainsi qu'une méthode d'analyse de chaque accident. (74649)

CIS 00-447 Services de santé au travail en Afrique du Sud. (anglais: Occupational health services in South Africa) Ryan M., African Newsletter on Occupational Health and Safety, sept. 1998, vol.8, n°2, p.36-39. Illus. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: Afrique du Sud; évaluation du risque; hygiénistes du travail; institutions publiques de prévention; législation; médecine du travail; médecins du travail; organisation de l'hygiène dans l'entreprise; pays en développement; personnel infirmier; réadaptation; services de médecine d'entreprise; surveillance médicale; syndrome d'immunodéficience. (74557)

CIS 00-448 Organisation des activités de prévention et de sécurité dans les hôpitaux et les services de soins. (italien: Organizzazione delle attività di prevenzione e sicurezza nelle aziende sanitarie) Saia B., Alessio L., Apostoli P., Bartolucci G.B., Campana C., Catenacci G., Garbelli C., Rabino F., Signorini A., Soave C., Medicina del lavoro, janv.-fév. 2000, vol.91, n°1, p.61-72. 5 réf. (En italien)

Internet:

Cet article propose un modèle pour l'organisation de la prévention dans les hôpitaux et les services de soins, qui intègre les procédures d'évaluation du risque requises par la législation ainsi qu'un contrôle de qualité des mesures prises. Le rôle du directeur des services sanitaires est redéfini ainsi que les fonctions, les objectifs et les normes applicables au service du médecin responsable de la surveillance sanitaire (médecin compétent). (74646)

CIS 00-449 Sécurité ferroviaire - Rapport annuel de l'Inspecteur en chef de la sécurité ferroviaire en Grande-Bretagne pour 1998/99. (anglais: Railway Safety - HM Chief Inspector of Railways' Annual Report on the safety record of the railways in Great Britain during 1998/1999) HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, nov. 1999. viii, 114p. Illus. 20 réf. Prix: GBP 16,95., ISBN 0-7176-1727-0 (En anglais)

Internet:

Ce rapport commente les statistiques concernant les accidents et les incidents dangereux survenus sur le réseau ferroviaire de la Grande-Bretagne au cours de la période 1998/1999. Il traite des activités de l'inspectorat des chemins de fer, des accidents dans lesquels ont été impliqués des passagers, des employés ou d'autres personnes, des actes de vandalisme ou de pénétration illégale, des accidents ferroviaires, des accidents survenus à des passages à niveau, des incendies, des défaillances des équipements, des mesures de contrôle à mettre en œuvre, des activités du comité consultatif de l'industrie ferroviaire, de la stratégie de sécurité, de la législation, des recherches et de la gestion de la sécurité et des risques. (74709)

CIS 00-450 Accidents et problèmes de santé liés à la manutention dans les industries de l'alimentation et des boissons. (anglais: Injuries and ill health caused by handling in the food and drink industries) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 4p. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information traite des lésions aiguës et des troubles musculo-squelettiques chroniques liés à la manutention manuelle rencontrés dans les industries de l'alimentation et des boissons. Au sommaire: priorités définies par l'industrie pour la manutention manuelle; importance du contrôle des risques liés à la manutention (lésions, pathologies des membres supérieurs d'origine professionnelle); gestion des risques liés à la manutention; solutions pouvant s'appliquer aux industries de l'alimentation et des boissons (évaluation du risque, diminution de la charge unitaire, manutention mécanique). (74747)

CIS 00-451 Le coiffeur. Cahiers de médecine interprofessionnelle, 2000, vol.40, n°1, encart 2p. 3 réf. (En français)

Internet:

Au sommaire de cette fiche médico-professionnelle sur la profession de coiffeur: caractéristiques de la profession; description des activités (travail dans un salon ou à domicile, outils et équipement, modes opératoires, gestes et postures; tenue de travail et équipement de protection individuelle); risques et contraintes (liés à l'environnement, au matériel, aux produits utilisés, aux horaires, à la charge physique et mentale); effets et pathologies professionnels; prévention (collective, individuelle hygiène et sécurité, soins d'urgences); réglementation applicable en France; surveillance médicale. (74650)

[ Haut de page ]

CIS 00-452 Utilisation des données de conformité de l'OSHA (1979-1995) pour la surveillance des poussières de silice cristalline respirables. (anglais: Surveillance of respirable crystalline silica dust using OSHA compliance data (1979-1995)) Linch K.D., Miller W.E., Althouse R.B., Groce D.W., Hale J.M., American Journal of Industrial Medicine, déc. 1998, vol.34, n°6, p.547-558. 46 réf. (En anglais)

Internet:

Les données concernant l'échantillonnage d'air contenant de la silice cristalline respirables recueillies au cours d'inspections visant à contrôler la conformité avec la réglementation effectuées par l'Administration américaine de la sécurité et de l'hygiène du travail (OSHA) entre 1979 et 1995 ont été analysées. Ces données ne comprennent pas les industries extractives et l'agriculture. On rencontre les concentrations les plus élevées de poussières de silice cristalline respirables dans la construction (maçonnerie, gros œuvre et peinture), les fonderies de fonte et d'acier (coulage) et l'usinage des métaux (sablage, meulage ou polissage de pièces métallique). Certains travailleurs étaient exposés à des niveaux au moins 10 fois supérieurs à la limite d'exposition recommandée par le NIOSH (REL), soit 0,05mg/m³. L'industrie présentant la proportion la plus élevée de travailleurs exposés à des concentrations au moins égales à la REL était celle de la taille de pierre et des produits en pierre. Des contrôles techniques devraient être instaurés pour les industries identifiées dans cette étude. (74512)

CIS 00-453 Comparaison des règles de comptage A et B de la méthode NIOSH 7400 pour l'évaluation de l'exposition aux fibres vitreuses synthétiques. (anglais: Comparison of NIOSH method 7400 A and B counting rules for assessing synthetic vitreous fiber exposures) Breysse P.N., Lees P.S.J., Rooney B.C., American Industrial Hygiene Association Journal, juil.-août 1999, vol.60, n°4, p.526-532. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: dosage dans l'air; étude comparée; évaluation de l'exposition; évaluation de méthode; fibre de verre; fibres synthétiques; numération des fibres; poussières respirables. (74556)

CIS 00-454 Détermination des glycols dans l'air: élaboration d'une méthode d'échantillonnage et d'analyse et son application à des fumées de théâtre. (anglais: Determination of glycols in air: Development of sampling and analytical methodology and application to theatrical smokes) Pendergrass S.M., American Industrial Hygiene Association Journal, juil.-août 1999, vol.60, n°4, p.452-457. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aérosols; éthylèneglycol; diéthylèneglycol; triéthylèneglycol; propylèneglycol; chromatographie en phase gazeuse; description de procédé; diols aliphatiques; dosage dans l'air; fumées; prélèvement et analyse. (74551)

CIS 00-455 Nouvel échantillonneur passif pour les aldéhydes. (anglais: A new passive sampler for aldehydes) Tsai S.W., Que Hee S.S., American Industrial Hygiene Association Journal, juil.-août 1999, vol.60, n°4, p.463-473. Illus. 48 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aldéhydes; acroléine; chromatographie en phase gazeuse; description de matériel; description de procédé; échantillonneurs passifs; oximes; prélèvement par adsorption; prélèvement sur l'individu; prise d'échantillons. (74552)

CIS 00-456 Exposition des conducteurs de camions-citernes aux vapeurs d'essence oxygénée ou reformulée pendant le chargement et le déchargement. (anglais: Tank truck driver exposure to vapors from oxygenated or reformulated gasolines during loading and unloading) Vainiotalo S., Ruonakangas A., American Industrial Hygiene Association Journal, juil.-août 1999, vol.60, n°4, p.518-525. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: camions-citernes; éthylbenzène; toluène; hexane; xylène; méthyl-t-butyl éther; benzène; chargement et déchargement; conducteurs; dosage dans l'air; essence; évaluation de l'exposition; Finlande; prélèvement et analyse; substances volatiles. (74555)

CIS 00-457 Réglementation concernant la surveillance de l'exposition aux produits chimiques dangereux sur le lieu de travail. (anglais: Regulations on monitoring of exposure to hazardous chemicals at work) Murata M., Ito A., Kimura K., Kogi K., Journal of Science of Labour - Rōdō Kagaku, janv. 1999, vol.75, n°1 (2e partie), p.1-16. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aspects légaux; Australie; Communautés européennes; directive; dosage dans l'air; dosimétrie au poste de travail; enquête par questionnaire; étude comparée; évaluation de l'exposition; Japon; organisation nationale; prélèvement d'air; prélèvement sur l'individu; substances dangereuses; substances nocives. (74581)

CIS 00-458 Les gaz toxiques. (espagnol: Los gases tóxicos) Sanz-Gallén P., Garrido P., Nogué S., Prevención, janv.-mars 2000, n°151, p.28-40. Illus. 13 réf. (En espagnol)

Internet:

Certains procédés industriels utilisent ou libèrent des gaz toxiques et/ou nocifs. Le mélange accidentel ou non de certains produits chimiques peut donner lieu à un dégagement de gaz toxiques. Ces gaz se subdivisent en gaz asphyxiants, qui produisent un déficit en oxygène (asphyxiants simples: dioxyde de carbone, méthane, gaz inertes; asphyxiants chimiques: monoxyde de carbone, composés cyanogènes) et en gaz irritants (hydrogène arsénié, hydrogène sulfuré, méthylmercaptan, dioxyde d'azote, acide fluorhydrique, acide chlorhydrique, bromure de méthyle, ozone, oxyde d'éthylène, ammoniac, formaldéhyde, chlore, phosphine, fluor, dioxyde de soufre). Les caractéristiques et les effets nocifs des ces gaz sont décrits. (74616)

CIS 00-459 Détermination de l'ozone. (espagnol: Las mediciones del ozono) Shirk O., Morón Hodge R., Mapfre seguridad, 1er trimestre 2000, vol.20, n°77, p.17-21. Illus. 5 réf. (En espagnol)

Internet:

Après une brève description de la composition et des caractéristiques de l'ozone, différentes méthodes de mesure (en tubes colorimétriques, CMS, par diffusion) sont passées en revue et leurs champs d'application définis. Des tableaux permettant d'interpréter les mesures et comportant les valeurs limites ambiantes sont également présentés. Traduit de l'allemand. (74638)

CIS 00-460 Exposition professionnelle aux substances cancérogènes dans l'Union européenne. (anglais: Occupational exposure to carcinogens in the European Union) Kauppinen T., Toikkanen J., Savela A., Pedersen D., Young R., Ahrens W., Boffetta P., Kogevinas M., Hansen J., Kromhout H., Maqueda Blasco J., de la Orden-Rivera V., Mirabelli D., Pannett B., Plato N., Vincent R., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2000, vol.57, n°1, p.10-18. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Une banque de données d'exposition aux substances cancérogènes et aux radiations ionisantes, CAREX, a été conçue pour fournir des informations concernant le nombre de travailleurs exposés aux agents cancérogènes par pays, par substance et par industrie dans les Etats membres de l'Union européenne. Les résultats obtenus indiquent qu'environ 32 millions de travailleurs (23%) étaient exposés à des agents recensés par CAREX. Au moins 22 millions de travailleurs étaient exposés à des substances cancérogènes du groupe 1. Les travailleurs exposés présentaient au total 42 millions d'expositions (en moyenne 1,3 exposition par travailleur exposé). Les expositions les plus fréquentes étaient celles aux rayonnement solaire (9,1 millions de travailleurs exposés pendant au moins 75% de leur temps de travail), à la fumée de cigarette dans l'environnement (7,5 millions de travailleurs exposés pendant au moins 75% de leur temps de travail), à la silice cristalline (3,2 millions), aux gaz d'échappements de moteurs diesel (3,0 millions), au radon (2,7 millions) et à la poussière de bois (2,6 millions). (74655)

CIS 00-461 Mélanges de produits. Claret J.L., Face au risque, juin-juil. 1999, n°354, p.43-48. Illus. (En français)

Internet:

Cet article analyse les causes des accidents chimiques provoqués par le mélange accidentel de produits réactifs. Essentiellement dus à l'erreur humaine, ces accidents se produisent souvent lors de la livraison, d'une manipulation ou de travaux de nettoyage, mais aussi au cours d'interventions des services de lutte anti-incendie avec des moyens inappropriés au sinistre, par exemple lorsqu'il est fait usage d'eau sur un feu en présence de certains types de produits réactifs. La fréquence de tels accidents est analysée par industrie, par cause, par type d'événement et par conséquence. Enfin, 14 cas d'accidents survenus en France entre 1989 et 1997 sont décrits. (74754)

CIS 00-462 Evaluation de la sensibilité de la corrélation entre l'exposition en cours au noir de carbone et les paramètres de la fonction respiratoire selon les schémas de groupage utilisés. (anglais: Assessment of the sensitivity of the relation between current exposure to carbon black and lung function parameters when using different grouping schemes) van Tongeren M.J.A., Kromhout H., Gardiner K., Calvert I.A., Harrington J.M., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1999, vol.36, n°5, p.548-556. 27 réf. (En anglais)

Internet:

L'emploi de différents schémas de groupage pour évaluer l'exposition peut avoir des effets importants sur la pente et l'écart type de la relation exposition-réponse. Dans cette étude, on a utilisé les données concernant les paramètres de la fonction respiratoire et l'exposition individuelle aux poussières inhalables et respirables d'une étude européenne sur les effets respiratoires du noir de carbone afin d'estimer les effets de différents schémas de groupage sur le niveau et la précision de la pente de la droite exposition-réponse. L'atténuation et l'écart type prévus de la relation entre les taux de poussières inhalables et respirables usuels et les paramètres de la fonction respiratoire (FVC et FEV₁) ont été calculés pour divers schémas de groupage et ces résultats comparés avec les relations exposition-réponse observées. Les similitudes entre les prédictions et les observations ainsi que les écarts types sont des indicateurs de la fiabilité de ces équations. Ces équations s'avèrent donc un outil utile pour utiliser de manière efficace les données des mesures d'exposition. (74508)

CIS 00-463 Sensibilité et réactivité chez les travailleurs: indicateurs de la prédisposition aux irritations nasales. (anglais: Worker sensitivity and reactivity: Indicators of worker susceptibility to nasal irritation) Woskie S.R., Eisen E.E., Wegman D.H., Hu X., Kriebel D., American Journal of Industrial Medicine, déc. 1998, vol.34, n°6, p.614-622. 27 réf. (En anglais)

Internet:

Les déterminants de la susceptibilité aux effets irritants du borate de sodium ont été étudiés chez 18 travailleurs sélectionnés parce qu'ils se plaignaient de manière répétée d'irritation nasale. La prédisposition a été caractérisée par la réactivité et la sensibilité déterminées à partir du modèle exposition-réponse individualisé. L'emploi d'un spray nasal, le tabagisme et les allergies étaient associés à une réactivité plus faible alors que des expositions élevées à des poussières de borate étaient associées à une sensibilité plus élevée. Le modèle de dose toxicocinétique suggère que l'activation osmolaire des mastocytes responsables de la libération d'histamine ou d'autres médiateurs est un mécanisme plausible pour l'irritation nasale dont souffrent ces travailleurs. (74515)

CIS 00-464 Granulomatose pulmonaire chez un technicien dentaire. (anglais: Lung granulomatosis in a dental technician) Brancaleone P., Weynand B., De Vuyst P., Stanescu D., Pieters T., American Journal of Industrial Medicine, déc. 1998, vol.34, n°6, p.628-631. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Après des analyses histologiques, minéralogiques et immunologiques, il a été conclu que la granulomatose pulmonaire présentée par un technicien dentaire était très probablement liée à une exposition professionnelle au béryllium et éventuellement à l'aluminium. (74517)

CIS 00-465 Dermites de contact dues au peroxyde de benzoyle chez les podologues. (anglais: Contact dermatitis caused by benzoyl peroxide in podiatrists) Dejobert Y., Martin P., Piette F., Thomas P., Bergoend H., Contact Dermatitis, mars 1999, vol.40, n°3, p.163. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Les cas de deux podologues souffrant d'une dermite de contact due au peroxyde de benzoyle contenu dans des matières thermoplastiques sont présentés. (74519)

CIS 00-466 Fonction neurophysiologique chez les fabricants de peinture sud-africains exposés aux solvants. (anglais: Neuropsychological function in solvent-exposed South African paint makers) Myers J.E., Nell V., Colvin M., Rees D., Thompson M.L., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 1999, vol.41, n°11, p.1011-1018. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Les fonctions neurophysiologique et neurologique de 228 travailleurs de deux fabriques de peinture en Afrique du sud, exposés aux solvants organiques, ont été examinées. L'exposition a été exprimée en équivalents de valeur seuil de concentration (TLV) de l'American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) de 1990 et en parties d'hydrocarbures totaux par million. On a utilisé la batterie de tests neurocomportementaux de l'OMS, le système d'évaluation neurocomportementale 2 et le protocole d'évaluation neurocomportementale UNISA pour déterminer les résultats et un Vibratron II pour mesurer la sensation de vibration périphérique. L'exposition était généralement inférieure à la valeur-seuil et aucun effet dû à l'exposition n'a été mis en évidence. Seul l'âge était un facteur prédictif d'un résultat concret avec le Vibraton. Les tests neurophysiologiques ont présenté une sensibilité au niveau d'éducation, à l'âge, à la consommation d'alcool et aux indicateurs culturels. Les tests de l'OMS révèlent une bonne validité pratique pour les fonctions neurophysiologiques et devraient être validés de manière plus formelle afin de pouvoir être utilisés dans les pays en développement. (74530)

CIS 00-467 Efficacité d'une crème-barrière et de son excipient en tant que protection contre les dermites de contact par irritation d'origine professionnelle. (anglais: Efficacy of a barrier cream and its vehicle as protective measures against occupational irritant contact dermatitis) Berndt U., Wigger-Alberti W., Gabard B., Elsner P., Contact Dermatitis, fév. 2000, vol.42, n°2, p.77-80. Illus. 14 réf. (En anglais)

Internet:

