L’identification des obstacles à l’application des conventions fondamentales devrait être opérée sous forme d’étude/enquête par un consultant national du pays considéré. Un atelier national de validation regroupant les représentants de divers ministères, des organisations d’employeurs et de travailleurs ainsi que des membres de la société civile devrait examiner cette étude afin de validation et d’adoption de plan d’action pour remédier aux obstacles ainsi identifiés. Au Bénin, l’étude/enquête a été réalisée par Maître Bertin Amoussou, avocat à la cour. Elle a fait l’objet de discussion, d’adoption et de validation par le gouvernement et les partenaires sociaux. Nous la publions ici afin d’informer un public plus large de l’approche adoptée et de la profondeur de l’analyse effectuée. Nous espérons ainsi encourager les chercheurs des autres pays Membres de l’OIT à réaliser des analyses semblables.