Dans une étude randomisée en double aveugle, on a comparé une nouvelle crème-barrière et son excipient hydratant du point de vue de la compatibilité avec la peau, de l'efficacité ainsi que de l'acceptation. On a demandé à deux panels de 25 infirmières présentant des signes modérés d'irritation cutanée d'utiliser l'un ou l'autre des produits testés (la crème-barrière ou l'excipient) pendant 4 semaines. Les effets des deux préparations ont été examinés une fois par semaine. Aucune différence significative n'a été décelée entre la crème-barrière et l'excipient. Dans les deux groupes, le statut clinique de la peau s'est amélioré et l'hydratation de la couche cornée s'est accrue de manière significative. Les deux préparations ont été bien tolérées et acceptées et ont eu à la fois un effet protecteur et soignant sur la peau. Ces résultats contribuent au débat sur la question de savoir si une distinction stricte entre "soin de la peau" et "protection de la peau" se justifie. (74575)

CIS 00-468 Dermite de contact allergique d'origine professionnelle due au glyoxal, au glutaraldéhyde et au sulfate de néomycine chez une assistante dentaire. (anglais: Occupational allergic contact dermatitis from glyoxal, glutaraldehyde and neomycin sulfate in a dental nurse) Kanerva L., Miettinen P., Alanko K., Estlander T., Jolanki R., Contact Dermatitis, fév. 2000, vol.42, n°2, p.116-117. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Etude du cas d'une assistante dentaire non atopique présentant une dermite des mains d'origine professionnelle. Deux séries de tests épicutanés ont montré une réaction positive au glyoxal, à l'aldéhyde glutarique et au sulfate de néomycine. Ce dernier avait été fréquemment utilisé pour soigner la dermatite. La sensibilisation au glyoxal et à l'aldéhyde glutarique a été considérée comme étant d'origine professionnelle. La patiente ayant été en contact avec ces deux produits, il n'a pas été possible de déterminer s'il l'on était en présence d'une réactivité croisée ou d'une sensibilisation concomitante. (74578)

CIS 00-469 Dermite de contact allergique d'origine professionnelle induite par les vapeurs d'isoflurane. (anglais: Occupational airborne allergic contact dermatitis from isoflurane vapour) Finch T.M., Muncaster A., Prais L., Foulds I.S., Contact Dermatitis, janv. 2000, vol.42, n°1, p.46. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Etude du cas d'un anesthésiste non atopique présentant un érythème et un œdème périorbital qui a tout d'abord été soumis à une batterie de tests cutanés portant sur les produits standard employés dans les hôpitaux. Il a présenté une réaction positive à plusieurs allergènes, notamment au cétrimide. En faisant l'historique du patient, on s'est aperçu que l'isoflurane pouvait être responsable de son allergie et des tests par application ouverte répétée (ROAT) ont donné des résultats positifs. De par son métier, le patient était dans l'impossibilité d'exclure toute exposition aux vapeurs d'isoflurane, mais le port d'une protection oculaire a permis de diminuer les symptômes. (74580)

CIS 00-470 Effets neurocomportementaux de l'exposition professionnelle au cadmium: étude épidémiologique transversale. (anglais: Neurobehavioural effects of occupational exposure to cadmium: A cross sectional epidemiological study) Viaene M.K., Masschelein R., Leenders J., De Groof M., Swerts L.J.V.C., Roels H.A., Occupational and Environmental Medicine, janv. 2000, vol.57, n°1, p.19-27. Illus. 62 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude transversale portant sur 89 hommes adultes (42 exposés au Cd et 47 témoins) avait pour but d'examiner le potentiel toxique d'une exposition professionnelle chronique au cadmium (Cd) sur les fonctions neurocomportementales. Les sujets ont été soumis à des tests neurocomportementaux sur ordinateur et à un questionnaire validé d'évaluation des symptômes neurocomportementaux, et ils ont rempli un questionnaire visant à déceler une neuropathie ou un dysfonctionnement du système nerveux autonome. On disposait aussi des données actuelles et passées concernant la surveillance de l'exposition au Cd et la microprotéinurie. Les résultats indiquent que le ralentissement de la fonction oculomotrice dans les tests neurocomportementaux et l'augmentation des symptômes correspondant à une neuropathie périphérique, les problèmes d'équilibre, les troubles de la concentration étaient associés au Cd urinaire et fonction de la dose. (74656)

CIS 00-471 Evaluation du diabète sucré, de la glycémie et de la fonction thyroïdienne chez les travailleurs américains exposés à la 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxine. (anglais: Evaluation of diabetes mellitus, serum glucose, and thyroid function among United States workers exposed to 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin) Calvert G.M., Sweeney M.H., Deddens J., Wall D.K., Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.56, n°4, p.270-276. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: tétrachlorodibenzodioxinne; diabète sucré; dosage dans le sang; étude transversale; fonction thyroïdienne; taux de glucose sanguin; USA. (74684)

CIS 00-472 Effets à long terme d'une exposition à l'hydrogène sulfuré sur le système olfactif. (anglais: Long term effects on the olfactory system of exposure to hydrogen sulphide) Hirsch A.R., Zavala G., Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.56, n°4, p.284-287. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: anosmie; hydrogène sulfuré; exposition de longue durée; seuil olfactif. (74685)

CIS 00-473 Surveillance médicale des utilisateurs d'appareils respiratoires. (anglais: Medical surveillance for respirator users) Muhm J.M., Journal of Occupational and Environmental Medicine, nov. 1999, vol.41, n°11, p.989-994. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

L'OSHA a modifié le contenu et la fréquence des examens médicaux requis par la norme relative à la protection respiratoire. Les réévaluations périodiques ont été remplacées par un nouvel examen des utilisateurs lorsqu'ils éprouvent des difficultés lors du port d'un appareil respiratoire ou lorsque leur poste de travail est modifié de manière à avoir un impact significatif sur les stress physiologiques liés au travail. L'expérience acquise au cours des programmes de surveillance médicale des utilisateurs de protection respiratoire indique qu'une surveillance de routine n'est pas nécessaire. La fréquence des maladies ayant des effets débilisants suffisamment importants pour empêcher le port d'un appareil respiratoire décelées par le biais de la surveillance médicale est faible; les issues défavorables chez les utilisateurs de protections respiratoires, bien que potentiellement dramatiques, ne sont pas des éléments pour lesquels la surveillance médicale joue un rôle préventif. Cet article propose une approche basée sur l'évaluation des composantes de l'appareil respiratoire avant que le sujet ne soit soumis à des examens médicaux. (74529)

CIS 00-474 Comparaison des réponses physiologiques lors du port de deux ensembles de vêtements imperméables aux particules et perméables à la vapeur. (anglais: A comparison of physiological responses to two types of particle barrier, vapor permeable clothing ensembles) Reneau P.D., Bishop P.A., Ashley C.D., American Industrial Hygiene Association Journal, juil.-août 1999, vol.60, n°4, p.495-501. Illus. 25 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: polyéthylène; polypropylène; confort thermique; étude comparée; rythme cardiaque; sudation sous effort; température corporelle; température cutanée; vêtements de protection chimique. (74553)

CIS 00-475 Evaluation de l'exposition des travailleurs à la poussière, à l'ammoniac et aux endotoxines dans les élevages industriels de volaille de la province d'Ispahan, Iran. (anglais: Evaluation of workers' exposure to dust, ammonia and endotoxin in poultry industries at the province of Isfahan, Iran) Golbabaei F., Islami F., Industrial Health, janv. 2000, vol.38, n°1, p.41-46. Illus. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visait à évaluer l'exposition environnementale à divers facteurs (poussières totales, ammoniac et endotoxines) chez un nombre non spécifié de travailleurs de 13 élevages de volaille de la province d'Ispahan, en Iran. Les résultats indiquent que les travailleurs affectés aux installations confinées de spécimens destinés à la reproduction présentent l'exposition la plus élevée aux poussières totales et aux poussières respirables, respectivement 21,3 ± 3,2 et 4,6 ± 0,9mg/m³. Si l'on s'attache à l'âge des poulets, les concentrations les plus élevées en poussières totales et en poussières respirables étaient enregistrées le 45e jour, soit 5,4 ± 0,7 et 3,3 ± 0,7mg/m³. Dans ces conditions, les concentrations d'endotoxines étaient respectivement de 20,6 ± 1,1, 23,6 ± 2,2, 21,3 ± 1,2 et 26,8 ± 1,8ng/m³. Les concentrations d'ammoniac les plus importantes se rencontraient dans les installations confinées de ponte en hiver et le 45e jour après la naissance des poulets, soit respectivement 33,2 ± 5,2 et 20,2 ± 3,0mg/m³. (74523)

CIS 00-476 Connaissance et comportement des utilisateurs de pesticides au Bénin. (anglais: Knowledge and behaviour of pesticide users in Benin) Fayomi B., Lafia E., Fourn L., Akpona S., Zohoun T., Forget G., African Newsletter on Occupational Health and Safety, sept. 1998, vol.8, n°2, p.40-43. Illus. 10 réf. (En anglais, français)

Internet:

Thèmes traités: agriculture; Bénin; communication de l'information; contamination des denrées alimentaires; diffusion de l'information; enquête par questionnaire; étude du comportement; étude transversale; évaluation des connaissances; facteurs de risque; formation à la prévention; hygiène corporelle; hygiène du travail; pays en développement; pesticides; solubilité dans les lipides. (74558)

CIS 00-477 Accidents graves dus au purin: série de cas survenus en Suisse. (anglais: Major accidents related to manure: A case series from Switzerland) Knoblauch A., Steiner B., International Journal of Occupational and Environmental Health, juil.-sept. 1999, vol.5, n°3, p.177-186. Illus. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Entre 1951 et 1995, 61 accidents graves liés au purin se sont succédés en Suisse. 44 de ces accidents étaient dus à l'inhalation de gaz dégagés par le purin, 11 concernaient des chutes dans les fosses à purin et six des explosions de méthane. Parmi les 105 victimes, on a enregistré 49 décès, dont 12 de personnes cherchant à porter secours aux premières victimes. 37 personnes ont survécu à l'intoxication par gaz. Le principal danger est celui d'une intoxication progressive ou soudaine par les gaz dégagés par le purin, qui est souvent fatale. Toutefois, près d'un tiers des accidents étaient des chutes dans une fosseà purin ou dus aux explosions de gaz. Les accidents où les victimes d'intoxication par gaz ont repris connaissance et ont pu se dégager elles-mêmes sont également décrits. L'analyse des circonstances des accidents confirme l'importance d'une observation stricte des consignes de sécurité existantes concernant à la fois la conception des structures et les pratiques de travail. Des mesures spécifiques sur le lieu d'accident peuvent sensiblement augmenter les chances de survie tant des premières victimes que de leur sauveteurs en puissance. (74563)

CIS 00-478 Dermite de contact allergique d'origine professionnelle due aux poussières de sciure en suspension dans l'air dans les étables. (anglais: Occupational airborne allergic contact dermatitis from sawdust in livestock sheds) de Cock P., van Ginkel C.J.W., Faber W.R., Bruynzeel D.P., Contact Dermatitis, fév. 2000, vol.42, n°2, p.113. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Etude de deux cas: le fils d'un agriculteur, âgé de 21 ans et travaillant le week-end dans la porcherie et l'étable de ses parents, ayant développé une dermite de la face et des avant-bras, et un producteur laitier âgé de 43 ans présentant un eczéma aux mains. Des tests épicutanés ont donné une réaction positive à la colophane. Le producteur laitier présentait en outre une réaction positive à la pénicilline. Il a été conclu que tous deux souffraient de dermite de contact allergique d'origine professionnelle due à la colophane présente dans les poussières de sciure en suspension dans l'air des étables. Chez le producteur laitier, une dermite de contact allergique due à la pénicilline a également été diagnostiquée. (74577)

CIS 00-479 Symptômes signalés et inhibition de l'activité de l'acétylcholinestérase chez les travailleurs agricoles Kenyans. (anglais: Self reported symptoms and inhibition of acetylcholinesterase activity among Kenyan agricultural workers) Ohayo-Mitoko G.J.A., Kromhout H., Simwa J.M., Boleij J.S.M., Heederik D., Occupational and Environmental Medicine, mars 2000, vol.57, n°3, p.195-200. 33 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude visait à évaluer les risques d'atteinte à la santé dues aux pesticides chez les travailleurs agricoles africains. On disposait de données complètes concernant 256 sujets exposés et 152 témoins de quatre régions du Kenya, et ces personnes ont répondu à un questionnaire structuré. Le taux de prévalence a été évalué pour les symptômes correspondant à des modifications de l'activité de la cholinestérase dans le sérum. Chez les sujets exposés, la prévalence des symptômes augmentait dans les périodes d'exposition élevée. L'analyse de la relation entre l'inhibition de l'activité de la cholinestérase et les symptômes révèle que les taux de prévalence étaient significativement >1 pour les symptômes respiratoires, oculaires et du système nerveux central chez les travailleurs présentant une inhibition >30%. Les résultats indiquent une corrélation entre l'exposition, l'inhibition de l'activité l'acétylcholinestérase et les symptômes respiratoires, oculaires et neurologiques. (74660)

CIS 00-480 Exposition des travailleurs agricoles aux résidus de pesticides organophosphorés lors de la cueillette des pommes au centre de l'état de Washington. (anglais: Farmworker exposure to organophosphorus pesticide residues during apple thinning in central Washington State) Simcox N.J., Camp J., Kalman D., Stebbins A., Bellamy G., Lee I.C., Fenske R., American Industrial Hygiene Association Journal, nov.-déc. 1999, vol.60, n°6, p.752-761. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude porte sur l'exposition de 20 travailleurs de trois exploitations à l'azinphos-méthyle au cours d'une saison de cueillette de pommes. Le potentiel d'exposition a été estimé en déterminant les résidus foliaires et l'exposition individuelle évaluée par surveillance biologique des métabolites urinaires. Pendant les six semaines au cours desquelles des prélèvements ont été faits, des résidus d'azinphos-méthyle ont été décelés sur le feuillage des pommiers des trois exploitations, ce qui indique un potentiel d'exposition continue (taux de résidu moyen 0,5µg/cm²). Des taux mesurables du métabolite urinaire dialkylphosphate, DMTP, ont été décelés dans pratiquement tous les échantillons d'urine; les concentrations variaient cependant de manière significative en fonction des exploitations (0,53, 0,29 et 0,90µg/ml); la variabilité intraindividuelle était plus importante que les différences interindividuelles. Les concentrations moyennes de DMTP des groupes de chaque exploitation fluctuaient en fonction des taux de résidu foliaire. (74775)

CIS 00-481 Exposition aux fongicides dans la production de fruits: le délai d'accès aux zones traitées en tant que facteur prédictif d'exposition cutanée. (anglais: Exposure to fungicides in fruit growing: Re-entry time as a predictor for dermal exposure) Tielemans E., Louwerse E., de Cock J., Brouwer D., Zielhuis G., Heederik D., American Industrial Hygiene Association Journal, nov.-déc. 1999, vol.60, n°6, p.789-793. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

L'exposition cutanée au captane et au tolylfluanide, deux fongicides, a été évaluée chez les travailleurs du secteur de la production fruitière en déterminant les dépôts sur des gants en coton (12 personnes) et sur des autocollants apposés à divers endroits du corps. Lors de la récolte, le délai d'accès aux zones traitées semblait être un déterminant important de l'exposition cutanée au captane et au tolylfluanide. Pour le captane, les demi-vies calculées à partir des études d'exposition les plus récentes étaient plus faibles (données à partir des gants: 5 jours; données à partir des autocollants: 6 jours) que celles basées sur une autre étude menée récemment (11 jours). Les explications possibles de ces divergences sont discutées. Pour le tolylfluanide, l'estimation de la demi-vie au cours de la récolte était respectivement de 2 jours (autocollants) et de 3 jours (gants). La prédiction de l'exposition au captane au cours d'autres activités s'est avérée beaucoup plus difficile bien que la demi-vie estime soit comparable à celle obtenue pour la récolte. (74779)

CIS 00-482 Allergies respiratoires d'origine professionnelle chez les boulangers: étude bibliographique. (anglais: Occupational respiratory allergy in bakery workers: A review of the literature) Houba R., Doekes G., Heederik D., American Journal of Industrial Medicine, déc. 1998, vol.34, n°6, p.529-546. 177 réf. (En anglais)

Internet:

Cette revue de la littérature sur l'allergie du boulanger s'attache plus particulièrement aux allergènes en cause, à la recherche épidémiologique, à l'évaluation de l'exposition, à la relation exposition-réponse et aux stratégies de prévention qui pourraient être appliquées. Les nombreux allergènes potentiels identifiés sont passés en revue. Bien que l'on ait peu d'informations concernant l'incidence de l'allergie du boulanger, de nombreuses études transversales ont montré que la sensibilisation et les symptômes liés au travail sont fréquents chez les travailleurs du secteur de la boulangerie. Seuls l'atopie et les niveaux d'exposition sont mentionnés de manière systématique comme étant des déterminants de cette affection. L'âge, le sexe et les habitudes tabagiques ne semblent pas être associés à une sensibilisation ou à des symptômes respiratoires d'origine professionnelle. Des techniques immunochimiques ont été développées pour déterminer le rôle de l'exposition aux allergènes dans le développement de l'asthme du boulanger. Des relations exposition-réponse ont été mises en évidence. Les conséquences de ces observations en matière de stratégies de prévention et de définition de normes sont discutées. (74511)

CIS 00-483 Sensibilité aux grains de café vert et symptômes allergiques d'origine professionnelle chez les travailleurs de l'industrie du café. (anglais: Sensitization to green coffee beans and work-related allergic symptoms in coffee workers) Larese F., Fiorito A., Casasola F., Molinari S., Peresson M., Barbina P., Negro C., American Journal of Industrial Medicine, déc. 1998, vol.34, n°6, p.623-627. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude portant sur 112 travailleurs d'une usine de café présentant de bonnes conditions environnementales, a mis en évidence une corrélation significative entre la sensibilisation aux grains de café vert et des symptômes d'origine professionnelle, des symptômes allergiques courants et un terrain atopique révélé par prick test. Les résultats indiquent qu'il faut évaluer l'atopie chez les travailleurs et identifier les sujets présentant la susceptibilité la plus grande afin de les informer sur les risques qu'ils encourent et de suivre leur évolution. (74516)

CIS 00-484 Suivi des symptômes allergiques d'un groupe d'infirmières sensibilisées au latex. (italien: Follow-up dei sintomi allergici in un gruppo di operatori sanitari sensibilizzati al lattice) de Zotti R., Muran A., Negro C., Medicina del lavoro, janv.-fév. 2000, vol.91, n°1, p.53-60. 24 réf. (En italien)

Internet:

Cette étude porte sur le personnel hospitalier sensibilisé au latex et se plaignant de symptômes respiratoires. Les 28 sujets étaient des femmes ayant travaillé pendant 12 ans dans des départements où l'utilisation de gants en caoutchouc était élevée, modérée ou faible. 20 d'entre elles se plaignaient aussi de symptômes cutanés dus au latex; 25 étaient atopiques. Le test d'inhalation spécifique effectué avec des gants en latex a confirmé le diagnostic d'asthme dans 4 cas et de rhinite dans 13 cas. Les sujets ont été réévalués 14 mois plus tard. Dans l'ensemble, les symptômes cutanés s'étaient améliorés dans 74% des cas et les symptômes respiratoires dans 56%. Les symptômes étaient significativement plus persistants chez les infirmières qui avaient continué à travailler dans des départements où l'exposition aux gants de latex était élevée ou modérée. Les résultats de cette étude indiquent que les symptômes respiratoires et cutanés étaient liés à l'emploi de gants en latex talqués et confirment l'importance de la prévention primaire. (74645)

CIS 00-485 Hyperventilation consécutive à un accident majeur impliquant des matières dangereuses. (anglais: Hyperventilation following a large-scale hazardous-materials incident) Burgess J.L., Kovalchick D.F., Kyes K.B., Thompson J.N., Barnhart S., International Journal of Occupational and Environmental Health, juil.-sept. 1999, vol.5, n°3, p.194-197. 17 réf. (En anglais)

Internet:

L'exposition réelle ou perçue à des matières dangereuses peut donner lieu à des effets physiologiques et psychologiques. Toutefois, aucune hyperventilation consécutive à de telles expositions n'a été rapportée jusqu'ici. A la suite d'une fuite importante d'oxydes d'azote, 17 patients en observation dans un centre de traumatologie étaient en hyperventilation, selon la définition établie d'une PCO₂ artérielle inférieure à 33mm Hg, et neuf patients avaient une PCO₂ artérielle inférieure à 37mm Hg. Les équipes de premiers secours (secouristes et infirmiers) avaient un taux d'hyperventilation plus élevé que les autres groupes. L'âge, le sexe, l'état civil, la décontamination et le moyen de transport pour l'évacuation n'étaient pas associés de manière significative à l'hyperventilation. Les résultats indiquent que l'hyperventilation pourrait être une réaction fréquente consécutive à des accidents impliquant des matières dangereuses, et que certains groupes pourraient présenter un risque plus élevé pour ce trouble. (74565)

CIS 00-486 Recueil de directives pratiques CP 26 de la BCGA - Stockage du dioxyde de carbone liquéfié en vrac chez les utilisateurs. (anglais: BCGA Code of practice CP 26 - Bulk liquid carbon dioxide storage at users' premises) British Compressed Gases Association, 14 Tollgate, Eastleigh, Hampshire, SO53 3TG, Royaume-Uni, rév.1, 1999. 32p. Illus. 26 réf. (En anglais)

Internet:

Ce document de l'Association britannique de gaz comprimés (British Compressed Gases Association) contient des directives pratiques destinées aux entreprises du Royaume-Uni chargées de l'installation, de l'exploitation et de l'entretien des installations de stockage de dioxyde de carbone liquéfié chez les utilisateurs. Il se fonde sur la législation et les normes britanniques applicables dans ce domaine. Au sommaire: considérations générales; disposition, conception et équipements; accès à l'installation; tests à effectuer sur l'installation et mise en en service; utilisation et entretien; formation et protection du personnel. (74733)

CIS 00-487 Etude des effets pulmonaires des poussières de faible toxicité - Parties I et II. (anglais: Investigations into pulmonary effects of low toxicity dusts - Parts I and II) Cullen R.T., Tran C.L., Buchanan D., Davis J.M.G., Jones A.D., Searl A., Donaldson K., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. xii, 280p. Illus. Réf.bibl. Prix: GBP 70,00., ISBN 0-7176-2437-4 (En anglais)

Internet:

Cette étude visait tout d'abord à déterminer les toxicités relatives de 9 types de poussières respirables dans des essais in in-vitro et in-vivo chez le rat. Les essais d'instillation pulmonaires et d'inhalation ont provoqué une réponse inflammatoire et une déposition de particules dans les poumons. Les résultats indiquent des différences dans les réponses pulmonaires à l'inhalation des poussières et dans la distribution des macrophages. Dans une seconde partie, deux types de poussière (dioxyde de titane et sulfate de baryum) ont été utilisés pour évaluer la relation dose-réponse entre la charge pulmonaire et des effets biologiques indésirables spécifiques (épuration alvéolaire retardée et inflammation pulmonaire), pour valider un modèle mathématique prédictif et pour estimer le seuil ne donnant lieu à aucun effet indésirable observé (NOAEL). (74738)

CIS 00-488 Profil toxicologique du butoxy-2 éthanol et de l'acétate de butoxy-2 éthanol. (anglais: Toxicological profile for 2-butoxyethanol and 2-butoxyethanol acetate) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, août 1998. xvii, 357p. Illus. approx. 245 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: absorption cutanée; acétate de butoxy-2 éthyle; butoxyéthanol; documentation de base; effets neurologiques; effets toxiques; étude bibliographique; évaluation de l'exposition; évaluation de la toxicité; glossaire; hématurie; irritation; limitation de l'exposition; risques d'atteinte à la santé; toxicologie; USA. (74686)

CIS 00-489 Profil toxicologique du méthylphosphonate de diisopropyle. (anglais: Toxicological profile for diisopropyl methylphosphonate) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, août 1998. xvii, 133p. Illus. approx. 100 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: méthylphosphonate de diisopropyle; documentation de base; effets toxiques; étude bibliographique; évaluation de l'exposition; évaluation de la toxicité; glossaire; irritation; limitation de l'exposition; risques d'atteinte à la santé; toxicologie; USA. (74687)

CIS 00-490 Profil toxicologique du diisocyanate d'hexaméthylène. (anglais: Toxicological profile for hexamethylene diisocyanate) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, août 1998. xvii, 157p. Illus. approx. 185 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: diisocyanate d'hexaméthylène; documentation de base; effets neurologiques; effets toxiques; étude bibliographique; évaluation de l'exposition; évaluation de la toxicité; glossaire; irritation; limitation de l'exposition; risques d'atteinte à la santé; toxicologie; troubles fonctionnels respiratoires; USA. (74688)

CIS 00-491 Profil toxicologique du carburéacteurs (JP-5 et JP-8). (anglais: Toxicological profile for jet fuels (JP-5 and JP-8)) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, août 1998. xvii, 167p. Illus. env. 270 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: avions à réaction; dermatites; documentation de base; effets neurologiques; effets toxiques; étude bibliographique; évaluation de l'exposition; évaluation de la toxicité; glossaire; irritation; kérosène; limitation de l'exposition; produits pétroliers; risques d'atteinte à la santé; toxicologie; USA. (74689)

CIS 00-492 Profil toxicologique du phosphore blanc. (anglais: Toxicological profile for white phosphorus) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 1997. xvii, 212p. Illus. approx. 160 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections osseuses; brûlures chimiques; phosphore; dermatites; documentation de base; effets cardiotoxiques; effets hématologiques; effets hépatotoxiques; effets néphrotoxiques; effets neurologiques; effets toxiques; étude bibliographique; évaluation de l'exposition; évaluation de la toxicité; glossaire; limitation de l'exposition; risques d'atteinte à la santé; substances irritantes; toxicologie; USA. (74690)

CIS 00-493 Profil toxicologique du chloréthane (mise à jour). (anglais: Toxicological profile for chloroethane (Update)) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 1998. xix, 147p. Illus. 223 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: absorption cutanée; chlorure d'éthyle; documentation de base; effets narcotiques; effets neurologiques; effets neurotoxiques; effets toxiques; étude bibliographique; évaluation de l'exposition; évaluation de la toxicité; gelures; glossaire; irritation; limitation de l'exposition; risques d'atteinte à la santé; sensibilisation; toxicologie; USA. (74691)

CIS 00-494 Profil toxicologique du tétrachlorure de titane. (anglais: Toxicological profile for titanium tetrachloride) Agency for Toxic Substances and Diseases Registry (ATSDR), U.S. Department of Health and Human Services, Public Health Service, Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Division of Toxicology/Toxicology Information Branch, 1600 Clifton Road NE, E-29, Atlanta, GA 30333, USA, sept. 1997. xvii, 109p. Illus. 128 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: brûlures chimiques; tétrachlorure de titane; déposition dans les poumons; documentation de base; effets toxiques; étude bibliographique; évaluation de l'exposition; évaluation de la toxicité; glossaire; lésions oculaires; limitation de l'exposition; pneumonie; risques d'atteinte à la santé; substances caustiques; toxicologie; USA. (74695)

CIS 00-495 Profil national - Gestion des produits chimiques en Allemagne. (anglais: National profile - Chemicals management in Germany) Stirba U., Kowalski U., Schlottmann U., Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin, Wirtschaftsverlag NW, Verlag für neue Wissenschaft GmbH, Bürgermeister-Smidt-Str. 74-46, Postfach 10 11 10, 27511 Bremerhaven, Allemagne, 2000. 105p. Illus. 16 réf. + Disquette., ISBN 3-89701-478-5 (En anglais)

Internet:

Cette publication dresse un panorama de la gestion des produits chimiques en Allemagne. Au sommaire: généralités; production, exportation, importation et utilisation des produits; problèmes environnementaux spécifiques; dispositions légales et engagements volontaires; procédures pour la gestion des produits chimiques et ministères et autorités compétents; les ONG; coopération entre les autorités fédérales et régionales; mise en mémoire des données et bases de données; infrastructure techniques (BPL, bonnes pratiques professionnelles); coopération internationale. (74732)

CIS 00-496 Critères guidant le choix de l'installation d'un système de confinement commandé à distance sur des installations de stockage de matières dangereuses. (anglais: Selection criteria for the remote isolation of hazardous inventories) Mather J., Fewtrell P., Lines I.G., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. vi, 97p. 13 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-1678-9 (En anglais)

Internet:

Ce rapport identifie les principaux facteurs décisionnels à prendre en compte lors de l'évaluation de la nécessité de mettre en place un système de confinement commandé à distance sur des installations de stockage de matières dangereuses. Il présente une méthodologie systématique qui permet d'effectuer l'évaluation des besoins. Il décrit également une série d'accidents liés à des problèmes de confinement et présente une analyse coûts-bénéfice des systèmes de confinement. (74736)

CIS 00-497 Modélisation du comportement des débords accidentels de trioxyde de soufre et d'oléum: travaux complémentaires. (anglais: Modelling the behaviour of spillages of sulphur trioxide and oleum: Further work) Kapias T., Griffiths R.F., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 2000, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. iv, 63p. Illus. 54 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-1734-3 (En anglais)

Internet:

L'objectif de ce projet de recherche était d'examiner la théorie du comportement des débords accidentels de trioxyde de soufre (SO₃) et d'oléum (le mélange de SO₃ et de l'acide sulfurique H₂SO₄) et de développer un modèle décrivant le comportement du nuage émis. Le paramètre principal influant le comportement des débords accidentels est la quantité d'eau pouvant participer à la réaction. Le comportement du nuage est essentiellement influencé par la vitesse du vent, le taux d'émission de vapeur, la stabilité atmosphérique et l'humidité relative. (74739)

CIS 00-498 Formiates d'amyle. (anglais: Amyl formates) Fire Prevention, déc. 1999, n°327, 2p. Encart. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Aspects couverts par cette notice d'information: risques liés au formiate d'amyle (inflammable, risque d'explosion, réaction forte avec les oxydants); propriétés physico-chimiques; précautions; lutte contre les incendies. (74538)

CIS 00-499 Propylèneimine, stabilisée. (anglais: Propyleneimine, inhibited) Fire Prevention, janv. 2000, n°328, 2p. Encart. 10 réf. (En anglais)

Internet:

Aspects couverts par cette notice d'information: risques liés la méthyl-2 aziridine (hautement inflammable, risques d'incendie et d'explosion); propriétés physico-chimiques; précautions; lutte contre les incendies. (74539)

CIS 00-500 Pyrrole. (anglais: Pyrrole) Fire Prevention, fév. 2000, n°329, 2p. Encart. 9 réf. (En anglais)

Internet:

Aspects couverts par cette notice d'information: risques liés au pyrrole (hautement inflammable, risque d'incendie et d'explosion, réaction forte avec les oxydants); propriétés physico-chimiques; précautions; lutte contre les incendies. (74540)

CIS 00-501 Amiante: note d'orientation médicale. (anglais: Asbestos: Medical guidance note) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, 3e éd., 1999. 4p. 8 réf. Prix: GBP 4,50. (En anglais)

Internet:

Notice d'information destinée aux médecins et aux professionnels de la santé responsables de la surveillance médicale des travailleurs exposés à l'amiante. Au sommaire: niveaux d'action et limites d'exposition, atteintes à la santé, surveillance médicale, déclaration des maladies liées à l'amiante et indemnisations. Les propriétés de l'amiante et les utilisations qui en ont été faites, ainsi que la législation sont décrites. (74714)

CIS 00-502 La compensation contrôlée d'une installation de ventilation. Fontaine J.R., Rapp R., Travail et sécurité, fév. 2000, n°593, 4p. Encart. Illus. 10 réf. (En français)

Internet:

Destinée aux employeurs, aux prescripteurs et aux concepteurs de matériel, cette notice d'information résume les principales exigences techniques et réglementaires applicables aux systèmes d'aspiration avec apport d'air. Thèmes traités: réglementation française; raisons d'un apport d'air; critères à respecter pour les ateliers donnant lieu à des risques de pollution spécifique; démarche à suivre pour le choix de dispositifs adaptés. (74758)

CIS 00-503 Les solvants. (anglais: Solvents) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, fév. 2000. 2p. 11 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information décrit les risques d'atteinte à la santé liés à l'emploi de solvants et de produits à base de solvants dans le secteur du bâtiment, et indique les précautions à prendre pour prévenir ces risques, notamment dans les locaux mal ventilés. Au sommaire: effets sur la santé (inhalation de vapeurs, irritation de la peau et des yeux, ingestion); prévention et limitation de l'exposition; risque d'incendie et d'explosion; équipement de protection individuelle (combinaison, gants, écran facial, appareil respiratoire); hygiène; premiers soins. (Remplace CIS 93-274.) (74744)

[ Haut de page ]

CIS 00-504 Câbles électriques et incendie. Le Botlan Y., Face au risque, juin-juil. 1999, n°354, p.21-26. Illus. (En français)

Internet:

Les câbles électriques sont rarement à l'origine d'un incendie. En revanche, lorsqu'un feu est déjà déclaré, les câbles peuvent être un vecteur important de sa propagation. Cette propagation dépend à la fois des câbles eux-mêmes (et notamment des matériaux qui les composent) que des modes de pose. Cet article présente quelques principes à respecter lors de la pose de câbles électriques, rappelle les normes en vigueur en France en matière de résistance au feu des câbles et décrit les essais en vraie grandeur pour tester le comportement des câbles au feu dans des situations proches de la réalité. (74752)

CIS 00-505 Prévention des déversement accidentels. Douté M., Face au risque, juin-juil. 1999, n°354, p.13-19. Illus. (En français)

Internet:

Sur les sites industriels, la manipulation ou le stockage de liquides peut générer des fuites polluantes. Si elles ne sont pas décelées à temps ou contenues, elles peuvent entraîner des pollutions localisées, voire des atteintes plus graves à l'environnement. La mise en œuvre d'équipements de sécurité et la prévision de matériel de première intervention permet de réduire l'ampleur et l'impact de ces pollutions. Cet article décrit les différentes mesures de prévention des fuites polluantes. Thèmes traités: analyse du risque; stockage; manutention; obturateurs; absorbants; aspirateurs; barrages flottants; équipements de protection individuelle; élimination des déchets; mesures en cas d'accident. (74751)

CIS 00-506 La protection passive contre les incendies (I) - Caractéristiques et applicationas. (espagnol: La protección pasiva en seguridad contra incendios (I) - Características y aplicaciones) Lacosta Berna J.M., Prevención, janv.-mars 1997, n°139, p.32-45. Illus. 9 réf. (En espagnol)

Internet:

La protection passive peut être définie comme une protection contre les incendies "incorporée" au bâtiment. Elle comprend tous les matériaux résistants au feu ou permettant d'améliorer la résistance au feu d'autres produits. Ces éléments passifs n'ont pas d'effet direct sur l'incendie mais peuvent limiter sa propagation, éviter l'effondrement de l'édifice ou permettre l'évacuation des personnes en limitant la propagation des fumées. Cet article, qui est le premier d'une série de deux (voir aussi CIS 00-507), traite plus spécifiquement des normes de résistance au feu applicables aux matériaux de construction, des effets de l'incendie sur différents matériaux (bois, béton armé, acier) et des éléments destinés à protéger les structures et à sceller les ouvertures. (74612)

CIS 00-507 La protection passive contre les incendies (II) - Les revêtements intumescents. (espagnol: La protección pasiva en seguridad contra incendios (II) - Los materiales intumescentes) Lacosta Berna J.M., Prevención, avr.-juin 1997, n°140, p.48-61. Illus. 9 réf. (En espagnol)

Internet:

La protection passive peut être définie comme une protection contre les incendies "incorporée" au bâtiment. Cet article est le second d'une série de deux (voir aussi CIS 00-506), et traite plus spécifiquement des revêtements intumescents. Au sommaire: différents types et caractéristiques; composition des systèmes intumescents; propriétés; mécanisme de formation de mousse; présentation (peintures, vernis, mastics) et mise en œuvre. (74613)

CIS 00-508 La lutte contre l'incendie volontaire. de la Hougue G., Face au risque, juin-juil. 1999, n°354, p.27-31. Illus. (En français)

Internet:

Les assureurs estiment que 25 à 50% des incendies sont volontaires. En France, les statistiques du ministère de l'Intérieur indiquent une progression de 227% des incendies volontaires entre 1987 et 1996. Les incendies volontaires provoquent généralement plus de dégâts que les incendies accidentels du fait qu'ils sont souvent déclenchés lorsqu'il n'y a personne sur les lieux et avec une intention de nuire. L'article décrit les différents facteurs qui peuvent motiver l'incendiaire à agir, selon qu'il s'agisse d'une personne intérieure ou extérieure à l'entreprise et que l'acte soit prémédité ou non. Les points sensibles caractéristiques des entreprises sont passés en revue. Enfin, il est recommandé que la possibilité d'incendie volontaire soit être prise en compte systématique dans les analyses de risque d'incendie et les plans de prévention. (74753)

CIS 00-509 Vernon: au cœur de la technopole des risques industriels. Taverne A., Travail et sécurité, oct. 1999, n°589, p.2-7. Illus. 1 réf. (En français)

Internet:

Cet article présente le laboratoire du Centre national de prévention et de protection (CNPP). Il dispose d'installions pétrolières en grandeur réelle pour l'entraînement à la lutte anti-incendie des équipes d'intervention des entreprises pétrolières ainsi que des pompiers des services publics. Les autres domaines de spécialisation comprennent la formation des pompiers professionnels, l'élimination des déchets, la propreté des eaux, la sécurité automobile et la sécurité des systèmes de contrôle télécommandés. (74755)

CIS 00-510 Nouveau Décret royal relatif à la prévention des accidents graves: Principales obligations de l'entreprise. (espagnol: Nuevo Real Decreto sobre prevención de accidentes graves. Principales obligaciones del industrial) Bravo de la Iglesia L., Mapfre seguridad, 1er trimestre 2000, vol.20, n°77, p.23-29. Illus. 6 réf. (En espagnol)

Internet:

Les nouvelles dispositions du Décret royal espagnol n°1254/1999 relatif à la prévention des accidents graves sont décrites, et plus particulièrement celles concernant les obligations des employeurs. Deux niveaux d'obligation ont été définis en fonction des valeurs limites supérieures et inférieures des substances dangereuses. L'employeur doit prendre une série de mesures afin de prévenir les accidents graves, et de limiter, dans l'éventualité d'un tel accident, ses conséquences pour la population et l'environnement. Les principales obligations définies dans le nouveau décret sont: notification de l'activité; définition d'une politique de prévention pour les accidents graves; élaboration de plans d'urgence; rédaction d'un rapport de sécurité; informations à communiquer en cas d'accident grave; inspection annuelle. (74639)

CIS 00-511 Méthodes de prévention, de détection et de contrôle des débords accidentels des pipelines de pétrole en Europe. (anglais: Methods of prevention, detection and control of spillages in European oil pipelines) Martin D.E., CONCAWE, Madouplein, 1210 Bruxelles, Belgique, mai 1998. vi, 34p. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Ce rapport passe en revue les causes de débords accidentels liés à l'exploitation des oléoducs et présente les techniques actuelles en matière de prévention, de détection et de contrôle des débords accidentels. Une conception adéquate des installations, une construction soignée, une inspection rigoureuse et une exploitation efficace des installations permettent de prévenir les déversements accidentels. La surveillance des oléoducs fournit les informations nécessaires pour assurer l'entretien des installations. Différences techniques peuvent être appliquées pour prévenir les fuites et, si elles se produisent, pour déceler, localiser et, par là même, minimiser les débords. Dans les cas d'urgence, les plans d'intervention d'urgence et l'intervention de personnel spécialement formé permettent de contrôler rapidement la fuite et de minimiser son impact sur l'environnement. (74729)

CIS 00-512 Résultats des évaluations de risque: sensibilité en fonction des données météorologiques. (anglais: Risk assessment results: Sensitivity to weather data) Davies P.A., Quinn D.J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. vi, 86p. Illus. Prix: GBP 30,00., ISBN 0-7176-1723-8 (En anglais)

Internet:

Les risques de nuisances pour la population vivant à proximité d'une zone présentant un risque d'accident majeur sont calculés afin d'évaluer le degré de tolérance de ces risques par rapport à des critères établis. Cette étude a pour objectif d'examiner la sensibilité des résultats des évaluations de risque aux conditions météorologiques (vitesse du vent, stabilité du temps, orientation des émissions). Des modèles mathématiques sont utilisés pour les calculs de risque basés sur cinq conditions météorologiques différentes. (74737)

CIS 00-513 Prévention des accidents industriels majeurs. Recueil de directives pratiques. National Institute for the Improvement of Workforce Conditions and Environment, 22/3 Mu2 Baromachachonnanee Highway, Thaling-Chan, Bangkok 10170, Thaïlande, 1999. 110p., ISBN 974-7873-45-1 (En thaï)

Internet:

Traduction en thaï du recueil de directives pratiques du BIT analysé sous CIS 91-972. Thèmes traités: BIT; causes d'accident; déclaration des accidents du travail; directive; enquêtes après accident; évaluation du risque; facteurs de risque; formation à la prévention dans l'industrie; guides de sécurité; information du personnel; inspection; organisation des interventions d'urgence; PISSC; planification de la sécurité; risques majeurs; sécurité du travail; Thaïlande; traduction. (74692)

[ Haut de page ]

CIS 00-514 Séparation ou unification des mises à la terre dans les centrales de transformation. (espagnol: Separación o unificación de tierras en los centros de transformación) Calvo Sáez J.A., Prevención, janv.-mars 2000, n°151, p.43-53. Illus. 8 réf. (En espagnol)

Internet:

Cet article décrit le problème de la mise à la terre des circuits électriques du point de vue de l'ingénieur chargé du projet d'une usine ou d'une construction abritant un centre de transformation connecté à un réseau de moyenne tension avec un réseau interne de distribution de basse tension et pose les questions fondamentales concernant la séparation ou non des mises à terre du centre de transformation. (74617)

[ Haut de page ]

CIS 00-515 Efficacité d'une intervention visant à encourager le port de protecteurs d'ouïe chez les travailleurs de l'industrie du bâtiment. (anglais: Effectiveness of an intervention to increase construction workers' use of hearing protection) Lusk S.L., Hong O.S., Ronis D.L., Eakin B.L., Kerr M.J., Early M.R., Human Factors, sept. 1999, vol.41, n°3, p.487-494. 29 réf. (En anglais)

Internet:

Ce projet visait à évaluer l'efficacité d'une intervention théorique (à l'aide d'une vidéo, de brochures et d'une séance de formation pratique) afin d'encourager le port de protecteurs d'ouïe chez les travailleurs de l'industrie du bâtiment. Une évaluation de l'ouïe a été faite 10 à 12 ans après l'intervention. 837 travailleurs exposés à de hauts niveaux de bruit ont participé au projet. Les résultats indiquent une augmentation significative du port de protecteurs d'ouïe après l'intervention, mais celle-ci n'a eu aucun effet sur l'intention de porter ces protections à l'avenir. La participation à un test préalable à l'intervention n'a eu aucun effet sur le port d'une protection. Il est préoccupant de constater que chez les travailleurs jeunes, le port de protecteurs d'oreille était moins fréquent et l'intention d'en porter à l'avenir moins marquée. (74571)

CIS 00-516 Evaluation de l'exposition au bruit dans quatre métiers du bâtiment. (anglais: An assessment of occupational noise exposures in four construction trades) Neitzel R., Seixas N.H., Camp J., Yost M., American Industrial Hygiene Association Journal, nov.-déc. 1999, vol.60, n°6, p.807-817. Illus. 43 réf. (En anglais)

Internet:

Un total de 338 données d'exposition a été recueilli pour 133 travailleurs de 4 métiers du bâtiment: menuisiers, manœuvres, ferronniers et ingénieurs. Les mesures ont été faites au moins 12 fois sur une période de 22 semaines, à des dates choisies au hasard, sur 4 chantiers appliquant différentes techniques de construction. Les travailleurs ont rempli un questionnaire détaillant les tâches accomplies au cours de la journée et les outils utilisés. Les niveaux d'exposition ont été détermines selon la méthode de l'OSHA et le projet NIOSH/ISO de mesure de l'exposition de 1996. Les tâches utilisant des outils pneumatiques et des équipements lourds présentaient les niveaux d'exposition les plus élevés. La méthode de construction, le stade de construction ainsi que les tâches et les outils utilisés constituaient de meilleurs facteurs prédictifs de l'exposition que la profession. (74780)

CIS 00-517 Les courants d'air dans les environnements froids - L'importance de la température de l'air et de la direction du courant. (anglais: Drafts in cold environments - The significance of air temperature and direction) Griefahn B., Künemund C., Gehring U., Mehnert P., Industrial Health, janv. 2000, vol.38, n°1, p.30-40. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

L'influence de la température de l'air et de la direction du courant d'air sur la réponse subjective et physiologique a été déterminée chez 58 sujets sains. Les courants d'air ont été appliqués horizontalement ou verticalement; la vitesse moyenne de l'air était de 0,1 à 0,3m/s et l'intensité des turbulences de 50%. La température de l'air variait de 11 à 23°C et les dépenses énergétiques de <70 à 156W/m². Ces paramètres restaient constants au cours des séances d'une heure. Les vêtements portés par les sujets assuraient une neutralité thermique. Les sensations désagréables produites par le courant d'air étaient enregistrées toutes les cinq minutes suivant une liste de parties du corps, et la température cutanée était mesurée au niveau de l'avant-bras et de la nuque. Les réponses subjectives et physiologiques étaient systématiquement corrélées à la température de l'air. Le désagrément général causé par le courant d'air, la sensation désagréable localisée (nuque, avant-bras) et la chute correspondante de la température cutanée étaient inversement proportionnelles à la température de l'air. Les courants d'air horizontaux semblent induire des réactions un peu plus marquées. (74522)

CIS 00-518 Exposition professionnelle aux champs magnétiques statiques et de très basses fréquences et les paramètres immunologiques. (anglais: Occupational exposure to static, ELF, VF and VLF magnetic fields and immune parameters) Tuschl H., Neubauer G., Schmid G., Weber E., Winker N., International Journal of Occupational Medicine and Environmental Health, 1er trimestre 2000, vol.13, n°1, p.39-50. Illus. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Le but de cette étude était d'examiner l'effet de l'exposition professionnelle aux champs électromagnétiques sur le système immunitaire chez le personnel hospitalier manipulant des appareils d'IRM et des travailleurs de l'industrie opérant à proximité de fours à induction. En effet, dans ces deux types de postes de travail, une densité de flux magnétique supérieure aux limites d'exposition admises en Autriche a été enregistrée. Etant donné la complexité et la redondance élevée du système immunitaire, plusieurs essais immunologiques différents ont été utilisés. On a noté des différences significatives entre les opérateurs de fours à induction et le groupe témoin en ce qui concerne le nombre de cellules NK (natural killer) et l'explosion oxydative des monocytes. L'effet d'explosion oxydative observé était compensé par un nombre plus important de cellules actives dans le groupe exposé, indiquant une immunité non-spécifique normale. (74773)

CIS 00-519 Emissions de micro-ondes des radars de police. (anglais: Microwave emissions from police radar) Fink J.M., Wagner J.P., Congleton J.J., Rock J.C., American Industrial Hygiene Association Journal, nov.-déc. 1999, vol.60, n°6, p.770-776. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude évalue l'exposition des policiers aux micro-ondes émises par des radars. Les mesures d'exposition ont été effectuées à hauteur des yeux et des testicules des policiers assis dans des véhicules de patrouille pour 17 modèles différents couvrant 4 bandes de fréquence et comprenant 3 configurations d'antenne différentes. Aucune des 812 mesures effectuées au niveau des yeux et des testicules des policiers ne dépassait 0,04mW/cm²; la plus élevée (0,034mW/cm²) était inférieure à 1% des normes de sécurité actuelles les plus conservatrices. Les résultats indiquent que l'exposition des policiers aux rayonnements à fréquences radioélectriques est apparemment minime. Toutefois, étant donné l'incertitude régnant au sein des communautés médicale et scientifique quant aux effets des rayonnements non ionisants, une politique de prudence est recommandée, notamment l'achat d'équipements avec les densités de puissance maximale les plus basses le montage sur le tableau de bord ou la tablette arrière avec l'antenne à l'extérieur du véhicule de patrouille l'arrière. Les policiers devraient également mettre le radar en mode "attente" lorsqu'il n'est pas utilisé. (74777)

CIS 00-520 Nécessité de prévenir le déficit auditif chez le personnel chargé de l'application aérienne de pesticides. (anglais: Need for hearing loss prevention for agricultural aerial application service personnel) Lankford J.E., Meinke D., Hotopp M., Journal of Agromedicine, 1999, vol.6, n°2, p.25-39. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Le personnel chargé de l'application aérienne de pesticides utilise des avions et des hélicoptères qui génèrent des niveaux de bruit susceptibles d'engendrer un déficit auditif chez les pilotes et le personnel d'accompagnement. Dans la cabine de pilotage, les niveaux de bruit (L_eq) mesurés se situaient entre 98 et 110dBA. La moyenne des doses de bruit reçues par les pilotes était de 954% dans les avions et de 407% dans les hélicoptères. La sensibilité auditive mesurée chez 12 pilotes était inférieure à celle que l'on peut prévoir chez des personnes évoluant dans un environnement non exposé au bruit. Il est recommandé que tous les pilotes chargés de l'application aérienne de pesticides suivent un programme de préservation de l'ouïe. Le personnel d'accompagnement, notamment celui qui manipule les produits chimiques, pourrait également présenter un risque et devrait être inclus dans ce programme. (74502)

CIS 00-521 Epuisement dû à la chaleur dans une mine métallique souterraine profonde. (anglais: Heat exhaustion in a deep underground metalliferous mine) Donoghue A.M., Sinclair M.J., Bates G.P., Occupational and Environmental Medicine, mars 2000, vol.57, n°3, p.165-174. Illus. 44 réf. (En anglais)

Internet:

Sur une période d'un an, 106 mineurs travaillant dans une mine souterraine profonde ont souffert d'un épuisement aigu dû à la chaleur. L'anamnèse de chaque cas a été obtenue à l'aide d'un questionnaire structuré. Le pouls, la pression sanguine, la température tympanique ainsi que la gravité spécifique de l'urine ont été déterminés avant le traitement. Le sang veineux a été analysé pendant la phase aiguë et après rétablissement. L'indice de masse corporelle et la consommation maximum d'O₂ ont été déterminés après rétablissement. La température humide psychrométrique, la température sèche et la vitesse de l'air ont été mesurées aux endroits où l'épuisement dû à la chaleur s'était manifesté. Les épuisements dus à la chaleur chez les mineurs de fond sont associés à une déshydratation, à une leucocytose neutrophile, à une éosinopénie, à une acidose métabolique, à une augmentation de la glycémie et de la ferritine et à une légère augmentation de la créatine kinase, de l'aspartate transaminase et de la lactate déshydrogénase. (74657)

CIS 00-522 Exposition du personnel navigant des compagnies aériennes aux rayons cosmiques et aux champs magnétiques. (anglais: Cosmic radiation and magnetic field exposure to airline flight crews) Nicholas J.S., Lackland D.T., Butler G.C., Mohr L.C., Dunbar J.B., Kaune W.T., Grosche B., Hoel D.G., American Journal of Industrial Medicine, déc. 1998, vol.34, n°6, p.574-580. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Des dosimètres individuels ont été utilisés pour mesurer les champs magnétiques dans le poste de pilotage et la cabine de différents types d'avions au cours de 37 vols. Le rayonnement cosmique a été estimé par ordinateur pour 206 vols. Dans le poste de pilotage, le champ magnétique moyen était d'environ 17 milliGauss (mG), alors que les mesures effectuées dans la cabine donnaient des résultats plus faibles (entre 3 et 6mG). Les doses de rayonnement cosmique au niveau de la moelle osseuse et du tissu osseux étaient de 0,3 à 5,7µSv (microsieverts) par heure. Les champs magnétiques élevés mis en évidence dans les zones de service à l'avant de l'appareil et dans le poste de pilotage indiquent que des études plus poussées sont nécessaires afin d'évaluer l'exposition à long terme des membres de l'équipage qui travaillent dans ces zones. Les rayonnements cosmiques se situent en-dessous des limites professionnelles pour les adultes; toutefois, les membres de l'équipage devraient, en cas de grossesse, modifier leurs heures ou leurs trajets de vol. (74513)

CIS 00-523 Méthodes originales pour le dépistage précoce du déficit auditif induit par le bruit. (anglais: Novel methods for early identification of noise-induced hearing loss) Lutman M.E., Hall A.J., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 2000, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. vi, 49p. Illus. 21 réf. Prix: GBP 20,00., ISBN 0-7176-1753-X (En anglais)

Internet:

Le but de ce projet était de comparer différentes méthodes pouvant être utilisées pour la surveillance de la fonction cochléaire chez des personnes exposées au bruit, et plus particulièrement les nouvelles techniques basées sur l'enregistrement d'émissions, avec les méthodes audiométriques usuelles. Les émissions otoacoustiques présentent trois avantages: l'examen ne nécessite pas une participation active du sujet, il est plus rapide (de quelques secondes) et les exigences requises pour la salle d'essai sont moins restrictives que dans le cas de d'examens audiométriques. Trois examens autoacoustiques différents ont été évalués ainsi que deux examens psychophysiques. (74740)

CIS 00-524 Acoustique et vibrations - Mesurage en laboratoire des propriétés de transfert vibro-acoustique des éléments élastiques - Partie 1: Principes et lignes directrices. (anglais: Acoustics and vibration - Laboratory measurement of vibro-acoustic transfer properties of resilient elements - Part 1: Principles and guidelines) Organisation internationale de normalisation (ISO), Case postale 56, 1211 Genève 20, Suisse, 1e éd., 1997. iv, 22p. Illus. 16 réf. (En anglais, français)

Internet:

Cette norme internationale décrit les méthodes de détermination des propriétés de transfert viibro-acoustique des éléments résilients utilisés pour réduire la transmission des vibrations et du bruit des moteurs, des appareils ménagers et des structures, etc. La première partie sert d'introduction et de guide pour les parties 2 à 5 de la norme ISO 10846 décrivant des méthodes de mesurage en laboratoire destinées à la détermination des grandeurs importantes régissant la transmission à travers des isolateurs linéaires. Elle fournit la base théorique, le principe de ces méthodes et leurs limites ainsi qu'un guide pour choisir, dans la série de normes, la plus appropriée. (74710)

CIS 00-525 Machines et équipements: valeurs des émissions de bruit déclarées, basées sur la détermination des écarts-types combinés. (anglais: Machinery and equipment: Declared noise emission values based on the determination of the combined standard deviation) Nordtest, P.O. Box 116, 02151 Espoo, Finlande, 1997. 7p. 21 réf. (En anglais)

Internet:

Note d'orientation pour déterminer les valeurs d'émission de bruit pondéré A déclaré par un ou deux chiffres pour les machines et les équipements, basée sur la mesure de leurs spectres ou des niveaux de bruit pondérés A et C. L'annexe B présente un exemple de déclaration du bruit émis pour une machine. (74712)

CIS 00-526 Doses de rayonnements - Evaluation et tenue des registres. (anglais: Radiation doses - Assessment and recording) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 4p. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information donne des conseils pratiques sur l'application des prescriptions du Règlement britannique de 1999 concernant les rayonnements ionisants (IRR99) du point de vue de l'évaluation des doses de rayonnements. Au sommaire: sélection d'un service de dosimétrie agréé; entretien et utilisation des dosimètres; conduite à tenir pour les dosimètres perdus ou endommagés; évaluation de la dose interne; tenue des registres relatifs aux doses reçues; erreur dans les doses consignées dans les registres; enquêtes sur les doses excessives; travailleurs au bénéfice d'un contrat à court terme, travailleurs extérieurs à l'entreprise et travailleurs indépendants. (Remplace CIS 96-338.) (74742)

CIS 00-527 Protection des travailleurs externes contre les radiations ionisantes. (anglais: Protection of outside workers against ionising radiation) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 2p. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information s'adresse aux travailleurs externes, à leurs employeurs ainsi qu'aux employeurs disposant de zones contrôlées. Elle donne des conseils pratiques sur les dispositions du Règlement de 1999 concernant les rayonnements ionisants (IRR99) s'appliquant aux travailleurs externes. Au sommaire: fourniture et mise à jour de carnets de surveillance radiologique; échange d'informations entre les employeurs; procédures à respecter avant qu'un travailleur externe ne commence le travail; estimation des doses; estimation de la dose reçue lors d'une contamination accidentelle. (74743)

CIS 00-528 Champs et ondes électromagnétiques (0Hz -300GHz). Hée G., Méreau P., Dornier G., Travail et sécurité, fév. 2000, n°593, 4p. Encart. Illus. 7 réf. (En français)

Internet:

Cette notice d'information résume l'état des connaissances en matière de risques dus aux champs électromagnétiques. Thèmes traités: risques pour l'homme; mesures de prévention (mesure des champs, information des salariés, sensibilisation des médecins du travail, limitation de l'exposition des femmes enceintes et des personnes traitées pour un cancer, limitation de l'utilisation de téléphones portables); mesures de protection contre les interférences sur le matériel électronique sensible; réglementation et normes. (74760)

CIS 00-529 L'insonorisation dans l'industrie du bois. Guillemin C., Barbara J.J., Travail et sécurité, mars 1999, n°582, p.53-56. Illus. 6réf. Disponible également en tiré à part auprès de l'INRS. (En français)

Internet:

Fiche pratique de sécurité. Thèmes traités: absorption acoustique; atténuation du bruit; casques antibruit; cloisons antibruit; conception du matériel; encoffrement insonorisant; France; industrie du bois; législation; limitation de l'exposition; lutte contre le bruit; machines à travailler le bois; mesure du niveau du bruit; notice d'information; protège-tympans; réverbération du bruit. (74630)

CIS 00-530 Evaluation du bruit dans les usines de fabrication de papier. (anglais: Noise assessments in paper mills) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 4p. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information est destinée à aider les employeurs et les employés à comprendre leurs obligations légales en matière d'évaluation du bruit selon les Règlements de 1989 sur le bruit au travail (CIS 90-21). Au sommaire: niveaux de bruit nécessitant une intervention selon les règlements 4 et 5; objectif d'une évaluation du bruit; préparation et exécution de l'évaluation du bruit; avantages de la location du matériel; calcul de l'exposition individuelle quotidienne au bruit; dossiers d'exposition au bruit; plan d'action pour mettre en place des mesures de contrôle du bruit; intégration de la lutte contre le bruit dans la politique d'achats; évaluations ultérieures et tenue des registres. (74749)

[ Haut de page ]

CIS 00-531 Accidents du travail mortels liés à des chariots élévateurs à fourche, Etats-Unis, 1980-1994. (anglais: Fatal occupational injuries associated with forklifts, United States, 1980-1994) Collins J.W., Landen D.D., Kisner S.M., Johnston J.J., Chin S.F., Kennedy R.D., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1999, vol.36, n°5, p.504-512. Illus. 32 réf. (En anglais)

Internet:

Les accidents mortels liés à des chariots élévateurs survenus aux Etats-Unis sur une période de 15 ans ont été analysés sur la base des certificats de décès. Les circonstances de la mort, la nature des lésions, l'âge, le sexe, la profession du défunt ainsi que l'industrie ont été examinés. 1.021 décès ont été identifiés; ils correspondent au total à une perte de 27.505 ans d'activité professionnelle. L'âge moyen des travailleurs décédés était de 38 ans. Parmi les causes les plus fréquentes d'accident, on notait le renversement (22%), le heurt des piétons par un chariot élévateur à fourches (20%) et l'écrasement des travailleurs (16%). De nombreux accidents dus au renversement auraient pu être évités si l'opérateur avait été retenu par une ceinture de sécurité à trois points d'ancrage. Une attention particulière devrait être portée à la séparation des voies de trafic piéton de celles où circulent les chariots élévateurs à fourche, et ceux-ci ne devraient pas être utilisés à proximité des horloges de timbrage, des sorties et d'autres zones qu'un grand nombre de piétons traversent en un temps relativement court. Un contrôle systématique du trafic, comprenant des règles s'appliquant tant aux piétons qu'aux chariots élévateurs à fourche, doit en outre être mis en place. (74504)

CIS 00-532 Accidents liés à des chariots élévateurs à fourche et à d'autres véhicules industriels automoteurs dans l'industrie automobile. (anglais: Injuries related to forklifts and other powered industrial vehicles in automobile manufacturing) Collins J.W., Smith G.S., Baker S.P., Warner M., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1999, vol.36, n°5, p.513-521. 7 réf. (En anglais)

Internet:

Aux Etats-Unis, environ 100 travailleurs sont mortellement blessés chaque année au cours d'accidents liés à des chariots élévateurs à fourche ou autres chariots automoteurs, et on estime à 34.000 par an les lésions d'origine professionnelle dues à ce type de chariots nécessitant des soins en urgence. 916 incidents dans lesquels étaient impliqués des chariots élévateurs à fourche et autres chariots automoteurs survenus au cours d'une période de 3 ans dans 54 usines d'un important constructeur automobile américain ont été analysés, dont 3 accidents mortels et 913 accidents non mortels. Les incidents les plus fréquents impliquaient le heurt de piétons par un chariot automoteur (35%), par la charge transportée par celui-ci, ou par un rayonnage ou un casier heurté par un chariot automoteur. 41% des 913 accidents non mortels ont entraîné de l'absentéisme évalué au total à une perte de 22.730 jours de travail, soit en moyenne 61 jours par incident. Les risques d'accident peuvent être réduits en séparant les voies de circulation des piétons de celles des chariots automoteurs et en limitant l'accès de ceux-ci aux zones très fréquentées par les piétons. (74505)

CIS 00-533 Etude cas-témoins d'incidents impliquant des chariots élévateurs à fourche et d'autres véhicules industriels automoteurs. (anglais: A case-control study of forklift and other powered industrial vehicle incidents) Collins J.W., Smith G.S., Baker S.P., Landsittel D.P., Warner M., American Journal of Industrial Medicine, nov. 1999, vol.36, n°5, p.522-531. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude a été menée pour analyser les incidents liés à des véhicules automoteurs survenus dans huit usines automobiles. 171 collisions impliquant un chariot automoteur ont été identifiées. Des visites des sites ont été entreprises afin de recueillir des informations concernant l'endroit où s'était produit la collision, les chariots automoteurs impliqués et différentes données concernant le conducteur, qui ont été comparées avec les informations obtenues pour un échantillon de sites, de chariots automoteurs et de conducteurs n'ayant pas eu d'accident au cours des trois années écoulées. La moitié des cas concernait des piétons heurtés par un chariot automoteur ou un objet véhiculé par celui-ci. La fréquence des collisions est multipliée par 1,89 lorsque la largeur de l'allée est réduite elle est diminuée d'un tiers lorsque des miroirs sont placés aux intersections et dans les angles morts où la visibilité est limitée. Les chariots automoteurs transportant une charge étaient impliqués 1,58 fois plus souvent dans une collision que les chariots circulant à vide. Des modifications apportées aux abords de l'usine, la pose de dispositifs de sécurité sur les véhicules et une formation des conducteurs ainsi que des piétons permettraient de diminuer les risques d'accidents liés aux chariots automoteurs. (74506)

CIS 00-534 Lacérations des jambes dues aux tronçonneuses dans l'industrie forestière en Nouvelle-Zélande 1983-1996. (anglais: Chainsaw lacerations to the leg in the New Zealand logging industry: 1983 to 1996) Sullman M., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, août 1999, vol.15, n°4, p.341-350. Illus. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article traite de la fréquence, du mécanisme, du site et de la gravité des lacérations de la jambe provoquées par une tronçonneuse chez les travailleurs forestiers en Nouvelle-Zélande entre 1983 et 1986. Les données ont été obtenues à partir d'un système de déclaration des accidents en vigueur dans cette industrie. En 1983, les lacérations par tronçonneuse représentaient près de 30% des accidents ayant donné lieu à un absentéisme accident, mais seulement 4% en 1996. Le type de blessure de plus fréquent était la coupure d'une partie non protégée de la jambe, suivi de près par les coupures à travers les vêtements de protection des jambes. En l'absence du port de jambières de protection, les blessures à la jambe par tronçonneuse étaient les plus graves; la gravité était moindre lorsque les protections de jambe étaient sectionnées. (74569)

CIS 00-535 Blessures dues à la manutention manuelle chez des travailleurs soignés à l'hôpital universitaire de Liverpool. (anglais: Manual handling injuries to workers attending the Royal Liverpool University Hospital) Frostick S., Davies J., Kemp G., Manning D., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 1999. x, 71p. 17 réf. Prix: GBP 25,00., ISBN 0-7176-1698-3 (En anglais)

Internet:

Ce rapport résume des travaux effectués en trois phases et visant à analyser les composantes des accidents entraînant des blessures dues à la manutention manuelle (MHI) et à les comparer avec d'autres types de blessures. 55% des MHI sont survenus dans 15 des 130 groupes professionnels étudiés. Les professions les plus fréquemment touchées sont les ouvriers, les vendeurs et les conducteurs. Dans certains professions, comme les monteurs d'échafaudages ou d'estrades et les réparateurs de clochers et de cheminées, toutes les blessures étaient des MHI. Le déplacement et le transport de stocks ou de matériel, la construction et le rangement étaient les activités associées à des MHI les plus souvent citées. Les mouvements ayant provoqué les MHI cités dans plus de 70% des cas étaient: soulever, se baisser, porter, essayer de sauter un obstacle, tenir la charge à deux mains et se déplacer à reculons. (74735)

CIS 00-536 La gestion de la sécurité à Railtrack. (anglais: The management of safety in Railtrack: A review by the Health and Safety Executive) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, avr. 2000. 137p. Illus. Prix: GBP 10,00., ISBN 0-7176-1762-9 (En anglais)

Internet:

Ce rapport présente les résultats d'une analyse de la gestion de la sécurité à Railtrack, l'entreprise d'infrastructure ferroviaire britannique, réalisée par le HSE (Health and Safety Executive). Il met en lumière les principaux éléments susceptibles d'être améliorés à différents niveaux: politique de l'entreprise, organisation, surveillance, audit et enseignements tirés. (74734)

CIS 00-537 Accidents liés au travail à proximité ou avec des hâche-bois. (anglais: Injury associated with working near or operating wood chippers) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, août 1999. 3p. Illus. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Ce feuillet d'information décrit les risques liés au travail à proximité ou avec des hâche-bois à alimentation automatique. Un des risques les plus importants réside dans la possibilité d'être happé par le matériel qui entre dans la machine et d'être entraîné jusqu'aux couteaux rotatifs du hâche-bois. Parmi les autres facteurs de risque importants entraînant des décès ou des blessures, on note le capot mal fixé, ouvert trop tôt ou endommagé. Des recommandations pour prévenir de tels accidents sont données à l'intention des employeurs. (74717)

CIS 00-538 Transport de passagers dans les remorques agricoles. (anglais: Carriage of passengers on farm trailers) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 4p. Illus. 1 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information s'adresse à ceux qui utilisent une remorque pour transporter des personnes sur un domaine agricole et décrit l'équipement nécessaire à cet effet. Au sommaire: exigences requises pour le véhicule de remorquage et pour la remorque; dispositifs requis pour les remorques utilisées régulièrement pour le transport de travailleurs ou du public; remorques utilisées uniquement dans des cas d'exception pour le transport de travailleurs; règles de sécurité; exigences légales. (74746)

CIS 00-539 Industrie et exploitation forestières. (anglais: Forestry and logging industry) National Occupational Health and Safety Commission, NOHSC, GPO Box 58, Sydney NSW 2001, Australie, sans date. 4p. Illus. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Données statistiques concernant 44 accidents du travail mortels dans l'industrie et l'exploitation forestières survenus en Australie. Les informations concernent le type d'accident de travail, l'endroit où l'accident s'est produit et le type d'activité. Six cas d'accidents sont également décrits. La chute d'objets tels que les arbres ou les branches représentaient 64% des accidents, et l'abattage ou le défrichage 73%. (74716)

CIS 00-540 Dispositifs de protection des machines combinées utilisées dans le travail des métaux. (anglais: Safeguarding of combination metalworking machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 4p. Illus. 5 réf. (En anglais)

Internet:
http://www.hse.gov.uk/pubns/eis13.pdf

Cette notice d'information contient des conseils pratiques s'adressant aux utilisateurs de machines combinées utilisées dans le travail des métaux. Au sommaire: dangers et risques des machines; protection générale et exigences particulières pour le poinçonnage, l'encochage, le cisaillage, le cintrage; dispositifs de commande; dispositifs d'arrêt d'urgence; formation des machinistes. (Remplace CIS 94-2100.) (74748)

CIS 00-541 Sécurité lors de travaux de construction. (anglais: Safety at construction works) Epimorfotiki Kilkis Ltd., 25 Martiou 40 St., Kilkis, Grèce, sans date. 301p. Illus. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Des observations effectuées sur des chantiers de construction ont permis de sélectionner dix exemples de méthodes de travail dangereuses et d'apporter des modifications à certains outils afin d'augmenter la sécurité, notamment une base antidérapante pour les échelles, un seau à ciment conique, des grillages de protection, un rail pour les poutrelles en béton et un entonnoir pour la pompe à béton. La publication passe en revue bon nombre de pratiques dangereuses en les commentant et en faisant des recommandations visant à les éliminer. Des aspects spécifiques de l'industrie de la construction en général et des chantiers de construction en Grèce et au Danemark (y compris le projet Øresund, qui relie le Danemark et la Suède à travers une combinaison tunnel-pont) sont présentés. Des problèmes très divers sont abordés sous l'angle de la législation grecque et du recueil de directives pratiques du BIT concernant la sécurité et la santé sur les chantiers de construction. (74701)

CIS 00-542 Travail en toiture. (anglais: Working on roofs) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 6FS, Royaume-Uni, mai 1999. 8p. Illus. 3 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information est destinée aux personnes qui travaillent en toiture, ou qui gèrent et surveillent ce type d'activité. Elle indique les précautions essentielles qui doivent être prises, notamment l'évaluation des risques, l'accès à la toiture, la protection des bordures, les plate-formes de travail et les échelles, les dispositifs antichute, la formation, le travail sur des surfaces fragiles, les chutes d'objets et le travail sur des toits plats ou glissants. (74713)

CIS 00-543 La traversée à pied des chaussées de routes à grande vitesse lors de travaux temporaires de gestion de la circulation. (anglais: Crossing high-speed roads on foot during temporary traffic-management works) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, avr. 2000. 4p. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information renseigne sur les problèmes liés à la sécurité et à la santé des travailleurs devant traverser à pied la chaussée de routes à grande vitesse ouvertes au trafic lors de travaux temporaires de gestion de la circulation. Au sommaire: dispositions légales; conception et planification des éléments de gestion temporaire du trafic; bilan de santé des travailleurs; formation des travailleurs; équipement de protection individuelle et vêtements à haute visibilité; signalisation avancée; règles pour traverser la chaussée en toute sécurité; horaires de travail; déclaration des accidents. (74745)

CIS 00-544 Sécurité d'emploi des tenonneuses. (anglais: Safe use of single-end tenoning machines) Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, mars 2000. 4p. Illus. 8 réf. (En anglais)

Internet:

Cette notice d'information fournit des conseils pratiques destinés à aider les employeurs à se conformer aux dispositions du Règlement de 1998 relatif à la fourniture et à l'utilisation des équipements de travail. La prévention des accidents comprend des mesures portant sur les équipements (dispositifs de freinage, amélioration des dispositifs de protection des outils, enceinte empêchant l'accès de tiers à la machine, outillage) et sur la sécurité des méthodes de travail (formation et surveillance appropriées des travailleurs, serrage de la pièce à usiner, fixation des guides, supports pour la pièce à usiner) ainsi que d'autres mesures telles qu'un bon éclairage, le maintien de l'ordre et de la propreté, des contrôles fréquents de la machine et un entretien régulier. (74750)

CIS 00-545 Equipements hydrauliques. (anglais: Hydraulic equipment) National Occupational Health and Safety Commission, NOHSC, GPO Box 58, Sydney NSW 2001, Australie, sans date. 2p. Illus. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Données statistiques concernant 43 accidents du travail mortels liés à des équipements hydrauliques survenus en Australie. Les informations concernent le type d'équipement, d'industrie, de travail, d'indemnisation ainsi que type d'accident (chute d'un objet, machine en mouvement, objet en mouvement, happement). Quatre cas d'accidents sont également décrits. (74715)

[ Haut de page ]

CIS 00-546 Modèle de catastrophe pour l'exposition aux pathogènes véhiculés par le sang et pour d'autres accidents pouvant survenir dans un environnement de soins médicaux. (anglais: Catastrophe model for the exposure to blood-borne pathogens and other accidents in health care settings) Guastello S.J., Gershon R.R.M., Murphy L.R., Accident Analysis and Prevention, nov. 1999, vol.31, n°6, p.739-749. Illus. 15 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: accidents du travail; cadence du travail; climat social; enquête par questionnaire; évaluation du risque; facteurs de risque; facteurs de stress; hépatite virale; hôpitaux; insatisfaction au travail; limitation de l'exposition; maladies virales; modèles mathématiques; personnel des services de santé; relations professionnelles; risques biologiques; sang; services médicaux et sanitaires; syndrome d'immunodéficience; travail par postes; virus. (74590)

CIS 00-547 Sida et travail. Performances Humaines et Techniques, mai-juin 1997, n°88, p.6-37. (En français)

Internet:

Thèmes traités: aspects sociaux; comportement humain; déontologie; droits des employés; France; information du personnel; législation; maladies infectieuses; médecins du travail; médicaments; narcotiques; personnel infirmier; pharmacodépendance; pratiques discriminatoires; responsabilités des employeurs; rôle des cadres; syndrome d'immunodéficience; traitement médical; travail solitaire; travailleurs handicapés. (74627)

CIS 00-548 Prévenir les blessures par injection dans les services de santé. (anglais: Preventing needlestick injuries in health care settings) Publications Dissemination, National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 4676 Columbia Parkway, Cincinnati, OH 45226-1998, USA, nov. 1999. 23p. Illus. 77 réf. (En anglais)

Internet:

Cette brochure est destinée aux employeurs et aux travailleurs des services de santé. Le personnel des services de santé travaillant avec des aiguilles est exposé à un risque accru de blessures par injection. Ce type de blessure peut induire des infections graves, voire mortelles, dues à des agents pathogènes transmis par le sang, tels que les hépatites B et C ou le virus d'immunodéficience humaine. Etudes de cas de blessures par injection. Il est recommandé de n'utiliser des aiguilles que lorsque cela s'avère indispensable, de recourir à des dispositifs sans aiguille ou à des seringues ayant des dispositifs de sécurité, et de former le personnel à adopter des pratiques sûres. Des stratégies visant à réduire les risques sont également présentées. (74718)

CIS 00-549 Risques biologiques en milieu de travail. Leprince A., Dornier G., Travail et sécurité, oct. 1999, n°589, 4p. Encart. Illus. 12 réf. (En français)

Internet:

En France, on estime à plus de 1,2 million le nombre de salariés exposés à des facteurs de risques biologiques au travail. Cette notice d'information résume l'état des connaissances en matière de prévention des risques biologiques. Thèmes traités: risques infectieux dus à des agents biologiques; pouvoir cancérogène de certains agents biologiques; actions de prévention (évaluation du risque, repérage des dangers, confinement, vaccination); risques professionnels d'exposition au sang; risques infectieux dans les laboratoires d'analyse médicale; risques biologiques dans les stations d'épuration des eaux usées; recherche; formation; réglementation française et européenne. (74757)

CIS 00-550 Les maladies contagieuses dans l'environnement de travail - Partie 1/5. (anglais: Contagious diseases in the working environment - Part 1/5) Juntunen J., EURO TV-News/Educational films, PL 1243, 96101 Rovaniemi, Finlande, 2000. Cassette vidéo (VHS) (durée: env. 30min). (En anglais)

Internet:

Cette cassette vidéo fait partie d'une série de cinq films sur les maladies contagieuses (VIH, hépatite C et B, tuberculose, etc.) dans l'environnement de travail (voir aussi CIS 00-551, CIS 00-552, CIS 00-553 et CIS 00-554). Ce film est consacré aux situations présentant des risques d'infection auxquelles pourraient être confrontés les policiers, les gardes-frontières, les douaniers, les chefs de train et les vigiles, et au cours desquelles, à la suite d'un contact avec des fluides corporels, ils pourraient devenir porteurs d'une maladie contagieuse. (74786)

CIS 00-551 Les maladies contagieuses dans l'environnement de travail - Partie 2/5. (anglais: Contagious diseases in the working environment - Part 2/5) Juntunen J., EURO TV-News/Educational films, PL 1243, 96101 Rovaniemi, Finlande, 2000. Cassette vidéo (VHS) (durée: env. 40min). (En anglais)

Internet:

Cette cassette vidéo fait partie d'une série de cinq films sur les maladies contagieuses (VIH, hépatite C et B, tuberculose, etc.) dans l'environnement de travail (voir aussi CIS 00-550, CIS 00-552, CIS 00-553 et CIS 00-554). Ce film est consacré aux situations présentant des risques d'infection auxquelles pourraient être confrontés les infirmières, les intendants d'ensembles immobiliers, les travailleurs agricoles, les inspecteurs de la santé ainsi que les laborantins en microbiologie, et au cours desquelles, à la suite d'un contact avec des fluides corporels, ils pourraient devenir porteurs d'une maladie contagieuse. (74787)

CIS 00-552 Les maladies contagieuses dans l'environnement de travail - Partie 3/5. (anglais: Contagious diseases in the working environment - Part 3/5) Juntunen J., EURO TV-News/Educational films, PL 1243, 96101 Rovaniemi, Finlande, 2000. Cassette vidéo (VHS) (durée: env. 30min). (En anglais)

Internet:

Cette cassette vidéo fait partie d'une série de cinq films sur les maladies contagieuses (VIH, hépatite C et B, tuberculose, etc.) dans l'environnement de travail (voir aussi CIS 00-550, CIS 00-551, CIS 00-553 et CIS 00-554). Ce film est consacré aux situations présentant des risques d'infection auxquelles pourraient être confrontés les travailleurs sociaux, les huissiers, les pharmaciens et aides-pharmaciens, les dentistes et les infirmières, et au cours desquelles, à la suite d'un contact avec des fluides corporels, ils pourraient devenir porteurs d'une maladie contagieuse. (74788)

CIS 00-553 Les maladies contagieuses dans l'environnement de travail - Partie 4/5. (anglais: Contagious diseases in the working environment - Part 4/5) Juntunen J., EURO TV-News/Educational films, PL 1243, 96101 Rovaniemi, Finlande, 2000. Cassette vidéo (VHS) (durée: env. 30min). (En anglais)

Internet:

Cette cassette vidéo fait partie d'une série de cinq films sur les maladies contagieuses (VIH, hépatite C et B, tuberculose, etc.) dans l'environnement de travail (voir aussi CIS 00-550, CIS 00-551, CIS 00-552 et CIS 00-554). Ce film est consacré aux situations présentant des risques d'infection auxquelles pourraient être confrontés les chauffeurs de taxi et d'autobus, les nettoyeurs, les portiers de restaurants ou de bars, les bibliothécaires et les vendeurs, et au cours desquelles, à la suite d'un contact avec des fluides corporels, ils pourraient devenir porteurs d'une maladie contagieuse. (74789)

CIS 00-554 Les maladies contagieuses dans l'environnement de travail - Partie 5/5. (anglais: Contagious diseases in the working environment - Part 5/5) Juntunen J., EURO TV-News/Educational films, PL 1243, 96101 Rovaniemi, Finlande, 2000. Cassette vidéo (VHS) (durée: env. 30min). (En anglais)

Internet:

Cette cassette vidéo fait partie d'une série de cinq films sur les maladies contagieuses (VIH, hépatite C et B, tuberculose, etc.) dans l'environnement de travail (voir aussi CIS 00-550, CIS 00-551, CIS 00-552 et CIS 00-553). Ce film est consacré aux situations présentant des risques d'infection auxquelles pourraient être confrontés les pompiers, les ambulanciers, les éducateurs et les nourrices, et au cours desquelles, à la suite d'un contact avec des fluides corporels, ils pourraient devenir porteurs d'une maladie contagieuse. (74790)

[ Haut de page ]

CIS 00-555 Evaluation de l'utilité clinique de panneaux relatifs à la mobilité. (anglais: Evaluation of the clinical utility of mobility charts) Lawson S., Skevington J., O'Connell B., Ryan M., Sprigg V., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, août 1999, vol.15, n°4, p.365-371. Illus. 2 réf. (En anglais)

Internet:

Cet article fait état d'observations faites dans le cadre d'un projet visant à évaluer l'utilité de panneaux et d'autocollants pour communiquer au personnel des données concernant la mobilité des patients, et lui fournir des informations sur les techniques de manipulation à appliquer. Un essai de six mois a été réalisé dans le service combiné d'orthopédie et de rhumatologie d'un grand hôpital d'Australie occidentale. Un deuxième service, comprenant un profil de patients comparable (l'orthopédie), a servi de comparaison. Le degré de clarté et l'absence d'ambiguïté des informations communiquées par les autocollants a également été évalué. L'étude a mis en évidence un accueil très favorable des panneaux de mobilité parmi le personnel hospitalier. Les infirmières les ont jugés comme étant des outils de communication utiles, faciles à interpréter et contenant des informations spécifiques au patient. Les observations ont aussi mis en évidence la nécessite de modifier certains autocollants afin de les rendre plus compréhensibles. (74570)

CIS 00-556 Méthode d'observation pour l'évaluation de la technique de travail lors du transport de patients. (anglais: An observation instrument for assessment of work technique in patient transfer tasks) Kjellberg K., Johnsson C., Proper K., Olsson E., Hagberg M., Applied Ergonomics, avr. 2000, vol.31, n°2, p.139-150. 55 réf. (En anglais)

Internet:

L'objectif de l'étude était de concevoir un instrument d'observation destiné à décrire et à évaluer la technique de travail du personnel infirmier lors du transport de patients. Celui-ci se compose de 24 items décrivant les trois phases du transport: la phase de préparation, la position de départ et le transport proprement dit. Les observations sont faites par deux personnes ayant une formation appropriée à partir d'enregistrements vidéo. La validité et la fiabilité de la méthode ont été évaluées à l'aide de 35 enregistrements de transport de patients effectués dans un service hospitalier et elles se sont avérées satisfaisantes dans l'ensemble. (74573)

CIS 00-557 Manutention des patients avec ou sans élingues: une analyse du risque de lésions de la colonne lombaire. (anglais: Patient handling with and without slings: An analysis of the risk of injury to the lumbar spine) Elford W., Straker L., Strauss G., Applied Ergonomics, avr. 2000, vol.31, n°2, p.185-200. Illus. 63 réf. (En anglais)

Internet:

Dans cette étude, on a utilisé des variables cinématiques ainsi que des appréciations subjectives de la contrainte subie par différentes parties du corps et de la préférence des personnes effectuant le soulèvement pour mesurer le risque relatif présenté par trois techniques de déplacement d'un patient d'une chaise à une autre effectué par deux personnes (sans élingue ou avec une ou deux élingues). 22 infirmières ont participé à l'étude menée en Australie. Les mesures cinématiques du déplacement angulaire, de la vitesse et de l'accélération ont été obtenues à l'aide d'un moniteur des mouvements lombaires, et des échelles visuelles analogiques ont servi à la mesure de la contrainte exercée sur sept parties du corps. Aucune différence significative n'a été décelée entre les techniques utilisant ou non des élingues et tous les sujets ont préféré l'emploi d'élingues. Bien que toutes les mesures indiquent que la technique sans élingue comporte un plus grand risque que celles utilisant des élingues, la meilleure option pour réduire les lésions dorsales d'origine professionnelle semble être l'élimination de la manutention manuelle des patients. (74574)

CIS 00-558 Programme ergonomique conçu en vue de diminuer l'incidence des troubles musculosquelettiques des extrémités supérieures d'origine professionnelle. (anglais: An ergonomics program designed to reduce the incidence of upper extremity work related musculoskeletal disorders) Bernacki E.J., Guidera J.A., Schaefer J.A., Lavin R.A., Tsai S.P., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.41, n°12, p.1032-1041. Illus. 59 réf. (En anglais)

Internet:

En 1992, l'hôpital et l'université Johns Hopkins à Baltimore (état de Maryland, USA) ont démarré un programme visant à diagnostiquer précocement et à traiter les éventuels troubles musculosquelettiques (TMS) des extrémités supérieures liés au travail chez les employés, à effectuer une évaluation ergonomique des postes de travail occupés par des employés présentant ces troubles et à identifier les zones de l'hôpital et de l'université où ces troubles pourraient se manifester afin d'apporter les modifications nécessaires. Dans un premier temps, le programme a eu pour effet d'augmenter le nombre et le coût des traitements liés aux TMS des extrémités supérieures mais, par la suite, une baisse significative des TMS des extrémités supérieures déclarées a été enregistrée, et on n'a pratiquement plus eu besoin de recourir à des techniques chirurgicales pour corriger ce type de pathologie. (74542)

CIS 00-559 Analyse biomécanique de manipulateurs pour la manutention manuelle lors de transferts d'objets de masse moyenne sur de courtes distances: contraintes articulaires, forces exercées sur la colonne vertébrale et antagonisme musculaire. (anglais: Biomechanical analysis of materials handling manipulators in short distance transfers of moderate mass objects: Joint strength, spine forces and muscular antagonism) Nussbaum M.A., Chaffin D.B., Baker G., Ergonomics, déc. 1999, vol.42, n°12, p.1597-1618. Illus. 38 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude expérimentale a été menée sur deux types de manipulateurs mécaniques (un bras articulé et un dispositif de levage) afin de déterminer s'ils contribuaient à alléger les contraintes biomécaniques et, par là même, le risque de lésion. Des transferts de charges de masse modérée sur des distances courtes ont été effectués manuellement et à l'aide des manipulateurs dans différentes conditions. La force nécessaire au niveau des épaules et du bas du dos, les forces exercées sur la colonne vertébrale et l'antagonisme de la musculature lombaire ont été déterminés. Comparé au transfert manuel, l'emploi d'un manipulateur, quel qu'il soit, réduit de manière significative la force nécessaire au niveau des épaules et du bas du dos. La compression maximale de la colonne vertébrale et les forces de cisaillement antérieur-postérieur diminuent en moyenne de 40%. (74549)

CIS 00-560 Numéro spécial: Symposium international sur l'évolution des systèmes de travail. (anglais: Special issue: International symposium on future developments in human work systems) Kogi K., Kikuchi Y., Suzuki T., eds., Journal of Human Ergology, déc. 1997, vol.26, n°2, p.i-ii; p.89-192 (numéro complet). Illus. Réf.bibl. (En anglais)

Internet:

Actes du symposium international sur l'évolution des systèmes de travail qui s'est tenu à Yokohama, au Japon, du 27 au 28 juin 1996. Principaux thèmes traités: systèmes de travail flexible (partage des postes, télétravail, interruptions de carrière); organisation du travail; travailleurs migrants; aspects socioculturels et psychologiques; aspects ergonomiques; comportement humain; vieillissement et rendement de travail; développement de compétences nouvelles pour de nouvelles tâches; travailleurs âgés et nouvelles technologies. (74550)

CIS 00-561 Analyse ergonomique des tâches liées au commerce de détail de glaces. (anglais: Ergonomics investigation of retail ice cream operations) Dempsey P.G., McGorry R.R., Cotnam J., Braun T.W., Applied Ergonomics, avr. 2000, vol.31, n°2, p.121-130. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Une évaluation ergonomique des points de vente de glaces au détail comprenant un recueil de données sur le terrain et en laboratoire a été effectuée afin d'élaborer des recommandations visant à améliorer la santé, la sécurité et la productivité des employés. Un des points centraux a consisté à quantifier la charge que présente la tâche consistant à former les boules de glace à l'aide d'une cuillère à glace spécialement conçue à cet effet. Les données ont été recueillies chez un marchand de glaces dans des conditions typiques; en laboratoire, la force nécessaire pour former les boules de glace dans une plage de températures réalistes a été déterminée. Les auteurs font des recommandations destinées à améliorer l'exécution des tâches effectuées chez les marchands de glaces. (74572)

CIS 00-562 Effets d'un programme de conditionnement physique sur les travailleurs exécutant des tâches de manutention manuelle dans l'industrie sud-africaine. (anglais: The effect of a work-conditioning programme on manual labourers in South African industry) Scott P.A., International Journal of Industrial Ergonomics, juin 1999, vol.24, n°3, p.253-259. Illus. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: Afrique du Sud; capacité de travail; charge physique; condition physique; entraînement physique; épreuves d'effort; étude des postes; force de préhension; formation à la prévention dans l'industrie; levage de charges; manutention manuelle; mesure de la charge physique; pays en développement; performance sensorimotrice; posture de travail; rythme cardiaque. (74582)

CIS 00-563 Présentation synchronisée de l'exposition et d'images: analyse d'EMG numériques et d'enregistrements vidéo de séquences de travail. (anglais: Synchronized exposure and image presentation: Analysis of digital EMG and video recordings of work sequences) Forsman M., Sandsjö L., Kadefors R., International Journal of Industrial Ergonomics, juin 1999, vol.24, n°3, p.261-272. Illus. 19 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections de l'appareil locomoteur; consignation des tâches; description de procédé; électromyographie; enregistrement de postures; étude des postes; évaluation ergonomique; industrie automobile; main; mesure de la charge physique; méthodes cinématographiques de détection; modèles mathématiques; poignet. (74583)

CIS 00-564 Anthropométrie des travailleuses de maquiladora. (anglais: Anthropometry of female maquiladora workers) Liu W.C.V., Sanchez-Monroy D., Parga G., International Journal of Industrial Ergonomics, juin 1999, vol.24, n°3, p.273-280. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections de l'appareil locomoteur; aménagement des postes; anthropométrie; conception du matériel; différences liées à la race; femmes; industrie électronique; Mexique; ouvriers de l'assemblage; ouvriers du textile et de l'habillement; travailleurs migrants. (74584)

CIS 00-565 Utilisation de réseaux neuraux pour réaliser une répartition dynamique des tâches: exemple d'un système de fabrication flexible. (anglais: Use of neural networks to achieve dynamic task allocation: A flexible manufacturing system example) Lin D.Y., Hwang S.L., International Journal of Industrial Ergonomics, juin 1999, vol.24, n°3, p.281-298. Illus. 48 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: automatisation; charge de travail mental; commande assistée par ordinateur; étude des postes; évaluation de la charge de travail; industries manufacturières; interfaces homme-ordinateur; lieux de travail; modèles mathématiques; rôle des cadres. (74585)

CIS 00-566 Etude ergonomique d'un poste de magasinage de pneus. Gunter-Martin E., Van Brederode A., Cahiers de médecine interprofessionnelle, 1999, vol.39, n°1, p.23-32. Illus. (En français)

Internet:

Thèmes traités: affections articulaires; altérations cardiodynamiques sous effort; chargement et déchargement; coude; dextérité manuelle; différences liées à l'âge; entreposage; épaule; étude des postes; évaluation ergonomique; fatigue physique; manutention manuelle; mesure de la fréquence cardiaque; norme; pneumatiques; poignet. (74622)

CIS 00-567 Mesure de la variabilité des paramètres géométriques et mécaniques de la position des personnes en fauteuil roulant. Maltais C., Dansereau J., Lacoste M., Travail et santé, juin 1998, vol.14, n°2, p.S-12-S-16. Illus. 7 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: bassin; conception assistée par ordinateur; dossiers; mécanique humaine; mesure de la pression; posture assise; rachis lombaire; recherches sur l'homme; sièges; travailleurs handicapés. (74624)

CIS 00-568 Simulation. Performances Humaines et Techniques, nov.-déc. 1998, n°97, p.8-45. Illus. 24 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: aménagement des postes; conditions de travail; ergonomie; listes de contrôle; simulation sur ordinateur; travail à la chaîne. (74628)

CIS 00-569 La précision de l'autoévaluation de l'exposition au travail répétitif. (anglais: The accuracy of self-rating of exposure to repetitive work) Petersson N.F., Mathiassen S.E., Björing G., Winkel J., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2000, vol.25, n°3, p.239-246. Illus. 24 réf. (En anglais)

Internet:

L'évaluation de l'exposition à des tâches répétitives mécaniques est importante dans certains contextes ergonomiques, et l'autoévaluation s'avère souvent un outil adéquat. Toutefois, les résultats des études portant sur la précision de l'autoévaluation ne concordent pas. Cette étude a pour objectif de déterminer, dans des expériences conduites en laboratoire, la précision de l'autoévaluation de la durée et de la fréquence de tâche de soulèvement et de triage à l'aide de questions à réponses ouvertes. Les résultats révèlent que la précision est suffisante pour certaines applications. S'agissant de l'autoévaluation de l'exposition, elle est peu fiable au niveau de l'individu, les temps d'exposition relativement courts étant surestimés de 100% alors que l'estimation des temps d'exposition plus longs est relativement correcte. Le nombre de répétitions dans les tâches de tri sont généralement sous-estimées. La variation interindividuelle du résultat de l'évaluation s'avère importante tant pour la durée que pour le nombre de répétitions. (74651)

CIS 00-570 Effets du gant, de l'orientation, de la pression, de la charge et de la poignée sur la force de préhension sous-maximale. (anglais: Effect of glove, orientation, pressure, load and handle on submaximal grasp force) Buhman D.C., Cherry J.A., Bronkema-Orr L., Bishu R., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2000, vol.25, n°3, p.247-256. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Il faut toujours trouver un compromis entre la sécurité et la performance lors des manipulations effectuées avec des gants. L'objectif de cette étude est d'examiner la force de préhension lors d'efforts maximums ou sous-maximums, et de déterminer s'il existe une corrélation entre la perception tactile et la force de préhension. Les essais ont été conduits sous différentes conditions afin d'examiner l'effet du type de gant, de la pression différentielle et de la charge soulevée sur la force de préhension lors d'efforts sous-maximums. Les résultats indiquent l'existence d'un effet rétroactif tactile de la friction et la charge sur la force de préhension. L'effet du gant était important lors d'efforts maximums mais marginal lors d'efforts sous-maximums. Ces résultats suggèrent que les mécanismes neuromusculaires intervenant lors d'efforts maximaux sont impliqués différemment et/ou diffèrent de ceux qui s'appliquent lors d'efforts sous-maximaux ou correspondant à ceux nécessaires uniquement pour "tenir" un objet. (74652)

CIS 00-571 Somnolence pendant les postes de nuit - due aux horaires de sommeil ou au rythme de la mélatonine? Une étude en laboratoire. (anglais: Sleepiness during night-shift - sleeping habits or melatonin rhythm? A laboratory study) Farbos B., Bourgeois-Bougrine S., Cabon P., Mollard R., Coblentz A., International Journal of Industrial Ergonomics, fév. 2000, vol.25, n°3, p.283-294. Illus. 29 réf. (En anglais)

Internet:

La relation entre les horaires de sommeil et la sensibilité à la somnolence a été examinée chez 17 volontaires de sexe masculin sélectionnés selon le fait qu'ils étaient "du matin" ou "du soir" et en fonction du degré de flexibilité de leurs horaires de travail. La somnolence, la fatigue, la performance mentale et le sommeil ont été évalués de manière subjective; l'atténuation en alpha et le rythme circadien de la mélatonine ont été mesurés. Les données ont été comparées pour les groupes appariés comme suit: matin-soir, flexible-rigide, soir-flexible, matin-flexible et matin-rigide, et des groupes chez lesquels la production de mélanine débutait plus tôt (à 23h) ou était retardée (à 2h). Les résultats indiquent que les groupes du matin, matin-flexible, matin-rigide avec une production de mélatonine débutant plus tôt présentaient plus de difficultés d'adaptation que les groupes du soir, soir-flexible et avec une production de mélatonine retardée. Ces résultats suggèrent que la production de mélatonine et une combinaison de deux éléments, "être du soir" et la flexibilité des horaires de sommeil, pourraient expliquer l'aptitude à s'adapter au travail de nuit. (74653)

CIS 00-572 Posture du poignet et de l'avant-bras sur des claviers d'ordinateur à deux segments ou à inclinaison verticale. (anglais: Wrist and forearm posture from typing on split and vertically inclined computer keyboards) Marklin R.W., Simoneau G.G., Monroe J.F., Human Factors, déc. 1999, vol.41, n°4, p.559-569. Illus. 20 réf. (En anglais)

Internet:

Une étude portant sur 90 employés de bureau expérimentés a été menée afin de déterminer l'effet des claviers d'ordinateur non conventionnels disponibles dans le commerce sur la posture du poignet et de l'avant-bras. Les claviers utilisés, de type QWERTY, étaient de trois conceptions différentes: clavier à deux segments avec angle fixe, clavier à deux segments avec angle ajustable et clavier vertical incliné. Correctement réglés, les claviers à deux segments réduisaient la déviation ulnaire des poignets gauche et droit de 12°, avec un clavier conventionnel, à moins de 5° par rapport à la position neutre. Le fait que l'utilisation de claviers à deux segments place le poignet dans une posture plus proche du neutre dans le plan radial/ulnaire diminue de manière importante un des facteurs de risque de troubles musculosquelettiques d'origine professionnelle, la déviation ulnaire du poignet. (74771)

CIS 00-573 Effets de la rigidité des touches sur la force de frappe, l'électromyographie des doigts et l'inconfort subjectif. (anglais: The effects of keyswitch stiffness on typing force, finger electromyography, and subjective discomfort) Gerard M.J., Armstrong T.J., Franzblau A., Martin B.J., Rempel D.M., American Industrial Hygiene Association Journal, nov.-déc. 1999, vol.60, n°6, p.762-769. Illus. 36 réf. (En anglais)

Internet:

Les effets de la rigidité des touches et de l'action des touches sur la force de frappe, l'électromyographie (EMG) et la préférence subjective ont été examinés. On a utilisé des claviers pour lesquels le cliquetis des touches était audible avec une force d'activation de la touche de 0,72N ainsi que des claviers sans cliquetis, de conception identique, mais présentant différentes forces d'activation des touches (0,28N, 0,56N, et 0,83N). 24 sujets de sexe féminin devaient taper pendant 15 minutes sur chaque clavier: la force de frappe ainsi que l'EMG des muscles fléchisseurs et extenseurs de la main gauche étaient enregistrés. Les sujets ont ensuite utilisé un des claviers pendant sept jours ouvrables à leur poste de travail, puis un nouvel enregistrement a été effectué. Ce mode opératoire a été répété pour chacun des quatre claviers. Les résultats indiquent que lorsque la force d'activation de la touche augmente, la force de frappe et l'EMG augmentent également, mais que le rapport entre le 90e centile de la force de frappe et la force d'activation diminue lorsque la force d'activation de la touche augmente. L'inconfort subjectif était significativement plus élevé avec le clavier de 0,83N. (74776)

CIS 00-574 Quatre outils d'évaluation pour des interventions ergonomiques: étude de cas dans l'entrepôt d'une compagnie d'électricité. (anglais: Four assessment tools of ergonomic interventions: Case study at an electric utility's warehouse system) Marklin R.W., Wilzbacher J.R., American Industrial Hygiene Association Journal, nov.-déc. 1999, vol.60, n°6, p.777-784. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Les tâches liées à des troubles musculo-squelettiques (TMS) d'origine professionnelle touchant le dos et les membres supérieurs ont été identifiées dans l'entrepôt d'une compagnie d'électricité, et des modifications conceptuelles ont été apportées. Une analyse quantitative de chaque tâche a été réalisée avant et après l'intervention ergonomique afin d'évaluer l'exposition au risque de TMS. Quatre méthodes ont été utilisées pour évaluer le risque d'exposition avant et après l'intervention ergonomique: l'équation de soulèvement du NIOSH de 1991, le programme de prédiction de la force statique, le moniteur de mouvements lombaires et l'évaluation psychophysique de l'effort selon Borg. Les résultats obtenus en appliquant ces méthodes indiquent que la probabilité des facteurs de risque de lombalgie diminuait de 29% et la proportion de personnes capables d'effectuer ces tâches augmentait de 90%. L'indice de soulèvement du NIOSH passait de plus de 2,0 à moins de 2,0 et l'évaluation psychophysique de l'effort diminuait systématiquement du niveau "lourd ou fort" au niveau "léger ou modéré". (74778)

CIS 00-575 Troubles du sommeil chez les cols blancs de sexe masculin d'une usine d'équipement électrique au Japon. (anglais: Sleep problems in white-collar male workers in an electric equipment manufacturing company in Japan) Nakata A., Haratani T., Kawakami N., Miki A., Kurabayashi L., Shimizu H., Industrial Health, janv. 2000, vol.38, n°1, p.62-68. Illus. 28 réf. (En anglais)

Internet:

Cette enquête par questionnaire porte sur 1.161 employés d'une entreprise fabriquant des équipements électriques. Elle vise à déterminer les habitudes et les troubles du sommeil chez les cols blancs de sexe masculin. Les questions portaient sur 11 items liés au sommeil. Les sujets ont été divisés en quatre groupes en fonction de l'âge et du type de travail: 23-29, 30-39, 40-49 et 50-59 ans; cadre, spécialiste, technicien et employé de bureau. Dans cette étude, on a considéré que les personnes souffraient de troubles du sommeil si elles présentaient au moins une des habitudes suivantes: endormissement survenant après plus de 30 minutes; réveils nocturnes fréquents; réveil au petit matin presque tous les jours et somnolence diurne excessive au travail presque tous les jours. L'analyse révèle que 26,0% des travailleurs présentent des troubles du sommeil, et que ceux-ci sont plus graves chez les travailleurs âgés de 50 ans ou plus (36,0%). Ces résultats suggèrent qu'il faut surveiller de plus près les troubles du sommeil chez les travailleurs âgés ainsi que chez les plus jeunes qui présentent une somnolence diurne excessive au travail. (74524)

CIS 00-576 Enrichissement de l'air ambiant en oxygène afin d'améliorer le bien-être et la productivité à haute altitude. (anglais: Oxygen enrichment of room air to improve well-being and productivity at high altitude) West J.B., International Journal of Occupational and Environmental Health, juil.-sept. 1999, vol.5, n°3, p.187-193. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Certaines activités industrielles ou scientifiques, telles que l'exploitation minière ou l'observation astronomique, se déroulent à de très hautes altitudes pouvant atteindre 5.000m. Souvent, les travailleurs se rendent vers ces sites depuis des altitudes beaucoup plus basses, voire depuis le niveau de la mer. Par ailleurs, un grand nombre de personnes vivent et travaillent en permanence à des altitudes élevées. L'hypoxie d'altitude atteint la qualité du sommeil, l'aptitude mentale, la productivité et le bien-être général. L'injection d'oxygène dans les systèmes de conditionnement d'air permet d'augmenter la concentration en oxygène de l'air ambiant et de réduire ainsi l'altitude équivalente. Une augmentation de 1% de la concentration en oxygène diminue l'altitude équivalente d'environ 300m; ainsi une pièce située à 4.500m et qui contiendrait 26% d'oxygène serait à une altitude équivalente de 3.000m. Cette technique innovatrice permettra d'améliorer la productivité et le bien-être des travailleurs en haute altitude. (74564)

CIS 00-577 Etude de l'aptitude au placement de travailleurs handicapés grâce aux données d'analyse des postes. (anglais: A study on job placement for handicapped workers using job analysis data) Chi C.F., International Journal of Industrial Ergonomics, juin 1999, vol.24, n°3, p.337-351. Illus. 22 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: aptitude au travail; bases de données informatisées; charge de travail admissible; étude des postes; évaluation statistique; handicapés mentaux; santé mentale; travailleurs aveugles; travailleurs handicapés; troubles de l'audition. (74586)

CIS 00-578 Effets de la vitesse de soulèvement sur les moments statiques et d'inertie des articulations. (anglais: Effects of speed of lift on static and inertial moments at the joints) Bernard T.M., Ayoub M.M., Lin C.J., International Journal of Industrial Ergonomics, avr. 1999, vol.24, n°1, p.39-47. Illus. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: analyse mathématique; cadence du travail; manutention manuelle; mécanique humaine; mesure de la charge articulaire; soulèvement des charges. (74587)

CIS 00-579 Etude psychophysique et physiologique d'une combinaison de tâches effectuées d'une main ou des deux mains. (anglais: Psychophysical and physiological study of one-handed and two-handed combined tasks) Yoon H., Smith J.L., International Journal of Industrial Ergonomics, avr. 1999, vol.24, n°1, p.49-60. Illus. 23 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: appréciation subjective; cadence du travail; charge de travail admissible; ergonomie; manutention manuelle; mesure du travail et de l'effort; modèles mathématiques; physiologie de l'appareil locomoteur; poids maximal des charges à porter; rythme cardiaque; soulèvement des charges. (74588)

CIS 00-580 Comparaison entre les recommandations en matière d'aménagement des postes tirées de la littérature et les données expérimentales concernant l'aptitude à effectuer une tâche complexe de manutention manuelle. (anglais: A comparison of literature-based design recommendations and experimental capability data for a complex manual materials handling activity) Mital A., Ramakrishnan A., International Journal of Industrial Ergonomics, avr. 1999, vol.24, n°1, p.73-80. Illus. 16 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: affections de l'appareil locomoteur; aptitude au travail; charge de travail admissible; directive; étude bibliographique; étude comparée; étude de cas; étude des mouvements; manutention manuelle; mécanique humaine; mesure du travail et de l'effort; organisation nationale; poids maximal des charges à porter; rotation (mouvement); soulèvement des charges; USA. (74589)

[ Haut de page ]

CIS 00-581 Facteurs prédictifs d'incapacité due à des lombalgies d'origine professionnelle: conséquences pour la prévention secondaire. (anglais: Predictors of occupational low back disability: Implications for secondary prevention) Feuerstein M., Berkowitz S.M., Huang G.D., Journal of Occupational and Environmental Medicine, déc. 1999, vol.41, n°12, p.1024-1031. 58 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude cas-témoin visait à identifier la contribution relative des facteurs démographiques, de la charge physique, de la condition physique et des variables psychosociales individuelles et professionnelles de l'incapacité de travail due à des lombalgies dans l'armée américaine. Les soldats chez lesquels une astreinte lombosacrée avait été diagnostiquée et qui avaient été libérés de l'armée (n=174) ont été comparés à un groupe témoin non handicapé (n=173). Les données proviennent des évaluations de santé faites par l'armée. Pour le groupe des cas, les données utilisées provenaient de formulaires remplis 1 à 3 ans avant la survenue de l'incapacité alors que pour le groupe témoin, ces éléments étaient recueillis durant l'étude. Parmi les facteurs prédictifs significatifs d'incapacité due aux lombalgies on note l'âge, le grade inférieur, l'exercice physique aérobique peu fréquent, un stress lié au travail plus important, des soucis et un support social plus faible. (74541)

CIS 00-582 Influence de l'environnement de travail des mécaniciens employés dans des garages sur la manière dont ils gèrent leurs symptômes musculosquelettiques. (anglais: How the psychosocial work environment of motor vehicle mechanics may influence coping with musculoskeletal symptoms) Torp S., Riise T., Moen B.E., Work and Stress, juil.-sept. 1999, vol.13, n°3, p.193-203. 36 réf. (En anglais)

Internet:

103 mécaniciens employés dans 12 garages ont répondu à un questionnaire portant sur leur capacité à gérer leurs symptômes musculosquelettiques. Des corrélations positives et significatives ont été mises en évidence entre la manière dont les mécaniciens géraient leurs symptômes musculosquelettiques et certains facteurs psychosociaux tels que la charge de travail, le soutien social, le contrôle des facteurs de risque et l'engagement de la direction en faveur de la sécurité et de la santé au travail. Pour que les conseils isolés concernant les méthodes de travail, l'emploi d'appareils de levage, les écoles du dos et les interventions ergonomiques puissent porter leurs fruits, il faut que l'entreprise mette en place des attitudes positives face à la prévention. (74491)

CIS 00-583 Organisation du travail, stress au travail et troubles musculo-squelettiques d'origine professionnelle. (anglais: Work organization, job stress and work-related musculoskeletal disorders) Carayon P., Smith M.J., Haims M.C., Human Factors, déc. 1999, vol.41, n°4, p.644-663. Illus. 152 réf. (En anglais)

Internet:

Des études récentes indiquent un lien possible entre l'organisation du travail, le stress au travail et les troubles musculo-squelettiques (TMS) d'origine professionnelle. Différents mécanismes de corrélations théoriques entre le stress professionnel et les TMS liés au travail sont explorés qui mettent en évidence les réactions physiologiques, psychologiques et comportementales au stress pouvant avoir une incidence directe ou indirecte sur les TMS liés au travail. Selon un des modèles, les facteurs psychosociaux liés au travail qui peuvent induire une charge mentale peuvent aussi avoir un effet sur certains facteurs ergonomiques, tels que la force, la répétition et la posture, identifiés comme étant des facteurs de risque de TMS liés au travail. Afin de bien comprendre l'étiologie des TMS, il est important d'examiner en même temps les facteurs ergonomiques physiques et les facteurs psychosociaux du travail. Le modèle du système de travail pour la gestion du stress proposée par Smith et Carayon-Sainfort (1989) s'avère utile pour examiner les facteurs de risque professionnel pouvant induire des TMS. (74772)

CIS 00-584 Sens de la cohérence et santé précaire chez les chômeurs et les personnes ayant retrouvé un emploi à la suite de la fermeture d'une usine d'assemblage. (anglais: Sense of coherence and ill health among the unemployed and re-employed after closure of an assembly plant) Hanse J.J., Engström T., Work and Stress, juil.-sept. 1999, vol.13, n°3, p.204-222. Illus. 56 réf. (En anglais)

Internet:

Le sens de la cohérence (SC) est la disposition à percevoir et à maîtriser l'environnement pour agir de manière constructive et adaptée. Les sujets participant à cette étude transversale étaient 344 anciens employés (dont 92 toujours au chômage) d'une usine d'assemblage ayant fermé ses portes deux ans plus tôt. Les symptômes de pathologies et un SC faible se retrouvaient beaucoup plus fréquemment chez les personnes toujours au chômage, mais lorsque le SC était élevé, le fait d'être chômeur n'avait qu'un impact relativement faible sur les symptômes de pathologies. L'impact du SC sur les symptômes psychologiques était plus important chez les chômeurs que chez les personnes ayant retrouvé un emploi. Un niveau de formation élevé et un travail de bureau (col blanc) correspondaient à un SC élevé, et chez les personnes ayant retrouvé un emploi, un SC significativement plus élevé. (74492)

CIS 00-585 Validité de la construction de l'inventaire de la dépression d'épuisement selon Maslach pour les enquêtes générales (MBI-GS): étude de la structure des facteurs et des corrélations. (anglais: Construct validity of the Maslach Burnout Inventory-General Survey: A two-sample examination of its factor structure and correlates) Taris T.W., Schreurs P.J.G., Schaufeli W.B., Work and Stress, juil.-sept. 1999, vol.13, n°3, p.223-237. Illus. 48 réf. (En anglais)

Internet:

L'inventaire de la dépression d'épuisement selon Maslach, un instrument de mesure de la dépression d'épuisement dans des professions n'impliquant pas de contacts humains, a été validé dans une étude portant sur 179 informaticiens et 284 membres du personnel d'une université. En ce qui concerne la validité interne, une différentiation selon trois échelles est retenue. S'agissant de la validité externe, ces trois échelles de caractéristiques de travail choisies présentent des profils différents. Dans la pratique, les scores de dépression d'épuisement peuvent être évalués sur la base d'un concept monodimensionnel; toutefois, les recherches scientifiques doivent privilégier une évaluation de la dépression d'épuisement selon trois dimensions. (74493)

CIS 00-586 Plaintes subjectives concernant la santé: l'adaptation au travail est-elle plus importante que le contrôle?. (anglais: Subjective health complaints: Is coping more important than control?) Eriksen H.R., Ursin H., Work and Stress, juil.-sept. 1999, vol.13, n°3, p.238-252. Illus. 43 réf. (En anglais)

Internet:

Dans une étude portant sur 1.060 employés postaux norvégiens ayant des contraintes de travail importantes, on a examiné les interrelations entre la demande psychologique, le contrôle, l'adaptation au travail et le stress lié au travail et les plaintes subjectives concernant la santé. Un modèle "demande-adaptation" a été développé et comparé au modèle traditionnel "demande-contrôle". L'impact de l'adaptation, définie comme l'attente de résultats positifs, était plus grand que celui du contrôle (latitude de décision). Les plaintes subjectives concernant la santé étaient plus importantes pour des combinaisons entre la demande liée au travail et l'adaptation que pour des combinaisons entre la demande et le contrôle. Les mécanismes d'adaptation individuelle ont eu plus d'impact sur les plaintes subjectives concernant la santé que les facteurs organisationnels. (74494)

CIS 00-587 Le modèle demande-contrôle-soutien et le bien-être psychologique: bilan de 20 ans de recherche empirique. (anglais: The Job Demand-Control(-Support) Model and psychological well-being: A review of 20 years of empirical research) van der Doef M., Maes S., Work and Stress, avr.-juin 1999, vol.13, n°2, p.87-114. Illus. 98 réf. (En anglais)

Internet:

Les recherches concernant le bien-être psychologique en conditions de stress au travail publiées entre 1979 et 1997 sont passées en revue et comparées à la lumière de deux modèles: le modèle demande-contrôle et le modèle demande-contrôle-soutien. Deux hypothèses sont considérées: l'hypothèse de la contrainte (une demande élevée et un contrôle faible doivent induire le niveau de bien-être le plus bas) et l'hypothèse du tampon (le contrôle est susceptible de moduler les effets négatifs d'une demande élevée sur le bien-être). Un soutien social déficient (isolement) renforce ces effets (hypothèse de l'iso-contrainte) alors qu'ils sont tempérés par un soutien social important. On observe que seuls les aspects liés au contrôle correspondant à des demandes spécifiques d'un travail donné sont susceptibles de moduler l'impact d'une demande élevée sur le bien-être. (74495)

CIS 00-588 Le modèle demande-contrôle et l'absentéisme: résultats d'une étude longitudinale sur 3 ans. (anglais: The Job Demands-Job Control Model and absence behaviour: Results of a 3-year longitudinal study) Smulders P.G.W., Nijhuis F.J.N., Work and Stress, avr.-juin 1999, vol.13, n°2, p.115-131. 64 réf. (En anglais)

Internet:

Les contraintes et le contrôle liés au poste de travail ainsi que les conditions de travail, l'âge, la formation et l'état de santé de 1.755 employés de sexe masculin d'une entreprise de maintenance technique du secteur public ont été évalués, et ces facteurs ont été corrélés avec l'absentéisme observé durant l'année ainsi qu'au cours des trois années suivantes. L'âge, l'état de santé et les antécédents d'absentéisme se sont révélés être les facteurs prédictifs d'absentéisme les plus fiables. On a noté une corrélation significative entre le contrôle et un nombre faible de jours d'absence pris en bloc ou en plusieurs épisodes. La même corrélation a été observée en ce qui concerne les effets de la contrainte du poste (demande). Le contrôle et la demande n'étaient pas prédictifs d'une fréquence d'absentéisme ultérieur. Les auteurs suggèrent que la demande (notamment le fait de devoir travailler avec une contrainte de temps) pourrait être perçue comme une "pression à ne pas s'absenter". (74496)

CIS 00-589 Environnement psychosocial au travail et santé mentale chez les représentants de commerce. (anglais: Psychosocial work environment and mental health among travelling salespeople) Borg V., Kristensen T.S., Work and Stress, avr.-juin 1999, vol.13, n°2, p.132-143. 18 réf. (En anglais)

Internet:

Cette étude portant sur 1.306 représentants de commerce danois examine les facteurs susceptibles d'induire une dégradation de la santé mentale. Les facteurs liés à la demande psychologique (horaires de travail longs, nombre élevé de clients visités par jour, et niveau élevé de contrainte perçue) sont associés à un bas niveau de santé mentale. Il est possible d'influer sur la santé mentale en combinant la vente à d'autres tâches, en passant plus de temps chez les clients, en ayant des horaires de travail plus réguliers et plus de pouvoir décisionnel. Aucune corrélation n'a été trouvée entre la santé mentale et le soutien des collègues et des supérieurs, les nuits passées hors du domicile ou le nombre d'heures passées hors entreprise. (74497)

CIS 00-590 Programme d'orientation-conseil et d'aide aux victimes et ses effets sur les stratégies d'adaptation et la colère chez des officiers de police australiens impliqués dans des incidents au cours desquels des coups de feu ont été tirés. (anglais: Critical incident stress debriefing and its effects on coping strategies and anger in a sample of Australian police officers involved in shooting incidents) Leonard R., Alison L., Work and Stress, avr.-juin 1999, vol.13, n°2, p.144-161. 40 réf. (En anglais)

Internet:

L'appréciation de la situation et les comportements d'adaptation, ainsi que l'évolution des symptômes et les aspirations des officiers de police impliqués dans des incidents au cours desquels des coups de feu ont été tirés ont été analysés sur deux groupes de 30 policiers chacun, l'un ayant pu bénéficier d'un programme d'orientation-conseil et d'aide aux victimes, l'autre pas. Ce programme semblait diminuer la colère et améliorer la mise en œuvre de stratégies spécifiques d'adaptation, mais une analyse plus poussée a révélé que d'autres facteurs, notamment des expériences négatives antérieures, pouvaient également avoir une influence. Cette étude met en lumière l'importance de tels programmes; les personnes qui n'avaient pas bénéficié d'un tel programme avaient le sentiment d'être ignorées et ressentaient plus de colère. Dans certains cas, la qualité du programme été jugée insuffisante. (74498)

CIS 00-591 Elaboration d'un indice de stress des élèves infirmières. (anglais: The derivation of a brief Student Nurse Stress Index) Jones M.C., Johnston D.W., Work and Stress, avr.-juin 1999, vol.13, n°2, p.162-181. Illus. 47 réf. (En anglais)

Internet:

Plusieurs items dont certains tirés de l'inventaire de stress de Beck et Srivastava, ont été analysés dans un questionnaire soumis à 235 élèves infirmières de première année. On en a tiré un modèle psychométrique de quatre facteurs (la charge de travail académique, les inquiétudes d'ordre clinique, les problèmes personnels et les inquiétudes liées à l'interrelation) qui a ensuite été validé sur un autre groupe de 188 sujets. (74499)

CIS 00-592 La dure réalité. (anglais: Hard facts) O'Driscoll E., Occupational Health, janv. 2000, vol.52, n°1, p.16-17; 19. Illus. (En anglais)

Internet:

Enquête par questionnaire, menée au Royaume-Uni, sur le harcèlement portant sur le type d'entreprise, l'étendue du harcèlement perçu, la manière dont ce problème est appréhendé et les expériences personnelles de harcèlement. Les deux tiers des réponses provenaient de personnes travaillant dans des entreprises de plus de 1.000 employés; le secteur des industries manufacturières représentait 30% et celui des services infirmiers 27%. Il ressort de cette enquête qu'une majorité (deux tiers) estime que leur employeur ne prend pas le problème du harcèlement au sérieux; 84% indiquent qu'il n'existe aucune politique en la matière dans l'entreprise. La plupart des personnes ayant répondu au questionnaire (90%) pensent que le harcèlement est pratiqué au sein de leur entreprise. Le harcèlement est souvent le fait d'un supérieur hiérarchique. L'attitude face au harcèlement varie selon les individus (confrontation, plainte auprès de la direction, démission). (74525)

CIS 00-593 C'est à cause des gens, c'est aussi bête que cela! L'importance des facteurs humains en matière de sécurité. (anglais: It's the people - stupid! The importance of human factors in safety assurance) Simpson G., Journal of Occupational Health and Safety - Australia and New Zealand, août 1999, vol.15, n°4, p.325-332. 13 réf. (En anglais)

Internet:

Trop souvent, l'effort sur le comportement sécuritaire se limite à reporter la responsabilité sur les travailleurs plutôt que de tenter de comprendre l'ensemble des facteurs pouvant donner lieu à un comportement sécuritaire. Pour améliorer les normes en matière de comportement sécuritaire, il y a lieu de tenir compte de l'influence de toutes les personnes contribuant au système, y compris les ingénieurs du bureau d'étude, les membres de la direction, les cadres et les travailleurs eux-mêmes. Cet article montre, au travers d'une série d'exemples, comment il est possible de comprendre les facteurs influençant un comportement sécuritaire, et ce faisant, comment identifier des approches et des solutions durables. (74568)

CIS 00-594 Le risque psychosocial - de quoi s'agit-il et comment le prévenir?. (espagnol: El riesgo psicosocial - ¿Qué es y cómo se previene?) de la Roca Pascual Y., Menchón Sánchez E., Prevención, janv.-mars 2000, n°151, p.7-16. Illus. 5 réf. (En espagnol)

Internet:

Cet article met en lumière le rôle de la psychologie appliquée dans la prévention des risques au sein d'une entreprise. Le psychologue a pour tâche d'analyser les facteurs de risque psychosocial du poste de travail, les facteurs de risque inhérents à chaque travailleur individuel, et de planifier la prévention en intégrant les données techniques, l'organisation du travail, les conditions de travail, les relations sociales et les effets du climat de travail afin d'obtenir un ensemble cohérent. (74614)

CIS 00-595 Organisation du travail et santé mentale: état des connaissances et perspectives d'intervention. Vézina M., Revue de médecine du travail, janv.-fév. 1999, vol.XXVI, n°1, p.14-24. Illus. 95 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: affections cardiovasculaires; aspects sociaux; comportement humain; étude bibliographique; facteurs de risque; insatisfaction au travail; motivation; névrose dépressive; organisation du travail; perturbations du sommeil; psychologie de l'absentéisme; psychologie et sociologie; recherches sur le stress; santé mentale; stress mental; stress neuropsychique; travail responsable. (74625)

CIS 00-596 Stress professionnel, une multiplicité de facteurs en cause. Travail et sécurité, mars 1999, n°582, p.26-37. Illus. 9 réf. (En français)

Internet:

Thèmes traités: aspects sociaux; comportement humain; dosage dans la salive; facteurs de stress; France; hormones; insatisfaction au travail; motivation; organisation des interventions d'urgence; organisation du travail; psychologie de l'absentéisme; réparation des maladies professionnelles; santé mentale; services du feu; stress mental; stress neuropsychique; travail responsable. (74629)

CIS 00-597 Facteurs de risque de stress psychologique chez les personnes voyageant professionnellement dans le monde entier. (anglais: Risk factors for psychological stress among international business travellers) Striker J., Luippold R.S., Nagy L., Liese B., Bigelow C., Mundt K.A., Occupational and Environmental Medicine, avr. 1999, vol.56, n°4, p.245-252. 30 réf. (En anglais)

Internet:

Thèmes traités: absentéisme maladie; aspects sociaux; Banque mondiale; banques et assurances; charge de travail mental; enquête par questionnaire; facteurs de risque; facteurs de stress; régimes travail-repos; rythme circadien; stress neuropsychique; transports aériens; travail solitaire. (74681)

CIS 00-598 La pénibilité mentale du travail augmente. Travail et sécurité, oct. 1999, n°589, p.8-10. Illus. 3 réf. (En français)

Internet:

Selon un enquête réalisée en 1998 par le ministère français de l'Emploi, la pénibilité mentale du travail est en augmentation par rapport à une enquête similaire réalisée en 1991. Un salarié sur quatre déclare manquer de temps pour faire son travail. Thèmes traités: perception du risque de sanctions en cas d'erreur; rythme de travail; exposition au bruit; indicateurs de pénibilité mentale du travail; fréquence d'interruption des tâches au profit d'une autre plus urgente; harcèlement moral au travail; situations de tension avec la hiérarchie et avec les collègues. (74756)

CIS 00-599 La violence au travail. (anglais: Violence at work) Chappell D., Di Martino V., Publications du BIT, Bureau international du Travail, 1211 Genève 22, Suisse, 2e éd., 2000. xiii, 193p. Illus. Env. 250 réf. Prix: CHF 25,00., ISBN 92-2-110840-6 (En anglais, français)

Internet:

Cet ouvrage explique les principes de base de la violence au travail, fournit des informations sur la législation en vigueur et présente des stratégies et des mesures de prévention. L'importance d'une action systématique et ciblée en réponse à un acte de violence sur le lieu de travail est soulignée. Cet ouvrage actualise l'information d'une précédente édition (voir CIS 98-1047). (74705)

CIS 00-600 Analyse secondaire des données d'enquêtes effectuées par l'OPCS sur la morbidité psychiatrique en Grande-Bretagne. (anglais: Secondary analysis of data from OPCS surveys of psychiatric morbidity in Great Britain) Gatward R., Health and Safety Executive, HSE Books, P.O. Box 1999, Sudbury, Suffolk CO10 2WA, Royaume-Uni, 2000. viii, 142p. Illus. 4 réf. Prix: GBP 37,50., ISBN 0-7176-1759-9 (En anglais)

Internet:

Ce rapport de recherche présente un panorama de la morbidité psychiatrique par profession en Grande-Bretagne basée sur une analyse secondaire des données d'une enquête nationale sur la morbidité psychiatrique effectuée en 1993. L'analyse porte sur 14 symptômes névrotiques et 6 troubles névrotiques basés sur les critères de diagnostic de la classification internationale des maladies CIM-10. Des tableaux présentent le taux de fréquence de ces différents symptômes ou troubles par profession, les professions étant groupées selon la classification standard (SOC). Une analyse par régression linéaire permet d'obtenir, pour chaque symptôme ou trouble, les rapports des cotes (odds ratios, OR) ajustés en fonction de l'âge et du sexe dans les différents groupes professionnels. Les données relatives à l'absentéisme, à l'arrêt du travail en raison de problèmes mentaux, aux tendances suicidaires et à la prise de psychotropes sont également analysées. (74708)

[ Haut de page ]